Visite Déco n°122 by Visite editions --

#122

Jardin

Comment lui apporter du relief ?

Eclairage extérieur

Soleil de minuit mai

2015

Design, dressings, cuisines, salles de bains, extensions, abris…

Reportage

une demeure aux innombrables trésors… Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 13/05/2015. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_FINALE.indd 1

visitedeco.com 10/04/15 15:18

COVER_FINALE.indd 3

10/04/15 12:13

PUBS GLOBAL.indd 3

10/04/15 15:35

PUBS GLOBAL.indd 4

10/04/15 15:56

PUBLI-REDACTIONNEL

Architecte : Sophie BELLO-CAUCHETEUX

Architecte : Archithemeco

UNE MENUISERIE à la mesure DE VOTRE projet Gérant : Richard Claeyman

L’atelier de Duthoit Menuiseries, situé à Houplin-Ancoisne, au sud de Lille, est installé dans cet te petite commune depuis plus de 30 ans. C’est ici que nombre de projets de menuiserie, aluminium, bois ou métal prennent forme. Richard Claeyman, dirigeant de cet te entreprise pleine de ressources nous fait part des valeurs et des savoir-faire de son entreprise.

F abricant Poseur : une compétence locale et réactive « Duthoit Menuiseries fabrique et pose : nos équipes totalisent en moyenne 15 ans d’expérience, au service de la qualité, de la précision et d’un travail sur mesure. L’entreprise est ainsi certif iée Qualibat 3521. »

certifié RGE pour optimiser la performance energétique « Duthoit Menuiseries garantit la performance énergétique de ses réalisations. Nous sommes accrédités pour faire bénéf icier à nos clients de 30% de crédits d’impôts pour les projets éligibles RGE. L’entreprise est estampillée par le label pro de la performance énergétique et a déjà participé à l’élaboration de bâtiments à faible consommation. »

L’esthétique pour embellir les lieux de vie « Duthoit menuiseries sert une ambition : rendre possible tous les projets : du plus simple au plus complexe. Pointus et design, discrets et légers ou classiques et traditionnels : tous les choix sont ouverts. » Architecte : Sophie BELLO-CAUCHETEUX

profitez de 30% de crédits d’impôts* duthoit menuiseries 38 Rue Pasteur à Houplin-Ancoisne - Tél : 03 20 90 10 25 www.duthoit-menuiseries.fr - contact@duthoit-alu.fr Venez visiter notre site... et laissez vos coordonnées pour échanger sur votre projet.

*Valable sur la rénovation de vos menuiseries, sans conditions de ressources ni de bouquet de travaux obligatoires.

duthoit menuiserie publi vd122.indd 5

13/04/15 09:21

PUBS GLOBAL.indd 6

10/04/15 15:40

PUBLI-REDACTIONNEL

TRENDWOOD

L’expert du bois massif Savoir-faire depuis plus de 80 ans ! Trendwood travaille le bois massif depuis 1932, savoir-faire transmis depuis trois générations. Ses aspirations ? Réaliser des produits originaux et de qualité avec professionnalisme.

Le bois : matériau indémodable Meubles d’intérieur et d’ex térieur, vérandas… sont autant de réalisations proposées par Trendwood, déclinées en trois styles : simple et intemporel ; rustique et industriel. Vous ne trouvez pas votre bonheur ? L’atelier conçoit votre meuble sur mesure. Mais sans négliger l’environnement : le bois est issu de forêts bien gérées (étiquet te FSC) et de matériaux récupérés.

Le client est roi Trendwood réalise des produits uniques en fonction de vos besoins, vos envies et votre budget. Le type de bois, la taille les f initions… Tout est fait selon vos souhaits par des spécialistes.

Action jardin

tables à -30%

Meensesteenweg 51 A Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi de 9h30 à 11h45 et de 14h à 18h

Visite déco #122 MAI

TRENDWOOD PAGE PUBLI V122.indd 7

10/04/15 15:41

PUBS GLOBAL.indd 8

10/04/15 16:41

SOMMAIRE MAI

2015 14 17 19 23 25

COUPS DE COEUR À MILAN NEWS LIFESTYLE NEWS DÉCO AGENDA

DÉCO

DANS L’AIR DU TEMPS

DOSSIER BOIS : LE DESIGN

33 37 45 53 55 65 75 79 84

LES ESCALIERS

91 97

LES DRESSINGS LES SALLES DE BAIN LES CUISINES LES EXTENSIONS LES ABRIS LES JARDINS LES ÉCLAIRAGES REPORTAGE : UNE DEMEURES AUX INNOMBRABLES MERVEILLES IDÉES2 - WEB SQUARE - MOOD BOARD - DO IT DESIGN CARNET D’ADRESSES

84 Sommaire VD122.indd 9

10/04/15 17:55

PUBLI-REDACTIONNEL

Meuble Centre Le confort au service du sommeil Se coucher, se relaxer en toute aisance, une priorité pour Meuble Centre, professionnel de la literie depuis 105 ans. A chacun sa literie

A la pointe du progrès !

Petits ou grands dormeurs, la literie s’adapte à vos besoins. Lits, sommiers, matelas, chambres à coucher... Meuble Centre propose un large choix. Confort et esthétisme garantis avec des enseignes comme Lat tof lex, Auping, Revor, Simmons, Hasena, Boone...

En plus des sommiers à lat tes traditionnels, Meuble Centre propose une literie mécanique qui révolutionne le confort du sommeil. Grâce à leur système d’ailet tes, les sommiers Winx (Lat tof lex) offrent une literie aux qualités ergonomiques pour un sommeil de qualité.

Rue du Curé Notre-Dame 4, 7500 Tournai, Belgique Tél. :+32 69 22 43 83

EDITO.indd 10

10/04/15 17:35

édito Magazine gratuit édité par Visite Editions Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite Editions Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux : Louise Hamaide, Anne-Laure Piszczek, Jérémy LEMAIRE, Sophie PICHON,

Le bois est roi, vive le bois ! par LAETITIA ROITBERG

Choukri CHAIEB.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction : Laetitia ROITBERG, Mathilde JUCHNIEWICZ, Valérie HABRACKEN, Cassendre HAVET, Mylène BRIEUX et Florine DERGELET

Directrice artistique :

Nul n’a son pareil pour réchauffer un intérieur ou sublimer un extérieur : extension épurée ou abri design, le bois se rend indispensable. Et même si cela peut surprendre, il est aussi le matériau chouchou des jeunes designers du monde entier (p.27). Avec lui, tout est possible, esprit nature intemporel, lorsqu’on l’associe à une autre matière, son allure change radicalement... Vous l’aurez compris, il est le roi absolu de ce numéro...

Elise COQUERET

Graphisme : Elise COQUERET, Alice LESAGE et Anne HÉLOU

Photos :

Chers clients et acteurs du marché de la décoration : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

Sébastien Hamelin - Shutterstock

Photos couverture : Chaise Knit by Emiliano Godoy

Chers lecteurs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

Imprimerie :

devousanous@visite-editions.com

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

service commercial : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

WWW.visitedeco.com

EDITO.indd 11

10/04/15 15:24

PUBLI-REDACTIONNEL

à découvrir 2

3 1

1 Réabitat aménage et rénove votre intérieur

2 Jolies tenues chez Gris perle

3 Schelfhout, le goût de bien faire

Vous souhaitez rénover, réaménager votre intérieur ? Réabitat vous propose une équipe de professionnels sur la métropole lilloise pour rénover votre intérieur, aménager vos combles, concevoir des ex tensions en bois… Autant de réalisations de qualité qui font l’objet d’un suivi jusqu’à l’achèvement des travaux.

Venez découvrir la nouvelle collection aux couleurs éclatantes dans la jolie boutique Gris perle. Les tenues signées Sud Express, Best Mountain, Uno Pio Uno, Vila, Only, Eva Kayan, Fleur de sel… mais aussi la très belle marque de bi joux Uno de 50 devraient en séduire plus d’une !

Schelf hout cultive l’idée de s’adapter à la personnalité de ses clients. Elle les aide à optimiser leur choix en vue d’obtenir un maximum de plaisir lors de la f inalisation du projet. Notre objectif réel réside dans le plaisir de bien faire notre travail et surtout de garantir le maximum de satisfaction dans l’utilisation courante de nos produits.

REABITAT 31 avenue du Peuple Belge à Lille Tél : 03 20 55 31 10 www.reabitat.com

gris perle 64 bis rue Nationale à Gondecourt www.grisperle.com

schelfhout Avenue de l’Abbé Lemire à Halluin du lundi au vendredi : 8h-12h / 13h30-18h30 et samedi : 9h-12h / 14h-18h www.schelf hout.fr

. Visite déco #122 mai

A decouvrir montage vd122.indd 12

10/04/15 19:17

PUBLI-REDACTIONNEL

4 Mobireve, s’invite chez vous Spécialiste de la literie et du meuble depuis 85 ans, Mobireve vous apporte le sens du bien-être à travers les meilleurs marques. La collection Ethnicraf t innovante et contemporaine, vous propose un mobilier de qualité en bois massif, teck ou chêne : optez pour un intérieur authentique ! Mobireve 7, rue de Comines à Mouscron (Belgique) +32 56 39 16 50 www.mobireve.com

5 Tout nouveau : Les Jupons d’Isa

6 Portes ouvertes chez DrafabGreen

Flat tez vos silhouet tes de jour comme de nuit, Les Jupons d’Isa, nouvelle boutique, propose un large choix de lingerie f ine, homewear, gainant, linge de corps et de nuit...A chacune ses dessous, du bonnet. A jusqu’au I et de la taille 80 à 135, voilà une qualité de maintien faite pour vous ! Ayez du style avec les marques Antigel, Antinéa, Chantelle, Triumph, Simone Pérèle, Prima Donna, Lingadore...et tant d’autres à découvrir !

DrafabGreen s’anime avec les beaux jours ! Le magasin et son jardin d’exposition prennent vie du 18 au 25 avril. Au programme : animations et démonstrations de produits liés au jardin. Seront à l’honneur également : barbecues, parasols, mobilier, constructions en bois, et univers de la maison. Passez un moment chez DrafabGreen en toute convivialité.

Les Jupons d’Isa 36 rue de Lens à La Bassée Tél : 03 20 50 86 88 Rejoignez nous sur Facebook

DrafabGreen Beneluxlaan 7 (ZI) à Poperinge (B) Tél : 0032/ 57 30 00 41 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Pendant les portes ouvertes : aussi ouvert dimanche et lundi.

Visite déco #122 mai

A decouvrir montage vd122.indd 13

10/04/15 19:18

REGARD SUR

Coups de cOEur Milan design week 2015 En avant-première, découvrez les nouveautés dévoilées ce mois-ci au Salon du meuble de Milan. par Laetitia Roitberg

marbre

Banquette Mies Visit Carrara

Baleri Italia

Design : Maurizio Galante & Tal Lancman pour Baleri Italia L85 x D195 x H62 cm

Table basse Opera

spirale

Design : Mario Bellini pour Meritalia

aft

nd Mi

formes

Création Umspiral Design : Henrik Vibskov MindCraft15 présente les travaux de designers danois, l’exposition se déroule dans le cloître historique au cœur du quartier Brera à Milan.

. Visite déco #122 MAI

REGARD SUR_MILAN.indd 14

10/04/15 14:33

REGARD SUR

LIGHT ON ! Designheure

cube

tete Lustre Eau de Lumière De Designheure créé en collaboration avec Davide Oppizzi

Suspension Papillon Design : Elise Fouin Pour Forestier. Existe en 4 couleurs en métal Noir, blanc , bleu gris, Bleu/Vert/Blanc GM - 795 euros hauteur 65 diamètre 100cm PM - 295 euros - hauteur 34 diamètre 56 cm

Innermost

filaire

Suspension Snowdrop

italia

Mer

Forestier

Nouvelles couleurs présentées Innermost

. Visite déco #122 MAI

REGARD SUR_MILAN.indd 15

10/04/15 14:34

PUBS GLOBAL.indd 16

10/04/15 15:47

LIFESTYLE

NEWS par Flore Dacquin et mylene brieux

Bon plan : Early Summer

Hommage à la dentelle de Balenciaga La Cité de la dentelle et de la mode rend hommage au couturier

Cristóbal Balenciaga, à l’occasion des 120 ans de sa naissance, avec une exposition qui fait la part belle à sa matière fétiche : la dentelle. Tenues, croquis, photographies… donnent l’occasion de découvrir les tendances de l’époque et le fonctionnement d’une maison de couture.

Profitez de 15% de remise pour un séjour de 3 nuits ou plus au Jardin des Douars à Essaouira, entre le 11 mai et le 4 juillet ! Le cadre est somptueux pour un dépaysement total ! www.jardindesdouars.com

Du 18 Avril au 31 Août à la Cité de la dentelle et de la mode à Calais

Gain de temps

Bienvenue à la révolution des courses connectées : scanner, parler, c’est commandé ! Le boitier rond Hiku est à la fois un lecteur de codes-barres et enregistreur vocal. Service IZY via l’application Chronodrive

télex Nouvel espace aquatique ! Un nouveau centre SwinCenter vient d’ouvrir ses portes à Villeneuve d’Ascq (à côté de Royal Kids). Vous trouverez plein d’activité pour les enfants à partir de 7 mois et les adultes : aquafitness, aquabike…

OO by Manon Coup de coeur pour la collection prêt-à-porter

enfants signée «OO by Manon» (du 6 mois au 4 ans). La jeune créatrice du Nord propose des capes et des sarouels adorables, des tops réversibles... L’occasion d’habiller son bout’chou autrement avec des matières confortables et des coupes pratiques ! oobymanon.blogspot.fr

www.villeneuvedascq.swimcenter.fr

+ d’actus :

NEWS LIFESTYLE.indd 17

rendez-vous sur visitedeco.com

10/04/15 15:25

PUBLI RÉDACTIONNEL

Les sols coulés dans une ossature en bois? Naturellement.

“C’est un matériau très durable et de haute qualité qui sauve de l’énergie et des ressources naturelles.”

www.liquidfloors.fr CHOISIR DES BONS MATERIAUX Avec son mari architecte, Katja Verdonck a conçu sa propre maison, neutre en énergie et construit en ossature en bois. Elle a aussi opté pour un sol polyuréthane, ou sol coulé, dans une teinte de blanc douce et chaude comme la base du projet. Sa flexibilité s’harmonise bien avec la construction en bois et l’effet nécessite aucun argument; la maison respire la paix et l’harmonie avec son environnement.

Katja nous explique: Le choix d’abord pour une sol coulé de LiquidFloors était en fonction de l’entretien. Les sols et même la douche sont totalement sans joints, ce qui est très facile à nettoyer et hygiénique en plus. Il est également un matériau très agréable pour courir pieds nus. Beaucoup de gens pensent que nous avons le chauffage par le sol, bien que nous ne l’ayons pas, mais il est si confortable... Evidemment, le sol blanc s’intègre parfaitement dans l’intérieur moderne de notre maison.

UN SOL ‘LIQUIDE’ DOUX ET SOUPLE LiquidFloors est une entreprise belge, spécialisée dans des sols en résine de la plus haute qualité. Ces sols uniques sont sans joints, écologiques et avec un confort de marche la plus agréable. Le Liquid Mellow, utilisé dans ce projet, combine la douceur et le confort à la résistance. Résultat : un design élégant qui vous séduit par sa température et son agréable toucher. Bienvenue dans notre monde liquide !

PUBS GLOBAL.indd 18

13/04/15 09:23

DÉCO

NEWS par LAETITIA ROITBERG & MYLENE BRIEUX

Strapontin à domicile Dans une entrée, dans un petit coin de cuisine, pour gagner de la place dans une salle de bain ou aménager un balcon étroit, le strapontin s’invite chez nous pour un gain de place bien pratique. Prenez place ! Design danois. En vente sur : lapadd.com

nouvelle boutique Little & Tall Diplômée de mode et de décoration, Emilie

vient d’ouvrir la boutique Little & TALL : vous y trouverez des articles déco kids & home tels que des animaux en bois Holztiger, des bougies, des coussins… La propriétaire propose aussi diverses prestations pour décorer, aménager et organiser votre intérieur. Pour faire plaisir ou se faire plaisir, l’esprit scandinave et cocooning d’Emilie vous charmera à coup sûr ! 9 rue Bartholomé Masurel à Lille Du mardi au samedi de 10h30 à 19h

télex LIQUIDFLOORS

vient de remporter l’Award d’IWT Innovation à Bruxelles pour leur propre technique d’application de sols coulés design. www.liquidfloors.be

Bois Meuble Création Concevoir des meubles originaux, pratiques

et élégants, voici le pari de Christophe Boulin, designer autodidacte. Sa nouvelle société lilloise, Bois Meuble Création, prône une fabrication à la française. Ses collections de bibliothèques ont été dévoilées lors des salons du meuble de Bruxelles et Maison & Objet. Notre chouchou le modèle Galéjade est personnalisable à l’infini… www.boismeublecreation.com

+ d’actus :

NEWS DECO.indd 19

rendez-vous sur visitedeco.com

10/04/15 15:26

PUBLI-REDACTIONNEL

à découvrir 2

3 1

1 Des collections originales chez Intuition

2 Prête pour de grandes occasions avec Sophie doucet

Vous désirez des pièces uniques et branchées, la boutique de prêt-à-porter féminin Intuition a ce qu’il vous faut. Vêtements, chaussures et accessoires branchés sont sans cesse renouvelés pour vous offrir toujours plus de choix, le tout à des prix abordables. Si besoin, un atelier de retouches est à votre disposition. Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h et le samedi non-stop de 10h à 19h

Vous êtes invitée à une cérémonie et vous n’avez rien à vous met tre ? Pensez à la boutique de prêt-à-porter féminin Sophie Doucet ! Vous y trouverez un large choix de vêtements allant de la taille 36 au 50, avec des marques telles que Weill, Lasagrada, Paul Brial… ainsi que des chaussures et accessoires pour tous types de célébrations.

INTUITION 162 rue nationale à Pont-à-Marcq Tél : 03 20 34 85 90 www.facebook.com/Intuition-Atelier

SOPHIE DOUCET 113 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 41 29 60 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

3 Leclercq Ventura Fort de 45 années d’expérience, Leclercq Ventura vous propose son savoir-faire pour la conception et la pose d’aménagements sur mesure. Escalier en bois ou en inox, dressings, menuiseries, aménagement des combles… Conf iez votre projet à Leclercq Ventura qui vous of frira des solutions selon vos besoins et envies. Leclercq Ventura 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

. Visite déco #122 mai

A decouvrir montage vd122.indd 20

10/04/15 19:18

PUBLI-REDACTIONNEL

4 Honorés Casa

5 Nouveau Swimcenter Villeneuve d’Ascq

6 optimisez vos espaces avec agem

Vous souhaitez apporter un nouveau souf f le à votre intérieur ? Amenez une touche de modernité avec des meubles de qualité. Saisissez l’opportunité de rafraichir votre linge de maison, avec des marques telles que Sonia Rykiel, Anne de Solène, Esprit Home ou encore Jacadi. Le tout à des prix outlet !

Jetez-vous à l’eau : découvrez les dif férentes activités proposées au tout nouveau centre SwinCenter de Villeneuve d’Ascq ! Les enfants à partir de 7 mois pourront apprécier les joies de l’eau et les adultes s’adonneront à l’aquaAéro, aquaVélo, l’aquaMouv… Première séance of ferte ! A tester !

Spécialiste dans la fabrication d’aménagements sur-mesure, AGEM met à votre disposition des professionnels à votre écoute af in d’optimiser vos espaces. Placards, Dressings, agencements sousescaliers, bibliothèques… Des conseils jusqu’à l’installation d’agencements de qualité, AGEM s’occupe de tout !

honorés casa au faubourg de l’horloge 137 rue de Wervicq à Linselles Ouvert du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h Tél : 09 82 61 20 83

Swimcenter Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 42 09 03 www.villeneuvedascq.swimcenter.fr

AGEM BETHUNE 452 avenue de Bruay à Béthune Tél : 03 21 62 13 42 www.agem-bethune.com

. Visite déco #122 mai

A decouvrir montage vd122.indd 21

10/04/15 19:19

P U B L I - R E P O RTA G E

VIVING LILLE 2015

Rétrospective du salon de l’habitat

Plus de 200 marques et leurs innovations ont été mises à l’honneur durant le salon. Petit retour sur l’évènement… NEUF JOURS RYTHMéS D’ANIMATIONS Parrain de cet te édition, Stéphane Thébaut était présent le premier jour, tenant une conférence parmi les huit au programme, destinées à donner des conseils déco. Des produits innovants, comme le petit pouf Zoé par Limelo Design, ont été mis en avant par Emmanuelle Morice, Thibault Meesemaecker et Clotilde Fraile, les trois tendanceurs.

LES COUPS DE CŒUR DE VISITE DÉCO Nous étions présents pour dénicher des objets résolument design. Les lampes Croco de Monsieur Kacha nous ont surpris par l’association d’une pince colorée à une ampoule. Lancée lors du salon, la marque Sabanah présente des Drôles de paniers en bois, avec des coussins fashion, ornés de bi joux Swarovski.

Lille Grand Palais Du 4 au 12 Avril 2015 lille.viving.fr

PUBLI VIVING.indd 22

10/04/15 15:49

AGENDA

La Foire de Paris 2015 /

Capitale de l’innovation et de la découverte Depuis 111 ans se tient un événement unique en Europe qui rassemble plus de 600 000 visiteurs chaque année : la Foire de Paris. Ce salon permet de découvrir des produits innovants de plus de 3500 marques et de rencontrer des experts issus des univers de la maison, des cultures du monde, des loisirs, du bien-être, de la mode, et de la gastronomie. Ateliers, spectacles, journée thématiques… viendront animer le salon. Il y en a pour tous les goûts ! N’hésitez pas à passer au stand de la Boutique Visite Déco, présente elle aussi ! Du 29 Avril au 10 Mai 2015 de 10h à 19h (Nocturne jusque 22h le 08 Mai) A Paris Expo Porte de Versailles France Plein tarif à 13 euros - www.foiredeparis.fr

Expo /

BERNARD BUFFET

Le musée du Touquet-Paris-Plage met à l’honneur et vous fait découvrir l’œuvre du peintre Bernard Buffet. Ce peintre né en 1928 à Paris, attache une importance considérable aux couleurs, il fait de ces couleurs son art, son autonomie stylistique. Sous l’intitulé « Bernard Buffet Post 1958 : Une Symphonie de Couleurs en plus », se trouve un véritable choix dans la présentation des œuvres de l’artiste. Ici, les œuvres de sa jeunesse ne seront pas mises en avant, l’intérêt se porte sur ce qu’il a créé dans les années 50 et après. Considéré à cette époque comme l’égal de Picasso, on ne peut que vous inciter à découvrir ou redécouvrir ce peintre talentueux ! Jusqu’au 31 mai au musée du Touquet-Paris-Plage : Angle de l’avenue du Golf et de l’avenue du Château au Touquet. Ouvert tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h. Tarif plein : 3,50 euros / réduit : 2 euros. www.letouquet-musee.com

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? par Mathilde Juchniewicz et mylene brieux

expo / Laissez-vous conter

l’Hospice de Barbieux

Devenu monument historique en 1998 et accueillant le siège de la Direction de l’hôpital Victor Provo, l’Hospice de Barbieux est aujourd’hui mis à l’honneur avec une exposition organisée par le service Ville d’art et d’histoire de Roubaix. « Laissez-vous conter l’Hospice de Barbieux » consacre ce lieu chargé d’histoire avec des documents, plans, cartes postales… Autour de l’exposition, des visites guidées sont aussi organisées. L’occasion d’apprendre à connaître ou d’aiguiser ses connaissances sur la ville de Roubaix ! Du 20 Mars au 30 Juin. Hôpital Victor Provo - Hall d’accueil : 11-17 Boulevard Lacordaire à Roubaix. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h & dimanche de 12h à 19h. Exposition et visites gratuites. 03 20 65 31 90. www.roubaixtourisme.com

. Visite déco #122 MAI

AGENDA CULTURE.indd 23

10/04/15 15:27

portes fenêtres ESCALIERs extensions bois profitez de

30% crédit d’impôts *

* voi r c ond i ti on s e n ma ga s i n

parquets

M a s s i f s - C o n t re c o l l é s - S t ra t i fi é s

terrasses bois

tva offerte * sur les terrasses

dressings 10 rue du Bosquiel à Bondues

Du mardi au vendredi de 14h30 à 18h30, samedi matin de 9h30 à 12h30 ou sur rendez-vous.

Parquets & Terrasses du monde : 06 16 54 70 77 Richart Menuiserie : 03 20 39 11 46

TERRASSE DU MONDE1.indd 24

10/04/15 17:58

DÉCO en vogue... ou pas !

Multifacet by Matali Crasset Concrete LCDA présente les minis espaces en béton : un espace pour sublimer vos objets, mais aussi pour la dégustation et pour protéger le végétal. Matali Crasset joue ici avec les matières : béton, matériau brut, qu’elle associe avec le laiton qui diffuse tout en douceur sa chaleur et son expressivité. Joli croisement de matières ! Edition Concrete LCDA. Dimensions : 80 x 39 x 27 cm. À partir de 1 890 euros - www.beton-lcda.com

A l heure Belge

Dans le cadre de Mons 2015, Nicolas Destino vient de présenter sa nouvelle collection Union, qui met en avant son pays d’origine, la Belgique, avec des objets tels que l’Horloge Belge. Par la subtilité des couleurs du drapeau national et la forme du pays découpé symétriquement, le designer lui donne un aspect contemporain et original. On aime l’authenticité du produit, dont chaque pièce est conçue par des artisans belges, prônant un savoir-faire local.

Edition limitée à 100 exemplaires - Prix : 200 € www.nicolasdestino.be

dans

l'air

du temps par Mylène Brieux

scene de crime

Pour sa première collection Antidote, la nouvelle marque Edito propose des tapis imaginés à partir de dessins. Afin de reproduire la finesse des traits, les créations sont réalisées à l’aide de machines à tisser dernière génération. Bon à savoir, le label « Confidence in Textiles » leur garantit une absence totale de substances nocives. On apprécie la méthode de fabrication, mais on reste perplexe face au modèle Série Noire, dont l’audace nous fait froid dans le dos…

Matériaux : Heatset Polypropylene - Dimensions : 135 x190 cm Prix : 299 euros

OUT

. Visite déco #122 mai

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 25

10/04/15 14:37

BOUTIQUE Par Visite Deco

BOUTIQUE Par Visite Déco

BOUTIQUE PAR VISITE DECO

Bonn� Fêt� Mama� ! SOYEZ SÛR DE LUI FAIRE PLAISIR... PENSEZ AUX CARTES CADEAUX DÉCO !

25 € + 5 € offerts Achetez 25 €, offrez 30 € 40 € + 10 € offerts Achetez 40 €, offrez 50 € 85 € + 15 € offerts Achetez 85 €, offrez 100 € Rendez-vous sur boutique.visitedeco.com

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM

BOUTIQUE-fete des meres-vd122.indd 1

10/04/15 18:47

dossier BOIS LE DESIGN

Tour du monde

du design en bois ! Du design en bois associé à un autre matériau tout aussi précieux : telles sont les créations de ces 7 designers venus des 4 coins du monde, sans oublier nos petits frenchies ! par Mathilde Juchniewicz

Chaise Knit

by Emiliano Godoy

Designer spider chair De petits morceaux assemblés pour former une grande et imposante structure ? Voilà le parti de la chaise Knit en bouleau biodégradable : être à mi-chemin entre l’art et le design. Un style bien affirmé ressort de cette chaise dont les cordes de coton sont en parfaite connexion afin de rendre l’assise flexible et dynamique.

À la tête de sa propre firme de design, Emiliano Godoy est un designer industriel mexicain ayant travaillé durant les 15 dernières années sur des projets de développement durable. Le design est pour lui « un outil pour générer des changements positifs dans la société et l’environnement ». On veut bien le croire !

. Visite déco #122 MAI

DESIGN BOIS.indd 27

10/04/15 14:38

dossier BOIS LE DESIGN

Fauteuil Stringray by Thomas Pedersen

Designer

renversante ! Cette interprétation moderne de la chaise à bascule est un véritable chef-d’œuvre visuel grâce à ses coloris et formes nous évoquant les longues balades en forêt. La forme généreuse de la coque offre une variété de positions assises tandis que le bois laminé recouvert de tissu invite à la détente et au bien-être.

Thomas Pedersen est diplômé de l’école d’Architecture Aarhus. Ses créations présentent des caractéristiques typiquement danoises, comprenant des détails et idées novatrices. Ce perfectionniste est convaincu que la meilleure façon d’obtenir des objets fiables et durables est de les tester avec son propre corps au préalable. Convaincus nous aussi !

Wood Casting TM by Hilla Shamia

métallisez-moi ! Le Wood Casting TM présente une combinaison unique entre deux matériaux, le bois et l’aluminium. Créant un équilibre parfait entre une ressource naturelle et une matière industrielle, il témoigne d’une technologie unique, basée sur la fonderie du métal dans le bois. Cette maîtrise fait écho à une esthétique rare mettant en scène un contraste étonnant : le sentiment de chaleur et de lourdeur du bois face à un matériau comme le métal caractérisé par la froideur et la légèreté.

Designer Hilla Shamia est une designer basée à Tel Aviv qui a ouvert son studio de design indépendant après avoir terminé ses études de design industriel à Holon Institute of Technology. Elle voue un intérêt particulier au processus de temps et aux imperfections. Une jeune designer très prometteuse !

. Visite déco #122 MAI

DESIGN BOIS.indd 28

10/04/15 14:38

dossier BOIS LE DESIGN

Glass Mount by Arik Levy

souffler le chaud et le froid Glass Mount est une collection de vases réalisés à partir de cristal et de bois. Une incroyable transition entre le chaud et le froid s’opère sous nos yeux. Ingénieux, ces vases offrent une technologie de coupe à froid précise et présentent un impressionnant design géométrique. Cristal et verre : un duo brillant et... glaçant !

Designer Polyvalent et ambitieux, Arik Levy est un designer israëlien à succès dont les activités sont aussi variées que son talent : peintre, sculpteur, photographe, scénographe... il ne cesse de séduire et épater le monde artistique. Ce qui le caractérise ? Faire du design « utile » à la limite de l’art....

Collar lamp

by Jordi Lopez Aguilo wavy lamp

Designer

Collar Lamp est une lampe alliant le design scandinave simple et épuré à l’élégance espagnole originale et raffinée. La forme organique de l’abat-jour permet à la lumière d’être diffusée dans toute la pièce de façon douce et agréable, mais aussi de tourner à 180°. On aime particulièrement le combo bois-acier qui se prête parfaitement aux intérieurs sobres et discrets.

Jordi Lopez Aguilo est un architecte et designer espagnol à la tête du studio de création Kutarq. Ce studio se concentre sur la conception spatiale et les objets design. Il aime travailler différents domaines allant du mobilier à l’éclairage d’intérieurs design. Son travail reflète un homme soucieux du détail, méthodique et sans cesse en quête d’innovations.

. Visite déco #122 MAI

DESIGN BOIS.indd 29

10/04/15 14:39

PUBLI-REDACTIONNEL

ELISOL vous propose fenêtres, volets, portes en PVC, aluminium, mais aussi en bois. Matériau naturel, il dispose d’une durabilité exceptionnelle. Authentique comme le savoir-faire de BELISOL, qui vous of fre des réalisations adaptées à vos envies, dans un style classique ou plus moderne. SHOOW ROOM de plus de 200m 2 à visiter

Place Pierre de Coubertin 59790 RONCHIN lille@belisol.fr Tél : 03.20.49.90.90 www.belisol.com

PUBS GLOBAL.indd 30

10/04/15 15:54

dossier BOIS LE DESIGN

Suspension Mademoiselle by Catherine Fouchard et Christian Mégevand haute couture Quand robes du XVIIIe siècle et design se croisent, ça donne une création toute en délicatesse signée Catherine Fouchard et Christian Mégevand. Cette suspension, inspirée directement par les plis des jupes, diffuse une lumière apaisante. Le bois évoque un textile, un jupon en dentelle assemblé à une structure intérieure en papier. Le tout est relié par un lacet, nous rappelant les corsets de l’époque. So romantic !

Designers Catherine Fouchard et Christian Mégevand, c’est un tandem bourré de poésie et d’ingéniosité qui s’est concrétisé par la naissance de la maison d’édition Les Confidentielles. De la décoration au graphisme, en passant par la scénographie, ils assemblent leurs talents pour concevoir des objets originaux, racontant toujours une merveilleuse histoire.

Le Fauteuil 8 d’Isidore by Jacques Alexandre Habif

Designer Étudiant en droit et bouillonnant d’idées et de concepts à développer, JacquesAlexandre Habif accorde une importance particulière au design, au mobilier haut de gamme et à l’aménagement des espaces indoor et outdoor. C’est lors d’une visite au salon Maison & Objet qu’il a une révélation : créer une maison d’édition proposant des meubles design et respectueux de l’environnement : Isidore voit le jour en 2012...

bain de soleil Du design oui, mais à l’extérieur c’est mieux ! Le fauteuil 8 d’Isidore est un objet bimatière en bois et résine bio, résine qui lui confère une surface brillante et éclatante durablement. Sa grande assise lui permet de profiter du soleil confortablement et sereinement. Il ne manque plus que la piscine et les grillades au barbecue...

Visite déco #122 MAI

DESIGN BOIS.indd 31

10/04/15 14:40

PUBLI-REDACTIONNEL

ESPRIT PARQUET

QUALITÉ ET AUTHENTICITÉ

UN LIEU PLEIN DE PROMESSES Dans un style atelier, le showroom Esprit Parquet est à l’image de ses produits : authentique et de qualité. Gabriel Di Lorenzo, gérant et véritable passionné, présente une large palet te d’articles.

DU BOIS A L’INFINI A des prix déf iant toute concurrence, on peut trouver plus de 150 planches dif férentes (parquet massif, stratif ié, sol en vinyle et lames PVC). « Notre bois est de qualité, nous y met tons tout notre savoir-faire et les clients s’y retrouvent grâce à un très bon rapport qualité/prix », explique Gabriel Di Lorenzo.

AUX PETITS SOINS DES CLIENTS Depuis les années 2000, Gabriel Di Lorenzo est aux commandes d’une équipe au savoir-faire authentique. Un véritable accompagnement est mis en place pour satisfaire au mieux les besoins et envies du client, et pour l’orienter vers le meilleur choix possible. Ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h et samedi de 10h à 16h.

34bis rue des Anges à Tourcoing Tél : 03 20 271 271 esprit-parquet.com

. Visite déco #122 MAI

ESPRIT PARQUET-PAGE-PUBLIREDAC.indd 32

10/04/15 16:17

DOSSIER BOIS LES dossier ESCALIERS bois

L’élégance

dES ESCALIERS en bois ! Fouler les marches d’un escalier en bois nous mène tout droit au 7 ème ciel… par Laetitia Roitberg

. Visite déco #122 MAI

ESCALIERS BOIS.indd 33

Le Cinq Codet

Ce magnifique escalier se situe dans le tout nouvel hôtel 5* : le Cinq Codet à Paris, dont l’architecture intérieure est signée Jean-Philippe Nuel.

10/04/15 14:44

DOSSIER BOIS LES ESCALIERS

Treppenmeiister

L’escalier hélicoïdal (ou en colimaçon) est souvent utilisé pour les petites surfaces car il permet un gain de place. Il apporte à chaque espace un cachet spécial. Il peut être composé de marches en bois naturel ou teinté. Le noyau central peut être en bois, acier thermolaqué ou inox.

. Visite déco #122 MAI

ESCALIERS BOIS.indd 34

10/04/15 14:45

DOSSIER BOIS LES dossier ESCALIERS bois

. Visite déco #122 MAI

ESCALIERS BOIS.indd 35

Emois et Bois

Elégant et aérien, cet escalier avec marches en noyer apporte raffinement et un côté chaleureux. On aime la coordination entre la teinte du parquet et de l’escalier pour une uniformisation parfaite de la pièce.

10/04/15 14:45

PUBS GLOBAL.indd 36

10/04/15 16:54

dossier bois LES DRESSINGS

Dressings en bois,

mais légers… par Mylene Brieux

Lema – Hangar

On les imagine imposants. Pourtant, quelques astuces vous permettent de concevoir des dressings sur-mesure en bois qui se font totalement oublier. La preuve par 7 !

. Visite déco #122 mai

DRESSINGS.indd 37

10/04/15 14:46

PUBS GLOBAL.indd 38

10/04/15 16:07

dossier bois LES DRESSINGS

Côté couleur : le ton sur ton

Sifisa

Si la couleur de votre dressing tranche avec l’espace dans lequel il se trouve, vous aurez l’impression qu’il prend toute la place et que votre pièce est trop petite. Alors mieux vaut opter pour le ton sur ton…

Esprit caméléon

Privilégiez un dressing de la même couleur que le sol et le plafond pour un effet de continuité et d’harmonie. Rattaché à d’autres meubles sur-mesure, comme un bureau et une bibliothèque, ce dressing donne l’impression de se fondre dans le décor. Les colonnes d’angle, de chaque côté, apportent de la profondeur à la pièce.

Jeux de lumière

Sélection Meubles

Parce que les dressings sont des agencements qui prennent de la place, ils peuvent assombrir une pièce. Gages de modernité, les couleurs claires ont aussi l’avantage de capter la lumière. L’aménagement de spots sur le dressing même est un plus. Celui-ci nous en fait la preuve : quatre spots sont alignés au sommet des portes. La hauteur de ces dernières, les grandes poignées et la couleur blanche de ce dressing amènent une impression de légèreté.

. Visite déco #122 mai

DRESSINGS.indd 39

10/04/15 14:46

PUBLI-REDACTIONNEL

UNE ÉQUIPE mobilisée pour apporter des solutions personnalisées aux projets des clients

KIOSQUE AMENAGEMENT

l’agencement sur-mesure EN QUÊTE D’INNOVATIONS

UNE LARGE PALETTE DE PRESTATIONS

Le gain de place est un véritable savoir-faire : lits escamotables, aménagements sous pentes et sous escaliers sont des réalisations pratiques et astucieuses. L’année 2015 est placée sous le signe de l’innovation avec les portes de placards motorisées, bibliothèques coulissantes…

De la cuisine à la bibliothèque, en passant par le bureau, le placard ou le dressing, Kiosque Aménagement intervient dans toutes les pièces de la maison, même pour les revêtements de sol en bois (parquets et terrasses).

Bon à savoir : des conditions exceptionnelles sont à découvrir en magasin durant le mois d’Avril. Show room ouvert du Lundi au Samedi matin De préférence sur rendez-vous. 8 avenue St Pierre Parc d’Activités de la Becquerelle A Wambrechies Tél. : 03 28 52 34 64 www.kiosque-amenagement.com

PUBLI KIOSQUE AMENAGEMENT.indd 40

13/04/15 09:51

dossier bois LES DRESSINGS

Ouvertures :

less is more

En termes de gain de place, les portes jouent un rôle important : évitez les portes battantes, encombrantes une fois ouvertes. Coulidoor

A la vue des regards indiscrets

Les portes coulissantes permettent, en outre de gagner de l’espace, d’être plus design. Verre laqué, mélaminé… Il y en a pour tous les goûts ! Les vitres feuilletées, qui font office de portes pour ce dressing, laissent filtrer la lumière, sans avoir recours à des spots. Pratiques, elles permettent de voir où sont rangés tels vêtements ou telles chaussures, nul besoin d’ouvrir toutes les portes. Fumées noires, elles apportent une touche d’élégance et d’intimité au dressing.

Le minimalisme est roi

Agem

Une autre option qui se rapproche des vitres feuilletées consiste en… l’absence de portes. Il s’agit toujours de ne pas avoir à en ouvrir pour rechercher vos vêtements, chaussures et accessoires. Prenons ce dressing : l’espace a été entièrement agencé par rapport à lui. Disposition en U, sol et plafond disposant du même décor, offrent à la pièce une profondeur sans pareille. Le plus : un ilot central sur lequel on peut plier ses vêtements, pratique !

. Visite déco #122 mai

DRESSINGS.indd 41

10/04/15 14:47

PUBLI-REDACTIONNEL

SECRETS DE GRANGE

Le charme de l’authenticité Il était un endroit chaleureux, rempli de trésors pour notre maison…

LA BEAUTE DES LIEUX C’est près de Lille que Cécile a ouvert sa boutique en 2006. Déco, cadeaux, créations sont dénichés par la propriétaire pour faire plaisir ou se faire plaisir.

DES PRODUITS ORIGINAUX Secrets de Grange of fre une multitude de choix, entre marques (Desigual) et créations artisanales. Accessoires, vêtements, déco intérieure (plantes, coussins…) sont disponibles à des prix variés, pour notre plus grand plaisir !

Nouveau Monde DDB B Toulouse - Photo : Studio Stud dio Ze - Pixteur.com Pixteur..com - Prototype non commercialisé.

* Pour toute commande, en une seule fois, d’un aménagement d’une valeur minimale de 3000 Ð TTC (hors frais de livraison), jusqu’au 6/06/15. Offre réservée aux particuliers, limitée à une pose offerte par foyer, non cumulable avec une autre promotion en cours. Voir conditions dans votre magasin Archea participant, liste sur www.archea.fr

SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro à Gondecourt Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 19h Tél : 03 20 96 82 23 www.secretsdegrande.fr

LA POSE OFFERTE*

Réinventez vos espaces à vivre. Jouez avec les formes, les couleurs, les matières et bénéficiez d’un savoir-faire unique de 30 ans, intégrant le conseil, la conception, le suivi de la fabrication et la pose.

Jusqu’au 6 juin*

En savoir plus : www.archea.fr Découvrez notre application iPad

RANGEMENTS SUR MESURE - DRESSINGS - BUREAUX - SÉPARATIONS DE PIÈCE - BIBLIOTHÈQUES - STORES

27 Rue des Ponts de Comines - LILLE - TÉL. 03 20 06 03 33 - contact@archea-lille.fr 42

PUBS GLOBAL.indd 42

10/04/15 19:03

Lema

dossier bois LES DRESSINGS

Le choix

de son emplacement Deux mots : Longueur…

La manière dont vous disposez un dressing est déterminante. Vous devez pour cela prendre en compte différents critères : la configuration, la surface de la pièce et la situation des portes et fenêtres.

Pour éviter que votre pièce ne soit trop étriquée, disposez votre dressing en deux parties, le long de murs opposés. Le dressing Hangar par Pierro Lissoni (en association avec LEMA) a une finition mélaminée mélèze Moka, un bois assez sombre donnant un aspect brut, qui se marie bien aux éléments métalliques de couleur bronze et au plancher, de la même nuance. L’ajout de spots sur le plafond, le long du dressing, apporte davantage plus de longueur à la pièce. Même agencement mais cette fois-ci en mélaminé Indian oak et blanc Everest, le dressing Indian oak par Schmidt apporte une touche de clarté à l’ensemble, avec sa couleur plus claire.

… et praticité !

Schmidt

Pour gagner encore plus de place et de praticité, multipliez les rangements astucieux. Vos pantalons s’empilent et vous souhaitez qu’ils soient mieux organisés ? L’élément porte-pantalons peut être la solution. La tige sur laquelle est posé le pantalon est extractible, et peut être placée à la hauteur souhaitée le long des montants en métal. Vous pensiez que les ilots centraux n’étaient que des meubles de cuisine ? Erreur! On les retrouve aussi dans nos dressings pour plus de praticité. Les ilots bas permettent notamment de plier les vêtements. Ici, cet ilot plus en hauteur est une structure double face, pratique quand le dressing est disposé le long de murs opposés, pour voir et ranger ses chaussures sans faire de détour.

. Visite déco #122 mai

DRESSINGS.indd 43

10/04/15 14:47

PUBS GLOBAL.indd 44

10/04/15 16:22

DOSSIER BOIS LES salleS de bain

SALLE DE BAIN

le choix du bois ! Par ValErie Habracken

Delpha

Tikamoon

Collin Arredo

On a cru pendant longtemps que le bois et les salles d’eau étaient incompatibles. Erreur ! Le bois a pris peu à peu ses habitudes dans la salle de bain, espace de détente et plaisir, où chaleur et naturel ont toute leur place.

Top de l’hygiène Accusé parfois à tort de mauvaise tenue en milieu humide, le bois d’essences exotiques possède au contraire bien des qualités qui le rendent indispensable dans des salles d’eau. Isolant et écologique, il offre d’agréables sensations au toucher ou sous les pieds nus. Bien traité, le bois peut même assainir la pièce.

Le secret d’une bonne tenue du bois ? La ventilation ! En effet, qu’elle soit naturelle ou contrôlée, la ventilation évitera tous risques de moisissure et mauvaises odeurs.

Visite déco #122 MAI

SDB BOIS.indd 45

10/04/15 14:48

PUBS GLOBAL.indd 46

10/04/15 16:43

Burgbad

DOSSIER BOIS LES salleS de bain

Top du naturel Du bois du sol au plafond ? Choisissez

un lambris ciré ou huilé, naturel ou coloré pour un look scandinave ou nordaméricain (Nantucket chic ou shaker). Au sol, un parquet façon pont de bateau met en valeur le mobilier, quel que soit son style. Le bois peut aussi habiller joliment le plafond ou se décliner en cloisons de séparation… Les bois tropicaux ont actuellement la cote pour les murs ou les sols aussi, on réussit des merveilles avec des bois européens (douglas, châtaignier et mélèze)… Pour l’ameublement, le teck et le chêne, mais aussi le noyer et d’autres essences apporteront leur authenticité.

Aquachaud

. Visite déco #122 MAI

SDB BOIS.indd 47

10/04/15 14:48 Sur son piédestal, le modèle F 373 de Jotul a tout d’un roi

PUBS GLOBAL.indd 48

13/04/15 11:05

DOSSIER BOIS LES salleS de bain

Mobalpa

Top de l’épure Les designers ont trouvé dans le bois une

Lapeyre

source d’inspiration majeure. On trouve aujourd’hui de magnifiques baignoires, bacs de douche et lavabos en lamellé-collé ou en bois imprégné de résine. On associe depuis longtemps le bois à d’autres matériaux (comme la pierre, par exemple, pour son côté tradi). Plus original, on le trouve également associé à de la laque (blanche ou de couleur) ou au métal. La touche déco finale passera par les accessoires en bois : porte-serviette, tablettes, cadres de miroirs, porte-savons... À vous de jouer avec les teintes !

. Visite déco #122 MAI

SDB BOIS.indd 49

10/04/15 14:49

PUBS GLOBAL.indd 50

13/04/15 09:31

DOSSIER BOIS LES SALLES DE BAIN

ACCESSOIRES :

FAITES LE PLEIN D'ESSENCES...

1 3

1 – Poisson d’eau douce : caillebotis poisson en bois d’acacia – 49,90 €, Becquet 2 – Chaque chose à sa place : étagère Jim en chêne massif – 492,00 €, Sanijura 3 – Sans ﬁoriture : colonne Nature en chêne – (prix sur demande) Pyram 4 – Simplicité graphique : boîtes de rangement Dragan en bambou – 7,99 € les deux, Ikea 5 – Effet caillebottis : casier Jinse en noyer huilé – 25,90 €, Fly

. VISITE DÉCO #122 MAI

SDB BOIS.indd 51

10/04/15 14:52

PUBS GLOBAL.indd 52

10/04/15 16:46

DOSSIER BOIS LES CUISINES

LE BOIS EN CUISINE,

NATURELLEMENT CONTEMPORAIN Par ValErie Habracken

Avec le bois, la cuisine se fait chaleureuse bien sûr, mais aussi contemporaine. La preuve par 5 !

Cuisine « Attitude » d’ Arthur Bonnet, conçue par le designer Marc Moreau, en frêne et inox

Bois & inox Aspect brillant et couleur froide, l’inox est largement

un usage quotidien, cette cuisine intègre des matériaux résistants qui se jouent des rayures et autres coups de couteau. À vous d’opter pour des accessoires en inox pour jouer la carte de la modernité.

utilisé dans les cuisines de professionnels. Son aspect un rien glacé peut être tempéré par l’ajout de bois tendre et chaleureux pour une cuisine à la fois moderne et traditionnelle. Idéale pour

. Visite déco #122 MAI

CUISINES BOIS.indd 53

10/04/15 14:53

DOSSIER BOIS LES CUISINES

Bois & blanc La déco scandinave fait souffler un vent

Cuisine « Boréale » de Pyram, l’alliance du chêne

nordique dans les cuisines ! Les façades de meubles s’habillent de bois blond ou miel, les plans de travail sont blancs comme neige, qu’ils soient en céramique, mélamine ou bois teinté… Résultat : des cuisines très lumineuses. Pour renforcer cette ambiance épurée et apaisante, des accessoires et un électroménager blanc seront particulièrement bienvenus.

massif et du quartz blanc

Bois brut & vintage Le style industriel s’est aussi emparé de

la cuisine avec des métaux patinés, des établis et autres billots en bois brut. C’est le règne du bois noble, chêne ou noyer, et des appareils électriques chromés. Certains cuisinistes l’ont bien compris et proposent des cuisines à l’aspect brut qui ne dépareront pas dans un loft. Pour parfaire l’esprit indus’, on recherche dans les brocantes des objets résolument vintage : tables de travail, lampes d’atelier, vieilles enseignes ou étagères métalliques provenant d’anciennes usines.

Cuisine « Loft » de Xavie’Z, en chêne poncé couleur Dark Stone et fer vieilli

. Visite déco #122 MAI

CUISINES BOIS.indd 54

10/04/15 14:54

DOSSIER BOIS LES CUISINES

En cuisine,

les accessoires touchent du bois

PRO 1

ORIGINAL

FUTE

EPURE

ARTY 3

1 – Spatules Thierry Marx en hêtre – 7,50 € pièce, Habitat 2 – Billot en hêtre huilé – 75 €, Malle w. Trousseau 3 – Casier à bouteilles « Marea » en rouvre courbé, deux positions possibles – 100 €, Leognart 4 – Casse-noix « Scoiattolo » en acier inoxydable et hêtre – 80 €, Alessi 5 – Porte-fruits « Boom » en hêtre et acier – 125 €, Y a Pas le Feu au Lac

. Visite déco #122 MAI

CUISINES BOIS.indd 55

10/04/15 14:54 Sur son piédestal, le modèle F 373 de Jotul a tout d’un roi

dossier bois les extensions

home

de bois par Mathilde Juchniewicz

La famille s’agrandit ou une pièce supplémentaire ferait le bonheur de monsieur qui rêve d’avoir son propre bureau au calme ? L’extension en bois est le bon compromis entre gain de place et esthétique. Tour d’horizon d’un nouvel espace de vie pas comme les autres...

Chambre avec vue

Cette extension design présente une architecture peu ordinaire. Au rez-de-jardin se trouve une piscine, au-dessus le séjour, au 3ème niveau la terrasse et enfin surplombant le tout, la suite parentale qui semble être la tour de contrôle de la maison. Réalisée en bois et aluminium, l’extension possède aussi un brise-soleil orientable qui gère l’apport de chaleur et l’ensoleillement.

. Visite déco #122 MAI

Les extensions bois.indd 56

10/04/15 14:54

dossier bois les extensions

Architecture et Bois

. Visite dĂŠco #122 MAI

LES EXTENSIONS BOIS.indd 57

10/04/15 14:55

PUBS GLOBAL.indd 58

10/04/15 16:47

DOSSIER BOIS LES EXTENSIONS

POURQUOI UNE EXTENSION EN BOIS ?

Loisir Eco Bois

Garantissant une grande liberté architecturale, l’extension en bois présente de nombreux avantages : elle est réalisable assez rapidement car les éléments sont généralement prédécoupés en usine. En outre, le bois est très apprécié d’un point de vue esthétique, il garantit également un confort au niveau de la température ambiante, que ce soit en été ou en hiver. Enﬁn, de par sa faible épaisseur de murs, il permet une optimisation de la surface supplémentaire.

LE SAVIEZ-VOUS ? Environ 20% des extensions construites en France le sont en bois !

Avant toute chose...

L’extension en bois est de plus en plus plébiscitée par les propriétaires en quête de rénovation. Le bois étant un matériau qui s’y prête parfaitement, il a en plus la faculté d’améliorer l’architecture extérieure d’une maison, qu’elle ait un style campagne ou contemporain. Cependant, elle exige quelques conditions : il est nécessaire de déposer une déclaration de travaux en mairie si la superﬁcie ajoutée n’excède pas 20 à 40m² en zone U. Au delà de cette superﬁcie, l’obtention d’un permis de construire sera requis.

Anex

VISITE DÉCO #122 MAI

LES EXTENSIONS BOIS.indd 59

10/04/15 14:55

PUBLI-REDACTIONNEL

Borealis, Concevoir et réaliser de nouveaux espaces en bois 1

Esthétique et chaleureux, le bois conjugue art de vivre, maî trise des budgets et maî trise énergétique. Forte d’une expérience en construction bois, Boréalis construction propose une expertise pour la réalisation de vos ex tensions, bardages, car-port…. 1/ Réalisation du bardage et du cartport - 2014 2/ Exemple de toit végétalisé avec intégration de fenêtre de toits pour créer des puits de lumière. 3/ Réalisation d’une ex tension complète, avec isolation ex térieure et f inition en panneau bois. 4/ Réalisation d’une pièce d’été et d’un espace pour les vélos ; toit végétalisé.

9 place de la république 59790 Ronchin Tél : 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr

Borealis publirédac.indd 60

10/04/15 16:45

DOSSIER BOIS LES EXTENSIONS

C’est parti ?

Richart Menuiserie

Ça y est, l’extension en bois vous interpelle et vous avez envie de concrétiser ce projet ? Il existe différentes méthodes pour réaliser ce type de chantier. Tout d’abord, il y a l’extension en kit, parfaite pour les plus petits budgets, elles sont généralement en madrier bois, à monter soi-même ou avec un professionnel. Ensuite, vous pouvez décider d’opter pour une extension en bois modulaire qui présente des modules en ossature bois ou panneaux bois. Il existe différentes dimensions de modules étant donné qu’ils sont découpés et montés en atelier au préalable. Enﬁn, pour les plus gros portefeuilles, on peut choisir l’extension sur mesure qui sera parfaite pour un look épuré.

Comptez 1000 €/m² pour une véranda en kit, 1200 €/m² pour une modulaire et environ 1400 €/m² pour une extension en bois sur mesure.

On y est !

Boissimmo

Les extensions revêtent plusieurs fonctions comme celle de créer un séjour ou une suite parentale. Ici, les propriétaires ont souhaité agrandir la maison et repenser l’espace de vie extérieur en offrant un nouveau design au jardin. Minimalisme et touche d’exotisme caractérisent cette extension faite à partir de bois et pin Douglas. On aime cette extension qui respecte l’architecture existante de ce pavillon des années 30 en lui ajoutant une note contemporaine.

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES EXTENSIONS BOIS.indd 61

10/04/15 14:56

PUBS GLOBAL.indd 62

10/04/15 18:06

La Maison des Architectes

DOSSIER BOIS LES EXTENSIONS

Possibilités + +

On dirait que les extensions ont le vent en poupe pour ce couple. Son désir était de créer un vaste espace de vie au rez-de-chaussée et une suite parentale à l’étage. La suite parentale offre une vue sur le jardin et permet ainsi de proﬁter de la nature environnante depuis son lit. Au rez-dechaussée, on trouve un dressing et une salle de bains, le tout encadré de larges baies vitrées permettant à la pièce d’être baignée de lumière. La forme cubique de cette extension confère un look résolument moderne à cette charmante maison.

NEST

Authentique

Destombes Bois

Typiquement nordiste, cette maison en briques rouges a su insufﬂer un vent de modernité grâce à cette extension à ossature bois, réalisée avec un bardage en red cedar. Les menuiseries quant à elles sont en alu, un bandeau métallique noir a été inséré pour une note contemporaine. Encore une fois, les propriétaires ont misé sur l’extension pour s’offrir un nouveau nid d’amour où l’on peut trouver une suite accompagnée d’un dressing et d’une salle de bains. Quoi de mieux que cet espace parental pour proﬁter de la charmante vue sur le jardin ?

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES EXTENSIONS BOIS.indd 63

10/04/15 14:56

PUBLI-REDACTIONNEL

veranclassic Vue sur le jardin… Veranclassic, expert en véranda et construction de jardin, réalise depuis 20 ans les envies de chacun : de la conception à l’installation sur place, leur équipe qualif iée vous accompagne jusqu’à l’aboutissement de votre projet. Apportez un cachet unique à votre maison et jardin : contemporain et intemporel ! Veranclassic propose une large gamme de vérandas, pergolas, ex tensions, abris de jardins, carports, poolhouse... L’enseigne sélectionne pour vous des matériaux de qualité et de longévité

exceptionnelle, du bois imprégné avec une garantie of ferte de 20 ans, de l’aluminium de 1ère classe garantie 10 ans... Prof itez d’une conception sur mesure avec une équipe de poseurs, dessinateurs, ingénieurs, et suivez chaque étape du projet grâce aux moyens technologiques ! Veranclassic s’engage à répondre à vos at tentes, pour tous types de budget, avec un devis gratuit. Visitez le showroom couvert de 3 000 m²,ouvert 7 jours/7, plus de 50 modèles de vérandas, et constructions de jardins vous at tendent !

Avenue du Bois Jacquet 1, 7711 Dottignies, Belgique Tél :+32 56 84 38 48 www.veranclassic.be

publi veranclassic vd122.indd 64

13/04/15 09:34

dossier bois LES Abris

mon nouveau repaire

en bois par MylEne Brieux

Atmosphere et bois

Un abri de jardin pour ranger des outils ? Ce temps est révolu ! Et si on en faisait une nouvelle pièce de la maison ? Bureau, chambre… Les abris de jardin en bois deviennent de véritables cocons, résolument modernes.

. Visite déco #122 MAI

les abris de jardin.indd 65

10/04/15 14:57

dossier bois LES Abris

. Visite dĂŠco #122 MAI

Platform 5 Architects

les abris de jardin.indd 66

10/04/15 14:57

DOSSIER BOIS LES ABRIS

DISMOI CE QUE TU VEUX...

Direct abri

CHAMBRE POUR DES INVITÉS OU POUR VOTRE ADOLESCENT QUI SOUHAITE SON INDÉPENDANCE, STUDIO DE RÉPÉTITION POUR VOTRE GROUPE DE MUSIQUE, UNE SECONDE SALLE DE BAINS… LES POSSIBILITÉS D’AMÉNAGEMENT D’UN ABRI DE JARDIN SONT INFINIES. LAISSEZ-NOUS VOUS GUIDER AVEC UN PEU D’IMAGINATION…

Je veux… travailler dans un cadre naturel

Avec l’augmentation des professions indépendantes/libérales qui nécessitent de travailler chez soi, il est nécessaire d’avoir un endroit calme. L’abri de jardin peut s’avérer utile lorsque la maison est trop petite pour avoir une pièce faisant office de bureau, ou bien lorsque l’on recherche l’inspiration dans la nature. De grandes baies vitrées sont indispensables pour capter la lumière du jour, afin de travailler dans de bonnes conditions. Ce bureau de jardin est spécialement conçu pour les studieux : les panneaux coulissants donnent lieu à un minimum d’intimité, et la porte avec serrure permet de garder son travail à l’abri, en sécurité. Garder un côté nature avec le bois et les baies vitrées, tout en ayant un cadre résolument moderne… Les plus créatifs aimeront des modèles plus exubérants, comme celui-ci. Ce « Shoffice » (« shed », signifiant abri, et « office », bureau) capte la lumière du jour de toutes parts, dispose d’une terrasse… et permet de recevoir des clients avec professionnalisme, dans un cadre original.

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES ABRIS DE JARDIN.indd 67

10/04/15 14:58

PUBS GLOBAL.indd 68

10/04/15 19:08

DOSSIER BOIS LES ABRIS

Franceabri.com

Je veux… me détendre et profiter du grand air

Nul besoin de partir loin pour savourer les délices du farniente, ou pour se reposer après une dure journée de labeur. Un abri de jardin peut s’avérer relaxant, grâce à un détail qui a son importance : les ouvertures. Ces dernières donnent l’occasion de profiter de l’air frais tout en se protégeant du soleil, ou de contempler un paysage enneigé tout en étant à l’abri des intempéries. Vous souhaitez une ouverture fixe pour votre abri ? Pensez aux lamelles inclinées. Ce pavillon summerhouse,- entendez par-là un abri dont on ne profite vraiment qu’au printempsété -, garde une forme de discrétion tout en restant aéré.

NEST

Karibu

Vous préférez proﬁter du paysage toute l’année ? C’est possible grâce à l’installation de baies vitrées et de portes-fenêtres, ou d’un auvent. Que vous soyez indoor ou outdoor, la vue est imprenable !

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES ABRIS DE JARDIN.indd 69

10/04/15 14:58

PUBLI-REDACTIONNEL

woodland

esprit nature Veranclassic, expert en véranda et construction de jardin, réalise depuis 20 ans les envies de chacun : de la conception à l’installation sur place, leur équipe qualifiée vous accompagne jusqu’à l’aboutissement de votre projet. Apportez un cachet unique à votre maison et jardin : contemporain et intemporel ! Veranclassic propose une large gamme de vérandas, pergolas, ex tensions, abris de jardins, carports, poolhouse... L’enseigne sélectionne pour vous des matériaux de

qualité et de longévité exceptionnelle, du bois imprégné avec une garantie of ferte de 20 ans, de l’aluminium de 1ère classe garantie 10 ans... Prof itez d’une conception sur mesure avec une équipe de poseurs, dessinateurs, ingénieurs, et suivez chaque étape du projet grâce aux moyens technologiques ! Veranclassic s’engage à répondre à vos at tentes, pour tous types de budget, avec un devis gratuit. Visitez le showroom couvert de 3 000 m², ouvert 7 jours/7, plus de 50 modèles de vérandas, et constructions de jardins vous at tendent !

Torkonjestraat 104 - Marke - Courtrai Tél : 0032 56 20 07 98 woodland.be

PUBLI WODDLAND VD122.indd 70

13/04/15 10:10

DOSSIER BOIS LES ABRIS

VOUS AVEZ DIT ABRI CONTEMPORAIN ?

Bois Expo

ON IMAGINE LES ABRIS DE JARDIN EN BOIS TRADITIONNELS, RUSTIQUES, EN BOIS BRUT. AUJOURD’HUI, LES DESIGNERS CRÉENT DES MODÈLES QUI EMBELLISSENT LES JARDINS AVEC MODERNITÉ. LA PREUVE !

Abri déco

En règle générale, tout abri est vendu brut, c’est-à-dire sans vernis ni peinture. De quoi nous permettre toutes les fantaisies possibles ! Il est aussi utile de savoir que le bois est une matière facilement personnalisable, avec une large gamme de couleurs et ﬁnitions. La nuance Gris Terre donne un aspect plus moderne qu’un bois laissé brut. Vous pouvez aussi rendre l’abri plus attrayant en enjolivant son environnement : dalles, plantes, ﬂeurs…

PROMENONS-NOUS DANS LE BOIS… Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi les abris de jardin sont presque toujours en bois ? Tout d’abord parce qu’il est plus proche de la nature que toute autre matière. Sapin du Nord, pin naturel, pin traité autoclave, cèdre… Autant de bois que de caractéristiques et de modes d’entretien différents. Il est indispensable de se renseigner avant toute acquisition. Par ailleurs, le bois garde la chaleur et nécessite peu d’entretiens. Avant le montage, il sufﬁt d’une couche de lasure (insecticide et fongicide). Par la suite, l’application d’une huile ralentira, dans une moindre mesure, le grisaillement du bois.

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES ABRIS DE JARDIN.indd 71

10/04/15 14:58

BRICOLEURS, NOS EXPERTS VOUS GUIDENT!

EXPERT DU BOIS DEPUIS PLUS DE 30 ANS

Poser ou fabriquer vous même votre projet, c’est possible. Chez TH Leman, vous pouvez acheter du bois au détail et monter vous-même votre projet grâce aux conseils de professionnels à votre écoute. Nos bois et nos composites sont rigoureusement sélectionnés, pour vous garantir une durabilité minimale de 25 ans sans entretien, sont soigneusement sélectionnés sur des critères de durabilité et sans pourriture !

Fabricants et poseurs à Marcq en Baroeul et à Merlimont, nous concevons et réalisons vos projets d’abris de jardin, carports, terrasse, clôtures, en standards et en «sur mesure». Engagés dans une démarche de développement durable, nos produits sont pour la plupart fabriqués dans nos ateliers régionaux. Tous nos produits sont réparables, et nous met tons tout en oeuvre pour en assurer la durée de vie la plus longue.

Fabrication locale - garanties 10 à 25 ans

44 PUBLIREDAC-LEMAN-VD122.indd 37

13/04/15 09:29

le spécialiste du bois en exterieur

BRICOLEURS, NOS EXPERTS VOUS GUIDENT!

L’EXPERT DU BOIS DEPUIS PLUS DE 30 ANS

Fabrication locale - garanties 10 à 25 ans

44 PUBLIREDAC-LEMAN-VD122.indd 37

10/04/15 19:09

DOSSIER BOIS LES ABRIS

Toit toit mon toit

Ecospace

Exit les toits à deux versants traditionnels, place aux toits plats pour plus de modernité. Bien entendu, ils restent légèrement inclinés pour qu’en cas de pluie, l’eau puisse s’écouler. Pas de tuiles, ni de couleur qui tranche avec celle des murs… Le toit reste discret. Ou alors, si vous souhaitez que votre abri fasse partie intégrante de votre jardin, optez pour une toiture végétalisée. Ici, ce sont les sedums qui sont utilisés, plantes qui n’exigent quasiment aucun entretien. Elles renforcent l’isolation du toit, et redonnent un espace à la ﬂore.

Vue panoramique

L’abri de jardin est situé, comme son nom l’indique, dans un jardin. Fenêtres et portes doivent nous permettre de ne pas nous sentir dans un abri, mais bien dans un jardin, sans pour autant ressentir quelques inconvénients de l’extérieur, tel que le froid de l’hiver. Baies ou larges fenêtres avec double vitrage offrent la possibilité de contempler le paysage. Pour cet abri, elles s’ouvrent en accordéon pour proﬁter de la vue même par mauvais temps et de l’air frais au printemps !

Quelles démarches effectuer ?

Klozip

Je souhaite acquérir un abri de jardin, que prévoit la loi à ce sujet ? Réponse de Christophe Daams, gérant d’Anex Original Concept : « Si la construction ne dépasse pas les 40m² de surface habitable, une simple déclaration de travaux sufﬁt. Si la construction dépasse 40m², il faut réaliser un permis de construire. Si l’addition de la surface de votre habitation et de la surface de la dépendance dépasse les 170m², le dossier doit obligatoirement être signé par un architecte. Dans ce cas, le permis de construire est obligatoire à partir de 20m² de surface habitable. Qu’il s’agisse d’une déclaration de travaux ou d’un permis de construire, les documents à fournir sont sensiblement les mêmes » Plus d’informations sur : www.service-public.fr

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES ABRIS DE JARDIN.indd 73

10/04/15 14:59

PUBLI-REDACTIONNEL

Place à toutes vos envies !

CÔTÉ CARRELAGE

Spécialiste du carrelage depuis 7 ans, Côté carrelage vous propose une large gamme de produits durables et de qualité : carrelage f ine épaisseur, carreaux de verre, faïences, galets et pierres naturelles. Des conseillers compétents sont à votre disposition af in de contribuer à la meilleure concrétisation de votre projet.

Du sol au mur Envie d’un revêtement pour votre cuisine, votre salle d’eau ? Nous disposons de produits adaptés pour les murs, les sols intérieurs et ex térieurs, aux multiples formats. Nous proposons aussi le matériel de carreleur : produits de mise en œuvre, colle, ragréage, croisillons...

Qualité et esthétisme Prof itez de devis gratuits et de conseils en décoration, nous vous apportons des réponses adaptées pour un style classique ou contemporain ! Priorité à votre satisfaction, nous travaillons avec des marques reconnues comme Novoceram et nous vous met tons en relation avec des poseurs qualif iés.

Venez découvrir le show-room !

249 rue du Faubourg de Paris à Douai Tél : 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr

Visite déco #122 MAI

PUBLI_COTE CARRELAGE_VD122.indd 74

10/04/15 16:40

outside le jardin

Comment CREER du relief au jardin ? Aménager son jardin, c'est réfléchir à créer des espaces et des reliefs, quel qu'en soit sa taille. quelques paysagistes passionnés nous livrent leurs précieux conseils.

Maryline Levecq Conceptrice de jardins - Jardin Essentiel

par Cassandre Havet

Comme pour l’intérieur, il convient de partir du volume disponible et de privilégier un aménagement adapté à la taille de votre jardin. En effet, pour les petits jardins, « les espaces libres devront être respectés pour éviter le phénomène d’étouffement », préconise Christophe Heddebaut, paysagiste aux Jardins de la Pévèle. Afin de créer du relief sur une petite parcelle, un arbre référent type acacia doré, permet d’accrocher la lumière et de la restituer dans le jardin. La dynamique de votre jardin se crée ainsi essentiellement par le jeu d’ombres et lumières des végétaux. Naturellement, l’intensité de la lumière dépendra du choix des végétaux : « Les arbustes comme le bambou, forsythia, prunus, facilitent le passage de la lumière, en revanche, les arbres feuillus créent des zones d’ombres, le chêne, le peuplier, sont des arbres plus adaptés aux grands jardins » conseille Sylvie Choquel, fleuriste et horticultrice.

. Visite déco #122 MAI

LES JARDINS.indd 75

10/04/15 14:28

OUTSIDE LE JARDIN

Conseils pour grands espaces

Frédéric Delesalle Paysagiste - Jardin de la ferme du Lansau

Alors, qu’en est-il des grands terrains ? On travaille en créant divers espaces bien distincts, Frédéric Delesalle, paysagiste applique ce principe : « je divise le volume du jardin en créant des chambres vertes avec des petites haies, des cheminements multiples, qui seront autant de structures pour accueillir un salon de lecture, la terrasse, le potager... ». Parce que chaque région est unique, prendre en compte le climat et la qualité du sol est nécessaire pour le choix des matériaux, ensuite, libre à vous de l’aménager selon vos envies !

Laissez la nature s’épanouir, à l’image des jardins à l’anglaise : les rosiers, les arbustes poussant à la sauvage, leurs formes irrégulières amènent du relief. Vous êtes davantage attirés par la précision, la géométrie ? Optez alors pour un jardin à la française aux allures des jardins de Versailles, en utilisant des massifs dessinés par des petites haies de buis bien taillées. Aussi, l’idée d’alterner les hauteurs est primordiale, des niveaux de terre différents, buttes, arbres de tailles variées participent au relief de votre jardin. Côté clarté, l’idée est la même pour tous les types de jardin, il faut nécessairement laisser entrer la lumière et juste créer une ou deux zones d’ombres. Vous pouvez également installer un point d’eau : bassin, fontaine : une oasis de fraîcheur se révèle ! Gérard Hennion Président Jardins Passions Nord Pas de Calais

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES JARDINS.indd 76

10/04/15 14:28

Christophe Heddebaut paysagiste Les Jardins de la Pévèle

OUTSIDE LE JARDIN

Reflet de votre personnalité, conseils déco Thibaut Delefortrie, paysagiste, conçoit le jardin dans un style contemporain : « je prolonge en extérieur, la décoration intérieure, j’apporte un côté épuré avec des teintes harmonieuses, le vert, le mauve, le blanc ». L’utilisation de matériaux identiques à celui de l’intérieur permet d’étendre la zone de vie et d’offrir une vue en perspective : le bois, la pierre, le béton ciré, peuvent faire partie intégrante de votre jardin. Ajoutez des éléments de structure colorés : grands pots, cannes, paillis minéral ou végétal... un véritable décor s’anime ! « Rendez votre jardin vivant de jour comme de nuit !» propose Christophe Heddebaut, le jeu des éclairages favorise un visuel différent au fil des heures. Petite astuce, Frédéric Delesalle utilise des miroirs « C’est magnifique de voir passer le ciel dans son jardin, si vous récupérez de vieux miroirs, vous pouvez les placer dans un coin sombre de votre jardin de façon à ce qu’ils réfléchissent le ciel », éclat et amplitude garantis !

. VISITE DÉCO #122 MAI

LES JARDINS.indd 77

10/04/15 14:29

PUBS GLOBAL.indd 78

10/04/15 16:58

Outside L’éclairage

soleil

de minuit Par Laetitia Roitberg

Et si l’on profitait autant du jardin de jour comme de nuit ? Si ce n’est pas le cas, c’est peut-être que vous n’avez pas encore pensé à l’illuminer de manière à ce qu’il embellisse tout sur son passage. Voici quelques idées pour vous éclairer !

Coup de cœur pour la déco extérieure de l’hôtel Sofitel de

Hotel Sofitel Marrakech

Marrakech

Une des premières bonnes idées est de s’inspirer de la déco du Maghreb. Grâce aux luminaires ajourés l’ambiance se veut tamisée et chaleureuse. Les lanternes à poser en cuivre ou en métal sont également idéales pour créer une ambiance intimiste, propice aux soirées entre amis.

. Visite déco #122 MAI

LUMINAIRES EXTERIEURS.indd 79

10/04/15 14:59

PUBLI-REDACTIONNEL

Les beaux jours s’invitent

e magasin et son superbe jardin d’exposition vous ouvrent leurs portes du 18 au 25 avril ! Ambiance garantie avec de multiples animations, l’enseigne vous propose une expérience inédite : venez goûter aux saveurs que procure une préparation au barbecue réalisée par un cuisinier le 19 avril. Dégustation de gin et réalisation de cock tails le 25 avril, pour des apéritifs en couleurs ! Parce que votre satisfaction est une priorité, cet te expérience vous permet tra de découvrir et d’essayer une large gamme de produits de qualité liés au jardin et constructions en bois et univers de la maison. Rendez-vous chez Drafab Green pour un avant goût estival !

Drafab Green

Beneluxlaan 7 (ZI) à Poperinge (B) Tél : 0032/ 57 30 00 41 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30.

PUBS GLOBAL.indd 80

10/04/15 19:11

Outside L’éclairage

Bains de minuit… Si vous avez la chance de profiter

Point à la ligne

d’une fontaine, d’un bassin ou d’une piscine, la bonne idée c’est d’y disposer des bougies flottantes. Les modèles colorés aux formes florales sont une valeur sûre pour apporter un soupçon de grâce et de poésie.

Au fil de l’eau… Un jet d’eau offre indéniablement un effet apaisant. Pour continuer Waterfall Oase

à en profiter à la nuit tombée, pensez à l’illuminer. Cela permet de lui amener du relief, en conjuguant les effets de l’eau et de la lumière.

. Visite déco #122 MAI

LUMINAIRES EXTERIEURS.indd 81

10/04/15 15:00 Sur son piédestal, le modèle F 373 de Jotul a tout d’un roi

PUBS GLOBAL.indd 82

13/04/15 10:21

Outside L’éclairage

Charmes de minuit…

Jardiland

Lampe Time out – Pedrali sur lkh-design.com

Point à la ligne

Les bougies s’installent partout en extérieur, et surtout sur les tables. N’hésitez pas à parsemer un chemin de table central de bougies blanches. Disposez-les sur de petits miroirs ronds, la lumière s’y reflète et l’effet est vraiment bluffant ! Lanternes en fer forgé et mosaïques de charme se mêlent aux couleurs chaudes pour nous plonger dès à présent dans la douceur des terrasses de printemps et la chaleur du plein été.

Il ne faut pas hésiter à multiplier les sources lumineuses. Les lanternes en résine arborent des formes multiples, de quoi créer du relief et une dynamique sur la terrasse.

. Visite déco #122 MAI

LUMINAIRES EXTERIEURS.indd 83

10/04/15 15:00

reportage

. Visite déco #122 MAI

REPORTAGE TOULET.indd 84

10/04/15 15:13

reportage

MATÉRIAUX BRUTS ET ANCIENS ACCUEILLENT de multiples objets chinés

IL ETAIT UNE

demeure

AUX INNOMBRABLES TRÉSORS Par Laetitia Roitberg et MylEne Brieux ; Photos : SEbastien Hamelin

Son apparence ne révèle nullement qu’il renferme un intérieur surprenant. Situé en pleine campagne de linselles, l’ancien relai de chasse semble pourtant sortir d’un conte merveilleux. Caroline, le propriétaire des lieux, nous en ouvre les portes. Suivez-nous… Cet ancien relai de chasse datant de la fin du 19ème siècle a accueilli Caroline et son époux il y a huit ans. Aujourd’hui, leur famille s’est agrandie puisque le couple a quatre enfants qui ont tout le plaisir de s’épanouir à l’intérieur (280 m²) mais aussi au grand air, grâce au jardin de 8 000 m² ! « Avant d’entamer des travaux, nous y avons d’abord vécu plusieurs mois, pour nous imprégner des lieux et respecter au maximum son âme », entame Caroline. Le couple a mis un point d’honneur à conserver et restaurer les beaux matériaux d’origine : les vieux parquets en chêne aux lattes

larges ont été vitrifiés, les carreaux de ciment cachés sous la moquette ont trouvé une seconde jeunesse… Et pour ne pas dénaturer l’esprit de cette demeure, Caroline a chiné de vieilles portes en bois, des fenêtres et verrières (chez Architecture et Matériaux à Tourcoing). « Nous avons travaillé à l’envers, puisque nous avons d’abord trouvé les boiseries et fenêtres anciennes en fonte, et nous avons adapté les ouvertures de notre extension aux mesures de celles-ci », explique la propriétaire.

. Visite déco #122 MAI

REPORTAGE TOULET.indd 85

10/04/15 15:13

l’essor des systèmes de plafonds moderne

project: TFRS Accountancy architecte: Objekt Architecten photo: Ian Segal

Niels Van der Straeten, architecte chez Objekt Architecten : “ Ce projet devait être terminé très rapidement. Il n’était pas question de perdre du temps, par exemple lors du séchage des travaux de plâtre. Pour cela, nous avons résolument choisi un plafond Caractère. Cela nous a donné le luxe de tout préparer bien à temps pour les peintres. Les plafonds tendus nous ont aussi donné la liberté d’installer facilement l’éclairage design, les buses de ventilation, les glissières et l’éclairage indirect. Tout bien considéré, il est même moins cher que les autres solutions traditionnelles.”

Installation rapide Très fin finissage Qualité sonore optimale Champion de la durabilité

w w w.carac tereplafonds.fr

PUBS GLOBAL.indd 86

10/04/15 19:13

reportage

Le charme des matériaux bruts

Le couple a réalisé une extension qui intègre l’espace cuisine - salle à manger d’environ 60 m² et l’un des salons. « C’est surtout notre salon d’été, car il est très bien orienté et baigné de soleil », confie notre hôte. La maison possède deux autres salons et pas moins de trois cheminées ! « Nous aimons les matériaux bruts, surtout

REPORTAGE TOULET.indd 87

le bois que nous laissons naturel et le métal rouillé », précise-t-elle. « Dans l’extension réalisée en vieilles briques, nous avons fait poser des petits carreaux de pierre bleue au sol, pour trancher avec la cuisine laquée noire, seule pièce contemporaine de la maison », raconte Caroline.

10/04/15 15:14

PUBS GLOBAL.indd 88

10/04/15 17:03

reportage

Mille et un objets…

On ne sait plus où donner de la tête, et on ne cesse d’être surpris chez Caroline. Une entrée bleue, une salle à manger turquoise, un salon en noir et corail… Chaque pièce a une couleur différente, et une ambiance toute particulière. Mais ce qui peut étonner, c’est la multitude d’objets qui nous content leur histoire, et que l’on ne voit pas forcément au premier coup d’œil… Le couple raffole des vieilles pièces chinées chez des antiquaires aux quatre coins de la France. « Pendant des vacances pluvieuses en Bretagne, nous avons arpenté les antiquaires et craqué sur ces miroirs en demi-lune, ici, les volets en bois viennent de Marseille…, raconte caroline. La décoration du foyer a aussi été inspirée par les quatre enfants des propriétaires. Des trottinettes ornent l’entrée du jardin, on peut déposer nos manteaux dans un petit vestiaire à l’image de ceux que l’on retrouve dans les écoles… Cette maison est à vendre : www.immobiliere-fer-cheval.fr

. Visite déco #122 MAI

REPORTAGE TOULET.indd 89

10/04/15 15:14

PUBS GLOBAL.indd 90

10/04/15 17:05

web square

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

PEPITES 2.0 par Florine Dergelet

House Doctor sur NOTRE e-boutique ! Après des semaines d’attente et d’impatience, nous sommes ravis de compter House Doctor parmi nos références sur notre boutique en ligne. D’inspiration scandinave, vintage et industrielle, les objets et le mobilier de la marque danoise House Doctor se veulent à la fois provocateurs, intemporels et rafﬁnés. Retrouvez tous les produits House Doctor sur boutique.visitedeco.com

Coup de cOEur pour le blog TEte d’ange Blogueuse de la région, Fanny est une touche à tout. Bricoleuse dans l’âme, elle partage sur son blog, sa passion pour la récup’ ! Ce que l’on aime le plus sur Tête d’ange, ce sont les nombreux DIY déco avec lesquels on apprend à réaliser une étagère balançoire, un porte bijoux en cuivre et bien d’autres encore… Le risque ? C’est de vouloir copier entièrement sa décoration à la fois actuelle et originale ! Rendez-vous sur tetedange.canalblog.com

Vous l’avez aIMe Ce mois-ci, sur le site visitedeco.com, nous donnions nos idées pour vous créer penderies et portants originaux. Vous avez adoré le sujet à tel point qu’il est l’article le plus lu ces derniers jours ! Vous aussi, vous avez créé votre propre penderie ? Qu’elle soit suspendue, sur roulettes, ﬁgée dans le béton, en bois, en fer ou en cuivre… n’hésitez pas à partager vos créations sur notre page Facebook ! Encore plus d’idées déco originales ? Rendez-vous sur visitedeco.com

WEB SQUARE.indd 91

10/04/15 15:20

1 - Matière Grise

MOOD BOARD.indd 92

10/04/15 15:21

mood b o ard

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

R I GAMI O 3 - Bloomingville – Vase Matte Nude

2 - BoConcept – Coupe Graphic Métal

5 - Made – Tapis Tekari

4 - Habitat – Lampe à poser Emiko

Lorsque la déco prend le pli… on est ravi ! par Flore Dacquin

Ces tables design et élégantes sont déclinées en 11 coloris, de quoi combler toutes vos envies ! 1 - Matière Grise – Table Ankara Une touche de relief et de pep’s avec ce tapis bleu givré inspiré des paysages géométriques ! 5 - Made – Tapis Tekari

. Visite déco #122 MAI

MOOD BOARD.indd 93

10/04/15 15:21

PUBS GLOBAL.indd 94

10/04/15 17:07

design do it 2

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

Carte blanche aux jeunes designers

PAPILLON

En tant que prescripteur de tendances, Visite Déco met un point d’honneur à vous faire découvrir de nouveaux talents. Jeunes créatifs et designers… cette page est la vôtre.

Pierre Delplanque

C’est à 17 ans à Roubaix que Pierre Delplanque découvre le monde de l’artisanat d’art en devenant l’apprenti du maître d’art et designer Machu. Pendant plusieurs années, le mentor lui enseigne les différentes techniques et secrets d’atelier. De l’idée jusqu’à la réalisation finale, il apprend à apprécier chaque étape de la fabrication d’une œuvre. Il réalise alors sans le savoir l’es-

sence même du design d’auteur, le travail fait main où la frontière entre l’art et le design n’existe plus. «J’imprime dans la matière ce que l’imaginaire me dicte, j’ai pour vocation de réaliser des objets d’exception où l’empreinte poétique et parfaite que la nature nous offre se révèle au public lorsqu’il ne s’y attend plus.» > pierredelplanque.com

Envoyez-nous votre objet/meuble/création à cette adresse : devousanous@visite-editions.com

DESIGN2.indd 95

10/04/15 15:23

PUBS GLOBAL.indd 96

10/04/15 17:08

adresses Mode / beauté

BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr

Esprit Béton/parquet 34 bis rue des anges - Tourcoing 03 20 271 271 - www.espritbeton.com

Des filles en ville 21 rue Gambetta - Cysoing 03 20 34 13 54

BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr

Et plus si affinités 106 rue Gaston Baratte - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com

GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com

billard toulet 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com

Intuition 162 rue nationale - Pont à Marcq 03 20 34 85 90

Blue cargo 40/42 rue du général de Gaulle La Madeleine - 03 20 51 41 42

la BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - Willems 03 20 05 92 39

bM MEUBLES Bellegemsestraat 277 - COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37

MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07

boutique visite deco 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com

Niagara Parc de l’innovation - 187 rue de menin marquette lez Lille 03 28 53 66 57

cHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87

confidence 267 avenue Alfred Motte - Roubaix 03 20 65 48 44

Pévèle swimcenter zone d’activité de la planque - Ennevelin 09 67 44 31 76 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - Villeneuve D’ASCQ sophiedoucet.fr Swimcenter Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) Villeneuve D’ASCQ Tél : 03 20 42 09 03 vog coiffure 38 avenue St Jean - LE TOUQUET - 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS - 03 21 71 62 54 Grand Place Galérie Fnac - LILLE - 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chaussée - LILLE - 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES - 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 89 22 91 vog.fr WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

Déco intérieure ABC Organisation 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - Béthune 03 21 62 13 42 - www.agem.fr Aquachaud Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr

COCOONING & co 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr COMPTOIR SANITAIRE 10 Rue de Friedland, 59800 Lille 03 20 56 71 71 www.comptoir-sanitaire-lille.fr Concept alu pvc 31 rue de lille - saint andré lez lille 3 Boulevard Eisen - Valenciennes Zone Artisanale 10 Muids - Marly www.conceptalupvc.com CôTé DéCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com CôTé FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr cuisine dovy Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be DAPSENS SOYEr Avenue de Maire, 9 - TOURNAI +32 69 88 84 88 - dapsens-soyer.be DAR VERANDAS Avenue des Nations Unies - BAILLEUL 03 28 40 08 60 - dar.fr DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr

ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE

DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

artois storenseignes Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 - artois-storenseignes.decostory.fr

DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be

ARTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com AUX Meubles de paul 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 - meublespaul.com

ADRESSE_VD122_MÉTRO.indd 97

EDOUARD ET NOEMIE 3 rue Frenelet - Villeneuve D’ACSQ 03 20 33 36 58 ekolux Zone Unexpo - Seclin 09 83 21 09 25 - www.ekolux.com

farrow and ball 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 - ghequiere.be GODSTORE 20 rue de la cruppe - Villeneuve d’Ascq 03 20 76 80 60 - godstore.fr guermonprez 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com G WAT Architecture 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com Home comtenPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com home & Flor by philippe fleurs rue de la broche de fer - herseaux +32 56 33 64 39 Honorés Casa Au fautbourg de l’horloge 137 rue de Wervicq - Linselle 09 82 61 20 83 ID Parquet 8 rue frenelet - villeneuve d’ascq boulevard de l’ouest 0320048508 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 - innovhome.fr INTéRIEUR & CANAPé 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com Kiosque Aménagement 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover - LILLE 03 20 29 97 00 - komilfo-lille.fr L’ATELIER DU VERRE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27 - ateliercreations.com l’univers intérieur 39 place du 11 Novembre 1918. Saint-Amand-lesEaux LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES - 03 20 12 00 42 La Ferme de Veld 4 Route de Steenvoorde - St-Sylvestre-Cappel 03 28 41 48 15 LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr Leclercq Ventura 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 LES CUISINES D’OLIVIER Biezenstraat 30 - MIDDELKERKE (B) 0032 495 24 99 54 loncke 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu

10/04/15 18:43

adresses LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

L’univers intérieur 39 place du 11 novembre 1918 Saint Amand les Eaux - 03 27 48 53 61

avenue des Frères Haeghe 32 - TOURNAI 00 32 69 77 37 33 - siematic-tournai.com TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 - WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

parquetS ET TERRASSES du Monde 10 bis rue bosquiel - Bondues 06 16 54 70 77

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com

TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 - tikamoon.com

MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE - 03 21 02 59 59

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com

THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX - 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE - 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr

Monsieur Store 8 rue du centre ZI de la Pilaterie Wasquehal - 03 20 04 0012

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES - 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS - 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET - 03 21 06 77 46 merrheim.fr

TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be

Métalstep 20 rue Garibaldi 59100 Lille - 09 83 74 13 90 Mobireve literie 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 - mobireve.be mon salon à moi 1 Rue de l’Artisanat - Centre Néhome - Seclin 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 - parqueteriedelalys.com PARQUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 - parquets-ducoront.fr Point P Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr Poisson d’or 12 rue Jules Vantieghem - ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 - poisson-or.com PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 Réabitat 31 avenue du Peuple Belge 59000 Lille - 0320553110 RICHARD LE DROFF by cotro 607 avenue de la République - LILLE 03 20 09 30 89 - www.richardledroff.com Richart Menuiserie 10 bis rue de bosquiel - Bondues 03 20 39 11 46 - www.richartmenuiserie.com ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com sanishop 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr ScHELFhOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 - www.secretsdegrange.fr SELECTION MEUBLES Mont de l’Enclus - 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 - selectionmeubles.be SIE MATIC

ADRESSE_VD122_MÉTRO.indd 98

UNE MAISON AUTREMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE - 03 21 83 46 27 veranclassic Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 Willems Vérandas Lievensveld 7 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31- verandaswillems.fr WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) - 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) - 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) - 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

Déco extérieure ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 Aquachaud Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE - 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com

newtech 385 rue Gamand - LESQUIN 0328829723 Parquets et Terrasses du Monde 10 bis rue Bosquiel 59910 Bondues PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com sanishop 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES 03 27 46 11 88 - sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com sunny store Parc d’activité du Vert Bois - rue J-B Lebas 59910 Bondues - 03 20 36 81 81 TH LEMAN 109/115 route de Menin - MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 - tvl.fr WOODLAND Route Nationale - MOUSCRON 0032 56 20 07 98 - www.woodland.be

autres BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 YANKA contact@yanka.com 03 28 55 39 55

GODSTORE 20 rue de la cruppe - Villeneuve d’Ascq 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com Kiosque aménagement 8 avenue St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 LM PISCINES 1654 avenues du Général De Gaulle - Bondues 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr PISCINE & JARDIN

10/04/15 18:44

COVER_FINALE.indd 3

10/04/15 12:13

#122

Jardin

Comment lui apporter du relief ?

Eclairage extérieur

Soleil de minuit mai

2015

Design, dressings, cuisines, salles de bains, extensions, abris…

Reportage

une demeure aux innombrables trésors… Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 13/05/2015. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_FINALE.indd 1

visitedeco.com 10/04/15 15:18