Visite Déco n°124

6 BEAUX JARDINS

À DÉCOUVRIR

#124

PLAISIRS D’EAU PISCINES, SPAS, DOUCHES D’ÉTÉ…

LES BEAUX JOURS

DE LA DÉCO

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 1/07/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_MONTAGE.indd 1

VISITEDECO.COM 05/06/2015 15:00

COVER_MONTAGE.indd 2

05/06/2015 15:09

3

PUBS GLOBAL-lille123.indd 3

05/06/2015 18:01

4

PUBS GLOBAL-lille123.indd 4

05/06/2015 18:03

5

PUBS GLOBAL-lille123.indd 5

05/06/2015 18:03

6

PUBS GLOBAL-lille124.indd 6

08/06/2015 09:51

7

PUBS GLOBAL-lille123.indd 7

05/06/2015 20:32

8

PUBS GLOBAL-lille123.indd 8

05/06/2015 19:17

SOMMAIRE N°124

26 14 19 21 23 25

NEWS LIFESTYLE NEWS DÉCO AGENDA

26

PROMENADES AU JARDIN

DANS L’AIR DU TEMPS

34

IMMERSION DANS LE GRAND BAIN • LES PISCINES • TOI, TOI MON SPA • DOUCHES D’ÉTÉ • LES FONTAINES

47

LES MATIÈRES S’AMUSENT

56

REPORTAGE UNE DEMEURE DE FAMILLE INTEMPORELLE

63 34

Sommaire VD124.indd 9

DÉCO

D DAYS, EXPÉRIENCES À VIVRE

61

IDÉES2

71

CARNET D’ADRESSES

25

05/06/2015 20:38

10

PUBS GLOBAL-lille123.indd 10

05/06/2015 20:40

ÉDITO Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel.

Sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Anne-Laure PISZCZEK, Jérémy LEMAIRE & Choukri CHAIEB.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction :

Laetitia ROITBERG, Mathilde JUCHNIEWICZ, Cassandre HAVET, Mylène BRIEUX, Sophie HÉLOUARD & Florine DERGELET

Graphisme :

Alice LESAGE, Anne HÉLOU, Alexandre ZIELINSKI & Morgane CASTELLANOS

Photos :

PAR LAETITIA ROITBERG

On peut enfin profiter de la belle saison… et de ce qui l’entoure : les plaisirs de l’eau sous un ciel bleu éclatant… Les piscines arborent des formes originales, les spas de nage nous offrent la possibilité de faire des longueurs de brasse, comme dans un vrai bassin, et les douches extérieures font le bonheur des petits qui s’amusent et des grands qui se rafraichissent. Pendant les beaux jours, prenez aussi le temps de découvrir les beaux jardins de la région qui nous ouvrent leurs clôtures le week-end. Et à l’intérieur, les matières jouent la carte du mix and match pour bousculer les habitudes et se croire le temps d’un été, ailleurs, là où vous avez envie d’aller, tout simplement…

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photos couverture :

Hôtel Les 5 Djellabas à Marrakech

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret.

Principaux associés : METIVE.

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD124.indd 11

05/06/2015 20:23

À DÉCOUVRIR 2

3 1

1 LECLERCQ VENTURA Fort de 45 années d’expérience, Leclercq Ventura vous propose son savoir-faire pour la conception et la pose d’aménagements sur mesure.

Escaliers en bois ou en inox, dressings, menuiseries, aménagement des combles, isolation, menuiserie, portails, terrasses... composite ou bois»… Conf iez votre projet à Leclercq Ventura qui vous of frira des solutions selon vos besoins et envies.

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

A decouvrir montage vd124.indd 12

2 TRENDWOOD, LE SPÉCIALISTE DU BOIS MASSIF Depuis trois générations, Trendwood met en avant son savoir-faire: créer des harmonies de dif férents types de bois massifs. Style lof t, cot tage, country ou design, Trendwood fabrique vos meubles sur mesure. Grand choix de tables et armoires en magasin.

TRENDWOOD 51, Meensesteenweg 8870, Izegem (B).

Tél: +32 51 30 20 00 www.trendwood.be

3 DÉCA HOME AMÉNAGE VOTRE INTÉRIEUR Depuis 1990, Déca Home propose des cheminées, pierres naturelles, inserts, poêles, carrelages dans un showroom d’environ 800 m². Déca Home c’est la garantie d’un large choix de produits de qualité, de matériaux nobles et de conseils avisés apportés aux clients par des professionnels soucieux de répondre à toutes les exigences.

DÉCA HOME 22 A, Barrière de Fer 85 87 Espierres BE 446 876 327 Tel : 056/45 78 45 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h / Fermé le mardi et dimanche

05/06/2015 20:55

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

4

6

5

4 LES PRÉCIEUX CONSEILS DE CONFECTION SERVICE

5 BELISOL, QUALITÉ ET DURABILITÉ

6 NORNUIT S’OCCUPE DE VOTRE SOMMEIL DEPUIS 35 ANS

Décoration classique ou design pour fenêtres, réfection de chaises et fauteuils…

Confection Service est le spécialiste des confections sur-mesure depuis plus de 25 ans. Des professionnels vous conseillent et vous guident à travers un large choix de tissus de qualité, sélectionnés chez de grands éditeurs.

Depuis 37 ans , Belisol propose une large gamme de menuiseries. Vous y trouverez un grand choix de portes, de fenêtres, de volets roulants ou bat tants et de portes de garage.Prof itez de conseils d’experts pour donner un style à votre habitation. Vous gagnerez en « économie d’énergie, en qualité et en durabilité ».

Nornuit est le spécialiste de la literie de qualité, avec des professionnels aux conseils avisés, à votre service. Au travers de 600m² d’exposition, découvrez des marques prestigieuses telles que Tempur, Tréca Exclusive, André Renault, Stearns & Foster...

Bonne nouvelle : du 24 Juin au 04 Août, venez prof iter de soldes !

CONFECTION SERVICE 36 avenue du Docteur Calmet te à Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 89 90 77 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, le samedi de 9h à 12h30 www.rideaux-marcq-en-baroeul.fr

BELISOL Place Pierre de Coubertin 59790 Ronchin Tél : 03 20 49 90 90 www.belisol.com Visite du show room

NORNUIT 510 avenue du Général De Gaulle à Bondues Tél : 03 20 37 63 76 Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 19h sauf le lundi matin et le dimanche www.nornuit.com

A decouvrir montage vd124.indd 13

05/06/2015 20:04

REGARD SUR

,

D DAYS,

EXPÉRIENCES À VIVRE VOUS VENEZ DE MANQUER LE FESTIVAL DU DESIGN PARISIEN ?

NOUS Y ÉTIONS, LE MEILLEUR DES SCÉNOGRAPHIES PARISIENNES POUR QUI AIME VIVRE DES EXPÉRIENCES VARIÉES ET INSOLITES. PAR LAETITIA ROITBERG - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

L’EXPÉRIENCE DE LA VAPEUR

Le collectif Krux Amsterdam a imaginé un parcours dédié à la vapeur. Dès l’entrée du showroom Boffi cuisine, on est stupéfait par ce voile de fumée qui s’échappe du plan de travail central. Krux a ponctué l’espace avec des ateliers de chimie, qui permettent des expériences insolites, intrigantes et même comestibles !

L’EXPÉRIENCE VÉGÉTALE

La B&B greenline déverse sa fougue végétale sur un cocon tressé. Le designer végétal Alexis Tricoire a créé une expérience sensorielle autour de la nouvelle collection outdoor de B&B Italia.

.

VISITE DÉCO #124

14

REGARD SUR D DAYS.indd 14

05/06/2015 17:38

REGARD SUR

L’EXPÉRIENCE DE L’HOMMAGE

A l’occasion des 50 ans de la collection LC, Cassina invite Ora-ïto pour rendre hommage à Le Corbusier. Sa scénographie, réalisée entièrement en bois, met en scène deux symboles primordiaux du travail de l’architecte : le Modulor et la Main ouverte. Ces symboles expriment à eux seuls l’œuvre du maître.

L’EXPÉRIENCE DE LA HUTTE

Legrand a proposé aux nordistes Piks Design (lire notre portrait page 66) d’imaginer une scénographie pour présenter l’interrupteur de demain : le Flocoon Pixel, un interrupteur mobile aimanté qui réagit à un simple effleurement. La boutique de la rue du Bac s‘est transformée en hutte pour vivre a contrario l’expérience du retour au naturel…

.

VISITE DÉCO #124

15

REGARD SUR D DAYS.indd 15

05/06/2015 17:38

PU B LI - R ED AC T I O N N EL

REGARD SUR

L’EXPÉRIENCE DU CUIR

C’était bien sûr une évidence pour Poltrona Frau de mettre le cuir au cœur de son showroom parisien pour les D’Days.

Jean-Marie Massaud a imaginé une ligne de cuir, tel un unique trait de crayon, une ligne qui devient matière.

INSTITUT DE FORMATION EN DÉCORATION ET AMÉNAGEMENT

IL EST TOUJOURS TEMPS DE S’INSCRIRE !

DEPUIS PLUS DE 11 ANS, L’IFDA, SITUÉ AU CŒUR DE VILLENEUVE D’ASCQ, FORME DES PROFESSIONNELS OU FUTURS PROFESSIONNELS DE LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR.

POURQUOI CHOISIR L’IFDA ?

INTÉRESSÉ(E) PAR LA PROCHAINE SESSION ?

Durant 55 jours, de Septembre 2015 à Juin 2016, avec un stage minimum de 3 semaines, vous allez suivre une formation professionnalisante et adaptée à vos projets, encadrée par des experts de la décoration.

Étudier, pratiquer, créer votre propre activité… Voilà les promesses de l’IFDA, véritable tremplin pour vivre des métiers de la décoration. Mais faites vite !

Les inscriptions se font jusqu’en Juillet pour un démarrage en Septembre !

L’EXPÉRIENCE DE LA GRANDEUR

C’est l’histoire d’une rencontre entre deux générations d’artistes : Marie Orensanz et Philippe Nacson. La lampe géante 3CL devient le vecteur de transmission d’une approche philosophique dont les éléments sont la vibration, la lumière et la pensée.

10 place Salvador Allende à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 28 37 19 01 www.linstitut-ifda.fr

REGARD SUR D DAYS.indd 16

05/06/2015 17:38

REGARD SUR

L’EXPÉRIENCE VISUELLE

L’artiste plasticien Etienne Rey propose dans le cadre d’une scénographie d’Elizabeth Leriche de vivre une expérience visuelle, en dialogue avec les créations Roche Bobois.

+ DE DESIGN ?

.

Rendez-vous sur visitedeco.com

VISITE DÉCO #124

17

REGARD SUR D DAYS.indd 17

05/06/2015 17:37

PUBS GLOBAL-lille123.indd 18

05/06/2015 18:23

LIFESTYLE

NEWS PAR CASSANDRE HAVET

Coup de cœur pour Tagad’Art !

Nous avons été éblouis par ce spectacle où ballets de

chevaux et acrobates, voltigeurs, danseurs et musiciens nous emportent dans un autre univers. Une belle émotion sensorielle pour qui aime les chevaux, mais pas seulement : les acrobates proposent des figures épatantes, sur une musique africaine qui nous emmène loin… À découvrir !

Jusqu’au 21 juin à Décathlon Campus à Villeneuve d’Ascq, ensuite à Knokke en Belgique en juillet et août. www.tagadart.fr

NEW : LE CAPRICORNE RESTAURANT

On a craqué pour la déco de ce tout nouveau restaurant situé à Saint-André ! La déco est top : mobilier chiné en brocantes et chez Emmaüs. Le style industriel du passé est à l’honneur partout, de l’ardoise présentant les plats du jour, à la vieille machine à écrire ou les suspensions boules typiques des années 70. Côté cuisine, le charme opère aussi, quelques plats avec des légumes de saison, la fameuse bavette d’Angus, salade Caeser ou tagine d’agneau, il y en a pour tous les goûts.

Allez donc découvrir cet endroit tenu par Karen et Franck, en couple à la vie comme à la scène !

Le Capricorne, rue Sadi Carnot à Saint-André. Tél : 03 59 89 88 34. Ouvert du lundi au vendredi midi et les jeudis et vendredis soirs.

TÉLEX Défilé Esmod Ne ratez pas le Défilé Esmod qui aura lieu cette année le jeudi 18 juin à 20h30 à la salle Watremez de Roubaix !

Places gratuites à retirer à l’Office de tourisme de Roubaix.

NEWS LIFESTYLE VD124.indd 19

Nouvel institut Dr Hauschka à Marcq Après une quinzaine d’années en tant

qu’esthéticienne, Carole Tondelier a eu envie d’ouvrir son propre studio : Green Cosmos. Cette professionnelle douce et attentionnée propose des soins visage et corps, tous réalisés avec les produits du fameux Dr Hauschka. Des gammes naturelles et bio issues de plantes médicinales associées à des modelages très doux axés sur la relaxation.

Green Cosmos, 200 rue Jules Delcenserie à Marcq-en-Baroeul. Tél : 07 83 47 03 48 www.green-cosmos.fr

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

05/06/2015 20:48

5, 4, 3, 2, 1

PILOTEZ.

nouvelle MINI

5 portes À PARTIR DE

220€ / MOIS* 36 MOIS. SANS APPORT.

* Exemple pour une MINI ONE 75 ch 5 portes. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 30 000 km. 36 loyers linéaires : 216,56 € / mois, hors assurances facultatives. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une MINI One 75 ch 5 portes jusqu’au 30/06/15 dans les MINI STORES participants. Sous réserve d’acceptation par MINI Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Etablissement de Crédit Spécialisé agréé par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution sous le n°14670 Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS sous le n°07 008 883. Vérifiable sur www.orias.fr. Consommations en cycle mixte : 5,2 l/100 km. CO2 : 121 g/km selon la norme européenne NEDC. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la finition.

MINI STORE AUTOLILLE

Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr Suivez l’actualité de la concession BMW MINI Autolille sur 20

PUBS GLOBAL-lille123.indd 20

MINI STORE

Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - ww.bavaria-concept.fr Suivez l’actualité de la concession BMW MINI BAVARIA CONCEPT sur

05/06/2015 18:30

DÉCO

NEWS PAR LAETITIA ROITBERG

Terrasse : le charme du bois sans en être…

On est ravi de cette nouveauté : la terrasse en résine minérale qui imite parfaitement le bois ! Créées d’après de vraies planches de bois, les lames en résine minérale reproduisent les nervures de celui-ci. Résistant à l’usure et aux UV, ce matériau apporte tout le charme du bois sans les inconvénients.

A découvrir dans les magasins ID parquet de Villeneuve d’Ascq et Valenciennes. Tél : 03 20 04 85 08 et 03 27 41 65 57 www.idparquet.fr

NOUVEL OUVRAGE : RÊVONS PERCHÉS, CABANES AUTOUR DU MONDE

Découvrez 40 nouvelles réalisations de l’entreprise « La Cabane perchée », illustrées par de belles photos et aquarelles de Jacques Delacroix et Daniel Dufour.

Ces cabanes situées à 15 ou 20 mètres du sol peuvent accueillir une chambre, un bureau, une terrassepromontoire… Rustiques ou luxueuses, elles sont conçues dans le respect de l’arbre qui les accueille, en France, Suisse, Danemark, Russie, Etats-Unis… « Rêvons perchés, cabanes autour du monde » Ed. La Martinière de Alain Laurens, Daniel Dufour et Ghislain André.

256 pages. 39 euros.

TÉLEX Visite incontournable : Réouverture de la Villa Cavrois à Croix le 13 juin ! Vous allez

pouvoir (re)visiter ce manifeste architectural remis dans son état de 1932, comme l’avait conçu Robert Mallet-Stevens. www.villa-cavrois.monuments-nationaux.fr

NEWS DECO VD124.indd 21

Les journées d’Architectures àNevivre manquez pas les journées d’Architec-

ture à vivre les 12, 13, 14 et 19, 20 et 21 juin, partout en France ! Dans notre région, de nombreuses maisons vous ouvrent leurs portes : l’occasion de rencontrer les architectes et propriétaires pour trouver de l’inspiration… www.journeesavivre.fr

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

05/06/2015 20:45

22

PUBS GLOBAL-lille123.indd 22

05/06/2015 20:50

AGENDA

ART GARDEN /

Saint Sauveur

Durant la période estivale, la Gare Saint Sauveur prend des airs champêtres et se transforme en une véritable galerie à ciel ouvert. Une quinzaine d’œuvres issues de la jeune scène artistique de Singapour sera présentée plongeant ainsi le visiteur dans une ambiance bucolique chargée de créatures fantastiques. Le public entre tranquillement dans ce jardin, ludique et mystérieux, et contemple avec fascination cet univers magique. Envie d’évasion cet été ? C’est à la Gare Saint Sauveur que ça se passe !

Jusqu’au 6 septembre 2015 - Gare Saint Sauveur - Boulevard Jean-Baptiste Lebas à Lille - du mercredi au dimanche de 12h à 19h. Entrée libre : plus d’informations sur www.lille3000.eu

EXPO LILLE 2015 /

LES boutiques d’antan

Laissez-vous tenter par l’exposition lilloise « Boutiques lilloises d’autrefois » présentée dans la prestigieuse salle des malades au musée de l’Hospice Comtesse. Plus de 300 œuvres, enseignes et photographies, datant de la fin de l’ancien régime jusqu’au 20e siècle seront sur les lieux pour vous faire part de la fantaisie des boutiques d’antan. Une bonne façon de remonter le temps et de s’imaginer à l’époque de nos grands parents.

Jusqu’au 19 juillet. Musée de l’Hospice Comtesse – 32, rue de la Monnaie à Lille. Le lundi de 14h à 18h, du mercredi au dimanche de 10h à 18h, fermé le mardi. Tarif : 5 € ou 6 €. 03 28 36 84 00 mhc-communication@mairie-lille.fr

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ

EXPO LOUVRE-LENS 2015 /

LA PREMIERE RENAISSANCE

Venez découvrir l’exposition « D’or et d’ivoire » au Louvre-Lens retraçant l’échange artistique entre la capitale française et la Toscane durant la seconde moitié du 13e siècle. Plus de 125 œuvres sont présentes pour témoigner de cette période des plus importantes dans l’histoire de l’art, le berceau de la première Renaissance. Entre statuaire monumentale, peintures à fond d’or mais aussi manuscrits enluminés, émaux et ivoires précieux cette époque n’aura plus aucun mystère pour vous !

Jusqu’au 28 Septembre. Musée Louvre-Lens – 99, rue Paul Bert à Lens. Ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 19h et nocturnes jusque 22h les vendredis 5 juin et 4 septembre. Plein tarif à 9 €, moins 26 ans : gratuit. 03 21 18 62 62 - www.louvrelens.fr

.

VISITE DÉCO #124

23

AGENDA.indd 23

05/06/2015 15:10

24

PUBS GLOBAL-lille123.indd 24

05/06/2015 18:37

DÉCO EN VOGUE... OU PAS !

IN Jeu,,set et... Design

Réinventer la chaise d’arbitre, il fallait oser. Voilà le pari de Stéphanie Langard : faire entrer le design sur les courts de tennis. Inspirée par les rayons de la raquette, la designer française redéfinit les lignes de cet objet mythique. Les courbes deviennent aériennes et les couleurs fades laissent place à des nuances plus acidulées (blanc, jaune, orange, rose doré et vert).

Présentée lors du festival D’Days début juin, espérons voir cette chaise au prochain Rolland Garros… www.stephanielangard.com

IN

LE COUPLE PARFAIT RECOMPENSe‘

C’est en 1959 qu’a été fondé Team 7. Fabricant de meubles en bois, il est composé de designers de renom, tel que Jacob Strobel. Le Red Dot Design Award, distinction prestigieuse, lui a été attribué cette année pour la collection Yps. Et c’est mérité !

Tables et assises allient authenticité par leur composition en bois naturel ; et modernité avec des pieds évasés en forme de « Y », offrant de l’espace aux jambes et de la légèreté aux produits. www.team7.at

dans

L'air

du temps PAR MYLÈNE BRIEUX

LAISSER LE PASSe‘ ‘ AU PASSe!

Le designer français Félix Agostini a créé, durant le XXème siècle, toute une série d’appliques, lampadaires, consoles… en bronze massif. Cette matière n’est plus au goût du jour, tout comme ses créations filiformes, inspirées par les animaux ou encore la mythologie. Son authenticité avait son charme… au siècle dernier. www.houseoluv.com

OUT

.

VISITE DÉCO #124

25

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 25

05/06/2015 20:52

OUTSIDE JARDINS

PROMENADES AU JARDIN PAR CASSANDRE HAVET DOUCEUR ESTIVALE, ALLONS FLÂNER DANS LES JARDINS DE PASSIONNÉS: ROMANTIQUE, JAPONISANT, CAROLINGIEN, LA NATURE SE FAÇONNE AU GRÉ DE LEURS ENVIES. DÉCOUVRONS LE CHARME ET LA DIVERSITÉ DE SIX BEAUX JARDINS DE LA RÉGION...

Demain au jardin Partager la passion du jardin, voilà une formidable idée de Gérard Hennion, président de l'association Jardins Passions, ponctuellement, les adhérents ouvrent leur jardin au public afin de transmettre leur sensibilité à la nature et promouvoir des méthodes de jardinage dans le plus grand respect de la biodiversité du Nord- Pas de Calais.

Entre créativité et diversité végétale, Demain au jardin invite à la curiosité. Implanté à Bersée, ce jeune jardin de 2 700 m² se veut naturel, sans pesticides à l'entretien minimaliste.

Verdoyant, le jardin s'organise autour de massifs, vivaces, couvre-sol, laissant place au charme des hortensias, cornus et viornes. De belles créations se retrouvent au jardin, d'anciens bacs à lessive transformés en bassins à poissons et nénuphars, poulailler, toiture végétal, tipi en bois...tant de choses à découvrir.

Ouvert du 15 avril à fin octobre sur rendez-vous.

Demain au jardin, Gérard Hennion

.

VISITE DÉCO #124

26

OUTSIDE JARDIN.indd 26

05/06/2015 18:56

OUTSIDE JARDINS

.

VISITE DÉCO #124

27

OUTSIDE JARDIN.indd 27

05/06/2015 18:56

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

woodland

LE BOIS, CRÉATEUR D’IDÉES Une maîtrise du bois

Exprimez vos envies

Vous souhaitez adapter praticité et esthétisme dans votre jardin ?

En plus d’une large collection standard, Woodland vous offre la possibilité d’un travail sur mesure sans coût supplémentaire. Joignez l’utile à l’agréable en aménageant votre espace extérieur avec des abris de jardin, garages, modernes, rustiques, en cèdre... Il y en a pour tous les goûts !

Fort de 37 ans d’expérience, l’entreprise Woodland fabrique des structures en bois pour la réalisation d’abris de jardin, garages, terrasses, carports..Mettant un point d’honneur à votre satisfaction, Woodland s’occupe de la conception à la livraison, chez vous, et assure un travail de qualité au meilleur prix.

Rendez-vous vite chez Woodland pour satisfaire vos envies !

Route Nationale - Mouscron 0032 56 20 07 98 - www.woodland.be lundi, mardi, jeudi, vendredi : avant-midi sur rendez-vous après-midi de 13h30 à 17h30 Samedi : de 10 à 17h30 excepté le mercredi et dimanche

28

PUBS GLOBAL-lille124.indd 28

08/06/2015 10:33

OUTSIDE JARDINS

Le jardin d'Astrée Magnifique végétation dans la vallée de la Lys. Le jardin d'Astrée surprend par sa richesse végétale, faune et flore régionales se mêlent aux plantes rares venues de divers horizons. Stéphane Decriem voue une passion pour les asters, ces plantes vivaces venues d'Amérique du Nord arborent fièrement l'espace naturel de 2 000 m² avec 220 cultivars et espèces botaniques. Des pièces d'eau filtrées naturellement apportent une touche de fraîcheur au jardin entièrement sain, sans engrais, ni pesticide.

Ouvert sur rendez-vous du 22 mars au 26 octobre.

Le jardin d’Astrée, Stéphane Decriem

Le clos aux herbes Immersion à l’époque de Charlemagne.

Le clos aux herbes restitue l’histoire médiévale à travers un jardin d’inspiration carolingienne.

Quatre galeries composées de plantes d’ombre, petits fruits et fleurs remplissent le terrain dans une organisation méticuleuse. Véritable témoin historique du VIIIème siècle, le jardin reproduit la liste horticole du capitulaire de Villis, ce texte ayant pour objectif de répertorier toute la végétation des jardins royaux ordonnée par Charlemagne. Jean-François Quéniart organise contes et spectacles autour de son fabuleux jardin.

Ouvert tous les jours sur rendez-vous Visite guidée uniquement.

Le clos aux herbes, Jean-François Quéniart

.

VISITE DÉCO #124

29

OUTSIDE JARDIN.indd 29

05/06/2015 18:57

30

PUBS GLOBAL-lille124.indd 30

08/06/2015 09:53

OUTSIDE JARDINS

Jardin naturel de Pangat Un jardin aux multiples senteurs. Frédérique

Jardin naturel de Pangat, Frédérique Chiloup-Gey

Chiloup-Gey fait transparaître la Flandre dans son jardin avec des espèces régionales, arbres, arbustes, plantes, elles ont la particularité d’être comestibles et médicinales. Un sentiment de sérénité imprègne la faune et la flore, l’essence de plantes horticoles, menthes, rosiers, monardes apportent une douceur au jardin.

Ouvert du 3 mai au 30 septembre 2015.

Le clos aux herbes HortensiArtois Romantisme à l’anglaise. Une balade au

cœur d’hortensias et d’hostas aux multiples couleurs, André Diéval accueille une collection de 250 variétés d’hydrangeas et 50 d’hostas, le charme de ses fleurs anime l’atmosphère. Colorés au printemps, verdoyants toute l’année, bambous et autres feuillages égayent le jardin de 3 000 m² niché parmi les collines d’Artois.

Visite toute l’année sur rendez-vous préalable.

HortensiArtois, André Diéval

.

VISITE DÉCO #124

31

OUTSIDE JARDIN.indd 31

05/06/2015 18:57

32

PUBS GLOBAL-lille123.indd 32

05/06/2015 18:45

OUTSIDE JARDINS

Le secret des fleurs Il était une fois un jardin aux mille et une fleurs. Christian Dhote crée la surprise, une succession de scènes et ambiances souligne la particularité de son jardin. Une forêt fantasque composée de buis, roseraies, hostas, graminées, invite à la rêverie... à laquelle succède un coin japonisant. Le minéral complète l'enchantement de ce jardin, l'association de pierres et d'eau apporte une coloration à l'ensemble.

Ouvert de mai à septembre sur rendez-vous.

Le secret des fleurs, Christian Dhote

.

VISITE DÉCO #124

33

OUTSIDE JARDIN.indd 33

05/06/2015 18:57

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

IMMERSION

DANS LE GRAND BAIN !

PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ

Hôtel les Cinq Djellabas, Marrakech

PISCINES, SPAS DE NAGE, DOUCHES, FONTAINES, L’ÉTÉ SERA CHAUD ET ON AURA DE QUOI SE RAFRAÎCHIR ! FORMES ATYPIQUES, IDÉES ASTUCIEUSES ET MATIÈRES NOBLES : PLONGEZ DANS L’UNIVERS AQUATIQUE !

.

VISITE DÉCO #124

34

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 34

05/06/2015 19:23

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

PISCINES

INTELLIGENTES

Steel and style

SÉRÉNITÉ

Tereo Piscine

Vous souhaitez allier sécurité et esthétisme ? Les piscines équipées d’un volet roulant immergé sous la plage font preuve d’un réel confort, que ce soit au niveau du style ou de la praticité. Le volet roulant immergé se déroule automatiquement sous la surface de l’eau et sur toute la surface du bassin. Il permet ainsi de sécuriser la piscine, conserver la propreté de l’eau, éviter le gel en hiver ou encore garder l’eau chaude en été. Sachez qu’en moyenne, un volet roulant immergé coûte entre 5000 et 8000 euros.

MALIGNE

Vous rêvez d’une piscine mais votre terrain ne vous permet pas d’en disposer ? Il existe des solutions pour donner suite à vos envies, comme des piscines associées à une terrasse amovible.

Pratiques, elles ne demeurent pas moins esthétiques puisqu’elles se fondent dans le décor de la terrasse lorsque celle-ci est ouverte. Le bois Ipé est un très bon compromis pour ce type de piscine, c’est un matériau de qualité qui se marie parfaitement aux couleurs algues marines...

.

VISITE DÉCO #124

35

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 35

05/06/2015 19:23

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

PISCINES

CRISTALLINES

3D

Quand le design se met au service du monde aquatique, ça donne parfois des petites merveilles comme ces piscines, se montrant dans leur plus simple appareil. La transparence des parois de verre se voit sublimée par l’inox.

Quand haute technologie, innovation et design se rencontrent, ça offre une structure en inox assurant ainsi l’étanchéité du bassin et des parois en verre présentant un merveilleux spectacle.

Carré bleu

Éclatante

Dans le même esprit, cette piscine à débordement sur paroi de verre est une prouesse technique et architecturale. Le débordement devient encore plus saisissant grâce au verre offrant une vue imprenable sur l’ensemble du bassin. Les qualités de cette piscine ne s’arrêtent pas là puisqu’elle dispose d’un filtre à sable, d’escaliers sur-mesure, d’une régulation automatique et de projecteurs.

Esprit piscine

.

VISITE DÉCO #124

36

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 36

05/06/2015 19:23

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

PISCINES

ORIGINALES Jeu d’enfant

Diffazur

Envie d’instaurer une ambiance « parc aquatique » chez vous ? Il existe des multitudes de formes pour conférer à vos extérieurs un esprit de vacances tout au long de l’année, comme une piscine alliant deux ou plusieurs formes géométriques : carré, rond, rectangulaire, ovale... Mais un mix de matériaux peut aussi faire son effet. On trouvera ainsi du bois, du béton sous différents coloris pour raviver le tout, sans oublier la verdure qui ajoute du tonus à l’ensemble.

Olympique

Vous bénéficiez d’une surface suffisante pour intégrer un couloir de nage ? N’hésitez pas à franchir le pas ! Au delà d’insuffler un esprit design à votre jardin, elle se révèle être un véritable lieu de convivialité. Mais pas seulement ! En effet cette piscine se transforme en véritable espace sportif grâce aux dimensions conséquentes. Généralement, le bassin est à fond plat (1m30 à 1m50) et les longueurs peuvent aller jusqu’à 25 mètres !

.

Vert Turquoise

VISITE DÉCO #124

37

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 37

05/06/2015 19:24

38

PUBS GLOBAL-lille123.indd 38

05/06/2015 18:47

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

TOI, TOI MON SPA,

TOI TOI MON TOUT MON SPA !

PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ

LES SPAS ONT CET AVANTAGE D’OFFRIR UNE RELAXATION APRÈS UNE JOURNÉE DE BOULOT, EN ÉTÉ COMME EN HIVER. MAIS QUAND ILS SE TRANSFORMENT EN SPAS DE NAGE, ILS DEVIENNENT ENCORE PLUS INTÉRESSANTS...

Reposant

Ce spa de nage, propice à la détente est le parfait compromis entre spa et piscine. Couvert et chauffé, il donne sur une terrasse avec une vue imprenable sur la montagne. Les jets balnéo, la température de l’eau, la musique et les lumières apaisantes ne peuvent que vous faire passer un agréable moment.

Un programme de nage à contre-courant est intégré, afin de mettre fin à vos rêveries et à pratiquer la brasse !

Chalet du Hameau, Tyrosolios

Délicat

Peips Spa

Plus que troublant, ce spa de nage a tout d’une piscine au premier coup d’œil ! D’une longueur de près de 6 mètres, il permet à ses utilisateurs de nager confortablement tout en profitant des bienfaits du spa. Avec un nombre total de 8 jets, il n’oublie pas sa première fonction, celle des massages. Dans un cadre épuré et design, ce spa combinera parfaitement exercices et relaxation.

.

VISITE DÉCO #124

39

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 39

08/06/2015 10:36

40

PUBS GLOBAL-lille124.indd 40

08/06/2015 09:54

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

Sportif

Quoi de plus motivant qu’une aussi jolie vue pour se mettre aux exercices quotidiens ? Ce spa est un véritable centre d’entrainement et permet de nager, jogger, faire de l’exercice voire même jouer ! Réalisé à partir de fibre de verre, ce bassin de nage est aussi joli que pratique ! Allez, vous ne direz pas non à une petit séance de crawl ?

Hydropool

Récréatif

Niché au cœur d’une magnifique propriété authentique arborant un jardin florissant, ce spa propose un programme de remise en forme ludique et intensif. Agréable et convivial, il propose des exercices qui se font au rythme de la musique grâce à son système audio intégré. Équipé d’un système de traitement de l’eau UltraPure, il garantit une eau claire et cristalline.

Home Spas

.

VISITE DÉCO #124

41

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 41

05/06/2015 19:24

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

L'EAU

COULE À FLOTS L’HEURE EST AU PLAISIR ET À LA DÉTENTE !

LÂCHEZ-VOUS ET LAISSEZ L’EAU COULER LE LONG DE VOTRE CORPS ! LES DOUCHES D’EXTÉRIEUR : EFFET VIVIFIANT ET PURIFIANT GARANTI !

Pleine de sens

Minimaliste et design cette douche confère un style haut de gamme à votre jardin. On apprécie particulièrement cette version croisée qui insuffle un vent de légèreté et de féminité aux extérieurs. En acier inoxydable, elle sera idéale pour les grosses chaleurs en été et permettra ainsi de se rafraichir en toutes occasions mais aussi de se détendre en profitant des joies de la nature.

Solaire

Desjoyaux

Il est toujours plus agréable de prendre une bonne douche après quelques longueurs...

Cette douche au style sobre et raffiné équipe votre bassin de la plus belle des façons grâce à ses robinets en forme de croix et une finition métal. Le large pommeau procure une sensation d’eau de pluie qui glisse sur la peau...

.

Newform

VISITE DÉCO #124

42

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 42

05/06/2015 19:26

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

Tandem

Prendre une douche c’est bien, à deux c’est mieux ! Ces douches en acier inoxydable sont tout aussi jolies que pratiques ! Fini le temps d’attendre patiemment son tour, il est désormais possible de filer sous la douche en même temps après une bonne séance de piscine ! On aime la simplicité de cette colonne libre de douche, rehaussée par un pommeau circulaire très élégant.

Kos

Pratique

D’un jardin à l’Autre

Dans un style moderne et épuré, cette douche en acier inoxydable a la propriété de résister aux intempéries marines et d’exclure tout risque de corrosion. On aime l’aspect brossé et les reflets naturels de l’inox. Le contraste entre l’inox et la pierre est un joli spectacle qui donne envie d’évasion.

.

VISITE DÉCO #124

43

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 43

05/06/2015 19:28

44

PUBS GLOBAL-lille124.indd 44

08/06/2015 10:47

OUTSIDE PLAISIRS D’EAU

MON POINT

D'EAU

VÉRITABLE ÉLÉMENT DE DÉCORATION DANS LE JARDIN, LES FONTAINES NE SONT PLUS CE QU’ELLES ÉTAIENT ET SE MONTRENT SOUS UN JOUR NOUVEAU. PLACE AU DESIGN !

Chute d’eau

Envie d’aménager votre jardin mais les idées vous manquent ? Les fontaines sont une bonne alternative si vous n’avez pas envie de mettre la main à la patte. Facile d’installation et d’utilisation, elles sublimeront vos extérieurs en un claquement de doigts ! On aime entre autres la forme et le côté moderne que présente cette fontaine Jakos.

Jakos

La cerise sur le gâteau Plus discrète mais tout aussi saisissante, cette fontaine de jardin en inox Atlantic séduit tant par sa forme que par son utilité. En effet, cette dernière est prévue pour être enterrée dans la pelouse, grâce à une sphère en inox placée au-dessus d’un bac en plastique noir à enterrer. Un superbe spectacle se joue sous nos yeux, l’eau émerge de la sphère et coule le long de ses parois. De plus, elle est éclairée par une ampoule Led, permettant ainsi d’en profiter de jour comme de nuit !

.

Vraiment Beau

VISITE DÉCO #124

45

OUTSIDE - PISCINE VERSION 5 P-piscines.indd 45

05/06/2015 19:32

SHOWROOM 10 RUE DU BOSQUIEL À BONDUES Du mardi au vendredi 14h30 - 18h30, samedi 9h30 - 12h30 ou sur rendez-vous.

PARQUETS - TERRASSES MASSIFS & CONTRECOLLÉS

MENUISERIES - EXTENSIONS

BOIS & COMPOSITE

PARQUETS & TERRASSES DU MONDE : 06 16 54 70 77

PUBS GLOBAL-lille124.indd 46

BOIS - PVC - ALU

ESCALIERS & CHARPENTES

RICHART MENUISERIE : 03 20 39 11 46

08/06/2015 10:23

INSIDE

LES MATIERES S'A MUSENT

ET INVITENT AU VOYAGE PAR MYLENE BRIEUX

H&M Home

VERDOYANTS, COLORÉS, BLEUS, NUDES… EXIT LES DAMIERS NOIRS ET BLANCS POUR NOS SOLS, AINSI QUE LES TISSUS ET PAPIERS PEINTS À FLEURS !

LA RÉDACTION VOUS EMMÈNE EN VOYAGE AU PAYS DES FORMES ET DES COULEURS...

.

VISITE DÉCO #124

47

LES MATIÈRES S'AMUSENT.indd 47

08/06/2015 10:36

INSIDE

LA MAISON

DE LA JUNGLE Les beaux jours de la déco

Dans l’air du temps avec ses nuances vertes et ses motifs végétaux, le style tropical se rapproche de celui de la jungle.

Le bleu est aussi très présent, nous évoquant l’eau : de quoi rafraîchir notre intérieur ! N’hésitez pas à l’associer au blanc, pour que les couleurs soient plus mises en valeur, et ressortent mieux !

Urban Road

Un style de saison

Almora Designs

Chaque année, le thème de la jungle revient en force pour parer nos intérieurs de couleurs. Le bleu et le vert sont les nuances phares de ce style haut en motifs végétaux : les feuilles de palmier donnent une touche exotique à la pièce.

Pour une allure résolument estivale, il est relevé par les tonalités bleues du tapis et d’une partie du mur.

.

VISITE DÉCO #124

48

LES MATIÈRES S'AMUSENT.indd 48

08/06/2015 10:36

INSIDE

L’art à la rencontre du design

Graham & Brown

Le style tropical a la particularité d’être surchargé en couleurs et motifs. Telle une aquarelle, ce papier peint met fin à l’idée précédemment évoquée, avec des feuilles de verts différents sur fond blanc. Le tropical est moderne, mais aussi pratique : son épaisseur et sa solidité lui permettent d’être posé sur des murs abîmés voire irréguliers. Une manière d’effacer les imperfections du support avec allure !

La jungle n’est pas celle que vous croyez...

Vous l’imaginiez uniquement avec des feuilles de palmier, aux couleurs vitaminées, rappelant le Brésil ? La jungle se pare aussi de feuilles de bananier comme sur ce papier peint, au style vintage avec ses couleurs soutenues bleues et vertes. La nature reprend ses droits en déco, avec l’osier ou des tableaux représentant la faune sauvage. On se croirait presque à Cuba !

CONSEILS

POUR ADOPTER LE STYLE JUNGLE

Nobilis

• Les couleurs : du bleu, du vert, du jaune… pourvu qu’elles soient pop et vitaminées • Les matières : le bois • Les objets déco : motifs ethniques, palmiers, plantes exotiques...

.

VISITE DÉCO #124

49

LES MATIÈRES S'AMUSENT.indd 49

08/06/2015 10:37

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

CÔTÉ CARRELAGE CONCRÉTISE VOS PROJETS OUTDOOR

D

epuis 7 ans, Côté Carrelage met un point d’honneur à habiller vos intérieurs et ex térieurs avec du carrelage de qualité. Vous avez une piscine et vous souhaitez l’embellir ? Faites appel à des professionnels qualif iés !

trouvez votre bonheur !

Rectangulaires, fines épaisseurs… Découvrez un large choix de carrelages dans notre show-room ! Pierre naturelle, galets ou encore mosaïques se parent de couleurs variées pour se rapprocher de vos envies.

DES SPÉCIALISTES VOUS CONSEILLENT

Bénéficiez de réponses adaptées à vos besoins grâce à notre expérience. Du matériel est à votre disposition pour carreler avec sérénité. Et si vous n’avez pas l’âme d’un bricoleur, nous vous mettrons en relation avec des poseurs qualifiés.

CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris à Douai Tél : 03 27 97 65 23 Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 18h www.cote-carrelage-douai.fr

50

PUBS GLOBAL-lille124.indd 50

08/06/2015 10:50

INSIDE

COLOR

BLOCK

NUANCES CHALEUREUSES… Le rouge, l’orange et le jaune sont des couleurs plutôt chaudes, difficilement applicables à des revêtements de mur ou de sol, tant elles donneront vite l’impression d’étouffer la pièce. Il faut de ce fait les associer à des couleurs froides. Ici, le rouge côtoie le vert, et le motif en treillage permet de donner l’impression que la pièce est plus allongée qu’elle n’y paraît. Les murs blancs viennent éclaircir le tout, et donner un style provençal.

Original Style

… OU TONALITÉS OSTENTATOIRES ?

Inspiré par les palais espagnols du XIème siècle, ce papier peint nous dévoile des motifs de treillage, aux couleurs dorées, bleues et émeraudes, mais les touches de blanc illuminent cette salle à manger. Il procure un aspect luxueux à la pièce par son aspect légèrement nacré.

Coordonné

.

VISITE DÉCO #124

51

LES MATIÈRES S'AMUSENT.indd 51

08/06/2015 10:38

52

PUBS GLOBAL-lille124.indd 52

08/06/2015 10:52

INSIDE

TENDANCE

NUDE

LA VALEUR SÛRE Le nude, entendez par ce terme des nuances beiges, roses pâles… est parfait pour éclaircir nos intérieurs, et leur donne l’impression d’être plus grands. Toutefois, on vous conseille de l’associer à une autre couleur, ainsi qu’à des motifs pour éviter la monotonie. Inspiré par la nature et couplé à la nuance ébène, ce papier peint apporte du cachet à la pièce : sa disposition à la verticale agrandit la hauteur sous-plafond, et met en valeur l’ouverture vers la chambre.

Rasch

la douceur du blanc

S’Tiles

Si vous souhaitez des tonalités moins tranchantes, moins sombres et se rapprochant plus du blanc, choisissez des nuances crèmes, taupes, voire grises. Elles apporteront de la douceur à votre intérieur, pile dans la tendance nude de cette saison, dans un esprit cocooning et harmonieux.

.

VISITE DÉCO #124

53

LES MATIÈRES S'AMUSENT.indd 53

08/06/2015 10:41

54

PUBS GLOBAL-lille123.indd 54

05/06/2015 19:13

INSIDE

PLONGEZ

DANS LE GRAND BLEU !

LE BLEU SE LA JOUE GRAPHIQUE

Saint-Maclou

Sa disposition au centre de la pièce nous donne l’illusion d’être un tapis… Pourtant, il s’agit bien d’un carrelage. Graphique, il n’en est que plus moderne. Il se fond dans le décor avec des murs et une table aux nuances de bleu différentes. Pour éclaircir la pièce et ne pas tomber dans le too much, des touches de blanc et du bois clair viennent casser cette ambiance bleutée.

SUR LES FLOTS DE LA DÉCO Il nous rappelle les vacances au bord de la Méditerranée…

Le style marin a la côte cette saison. Tout de bleu vêtu, l’aspect de ce carrelage n’est en que plus doux avec des touches de blanc. Associé au bois et à des vases, cette salle à manger nous transporte en Grèce !

CONSEILS

POUR ADOPTER UN INTÉRIEUR MARIN Original Style

• Les couleurs : du bleu, du blanc ou du beige • Les matières : du bois et du cordage • Les objets déco : du tissu léger en guise de rideaux • Pour le moderniser : des formes graphiques

.

VISITE DÉCO #124

55

LES MATIÈRES S'AMUSENT.indd 55

08/06/2015 10:39

REPORTAGE

L’EXTENSION S’HARMONISE PARFAITEMENT AVEC LE RESTE DE LA CONSTRUCTION.

.

VISITE DÉCO #124

56

REPORTAGE MAISON.indd 56

08/06/2015 10:42

REPORTAGE

EN BELGIQUE, UNE DEMEURE DE FAMILLE INTEMPORELLE PAR SOPHIE HELOUARD ; PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

LEÏLA ET MATTHIEU ONT DONNÉ UN PETIT COUP DE JEUNE À UNE ANCIENNE MAISON DE FAMILLE. VISITE DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA FRONTIÈRE… « Nous avons déménagé cinq fois. Cinq fois dans la même rue ! ». Leïla sourit. Elle, son époux et ses enfants ont emménagé en 2007 dans une ancienne demeure de famille. « Elle appartenait à ma grand-mère » confie Matthieu, le propriétaire des lieux. « Ensuite, ma mère l’a habitée, puis elle a déménagé dans l’habitation voisine ». Avant de s’y installer, le couple se lance dans de gros travaux de transformation. « La maison était restée figée dans son style années 50 avec

du carrelage en marbre noir et rouge sur le sol, des pièces assez petites, etc. Nous souhaitions lui donner un petit coup de jeune en décloisonnant l’espace et en apportant le maximum de clarté ». Et le résultat est… surprenant ! En effet, si la façade a conservé son cachet d’antan, l’intérieur est quant à lui très contemporain. Passé la porte qui sépare le large vestibule du salon, la pièce à vivre est lumineuse et s’ouvre sur un beau jardin exposé plein sud.

.

VISITE DÉCO #124

57

REPORTAGE MAISON.indd 57

08/06/2015 10:42

58

PUBS GLOBAL-lille123.indd 58

05/06/2015 19:18

REPORTAGE

De lourds travaux Tout ou presque a été rasé et reconstruit. Les propriétaires ont profité des travaux pour bâtir une extension en construction traditionnelle et bardage bois. Un style qui s’harmonise parfaitement avec le reste de la bâtisse. « Nous désirions que la maison soit la plus ouverte possible afin de bénéficier du maximum de lumière ». Pari réussi ! L’ancien escalier situé dans le hall d’entrée a également été détruit et remplacé par un modèle sur-mesure en bois et en métal.

A l’étage, des puits de lumière baignent le rez-de-chaussée d’une douce clarté. L’extension bénéficie d’une belle terrasse où les propriétaires ont installé un spa. Une idée plutôt sympathique pour se délasser tout en embrassant du regard la verdure du jardin !

A l’étage On accède aux chambres des enfants par une passerelle en verre. Si en matière de décoration, le style de la fille aînée du couple est résolument tourné vers l’exotisme de Bollywood, le benjamin, lui, préfère le Livre de la Jungle ! A proximité, la large salle de bain avec baignoire et deux vasques en pierre, se décline dans des tonalités très naturelles. « Le meuble vient de chez Porte d’Orient » précise Leïla. Au second étage, toutes les cloisons du grenier ont été abattues afin de créer une magnifique suite parentale avec son coin douche et un grand dressing.

Charme intemporel « Pour la décoration, nous avons travaillé avec des teintes naturelles et des matières nobles : le bois, le verre, la pierre » confie notre hôtesse. « L’idée était de créer une atmosphère chaleureuse, cosy et intemporelle ». Les propriétaires ont privilégié des couleurs douces et neutres : beige/crème/gris clair. « On ne s’en lasse pas ! » assure Leïla. On la croit sur la parole ! Une maison où il fait bon vivre…

La demeure de Leïla et Matthieu est actuellement en vente.

.

VISITE DÉCO #124

59

REPORTAGE MAISON.indd 59

08/06/2015 10:42

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

TECHNI TOIT ISOLATION S’ASSOCIE AU DECORATEUR SEBASTIEN TIRTAINE Lorsque deux sociétés unissent leurs savoir-faire, c’est pour of frir le meilleur à vos ex térieurs : expertise technique et conseils décoratifs sont au rendez-vous.

EMBELLIR VOS MURS OU TERRASSES ?

Conseil esthétique en outdoor

Techni Toit Isolation (TTI) est une entreprise spécialisée depuis plus de vingt ans dans les travaux de toiture, d’isolation et de désamiantage. L’entreprise propose aussi toute une gamme de terrasses, de bardages bois, alu, ardoises, matériaux composites...

TTI, basée sur Beuvry intervient, grâce à ses trois équipes de compagnons, sur les départements Nord et Pas-de-Calais.

Aujourd’hui, le gérant, Mr Frédéric Masse souhaite associer son savoir-faire aux compétences d’un designer outdoor.

Afin que l’offre outdoor soit complète, TTI s’associe au décorateur Sébastien Tirtaine. Celui-ci apporte son regard esthétique et ses conseils avisés aux particuliers.

Sa société Design Edition édite de la pièce unique ou de petites séries d’objet, de mobilier ou de luminaires.

Design Edition Travaille le cuir, le bois , les metaux , les laques, les solides surfaces (Kerrock TM) et tous les matériaux contemporains. Le décorateur présente également à ses clients un plan de la future terrasse ou bardage, un dessin en 3D puis une photo-rendu, très réaliste, afin qu’ils puissent se projeter et visualiser le futur aménagement d’extérieur.

Pour tout projet, contactez TTI au : 03 21 68 04 04 213 Chapelle Quinty - Beuvry les Bethune www.isolation-renovation-toiture.fr

DESIGN EDITION VD124.indd 70

08/06/2015 12:18

2

idées

Une nouvelle rubrique qui regorge d’idées !

Coups de coeur dénichés sur le web by Florine, un mood board de tendance pour vous inspirer, portrait d’une personnalité locale, et surtout, une page blanche offerte aux designers, talents, artistes....

.

VISITE DÉCO #124

61

IDÉES2.indd 61

05/06/2015 16:08

1. Tabouret fil métal noir ComingB 90 € et plafonnier boucle fil métal noir ou blanc Prix 35 € www.comingb.fr

mood b o ard

VISITE DÉCO #124

.

62

MOOD BOARD.indd 62

05/06/2015 15:17

mood b o ard

LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…

Esprit

filaire

LE TRAIT N’A QU’À BIEN SE TENIR… DROIT ! MÉTAL TRESSÉ, LAITON OU INOX, LE FIL PERMET DES CRÉATIONS AÉRIENNES ET ORIGINALES… GRAIN DE FOLIE FILAIRE ! par Laetitia Roitberg

2 - Range-bûches Berlin Designer : Ivano Losa pour Ak47 L 50 x W 40 x H 180 cm 610 € www.homology.com

3 - Sculpture String de BoConcept En métal noir H 56 x L 30 x P 15 cm 59 € www.boconcept.fr

4 - Aurora lamp Portobello Boutique Design Studio Nucleo, édité par Caino Design En inox ou laiton à partir de 190 € www.portobello-decoration.com

5 - Paniers fil de fer de House Doctor Panier laiton carré 29 € et rectangulaire 39 € boutique.visitedeco.com

.

VISITE DÉCO #124

63

MOOD BOARD.indd 63

05/06/2015 15:17

PPUB UBLLII--RREED DA AC CTTII O ON NN NEELL

BOREALIS, CONCEVOIR ET RÉALISER DE NOUVEAUX ESPACES EN BOIS Esthétique et chaleureux, le bois conjugue art de vivre, maî trise des budgets et maî trise énergétique.

Forte d’une expérience en construction bois, Boréalis construction propose une expertise pour la réalisation de vos ex tensions, bardages, car-port….

1

1/ Réalisation d’une construction complète en ossature et bardage en bois 2/ Exemple de toit végétalisé avec intégration de fenêtres de toits pour créer des puits de lumière.

3/ Réalisation d’une ex tension complète, avec isolation ex térieure et f inition en panneau bois.

3

9 place de la république à Ronchin Tél : 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr

© VABRE

2

Sur la plupart de nos modèles, l’exclusion ou la réduction de la ventilation permettra à votre poêle d’être plus silencieux donc idéal la nuit ou lorsque l’on souhaite avoir une tranquillité acoustique accrue.

Nos poêles sont équipés d’un tableau de commande permettant la programmation de votre appareil le plus simplement possible et d’une télécommande.

© BRIFFONS

Le système de charge à écluse des pellets assure un dosage constant et précis durant toute la combustion et limite les poussières qui s’accumulent habituellement dans le fond du réservoir, faites des économies et soyez au vert!

Nos appareils sont disponibles en porte acier ou porte vitrée pour s’adapter au mieux à vos intérieurs.

EXIGEZ LA QUALITÉ

64

PUBS GLOBAL-lille124.indd 64

08/06/2015 11:04

web square

LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…

PEPITES 2.0 par Florine Dergelet

Un air industriel regne sur notre e-boutique : Avec la décoration industrielle, les intérieurs prennent des allures d’anciennes usines. Les matières brutes investissent les lieux et se font imposantes. Chaise en métal, suspension en béton, vieille plaque de signalisation, lampe d’architecte, casiers d’écolier... La Boutique Visite Déco met un point d’honneur à la déco indus avec les marques Dutch Bone, Zuiver, Hindigo...

Retrouvez sans plus attendre notre collection Esprit Usine sur boutique.visitedeco.com Dutch Bone

On craque pour le blog Heju Vous aimez la déco d’influences nordiques ou japonaises ? La déco minimaliste et utile ?

Les DIY originaux et élégants ? Vous allez adorer le blog heju ! À l’origine de ce blog touche-à-tout, deux jeunes architectes parisiens : Hélène Pinaud et Julien Schwartzmann fascinés par le quotidien et la beauté des choses simples. Sur heju, vous trouverez donc tous leurs essais créatifs, leurs bonnes adresses, leurs coups de cœur déco ou encore de superbes DIY à faire de toute urgence !

Rendez-vous sur heju.fr Heju

COUP DE COEUR POUR LES CARREAUX PETIT PAN Il y a quelques semaines, nous vous proposions un article sur le site visitedeco.com dans lequel nous vous donnions nos inspirations pour adopter la tendance carreaux de ciment. En le réalisant, l’équipe de la rédac’ a découvert la marque Petit Pan et nous avons tous adoré les motifs et les couleurs de leurs carreaux de ciment. Alors si vous aussi vous avez succombé à cette tendance vintage, rendez-vous sur leur e- shop !

Plus d’idées et d’inspirations déco sur vistedeco.com

WEB SQUARE.indd 65

Petit Pan

05/06/2015 15:27

à la réalisation

De la passion Be Square à Roubaix

luc mayelle

.

VISITE DÉCO #124

66

TETE AU CARRE-124.indd 66

05/06/2015 15:30

2

DESIGNER

Trio

gagnant

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

Piks design

Par Laetitia Roitberg

A

l’occasion de son 10ème anniversaire, rencontre avec Piks design, agence fondée par un trio familial qui met l’échange et le partage d’idées au service de ses créations.

Tables Geom pour Roche Bobois

©Vincent Cordelette

C’est un joli trio familial qui nous reçoit au sein de ses locaux épurés et conviviaux, ça ne peut être autrement lorsque l’on sait que Piks Design conçoit des workshop, comme Be Square à Roubaix, mais aussi pour Legrand, Orange ou encore Air France… rien que ça ! Diplômés de l’ISD de Valenciennes, Christine Cordelette et Pierrick Taillard, en couple, ont créés avec Sylvain Taillard, son frère, l’agence Piks Design en 2005. Celle-ci n’est pas spécialisée, elle aménage des espaces bureaux, conçoit des produits en auto-édition pour le Studio Eno, Roche Bobois, AM-PM… et du design industriel pour B’Twin, Séb, Anios. Tout récemment, Piks Design a aussi réalisé un carnet de tendance à destination des entreprises et commerçants situés autour du LouvreLens, ainsi que trois briques décoratives vendues à la boutique du musée.

Enfin, le studio graphique propose des identités visuelles, comme celle du V’Lille que l’on côtoie chaque jour.

Les trois fondateurs de l’agence mettent un point d’honneur à travailler dans une approche collective et de manière transversale, sans que chacun ne soit cantonné à un domaine en particulier.

Leur leitmotiv : prendre du plaisir, partager, échanger avec leurs clients, construire, rebondir… et pourquoi pas même à l’étranger ?…

Au prochain salon Maison & Objet, nous pourrons découvrir les nouveautés dédiées à leur marque La Fonction : N°1 le Bureau mobile (disponible au GrandPlayground, rue de Béthune à Lille) et N°2 la Cabine douche en bois (disponible chez Line Art (co-concepteur) à Tourcoing).

La Fonction n°2

.

VISITE DÉCO #124

67

TETE AU CARRE-124.indd 67

08/06/2015 11:06

BOUTIQUE Par Visite Deco

BOUTIQUE Par Visite Déco

BOUTIQUE PAR VISITE DECO

Bonne Fête papa !

SOYEZ SÛR DE LUI FAIRE PLAISIR...

28,90€

99€

29€

* Valable jusqu’au 30 juin 2015.

149€

196 €

- 10 % avec le code BONNEFETEPAPA* BOUTIQUE.VISITEDECO.COM

BOUTIQUE VD124ok.indd 1

05/06/2015 20:26

design do it 2

LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…

CARTE BLANCHE AUX JEUNES DESIGNERS

MACKIN’TOUCH

En tant que prescripteur de tendances, Visite Déco met un point d’honneur à vous faire découvrir de nouveaux talents.

Jeunes créatifs et designers… cette page est la vôtre.

FANNY LAURE

Fanny-Laure a un parcours atypique, après une carrière dans le marketing et la communication, elle décide de faire de sa passion son métier et de laisser libre court à sa fibre créatrice. Passionnée par le patrimoine et la scène artistique contemporaine, douée pour le travail manuel, elle reprend trois ans d’études à l’Institut Saint Luc de Tournai, obtient son diplôme d’ébénisterie et se spécialise dans la création en 2012. Depuis, Fanny-Laure développe du mobilier en auto-édition et collabore avec des entreprises.

Son ambition ? Appréhender le mobilier dans le respect du passé tout en lui insufflant un caractère actuel, « arty »,

lui donner du sens au XXIème siècle.

Le fauteuil pivotant « Mackin’Touch » en bambou, rotin et cuir est le fruit d’une collaboration et est édité en 25 exemplaires, estampillés, numérotés.

Imaginé comme un moucharabieh, ce fauteuil enveloppant et léger laisse passer la lumière aux travers de ses parois, provoquant des jeux d’ombres.

Le chant du bambou laisse apparaître un motif répétitif qui rappelle la marqueterie. Le fauteuil Mackin’Touch est la synthèse d’une recherche sur la matière et la manière de la sublimer. > Vous pouvez découvrir son travail sur :

www.fannylaure.com

JEUNES CRÉATIFS ET DESIGNERS… ?

Envoyez-nous votre objet/meuble/création à cette adresse : devousanous@visite-editions.com

DOIT2.indd 69

05/06/2015 20:26

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

Au Nez Rouge LA GASTRONOMIE CHALEUREUSE Depuis 2012, la cuisine française compte parmi elle le restaurant Au Nez Rouge, où simplicité, satisfaction du client et convivialité règnent dans l’atmosphère.

UNE BRASSERIE DE LUXE

Midi ou soir, en intérieur ou en terrasse, Au Nez Rouge propose des plats de qualité composés de produits frais de la région. Pour les accompagner, plus de 150 références de vins différents vous sont proposées.

UNE AMBIANCE CONVIVIALE

La déco même de ce restaurant donne envie de s’y attarder : association du bois et de la pierre sur les murs, sol en parquet, objets chinés… Sam Sauvage et son équipe vous y accueillent avec le sourire !

AU NEZ ROUGE 55 rue André Delepierre à Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 51 45 98 Du lundi au vendredi midi et du mardi au vendredi soir

70

PUBS GLOBAL-lille124.indd 70

08/06/2015 09:50

ADRESSES MODE / BEAUTÉ CONFIDENCE 267 avenue Alfred Motte - ROUBAIX 03 20 65 48 44 D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook DES FILLES EN VILLE 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54 GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook HOME SWEET HOME ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90 LA BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - WILLEMS 03 20 05 92 39 MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 NIAGARA Parc de l’innovation - 187 rue de menin MARQUETTE LEZ LILLE 03 28 53 66 57

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS

COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com

ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr

COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr

AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr

COMPTOIR SANITAIRE 10 Rue de Friedland, 59800 Lille 03 20 56 71 71 www.comptoir-sanitaire-lille.fr

AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr

CONCEPT ALU PVC 31 rue de lille - SAINT ANDRÉ LEZ LILLE 3 Boulevard Eisen - VALENCIENNES Zone Artisanale 10 Muids - MARLY www.conceptalupvc.com

ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE

CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr

ARTOIS STORENSEIGNES Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr ARTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 - meublespaul.com BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr

PÉVÈLE SWIMCENTER zone d’activité de la planque - ENNEVELIN 09 67 44 31 76

BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr

SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr

BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com

SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ Tél : 03 20 42 09 03

BLUE CARGO 40/42 rue du général de Gaulle La Madeleine - 03 20 51 41 42

VOG COIFFURE 38 avenue St Jean - LE TOUQUET 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS 03 21 71 62 54 Grand Place Galérie Fnac - LILLE 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chaussée - LILLE 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 89 22 91 - vog.fr WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

ADRESSE_VD124.indd 71

CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com CÔTÉ FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CUISINE DOVY Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be DAR VERANDAS Avenue des Nations Unies - BAILLEUL 03 28 40 08 60 - dar.fr DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com

DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85

CARACTÈRE Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) caractereplafonds.fr

DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be

CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87

DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr

BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37

08/06/2015 09:58

72

PUBS GLOBAL-lille123.indd 72

05/06/2015 19:43

ADRESSES EDOUARD ET NOEMIE 3 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ACSQ 03 20 33 36 58

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover - LILLE 03 20 29 97 00 - komilfo-lille.fr

MON SALON À MOI 1 Rue de l’Artisanat - Centre Néhome - SECLIN 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com

EKOLUX Zone Unexpo - SECLIN 09 83 21 09 25 - www.ekolux.com

L’ATELIER DU VERRE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27 - ateliercreations.com

ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 Novembre 1918. SAINT-AMANDLES-EAUX

PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 - parqueteriedelalys.com

ETS VANDERSCHOOTEN 660 rue de l’Epinette - NIEPPE 03 20 44 15 35

LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES - 03 20 12 00 42

ET PLUS SI AFFINITÉS 106 rue Gaston Baratte - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com

LA FERME DE VELD 4 Route de Steenvoorde ST-SYLVESTRE-CAPPEL 03 28 41 48 15 LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr

FARROW AND BALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 - ghequiere.be

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

GODSTORE 20 rue de la cruppe - Villeneuve d’Ascq 03 20 76 80 60 - godstore.fr

LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

G WAT ARCHITECTURE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com HOME COMTENPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 novembre 1918 SAINT AMAND LES EAUX - 03 27 48 53 61

HOME & FLOR BY PHILIPPE FLEURS rue de la broche de fer - HERSEAUX +32 56 33 64 39

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

HOME SWEET HOME ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com

HONORÉS CASA Au fautbourg de l’horloge 137 rue de Wervicq - Linselle 09 82 61 20 83

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest 0320048508 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 - innovhome.fr INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

ADRESSE_VD124.indd 73

MÉTALSTEP 20 rue Garibaldi 59100 Lille - 09 83 74 13 90 MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 - mobireve.be 7 rue de Comines - Mouscron (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be

PARQUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 - parquets-ducoront.fr PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 POINT P Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr POISSON D’OR 12 rue Jules Vantieghem - ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 - poisson-or.com PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÉABITAT 31 avenue du Peuple Belge 59000 Lille - 0320553110 RICHARD LE DROFF BY COTRO 607 avenue de la République - LILLE 03 20 09 30 89 - www.richardledroff.com RICHART MENUISERIE 10 bis rue de bosquiel - BONDUES 03 20 39 11 46 - www.richartmenuiserie.com ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SANISHOP 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES Tél. : 03 27 46 11 88 SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 - www.secretsdegrange.fr SIE MATIC avenue des Frères Haeghe 32 - TOURNAI 00 32 69 77 37 33 - siematic-tournai.com TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 - WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69 TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 - tikamoon.com

08/06/2015 10:07

ADRESSES THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX - 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE - 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be UNE MAISON AUTREMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE - 03 21 83 46 27 VERANCLASSIC Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85 DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 destombes-bois.fr DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com GODSTORE 20 rue de la cruppe - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr BORÉALIS 9 place de la République - RONCHIN 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr CONFECTION SERVICE 36 avenue du Docteur Calmette à Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 89 90 77 www.rideaux-marcq-en-baroeul.fr CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr

LM PISCINES 1654 avenues du Général De Gaulle - Bondues 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE - 03 21 02 59 59 MONSIEUR STORE 8 rue du centre ZI de la Pilaterie WASQUEHAL - 03 20 04 0012

D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhome-renovation-nord.fr

NEWTECH 385 rue Gamand - LESQUIN 0328829723

DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

NORNUIT 510 avenue du Général De Gaulle à Bondues Tél : 03 20 37 63 76 www.nornuit.com

PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue Bosquiel 59910 BONDUES PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com SUNNY STORE Parc d’activité du Vert Bois - rue J-B Lebas 59910 BONDUES - 03 20 36 81 81 TH LEMAN 109/115 route de Menin - MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 - tvl.fr WOODLAND Torkonjestraat 104 - Marke (Courtrai B) 0032/ 56 20 07 98 woodland.be YVES CARTON PORTES AUTOMATIQUES 11 rue du Frénelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 56 95 95 - 03 20 47 92 29 www.yvescarton.fr

AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com IFDA 10 place Salvador Allende VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 37 19 01 - www.linstitut-ifda.fr LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56

ADRESSE_VD124.indd 74

08/06/2015 09:57

COVER_MONTAGE.indd 2

05/06/2015 15:09

6 BEAUX JARDINS

À DÉCOUVRIR

#124

PLAISIRS D’EAU PISCINES, SPAS, DOUCHES D’ÉTÉ…

LES BEAUX JOURS

DE LA DÉCO

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 1/07/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_MONTAGE.indd 1

VISITEDECO.COM 05/06/2015 15:00