Visite Déco n°125

#125

À L’OMBRE DE MA PERGOLA

JUILLET/AOUT

2015

LE LINGE

À L’HEURE D’ÉTÉ

RENDEZ-VOUS EN CÔTE D’OPALE Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 9/09/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_MONTAGE-VD125.indd 1

MAISONS DE VACANCES LES COULISSES DU WESTMINSTER LOISIRS DE VOTRE ÉTÉ

VISITEDECO.COM 26/06/2015 14:13

COVER_MONTAGE-VD125.indd 2

26/06/2015 12:27

3

PUBS GLOBAL-lilleVD125.indd 3

26/06/2015 17:02

4

PUBS GLOBAL-lilleVD125.indd 4

26/06/2015 17:03

la Toiture Bioclimatique par Duthoit Menuiseries ne pariez plus sur le temps qu’il fera, maîtrisez-le

ESTHÉTIQUE

BIEN-ÊTRE

ADAPTÉ

BIEN-ETRE et PERFORMANCE Dans cet espace dédié, les lames s’ouvrent, s’inclinent et se ferment pour que le toit devienne étanche, à la demande par simple pression sur la télécommande…

DESIGN Lignes épurées, sans vis apparentes, coloris tendances… La toiture bioclimatique proposée par DUTHOIT MENUISERIES joue avec les lignes, les harmonies pour valoriser vos extérieurs…

ADAPTÉ à votre espace DUTHOIT MENUISERIES pose sur-mesure votre toiture bioclimatique entièrement adaptable à votre habitation.

38 Rue Pasteur - 59263 Houplin-Ancoisne - Tél : 03 20 90 10 25 www.duthoit-menuiseries.fr

005_005_VD125.pdf.indd 5

29/06/2015 10:27

6

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 6

29/06/2015 11:23

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

La Poule de Paille

CRÉATEURS D’AMBIANCE Adresse coup de coeur Vous désirez allier détente et plaisir d’of frir ?

La Poule de Paille, c’est le rendez-vous incontournable entre Hazebrouck et Saint-Omer : Une boutique de 350 m² spécialisée dans la décoration proposant un grand choix d’objets déco, tissus, luminaires, tex tiles et idées cadeaux à l’esprit campagne chic et cosy.

Un parcours authentique Plus qu’un simple showroom, c’est une réelle balade qui s’opère entre les différentes ambiances de la maison. Après une immersion champêtre dans le salon

et la cuisine, on se laisse guider dans la charmante chambre parentale. Soudain, nos sensations olfactives sont éveillées grâce aux douces fragrances et le regard est attiré par les sublimes cadres et tableaux qui ornent les murs.

Une référence déco !

La Poule de Paille c’est l’embarras du choix, des conseils avisés apportés aux clients, des matières nobles et des marques de qualité, essentiellement françaises et européennes, telles que Comptoir de famille, Moulin Roty, Interiors, DLP, adaptées à tous les budgets.

1020 Route nationale, 59190 Wallon-Cappel 03 28 40 26 36 - FACEBOOK : pouledepaille Ouvert tout l’été, y compris les 14 juillet et 15 août de 10h à 12h30 et de 14h à 19h ; du mardi au dimanche inclus

PUBLI POULE DE PAILLE VD125_BAT.indd 7

26/06/2015 17:09

8

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 8

26/06/2015 18:05

SOMMAIRE JUILLET-AOÛT

2015

66

12

DÉCO 25 12 17 19 21 23

SUMMER STYLE CET ÉTÉ, JE BRONZE !

NEWS LIFESTYLE NEWS DÉCO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA CÔTE D’OPALE

25

Sommaire VD125.indd 9

31

DOSSIER CÔTE D’OPALE : REPORTAGE : LIGNE DE CONDUITE : L’ESPACE REPORTAGE : MAISON SUR LE SABLE...

37

DANS LES COULISSES DU WESTMINSTER

43 51 59 66 71

LOISIRS DE L’ÉTÉ À L’OMBRE DE MA PERGOLA LE LINGE SE MET À L’HEURE D’ÉTÉ SUITES D’HÔTELS CARNET D’ADRESSES

29/06/2015 09:21

PU B LI - R ED AC T I O N N EL

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES

INSTITUT DE FORMATION EN DÉCORATION ET AMÉNAGEMENT

IL RESTE 1 MOIS POUR VOUS INSCRIRE !

DEPUIS PLUS DE 11 ANS, L’IFDA, SITUÉ AU CŒUR DE VILLENEUVE D’ASCQ, FORME DES PROFESSIONNELS OU FUTURS PROFESSIONNELS DE LA DÉCORATION D’INTÉRIEUR.

Document non contractuel.

Sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Anne-Laure PISZCZEK, Jérémy LEMAIRE & Choukri CHAIEB.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

POURQUOI CHOISIR L’IFDA ?

INTÉRESSÉ(E) PAR LA PROCHAINE SESSION ?

Rédaction :

Durant 55 jours, de Septembre 2015 à Juin 2016, avec un stage minimum de 3 semaines, vous allez suivre une formation professionnalisante et adaptée à vos projets, encadrée par des experts de la décoration.

Étudier, pratiquer, créer votre propre activité… Voilà les promesses de l’IFDA, véritable tremplin pour vivre des métiers de la décoration. Mais faites vite !

Les inscriptions se font jusqu’au 31 Juillet pour un démarrage en Septembre !

Graphisme :

Laetitia ROITBERG, Mathilde JUCHNIEWICZ, Mylène BRIEUX, Clémence GOLLAIN

Alice LESAGE, Anne HÉLOU, Morgane CASTELLANOS, Kim GAILLARD & Muriel MENANTEAU

Photos :

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photos couverture : Sébastien HAMELIN

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret.

Principaux associés : METIVE.

10 place Salvador Allende à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 28 37 19 01 www.linstitut-ifda.fr

EDITO VD125.indd 12

26/06/2015 16:07

ÉDITO

Rendez-vous en Côte d’Opale PAR LAETITIA ROITBERG

Pour certains d’entre vous, la Côte d’Opale est encore une terre inconnue ?

Il est temps d’y remédier : à seulement deux heures en voiture de la métropole lilloise, le dépaysement est total.

Longues plages de sable fin, activités sportives en famille, en amoureux, loisirs sur terre ou en mer, le Touquet, Hardelot, Wissant, Wimereux, Berck… regorgent de potentiel pour passer de délicieuses vacances.

Ce numéro de l’été vous accompagne en bord de mer… du Nord.

Bel été !

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD125.indd 13

29/06/2015 09:18

M ODE B E A U TÉ AU TOP AVANT L’ÉTÉ !

Voici nos coups de cœur pour l’été 2015 !

PAR MYLENE BRIEUX ILLUSTRATION : ANNE HELOU

1 - Le style tropical, must-have de l’été… Chapeau Panama forme Trilby beige avec ruban noir par Traclet, 69€ 2 - Pour se protéger du soleil… Lunettes de soleil Almond Flower par Dolce & Gabanna (édition limitée), 288€ 3 - Des lèvres sublimées... Pur Couture, teinte Luminous Red par Yves Saint Laurent, 33 € 4 - Un teint parfait... Diorskin Nude Tan Tie and Dye, teinte coral sunset par Dior, 57,50€ 5 - Des ongles flamboyants… Vernis #66 Clambake (rouge orangé) par Essie, 11,90€

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

12

AUTOPAVANTL'ÉTÉ.indd 12

26/06/2015 16:29

M ODE B E A U TÉ AU TOP AVANT L’ÉTÉ !

Lézarder au soleil… c’est ce qui nous fait rêver lorsque l’on pense à l’été. Mais pas n’importe comment ! À la plage ou sur votre balcon, voici les conseils de Véronique Meersseman, esthéticienne et gérante de l’institut Soleil d’été.

PAR MYLENE BRIEUX

VD : Quelles sont vos astuces pour préparer sa peau avant de bronzer ?

VD : En parlant d’UV, que peuvent faire celles qui ne peuvent pas bronzer naturellement ?

VM : Faire un bon gommage avant l’exposition permettra de bronzer sur une peau neuve. Il est aussi possible de prendre des capsules 15 jours avant de démarrer l’exposition au soleil.

VM : Concernant les UV, les séances doivent être de courte durée au début pour augmenter progressivement en temps et éventuellement en puissance de cabines. Si la personne n’a pas la possibilité d’aller au soleil, pour paraître bronzée, il existe également la pulvérisation d’auto-bronzant en cabine, mais sachez que ce procédé ne protège pas du soleil. Ce tanning tient en général 3 à 4 jours.

VD : Comment garder plus longtemps son hâle ?

VM : Il faut hydrater régulièrement sa peau, et faire un gommage chaque semaine afin de raviver le bronzage. Faire quelques séances d’UV ensuite vous permettra de garder les couleurs acquises.

Ceci doit être fait sous contrôle, en fonction du type de peau des personnes et de la façon dont elles bronzent habituellement.

« Ne jamais oublier son after sun pour soulager les coups de soleil : le must pour moi reste la Biafine (disponible dans toutes les pharmacies). Sinon une bonne crème hydratante en grosse couche fera l’affaire ! Le principal est que la peau rouge boive beaucoup pour éviter de s’enflammer davantage. » Retrouvez encore plus de conseils de Mathilde sur son blog www.matmonblog.fr !

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

13

AUTOPAVANTL'ÉTÉ.indd 13

29/06/2015 10:01

P UB L I - R E D A C TTII O N N E L

CÔTÉ CARRELAGE VOUS PRÉSENTE SES CARREAUX DE CIMENT

D

epuis 7 ans, Côté Carrelage met un point d’honneur à habiller vos intérieurs et ex térieurs avec du carrelage de qualité. Que pensez-vous des carreaux de ciment ?

LA TENDANCE ACTUELLE

Que vous disposiez d’un habitat ancien ou contemporain, ils trouveront leur place. Motifs géométriques, copies de carrelages anciens… Découvrez un large choix de carreaux de ciment dans notre show-room !

SUIVEZ NOS CONSEILS

Ornementaux, les carreaux de ciment apporteront un rendu authentique. La variété des motifs vous permettra de créer des décors totalement personnalisés : nos spécialistes seront à votre disposition pour vous guider selon vos envies.

CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris à Douai Tél : 03 27 97 65 23 Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 18h www.cote-carrelage-douai.fr

14

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 14

26/06/2015 18:37

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

1

À DÉCOUVRIR

3

2

1 CARFEP Vous possédez d’authentiques meubles Votre Maison, conçus par Jacques Chambron et Robert Guillerme ?

Vous souhaitez leur donner un second souf f le ? Depuis 9 ans, CARFEP prend soin de les remet tre en état : réfection des tissus, restauration des menuiseries, sangles...

Tout type de meuble est concerné.

69 bis avenue Jean Jaurès 59000 Ronchin 03 20 59 32 30 Uniquement sur RDV

2 LECLERCQ VENTURA Fort de 45 années d’expérience, Leclercq Ventura vous propose son savoir-faire pour la conception et la pose d’aménagements sur mesure. Escalier en bois ou en inox, dressings, menuiseries, aménagement des combles, isolation, menuiserie, portail, terrasse... composite ou bois»… Conf iez votre projet à Leclercq Ventura qui vous of frira des solutions selon vos besoins et envies.

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

3 concept alu pvc, bâtissons l’avenir Créé en 1922, Concept Alu/PVC of fre divers services allant de la fabrication, à la pose. Ex tensions personnalisées, châssis, volets roulants, portes d’entrée, de garage ou de portail, tout est fabriqué par Concept Alu/PVC dans son usine de Marly. Les équipes présentent un travail de qualité et conseillent au mieux le client.

SHOWROOMS : 3, Boulevard Eisen 59 300 VALENCIENNES 31, rue de Lille 59 350 SAINT ANDRÉ LEZ LILLE 03 27 46 46 20

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET/AOÛT

15

A DECOUVRIR_VD125.indd 15

29/06/2015 10:25

UBLLII--RREED DA AC CTTII O ON NN NEELL PPUB

UNE CUISINE

SIGNÉE BARBRY Barbry fait de la cuisine la pièce maitresse de la maison, un lieu de vie qui ressemble à ses habitants et surtout qui leur facilite la vie. Chez Barbry, vous trouverez plusieurs styles de cuisines pour répondre aux envies de chacun, classique, moderne et notre coup de cœur le style industriel.

Parce que Barbry met un point d’honneur à travailler l’aménagement complet, le cuisiniste propose même l’installation de fenêtres ateliers, idéales pour avoir une cuisine ouverte de par la transparence et aussi fermée pour préserver les autres pièces des bruits et odeurs de cuisson.

Chez Barbry, on s’attache à l’aménagement intérieur : on transforme la pièce, on modifie la structure, on crée des niches, on intègre les meubles dans les murs…

L’idée est d’apporter un “plus” pour que vous ayez une cuisine unique signée Barbry.

15 Rue Louis Bouquet 62840 Fleurbaix 03 21 65 62 96 www.barbry.f r

16

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 16

26/06/2015 18:16

L IF E S TY L E

NEWS , PAR LAETITIA ROITBERG ET MYLENE BRIEUX

NOUVELLE BOUTIQUE : HOME SWEET MODE Home Sweet Mode, c’est avant tout l’histoire d’une rencontre

entre Rudy, du monde de la décoration, et Cédric, de l’univers du prêt-à-porter. En associant leurs passions, ils ont créé un nouveau concept de boutique, ouvert depuis le 11 avril dernier.

Bougies, lampes, idées cadeaux ou encore vêtements pour emmes et eunes filles de à ans… sont autant de coups de cœur qu’ils vous proposent à des prix abordables.

ZAC du Haut Touquet 30 rue des Moissons à Marquette-Lez-Lille - www.homesweetmode.com

Two Faced by Charlotte Olympia

Charlotte Olympia a puisé son inspiration chez les surréalistes, et signe ici une véritable œuvre d’art : une compensée des grands soirs, caressée de velours et martelée de cuir d’or, où un visage à la Cocteau profile son ombre énigmatique, à la lisière pourpre...

Sandale en veau velours noir et cuir doré. Semelle compensée Hauteur : 14,5cm et plateau 5cm.

Prix : 885 euros - www.58m.fr

TÉLEX

des Savons à croquer !

L’Atelier Catherine Masson nous replonge en enfance en lançant de petits savons en forme de madeleine. Leurs senteurs sont véritablement calquées sur la recette traditionnelle de ce petit gâteau. A croquer ! www.ateliercatherinemasson.com

NEWS LIFESTYLE VD125.indd 17

L’optique à la mode Jimmy Fairly, c’est la nouvelle adresse incontournable

du Vieux-Lille ! Entre mode et optique, cette boutique à l’esprit indus’ loft propose des lunettes de vue et solaires absolument irrésistibles ! Un large choix s’offre à nous et à un prix attractif ! A partir de 99 euros, on sort de la boutique avec une paire tendance, monture et verre compris. Et cerise sur le gâteau : ce sont des fabrications artisanales !

Jimmy Fairly, 2 place du Lion d’or à Lille.

Tél : 0179726020. Du Lundi au Samedi de 10h à 19h

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

29/06/2015 09:24

18

PUBS GLOBAL-lilleVD125.indd 18

26/06/2015 18:45

DÉC O

NEWS , PAR LAETITIA ROITBERG ET MYLENE BRIEUX

LA JOLIE CABANE, PLEINE DE JOLIES CHOSES… « …pour papa, maman et moi ». Ouvert depuis avril dernier, ce family store est destiné aux enfants sages, mais pas que ! Derrière la vitrine colorée se cachent jouets, idées cadeaux, articles de puériculture, loisirs créatifs, déco... de marques telles que La case de Cousin Paul, Vilac et tant d’autres. Audrey et Doriane, les gérantes, ont même le plaisir d’y recevoir les petits bouts d’chou pour des goûters d’anniversaire ou encore des ateliers de création.

La jolie cabane, 60 rue Jules Roch à Orchies. Du lundi au samedi de 10h à 19h

NOUVEAU SHOWROOM MAISONS DU NORD

Après deux agences à Lille et Arras, Maisons du Nord inaugure un nouveau showroom à Seclin dans le centre dédié à la maison Néhome. Ce constructeur de maisons individuelles propose de choisir de manière concrète les matériaux de sa future maison : enduit, bardage, briques, fenêtres, pavage, parquet, carrelages, escaliers…

Maisons du Nord, qui existe depuis un an, est une filiale du leader belge de la construction Thomas & Piron.

Centre Néhome, Zone Unexpo à Seclin. www.maisons-dunord.fr

TÉLEX

CERF DELLIER POUR LE PLAISIR DES GOURMANDS… … et de la rédaction ! Nous avons visité les

1000 m² du troisième et tout nouveau magasin Cerf Dellier, à Hénin-Beaumont. Jérôme et Isabelle Sergent souhaitent donner à tous l’opportunité de cuisiner chez soi comme des grands chefs. Avec plus de 12 000 références (matériel, ingrédients), des projets innovants comme l’impression alimentaire… L’entreprise a de beaux jours devant elle, et nous vous conseillons d’aller y faire un tour !

Magasins à Lens, Lomme et Hénin-Beaumont www.cerfdellier.com

La famille comme inspiration La nouvelle marque BBDor propose un mobilier esthétique et

écologique, pensé et conçu en fonction du développement et des capacités de l’enfant. Il favorise les interactions et échanges entre parents et enfants : www.bbdor.com

NEWS DECO VD125.indd 19

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

26/06/2015 14:57

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

EXTENSION HABITAT AMÉNAGER VOS ENVIES, AGRANDIR VOTRE MAISON DES PROFESSIONNELS DE L’EXTENSION, ET PLUS ENCORE

l’entreprise vous propose possibilités en termes de matériaux (bois, briques…).

Depuis 11 ans, Ex tension Habitat vous of fre ses services dans le domaine de l’ex tension, la rénovation, la surélévation et l’aménagement de combles. Envie d’une suite parentale, d’agrandir votre séjour ? L’ex tension est faite pour vous !

LA SATISFACTION DU CLIENT : UNE PRIORITÉ

DES EXTENSIONS UNIQUES Faire du sur-mesure, tel est le credo d’Ex tension Habitat. Parce que chaque projet est unique,

de nombreuses couleurs et de

Le bureau d’étude veillera à vous apporter des solutions, en vous proposant une vue en 3D de votre futur projet. Votre conseiller reste à votre disposition, pour que tout soit fait pour votre confort. Vous n’avez plus qu’à apprécier le résultat !

5 rue Popieluszko à Courcelles les Lens Tél : 03 61 00 23 00 www.ex tension-habitat.com

020_020_VD125.indd 20

26/06/2015 18:40

DÉC O EN VOGUE... OU PAS !

IN Tapis innovants

Le Red Dot Design Award 2015 a salué la collection Flooring de Dickson, notre rédaction approuve également ! Fabriqués en France, les 14 tapis sur mesure et design trouvent leur place en intérieur comme en extérieur. On admire leur côté innovant et leurs nombreuses qualités : résistants aux UV, faciles d’entretien, imputrescibles, imperméables aux liquides, à la poussière, aux saletés et à l’usure. Que demander de plus ? À partir de 129€ (60 x 90 cm) www.dickson-constant.com

IN TOUTE EN RONDEUR

Fini les coins angulaires ! La table Archimède (Enko-creatio) est aussi pratique que design avec ses angles arrondis.

Multifonctionnelle grâce à son pied coulissant, le plateau compartimenté peut se régler selon nos envies. En position basse, le banc intégré peut recevoir 4 à 6 convives ; à mihauteur, les deux plateaux se rejoignent pour accueillir 12 personnes ; en position haute, elle devient un bar. Cet été, c’est décidé : on l’adopte pour nos garden party !

120/190 cm de diamètre x 72/140 cm de hauteur Prix : 5 000€ TTC www.enko-creatio.com

dans

L'air

du temps PAR MYLÈNE BRIEUX

Tropical n ‘ est pas savane

Vous l’aurez compris, le style jungle est tendance cette saison ! Faute de nous faire voyager entre les feuilles de palmier, Drimmer, avec sa collection City Jungle, nous emmène… dans la savane africaine ! Zèbres, rhinocéros, lions… ou encore cette girafe à taille humaine en micromosaïque de miroir, telle une boule à facettes qui nous ramène tout droit dans les années 70 ! On est loin de l’esprit tropical frais et coloré qui nous dépayse tant...

Girafe en mosaïque miroir - 160 x 60 x 220 cm - 2 500€ www.drimmer.fr

OUT

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

21

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 21

26/06/2015 14:22

22

PUBS GLOBAL-lilleVD125.indd 22

26/06/2015 18:24

C Ô TE D' OP A L E AGENDA

Événement/

Les nocturnes d’opale

Jusqu'au 11 juillet à Boulogne-sur-Mer, Wimereux, Le Portel... ; tarif plein : 8€, tarif réduit : 5€, gratuit pour les moins de 12 ans ; plus d’infos au 03 21 31 76 21

Fête Givrée/ ^ ,

Pour la 4ème édition de ce festival de musique à Boulogne, de jeunes artistes talentueux se voient offrir la possibilité de se produire aux côtés d'artistes chevronnés de niveau international.

L'objectif de cette rencontre musicale est de faire partager les plaisirs de la musique à un public non initié dans des lieux insolites et de grande qualité. En effet 10 rencontres musicales sont présentées dans plusieurs sites Boulonnais. Les musiciens jouent devant leur auditoire puis se joignent au public dans un moment de convivialit afin de prolon er l instant musical et profiter des lieu in abituels

Sculptures de sable a ue ann e e ou uet arbore de ma nifi ues sculptures le long de ses plages durant la période estivale et cet été ne dérogera pas à la règle. Cette année tout l’univers Disney sera présent avec au cœur de l’événement son dernier grand succès : La Reine des Neiges. Retrouvez Elsa, Ana, Kristoff et même Olaf parmi tous leurs camarades.

Avec plus de 300 tonnes de sable, des sculptures de deux à six mètres et trente artistes qui donnent vie à tous ces grains de sable, ce festival promet d’être riche en émotions et en souvenirs.

Jusqu'au 31 aout ; Au Touquet-Paris-Plage ; ouvert de 10h à19h ; tarif adulte : 12€- tarif enfant : 8€ ; gratuit pour les moins de 3ans ; www.letouquet.com

Ça bouge,

ON FAIT QUOI? , PAR CLEMENCE GOLLAIN

Musique/

Les pianos folies Pour sa 7ème édition, artistes et pianistes de renommées internationales présenteront leurs talents, 60 concerts pour 150 artistes tels que Boris Berezovsky, Nikolaï Lugansky, Jean Bernard Pommier, Muy Wu, Plamena Mangova ou encore l’orchestre symphonique national de Lettonie. Un festival de musique classique qui se veut ouvert à tous. Des représentations dans des lieux particulièrement originaux ajouteront beaucoup de charme à l’événement.

Un partage émotionnel à travers cet univers musical exceptionnel, un moment festif et inoubliable qui saura vous charmer le temps d’une soirée.

Jusqu'au 23 août ; Palais des Congrès, Place de l'Hermitage, Le Touquet ; tarif : 10 euros ; 03.21.06.72.00

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

23

Agenda cote d'opal.indd 23

29/06/2015 09:26

CALIN *

[ka.lẼ ] n.m. (Pascal Mourgue – XXI e siècle) 1. Un câlin est un contact physique entre une personne et une ou plusieurs autres personnes 2. «Comment renoncer aux usances câlines, au confort, au bien-être indolent de la vie ?» François-René de Chateaubriand.

FABRICATION FRANÇAISE CINNA 37/39 rue Esquermoise - 59000 Lille 03 28 38 07 37 - lille@cinna.fr MEUBLES FLAHAUT 103 Avenue du Dr Croquelois - 62360 Saint Léonard 03 21 91 02 71 - gflahaut@meubles-flahaut.com

*

1 838 €

version dossier fixe en tissu Rasone 100% coton (éco-participation 4.00 €)

www.cinna.fr

40 ANS DE DESIGN

cinna-b.indd 1

26/06/2015 17:02

24

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 24

26/06/2015 18:49

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

LIGNE DE CONDUITE :

L’ESPACE

PAR LAETITIA ROITBERG ; PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

LESS IS MORE : PEU DE MOBILIER, MAIS QUE DU BEAU. PLACE À L’ESPACE ET À L’ÉPURÉ DANS CETTE MAISON DE 450 M² SITUÉE À HARDELOT.

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

25

REPORTAGE Côte d’Opale .indd 25

26/06/2015 14:43

26

PUBS GLOBAL-lilleVD125.indd 26

26/06/2015 18:29

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

Contemporain chic Après plusieurs mois de travaux, la maison de m d sabelle voit enfin le our a propriétaire a imaginé l’agencement des espaces et choisi le mobilier de concert avec Fanfan Houillon, gérante de la Boutique Côté Déco à ardelot a d coratrice a r alis pour sa cliente -et néanmoins amie- tous les rideaux asamance et stores sur mesure « Ils ont été posés sur rails électriques, ce qui est super pratique et permet d’avoir un tombé toujours impeccable », confie an an ouillon Evidemment, le système est ingénieusement dissimul r ce au pla ond d caiss utre belle idée graphique, les spots du plafond ont t int r s dans un fin bandeau noir ui traverse le salon salle à man er

Dedans-dehors Au sol, le couple a choisi un carrelage beige clair grand format, que l’on retrouve sur le patio qui encadre la piscine, pour une continuit dedans de ors sans transition a piscine c au e prend place au c ur du patio afin d être abrit e du vent en toute saison e t rieur, la maison mêle le b ton et des panneau en red cedar on arc itecture en permet d avoir de lar es baies vitr es o ue l on soit dans la maison, et se sentir à la ois à l int rieur et à l e t rieur a première aile abrite la suite parentale avec un dressing digne des stars hollywoodiennes et une salle de bains blanc e immacul e en orian ur toute la lon ueur, un voila e très fin permet de laisser p n trer la lumière mais aussi de conserver l intimit de l espace nuit depuis les autres ailes de la maison

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

27

REPORTAGE Côte d’Opale .indd 27

26/06/2015 14:44

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

AVEC SES LARGES BAIES VITRÉES DANS TOUTES LES PIÈCES, LA MAISON EST BAIGNÉE DE LUMIÈRE, AVEC AU CŒUR DE LA CONFIGURATION LA CUISINE, VÉRITABLE PIÈCE MAITRESSE DE LA MAISON.

REPORTAGE Côte d’Opale .indd 28

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

28

29/06/2015 09:31

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

White forever La cuisine (signée Cuisine Référence) est, elle aussi, toute de blanc vêtue !

Les façades de placards sont laquées mat et le plan en résine (Rigail). Sur un autre pan de mur, trois colonnes in inox (Bulthaup) permettent de dissimuler tout le matériel et accessoires de cuisine. À l’étage, on trouve trois chambres spacieuses et une salle de bains. Au sous-sol, les amis aussi ont droit à leur suite avec chambres parents et enfants et salle de bains attenante. Et la cerise sur le gâteau : une cave quasi professionnelle, une pièce réfrigérée avec cailloux blancs au sol et lumière bleue pour conserver les grands crus dans les meilleures conditions…

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

29

REPORTAGE Côte d’Opale .indd 29

26/06/2015 14:45

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

CARFEP

UNE SECONDE VIE POUR ‘VOTRE MAISON’ Adresse coup de coeur Bernard Defraeye est le gérant de CARFEP, entreprise spécialisée dans la menuiserie d’agencement, il y a 9 ans suite à la cessation d’activité de la société « VOTRE MAISON », il reprend la marque af in d’en assurer le suivi clientèle.

Un parcours authentique Création de Robert Guillerme et Jacques Chambron, les meubles Votre Maison sont une référence des années 50 à 70, Hervé Chambron

vient compléter l’équipe et poursuit l’activité en apportant sa touche déco en professionnel averti. Ces meubles, fauteuils, tables banquet tes tronent peut être chez vous. que diriez-vous de les faire restaurer par des professionnels ?

Une référence déco !

Tout est fait pour leur offrir une nouvelle jeunesse : bois, mousses, sangles, et confection avec tissus similaires à l’original. Carfep fait toujours appel aux mêmes fournisseurs de la première heure (mousses et tissus), ce qui en garantit l’aspect et la qualité d’authenticité.

69bis avenue Jean Jaurès à Ronchin Tél : 03 20 59 32 30 Uniquement sur RDV

PUBLI CARFEP VD125_BAT2.indd 30

26/06/2015 18:42

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

MAISON

SUR LE SABLE… PAR LAETITIA ROITBERG, PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

LA VUE DEPUIS LA TERRASSE DE CETTE MAISON EN BOIS EST À COUPER LE SOUFFLE ! FACE AU GOLF ET À LA MER, LE COUPLE SE SENT EN VACANCES TOUTE L’ANNÉE. COMME ON LES COMPREND…

qui s’est alors tourné vers une maison en bois. « La configuration de la maison est assez simple, il s’agit d’un carré de 11 mètres par 11 mètres de côté », expliquet-il. Cependant, n’étant pas architecte de profession, Didier Wallaert s’est rapproché d’Antoine Belin, avec qui il est désormais associé. « Au départ, des amis ou connaissances me demandaient de m’occuper de leur prochaine maison et je refusais, puis j’ai fini par réaliser celle de mon voisin et j’ai continué ! », précise le propriétaire.

Il y a une quinzaine d’années, Carole et Didier Wallaert ont eu envie de quitter Mouvaux pour s’installer au Touquet.

La station balnéaire n’a pas été choisie au hasard puisque notre hôte y passait déjà une bonne partie de ses vacances étant enfant.

C’est le propriétaire lui-même qui a dessiné sa maison. Ce designer industriel rêvait depuis longtemps de la concevoir : « Nous voulions faire construire mais trouvions que les maisons en béton n’étaient pas jolies , confie idier allaert,

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

31

REPORTAGE MAISON BOIS_VD125.indd 31

26/06/2015 14:48

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

LA VUE SUR LE GOLF DE LA MER DEPUIS LA TERRASSE SURÉLEVÉE EST À COUPER LE SOUFFLE !

32

REPORTAGE MAISON BOIS_VD125.indd 32

29/06/2015 09:34

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

Le bois comme fil rouge L’extérieur est en ossature bois, la terrasse en iroko et à l’intérieur, on retrouve du pin aux murs et du sapin brut au sol. Pour Didier Wallaert, le bois est sans conteste le meilleur matériau qui soit. « Cette maison d’environ 200 m² est construite sur deux niveaux.

Le rez-de-chaussée qui abritait les chambres des enfants est devenu un gîte. Nous pouvons accueillir jusqu’à 8 personnes qui disposent de leur propre cuisine, salle de bains et même d’une jolie terrasse », confie arole allaert

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

33

REPORTAGE MAISON BOIS_VD125.indd 33

26/06/2015 14:48

CHEMINÉES PHILIPPE POÊLES - CUISINES - BAINS

Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivées d’air.

- Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son otre s st medans la chambre permet de ma triser la com ustion gr ce : arrivée de combustion. ne étanc éité optimale couplée un s st me de dou les parois ui - Un double système de registres 1 pour faciliter l’allumage : assurent un contrôle précis des arrivées :d’air. n s contrôle st me de canau ui répartit et réc auffe l’air avant arrivée rapide du coeur l’air de démarrage pour une son montée dans la c am re de com ustion. doutempérature. le s st me de registres : de chauffenen 1 autre pour assurer une triple • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée alimentation en de airc pour une optimisation maximale rapide du coeur auffe en température.

• 1 autre une triple alimentation en air pour une optimisation de assure la combustion. ma imale de la com ustion. apporte une com ustion aute performance : oins de cendres La technologie BIO-PERF apporte une combustion oins de résidus de com ustion ai le: consommation de ois Performance” églage instantané de la com ustion - Moins de cendres selon vos esoins.

a tec nologie

BÉTHUNE

LENS

“Haute-

- Moins de résidus de combustion CAPELLE VERTON SAINT MARTIN LES LO HESDIN SECLIN - Faible consommation de bois 8 rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDEde la21, - Réglage instantané combustion selon vos besoins.BOULOGNE ZA du littoral

ZI, 198 av. du Pdt 32, av du Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 52 54, route de Paris 03 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99

34

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 34

26/06/2015 18:52

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

Comme un bateau posé sur le sable À l’étage, on se sent plus comme dans un appartement, mais aussi dans une cabine de bateau. Le bois est omniprésent et la déco a un petit air marin avec les maquettes de bateaux au mur et les ventilateurs à hélices au-dessus de nos têtes.

La maison ne possède pas de radiateurs, elle est chauffée par des panneaux rayonnants au plafond. Et pour produire l’eau chaude, le propriétaire a fait installer des panneaux solaires sur le toit.

Chambres d’hôtes : le Lodge au Touquet

LES PROPRIÉTAIRES ONT EU LA BONNE IDÉE D’INSTALLER DES BAMBOUS SUR LA HAUTEUR DES MURS, CE QUI PERMET D’Y SUSPENDRE DE BEAUX OBJETS, COMME ICI UNE COLLECTION DE CHAPEAUX !

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

35

REPORTAGE MAISON BOIS_VD125.indd 35

26/06/2015 14:51

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

LE WESTMINSTER,

CÔTÉ COULISSES...

PAR LAETITIA ROITBERG, PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

SI VOUS ÊTES DÉJÀ ALLÉ AU TOUQUET, NUL DOUTE QUE CETTE IMPOSANTE FAÇADE VOUS AI IMPRESSIONNÉ. SITUÉ JUSTE AVANT LA RUE SAINT-JEAN, LE WESTMINSTER QUI VIENT DE FÊTER SES 90 ANS NOUS A OUVERT SES PORTES... PRIVÉES. DIRECTION LES COULISSES !

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

37

REPORTAGE WESTMINISTER_V125.indd 37

26/06/2015 16:25

LES POÊLES À PELLETS GODIN

ment dans des maisons dites BBC, à basse consommation énergétique.

Nos poêles possèdent de nouvelles fonctionnalités : nos poêles à granulés sont équipés d’un tableau de commande qui permet de visualiser les différentes phases de fonctionnement ainsi que les réglages de puissance, mais aussi de programmer les allumages et les extinctions de poêle. Certains modèles disposent d’une télécommande pour un plus grand confort.

Sur la majorité de nos modèles, vous pouvez exclure ou suspendre la ventilation de convection : le poêle sera ainsi plus silencieux donc idéal dans des situations particulières où l’on souhaite avoir une tranquilité, acoustique accrue.

Un grand nombre de nos poêles sont à combustion étanche : ces modèles peuvent être installés dans tous types d’habitations, notam-

NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 CALAIS 227, boulevard Lafayette 03 21 96 26 89 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38 BRUAY LA BUISSIÈRE 640, CHEMINEES O IN COM avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43

38

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 38

29/06/2015 09:22

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

Le chic de l’Art Déco Cet hotel construit en 1924 est l’un des plus célèbres de la Côté d’Opale grâce à son architecture Art Déco. Dès l’entrée, le hall avec ses deux ascenseurs d’origine nous laisse bouche-bée.

Les 115 chambres réparties sur quatre étages ont chacune leur propre d co mais toutes adoptent un st le c ic et classi ue, d finitivement indémodable.

Nous nous laissons guider par la charmante Camille Baras, adjointe de direction, qui nous ouvre les portes indiquant : «Personnel Only». Première étape, direction l’atelier de confection où Athenaïs qui fait partie des Compagnons y restaure les fauteuils, confectionne les rideaux et tentures des di rentes c ambres fin de conserver le mobilier d’époque, il est en effet nécessaire de les restaurer régulièrement, parfois avec des tissus plus actuels comme ceux signés Toiles de Mayenne.

L’hôtel possède également sa propre boulangerie dans laquelle trois personnes s’afairent très t t vers du matin afin de confectionner chaque jour pains et viennoiseries.

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

39

REPORTAGE WESTMINISTER_V125.indd 39

26/06/2015 16:25

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

Une table étoilée On ne peut pas parler du Westminster sans évoquer le restaurant étoilé «le Pavillon» ayant pour chef depuis 25 ans William Elliott, originaire d’Etaples. À la belle saison, il est plaisant de profiter de la terrasse ouverte sur un agréable jardin.

Au sous-sol, le spa a été complètement remis au goût du jour en 2007. Les cinq cabines de soins sont spacieuses et élégantes, et au mur les tableaux de la peintre polonaise Tamara de Lempicka restituent l’ambiance Art Déco typique des années 30.

AU SOUS-SOL, APRÈS AVOIR ENTRÉ UN CODE SECRET DÉTENU PAR SEULS TROIS MEMBRES DU PERSONNEL, LA CAVE S’OUVRE ENFIN... PAS MOINS DE 12 000 BOUTEILLES ATTENDENT LEUR DÉPART VERS LES DIFFÉRENTS RESTAURANTS MAIS AUSSI POUR LES SÉMINAIRES, MARIAGES ORGANISÉS AU WESTMINSTER.

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

40

REPORTAGE WESTMINISTER_V125.indd 40

26/06/2015 17:34

C Ô TE D’ OP A L E REPORTAGE

CETTE CHAMBRE PRESTIGE SITUÉE AU 2ÈME ÉTAGE JOUE LA CARTE DU GRAPHIQUE CHIC EN NOIR ET BLANC.

Bon plan : rofite du s our oisirs au estminster, à partir de euros pour deu personnes : nuit en c ambre double lassic petits d euners bu et activit par personne au c oi : de c ar à voile ou de balade à c eval ou de tennis en terre battue avec accès piscine e t rieure

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

41

REPORTAGE WESTMINISTER_V125.indd 41

26/06/2015 18:15

RÉALISATION WWW.SOCAM-IMMOBILIER.COM

COMMERCIALISATION : 03 21 91 91 00 WWW.HARDELOT-IMMOBILIER.COM

ACHETER UN APPARTEMENT NEUF SUR LA CÔTE D'OPALE, À 2H DE LILLE.

www.creerpromotion.com

Tél. 03 62 13 18 70 Coût d'un appel local depuis un poste fixe

06 20 11 52 20

06 15 48 24 53 42

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 42

26/06/2015 18:01

C Ô TE D’ OP A L E LOISIRS

Rendez vous

en Côte d'Opale PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ

FARNIENTE, SHOPPING, SABLE BLANC ET GOÉLAND... LA CÔTE D’OPALE A CETTE FACULTÉ DE DÉPAYSEMENT TOTAL À DEUX HEURES DE LA MÉTROPOLE. ET SI LES PETITS COMME LES GRANDS AVAIENT BESOIN DE CHANGER D’AIR ?

Family Time Rien de tel que l’air de la mer pour mettre en forme nos bambins. Tous en voiture, direction la Côte d’Opale en famille ! Qui n’a pas adoré ce moment où, après quelques heures de route, l’horizon se dessine et laisse entrevoir les belles plages du Nord ? Certainement pas nos chers en ants fin de profiter pleinement du sable blanc, on emmène volontiers les loulous aux différents clubs de la plage du Touquet. Au programme : activités physiques, athlétisme, acrogym, sports collectifs etc. Le meilleur moyen pour prendre une grande bouffée d’oxygène !

scène les personnages des contes Disney dans une fête givrée. Petits et grands côtoieront Blanche Neige, Aladdin, tomberont nez à nez avec Pirates des Caraïbes ou encore les héros de Star Wars.

Et si on terminait cette journée en se baladant le long de la station balnéaire de Wimereux ? Ses falaises, son sable humide et ses maisons authentiques sont un vrai plaisir pour les yeux des petits comme des grands !

Votre petit est plutôt solitaire ? Emmenez-le du côté des sculptures de sable, où cette année la Reine des Neiges est à l’honneur. Quoi de plus merveilleux que de voir des étoiles plein les yeux de votre enfant devant un décor de sable féérique ? Des artistes du monde entier mettent en

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

43

COTE D OPALE.indd 43

26/06/2015 13:54

44

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 44

26/06/2015 17:28

C Ô TE D’ OP A L E LOISIRS

Lover’s day Vendredi soir, le moral dans les chaussettes et chose inhabituelle : pas de soirée entre amis à l’horizon...! Une idée pour contrer ce petit coup de mou ? Se détendre en amoureux sur la Côte d’Opale fera le plus grand bien...

Quelle agréable surprise, votre chéri vient de réserver une chambre au Novotel Thalassa ! Ses chambres tout confort avec vue sur la mer ou les dunes, ses soins prodigués avec professionnalisme et son architecture originale promettent un moment d’évasion et de relaxation.

Petit déjeuner au lit, massage en duo, tout est réuni pour passer une journée parfaite dans un cadre idyllique !

Il est grand temps de se mettre en jambe ! Une balade à cheval pour découvrir les jolies plages de la Côte, quoi de plus romantique ? lle n monte à c eval et on profite de l air marin avec son c ri

Un petit creux ? La Côte est l’endroit rêvé pour déguster des fruits de mer, faites donc un crochet par Berck-sur-mer et rendez-vous au restaurant u ieds dans l au rofite ainsi de produits frais avec vue sur la mer. Et si vous avez l’esprit plutôt bucolique, pourquoi ne pas préparer son propre pique-nique pour le savourer dans les dunes ? Moment complice assuré ! esprit serein et repos , profite des plus beaux couchers de soleil que nous offre la nature et dites merci au chéri !

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

45

COTE D OPALE.indd 45

26/06/2015 13:55

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 46

26/06/2015 17:21

C Ô TE D’ OP A L E LOISIRS

entre terre...

Vous avez l’âme d’un sportif et les salles de sport commencent à vous ennuyer ? Prenez l’air et venez vous dépenser sur la Côte ! Un tas d’activités sont susceptibles de vous plaire...

Prêt ?

Un petit running au bord de la plage, c’est quand même bien plus agréable qu’en ville ! Le grand air marin, le doux bruit des vagues et le sable blanc, rien de tel pour un footing matinal réussi ! Vous pouvez ainsi longer la Côte du Touquet-ParisPlage jusque Stella et pour les plus téméraires, nous vous conseillons d’aller jusque Berck-sur-Mer, un parcours mêlant plaisir et sensations !

Courir n’est pas vraiment votre tasse de thé et pour vous le week-end est synonyme de détente ? Essayez-vous au golf !

Ludique et technique, ce sport se joue seul ou à plusieurs et en plein air ! Précision, endurance, technicité et concentration sont autant de qualités que vous devrez posséder... attende plus et file au ol du ou uet, r put pour son cadre exceptionnel entre dunes et forêts...

Les sports individuels, c’est bien, mais vous avez envie de partager un moment entre amis ? rofite des in rastructures de ualit u o re la ville du Touquet, comme les terrains de tennis ou encore le Skate Parc. Adoré par les enfants, ce dernier plaira aussi bien aux grands, d’autant plus qu’il offre une vue dégagée sur la plage... Que demander de plus? Une partie de beach volley peut-être ?

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

47

COTE D OPALE.indd 47

26/06/2015 13:56

PPUB UBLLI -IR- REEDDAACCTTI I OONNNNEELL

DÉCOCERAM CARRELAGE & DÉCORATION

D

écoceram, sous son enseigne nordiste Comar, vous propose un choix incomparable de carrelages avec er plus de 30 000 références,vendues au meilleur rapport qualité / prix !

Laissez-vous guider par l’un des 200 conseillers qualif iés, formés à la décoration. Tous met tent un point d’honneur à trouver la solution appropriée à vos besoins, en se posant en véritables partenaires de votre projet.

Et si vous prolongiez votre intérieur vers l’ex térieur ?

Vous souhaitez retrouver le carrelage de votre séjour en ex térieur pour votre terrasse et ainsi donner une harmonie, une cohérence à votre habitat ?

C’est désormais possible grâce à des gammes adaptées pour l’ex térieur : carrelages antidérapants, fortes épaisseurs…

Sans oublier le style ! Béton, pierre, ef fet bois… tout est possible, et pour tous les budgets.

Le 1 réseau de spécialistes du carrelage

Retrouvez nos agences sur Arras, Abbeville, Béthune, Arques, Dechy, Lambersart, Beauvais, Longueau, Boulogne et Marcq-en-Baroeul...

www.decoceram.fr

DECOCERAM publirédac.indd 71

26/06/2015 18:39

C Ô TE D’ OP A L E LOISIRS

... et mer Si vous êtes venu sur la Côte, ce n’est pas pour reproduire ce que vous faites chez vous ! Vous jouez donc le jeu à fond et profite de l eau comme amais

e nombreuses villes de la te proposent alement de aire du c ar à voile, notamment erc , erlimont, e ou uet etc n bon mo en de se d ouler tout en profitant de la pla e ous vous êtes bien d pens ien de tel u un petit plon eon pour se ra ra c ir et terminer la ourn e en beaut

ien ue les temp ratures ne soient pas tou ours au beau fi e, on peut cependant se bai ner durant la p riode estivale l a même t r v l r cemment ue l eau de mer à uc , erlimont et erc sur er tait d e cellente ualit , alors profite en

ffices de tourisme de alais et du ou uet

a er c est s mpa, mais vous aime prendre un peu plus de ris ues et surtout vivre des sensations ortes donne vous au od oard, les pla es de issant sont r put es pour procurer de bonnes va ues et de bons e ets n conseil, alle très t t le matin, c est à ce moment là ue les va ues donnent le plus de sensations !

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

49

COTE D OPALE.indd 49

26/06/2015 16:23

50

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 50

26/06/2015 17:15

OU TS IDE PERGOLAS

A L'O MBRE

DE MA PERGOLA...

PAR MYLENE BRIEUX

.

VISITE DÉCO #125 JULLET AOUT

51

OUTSIDE Pergola.indd 51

Unopiu

VÉRITABLE PIÈCE À VIVRE DURANT LA BELLE SAISON, LA PERGOLA DEVIENT DESIGN. FINI LE BOIS OU LE FER FORGÉ, PLACE À UN ÉQUIPEMENT À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE, ET DE NOS ENVIES…

29/06/2015 09:48

52

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 52

26/06/2015 17:36

OU TS IDE PERGOLAS

VUE PANORAMIQUE

Une pergola est une petite construction permettant d’ombrager des coins de notre jardin. À l’origine, elle est en bois et permet de se protéger des rayons du soleil. Désormais, les pergolas se déclinent en divers matériaux : métal, aluminium… pour un style très contemporain. Elles deviennent aussi plus grandes, pour profiter au ma imum du pa sa e

Komilfo

QUELLE DÉCO POUR MA PERGOLA ?

Telle est la question que l’on se pose ! Pergola noire pour un effet moderne, avec des lames blanches (photo ci-contre) pour contraster, ou couleur taupe pour se fondre avec douceur dans le paysage… Libre à vous d’adopter le style qui vous convient ! Vous pouvez l’accessoiriser avec des panneaux, des voilages… ou encore des plantes grimpantes : parfumées (rosier, chèvrefeuille), euries capucine ou d coratives lierre …

.

Duthoit Menuiseries

VISITE DÉCO #125 JULLET AOUT

53

OUTSIDE Pergola.indd 53

26/06/2015 16:46

OU TS IDE PERGOLAS

QUELLE PERGOLA CHOISIR ?

CONSEILS

Solisysteme

Avant d’acquérir une pergola, il est bon de prendre en considération les entes o t ons s o ent o s

• Le type de pose : adossée à un ou deux murs, entre deux murs ou autoportée (structure indépendante) • Le type de toit : lames orientables, toile enroulable, v lum r tractable ou toile fi e • Les accessoires : stores verticaux, parois vitrées, chauffage, éclairages LED, moustiquaires…

.

Godstore

VISITE DÉCO #125 JULLET AOUT

54

OUTSIDE Pergola.indd 54

26/06/2015 18:44

OU TS IDE PERGOLAS

LES PERGOLAS AUTOPORTÉES Les pergolas ne sont plus seulement adossées aux murs de nos maisons : elles sont aussi autoportées, c’est-à-dire séparées des habitations !

Elles offrent une vue imprenable à 360° sur les alentours. On peut aussi y installer un salon de jardin, pour un espace à vivre en toute tranquillité.

Pergola B-200 Brustor – Guermonprez Stores & Fermetures

POUR NOTRE PLUS GRAND CONFORT

En plus d’être modernes avec leur aspect épuré, les pergolas intègrent des équipements à la pointe de la technologie. Il ne s’agit plus de simples colonnes porteuses, mais de gouttières afin d vacuer le surplus d eau ette pergola dispose aussi d’éclairage, pour profiter de la douceur du soir…

.

VISITE DÉCO #125 JULLET AOUT

55

OUTSIDE Pergola.indd 55

26/06/2015 14:18

56

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 56

26/06/2015 16:55

OU TS IDE PERGOLAS

LE TOP : LE TOIT BIOCLIMATIQUE À l’heure du dérèglement des saisons, il peut faire beau un jour et pleuvoir celui d’après. Les toits bioclimatiques constituent une avancée dans l’équipement de la pergola et une solution à ce phénomène, car ils s’adaptent désormais à la météo quotidienne.

Les lames inclinées du toit s’ouvrent et se ferment selon nos envies grâce à une télécommande, pour se protéger du soleil comme de la pluie dans sa version étanche.

Soliso

EN AVANT VERS LE FUTUR !

Vous l’avez compris, les pergolas contemporaines ont la possibilité d’être motorisées. Certains modèles seraient autonomes, au point qu’ils analyseraient d’eux-mêmes la météo pour décider de l’inclinaison des lames ou du refoulement du tablier, présents sur le toit… La domotique n’a aucune limite, mais elle a un prix : comptez environ 7000€ pour une pergola bioclimatique de premier prix.

REGLEMENTATION Vis-à-vis des pergolas

Wallis&Outdoor

Les démarches à effectuer dépendent des caractéristiques et de la surface des installations. Les pergolas inférieures à 12 mètres de hauteur et 5m² de superficie sont e empt es d autorisation partir de 20m², il faut faire une déclaration de travaux auprès de sa mairie en vue d’un permis de construire.

Plus d’informations sur vosdroits.service-public.fr

.

VISITE DÉCO #125 JULLET AOUT

57

OUTSIDE Pergola.indd 57

26/06/2015 14:19

58

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 58

26/06/2015 16:46

IN S IDE DANS DE BEAUX DRAPS

LE LINGE

SE MET À L’HEURE D’ÉTÉ PAR MYLENE BRIEUX

ENVIE D’INSUFFLER UN AIR ESTIVAL, UN VENT DE FRAICHEUR DANS VOTRE SWEET HOME ?

SUIVEZ LE GUIDE DES PARURES 2015 QUI INVITENT À SE GLISSER PLUS VITE AU LIT…

Essix

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

59

INSIDE -DANS DE BEAUX DRAPS.indd 59

26/06/2015 14:54

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 60

26/06/2015 16:35

IN S IDE DANS DE BEAUX DRAPS

TENDANCE N°1 :

DES DRAPS GAIS ET FLEURIS FLOWER POWER

Desigual

es mandalas, on en a tous dessin tant petit… t les albums à colorier ont un carton en ce moment sormais, on les retrouve sur nos parures de lit, associ s au eurs et moti s color s : nous sommes comme transport s en nde es draps color s, c est beau ais attention, la d coration de la c ambre doit être pur e, sinon on se sentirait vite tou

CET ÉTÉ, JE VEUX DES COULEURS !

Finis les draps épais, ternes de l’hiver… Il nous faut trouver une parure de lit l ère, au nuances ambo antes Bleu, vert, jaune, rouge… ou toutes à la fois, ces couleurs primaires donnent du pep s à la c ambre et de l ner ie dès le matin lanc des os es voit ici nos lits en couleurs, telles des toiles de rands ma tres

.

Blanc des vosges

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

61

INSIDE -DANS DE BEAUX DRAPS.indd 61

26/06/2015 14:54

62

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 62

26/06/2015 16:32

IN S IDE DANS DE BEAUX DRAPS

Calvin Klein

TENDANCE N°2 :

DOUCEUR PASTEL

Esprit NUDE

Après un style très coloré, place au… pastel ! Les couleurs sont plus adoucies : beige, taupe, rose… Nos draps se mettent à nu pour une ambiance moderne et harmonieuse. On craque pour ce linge de lit aux nuances de rose-parme qui invite au romantisme…

TOUT EN RONDEUR

Le pastel adoucit l’ambiance de nos intérieurs : la sérénité en est le ma tre mot es eurs en pompons de ce lin e de lit, au teintes bleu, orange et rouge ont l’air de s’envoler… Le blanc ou les nuances claires ne viennent pas trancher avec les couleurs, mais apportent un style résolument cocooning à la pièce.

Essix

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

63

INSIDE -DANS DE BEAUX DRAPS.indd 63

26/06/2015 14:54

64

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 64

26/06/2015 16:30

IN S IDE DANS DE BEAUX DRAPS

TENDANCE N°3 :

UNE VAGUE DE LINGE

COMME en BORD DE MER…

Lorsque la décoration permet de s’évader un peu de la ville, le résultat est sans appel ! Sans jeu de mot, le style marin a la cote aussi cette saison. La marinière bleu marine et blanche est un motif mythique. Associé au cordage, au bois…

On se croirait presque sur un bateau ! Ce lit donne envie de plonger dedans… comme dans la mer.

Zara Home

DE LA FRAÎCHEUR !

H&M Home

La marinière revisitée en bleu turquoise, c’est frais et vitaminé ! J’ai trouvé tellement de parures pour lesquelles mon cœur balance, mais il ne faut pas oublier son petit plaid les soirs où le temps se rafraîchit, et les coussins pour habiller nos lits, le tout avec allure !

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

65

INSIDE -DANS DE BEAUX DRAPS.indd 65

26/06/2015 14:55

IN S IDE LE RÊVE D’UNE SUITE

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

66

INSIDE Le rêve d'une suite.indd 66

29/06/2015 09:53

IN S IDE LE RÊVE D’UNE SUITE

OH MY SUITE DARLING !

PAR LAETITIA ROITBERG ET CLEMENCE GOLLAIN

Graham & Brown

DÉTOUR PAR DEUX SUITES D’HÔTELS FRANÇAIS QUI NOUS ONT PLU PAR LEUR PARTI PRIS DÉCO. ET VOUS, QUELLE EST VOTRE PRÉFÉRÉE ?

Cosy en noir et blanc Cette suite à la fois sobre et moderne dégage calme et sérénité.

Le charme du noir et blanc ainsi que la moquette taupe apportent tout le confort recherché. La verrière en verre trempé accueille la salle de bains inondée de lumière. Coup de cœur pour le papier peint imitation vieux murs et pour le lustre de chevet rétro et cuivré.

Où : Chambre supérieure du Balthazar hôtel et spa à Rennes

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

67

INSIDE Le rêve d'une suite.indd 67

Chambre supérieure Balthazar © Philippe Louzon

29/06/2015 09:53

IN S IDE LE RÊVE D’UNE SUITE

Voir la chambre en bleu n ra on de soleil bleu, voila ce ui d finit la suite lue suns ine a salle de bains au accents seventies oue la carte du pop avec ses tons vitamin s a bai noire au centre de la c ambre d a e une douce lumière bleut e ui o re à cette suite un air surr aliste, comme si nous tions plon s sous l oc an…

dol otel

line emou

Où ? Suite Blue sunshine de l’Idol hotel à Paris

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

68

INSIDE Le rêve d'une suite.indd 68

26/06/2015 14:09

IN S IDE LE RÊVE D’UNE SUITE

.

VISITE DÉCO #125 JUILLET AOUT

69

INSIDE Le rêve d'une suite.indd 69

26/06/2015 14:10

70

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 70

26/06/2015 16:25

ADRESSES MODE / BEAUTÉ CONFIDENCE 267 avenue Alfred Motte - ROUBAIX 03 20 65 48 44 D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook DES FILLES EN VILLE 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54 GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook HOME SWEET HOME ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90 LA BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - WILLEMS 03 20 05 92 39 MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 NIAGARA Parc de l’innovation - 187 rue de menin MARQUETTE LEZ LILLE 03 28 53 66 57 PÉVÈLE SWIMCENTER zone d’activité de la planque - ENNEVELIN 09 67 44 31 76 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ Tél : 03 20 42 09 03 VOG COIFFURE 38 avenue St Jean - LE TOUQUET 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS 03 21 71 62 54 Grand Place Galérie Fnac - LILLE 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chaussée - LILLE 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 89 22 91 - vog.fr WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

ADRESSE_VD125.indd 71

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE ARTOIS STORENSEIGNES Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr ARTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 - meublespaul.com BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com BLUE CARGO 40/42 rue du général de Gaulle La Madeleine - 03 20 51 41 42 BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com CARACTÈRE Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) caractereplafonds.fr CARFEP, MEUBLES VOTRE MAISON 69 bis avenur Jean Jaurès Ronchin 03 20 59 32 30 Uniquement sur rendez-vous CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87

CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr COMPTOIR SANITAIRE 10 Rue de Friedland, 59800 Lille 03 20 56 71 71 www.comptoir-sanitaire-lille.fr CONCEPT ALU PVC 31 rue de lille - SAINT ANDRÉ LEZ LILLE 3 Boulevard Eisen - VALENCIENNES Zone Artisanale 10 Muids - MARLY www.conceptalupvc.com CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com 7 avenue de la Paix 03 21 87 51 71 - HARDELOT CÔTÉ FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CUISINE DOVY Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85 DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be

26/06/2015 18:14

72

ANNE-PUBS GLOBAL-lille125.indd 72

26/06/2015 16:23

ADRESSES EKOLUX Zone Unexpo - SECLIN 09 83 21 09 25 - www.ekolux.com ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com ETS VANDERSCHOOTEN 660 rue de l’Epinette - NIEPPE 03 20 44 15 35 ET PLUS SI AFFINITÉS 106 rue Gaston Baratte - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites decoration.com FARROW AND BALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 - ghequiere.be GODSTORE 20 rue de la cruppe - Villeneuve d’Ascq 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com G WAT ARCHITECTURE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com HOME COMTENPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com HOME & FLOR BY PHILIPPE FLEURS rue de la broche de fer - HERSEAUX +32 56 33 64 39 HOME SWEET HOME ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 Novembre 1918. SAINT-AMANDLES-EAUX LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES - 03 20 12 00 42 LA FERME DE VELD 4 Route de Steenvoorde ST-SYLVESTRE-CAPPEL 03 28 41 48 15 LA POULE DE PAILLE 1020 Route Nationale Wallon-Cappel 03 28 40 26 36 Facebook: pouledepaille LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71 LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - Mouscron (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be MON SALON À MOI 1 Rue de l’Artisanat - Centre Néhome - SECLIN 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 - parqueteriedelalys.com PARQUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 - parquets-ducoront.fr PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 POINT P Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr POISSON D’OR 12 rue Jules Vantieghem - ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 - poisson-or.com PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÉABITAT 31 avenue du Peuple Belge 59000 Lille - 0320553110 RIGAIL Route de Desvre St Martin - Boulogne 03 21 99 23 21 RICHARD LE DROFF BY COTRO 607 avenue de la République - LILLE 03 20 09 30 89 - www.richardledroff.com

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 novembre 1918 SAINT AMAND LES EAUX - 03 27 48 53 61

RICHART MENUISERIE 10 bis rue de bosquiel - BONDUES 03 20 39 11 46 - www.richartmenuiserie.com

HONORÉS CASA Au fautbourg de l’horloge 137 rue de Wervicq - Linselle 09 82 61 20 83

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest 0320048508

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com

ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com

INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 - innovhome.fr

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover - LILLE 03 20 29 97 00 - komilfo-lille.fr L’ATELIER DU VERRE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27 - ateliercreations.com

ADRESSE_VD125.indd 73

MÉTALSTEP 20 rue Garibaldi 59100 Lille - 09 83 74 13 90 MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 - mobireve.be

SANISHOP 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES Tél. : 03 27 46 11 88 SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 - www.secretsdegrange.fr SIE MATIC avenue des Frères Haeghe 32 - TOURNAI 00 32 69 77 37 33 - siematic-tournai.com TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 - WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69 TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 - tikamoon.com

26/06/2015 18:14

ADRESSES THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX - 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE - 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be UNE MAISON AUTREMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE - 03 21 83 46 27 VERANCLASSIC Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr BORÉALIS 9 place de la République - RONCHIN 06 31 31 41 03 borealis-construction.fr CINNA 37/39 rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 28 38 07 37 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT-LÉONARD - 03 21 91 02 71 www.cinna.fr CONFECTION SERVICE 36 avenue du Docteur Calmette à Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 89 90 77 www.rideaux-marcq-en-baroeul.fr CÔTÉ CARRELAGE 249 rue du Faubourg de Paris - DOUAI 03 27 97 65 23 cote.carrelage@orange.fr CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com 7 avenue de la Paix 03 21 87 51 71 - HARDELOT D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhome-renovation-nord.fr

ADRESSE_VD125.indd 74

DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

NEWTECH 385 rue Gamand - LESQUIN 0328829723

DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85

NORNUIT 510 avenue du Général De Gaulle à Bondues Tél : 03 20 37 63 76 www.nornuit.com PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue Bosquiel 59910 BONDUES

DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 destombes-bois.fr

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr

SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com

DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be

SUNNY STORE Parc d’activité du Vert Bois - rue J-B Lebas 59910 BONDUES - 03 20 36 81 81

EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com

TECHNI TOIT ISOLATION 213 Chapelle Quinty Beuvry les Béthune 03 21 68 04 04 www.isolation-renovation-toiture.fr

GODSTORE 20 rue de la cruppe - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest 0320048508 KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 LM PISCINES 1654 avenues du Général De Gaulle - Bondues 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE - 03 21 02 59 59

TH LEMAN 109/115 route de Menin - MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 - tvl.fr WOODLAND Torkonjestraat 104 - Marke (Courtrai B) 0032/ 56 20 07 98 woodland.be YVES CARTON PORTES AUTOMATIQUES 11 rue du Frénelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 56 95 95 - 03 20 47 92 29 www.yvescarton.fr

AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com IFDA 10 place Salvador Allende VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 37 19 01 - www.linstitut-ifda.fr LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

MONSIEUR STORE 8 rue du centre ZI de la Pilaterie WASQUEHAL - 03 20 04 0012

26/06/2015 18:14

COVER_MONTAGE-VD125.indd 2

26/06/2015 12:27

#125

À L’OMBRE DE MA PERGOLA

JUILLET/AOUT

2015

LE LINGE

À L’HEURE D’ÉTÉ

RENDEZ-VOUS EN CÔTE D’OPALE Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 9/09/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_MONTAGE-VD125.indd 1

MAISONS DE VACANCES LES COULISSES DU WESTMINSTER LOISIRS DE VOTRE ÉTÉ

VISITEDECO.COM 26/06/2015 14:13