Visite Déco n°128 by Visite editions --

#128

NOVEMBRE

2015

UN MONDE

BEAU

& DURABLE Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 02/12/2015. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

_COVER_MONTAGE_VD128.indd 1

VISITEDECO.COM 29/10/2015 09:52

15 JOURS IRRÉSISTIBLES

Photo Michel Gibert. Photo non contractuelle. Remerciements : TASCHEN, Camille Stoos.

2 CANAPÉS 100% CUIR

= 1 960

JUSQU’AU 23 NOVEMBRE

CANAPÉ 3 PLACES EN CUIR

CANAPÉ 2 PLACES EN CUIR

Canapé Mah Jong, design Hans Hopfer.

*CANAPÉ 3 PLACES CATANIA (L. 218 x H. 89 x P. 99 cm) et CANAPÉ 2 PLACES CATANIA (L. 168 x H. 89 x P. 99 cm) : 1 960 € les 2 canapés au lieu de 2 890 € (dont 11€ d’éco-participation). Prix de lancement TTC maximum conseillé, valable du 07 au 23/11/15 pour l’achat groupé des 2 canapés, en coloris blanc (réf. 10BY). Canapé 3 places seul à 1 290 € au lieu de 1 572 € (dont 7 € d’éco-part) et canapé 2 places seul à 1 090 € au lieu de 1 318 € (dont 4 € d’éco-part), prix de lancement jusqu’au 23/11/15, disponibles dans 7 autres coloris. Tous les prix sont hors livraison (tarifs affichés en magasin). Cuir de vachette, fleur corrigée pigmentée. Structure en bois massif et panneaux de particules. Assises et dossiers mousse polyuréthane HR d. 35 p.1,9 k.Pa /d. 25 p.1,4 k.Pa. Suspension sangles élastiques. Fabrication européenne. Photo non contractuelle.

On se donne du mal pour que vous soyez bien.

FABRIQUÉ EN EUROPE

www.cuircenter.com

ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 82 - lille@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD128.indd 2

28/10/2015 18:19

_PUBS GLOBALS VD128.indd 3

29/10/2015 18:45

DASSONVILLE RIDEAUX & VOILAGES | STORES INTERIEURS | PAPIERS PEINTS | REFECTION DE SIEGES

RIDEAUX SUR MESURE

PAPIERS PEINTS D’EDITEURS

- 20 %

STORES SUR MESURE

REFECTION DE SIEGES

SUR LES TISSUS

Du 15 octobre au 30 novembre 2015 sur présentation de cette publicité. Bénéﬁciez de - 20% sur les tissus des marques ci-contre.

CONSEILS A DOMICILE | PRISE DES MESURES | CONFECTION | POSE DASSONVILLE -12 rue du Haut de la Cruppe, 59650 VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 | www.dassonvilledecoration.com

Pub Dassonville VD128indd.indd 4

29/10/2015 18:56

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

SPÉCIALISTE DES GRANDS FORMATS DÉCOCÉRAM

Le premier spécialiste du carrelage en France af f iche clairement la tendance : les carreaux grand format ! Vous envisagez de refaire votre sol de cuisine, de salle de bains ou du salon-séjour ? Privilégiez les carreaux de grand format : 75 x 75 cm, 75 x 150 cm, 1,20 x 2,40 m et vous pouvez même ne poser que 2 carreaux pour votre douche, au sol et au mur, de 1,50 x 3 m ! Ces carreaux grand format peuvent être de f ine épaisseur et concernant l’aspect esthétique, vous avez tous les choix : imitation bois, pierre bleue, béton, ef fet texturé ou marbre... Tout est possible pour s’adapter au mieux à toutes les pièces de la maison, selon vos envies !

Décocéram est une f iliale de Saint Gobain qui vient de fêter ses 350 ans ! Dans la région, l’enseigne dispose de 10 magasins dont 2 en métropole lilloise : Comar à Marcq-en-Baroeul et Comar à Lambersart. Ce dernier est en réfection totale pour vous proposer un nouveau showroom dans l’air du temps d’ici quelques mois, mais en at tendant il reste ouvert pendant les travaux. Retrouvez Décocéram sur le salon Aménago du 07 au 15 novembre à Lille Grand-Palais, et bénéf iciez de conditions spéciales à cet te occasion, rendez-vous sur leur stand !

COMAR 11 rue des Blanchisseurs à Lambersart Tél : 03 20 08 03 40 DECOCERAM 116 rue du Docteur Ducroquet à Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 72 11 85 www.decoceram.fr

publi DECOCERAM VD128.indd 5

29/10/2015 17:57

Vous souhaitez participer à la création du prochain numéro de Visite Déco ? Likez vos photos préférées sur notre page Facebook ! Allez voir ou revoir les plus belles photos de reportages de l’année dans l’album : «Best of Reportages 2015» sur le Facebook de Visite Déco

A vous de jouer !

CONCOURS_VD128.indd 70

29/10/2015 21:40

W W W. F A C E B O O K . COM/VISITEDECO

CONCOURS_VD128.indd 71

29/10/2015 21:40

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Anne-Laure PISZCZEK, Emilie DEMAITER & Choukri CHAIEB

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction :

Laetitia ROITBERG, Ombline VAN DE WEYER, Fanny BERTRAND, Sophie HÉLOUARD, Valérie HABRACKEN, Mylène BRIEUX, Florine DERGELET, Lina TCHALABI, Lisa LAURENT & Raphaël CLERET

Graphisme :

Alice LESAGE, Camille LANGRAND & Claire BRACQ

Photos :

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photos couverture : VG New Trend

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

EDITO VD128.indd 10

29/10/2015 18:04

ÉDITO

Rêver durablement en vert... PAR LAETITIA ROITBERG

A l’heure où j’écris ces quelques lignes, nous sommes le 16 octobre : journée de lutte contre le gaspillage alimentaire. Nous sommes aussi à la veille de la Conférence de Paris sur le climat (COP-21), aujourd’hui les préoccupations relatives au développement durable, à l’anti-gaspillage, au recyclage sont partout. Vivre dans une maison plus économe en énergie, se meubler design ET durable et privilégier une déco upcycling, voilà quelques intentions essentielles pour continuer à rêver... en vert. CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement ﬁers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

visitedeco # SUIVEZ-NOUS

Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD128.indd 9

29/10/2015 19:37

_PUBS GLOBALS VD128.indd 10

29/10/2015 18:46

SOMMAIRE NOVEMBRE 2015

68 DÉCO

13 13 19 24 27 30

REGARD SUR... CÉLINE MAES NEWS DÉCO DANS L’AIR DU TEMPS

AGENDA DOSSIER : UN MONDE BEAU ET DURABLE

SOMMAIRE VD128.indd 11

68 76 86 88 106 109 116

DECO ORIGAMI EXQUISES ASSISES... BARJOMÈTRE : PATRICK NORGUET REPORTAGE : SECRETS D’ARCHITECTES LES ARCHITECTES DANS LEURS MEUBLES ! NOS ITS : DESIGN & COMPAGNIE... L’ELECTROMÉNAGER FUN IDÉES2

29/10/2015 20:20

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

À DÉCOUVRIR

1 LA CAROTECH ACCUEIL ET SERVICE SUR MESURE

2 AUX MEUBLES DE PAUL, FABRICATION TRADITIONNELLE

3 RÊVES ÉTOILÉS OUVRE SES PORTES

A la Carotech ,soyer sûr de trouver un accueil et un service de qualité . L’équipe met un point d’honneur à vous guider et vous conseiller pour que vous fassiez le meilleur choix. De la mosaïque en 1.2x1.2 au grés cérame f ine épaisseur en 150x300… tout juste de retour du salon international de la céramique de Bologne ( Italie) , la Carotech vous propose de nombreuses nouveautés pour vos revêtements de sols et murs ! A découvrir dans son grand showroom d’Anstaing !

Sylvie vous reçoit dans son showroom de Mouscron. Venez y découvrir un large de choix de meubles en bois massif, en fer forgé à l’ancienne, et tout ceci à prix d’usine. Tous les meubles sont de fabrication artisanale et patinés à la main. Les Meubles de Paul sont fabricants depuis 20 ans (anciennement La Puce à l’oreille - Vieux-Lille). Tous les meubles sont disponibles dans la f inition de votre choix : ciré, peints dans les couleurs de votre choix, ou patines a l’ancienne.

Forts d’une expérience de dix ans dans la literie, Florence et Ludwig ont le plaisir de vous accueillir dans cet te jolie boutique aux accents rêveurs. Lits, matelas, sommiers, couet tes, oreillers, parures de lits et accessoires… autant de choix pour vous aider à trouver le sommeil profond et réparateur dont vous avez besoin ! Rendez-vous vite au magasin déployé sur 300m² pour prof iter des of fres d’ouverture et recevoir des conseils entièrement personnalisés !

AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin à Mouscron Tél : 0032 56 344 878 www.meublespaul.com

RÊVES ÉTOILÉS Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h le dimanche de 10h à 13h 375 rue J-B Lebas à Cysoing Tél : 03 20 41 86 54

LA CAROTECH 2 bis route Nationale à Anstaing Tél : 03 20 30 95 82 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h www.carotech.fr

A DECOUVRIR_VD128.indd 12

29/10/2015 18:04

REGARD SUR...

, CELINE MAES,

SUR LE VIF PAR LUDIVINE FASSEU

EXIT LE REGARD DANS LE VIDE ET LE SOURIRE FIGÉ. CÉLINE MAES REVISITE LA PHOTO DE FAMILLE ET ÇA DÉCOIFFE ! PASSIONNÉE PAR LES ENFANTS, CETTE JEUNE PHOTOGRAPHE DE MODE, A INVENTÉ UN CONCEPT PARTICULIER DE « POP-UP STUDIO ».

Chaque week-end, Céline Maes investit une boutique, un café ou un restaurant de la métropole lilloise et donne rendez-vous aux familles via sa page facebook. Dans ces lieux, elle imagine et peaufine des décors aux univers multiples. Des skates, des jouets en bois, de vieilles télévisions, d’anciens postes de radio, tissus, lunettes sans oublier des déguisements... A partir d’objets chinés un peu partout, Céline invente des décors aux ambiances vintage. « Petite, je voulais devenir styliste. La décoration joue un rôle important dans mes photos. Elle donne vie à une scène. »

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REGARD SUR - celine maes.indd 13

29/10/2015 20:26

REGARD REPORTAGE SUR... SUR...

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REGARD SUR - celine maes.indd 14

29/10/2015 20:27

REGARD SUR...

En mouvement Dans ce décor de cinéma, les enfants sont invités... à jouer ! Pas de pose. « Je les laisse s’amuser et choisir leurs accessoires. Je veux qu’ils soient acteurs de leur séance sans les contraindre ». En quelques minutes, ils oublient l’appareil et livrent leurs plus belles expressions. « J’aime la photo sans calcul ». Etonnées, souriantes, pensives, nos chères têtes blondes se révèlent telles qu’elles sont vraiment. La séance photo terminée, Céline sélectionne à l’écran les images avec les familles puis les retravaille chez elle en appliquant des ﬁltres qu’elle crée de toutes pièces. « Je travaille avec des ﬁltres pour accentuer le côté vintage et révéler les émotions ». Dans l’air du temps, Céline a misé néanmoins sur une valeur sûre : l’authenticité.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REGARD SUR - celine maes.indd 15

29/10/2015 20:28

_PUBS GLOBALS VD128.indd 16

29/10/2015 18:49

_PUBS GLOBALS VD128.indd 17

29/10/2015 18:49

Événement Marché de Noël Secrets de grange ou la caverne d’Ali Baba... tellement cet te boutique regorge de multiples idées cadeaux et de créations uniques. Cécile vous donne rendez-vous les 5 et 6 décembre pour son Marché de Noël, à la rencontre des artistes mais aussi du Saint-Nicolas et du Père-Noel. La chaleur sera de mise grâce au vin chaud et aux crêpes, dont les bénéf ices sont reversés au Téléthon. Et nouveau : vente de sapin par Secap Environnement à emporter sur place ! Ambiance festive et esprit de Noël à ne pas louper les 5 et 6 décembre. SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 10H-12H30/14H30-19H PROGRAMME DISPONIBLE SUR : WWW.SECRETSDEGRANGE.FR WWW.FACEBOOK.COM/SECRETSDEGRANGE

SECRETS DE GRANGE 31 Rue Roger Salengro à Gondecourt Tél : 03 20 96 82 23 secretsdegrange.fr

_PUBS GLOBALS VD128.indd 18

29/10/2015 19:41

DÉCO

NEWS PAR LAETITIA ROITBERG

Home LAB’, passionnés d’expériences Coup de cœur général pour ce nouveau concept de magasin. Mélodie

et Julien, architectes d’intérieur formés à l’institut St Luc de Tournai, vous accueillent avec un p’tit café serré et vous conseillent sur vos futurs projets. Ils vous livrent gratuitement leurs conseils déco et réalisent aussi des prestations plus approfondies (rdv à domicile, prise de cotes, plans…). Il s’agit alors d’un forfait que vous déduisez si vous achetez un meuble ou plus chez Home LAB’. Et là, c’est loin d’être difﬁcile car le show-room de 900 m² référence une dizaine de marques très tendances : Petite Friture, Tolix, Harto, Eno Studio, ComingB, Bloomingville… Vous allez adorer ! 485 rue du général Leclerc à Faches-Thumesnil. Tél : 03 20 96 34 64 - www.homelab-experiences.com

NOUVEAU : HELP MY STORE Spécialiste du store et de la fermeture depuis 1960, Guermonprez vient de lancer son service aprèsvente : Help My Store. Il s’agit d’une prestation dédiée au dépannage, à la motorisation et à l’installation des stores intérieurs et extérieurs, volets et portes de garage, toutes marques confondues. Un seul interlocuteur s’engage à répondre sous 24 heures pour une intervention rapide à domicile dans toute la métropole lilloise. Et si vous avez besoin de pièces détachées pour effectuer vous-même la réparation ? C’est aussi possible !

Nouvelles pages : Intérieurs Haute couture Illustratrice reconnue, Megan Hess a dessiné

pour Chanel, Dior, Tiffany and Co, Vogue, Vanity Fair. Elle a imaginé par ses jolis croquis des intérieurs qui correspondent aux lignes de vêtements. Ainsi, on découvre l’univers d’un intérieur signé Tom Ford, une suite d’hôtel digne de Coco Chanel ou encore un écrin dessiné pour Grace Kelly. 30 styles de vie fastueux inspirés par les grands de la mode.

Tél : 03 20 42 31 67 - www.helpmystore.fr

TÉLEX

Intérieurs Haute couture par Megan Hess. Ed Larousse - Prix 14,90 €

Visite Déco vous réserve une suprise pour son numéro de janvier. Un invité d’honneur sera le rédacteur en chef, devinez de qui il s’agit en vous rendant sur notre page Facebook !

+ D’ACTUS ?

facebook.com/visitedeco

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

NEWS DECO VD128.indd 19

29/10/2015 18:30

_PUBS GLOBALS VD128.indd 20

29/10/2015 18:51

DÉCO

NEWS PAR LAETITIA ROITBERG

Mademoiselle Coquette Toute nouvelle venue à Bondues, Mademoiselle Coquette apporte une

jolie dose de féminité à l’avenue du Général de Gaulle. La gérante Gaëlle Belleville a à cœur d’offrir un espace cocooning à ses clientes qui trouveront chez elle du prêt-à-porter casual chic mais aussi des bijoux très délicats (Les Cerises de Mars, Constance L), des sacs et pochettes (Mila Louise) et de la petite déco (Bloomingville, La Cerise sur le gâteau, Mini labo…). Elle envisage d’organiser aussi bientôt des ateliers coiffure, bar à chignon, photobooth le jeudi, pour passer un agréable moment entre ﬁlles ! 499 av du Général de Gaulle à Bondues. Tél : 03 62 14 63 28 Du Mardi au vendredi de 11h à 19h30 et le samedi de 10h à 19h.

SALON DES ARTISANS D’ART Rendez-vous les samedi 21 et dimanche 22 novembre au salon Artiart de Comines. Ce salon de l’objet et métiers d’art contemporain propose les créations et pièces uniques de 40 exposants : déco, mobilier, bijoux, accessoires... Artiart est organisé par le Rotary Club de Comines-Wervicq-Pays de la Lys en faveur de l’association des chiens guide d’aveugles. Voilà plusieurs bonnes raisons de s’y rendre !

Résultats du concours Design for change Depuis 2012, lille-design et Design for Change

invitent une vingtaine des meilleures écoles de design internationales à participer à un concours, pour faire émerger des idées innovantes et de nouvelles pratiques au sein du territoire métropolitain. Les projets proposés par les designers mettent le citoyen au cœur de la ville, 3 thèmes ont été retenus, en résonnance avec l’actualité internationale et le contexte local : Comment les climats inﬂuencent nos modes de vie ? La restauration collective et Textile et mobilité. Les étudiants ont fait preuve d’imagination, allez découvrir leurs projets !

Les 21 et 22 novembre de 10h à 19h, au Complexe Lys-Arena, rue des Arts à Comines. Tarif : 3 euros - www.artiart.eu

TÉLEX

Rendez-vous le jeudi 26 novembre, à 18h30 à l’ENSAIT de Roubaix pour la remise des prix du concours !

Rendez-vous du 7 au 22 novembre, les week-ends, à l’occasion de TemplOeuvres d’Art : peintres, sculpteurs, céramistes, verriers... Dans la salle d’honneur de l’ancienne mairie de Templeuve.

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

NEWS DECO VD128.indd 21

29/10/2015 18:31

DÉCO

NOUVEAU

Nouveau showroom pour Roche Bobois

« Offrir le plus bel écrin à notre mobilier et le plus de satisfaction possible à nos clients. C’est cela qui nous a conduits à entreprendre l’importante transformation du magasin de Seclin », explique Emmanuel Breuil, le directeur de Roche Bobois pour la région grand Nord. Le bâtiment de Seclin est remarquable par sa structure ‘‘moléculaire’’ formée de six octogones et d’un rectangle. C’est à l’architecte lillois Patrick Vanderdoodt que le projet a été conﬁé, en collaboration avec le bureau d’études parisien de la marque. Depuis le 17 octobre, les deux univers, nouveaux classiques et contemporains, ont été totalement redessinés pour un magasin plus épuré, qui risque de vous épater ! Zone Unexpo à Seclin. Tél : 03 20 16 02 30 www.roche-bobois.com

+ D’ACTUS ? Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

NEWS DECO VD128.indd 22

29/10/2015 20:24

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

CARRELAGE, CUISINE ET SALLE DE BAIN

nouveau showroom Avez-vous déjà eu l’occasion de découvrir le nouveau showroom Porcelanosa ? L’espace de 1 000 m² vient d’être totalement repensé avec des ambiances séduisantes qui vous donneront plein d’idées pour votre intérieur. Porcelanosa c’est bien évidemment un vaste choix de carrelage mais aussi des cuisines, salles de bains et sanitaires... A découvrir sans plus attendre ! PORCELANOSA Boulevard de Tournai 59260 Lezennes Tél : 03 20 34 03 40 www.porcelanosa.com

DOMOTIQUE

RESTEZ CONNECTÉ ! Spécialiste de la domotique et de l’intégration audiovisuelle, Moddom fournit aux particuliers et aux professionnels des solutions innovantes adaptées à chaque besoin. Venez découvrir une démonstration de la maison connectée au show-room. Et jusqu’au 31 décembre 2015, prof itez des of fres connectées Moddom ! MODDOM 86 avenue du Peuple Belge à Lille Tél : 07 71 62 15 36 ou 07 71 62 89 04 www.moddom.fr

NOS ADRESSES FÉTICHES SOLS

CHANGEMENT DE NOM Parquets et Terrasse du Monde change de nom et devient Histoire de Parquet «le Store». L’objectif reste le même : proposer des parquets massifs, contrecollés et originaux pour un rendu combinant design, robustesse et élégance à la française. Laissez-vous séduire par l’esthétique d’un matériau haut de gamme. HISTOIRE DE PARQUET «LE STORE» 10 B Rue du Bosquiel, 59910 Bondues Tél : 06 16 54 70 77 www.histoiredeparquet.fr

ADRESSES FETICHES VD128.indd 23

29/10/2015 18:32

VOTRE PROCHAIN SAUNA EST CHEZ TVL ! TVL est le spécialiste du sauna sur la métropole lilloise, mais pas seulement... L’enseigne propose également des piscines intérieures ou extérieures, des spas et hammams de qualité. Afin de découvrir tous leurs modèles, rendez-vous dans leur showroom de Pérenchies. L’équipe de professionnels saura vous conseiller pour vous orienter vers le système qui vous correspond le mieux.

SHOW-ROOM

14, avenue du Bois 59 840 Pérenchies Tél. : 03 20 62 09 10 Fax : 03 20 62 09 11

Du lundi au vendredi de 10h-12h et de 14h-19h le samedi 10h-18h non stop

PISCINES TRADITIONNELLES - SPAS - SAUNAS - HAMMAMS VENTE AUX PROFESSIONNELS ET AUX PARTICULIERS

Conseil I Vente I Installation I SAV I Vente de produits et accessoires

WWW.TVL.FR TVL-VD128.indd 24

29/10/2015 20:54

DÉCO EN VOGUE... OU PAS !

Do light yourself !

Les gens du Nord savent comment réchauffer leur intérieur ! Et la société néerlandaise Fatboy –connue pour ses fameux poufs- nous le prouve avec sa nouvelle collection de luminaires sur mesure. L’idée est simple : designez vos propres lampes en choisissant parmi les 11 couleurs et les 8 formes de modules disponibles pour créer la combo parfaite ! Candyofnie - www.fatboy.com

IN «

C votre creation

Audacieux et fonctionnel, le système de rangement « C l’étagère » combine formes, couleurs et dimensions. Concept innovant, ce meuble polymorphe au design pointu et aux couleurs pop vous permet de réaliser vos propres créations. Fabriqué en acier laqué époxy brillant, il pourra se décliner en table basse, étagère ou encore en console, sans lassitude, « C » sûr ! A découvrir sur my-decoshop.com

dans

L'air

du temps

OUT

PAR LISA LAURENT

nostalgie automnale

L’artiste Joy de Rohan Chabot nous présente sa nouvelle collection de chaises sculpturales. Son idée a émergé lors d’une ballade en forêt en admirant la nature. Le résultat ? Une déclinaison de cinq chaises originales reprenant les feuilles de chêne. On reste sceptique sur la nostalgie automnale… On aurait peut-être préféré la gaieté estivale ! Un Arbre au soleil - www.joyderohanchabot.com

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 25

29/10/2015 20:55

_PUBS GLOBALS VD128.indd 26

29/10/2015 19:44

AGENDA

SPECTACLE /

CINQ DE CŒUR

La troupe Cinq de Cœur pose ses valises à Roubaix le temps d’une soirée caritative au profit de l’association Ludopital pour présenter son dernier spectacle Le Concert Sans Retour. Mise en scène par Meriem Menant et distinguée par le public au festival « Off » d’Avignon, cette création transgenre mêle humour, fraîcheur et légèreté avec une bonne dose de virtuosité. Un vrai régal pour toute la famille !

Le 25 novembre à 20h30 à Roubaix ; Tarifs : 32/28€

EXPO/

ANNETTE MESSAGER : DESSUS DESSOUS

À Calais, le Musée des Beaux-Arts et la Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode ouvrent leurs portes à Annette Messager, artiste plasticienne dont les installations mêlent peluches, objets tricotés, photos et dessins. Au détour d’une vingtaine d’œuvres inédites, cette exposition nous entraînera dans un monde oscillant entre humour, étrangeté et fantastique. Bienvenue dans les méandres d’un esprit un brin décalé… Jusqu’au 15 mai ; Musée des Beaux-Arts, Cité Internationale de la Dentelle et de la Mode à Calais ; du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h ; Tarifs : 7/5/4/3,5/3€

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI ? PAR LINA TCHALABI

EXPO/

Après un premier hommage en 2007 (La Céramique) puis un second en 2012 (Le Volume), La Piscine de Roubaix s’intéresse une nouvelle fois au peintre Marc Chagall de son vrai nom Moïche Zakharovitch Chagalov. Intitulée Les Sources de la Musique, cette exposition s’appuie sur un ensemble de plus de 200 œuvres (peintures, sculptures, gravures, dessins…) où la musique occupe une place quasi aussi importante que le langage plastique. Jusqu’au 31 janvier ; La Piscine à Roubaix ; du mardi au jeudi, de 11h à 18h, le vendredi de 11h à 20h et le week-end de 13h à 18h ; Tarifs : 10/7€/gratuit - 18 ans

@ Adagp, Paris 2015 - Chagall ®

MARC CHAGALL : LES SOURCES DE LA MUSIQUE

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

Agenda_V128.indd 27

29/10/2015 20:37

_PUBS GLOBALS VD128.indd 28

29/10/2015 19:59

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

AMÉNAGEMENT

le bonheur sur-mesure Vous avez des idées plein la tête pour aménager votre intérieur ? Doté d’une longue expérience, Leclercq Ventura dispose d’un savoir-faire traditionnel pour réaliser tous vos projets en MENUISERIE, AMÉNAGEMENT DE COMBLES, ISOLATION, PORTAIL, ESCALIER. Leclercq Ventura assure également la fourniture et la pose de meubles de cuisine. Traditionnelle ou contemporaine, à chacun son envie pour un très bon rapport qualité prix ! LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai à Cantin Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

SOLS

100% ÉCOLOGIQUE Vous souhaitez un revêtement de sol écologique ? Pensez à ID Parquet ! Soucieux de l’environnement, l’enseigne propose depuis dix ans des parquets en chêne écologiques certif iés PEFC et fabriqués en France. En f initions simples à base d’huiles ou de vernis, votre parquet est réalisé sur-mesure et selon vos envies ! Choisir ID Parquet, c’est aussi bénéf icier d’une garantie décennale sur toutes vos réalisations ! ID PARQUET Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h 8 rue du Frénelet à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 04 85 08 PA de l’aérodrome / ZI Prouvy à Valenciennes Tél : 03 27 41 65 57

NOS ADRESSES FÉTICHES DÉCO

STORES ET RIDEAUX Parce que les fenêtres aussi ont droit à un habillage de qualité, Guermonprez met un point d’honneur, depuis 1960, à vous accompagner et vous conseiller dans vos projets de décoration. Envie d’un store ou d’un rideau sur-mesure et personnalisé? Venez faire votre choix en magasin du lundi au samedi, parmi une large gamme de plus de 300 références. Of frez-vous un avant-goût sur www.guermonprez.com. GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod à Mons-en-Baroeul Tél : 03 20 42 19 20 www.guermonprez.com

ADRESSES FETICHES VD128.indd 29

29/10/2015 20:53

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

UN MONDE

BEAU ET DURABLE PAR LAETITIA ROITBERG

À LA VEILLE DE LA CONFÉRENCE DE PARIS SUR LE CLIMAT (COP-21), IL EST CLAIR QUE CHACUN EST CONCERNÉ À RÉDUIRE AU QUOTIDIEN SA CONSOMMATION D'EAU, À SE CHAUFFER DE MANIÈRE PLUS ÉCOLOGIQUE, À ENVISAGER D'HABITER UNE MAISON PASSIVE ET ÊTRE FIER DE CHOISIR UNE DÉCO UPCYCLING. LUMIÈRE SUR CES CRÉATEURS, ARCHITECTES ET DESIGNERS QUI FONT DU DÉVELOPPEMENT DURABLE LEUR CHEVAL DE BATAILLE POUR UN MONDE PLUS BEAU...

Minimalist Editions

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 22

29/10/2015 20:07

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 23

29/10/2015 20:07

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

LE BEAU, LE BON & les talents EN REGION LUMIÈRE SUR TROIS CRÉATEURS REGIONAUX QUI DONNENT DU SENS À LA DECORATION EN RECYCLANT OU TRAVAILLANT LES MATIÈRES NATURELLES...

Faubourg 132 et ses ateliers participatifs Faubourg 132

Faubourg 132 a pour leitmotiv de faire participer chacun à la réalisation de créations éco-responsables. Ce collectif de 5 artistes-designers –qui se sont rencontrés sur les bancs de l’Ecole d’Art et de Design de Valenciennes- invite le public à des ateliers, comme « Recyclab » pour réparer des meubles ou « Et tes tongs ? » où l’on se fabrique une paire de tongs avec les chutes de bandes transporteuses (récupérées de l’entreprise Maas à Wavrin). Vous pourrez rencontrer Faubourg 132 le premier week-end de décembre à la Braderie de l’Art à La Condition Publique de Roubaix (où ils sont d’ailleurs hébergés). Ils proposeront à chacun de réparer des meubles avec une fraiseuse numérique, l’idée étant d’allier les matériaux de récupération aux nouvelles machines numériques.

CazotCarreaux, nouveaux azulejos Laurie Cazot s’est lancée dans la création de carreaux en faïence, en même temps que son arrivée à Lille il y a un an. Après un voyage dans la capitale portugaise, Laurie est éblouie par les azulejos (carrelages en céramique qui ornent les façades des immeubles). Elle décide de proposer une réinterprétation contemporaine de ces carreaux traditionnels. Ils sont imprimés à la main grâce à la technique artisanale de la sérigraphie. Tout ce travail minutieux, elle le réalise dans son atelier partagé de Lille Moulins « L’Usine bis ». Découvrez ses modèles dans la nouvelle boutique des créateurs de la région « Chromosome A », 35 rue des Postes à Lille.

Cazotcarreaux

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 32

29/10/2015 18:58

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

Julien Kieffer : « Rien ne se perd, tout se transforme » C’est la démarche personnelle de ce designer loossois qu’on met ici en lumière. Julien Kieffer aime avant tout donner une seconde vie aux objets récupérés. Son credo : « Je n’achète rien », il ramasse un tas de brosses usagées dans un centre de lavage auto et le détourne en sculpture sur pied, un ami lui apporte un pied de chaise d’école sur lequel il fixe une branche ramassée en forêt, voici un porte-manteau poétique. Le travail artistique de Julien Kieffer n’a pas de limite, il aime aussi faire se rencontrer des objets d’univers lointains, comme un jerrican de bateau qui se confronte à une lampe à huile (création à découvrir les 14 et 15 novembre au Pop up store de la Maison Folie de Lille Moulins)

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 33

29/10/2015 18:58

Profitez de

30% PARQUETS

de crédit d’impôt

TERRASSES

MENUISERIES

EXTENSIONS

ESCALIERS

CHARPENTES

vos projets

notre expertise

votre plaisir

DEVIENT

& LE STORE

SHOWROOM

10 rue du Bosquiel - 59000 Bondues - Ouverture du mardi au vendredi :14h30 -18h30, samedi 9h30 - 12h30 ou sur rendez-vous : PARQUETS & TERRASSES DU MONDE : 06 16 54 70 77 RICHART MENUISERIE : 03 20 39 11 46

RMPT-VD128.indd 34

29/10/2015 21:01

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

ENTRE MATIèRES NATURELLES ET RECYCLAGE DE PLUS EN PLUS DE MARQUES S'ENGAGENT DANS LE RECYCLAGE : CARTON, PAPIER LABELLISÉ, PLASTIQUE OU CUIR RECYCLÉ... VOICI QUELQUES EXEMPLES À SUIVRE...

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 35

ALKI JANTZI

29/10/2015 20:07

PUPU B LI-REDACTIONNEL B LI-REDACTIONNEL

P UB L I - R E D A C T I O N N E L PUBLIPUBLIRE RE DA DA CTIONNE CTIONNE LL

CARFEP CARFEP CARFEP UNE SECONDE VIE CARFEP CARFEP UNE SECONDE VIE UNE SECONDE VIE POUR ‘VOTRE MAISON UNE UNE SECONDE SECONDE VIE VIE POUR ‘VOTRE MAISON POUR ‘VOTRE MAISON’

POUR POUR‘VOTRE ‘VOTREMAISON MAISON Adresse coup coeur Adresse coeur Adressecoup coupdede coeur

Bernard Defraeye est le gérant de CARFEP, entreprise Bernard BernardDefraeye Defraeyeestestle legérant gérantdedeCARFEP, CARFEP, spécialisée dans la menuiserie d’agencement, entreprise spécialisée dans la menuiserie. Il yIl ilayya entreprise spécialisée dans la menuiserie. 9 ans suite à lalacessation d’activité de la société 9aans, il reprend marque ‘Votre Maison’ dont 9 ans, il reprend la marque ‘Votre Maison’ dont « les VOTRE MAISON », il reprend la marque af in d’en les créations étaient réalisées par les designers créations étaient réalisées par les designers Bernard Bernard Defraeye Defraeye est lele gérant gérant de de CARFEP, CARFEP, assurer leChambron suivi clientèle. Jacques etest Robert Guillerme. Jacques Chambron et Robert Guillerme. entreprise entreprisespécialisée spécialiséedans danslalamenuiserie. menuiserie.Il Ily yaa 99ans, ans,il ilreprend reprendlalamarque marque‘Votre ‘VotreMaison’ Maison’dont dont les lescréations créationsétaient étaientréalisées réaliséespar parles lesdesigners designers Jacques JacquesChambron ChambronetetRobert RobertGuillerme. Guillerme. Création de Robert Guillerme et 70, Jacques Chambron, Référence des années 5050 à 70, la la marque existe Référence des années à marque existe les meubles Votre Maison sont une référence des depuis 1949. Ses fauteuils, tables, banquet tes… depuis 1949. Ses fauteuils, tables, banquet tes… années 50 à 70, Hervé Chambron vient compléter l’équipe et poursuit l’activité en apportant sa Référence Référencedes desannées années50 50àà70, 70,lalamarque marqueexiste existe depuis depuis1949. 1949.Ses Sesfauteuils, fauteuils,tables, tables,banquet banquettes… tes…

Adresse Adressecoup coupdedecoeur coeur

Un parcours Un authentique Unparcours parcoursauthentique authentique

Un Unparcours parcoursauthentique authentique

touchepeut-être déco en chez professionnel averti. Ces meubles, trônent vous ? Que diriez-vous dede trônent peut-être chez vous ? Que diriez-vous fauteuils, tables banquet tes tronent peut être chez les faire restaurer par des professionnels ? les faire restaurer par des professionnels ? vous. que diriez-vous de les faire restaurer par des professionnels ? trônent trônentpeut-être peut-êtrechez chezvous vous? ?Que Quediriez-vous diriez-vousde de les lesfaire fairerestaurer restaurerpar pardes desprofessionnels professionnels? ? Tout estest faitfait pour leur offrir une nouvelle jeunesse : : Tout pour leur offrir une nouvelle jeunesse menuiseries, menuiseries, sangles… sangles… mais mais aussi aussi tissus. tissus. Tout est est faitest pour leur ofqui frirqui une nouvelle jeunesse : Quadrat la marque habillait lesles fauteuils Quadrat la marque habillait fauteuils bois, mousses, sangles, et appel confection avec tissus d’origine, CARFEP faitfaitappel à àeux encore d’origine, CARFEP eux encore Tout Toutest estfait fait pour pour leur leur offrir offrir une unenouvelle nouvelleappel jeunesse jeunesse : : similaires àdans l’original. Carfep fait toujours aux aujourd’hui un souci d’authenticité. Pour un aujourd’hui dans un souci d’authenticité. Pour un menuiseries, menuiseries, sangles… sangles… mais mais aussi aussi tissus. tissus. mêmes fournisseurs de la première heure (mousses fauteuil, comptez trois à quatre semaines avant fauteuil, comptez trois à quatre semaines avant Quadrat Quadrat estla lamarque marque qui quihabillait habillait les les etde tissus), ce qui enentièrement garantit l’aspect lafauteuils qualité de venir leest retirer, entièrement remis à et neuf !fauteuils venir le retirer, remis à neuf ! d’origine, d’origine, CARFEP CARFEP fait fait appel appel àà eux eux encore encore d’authenticité. aujourd’hui aujourd’huidans dansun unsouci soucid’authenticité. d’authenticité.Pour Pourun un fauteuil, fauteuil,comptez compteztrois troisààquatre quatresemaines semainesavant avant de devenir venirleleretirer, retirer,entièrement entièrementremis remisààneuf neuf! !

Une Uneréférence référencedéco déco! ! Une référence déco ! Une Uneréférence référencedéco déco! !

69bis avenue Jean Jaurès à Ronchin 69bis avenue Jean Jaurès à Ronchin TélTél : 03 2020 5959 3232 3030 : 03 Rue Gay-Lussac 59147 Gondecourt Uniquement sur RDV 03 20 59 32 30 - carfep@orange.fr Uniquement sur RDV Uniquement sur RDV 69bis 69bisavenue avenueJean JeanJaurès JaurèsààRonchin Ronchin Tél Tél: :03 0320 2059 5932 3230 30

Uniquement Uniquementsur surRDV RDV

PUBLI CARFEP VD125_BAT.indd 70 PUBLI CARFEP VD125_BAT.indd 70

PUBLI CARFEP VD128.indd 36

23/06/2015 16:05 23/06/2015 16:05

29/10/2015 21:19

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

Naviguer, collecter, créer 72 7S a

ilb a

« Sublimer des voiles de bateaux en fin de vie et les transformer en créations uniques et écologiques pour prolonger l’histoire : telle est la philosophie de 727Sailbags », explique le fondateur breton Jean-Baptiste Roger. La démarche des trois associés s’inscrit dans une logique écologique : donner une deuxième vie aux voiles de bateaux plutôt que jeter. Tout au long de l’année, le camion 727Sailbags sillonne les routes de France pour collecter les voiles, et leur histoire renait dans une création unique (polo, sac, pouf, chaussures, lampe…)

Le cuir autour de la table

LIND DNA

Travailler avec des matériaux naturels et recyclés était une priorité pour les deux sœurs Bine et Mie Lind. Ensemble, elles créent des produits autour de l’art de vivre, fabriqués par des artisans danois. Leur collection poétique de sets de table et dessous de verre est réalisée en cuir recyclé.

à cheval sur le plastique recyclé Le siège de bureau HAG Capisco vient de recevoir le nouveau prix : Best Recycled Plastic Product Award. Celuici récompense les efforts que HAG fait depuis 1995 d'utiliser du plastique recyclé provenant notamment de pare-chocs automobiles au rebut ou de bouchons de bouteilles. HAG Capisco bénéficie en outre de la certification Greenguard, garantissant une faible émission de gaz à effet de serre. Avec un design unique inspiré de la position assise des cavaliers, ce siège utilise le minimum de matériaux.

HAG Capisco

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 37

29/10/2015 19:00

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

UN SOL NATUREL ET AUTHENTIQUE ESPRIT PARQUET

Installé au centre de Tourcoing, ESPRIT PARQUET vous accueille dans un espace de plus de 130m² dédié exclusivement à la vente de parquet. Venez pousser les portes de ce showroom pour découvrir plus de 150 références parmi les parquets massifs, stratif iés, contrecollés, vinyles et lames PVC. Certif iés PEFC, ces parquets sont travaillés avec passion dans le respect de la pure tradition française pour garantir un savoir-faire d’exception. Sur place, retrouvez également plusieurs accessoires nécessaires pour entretenir la beauté de votre revêtement : savon naturel, huiles et f luide régénérant. Spécialiste depuis plus de 15 ans, l’équipe d’ESPRIT PARQUET vous conseille et pose le parquet de vos rêves. Côté tarifs, leurs prix déf ient toute concurrence, même ceux de la Belgique.

VENEZ DÉCOUVRIR L’ÉQUIPE PENDANT LA JOURNÉE PORTE OUVERTE LE DIMANCHE 15 NOVEMBRE DE 14H À 19H.

ESPRIT PARQUET 34 bis rue des Anges 59200 Tourcoing Ouvert du lundi ET vendredi : de 14h à 18h Le samedi de 10 h à 16h. Possibilité de prendre RDV la semaine ou même le dimanche matin. Tél : 03 20 27 12 71 www.esprit-parquet.com

publi ESPRIT PARQUET VD128.indd 38

29/10/2015 19:50

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

Papier utile et créatif

Be-Poles

Le studio graphique Be-Poles promeut une démarche Ecographik, terme hybride qui contracte les deux mots fondateurs de leur philosophie depuis 15 ans. Oui, la démarche écologique peut être esthétique, la preuve avec leur collection d’objets du quotidien : L’Article. Leurs carnets de notes avec leur identité narrative et leurs sacs inspirés de ceux de farine ou de ciment sont en kraft ou papier labellisé FSC.

Le tour de l’horloge

Gone’s

Green, design et fun ! Voilà l’état d’esprit de Gone’s illustré par cette horloge toupie. Le green se retrouve dans le choix des matériaux : du bois d’érable brut certifié PEFC – FCS et du béton écologique 100% minéral.

L’éco-design à l’italienne

Carton Factory

Carton Factory, marque toscane spécialisée dans l’éco-conception, a fait du carton sa matière d’inspiration pour ses créations. La production de meubles en carton fait de cette entreprise italienne l’une des plus innovantes et écologiques. Carton Factory est née de l’expérience de l’entreprise d’emballage industriel Il Casone (depuis 1947). La marque a ainsi su valoriser l’esprit du carton, un matériau qui possède une résistance, une légèreté et une flexibilité hors du commun.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 39

29/10/2015 19:00

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

PEINTURES "DECO"LOGIQUES PAR RAPHAEL CLERET

Farrow and ball

FINI LA POLLUTION ET L'INTOXICATION : LES DÉRIVÉS PÉTROLIERS DES PEINTURES LAISSENT PLACE À DES COMPOSANTS NATURELS. RÉSULTAT : UNE PEINTURE QUI PREND SOIN DE L'ENVIRONNEMENT ET DE NOTRE SANTÉ, AVEC TOUJOURS LA MÊME QUALITÉ DÉCORATIVE !

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 40

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

29/10/2015 20:08

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

Quelles compositions ? De plus en plus de marques se consacrent aujourd'hui à des peintures plus saines, aux mêmes tarifs que les peintures traditionnelles, c'est le cas par exemple de Biofa, Auro, ou Nature et Harmonie. D'autres marques comme Farrow & Ball ou Little Greene s'attèlent également à améliorer la qualité environnementale de leurs produits, en proposant des peintures écologiques à base d'eau et en réduisant les solvants. L'argile, la caséïne, la chaux, le soja : autant d'éléments qui peuvent servir de base à la peinture naturelle. Pour une décoration authentique, la peinture à chaux ou à l'argile appliquée avec une brosse, réchauffe et donne du cachet. Pour les finitions et la décoration, on choisit plutôt la fluidité d'une peinture à base de lait, et une peinture à l'eau pour le vernis et la protection. Toutes ces peintures, lorsqu'elles sont labellisées, sont reconnues pour favoriser une meilleure qualité de l'air.

Ecolos mais pas moins stylées On a longtemps reproché aux peintures écologiques de n'exister que dans quelques coloris... C'est du passé ! Aujourd'hui, vous trouverez la couleur qui vous correspond parmi les milliers de nuances pimpantes que proposent les marques. Petit coup de cœur pour les peintures naturelles Georgeous et leurs noms amusants : Rose dentier, Vert Missel ou encore Breaking Blanc.

Respiréa-Castorama

et même dépolluantes ! Peinture qui ne pollue pas, et même... Peinture qui dépollue ! C'est un concept sans précédent apparu en 2013, pour favoriser toujours plus l'assainissement de l'air intérieur. Ces peintures captent les particules polluantes (principalement le formaldéhyde), qu'elles transforment en molécules inertes.

Tollens

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DOSSIER-UN MONDE BEAU ET DURABLE_VD128.indd 41

29/10/2015 19:08

REPORTAGE MAISON PASSIVE

UNE MAISON RESPECTUEUSE

DE L’ENVIRONNEMENT PAR SOPHIE HELOUARD - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

UNE MAISON LUMINEUSE, PEU CONSOMMATRICE EN ÉNERGIE, ET RESPECTUEUSE DE L’HUMAIN ET DE L’ENVIRONNEMENT : TEL ÉTAIT LE CAHIER DES CHARGES DE MARIEALINE ET THOMAS LORSQU’ILS ONT FAIT CONSTRUIRE LEUR MAISON. LE RÉSULTAT EST À LA HAUTEUR DE LEURS ESPÉRANCES…

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - maison passive pas de calais.indd 42

29/10/2015 19:10

REPORTAGE MAISON PASSIVE

L’EXTÉRIEUR TRÈS CONTEMPORAIN DE LA MAISON EN BOIS ET TRESPA®.

Bois et Trespa® : la demeure de Marie-Aline et Thomas fait figure d’exception dans le paysage de l’Artois. « Les artisans qui ont travaillé sur la maison étaient sceptiques au début. Surtout le fait qu’il n’y ait pas de chauffage ! » avoue notre hôtesse. « Maintenant, ils trouvent ça génial ! ». De retour en métropole après avoir habité à la Réunion quelque temps, Marie-Aline et Thomas souhaitaient construire une maison économe et respectueuse de l’humain et de l’environnement. « L’agence Karawitz, le cabinet d’architecture avec lequel nous avons travaillé à Paris, a tout de suite compris nos attentes » se souvient la propriétaire des lieux. « Nous sommes assez sensibles à l’écologie et nous n’avions pas envie de dépenser des sommes vertigineuses en énergie. C’est pourquoi nous nous sommes naturellement tournés vers la construction passive ».

Un vrai confort de vie Outre la question économique et écologique, MarieAline avait envie d’une maison ultra-lumineuse, disposant d’une salle de jeux à proximité de la cuisine pour pouvoir surveiller ses enfants lorsqu’elle prépare le repas et d’un espace salle de bain/dressing/buanderie. « Nous désirions aussi voir le jardin depuis notre lit ! » avoue en souriant la jeune maman. Pari réussi ! Alors que la grisaille recouvre l’Artois en cette journée de mioctobre, la température intérieure de la demeure affiche 21°c. Et Basile, le petit dernier de la fratrie, se balade pieds nus ! « Le passif, c’est avant tout un vrai confort de vie » confirme Marie-Aline. « Il n’y a pas d’air froid qui circule sous les portes, pas de différence de chaleur quand on passe d’une pièce à l’autre et surtout, nous profitons d’une belle luminosité avec la large ouverture côté sud. Parfois, j’ai même l’impression d’être encore en été et de vivre dans le jardin… ».

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - maison passive pas de calais.indd 43

29/10/2015 19:11

REPORTAGE MAISON PASSIVE

A L’INTÉRIEUR, LA FINITION EN BOIS DES MURS DONNE UNE AMBIANCE CHALEUREUSE.

Un Lego géant Construite en panneaux de bois massif, la structure de la demeure a été montée en quelques jours. « C’est comme un énorme Lego » explique la propriétaire des lieux. « Toutes les pièces arrivent numérotées et cela va très vite à assembler. La preuve : la construction a débuté en avril 2014 et nous emménagions trois mois plus tard ». L’hiver, la maison est chauffée par l’intermédiaire de deux murs chauffants raccordés à une pompe à chaleur et par un sèche-serviette dans la salle de bain. L’été, un système de puits canadien et des stores permettent de conserver une température agréable à l’intérieur. Côté décoration, le couple a opté pour un revêtement en Marmoleum sur le sol – « plus écolo » précise Marie-Aline – et a décidé de conserver la finition bois des panneaux. Un parti pris qui donne un petit esprit « chalet » à l’habitation où il fait bon vivre…

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - maison passive pas de calais.indd 44

29/10/2015 19:12

_PUBS GLOBALS VD128.indd 45

29/10/2015 18:54

_PUBS GLOBALS VD128.indd 46

29/10/2015 18:55

REPORTAGE MAISON PASSIVE

UNE MAISON MAGIQUE ?

NON, PASSIVE...

PAR SOPHIE HELOUARD - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

UNE FACTURE ÉNERGÉTIQUE À LA BAISSE ET UN CONFORT DE VIE À LA HAUSSE : VINCENT ET SA FAMILLE VIENNENT D’EMMÉNAGER DANS UNE MAISON PASSIVE EN MÉTROPOLE LILLOISE. RENCONTRE AVEC CES HEUREUX PROPRIÉTAIRES… 21,5°c : alors que le thermomètre affiche 5°c à l’extérieur, chez Vincent, la température est presque estivale. On cherche du regard un radiateur. Une cheminée. Un chauffage électrique. Bref : une quelconque source de chauffage qui expliquerait cette douce chaleur. Rien à l’horizon. Seul un poêle à bois – qui ne fonctionne pas ! – nous nargue dans un coin. Magique ? Non, passif ! « Tous les ans, en novembre, les architectes organisent un événement permettant de découvrir ce mode de construction » confie le propriétaire des lieux. « C’est à cette

occasion que vous avons rencontré Vincent Delsinne et que nous avons décidé de nous lancer dans l’aventure ». Si Vincent était convaincu, son épouse, elle, l’était beaucoup moins. Difficile, en effet, d’imaginer qu’une maison soit capable de fournir un confort thermique en toute saison et cela, sans source de chauffage. Pourtant, ça marche ! « Depuis notre aménagement mi-juillet, nous n’avons pas encore utilisé notre poêle à bois. La semaine dernière, il faisait encore 23°c à l’intérieur de la maison. Le moindre rayon de soleil suffit à nous chauffer ».

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - maison passive templeuve.indd 47

29/10/2015 19:14

_PUBS GLOBALS VD128.indd 48

29/10/2015 18:56

REPORTAGE MAISON PASSIVE

LE SAVIEZ-VOUS ? LA CONSOMMATION DES MAISONS PASSIVES EST INFÉRIEURE À 15 KWH PAR M2 ET PAR AN CONTRE 200 KWH/M2/ AN POUR UNE CONSTRUCTION TRADITIONNELLE ET 50 KWH/M2/AN POUR DU BBC.

Une Passivhaus, c’est quoi ? « Le concept de Passivhaus ou bâtiment passif se distingue par un confort particulièrement élevé en même temps qu’une très faible consommation d’énergie » explique Vincent Delsinne, architecte DPLG. « Cela suppose une isolation soignée, une enveloppe étanche à l’air, des fenêtres en triple vitrage, une absence de pont thermique et

une ventilation double-flux ». Une maison passive consomme 90% de chauffage en moins qu’une construction existante et 50% de moins qu’une maison nouvellement construite selon la réglementation thermique actuelle (RT 2012). « En général, la facture énergétique oscille autour de 500 € par an » précise Vincent Delsinne. Un petit bémol cependant : les coûts de réalisation sont plus élevés de 10 à 15 %...

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - maison passive templeuve.indd 49

29/10/2015 19:15

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

WOODLAND

LE MEILLEUR POUR VOTRE JARDIN Riche d’une expérience de 37 ans dans la fabrication de structures en bois, notre entreprise Woodland propose dif férents modèles d’abris de jardin avec un vaste choix de styles pour ranger au sec votre matériel de jardinage, à l’approche de la saison hivernale. Encore faut-il trouver l’abri correspondant le mieux à vos besoins et surtout à votre jardin ! C’est pourquoi nos spécialistes vous conseillent et vous orientent pour bien choisir votre nouveau lieu de stockage. Moderne ou classique, laissez-

vous séduire par un abri de jardin à votre image, qui ne ressemblera à aucun autre ! Du fabricant au particulier, l’enseigne fournit également des garages, carports et tonnelles de toutes dimensions. Notre équipe sélectionne rigoureusement des matériaux de qualité pour garantir une construction solide et durable en toutes circonstances.

FERMETURE EXCEPTIONNELLE DU 02 AU 08 NOVEMBRE

WOODLAND Torkonjestraat 104 - 8510 Marke (Courtrai) Tél : + 32 56 20 07 98 - www.woodland.be Ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h30 et le samedi de 10h à 17h30 le matin sur rendez-vous

PUBLI WODDLAND VD128.indd 50

29/10/2015 19:49

REPORTAGE MAISON PASSIVE

Luminosité et confort de vie Large pièce à vivre orientée plein sud et grandes baies vitrées pour profiter au maximum de la chaleur du soleil, air filtré, température constante dans toute la maison : outre les économies d’énergie, la construction passive apporte un vrai bénéfice en matière de confort de vie. « C’est indéniable, confirme Vincent La maison est très lumineuse. Il y fait toujours bon, même quand le thermomètre affiche 1°c à l’extérieur comme ce matin ! ». Côté configuration des lieux, la demeure a été astucieusement pensée. « L’architecte a respecté nos envies et a été force de proposition » poursuit notre hôte. « Par exemple, c’est lui qui a eu la bonne idée de profiter de ce mur porteur pour créer une grande bibliothèque et des rangements. Pratique pour un fan de BD comme moi ! Nous souhaitions également séparer l’espace parents de l’espace enfants. Nous disposons donc d’une suite parentale au rez-de-chaussée avec une belle salle de bain et un dressing » explique Vincent. « Quant à l’étage, il est réservé à nos deux garçons ». Au rez-de-chaussée, un local technique abrite le ballon électrique thermodynamique pour l’eau chaude et la ventilation double-flux. Le sèche-linge, lui, est relégué au garage. « Sinon, notre maison ferait office de sauna ! » prévient le propriétaire des lieux en souriant. Convaincu ? « A 100 % ! » affirme celui-ci. « D’ailleurs, on ne se voit plus habiter dans un autre type de maison ! ».

JOURNÉES DES VISITES DES MAISONS PASSIVES : Vous souhaitez visiter une maison passive ? Inscrivez-vous auprès de Vincent Delsinne Architecte : vincent.delsinne@orange.fr POUR ALLER PLUS LOIN Le CD2E organise le Forum de la construction passive le jeudi 12 novembre 2015 à Loos-en-Gohelle - www.cd2e.com

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - maison passive templeuve.indd 51

29/10/2015 19:15

_PUBS GLOBALS VD128.indd 52

29/10/2015 19:00

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

POELES :

SE CHAUFFER DESIGN & DURABLE PAR LINA TCHALABI

VÉRITABLE ALTERNATIVE ÉCOLOGIQUE ET ÉCONOMIQUE, LE CHAUFFAGE AU BOIS A DE PLUS EN PLUS LA COTE. POÊLES À BOIS OU À GRANULÉS, LAISSEZ LEUR DOUCE CHALEUR ENVAHIR VOTRE INTÉRIEUR.

BOIS VS GRANULÉS Jotul

Choisir une installation de chauffage au bois, c’est opter pour une solution écologique, économique et confortable. Source d’énergie renouvelable et performante, le bois est le combustible le moins cher du marché. Poêles à bois ou à granulés – appelés aussi pellets

–, quel que soit le type d’équipement choisi, l’objectif reste le même : offrir à un intérieur toute la chaleur dont il a besoin, tout en préservant l’environnement. Encore faut-il savoir lequel choisir ! Bois versus granulés, que le match commence !

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE POELES ET CHEM.indd 53

29/10/2015 19:16

_PUBS GLOBALS VD128.indd 54

29/10/2015 19:07

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

QUELLE UTILITÉ ? Le poêle à bois traditionnel est principalement utilisé comme chauffage d’appoint pour chauffer généralement la pièce principale contrairement aux poêles à granulés qui peuvent chauffer quasiment toute la maison.

QUELLE PERFORMANCE ? À l’inverse du poêle à bois, le poêle à granulés est alimenté par les granulés – pellets de forme cylindrique fabriqués à partir de sciure de bois–, contenus dans le réservoir. En fonction de la capacité de réserve, l’autonomie peut aller jusqu’à trois jours de chauffage. Si Patrick Verriest, gérant de la boutique belge Decahome conseille plutôt le poêle à bois parce qu’il nécessite aucune électricité pour fonctionner, Martin Forrat, responsable communication des poêles Hoben chez Involap, vante plutôt les atouts du granulé : « Certes plus coûteux que le bois, le pellet a l’avantage d’offrir un meilleur rendement jusqu’à 90%, soit 10% de plus que le bois, et possède un faible taux d’humidité, ce qui lui permet de rejeter moins de CO² dans l’atmosphère ».

Côté entretien, il faut régulièrement nettoyer la vitre et le brûleur et vider le bac à cendres du poêle afin d’éviter tout encrassement. Si vous optez pour un poêle à bois ou à granulés, sachez que le conduit d’évacuation doit être ramoné au moins deux fois par an. Un entretien annuel par un professionnel est fortement recommandé afin de préserver la durée de vie de l’appareil.

Bestove

Bosh

QUEL ENTRETIEN ?

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE POELES ET CHEM.indd 55

29/10/2015 19:17

Sur la plupart de nos modèles, l’exclusion ou la réduction de la ventilation permettra à votre poêle d’être plus silencieux donc idéal la nuit ou lorsque l’on souhaite avoir une tranquillité acoustique accrue. Nos poêles sont équipés d’un tableau de commande permettant la programmation de votre appareil le plus simplement possible et d’une télécommande.

Le système de charge à écluse des pellets assure un dosage constant et précis durant toute la combustion et limite les poussières qui s’accumulent habituellement dans le fond du réservoir, faites des économies et soyez au vert! Nos appareils sont disponibles en porte acier ou porte vitrée pour s’adapter au mieux à vos intérieurs.

EXIGEZ LA QUALITÉ

_PUBS GLOBALS VD128.indd 56

29/10/2015 19:57

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

En lévitation

Focus

Répondant aux exigences environnementales avec un rendement de 85,4%, le foyer suspendu SlimFocus utilise un système à double flux, l’un pour l’air, l’autre pour la fumée, afin de diffuser de façon homogène la chaleur dans tout l’habitat. Cette technologie avancée est spécialement adaptée pour les constructions à basse consommation énergétique. Ici, design et performance s’associent pour créer une ambiance chaleureuse et conviviale au sein de la maison.

VISION PANORAMIQUE

Stûv

Intemporels, classiques ou modernes, nombreux sont les modèles faisant la part belle aux flammes. Assis au coin du feu, on admire la beauté des flammes qui jaillissent à l’intérieur du poêle… Afin de profiter pleinement du spectacle sous tous les angles, optez pour un poêle à granulés doté d’une grande surface vitrée et d’un foyer pivotant comme le modèle P-10. Épuré et silencieux, ce poêle intègre une technologie thermique de pointe qui permet de choisir parmi plusieurs modes de fonctionnement et de régler la température à sa convenance. En pierre, en fonte ou en céramique, le socle est personnalisable pour un habillage adapté à toutes les décorations.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE POELES ET CHEM.indd 57

29/10/2015 19:18

Isoler - Chauffer - Economiser Partenaire de GDF SUEZ DOLCE VITA et d’EDF Bleu Ciel, Conseil Habitat est spécialisé dans la rénovation énergétique de l’habitat.

La mission de leurs experts :

être l’unique interlocuteur pour : - étudier votre habitat dans son intégralité. - définir la meilleure stratégie technique et financière pour vos travaux de rénovation énergétique. - installer les solutions retenues et en suivre les performances. Conseil Habitat prend des engagements clairs et garantis pour améliorer votre confort, valorise votre patrimoine immobilier et vous permet de réaliser des économies sur votre facture énergétique.

Pour chaque cas particuliers, Conseil Habitat propose une solution adaptée. Il existe de multiples possibilités de réduire ses factures d’énergies : isolation, pompes à chaleurs, chaudières à granulés, ballon thermodynamique... Conseil Habitat analyse de manière précise les besoins énergétiques de votre habitation, en fonction de critères techniques et en tenant compte de votre cas personnel. Le but de cette analyse est de vous proposer différents scénarios, de les comparer en termes d’économies, de confort. Vous avez donc la certitude grâce à Conseil Habitat, de choisir la meilleure solution pour atteindre votre confort énergétique optimal.

d ’ i n fo s : 0 8 1 0 0 8 1 0 5 9 www.monconseilhabitat.fr

Chauffage - Nouvelles énergies - Isolation thermique des murs - Fenêtres - Por tes d’entrée Isolation des combles - Rénovation toiture Agence de BONDUES 818, Avenue du Général de Gaulle 59910 BONDUES

_PUBS GLOBALS VD128.indd 58

Agence de BETHUNE 666, Avenue de Bruay 62400 BETHUNE

Agence de SECLIN Zone Unexpo Autoroute A1 59113 SECLIN

Agence de CALAIS Avenue Roger Salengro 62100 CALAIS

Agence de VITRY-EN-ARTOIS 5, Route Nationale (RN 50) 62490 VITRY-EN-ARTOIS

29/10/2015 20:04

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

En France, si le gaz, l’électricité et le fioul occupent une place importante pour le chauffage domestique, le bois est de plus en plus plébiscité en raison de son faible coût. En effet, la consommation totale de bois de chauffage a augmenté de 56% en volume entre 2000 et 2014. Au total, plus de 7 millions de ménages sont équipés d’un appareil de chauffage au bois. Le marché des poêles à granulés a par ailleurs considérablement augmenté ces dernières années. En 2014, plus de 400 000 appareils ont été vendus. Source : INSEE/SER/Observ’ER

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE POELES ET CHEM.indd 59

MCZ

400 000 POÊLES À GRANULÉS VENDUS EN 2014 !

29/10/2015 20:12

Spécialiste de la marbrerie de décoration intérieure et extérieure, Louis DECOTTEGNIE vous conseille et vous installe sur-mesure votre cheminée bois, gaz ou poêle, labellisée Flamme Verte et reconnue Qualibois.

39, rue Mirabeau, 59420 MOUVAUX - 03.20.24.45.34 www.decottegnie.fr

DECOTTEGNIE_VD128.indd 3

29/10/2015 19:08

Fondis

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

ASTUCIEUX Installer un poêle à bois, c’est aussi penser à un endroit de stockage pour les bûches. Avec sa façade en acier laqué blanc et son tiroir de rangement à grande capacité de charge, ce modèle mi-poêle, mi-cheminée est particulièrement séduisant. Modulable, pratique et fonctionnel, celui-ci se pose aussi bien en milieu de pièce qu’adossé à un mur. Outre son aspect esthétique et sa facilité d’installation, il est doté d’une triple combustion optimisée, ce qui lui permet de fonctionner de manière autonome jusqu’à 12 heures.

FACE AU MUR Pour répondre à la demande des consommateurs, les fabricants de poêles débordent de créativité pour proposer des modèles s’adaptant à tous les intérieurs, y compris les petits espaces. Ici, le poêle n’est pas posé au sol mais fixé au mur pour un gain de surface. Côté performance, ce poêle à granulés affiche cinq niveaux de puissances comprises entre 3,5 et 10,4 kW pour un rendement de 89,1%.

Seguin

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE POELES ET CHEM.indd 61

29/10/2015 19:21

_PUBS GLOBALS VD128.indd 62

29/10/2015 19:09

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

ROBINETTERIE

ÉCO-RESPONSABLE PAR LINA TCHALABI

LA SALLE DE BAINS EST INCONTESTABLEMENT LA PIÈCE DE LA MAISON LA PLUS GOURMANDE EN EAU. POUR RÉPONDRE AUX ENJEUX ENVIRONNEMENTAUX, LES FABRICANTS REDOUBLENT D’IMAGINATION ET DE CRÉATIVITÉ POUR UN RÉSULTAT CONFORT, DESIGN ET ÉCONOMIQUE !

LA FORCE DE L’EAU H

gro

s an

–

c tar

o Ax

Dessiné par Philippe Starck, ce mitigeur est un véritable petit bijou. Si un robinet classique débite jusqu’à 12 litres par minute, celui-ci n’en consomme que 4. Doté d’un bec en verre de cristal transparent – matériau durable et résistant –, le robinet fait surgir l’eau dans un tourbillon avant de s’écouler comme une cascade. Avec ce design épuré et cette technologie innovante, le mitigeur Axor a remporté la première place au concours de l’Innovation du Mondial du Bâtiment 2015.

Cold Start

Roca – Atlas

Équipé d’un limiteur de débit, le mitigeur Atlas de chez Roca consomme seulement 5 litres par minute, ce qui permet de réaliser une économie d’eau de 50%, tout en préservant le confort d’utilisation. Grâce au système Cold Start, l’ouverture en position initiale se fait à l’eau froide, une technique contribuant à diminuer considérablement la consommation d’eau chaude et par conséquent, d’économiser de l’énergie. Le tout avec élégance et sobriété !

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

SBD - robinet.indd 63

29/10/2015 19:23

_PUBS GLOBALS VD128.indd 64

29/10/2015 19:10

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

EFFICACE ET DURABLE

Roca

Parce que les toilettes représentent le second poste de consommation d’eau avec une moyenne de 8 à 10 litres évacués à chaque chasse, on opte pour un système alliant performance et design durable. Ici, une seule pièce : cuvette et vasque. L’eau utilisée par le lavabo alimente le réservoir des toilettes grâce à un système de nettoyage automatique. Ainsi, la consommation d’eau est réduite de 25%. Côté esthétique, le produit trouvera facilement sa place dans toutes les salles de bains, même les plus petites grâce à sa solution deux en un.

L’air sauve l’eau…

Grohe

Après une longue journée de travail, rien de tel qu’une bonne douche chaude pour évacuer les tensions musculaires et chasser la fatigue. C’est encore mieux quand on peut se faire plaisir tout en réalisant des économies ! Contrairement aux douchettes traditionnelles, la pomme de douche avec aérateur offre des performances remarquables en matière d’économie d’eau : un système d’injection d’air transforme l’eau en fines gouttelettes. Le volume d’eau est ainsi réduit de 50%. Résultat, un jet tonique pour une sensation de pluie relaxante et agréable.

100% AJUSTABLE Plus de gaspillage d’eau avec les mitigeurs thermostatiques ! Ce type de robinetterie régule les variations de température pour une utilisation très confortable, notamment pendant la douche. Autre avantage : certains modèles sont équipés d’un système anti-brûlure qui stoppe l’arrivée du fluide en cas de coupure de l’alimentation en eau froide.

lafon

b De

Jaco

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

SBD - robinet.indd 65

29/10/2015 19:23

_PUBS GLOBALS VD128.indd 66

29/10/2015 19:11

DOSSIER UN MONDE BEAU ET DURABLE

RÉVOLUTIONNAIRE

Swirl

Nebia

À l’heure où l’écologie est devenue une préoccupation cruciale, nombreux sont les fabricants à s’être penchés sur la question pour apporter des solutions. C’est le cas ici avec Nebia, une start-up californienne qui a mis au point un pommeau de douche révolutionnaire. Celui-ci ne consomme que 2,8 litres d’eau par minute grâce à un système diffusant de fines gouttelettes semblables à de la poussière d’eau. Inspirée de l’aéronautique, cette technologie avancée promet une économie de 70% par rapport à une douche classique. Soutenu par les grands investisseurs de la Silicon Valley, le projet a très largement réussi sa campagne de financement participatif. Il faudra patienter jusqu’au mois de mai prochain pour sa commercialisation.

ÉLÉGANT Concilier design, économie et écologie, c’est possible avec le robinet Swirl ! Conçu par Simin Qiu, un étudiant de la prestigieuse London Royal College of Art à Londres, ce robinet du futur fait couler l’eau à la manière d’une spirale. Au-delà de ce design très élégant, l’objet intègre une double turbine limitant ainsi l’écoulement de l’eau et par conséquent, permet une économie de 15% par rapport à un robinet classique. Confort, fiabilité et simplicité lui ont permis une distinction de l’iF Design Concept Award 2014. En revanche, pour l’heure, aucune information concernant une éventuelle commercialisation…

Réduire le gaspillage de l’eau

Wiflow

Wiflow est un dispositif inventé et fabriqué en France, qui permet de déclencher, par une légère pression du genou sur le meuble, l’ouverture ou la fermeture du robinet d’eau. Installé de manière invisible dans le meuble, un capteur est relié à des électrovannes. Wiflow permet de réduire de plus de 50% l’eau écoulée sans être utilisée. Disponible chez Leroy Merlin.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

SBD - robinet.indd 67

29/10/2015 19:23

DÉCO ORIGAMI

LA POETIQUE DES FORMES, AVEC L’ORIGAMI PAR OMBLINE VAN DE WEYER

LOIN DE SE CANTONNER À L’ASIE, L’ART JAPONAIS DU PAPIER PLIÉ EST DEVENU UNE TENDANCE INCONTOURNABLE : DES TUTOS SUR YOUTUBE AUX KITS COMPLETS INCLUANT LE FAMEUX PAPIER JAPONAIS, LA TENDANCE ORIGAMI INSPIRE LES DESIGNERS !

Les Esthetes

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DECORIGAMI.indd 68

29/10/2015 19:31

DÉCO ORIGAMI

MODULABLE

Ha y

DECORIGAMI ! plato-rigami Trio de plateaux en acier peint de différentes tailles et formes qui s’empilent et s’imbriquent joyeusement les uns dans les autres, Kaleido est un système de rangement pratique et esthétique. Modulables à souhait, ses compartiments sont multi-usages : afin d’organiser efficacement vos accessoires de bureau, votre maquillage, vos bijoux, ou en guise de plateau pour y disposer vos amuse-bouche lors de vos apéros... Conçus pour s’imbriquer les uns dans les autres, ils peuvent aussi parfaitement être utilisés séparément. Voilà une façon ludique de ranger ses affaires.

cadri-gami On vous met à contribution pour réaliser ces jolies cartes à broder sur la thématique animalière : girafe, ours ou cerf, pour lesquelles vous choisirez la couleur de fil - fourni avec la carte- qui conviendra le mieux à la couleur dominante de la pièce. Simplissime à réaliser, il suffit de suivre les traits pré-imprimés sur la carte ! Une fois votre ouvrage achevé, vous pourrez l’encadrer pour un maximum d’effet.

FIL

Anso

Alessi

kaleido-rigami La designer Naoko Shintani a conçu la corbeille Kaleidos en s’inspirant de la tradition japonaise de l’origami, désirant traduire dans le métal le mouvement du papier plié. Le résultat ? Un objet qui, comme son nom le suggère, évoque un kaléidoscope, reflétant et multipliant son contenu en un jeu de renvois à l’infini par le biais de l’utilisation du métal brillant.

METAL

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DECORIGAMI.indd 69

29/10/2015 19:32

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

MOBIRÊVE,

GAGE DE QUALITÉ DEPUIS 1927 Chez Mobirêve Meubles, vous trouverez toute une sélection de meubles en teck, massif, colorés ou laqués pour aménager votre salon ou salle à manger. Mobireve travaille, entre autre, avec ETHNICRAFT, une marque belge spécialisée en bois massif (teck, chêne et noyer) qui allie esthétisme et fonctionnalité dans un souci d’écologie. Résultat : du mobilier authentique, rustique et moderne mais surtout intemporel.

Si vous cherchez une literie de qualité à prix avantageux, inutile de chercher ailleurs ! Le magasin Mobirêve Literie propose une large gamme de lits, sommiers, oreillers, matelas, couet tes et accessoires spécialement étudiés selon votre morphologie pour vous procurer un sommeil optimal, le tout sans négliger le style ! Car votre confort et votre bienêtre sont au coeur des préoccupations de la famille Vandamme depuis quatre générations.

LIVRAISON GRATUITE JUQU’À 80 KM

MOBIRÊVE MEUBLES Rue de Comines 7 - 7700 Mouscron (B)

MOBIRÊVE LITERIE Rue de Nieuport 160 - 7700 Mouscron (B)

Ouvert du mardi au samedi : de 10h à 12h et de 14h à 19h le dimanche de 15h à 19h

Ouvert du mardi au samedi : de 10h à 12h et de 14h à 18h30

Tél : + 32 56 39 16 50 www.mobireve.biz

publi MOBIREVE VD128ok.indd 70

Tél : + 32 56 33 40 36 www.mobireve.biz

29/10/2015 20:06

DÉCO ORIGAMI

LE MOBILIER aussi

SE FAIT ORIGAMI Unpaper - Séries limitées

CANAPÉS MAIS AUSSI VASQUES ET BAIGNOIRES, L’ORIGAMI EST UNE VÉRITABLE LAME DE FOND CRÉATIVE POUR LES DESIGNERS !

paravent xxl Voici un paravent dans la plus pure tradition des origamis, s’ouvrant en éventail ou en vague selon les envies. Le Tyvek®, ce matériau écologique et durable, confère au paravent Unpaper la légèreté du papier plié et la résistance du tissu. Ludique et modulable, ce paravent n’en est pas moins élégant avec son aspect brillant et soyeux. Il s’utilise en paroi de séparation, occultant ainsi la visibilité tout en préservant la luminosité : idéal pour les lofts ou les ateliers d’artistes !

PAPER Cay L

ounge

sofa-rigami

FUTUR

Le sofa du futur est arrivé ! Modulable à l’envi, il se plie de façon intuitive en fonction de vos souhaits : méridienne, canapé lounge ou encore chaise longue. Révolutionnaire, il a été étudié pour se plier de manière intuitive par le designer allemand Alexander Rehn, grâce à de multiples articulations : une simple pression de la main ou du corps permet d’incliner ou de relever le dossier et les côtés. Et mieux encore : ce canapé made in France se transforme facilement en lit d’appoint, en choisissant la position totalement à plat.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DECORIGAMI.indd 71

29/10/2015 19:32

_PUBS GLOBALS VD128.indd 72

29/10/2015 19:13

DÉCO ORIGAMI

côté

BAIN LA SALLE DE BAIN PREND DES AIRS DE CARTON PÂTE OU PAPIER PLIÉ !

bain pliant ! L’origami est synonyme de zen pour les designers qui y voient une symbolique parfaitement adaptée à l’univers du bain. Associé à des matériaux haut-de-gamme tels que la pierre composite, l’origamidesign donne lieu à des baignoires pliages aux lignes épurées et minimalistes. Une simplicité toute japonisante, élégante et propre à la relaxation signée Kelly Hoppen.

Kelly H

oppen

-et-Ap

aiser

ZEN

Sdebain.com

PLIAGE

feuille blanche... Autre exemple, cette vasque en première phase de pliage, hautement contemporaine ne manque pas de surprendre ! Une vasque dont le design inspiré de la simplicité d’une feuille blanche pliée, signe l’individualité de toute votre salle de bain.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DECORIGAMI.indd 73

29/10/2015 19:33

_PUBS GLOBALS VD128.indd 74

29/10/2015 19:14

DÉCO ORIGAMI

L’ORIGAMi sous Habitat

LES SPOTLIGHTS S’IL EST UN DOMAINE DE PRÉDILECTION POUR LES CRÉATEURS EN MATIÈRE D’ORIGAMIS, C’EST BIEN CELUI DES LUMINAIRES !

nommé aperture

SPHERE

La designer Claire Norcross a conçu cet abatjour, entièrement réalisé en papier, qui reprend les codes des fameux origamis japonais. Grâce à un astucieux système d’ouvertures et de fermetures, le papier devient acteur dans les projections d’ombre et de lumière.

wood & paper L’alliance de piètements de bois et d’un abat-jour de papier 100% plié à la main selon les règles de l’art traditionnel asiatique, rien de tel pour une lampe de chevet. On retrouve un style moderne et minimaliste, tout en douceur lorsque la lampe est allumée, grâce à une diffusion délicate de la lumière. L’origami se fait aussi cosy...

Dawa

nda.c o

COSY

géométrie

Pouenat

EPURE

François Champsaur est architecte d’intérieur. Parallèlement à ses chantiers de décoration, il mène une activité de designer dans le cadre de laquelle ses pièces de mobilier sont éditées tant en France qu’à l’étranger. La collection de mobilier et luminaires dessinée pour Pouenat consiste en un travail sur la géométrie et met en valeur les infinies possibilités qu’offre le métal. Avec son modèle Origami, les lignes sont anguleuses et offrent un résultat épuré et empreint d’élégance.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

DECORIGAMI.indd 75

29/10/2015 19:33

CRAZY CHAIRS

INSIDE- chaises -VD128 .indd 76

29/10/2015 19:38

CRAZY CRAZY CHAIRS CHAIRS

EXQUISES

ASSISES... PAR OMBLINE VAN DE WEYER

Fritz Hansen, grand nom du design scandinave, a invité la firme AB Concept à réinterpréter son iconique chaise « Drop » à l’occasion de la Foire de Mobilier design Internationale de Hong-Kong. Le résultat ? La Rock Chair, un nouvel éclairage DÉCO #128 NOVEMBRE espiègle VISITE et dynamique de cette assise mythique

AB Concept

POUFS, OTTOMANES, CANAPÉS, BANCS, FAUTEUILS OU CHAISES, L’ASSISE TRÔNE EN REINE DU MOBILIER AU SEIN DE NOTRE INTÉRIEUR ET INSUFFLE AUX DESIGNERS INSPIRATION ET CRÉATIVITÉ.

INSIDE- chaises -VD128 .indd 77

29/10/2015 21:07

CRAZY CHAIRS

TRUST

Jouer sur l’aspect graphique du multiplis, voilà tout l’enjeu de la chaise Mickael, réalisée à partir de panneaux travaillés de manière à laisser apparaître les strates de l’assise. Chaque face - pieds et montants - est découpée d’un seul tenant dans un panneau unique de multiplis de bouleau.

e Mick

bouleau à nu

Chais

LE PLUS EST L’ENNEMI DU BIEN, ET CET ADAGE SE VÉRIFIE D’AUTANT MIEUX EN MATIÈRE DE DESIGN, ET PLUS PARTICULIÈREMENT DANS LE DOMAINE DES ASSISES. LE MINIMALISME EST UN COURANT PÉRENNE. POUR TOUJOURS PLUS DE PURETÉ, BACK TO BASICS !

ael - M alherb e Edit ion

IN MY SOBRIETY

carton plein ! Cette chaise faite à la main est inspirée du style scandinave : une philosophie minimaliste pour un maximum de confort. Utilisant des couches de carton ondulé, elle possède une esthétique rare, sans se départir de sa qualité principale : la chaise Navik est fonctionnelle avant tout ! Ce meuble stratifié, fait d’une seule coupe, a été assemblé et collé pour une solidité optimale, puis la finition est assurée via un polissage, pour un style totalement homogène !

Daw

and

a.c

Ide

aca

rton

L’innovation technique au service du design pour un bout de canapé qui emprisonne du bois flotté au sein d’un écrin de verre acrylique. L’association de deux matières, l’une naturelle et l’autre façonnée par l’homme, au service d’une symbolique : celle d’un morceau de rivière prisonnier du temps, d’une eau vive stoppée dans son élan, et l’histoire des bois flottés chahutés, façonnés au gré des courants, où chaque branche est unique.

Bleu Nature – Nilleq Ice

prison de verre

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE- chaises -VD128 .indd 78

29/10/2015 19:39

CRAZY CHAIRS

CA BALANCE PAS MAL

DU CÔTÉ DES ROCKING-CHAIRS !

multi-positions

Benjamin Lina

Quatre assises en une ! Qui l’eut cru ? le fauteuil Claude conçu par Benjamin Lina, étudiant de l’Ecole Bleue, est à la fois idéal pour le travail sur ordinateur que pour la détente ou la discussion entre amis. Il explique : « Ma recherche a abouti sur quatre positionnements du corps lié à l’utilisation des nouvelles technologies. Le but est de proposer une assise dans laquelle l’utilisateur pourrait venir trouver des positions et des conforts différents. L’assise se présente comme un jeu d’assemblage de panneaux de contreplaqué encochables, le tout tenu par un matelas de tissus 3D. Un des pieds du fauteuil relevé permet de venir se balancer, créant ainsi une dynamique d’assise. »

courbes douces Toute en courbes, classique, conviviale et nostalgique: c’est ainsi qu’on pourrait décrire Era, la nouvelle gamme de fauteuils conçue par le designer danois Simon Legald. Mais c’est aussi beaucoup plus que ça. Intemporel, le design plein de caractère des fauteuils Era allie la tradition de l’artisanat à des méthodes de production modernes. Ils sont pourvus d’un piètement à bascule chromé et d’un cuir doux et résistant. Nordkraft

upcycling Attention, cet exemplaire est absolument unique ! Cette pièce d’environ cent ans a été customisée à partir d’une luge qui a parcouru les neiges polaires ! Restaurée avec le plus grand soin tout en lui conservant un maximum de caractère, le traîneau est devenu siège à bascule dont l’inclinaison du dossier est réglable à l’envi. Alors, une ambiance nordique dans votre salon, ça vous tente ?

Dawanda.com

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE- chaises -VD128 .indd 79

29/10/2015 19:39

_PUBS GLOBALS VD128.indd 80

29/10/2015 20:10

CRAZY CHAIRS

DES FAUTEUILS

FOUS, FOUS, FOUS ! louis xv relooké !

Cinna

Assurément, c’est un fauteuil ! Le designer a ici réalisé la prouesse de réinterpréter une assise de style Louis XV, en lui ôtant toutes ses caractéristiques : l’encadrement et ses dorures, les tapisseries et tout le rococo ! On conserve juste les lignes convexes des accoudoirs, des piètements et de l’assise. Pour le reste : des lames de bois épurées qui amusent et surprennent !

Rouge Absolu -Sexy Doll

jeux anciens Ah, l’enfance, source d’inspiration inépuisable pour les designers, qui aiment à recréer les Madeleines de Proust du mobilier ! Ainsi en est-il de ce tabouret qui évoque les mobiles d’antan, ou encore de cet autre qui nous remémore un bilboquet. Tout y est : le noyer et les formes arrondies, les structures laquées aux couleurs parfois chatoyantes, parfois pastelles. Combo gagnant en cette époque où le vintage fait fureur !

reconversion

KSL Living

Qui aurait pu imaginer plus belle reconversion pour nos chariots de supermarché que le fauteuil Kart Versailles de Xavier Degueldre ? Comment peut-on envisager de détourner l’utilisation première d’un tel objet en objet de design ? Le designer s’est prêté avec brio à cet exercice, en le proposant en 2 coloris : doré et cuivre. Et le confort est de mise : accoudoirs, repose-jambes sont de la partie – ainsi que les roulettes et les piètements tubulaires, aﬁn de respecter l’âme de l’objet.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE- chaises -VD128 .indd 81

29/10/2015 19:40

UBLLII--RREED DA AC CTTII O ON NN NEELL PPUB

TRENDWOOD

LE SPÉCIALISTE DU MEUBLE NATUREL un projet sur-mesure

Héritier d’un savoir-faire transmis de père en fils depuis 1932, Trendwood conçoit et fabrique vos meubles surmesure. Notre matière de prédilection : le bois massif. Chaises, canapés, armoires, dressings, une large gamme de meubles d’intérieur mais aussi d’extérieur vous sont proposés ou réalisés selon vos envies et toujours avec professionnalisme. Soucieux du respect de l’environnement, Trendwood propose des produits certifiés FSC. Une idée en particulier ? Confiez-nous votre projet pour un résultat personnalisé.

TRENDWOOD Meensesteenweg 51à Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi de 9h30 à 11h45 et de 14h à 18h Tél : (+32) 00 51 30 20 00 www.trendwood.be

EXIGEZ LA QUALITÉ

_PUBS GLOBALS VD128.indd 82

29/10/2015 20:08

CRAZY CHAIRS

LE SIEGE

REVU ET DESIGNÉ LE DESIGN, TOUT COMME LA MODE, EST UN ÉTERNEL RECOMMENCEMENT, ET LES CRÉATEURS PRENNENT LEÇON DES ANCIENS POUR DONNER UN COUP DE JEUNE AUX PIÈCES MYTHIQUES ET AUX GRANDS COURANTS QUI ONT FAIT L’HISTOIRE DE LA DISCIPLINE.

ania Casam

DANS SES BRAS... Imaginé par les designers du studio Claesson Koivisto Rune, le fauteuil Radar étonne par ses courbes sensuelles et ses proportions XXL. Son design est à la fois simple et moderne : Radar est pourvu d’un repose-tête et d’oreilles latérales qui créent un espace privé et invitent à la relaxation. Original et très élégant, ce fauteuil permet d’isoler la sphère intime de l’utilisateur.

Dawanda-Gie_el

CLASSIQUE REVISITé Revisiter le traditionnel siège de cinéaste dans un esprit scandinave, c’est tout l’enjeu de cette pièce qui joue à la fois sur les matières et les formes : surprendre grâce à cette vaste assise de bois de hêtre, entrelacée sur le dessous, qui donne à l’objet aérodynamisme et légèreté, tout en conservant une touche rustique grâce au cuir du coussin.

DRÔLE DE BANC Style brut et esprit nature pour ce banc d’une grande simplicité imaginé par le studio de design Pols Potten. Entièrement réalisé en frêne massif, il se compose d’une planche de bois aux contours irréguliers et nœuds apparents qui constitue l’assise. Le dossier n’est situé que sur une partie du banc, offrant ainsi la possibilié de vous adosser confortablement ou d’adopter une position plus désinvolte, à califourchon sur le banc. Le piètement est constitué de quatre pieds obliques, dont la forme évoque le design scandinave des années 50.

Studio Pols Potten

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE- chaises -VD128 .indd 83

29/10/2015 19:40

_PUBS GLOBALS VD128.indd 84

29/10/2015 19:17

Julie Richoz

Bethan Laura Wood

Julien Ceder

CRAZY CHAIRS

8 DESIGNERS REVISITENT LA LÉGENDAIRE CHAISE A DE TOLIX !

Sebastian Herkner

La marque TOLIX fête les 80 ans de son bestseller : la chaise A. A cette occasion, Kilian Schindler, directeur artistique de la marque, a imaginé une exposition qui met à l’honneur cette icône, à travers la réinterprétation de la chaise A par 8 designers internationaux. Dévoilée à Milan en avril, l’exposition fait le tour du monde.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

INSIDE- chaises -VD128 .indd 85

29/10/2015 19:41

BARJOMÈTRE DESIGNER

PATRICK

Barjomètre - Patrick Norguet VD128.indd 86

NORGUET

29/10/2015 19:43

BARJOMÈTRE DESIGNER

85%

BARJO PAR CAMILLE DUMUR

Le célèbre Patrick Norguet nous livre ses créations les plus inouïes. Depuis sa formation à l’École Supérieure du Design de Paris, il a eu l’occasion de travailler avec les plus grands comme Cappellini, Glas Italia, Hermès, Cassina, Tolix et bien d’autres… Amateur de dessin épuré, Patrick Norguet aime pardessus tout s’inspirer du style industriel, ce qui lui a d’ailleurs permis de créer des espaces pour des restaurants, des hôtels... Zoom sur un designer qui nous fait rêver.

93%

Pour le fauteuil Fly réalisé pour la marque Offecct, Patrick Norguet s’est inspiré des casques des samouraïs japonais. Une idée originale pour une création qui l’est tout autant. Ce fauteuil est composé d’une structure en tubes métalliques et d’un textile inspiré des bas en nylon.

87%

Fruit de sa collaboration avec Capellini, la Rainbow Chair fait la renommé du créateur. Cette chaise à la forme classique est composée de différentes plaques de méthacrylate qui fusionnent entre elles et présentent un alliage entre transparence et rayures aux mille et une nuances de couleurs.

75%

La marque Artémide a fait appel au célèbre designer pour créer une applique épurée. Cône est réalisée en plastique injecté et diffuse une lumière douce orientée vers le bas. Singulière et fascinante, cette nouveauté 2014 est idéale pour les ambiances tamisées, grâce à son faisceau triangulaire.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

Barjomètre - Patrick Norguet VD128.indd 87

29/10/2015 19:43

SECRETS D’ARCHITECTES

UN LOFT

ESTHÉTIQUE ET FONCTIONNEL PAR FANNY BERTRAND - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

SITUÉ DANS UNE ANCIENNE CARROSSERIE DE CROIX, LE LOFT DE DAMIEN LENGLART, ARCHITECTE, A ÉTÉ PENSÉ POUR ÊTRE FONCTIONNEL ET FACILITER LA VIE DE SES OCCUPANTS. Damien Lenglart, architecte, a élu domicile il y cinq ans dans un ancienne carrosserie transformée en loft, à Croix. Si la toiture et la charpente d’origine ont été conservées, l’espace de près de 150 m², qui comprend un coin cuisine, un espace salon, une terrasse de 35 m², trois chambres et deux salles de bains, a été totalement repensé pour correspondre à sa façon de

vivre. Côté déco, les briques des fondations ont été conservées et repeintes en blanc. « Bien que ce soit un loft, il était important pour moi, tout en gardant l’espace ouvert, que l’habitation reste pratique à vivre. J’ai tenu à séparer les espaces selon leurs fonctions », précise Damien Lenglart.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - loft.indd 88

29/10/2015 19:45

SECRETS D’ARCHITECTES

Une séparation astucieuse des espaces Une ligne directrice que l’on retrouve dès l’entrée

dans les lieux. Un grand meuble sert à la fois de rangement et de séparation avec l’espace de vie. Rien n’a été laissé au hasard : sa hauteur a été calculée de façon à permettre la circulation optimum de la lumière, tout en délimitant des zones différentes. Côté porte d’entrée, cet élément cache une porte coulissante qui ouvre sur un vestiaire et des rangements. Côté pièce de vie, il fait office de mur déco : un immense tableau y a été accroché et s’impose dans l’espace épuré. Cet agencement permet d’agrandir visuellement l’espace : le décloisonnement agrandit les volumes, fait circuler la lumière et offre des perspectives plus larges.

Dans le loft, les moindres recoins et niches ont été exploités de façon à multiplier les rangements et les espaces propres, le plus discrètement possible. Les éléments ont été cachés et les meubles et les étagères épousent la forme des murs. L’espace bureau en est un bel exemple : abrité dans une large niche de la pièce de vie principale, il se situe à côté d’étagères servant à exposer des éléments de déco, derrière une cloison coulissante avec impression en trompe-l’œil. Ce type d’installation, qui séduit un grand nombre de propriétaires, permet de réduire et agrandir l’espace à volonté tout en rendant invisible certaines installations.

LE DÉCLOISONNEMENT AGRANDIT LES VOLUMES, COMME ICI AVEC LE MEUBLE SÉPARATEUR D’ESPACES

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - loft.indd 89

29/10/2015 19:46

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

INSPIRATIONS PARTAGÉES UNE CUISINE « HAUTE COUTURE » REFLET DE LA PERSONNALITÉ Plus que fonctionnelle, la cuisine bien conçue, pratique et esthétique, ref lète le style d’une habitation et de ses habitants. Aujourd’hui, allier les techniques de pointe et les matériels les plus novateurs à un design « haute couture » est devenu un art qui permet à chacun d’exprimer sa personnalité, de la plus sage à la plus audacieuse.

RANGEMENTS, DRESSING, HOME-CINÉMA… LE SUR-MESURE OUVRE LE CHAMP DES POSSIBLES Si la qualité permet la « haute couture », le sur-mesure permet le « sans couture ». Cependant, une nouvelle génération d’architectes d’intérieur va bien plus loin et sait exploiter avec talent toutes les possibilités of fertes par les nouveaux matériaux et les nouvelles technologies. Technologies qui, bien que de plus en plus présentes dans les réalisations, savent se faire oublier et parfois même totalement disparaitre pour laisser au design son droit à l’épuré. C’est parfois tout simplement bluf fant. A découvrir.

SAVOIR-FAIRE ET SAVOIR-ÊTRE La qualité rencontrée chez COUPET passe enf in et surtout par le soin accordé à la fabrication et bien sûr à la pose de leurs créations, du design global jusqu’aux détails de f inition. Tous les poseurs font partie de l’entreprise et en partagent les valeurs. Parce qu’une installation soignée et de qualité est aussi une question de savoir-être autant que de savoir-faire.

PORTES OUVERTES LES 21 ET 22 NOVEMBRE 2015 DE 10H À 19H

14, rue du Quesne 62840 FLEURBAIX Tél : 03 21 64 47 35 www.coupet.fr

PUBLI COUPET_VD128.indd 75

29/10/2015 19:28

SECRETS D’ARCHITECTES

LA TABLE CENTRALE EST ÉQUIPÉE CÔTÉ CUISINE DE TIROIRS ET CÔTÉ SALON DE TABOURETS

Jeu de pièces à construction Particularité du loft de Damien Lenglart : le garage s’im-

brique dans le salon tel un jeu de pièces à construction. « L’interaction entre le volume du garage et celui du salon génère la création d’éléments de rangement latéraux », explique notre architecte. Ainsi, des étagères ont pu être installées dans une niche de cet espace qui mord sur le salon. Dans ce lieu de vie, la lumière est apportée par la toiture et de grandes baies vitrées qui donnent accès à la terrasse et s’ouvrent entièrement pour agrandir l’espace. « Quand il fait beau, j’ouvre les baies vitrées et j’ai un salon qui fait 35 m² de plus ! ». Épurée, minimaliste, cette installation regroupe le nécessaire dans un espace ordonné où tout est à portée de main pour cuisiner le plus facilement possible. Tout y est fonctionnel. La table centrale est équipée côté cuisine de tiroirs pour ranger la vaisselle, le petit électroménager ou les aliments. Côté salon, elle ne laisse apparaître qu’un espace pour dissimuler les tabourets de bar, de façon très esthétique. Une façon subtile de démarquer les espaces salon et cuisine.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - loft.indd 91

29/10/2015 19:47

EXIGEZ LA QUALITÉ

_PUBS GLOBALS VD128.indd 92

29/10/2015 20:12

SECRETS D’ARCHITECTES

Des espaces sous pentes optimisés Dans les chambres des enfants, situées à l’étage, l’architecte a exploité les particularités des fondations constituées de trois toitures en pointe. Pour exploiter les sous pentes, il a opté pour des modules bas, qui permettent d’optimiser l’espace et de ne perdre aucun volume dans la pièce. « Il n’y pas d’armoire normande chez moi ! J’ai utilisé les brisis - la partie inférieure d’une toiture en combles – pour créer les rangements de chaque chambre », précise Damien Lenglart. Dans la chambre des parents, la tête de lit sert de rangement, la télévision est encastrée dans le placard et le dressing se trouve dans les sous pentes. Un agencement astucieux réalisé conjointement avec des artisans à l’écoute et dans le respect des règles de l’art. Prochain projet de Damien Lenglart, venu à l’architecture par la scénographie : créer des niches pour chiens aussi fonctionnelles et élégantes que les habitations qu’il imagine !

LE DRESSING SE TROUVE DANS LES SOUS PENTES DANS LA CHAMBRE PARENTALE

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - loft.indd 93

29/10/2015 19:47

SECRETS D’ARCHITECTES

UN DUPLEX ATYPIQUE

OPTIMISÉ

PAR FANNY BERTRAND - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

L’ESPACE DE CET APPARTEMENT DU VIEUX-LILLE SITUÉ DANS UNE ANCIENNE MAISON A ÉTÉ OPTIMISÉ PAR L’ARCHITECTE JACQUES LENAIN, QUI NOUS EN FAIT LA VISITE...

Cet appartement acquis par le couple Ballot en 2001 a été transformé cette année par Jacques Lenain, architecte à Lille. Priorité pour celui-ci dans ce projet : épurer l’espace tout en créant des rangements. Situé dans une ancienne maison, ce logement atypique de 150 m², comprend un étage supérieur et deux niveaux inférieurs, qui mènent à la cour de l’immeuble. Soit, un duplex et un sousplex dans un même logement ! D’anciens éléments de la maison comme une cheminée et des escaliers imposants ont été conservés. En outre, ce lieu comportait des espaces sous pente, qu’il convenait d’optimiser.

réorganisation de l’espace Dans la pièce de vie principale, plusieurs portes coulissantes ont été enlevées. Une transformation qui crée du volume et donne une nouvelle sensation d’espace. L’ancienne cheminée aux dimensions imposantes a été remplacée par un insert design intégré dans un coffrage blanc. La disposition des meubles a été également repensé. Sur les conseils de l’architecte, qui avait établi des plans en 3D de l’appartement, le canapé, autrefois collé au mur du fond, a été avancé, pour recentrer le coin salon autour de la cheminée.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - Jacques Lenain.indd 94

29/10/2015 19:48

SECRETS D’ARCHITECTES

L’IDÉE DE JACQUES LENAIN A ÉTÉ D’ÉPURER L’ESPACE TOUT EN CRÉANT UN MAXIMUM DE RANGEMENTS

Des matériaux contemporains L’ancien escalier en bois, de style traditionnel et imposant, permettant d’accéder à l’étage supérieur qui abrite les deux chambres des enfants et leur salle de bains, a été remplacé par un modèle en métal, de forme hélicoïdale. « Esthétique, c’est l’un des modèles les moins encombrants de ceux que l’on peut trouver sur le marché. C’est l’élément qui a été le plus compliqué à amener dans l’appartement, se souvient Jacques Lenain. Il ne passait pas par l’entrée de l’immeuble. Il est arrivé en trois morceaux par les fenêtres ! » Dans le couloir qui mène aux chambres des enfants, des espaces profonds ont servi à créer des placards rendus invisibles par leur système de fermeture sans poignée et leur mécanisme push-pull. « Avant, c’était une niche profonde qui n’était pas exploitée de manière esthétique » témoigne, Barbara la maîtresse de maison.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - Jacques Lenain.indd 95

29/10/2015 19:48

EXIGEZ LA QUALITÉ

_PUBS GLOBALS VD128.indd 96

29/10/2015 20:12

SECRETS D’ARCHITECTES

Cocons mansardés Dans la chambre parentale, située au niveau zéro de l’appartement, une niche a été construite audessus du lit, pour faire office de rangement et dans la salle de bains, il a fallu composer avec les murs, qui ne sont pas tous en angle droit. « C’est une pièce qui est toute en longueur et avant, on avait la baignoire en plein milieu », explique Barbara. Désormais, la baignoire a trouvé sa place contre le mur du fond et son coffrage épouse la forme des murs.

Dans ce type de pièce, l’aménagement laisse souvent certains coins inutilisés, alors qu’il suffit de peu pour en faire de véritables petits cocons mansardés. « Aucune armoire du commerce ne passait et il fallait trouver des rangements pour les enfants », explique Barbara. Des meubles sur mesure ont donc été réalisés : côté sous pente, un placard a été installé dans la partie plus haute de plafond et des étagères latérales ont été fixées au mur. Bien utilisée, la couleur permet de modifier la perception de l’espace. « On a opté pour un coloris vif sur les murs et un placard gris, plus neutre. Il suffit de repeindre le mur pour changer de déco ou de style », explique Jacques Lenain.

La visite se poursuit en retournant dans le salon dont l’extrémité donne sur une petite pièce mansardée, aménagé en coin détente.

DES MEUBLES ONT ÉTÉ RÉALISÉS SUR MESURE CÔTÉ SOUS PENTE

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

REPORTAGE - Jacques Lenain.indd 99

29/10/2015 19:49

OUVERT LE 11 NOVEMBRE ET LES DIMANCHES 8 ET 15 NOVEMBRE

Invitation à passer au salon. DU 28 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE 2015

CANAPÉ PHAETON

Quelle Belle Journée. Mise en page : ELPEV.

1890€

Canapé 3 places (16105772). Finitions : tissu 34% rayonne, 25% polyester, 21% coton, 20% lin. Garnissage : assise - mousse polyuréthane bi-densité 37+35 kg/m3 recouverte d’un matelas en mousse polyéther souple 25 kg/m3 + mélange de bâtonnets de mousse et flocons de fibres de polyester. Dossier garnis de fibres de polyester siliconées. Structure : hêtre et/ou panneau stratifié. Suspensions : ressort zig-zag avec nappage polyester. Pieds en hêtre teinté «smoked old grey» plaid en option. Dimensions : L236 x H89 x 105 cm. Prix du modèle présenté : 2410€ 1890€ dont 7€ d‘éco-part, soit une économie de 520€.

SECLIN - UNEXPO 445 Av de l’Epinette / ARRAS - (Dainville) - 8 RTE DE Doullens

EXIGEZ LA QUALITÉ

_PUBS GLOBALS VD128.indd 98

29/10/2015 20:15

OBJETS CULTES

MEUBLES D'ARCHITECTES :

CHEFS-D’ŒUVRE AVEC FONDATIONS PAR VALERIE HABRACKEN

QUAND LES ARCHITECTES S’OCCUPENT DE NOS INTÉRIEURS, LA DÉCO PREND UNE NOUVELLE DIMENSION ! RETOUR SUR LEURS PIÈCES ICONIQUES.

Chauffeuse Barcelona - Knoll

Des archis qui vont dans le décor Fauteuil Egg, chauffeuse Barcelona, chaise Diamond… Ces icônes du mobilier contemporain sont toutes des créations d’architectes. Que seraient nos intérieurs sans les apports majeurs de quelques grands noms comme Le Corbusier, Jean Prouvé ou Arne Jacobsen ? Les architectes ont souvent proposé des meubles et des objets différents, avant-gardistes, intemporels.

Fritz Hansen

Prolonger l’esprit des lieux

On oppose parfois les métiers d’architecte et celui de créateur de mobilier : le premier s’occupe des bâtiments et le second de les meubler. Pas le même métier... Vraiment ? Pour certains architectes, dessiner du mobilier et des accessoires va de soi pour accompagner l’esprit du lieu qu’ils créent. Ainsi, Arne Jacobsen imagina le célébrissime fauteuil Swan en 1957 dans le cadre d’une commande pour l’hôtel SAS Royal à Copenhague, premier gratte-ciel de la ville. Ne s’arrêtant pas à la conception de l’ensemble du bâtiment, il dessina aussi les poignées de portes, la vaisselle, les rideaux, les moquettes et… les fauteuils.

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

OBJETS CULTES-VD128-2.indd 99

29/10/2015 20:43

_PUBS GLOBALS VD128.indd 100

29/10/2015 19:19

OBJETS CULTES CULTES OBJETS

Comme des détails d’architecture

Fauteuil Power Play de Frank Gehry - Knoll

Comme Arne Jacobsen, de nombreux architectes se refusent à séparer l’intérieur de l’extérieur et pensent le bâtiment et son mobilier comme un tout. Le geste architectural comprend alors la création d’objets, de meubles et de luminaires. A titre d’exemple, l’ouverture au public de la villa Cavrois à Croix (Nord) permet de réaliser à quel point l’architecte Robert Mallet-Stevens s’était impliqué dans le moindre détail, depuis la réalisation des meubles jusqu’à l’agencement de la cuisine. Cependant, il ne s’agit là que de créations uniques pour des lieux uniques.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

101

OBJETS CULTES-VD128-2.indd 101

29/10/2015 20:43

OBJETS CULTES

Une chaise est un projet difficile. Un gratte-ciel est presque plus facile. C’est pour cela que le Chippendale est célèbre. Ludwig Mies van der Rohe

Fauteuil LC1 de Le Corbusier, Jeanneret & Perriand - Cassina

D’autres architectes vont très tôt utiliser leurs compétences particulières pour créer des meubles destinés à la commercialisation à plus ou moins grande échelle. Le Corbusier, Charlotte Perriand et Pierre Jeanneret utilisent dès les années 20 le potentiel de l’industrie associé aux connaissances scientifiques pour s’affranchir du domaine de l’ébénisterie et créer parmi les tout premiers meubles standards, dont la forme dérivait de la fonction initiale.

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

102

OBJETS CULTES-VD128-2.indd 102

29/10/2015 21:39

_PUBS GLOBALS VD128.indd 103

29/10/2015 19:20

OBJETS CULTES

Carafe Ron Arad - Nude

Plastic Side Chairs de Charles et Ray Eames - Vitra

Cela peut sembler fou, mais c’est l’acte de création en lui-même qui est important, car il est tout aussi exaltant de créer une petite cuillère qu’une banque nationale. Arne Jacobsen

Applications pratiques de grands principes Considérant qu’il n’y a pas de différence entre la conception d’un meuble et d’un immeuble, Jean Prouvé appliqua les mêmes principes à la production de mobilier et à l’architecture. Ses structures, produites en petites séries dès les années 30, étaient assemblées et articulées selon des mécanismes ingénieux, permettant aux meubles comme aux bâtiments d’être aisément remaniés, démontés, déplacés.

EM Table de Jean Prouvé - Vitra

L’apport de l’architecture au design ne s’arrête pas là bien sûr. Les meubles d’architectes se démarquent très souvent par leur fonctionnalisme et une certaine rigueur stylistique ainsi que par l’emploi de matériaux inédits venus de l’industrie du bâtiment (tubes d’acier, fibre de verre…) et l’usage de nouvelles techniques comme le cintrage et de moulage. Toutes choses qui paraissent aujourd’hui comme autant d’évidences mais qui n’allaient pas forcément d’elles-mêmes !

Tapis Pistes de Nicolas Michelin - Chevalier Editions

Une autre vision du meuble

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

104

OBJETS CULTES-VD128-2.indd 104

29/10/2015 20:44

OBJETS CULTES

Comme des sculptures Certaines pièces d’ameublement ont eu tellement de succès qu’on a quelquefois oublié que leur créateur était d’abord un architecte. Ainsi, Charles Eames, qui imagina avec son épouse Ray quelques-uns des meubles les plus emblématiques des années 50, étaitil architecte et dessinateur industriel… Cela dit, bon nombre d’œuvres d’architectes ont un ADN reconnaissable dès le premier coup d’œil. La fameuse chaise Diamond d’Harry Bertoia, fruit de ses études architecturales sur la forme, l’espace et le volume, se voit autant comme une sculpture qu’un siège…

Des stars très demandées Il n’est alors pas étonnant de constater que les maisons d’édition s’arrachent à l’heure actuelle les grands noms de l’architecture. Une vision un rien décalée et un rapport distinctif à l’espace et la matière sont autant d’atouts recherchés. Renzo Piano dessine des couverts pour iittala, Zaha Hadid signe des vases pour Lalique, Jean Nouvel travaille pour Artemide et Ligne Roset… Reste que passer du très grand au très petit n’est pas toujours aisé. Mais quelle que soit l’échelle, rien de tel qu’un(e) architecte pour (re)donner une belle dimension à nos habitats !

Vases Manifesto de Zaha Hadid - Lalique

Chauffeuse Simplissimo de Jean Nouvel - Ligne Roset

Un objet est contextuel. Il appartient à un monde donné. Tout seul, il a une toute autre résonance. Et c’est là où l’on s’aperçoit qu’il est une architecture en soi. Jean Nouvel

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

105

OBJETS CULTES-VD128-2.indd 105

29/10/2015 20:45

NOS ITS

DESIGN & COMPAGNIe PAR MYLENE BRIEUX QUAND LES DESIGNERS SE PENCHENT SUR LE MOBILIER POUR CHIENS ET CHATS, LE RÉSULTAT EST ÉTONNANT ET SOPHISTIQUÉ. ET OUI, NOS ANIMAUX AUSSI ONT LE DROIT À DES COUCHETTES ET GAMELLES DERNIER CRI ! VOICI LA IT-LIST DE LA RÉDACTION.

1. GAMELLE DOUBLE BOIS TECK PAR DANDY’S PET - Existe en 2 tailles - En céramique et bois - À partir de 39,90 € - www.dandyspet.com 2. ARBRE À CHAT SALTATO PAR PETSMOOD - Lot de trois troncs H96 cm ; H71 cm ; H46 cm - Existe en 3 coloris En panneaux de particules et coton - 1 976 € - www.preppypetsdeparis.com 3. DOG HOUSE SOFA PAR SEUNGJI MUN - Seungji Mun est un designer sud-coréen. Dans son pays comme dans le nôtre, les animaux ont une place de plus en plus importante, jusque sur le canapé : il l’a conçu de manière à rapprocher les humains de leurs amis à quatre pattes - 1700 X 730 X 760 cm - En chêne et tissu - Prix sur demande - www.mpup.co.kr

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

106

NOS ITS.indd 106

29/10/2015 19:52

NOS ITS

4 5

7 4. CAT CUBE PAR DELPHINE COURIER - Delphine Courier a un chat nommé Pistache. Pour son plus grand plaisir, elle lui a créé un cube en carton recyclable, qui s’assemble sans colle - 55 x 55 x 52 cm Plusieurs motifs et coloris disponibles - En carton recyclé, sans colle - 39,50 € - www.purrfectdesign.net 5. LIT POUR CHIEN COVO PAR UTA COSSMAN - 75 cm x 41 cm - Existe en 2 coloris - En tissu et bois stratifié - 499 € - www.dog-and-cat-design.com 6. LIT ET GAMELLE MIJA PAR WOWBOW LONDON - Existe en 3 tailles pour le lit et 5 tailles pour la gamelle - Plusieurs coloris disponibles - En acrylique - À partir de 1 200 £ pour le lit et 300 £ pour la gamelle www.wowbow.co.uk 7.MATELAS POUR CHIENS « INUIT » PAR SABANAH - Nous l’avons découverte pour la première fois lors du Salon Viving Lille 2015 : la marque Sabanah nous a étonné avec ses produits colorés, d’un luxe ostentatoire à destination de nos petits compagnons - Existe en 3 tailles - Plusieurs coloris disponibles - Matelas Bultex, fausse fourrure - À partir de 1 495 € - www.sabanah.com

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

107

NOS ITS.indd 107

29/10/2015 19:53

_PUBS GLOBALS VD128.indd 108

29/10/2015 19:23

CUISINES

LES LIGNES APPETISSANTES

DE L’ÉLECTROMÉNAGER PAR VALERIE HABRACKEN

Gorenje

COULEURS VITAMINÉES, LIGNES SÉDUISANTES : L’ÉLECTROMÉNAGER EST ENFIN ENTRÉ DANS L’ÈRE DU DESIGN. LA CUISINE DEVIENT PLUS JOLIE QUE JAMAIS AVEC CES APPAREILS TOUT NOUVEAUX, TOUT BEAUX !

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

109

CUISINE_ELECTROMENAGER_VD128.indd 109

29/10/2015 19:55

Cette cuisine MODELE KERIA

1 259 € *

OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! • DEVIS ET ÉCHANTILLONS GRATUITS • UN CONSEILLER DÉDIÉ À VOTRE PROJET • UNE CONCEPTION EN LIGNE, EN MAGASIN OU AU TÉLÉPHONE • DES MEUBLES EN KIT, ASSEMBLÉS OU INSTALLÉS • VOTRE COMMANDE LIVRÉE OU A EMPORTER

7, rue du Centre ZI La Pilaterie - Wasquehal - 03 20 800 700

www.oskab.com

*Prix emporté. Comprend: Modèle Keria Ivoire - Armoire frigo N°2721 - 2 portes - L60xH195xP58. Porte N°16 - Lave vaisselle intégrable - L60xH57. Meuble bas cuisine - 1 porte - L60xH70xP58. Meuble casserolier prof.37 - 2 tiroirs - L60xH70xP37. Modèle Keria Bleu - 3x Meuble haut ouvrant H70 - 2 portes - L60xH70xP37. Plinthes et finitions. 11x Poignée n°36 - 13,6cm - noires. Plan de travail sur mesure décor Chêne Noirci. Crédence décor Chêne Noirci standard. Prix hors électroménagers, évier, robinet et accessoires. Meubles à monter soi-même dont écotaxe : 12,45€ -20% sur les plans de travail sur mesure jusqu’au 30/11/15

OSKAB-VD128.indd 1

29/10/2015 19:25

Hobbs

CUISINES

Faim de design D’accord, on achète l’électroménager surtout par nécessité, mais si en plus les appareils sont beaux, on dit oui ! Allier l’esthétique à l’utile n’allait pourtant pas de soi dans le monde traditionnellement aseptisé et impersonnel de la cuisine. La révolution est désormais en marche : la plupart des grandes marques d’électroménager ont intégré des produits rigolos ou originaux dans leurs gammes – une bouffée de fraîcheur bienvenue !

Des cuisines alléchantes

Smeg

Avant, les choses étaient simples : on investissait dans des appareils solides et efficaces qui restaient sagement dans le secret des placards de cuisine. Mais avec la mode des cuisines ouvertes et du fait maison, les appareils électroménagers ne se cachent plus ! Les réfrigérateurs se sont ainsi parés de couleurs fraîches et de lignes sexy –on pense aux modèles rétro de SMEG, grand précurseur en la matière-. Par la suite, lave-linge, lave-vaisselle et fours nous ont mis eux aussi en appétit, et pas seulement grâce à leurs performances !

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

111

CUISINE_ELECTROMENAGER_VD128.indd 111

29/10/2015 19:55

112

_PUBS GLOBALS VD128.indd 112

29/10/2015 20:17

CUISINES

Couleurs gourmandes

Shaub Lorenz

C’est cependant le petit électroménager qui le plus souvent colore et donne du style à la cuisine. Les mixeurs, grille-pain, blenders ou robots pâtissiers s’exhibent sur les plans de travail et se muent en accessoires déco ! La couleur, réservée naguère aux produits cheap, se retrouve à tous les niveaux de prix et de qualité. De KitchenAid, chef de file de l’électroménager culinaire, à Braun, Whirlpool et les autres, tout le monde s’y est mis !

Cuisine bonne mine

Whirlpool

Bosch

Kenwood et DeLonghi se sont fait une spécialité du petit électroménager aux couleurs flashy, qu’il s’agisse des gammes vitaminées kMix du premier ou du style vintage de la gamme Icona Vintage du second. Pour ne pas être en reste, d’autres marques leur ont emboîté le pas. La dernière tendance, ce sont les couleurs layette – ainsi Bosch et son robot pâtissier Mum. Après des décennies de blanc et de surfaces chromées, on voit maintenant la vie en technicolor !

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

113

CUISINE_ELECTROMENAGER_VD128.indd 113

29/10/2015 19:56

Nespresso

CUISINES

Raison et sentiments

Aga

Falmec

Mais l’apparence ne serait-elle pas tout à fait secondaire en matière d’électroménager ? L’achat d’appareils pour la cuisine, surtout lorsqu’il s’agit de gros électroménager, correspond rarement à un « coup de cœur ». Panne, déménagement, famille qui s’agrandit : voilà les véritables raisons d’un changement. Et en plus, tout le monde souhaite qu’un appareil cher à l’achat ait la plus longue durée de vie possible. Alors, le design serait-il totalement futile ? Non, loin de là ! Améliorer l’esthétique d’un appareil conduit à des innovations techniques et permet souvent d’en perfectionner l’ergonomie. Au bout du compte, c’est un vrai plus pour la qualité de vie !

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

114

CUISINE_ELECTROMENAGER_VD128.indd 114

29/10/2015 19:57

_PUBS GLOBALS VD128.indd 115

29/10/2015 21:12

Coups de coeur dénichés sur le web by Florine

mood b o ard

p118

web square

Mood board de tendances pour vous inspirer

p121

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

116 1 - Conceptuwall

IDÉES2.indd 116

29/10/2015 20:00

idées

do it design2

p123

Portrait d’une personnalité locale

archi

Une page blanche offerte aux designers, talents, artistes...

p124

Idées au carré. A la racine de toute création, Visite Déco recherche le talent, l’ équation juste, l’équilibre parfait entre poétique et design. Idées au carré, c’est le temps de prendre la tangente avec les créateurs.

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

117

IDÉES2.indd 117

29/10/2015 20:01

6. Bureau Rebelle. Drugeot Labo. Pieds en marbre de Carrare. Chêne français 100 % massif. Conçu et fabriqué en Anjou - www.drugeotlabo.com

mood b o ard

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

118

MOOD BOARD.indd 118

29/10/2015 20:27

mood b o ard

LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…

Graver dans

LE MARBRE GRAND RETOUR DU MARBRE, PLUS VRAI QUE NATURE OU EN FAUSSAIRE POUR ÊTRE PILE DANS LA TENDANCE ! par Laetitia Roitberg

2 - Suspension Mixed Cork marbre H15 x 13 cm www.kanndesign.com

3 - Table TS de GamFratesi Home autour du monde www.gallerybensimon.com 1 - Papier peint effet marbre de Ottoyanna www.chicplace.com

4 - Table Ilary monolithe de Jean-Marie Massaud www.poltronafrau.com

5 - Miroir Ball, marbre blanc BoConcept, bd Carnot à Lille www.boconcept.fr

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

119

MOOD BOARD.indd 119

29/10/2015 20:27

_PUBS GLOBALS VD128.indd 120

29/10/2015 19:26

web square

LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…

3 SITES DE DECO ECOLO par Florine Dergelet / Laura Dejas

Ekobo Home : residence des eko-collections Écologique et équitable depuis sa création en 2003, Ekobo place le bambou et le métier inimitable d’artisan au cœur de ses créations. Ekobo développe des eko-collections toutes empruntes de cet état d’esprit. On craque pour la vaisselle transportable, solide et colorée Biobu pour enﬁn mettre un terme au gaspillage qu’est la vaisselle jetable. > Rendez-vous sur www.ekobohome.com

Agent Paper, papeterie Made in France L’Histoire de ce concept débute à l’imprimerie Micro Lynx de Rennes. Face à l’ampleur du stock de papier qui avait pour seul avenir la benne à recyclage, les propriétaires décident de revenir à l’essentiel. Sauver le papier et lui donner une seconde vie. Aujourd’hui, Agent Paper s’est trouvé une place sur la toile et propose de jolis objets déco : cartes aux messages décalés, trophées en origami, sets de table aux douces illustrations... Coup de cœur pour le chat en papier origami ! > Rendez-vous sur www.agentpaper.fr

DECO MINUS, LE REPERE DES ENFANTS Une déco écolo pour les tout-petits c’est possible avec decominus.com. Ce petit détour ravira vos bambins grâce à leurs stickers muraux, frises, tableaux et papiers-peints. Tous représentent des animaux, des héros, des étoiles, des arbres colorés… Pour ses adorables créations, déco minus utilise des encres à eau et écologiques. Les supports sont sans PVC et les bois recyclables. Notre coup de cœur va au sticker géant La Girafe Rose… et vous ? > Rendez-vous sur www.decominus.com

VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

121

WEB SQUARE.indd 121

29/10/2015 20:39

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

BOZARC

VOTRE CARPORT EN ALU HAUT DE GAMME Opter pour un abri en alu BozArc c’est s’assurer une protection durable contre les intempéries. Sous le carport, votre voiture est totalement protégée, aucun risque de gel. La valeur ajoutée des abris BozArc, c’est indéniablement leur haute qualité qui leur garantit une longue durée de vie. La toiture en polycarbonate est certif iée incassable et bénéf icie d’une garantie de 10 ans contre le bris et les f issures du polycarbonate. Leader en Belgique depuis 15 ans, BozArc propose également des carports pour vos véhicules de loisirs (camping-car, caravane, bateau). Leur gamme comprend une série d’abris spécialement conçus pour ces véhicules qui nécessitent un niveau de protection plus élevé. Les carports en aluminium peuvent être réalisés dans une version surélevée dont la largeur et la longueur sont adaptées à celles de votre véhicule.

BOZARC Distribué par Abris Alu - Arnaud Besniard Tél : 06 16 07 44 73 - E-mail: abris-alu@bozarc.fr www.bozarc.fr

publi BOZARC VD128.indd 122

STAND H13

29/10/2015 20:18

design do it 2

LA RUBRIQUE DE CEUX QUI FONT LE DESIGN, L’ARCHI ET LE WEB POUR CEUX QUI AIMENT LA LIRE…

CARTE BLANCHE AUX JEUNES DESIGNERS

OOSTENDE

C. NIHOUARN

En tant que prescripteur de tendances, Visite Déco met un point d’honneur à vous faire découvrir de nouveaux talents. Jeunes créatifs et designers… cette page est la vôtre.

Corentin Nihouarn s’est intéressé à l’art dès l’enfance et a débuté son parcours artistique vers 15 ans en intégrant l’Institut Saint-Luc de Tournai, où il obtiendra son diplôme d’Arts Plastiques, visuels et de l’Espace / option Stylisme d’objets et esthétique industrielle. En 2011, il crée l’atelier dsignn.co®, entreprise de design de mobilier et de luminaire. A l’écoute des désirs de sa clientèle, il réalise intégralement, de la conception à la fabrication et pose, des objets, meubles, luminaires sur-mesure, à la fois fonctionnels et esthétiques. En utilisant des bois de qualité et/ou du métal, il privilégie un design

épuré soutenu par des assemblages discrets et des finitions soignées. Tout en courbes et totalement asymétrique, le bureau en chêne et métal est le cinquième et dernier élément d’une ligne de meubles conçus spécifiquement pour un atelier de lutherie et d’archèterie lillois. Il est la touche finale du nouvel espace administratif et commercial. Au-delà de son ergonomie accueillante, ce bureau à trois pieds et son luminaire en rebond dégagent dynamique et fluidité. > Vous pouvez découvrir son travail sur : www.dsignnco.com

JEUNES CRÉATEURS ET DESIGNERS… ? Envoyez-nous votre objet/meuble/création à cette adresse : devousanous@visite-editions.com

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

123

DOIT2.indd 123

29/10/2015 20:41

à la réalisation

De la passion

luc mayelle

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

124

ARCHI2.indd 124

29/10/2015 20:46

archi

L’AVENTURE

CONTINUE

La rubrique de ceux qui font le design, l’archi et le web pour ceux qui aiment la lire…

LECLERCQ TP C

par Lina Tchalabi

hez les Leclercq, le savoir-faire se transmet depuis plusieurs générations. Geoffrey, fils du fondateur Yvon, a repris le flambeau il y a maintenant quelques années. Découverte d’une entreprise familiale où se conjuguent à merveille tradition et modernité. À Solesmes, l’entreprise Leclercq TP réalise tous travaux publics depuis 2000. Terrassement, assainissement, démolition, pavage, dallage… De la conception à la réalisation, un interlocuteur unique : Geoffrey Leclercq. À 30 ans, cet architecte paysagiste de formation a toujours baigné dans le milieu. « Quand j’étais petit, j’accompagnais régulièrement mon père sur les chantiers pour le regarder poser les pavés ». Passionné par les aménagements paysagers, c’est donc tout naturellement que Geoffrey décide de prendre les rênes de l’entreprise après l’obtention de son diplôme. Concessionnaire exclusif d´Aquilus Piscines S’il entend perpétuer la tradition et les valeurs familiales, Geoffrey souhaite avant tout diversifier l’offre pour répondre à une demande de plus en plus croissante. En effet, depuis

plusieurs années, le jeune trentenaire constate un intérêt tout particulier pour l’aménagement extérieur. C’est pourquoi l’entreprise est entre-temps devenue concessionnaire exclusif de la marque Aquilus Piscines. Et propose ainsi la construction, l’entretien et la rénovation de piscines et d’équipements de bien-être (spas, saunas, hammams). Le credo est simple : conseiller, guider et concevoir une piscine haut de gamme adaptée aux besoins et aux envies du client. Autre objectif : toucher une nouvelle clientèle avec l’ouverture d’une agence commerciale à Lille ou à Valenciennes tout en conservant l’activité principale à Solesmes -, le bouche à oreille étant depuis toujours « notre meilleure publicité ». Avec de tels projets, la double enseigne semble avoir encore de beaux jours devant elle… > www.leclercq-tp.fr www.aquilus-piscines.com

. VISITE DÉCO #128 NOVEMBRE

125

ARCHI2.indd 125

29/10/2015 20:51

ADRESSES MODE / BEAUTÉ

CONFIDENCE 267 avenue Alfred Motte - ROUBAIX 03 20 65 48 44 D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook DES FILLES EN VILLE 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54 GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook HOME SWEET MODE ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons - MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47 INTUITION 162 rue nationale - PONT À MARCQ 03 20 34 85 90 LA BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - WILLEMS 03 20 05 92 39 MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 PÉVÈLE SWIMCENTER zone d’activité de la planque - ENNEVELIN 09 67 44 31 76 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03 WINDOW NEXT 35/37 place de la République - CROIX 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr

ADRESSE_VD128.indd 126

AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 aquachaud.fr ARC DÉCORATION 132 av du général de Gaulle - ARQUES 03 21 12 79 90 www.arcdecoration.com

COMPTOIR SANITAIRE 10 Rue de Friedland, 59800 LILLE 03 20 56 71 71 www.comptoir-sanitaire-lille.fr CONCEPT ALU PVC 31 rue de lille SAINT ANDRÉ LEZ LILLE 3 Boulevard Eisen - VALENCIENNES Zone Artisanale 10 Muids - MARLY www.conceptalupvc.com

ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE

CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr

ARMONY CUISINE 21 route d’arras - LENS 03 21 49 21 10 www.armony-cuisine.fr

CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com 7 avenue de la Paix 03 21 87 51 71 HARDELOT

AUX MEUBLES DE PAUL 162 rue de menin - MOUSCRON 0032472409453

COUPET Rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr

BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr

CUISINES BONCQUET 1A rue Theodore klüber - DOTTIGNIES 0032 56 48 48 42 www.boncquet.be

BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr BILLARD TOULET 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com CARACTÈRE Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) caractereplafonds.fr CARFEP rue gay-lussac - GONDECOURT 0320593230 CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr

CUISINE DOVY Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 - dovy.be CROZATIER Zone Unexpo - SECLIN Av de l’épinette 8 route de Doullens (arras) DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85 DECORS CONSEIL 19 bis rue delmer - TEMPLEUVE 03 20 59 30 47 www.lesdecorsconseils.fr D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com ESPRIT BÉTON/PARQUET 34 bis rue des anges - TOURCOING 03 20 271 271 - www.espritbeton.com ETS VANDERSCHOOTEN 660 rue de l’Epinette - NIEPPE 03 20 44 15 35

29/10/2015 21:44

_PUBS GLOBALS VD128.indd 127

29/10/2015 19:27

ADRESSES ET PLUS SI AFFINITÉS 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com FARROW AND BALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GRAND LITIER Centre commercial E-Leclerc 445 Avenue de l’épinette - SECLIN 03 28 16 91 86

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 Novembre 1918. SAINT-AMAND-LES-EAUX

MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36

LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES 03 20 12 00 42

MODDOM 86 av du peuble belge - LILLE 07 71 62 15 36 WWW.MODDOM.FR

LA CAROTECH 2 route nationale - ANSTAING 03 20 30 95 82 www.lacarotech.fr

MON SALON À MOI 1 Rue de l’Artisanat Centre Néhome - SECLIN 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com

LA FERME DE VELD 4 Route de Steenvoorde ST-SYLVESTRE-CAPPEL 03 28 41 48 15

MONTELEONE - KERIA CC. Auchan V2 41 Boulevard de Valmy VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 20 95

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

LA POULE DE PAILLE 1020 Route Nationale WALLON-CAPPEL 03 28 40 26 36 Facebook: pouledepaille

G WAT ARCHITECTURE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com

LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr

HEYTENS 1 rue de Versailles VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 82 78 www.heytens.com

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 lille.home-contemporain.com HOME & FLOR BY PHILIPPE FLEURS rue de la broche de fer - HERSEAUX +32 56 33 64 39 HOME SWEET MODE ZAC du Haut Touquet 30 rue des moissons MARQUETTE-LEZ-LILLE 09 81 44 17 47

LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71 LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08

L’UNIVERS INTÉRIEUR 39 place du 11 novembre 1918 SAINT AMAND LES EAUX - 03 27 48 53 61

INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

INTÉRIEUR & CANAPÉ 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr KOZIEL www.koziel.fr

ADRESSE_VD128.indd 128

MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - MOUSCRON (B) 0032/ 56 39 16 50 mobireve.be

OSKAB 7 rue du centre zi de la pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700 www.oskab.com OLIVIER COTRO zac du moulin lamblin 4 rue des forgerons HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 0320073929 PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 PORCELANOSA BD DE TOURNAI - LEZENNES 03 20 34 03 40 WWW.PORCELANOSA.FR PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÉABITAT 31 avenue du Peuple Belge - LILLE 03 20 55 31 10 RÊVES ÉTOILÉS 375 rue jb lebas - CYSOING 03 20 41 86 54 www.revesetoiles-literie.fr RIGAIL Route de Desvre St Martin BOULOGNE 03 21 99 23 21 RICHART MENUISERIE 10 bis rue de bosquiel - BONDUES 03 20 39 11 46 www.richartmenuiserie.com ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SANISHOP 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES Tél. : 03 27 46 11 88 SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr

29/10/2015 21:44

_PUBS GLOBALS VD128.indd 129

29/10/2015 19:28

ADRESSES SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro GONDECOURT 03 20 96 82 23 www.secretsdegrange.fr

TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be TVL PISCINES Avenue du bois - PERENCHIES 0320620910 VERANCLASSIC Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL - 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr BOZARC ABRIS - ALU 200 rue du Roubaix - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr CINNA 37/39 rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 28 38 07 37 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT-LÉONARD - 03 21 91 02 71 www.cinna.fr CONFECTION SERVICE 36 avenue du Docteur Calmette à MARCQ-EN-BAROEUL Tél : 03 20 89 90 77 www.rideaux-marcq-en-baroeul.fr CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr CÔTÉ DÉCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 www.cote-deco62.com 7 avenue de la Paix 03 21 87 51 71 HARDELOT

D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover 59000 LILLE - 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DÉCOCERAM Arras: 03 21 60 64 56 Abbeville: 03 22 31 21 51 Bethune: 03 21 01 04 04 Arques: 03 21 12 77 77 Dechy: 03 27 95 78 57 Lambersart: 03 20 08 03 40 Beauvais: 03 44 02 67 17 Longueau: 03 22 47 03 10 Boulogne: 03 21 92 32 10 Marcq-en-Baroeul: 03 20 72 11 85 DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 destombes-bois.fr DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest 0320048508 KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE - 03 21 02 59 59 MONSIEUR STORE 8 rue du centre ZI de la Pilaterie WASQUEHAL - 03 20 04 0012

NEWTECH 385 rue Gamand - LESQUIN 0328829723 NORNUIT 510 avenue du Général De Gaulle BONDUES Tél : 03 20 37 63 76 www.nornuit.com PARQUETS ET TERRASSES DU MONDE 10 bis rue Bosquiel 59910 BONDUES PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com SUNNY STORE Parc d’activité du Vert Bois - rue J-B Lebas 59910 BONDUES - 03 20 36 81 81 TECHNI TOIT ISOLATION 213 Chapelle Quinty BEUVRY LES BÉTHUNE 03 21 68 04 04 www.isolation-renovation-toiture.fr TH LEMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (COURTRAI B) 0032/ 56 20 07 98 woodland.be YVES CARTON PORTES AUTOMATIQUES 11 rue du Frénelet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 56 95 95 - 03 20 47 92 29 www.yvescarton.fr

AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com IFDA 10 place Salvador Allende VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 37 19 01 - www.linstitut-ifda.fr LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

ADRESSE_VD128.indd 130

29/10/2015 21:45

15 JOURS IRRÉSISTIBLES

Photo Michel Gibert. Photo non contractuelle. Remerciements : TASCHEN, Camille Stoos.

2 CANAPÉS 100% CUIR

= 1 960

JUSQU’AU 23 NOVEMBRE

CANAPÉ 3 PLACES EN CUIR

CANAPÉ 2 PLACES EN CUIR

Canapé Mah Jong, design Hans Hopfer.

On se donne du mal pour que vous soyez bien.

FABRIQUÉ EN EUROPE

www.cuircenter.com

_COVER_MONTAGE_VD128.indd 2

28/10/2015 18:19

#128

NOVEMBRE

2015

UN MONDE

BEAU

& DURABLE Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 02/12/2015. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

_COVER_MONTAGE_VD128.indd 1

VISITEDECO.COM 29/10/2015 09:52