Visite Déco n°133 by Visite editions --

VISITE DECO IMMOTISSIMO 2016_Presse.pdf

16/02/2016

17:04

#133

offrez-vous votre première demeures du nord C

Grâce à COLLECTION par Demeures Du Nord, nous ciblons une nouvelle clientèle, en séduisant en particulier de jeunes acquéreurs sensibles à l’image et à l’architecture contemporaine de nos créations ! Notre toute nouvelle gamme COLLECTION ne remplace pas notre offre classique, mais permet au contraire de l’élargir, à travers 11 modèles plus compacts de 110 à 140 m2 habitables + garage.

ZOOM SUR

AVRIL

LES PAPIERS PEINTS QUI NOUS SCOTCHENT

2016

CMJ

UN CONCENTRÉ DE DEMEURES DU NORD

de 180 000€ à 239 000€

DÉCO D’HÔTELS : LES IDÉES À IMITER

( Hors terrain et raccordements )

VIVEZ

LE PRINTEMPS LES PLUS BELLES TERRASSES DU NORD NOS CONSEILS POUR AMÉNAGER UNE TERRASSE EN VILLE LES STORES EN VOIENT DE TOUTES LES COULEURS ! Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 19/04/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VD133.indd 1

VISITEDECO.COM 17/03/2016 12:18

Vous rénovez, vous construisez ? Foire de Printemps du 2 au 30 avril 2016

sur votre porte d’entrée et votre porte de garage

Photos : Fotolia, Hörmann

* Voir conditions en magasin, non cumulable avec d’autres promotions en cours.

Salle à manger TRACK design Luigi Gorgoni. COLLECTION LES CONTEMPORAINS. Table repas avec plateau en panneaux de particules revêtus d’un placage épais de chêne, rainuré et teinté (nombreuses teintes disponibles). Ouverture des plateaux synchronisés et une allonge centrale en portefeuille de 49 cm. Piétement en acier laqué époxy. Dimensions : L. 220/269 x H. 74 x P. 105 cm. Buffet avec structure en panneaux de particules revÍtus d’un placage épais de chêne, rainuré et teinté (nombreuses teintes disponibles). 2 portes coplanaires, 1 tiroir intérieur ouverture en touche lâche et 1 tablette en verre épaisseur 8mm. Piétement en acier laqué époxy. Dimensions : L. 220 x H. 77 x P. 50 cm. Fabrication Européenne. Ce produit, comme tous les produits Roche Bobois, est réalisable dans un très grand choix de matiéres, de coloris et de dimensions. Nos conseillers en magasin sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations, conseils et précisions que vous pourriez souhaiter. Articles associés : Chaise Kasuka, design R. Tapinassi & M. Manzoni. Lampadaire et lampe de table Trace, design Johan Lindsten.

−

ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 821- lille@roche-bobois.com PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd

rueThéodore Théodore Monod Monod 33rue 59370Mons-en-Baroeul Mons-en-Baroeul 59370

003 3 220 0 442 2 1199 2 200

15/12/15 13:46

www.guermonprez.com www.guermonprez.com

ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com

Ouvertdu dulundi lundi au au samedi Ouvert samedi

ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD133.indd 2

Pub Guermonprez 215x297.indd 1

15/03/2016 10:58 17/03/2016 12:23

GAMME

©sapabuildingsystem.fr

ARTLINE esthétique

performance énergétique

sur-mesure

Créant le lien harmonieux entre l’extérieur et l’intérieur, le concept artistique de cette baie coulissante optimise légèreté, confort et ﬁabilité. Comme pour un ouvrage d’art l’aboutissement de son Design a nécessité des mises au point techniques novatrices associant fonctionnalité, performance et plaisir esthétique. Cette approche visant à réduire l’impact visuel de la menuiserie au bénéﬁce de la transparence confèrera à votre intérieur une touche résolument contemporaine.

38 rue Pasteur - Houplin-Ancoine - Tél : 03 20 90 10 25 www.duthoit-menuiseries.fr

_PUBS GLOBALS VD133.indd 3

17/03/2016 16:12

_PUBS GLOBALS VD133.indd 4

17/03/2016 16:14

_PUBS GLOBALS VD133.indd 5

17/03/2016 16:16

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

20 ans d’expérience

dans la réalisation de vos envies…

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB & Emilie DEMAITER

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction :

Laetitia ROITBERG, Lina TCHALABI, Tiphaine DAKIN, Lisa LAURENT, Sophie HÉLOUARD, Laura DEJAS, Sonia SENTIC, Fanny BERTRAND & Clémentine CAILLETEAU

Graphisme :

Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ Claire BRACQ & Elise GRANATO

Photos :

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photo couverture : Sébastien HAMELIN

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Erratum :

L’adresse mail pour contacter notre coach déco Anne-Laure est : anne-laure@groupe-visite.com

Ajouter une suite parentale, agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour… contactextensionhabitat@sfr.fr

www.extension-habitat.com SIÈGE SOCIAL : 62970 Courcelles-les-Lens AGENCE : 59000 Lille

OK_AP2_95x280mm.indd EDITO VD133.indd1 8

26/11/2015 18:40

17/03/2016 17:44

ÉDITO

Vivez le printemps ! PAR LAETITIA ROITBERG C’est passé vite, vous ne trouvez pas ? à peine quelques flocons de neige aperçus courant février -sitôt vus, sitôt disparus- quelques températures négatives, allez une dizaine de fois cet hiver... que nous fêtons déjà l’arrivée du printemps ! L’heure, tant attendue, de profiter de son extérieur a sonné. On vous livre tous nos conseils pour aménager votre terrasse, même les plus petites, et on vous présente quelques unes des plus belles terrasses de la région pour vous inspirer... Et si c’était le moment de songer à l’installation de votre futur store ? On fait le pari d’un modèle coloré pour réveiller l’espace outdoor qui sera le théâtre de moments conviviaux en famille ou entre amis durant les prochains mois... Vive le printemps !

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement ﬁers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

# visitedeco SUIVEZ-NOUS

Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD133.indd 9

17/03/2016 18:08

-20%

du 15 au 30 avril 2016

Stores PLISSE/DUETTE © Stores SILOUHETTE © Stores TWIST ©

*voir conditions en magasin

sur 3 gammes STORES SUR MESURE*

3 rue Théodore Monod / 59370 Mons-en-Baroeul / 03 20 42 19 20 / Ouvert du lundi au samedi

www.guermonprez.com _PUBS GLOBALS VD133.indd 8

17/03/2016 18:35

SOMMAIRE AVRIL 2016

DÉCO

69 11 13 15 17 18 28

46 52 58 65 69 75

NEWS LIFESTYLE NEWS DECO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA ANNE-SOPHIE BARYGA, COACH DECO DOSSIER TERRASSES :

VÉRANDAS CONTEMPORAINES LES STORES EN MOTIFS ET EN COULEURS REPORTAGE : LES SÉMINADES DÉCO D’HÔTELS : LES IDÉES À IMITER CES PAPIERS PEINTS QUI NOUS SCOTCHENT TOUR DE TABLES

LES 5 PLUS BELLES TERRASSES DE LA RÉGION AMÉNAGER SA PETITE TERRASSE

SOMMAIRE VD133.indd 11

17/03/2016 17:41

CÔTÉ DÉCO Créateurs d’ambiance

Nouvelle boutique 3 avenue du Golf à Mérignies OUVERTURE LE VENDREDI 8 AVRIL 2016 4 Avenue du 4 Septembre à Lens

Pour se faire plaisir

Tél : 03 21 42 32 94

DECORATRICES - STORES - RIDEAUX - PEINTURES - PAPIER PEINTS - ENFANTS

COTE DECO_VD133.indd 85

7 avenue de la Paix à Hardelot-Plage Tél : 03 21 87 51 71

17/03/2016 17:34

_PUBS GLOBALS VD133.indd 10

17/03/2016 17:52

LIFESTYLE

NEWS PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

le tout mignon sweet flamingo Envie de se détendre en sirotant un thé et en mangeant de délicieux

cupcakes ? Rendez-vous au Sweet Flamingo, un salon de thé ou l’on se sent aussi bien qu’à la maison, à la décoration vintage et aux couleurs acidulées. Venez découvrir les nombreux ateliers proposés par Nathalie et Mélanie, les deux créatrices du concept. Le prochain, c’est un atelier DIY, prévu le 31 mars. Au programme : fabrication de cols claudines en cuir et personnalisation sur porcelaine. L’occasion de faire une pause dans son quotidien au sein d’une atmosphère pétillante ! Du mardi au vendredi de 10h30 à 18h30 et le samedi de 11h30 à 18h30. 24 rue Nicolas Leblanc à Lille. Tél : 09 53 57 67 98

NOUVEL ATELIER COSMÉTIQUE À LILLE !

Apprendre à créer vos propres cosmétiques naturels, ça vous tente? L’atelier/boutique Mademoiselle BILOBA vient d’ouvrir ses portes au cœur du Vieux-Lille et propose des ateliers Do It Yourself pour fabriquer soi-même son maquillage, ses soins, produits de beauté et d’entretien pour la maison à base d’ingrédients naturels. Pour le plaisir de réaliser des produits plus sains pour la santé et la planète.

104 rue Saint André, à Lille. Tél : 09 67 14 39 75 www.mademoiselle-biloba.fr

TÉLEX

Cocoeko, nouvelle marque pour bébé Cocoeko, c’est une marque textile pour bébé 100%

made in France et des produits respectueux de l’environnement et de la peau des bébés. Du linge de lit, des accessoires, des jouets d’éveil pour découvrir le monde, de la déco ou encore des cadeaux de naissance qui plairont à coup sûr ! Sandrine, la créatrice, nous séduit avec son univers poétique au style graphique et coloré qui transportera bébé dans un petit cocon douillet. www.cocoeko.fr

PASSAGE DU DESIR La boutique " Passage du désir " vient de faire son entrée rue du Sec

Arembault à Lille. Ce love shop propose de nombreux produits pour pimenter la vie du couple et ne pas tomber dans la routine ! www.passagedudesir.fr

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #133 AVRIL

NEWS LIFESTYLE_VD133.indd 11

17/03/2016 17:55

LE PRINTEMPS DE LA SALLE DE BAINS

AVRIL

2016

JUSQU’À

€ 400

TTC

OFFERTS* * POUR TOUT ACHAT D’UNE SALLE DE BAINS du 1er au 30 avril 2016

- RC 444 630 784 - Crédits photos : Algorel, GettyImages.

Sous forme de remises ou de bons cadeaux selon les magasins participants. Voir modalités complètes de l’offre sur www.aufildubain.fr et en salles d’exposition.

De nouvelles invitations au rêve vous attendent dans nos salles d’exposition AU FIL DU BAIN. Avec plus de 90 salles en France, le 1er réseau de professionnels de la salle de bains fait défiler pour vous les toutes dernières collections des plus grandes marques. Du style le plus classique au design le plus tendance, des conseils d’aménagement à la pose qualifiée, tout est réuni pour que votre projet devienne réalité. Bénéficiez des conseils d’aménagement du 1er réseau d’experts de la salle de bains et trouvez la salle d’exposition la plus proche de chez vous sur

_PUBS GLOBALS VD133.indd 12

aufildubain.fr

17/03/2016 17:33

DÉCO

NEWS PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

Le souci du détail : le concept store de jolies choses « Le souci du détail », un concept store pour se faire plaisir ou faire plaisir

en s’offrant de jolies choses. Alice, la créatrice du concept, nous partage ses coups de cœurs qui redonnent le sourire et boostent notre quotidien pour notre plus grand bonheur. Soigneusement dénichés par Alice, les objets reﬂètent sa personnalité et son univers rafﬁné. www.lesoucidudetail.com

DÉGOTEZ DES PERLES RARES ! À la recherche d’objets vintage? Les HappyVintage ont chiné pour nous des objets des années 60 à 80 super tendance. Les objets rétro sont soigneusement restaurés par AnneSophie et Olivia, les deux créatrices. À l’affut des tendances, de nouveaux petits trésors viennent enrichir la boutique en permanence. Vous y trouverez du mobilier pour enfants, des petits meubles chinés et restaurés, des chaises d’école et des bureaux vintage, mais aussi de la déco et des afﬁches exclusives. De quoi réveiller notre âme d’enfant ! www.leshappyvintage.fr

àLointester : un café céramique du stress du quotidien, Popcup Café nous

plonge dans une bulle créative et pétillante. On vient de loin pour proﬁter de cet endroit unique dans la région, un café-restaurant dans lequel on fait de la peinture sur céramique. Libérez votre âme d’artiste en personnalisant toutes sortes d’objets (tasse, assiette, vase, tirelire, ﬁgurine...) L’occasion de créer des objets tendances qu’on ne retrouvera que chez vous ! Une parenthèse à vivre seul, entre amis ou en famille. 251, rue Pasteur à Marcq-en-Barœul Tél : 03 62 57 98 96 du mardi au samedi de 10h à 18h Tarifs : en moyenne 10€ pour une céramique et 5€ pour l’atelier

TÉLEX

Sortez les jupettes ! Jupette, c’est le nouveau bar à jupe à Lille, des jupes pour tous les goûts et tous les budgets mais aussi un bar à morphologie pour déﬁnir la sienne. À découvrir !

+ D’ACTUS ?

12 rue de la Barre à Lille. Tél : 06 58 30 60 68

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #133 AVRIL

NEWS DECO VD133OK.indd 13

17/03/2016 17:52

_PUBS GLOBALS VD133.indd 14

17/03/2016 16:24

DÉCO EN VOGUE... OU PAS !

Sit back & relax

Fabriquée en France dans les ateliers de production d'Ibride, cette assise aérienne et graphique en stratiﬁé massif nous a tapé dans l’œil. Résistante aux intempéries, elle est disponible en plusieurs coloris et s'installe aussi bien indoor qu'outdoor. Designé par Benoît Convers, le fauteuil Manta a été pensé comme " une invitation au farniente et à la légèreté " : il ne nous en fallait pas plus ! Fauteuil Manta // ibride Dimensions : 75 cm de hauteur, 102 cm de largeur et 90 cm de profondeur Version bleu/gris/camel/rouge/noir : 820 euros Version décor bois : 920 euros Pour + d'info : www.ibride.fr

Fleurs bleues

Marcel Wanders, designer à succès, met ses origines à l'honneur en revisitant le Delft Blue Hollandais pour la nouvelle collection Blue Ming signée Vista Alegre. La célèbre marque Portugaise dévoile ainsi un service complet de pièces en porcelaine absolument divin. Un look graphique, de délicats motifs ﬂoraux et une couleur profonde… on est sous le charme ! Blue Ming – Vista Alegre x Marcel Wanders Plat de service H 36 mm Diam 396 mm 87 euros Découvrez le reste de la collection sur : www.vistaalegre.com

dans

L'air

du temps

OUT

PAR LISA LAURENT

Pratique mais LED

Dernier né de la gamme Luctra, le lampadaire nomade Flex s'adapte au rythme biologique de l'utilisateur en restituant un éclairage relativement proche de la lumière naturelle. Basé sur la dernière génération de LEDs, ce lampadaire sans ﬁl offre une grande liberté de déplacement, mais on pourrait lui reprocher un certain manque d’élégance… Disponible en orange, noir, blanc ou aluminium Hauteur 136 cm - poids : 2 Kg Prix public conseillé : 799 euros Liste des revendeurs disponible sur www.luctra.fr

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 15

17/03/2016 18:01

OUVERTURES LES DIMANCHES 17 ET 24 AVRIL Offres exceptionnelles jusqu’au 30 avril* SHOWROOM 1200 M2 44, route de Deûlémont 59560 Warneton France

+33 (0)3 20 14 59 30 contact@verandalys.eu

* Voir conditions en salle d’expo.

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

verandalys.eu

_PUBS GLOBALS VD133.indd 16

17/03/2016 17:31

AGENDA

EXPO /

Curiosités partagées!

Petites histoires d’une collection Avis aux curieux ! Le musée des Beaux Arts de Valenciennes nous fait découvrir ses œuvres cachées, ses curiosités qui n’ont pour certaines, encore jamais été révélées au grand jour. Acquises depuis plus d’un siècle, ces œuvres d’arts sommeillaient paisiblement dans les réserves du musée dans l’attente d’être dévoilées... L’occasion de découvrir des pièces dont la singularité et la rareté promettent de belles surprises. Jusqu’au 19 juin au Musée des Beaux-Arts de Valenciennes ; Tarifs : 5€/gratuit - 18ans www.valenciennes.fr

EXPO / Eames & hollywood

Jusqu’au 4 septembre L’Art & Design Atomium Museum nous dévoile l’une des facettes peu connue de Charles et Ray Eames, deux grands designers du XXème siècle. Entre photographies d’art et reportages, les designers ont immortalisé les coulisses des plateaux hollywoodien du réalisateur Billy Wilder. À travers ses décorations, ses cadreurs, ses artistes, tels que Audrey Hepburn, Humphrey Bogart, ou le jeune Kirk Douglas, découvrez Hollywood autrement ! Jusqu’au 4 septembre au ADAM (Art & Design Atomium Museum) à Bruxelles ; Tarifs : 10/8€/gratuit - 5ans www.adamuseum.be

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

LES 1, 2 ET 3 AVRIL 2016

L’INSTITUT NATIONAL DES MÉTIERS D’ART

WWW. JO URNEESDESMETIERSDART.FR

PRÉSENTE

EXPO / 10èmes Journées Européennes des Métiers d’Art

À partir du 1er avril, c’est toute la région qui fêtera les métiers d’art ! Plus de 270 événements auront lieu au cours de ce long week-end dans toute la région. Ateliers, manufactures, musées, centres de formation, expositions, lieux inédits, rencontres et parcours mettront en lumière les nombreux métiers d’art qui font la richesse de notre territoire. Partez à la rencontre de ces talents d’exception ! Les 1er, 2 et 3 avril 2016 www.journeesdesmetiersdart.fr

« MÉTIERS D’ART, GESTES DE DEMAIN » #JEMA2016

VISITE DÉCO #133 AVRIL

AGENDA_VD133.indd 17

17/03/2016 18:03

PORTRAIT

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

PORTRAIT2_VD133 - copie.indd 86

17/03/2016 17:49

PORTRAIT

ANNE-SOPHIE BARYGA

COACH DÉCO PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

DEPUIS 8 ANS, ANNE-SOPHIE BARYGA FAIT DE SA PASSION POUR LA DÉCORATION UN MÉTIER. ELLE A CE DON POUR DÉCORER UN INTÉRIEUR À L’IMAGE DE SES OCCUPANTS. RENCONTRE AVEC UNE PASSIONNÉE PASSIONNANTE ! privilégier un style plus épuré. » Sous forme de croquis, de planche tendance et de liste shopping avec une sélection de meubles et d’objets soigneusement dégotés par la décoratrice, le nouvel intérieur se profile au fil des discussions entre la coach et ses clients . « Beaucoup de personnes ont envie de quelque chose mais n’osent pas se lancer, je les accompagne en apportant des conseils personnalisés ». La générosité de la pétillante Anne-Sophie et sa façon d’être au plus proche de ses clients ne cesse de séduire : « c’est comme si c’était une amie qui refaisait votre intérieur ! ».

Ancienne directrice artistique, Anne-Sophie Baryga a toujours eu une âme créative. Autodidacte, elle travaille à l’instinct, « comme une mise en page, je sais quelle couleur mettre instinctivement quand je rentre dans une pièce et sur quel mur pour apporter de la profondeur ou de la hauteur ». AnneSophie est capable de donner une âme aux intérieurs de ses clients tout en apportant une dimension psychologique dans sa manière de travailler. Elle façonne l’espace en fonction du mode de vie, des envies et du budget de ses clients. Avant de donner une identité à une pièce, la coach a besoin de bien cerner la personnalité de ses propriétaires et leur quotidien pour mieux répondre à leurs attentes : « Si ce sont des personnes plutôt casanières, je vais leur créer un espace cocooning. Au contraire, si elles sont dynamiques, tout le temps dehors et font du sport, je vais

“ une amie qui refait votre interieur "

Reflet de ce que nous sommes, on dit souvent que nos intérieurs ont un air de famille indéniable ; Anne-Sophie a cette faculté d’aménager un intérieur à votre image. Découvrez-la grâce à son blog : sodeco.canalblog.com

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

PORTRAIT2_VD133 - copie.indd 87

17/03/2016 17:49

_PUBS GLOBALS VD133.indd 20

17/03/2016 16:25

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

AMÉNAGEMENT

NOUVEAU SHOWROOM Avez-vous déjà eu l’occasion de découvrir le nouveau showroom Porcelanosa ? L’espace de 1 000 m² vient d’être entièrement repensé avec des ambiances séduisantes qui vous donneront plein d’idées pour embellir votre intérieur. Porcelanosa, c’est bien évidemment un vaste choix de carrelage mais aussi des cuisines, salles de bains et sanitaires. Une collection à découvrir sans plus at tendre ! PORCELANOSA Boulevard de Tournai 59260 Lezennes Tél : 03 20 34 03 40 www.porcelanosa.com

MENUISERIE

NOUVEAU SHOWROOM Spécialiste de la menuiserie et fabricant d’escaliers depuis 25 ans, la menuiserie May a le plaisir de vous accueillir dans son tout nouveau showroom de 250 m² à Ennevelin. Fenêtres, portes d’entrée, portes de garage, portails, baies à galandage en alu, bois et PVC, venez découvrir une large gamme de menuiseries intérieures et ex térieures de qualité répondant à vos exigences et à prix compétitifs.

À DÉCOUVRIR

MENUISERIE MAY ZAC de la Planque à Ennevelin Tél : 03 20 61 62 78

MODE

NOUVEAUTÉS PRINTEMPS-ÉTÉ La jolie enseigne aux deux adresses dévoile sa nouvelle collection printemps-été. Un véritable concentré des tendances pour un style sportswear chic à souhait parmi les plus grandes marques incontournables : High, Sarah Pacini, Fuego, IKKS, Eva Kayan, Rundholz, La fée Maraboutée, Lauren Vidal et bien d’autres... Tand’M dispose également d’un atelier de retouches gratuites.

TAND’M 22 rue Jean Jaurès à Croix Tél : 03 20 72 31 03 27 Place de la République à Croix 03 20 98 44 74 Ouvert le lundi de 14h à 19h du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

A DECOUVRIR_VD133.indd 21

17/03/2016 17:23

Opter pour un abri en alu BozArc c’est s’assurer une protection durable - La transparence totale de la couverture maintient une luminosité optimale dans votre maison. - Votre maison est unique. Bozarc c’est aussi des abris «sur-mesure» se mariant à son architecture. - La straucture cintrée procure une sensation d’espace que seuls vous offrent les abris Bozarc. - Bozarc c’est une finition personnalisée : tous les coloris RAL sont disponibles. .

Distribué par: Abris Alu, 59 rue de l’Union 59200 Tourcoing Tél : 06 16 07 44 73 email : arnaud.besniard@abris-alu.fr

_PUBS GLOBALS VD133.indd 22

SHOWROOM ouvert sur RDV Parc d’activités Euralys Avenue de l’Europe A côté de Pôle Emploi 59280 Armentières Ruche d’entreprise des 2 Lys

17/03/2016 16:29

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

MEUBLES

AUX MEUBLES DE PAUL Que diriez-vous de créer une ambiance ex térieure de style champêtre chic pour les beaux jours ? Chaises, tables, tonnelles, kiosques... vous trouverez, sur place ou sur catalogue, tout ce qu’il vous faut pour embellir votre salon de jardin. Pour un résultat personnalisé, l’enseigne propose également des créations uniques et sur mesure. Le tout en bois massif ou fer forgé, peint ou patiné, c’est à vous de choisir ! AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin à Mouscron Ouvert du jeudi au lundi de 10h à 12h et de 14h à 18h30, les dimanches et jours fériés de 15h à 18h Fermé le mardi et mercredi – Sur rendez-vous Tél : +32 472 409 453 - www.meublespaul.com

MEUBLES DE JARDIN

JARDIN DE RÊVE Pour prof iter des premiers rayons de soleil, rien de tel qu’un salon de jardin confortable et chaleureux ! Ça tombe bien : Ghequiere, meubles de jardin propose un grand choix de mobilier ex térieur au design sobre et épuré, associant confort et élégance. Chaises, fauteuils, banquet tes, canapés d’angle, tables à manger, tables d’appoint... vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour créer l’ambiance de vos rêves. GHEQUIERE MEUBLES DE JARDIN Chaussée de Mouscron 244 8511 Aalbeke – Courtrai Tél : + 32 (0) 56 41 29 65 Ouvert tous les jours sauf le mardi, 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 Fermé le dimanche. OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LUNDI DE PÂQUES. PORTES OUVERTES DU 6 AU 11 AVRIL

NOS ADRESSES FÉTICHES SOLS

ID Parquet vous ouvre ses portes !

Pour fêter ses 10 ans, votre spécialiste du parquet et de la terrasse vous convie lors d’un week-end portes ouvertes les samedi 2 et dimanche 3 avril prochains, de 10 heures à 19 heures. A occasion exceptionnelle, prix exceptionnels ! Vous pourrez découvrir les dernières innovations d’ID Parquet : en terrasse la résine minérale, le charme du bois sans les inconvénients ; en stratif ié la nouvelle collection plus vraie que nature ; en parquet la collection de planchers vieillis de manière artisanale au caractère unique. ID PARQUET Ouvert le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi 10h-12h et 14h -19h 8 rue du Frénelet à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 04 85 08 PA de l’aérodrome / ZI Prouvy à Valenciennes Tél : 03 27 41 65 57 www.idparquet.fr

ADRESSES FETICHES_VD133.indd 24

17/03/2016 17:26

LIBRE COMME L’AIR. En seulement 20 secondes, vous retrouvez le vent de la liberté. C’est le temps qu’il faut au nouveau MINI Cabrio pour replier sa capote électrique. À bord, 4 vraies places pour vous assurer le maximum de confort. Et pour proﬁter pleinement du moment, l’application Rain Warner vous avertit de l’arrivée de la pluie. Vous êtes prêt pour de nouvelles expériences, prêt pour découvrir des sensations de conduite uniques.

MINI STORE AUTOLILLE

MINI STORE BAVARIA CONCEPT

Suivez nous sur

Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr

Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr

Consommations et émissions de CO2 de la gamme MINI Cabrio en cycle mixte selon la norme européenne NEDC : de 3,8 à 6,5 l/100 km et de 100 à 152 g/km. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la ﬁnition. The New MINI Cabrio. = Nouveau MINI Cabrio.

_PUBS GLOBALS VD133.indd 24

17/03/2016 16:30

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

MODE

NOUVELLE COLLECTION Lumineuse, colorée et raf f inée, la nouvelle collection printemps-été est arrivée ! Robes, jupes, chemisiers, pulls, shorts... du 34 au 46, découvrez vite les dernières pièces signées Best Mountain, Sud Express, Vila, Eva Kayan, Mamouchka, Queenie ou encore Jad ! Un doute ? Une hésitation ? Pas de panique ! Delphine et Valérie vous accompagnent dans le choix de vos tenues de ville, de cock tail ou de cérémonie. Et pour compléter votre look, n’oubliez pas les accessoires ! GRIS PERLE 64 bis rue Nationale à Gondecourt Tél : 03 20 96 41 04 Ouvert tous les jours sauf le mardi 10h-12h30 et 14h-19h www.grisperle.com

MOBIREVE

Bien dormir pour bien vivre Depuis plus de 60 ans, les marques belges Lat tof lex, Beka et Geltex œuvrent pour vous of frir un luxe inestimable : le sommeil profond et réparateur dont chacun d’entre nous rêve, à des prix déf iant toute concurrence. Mobirêve vous invite à (re)découvrir leurs gammes de sommiers, matelas, oreillers, boxsprings, couet tes et accessoires de haute qualité, alliant confort et esthétisme, et conseillés par des professionnels qui vous aideront à trouver LE matelas de votre vie. MOBIRÊVE LITERIE Rue de Nieuport 160 - 7700 Mouscron (Belgique) Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Tél : +32 56 33 40 36 www.mobireve.biz

NOS ADRESSES FÉTICHES MEUBLES

Génération déco ! Envie de changer d’ambiance ou simplement rafraîchir vos murs ? Depuis trois générations, l’entreprise familiale Desruez & f ils vous of fre un service complet : peinture intérieure et ex térieure, ravalement de façades, revêtements de sols et murs mais aussi fourniture et installation de stores sur mesure. Besoin d’un coup de pouce malin pour trouver la bonne teinte ? Grâce aux conseils de votre artisan décorateur, vous trouverez facilement la couleur qui s’harmonisera le mieux avec votre intérieur, vos meubles et vos goûts.. DESRUEZ & FILS 18 rue de Wervicq à Bousbecque Contact pour devis : desruez_laurent@bbox.fr Tél : 03 20 23 58 52 - www.desruez.com

ADRESSES FETICHES_VD133.indd 22

17/03/2016 17:26

ND : 1605B04 - DGL COM - 440 676 559 RCS LILLE MÉTROPOLE - Crédit photo : THINKSTOCK.

RE E F F O IAL 2016 C N SPÉ 0 JUI U3

’A SQU

ASSURÉMENT J’Y GAGNE ! # ASSURANCES

Jusque 20% d’économie sur mes nouveaux contrats d’assurance*. Rendez−vous sur ca−norddefrance.fr

*Offre ouverte aux clients et nouveaux clients, sous forme d’une réduction de la cotisation annuelle applicable la 1ère année : 15% pour la souscription de 2 nouveaux contrats, 20 % pour la souscription d’au moins 3 nouveaux contrats d’assurance dans la gamme Auto, Habitation, Garantie des Accidents de la Vie et Complémentaire Santé des particuliers de Pacifica, sous réserve de souscription d’au moins un contrat de la gamme Intégrale (Auto, Habitation, Santé) ou GAV Famille. Remboursement du montant de la réduction sous forme d’un virement LUNDI AU VENDREDI : 8H-20H & SAMEDI 8H-18H en compte du souscripteur sous un délai de 3 mois après la prise d’effet du (ou des) contrat(s). Offre valable sous réserve d’acceptation de votre dossier. Les contrats d’assurance Auto, Habitation, Garantie des Accidents de la Vie et Complémentaire Santé sont assurés par PACIFICA, filiale de Crédit Agricole Assurances, entreprise régie par le code des assurances. S.A. au capital entièrement libéré de 281.415.225€ - Siège social : 8/10, Boulevard de Vaugirard 75724 Paris Cedex 15 - 352 358 865 RCS Paris. Les événements garantis et les conditions figurent au contrat. Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Nord de France, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’Etablissement de Crédit, Société de courtage d’assurance immatriculée au registre des intermédiaires en Assurance (ORIAS) sous le N° 07 019 406, 440 676 559 RCS LILLE MÉTROPOLE dont le siège social est 10, avenue Foch - BP 369 - 59020 LILLE CEDEX.

✆ 03.66.33.44.55

Appel non surtaxé

1610B16 - Pub Visite assurances _PUBS GLOBALS VD133.indd 26 créscendo 140*210.indd 1

11/03/2016 17/03/2016 11:21 16:32

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

EXTÉRIEUR

ABRIS BOZARC Le printemps pointe enf in le bout de son nez mais l’hiver n’a pas totalement dit son dernier mot ! Pour prof iter pleinement de votre terrasse tout en restant à l’abri des intempéries, optez pour un auvent BozArc ! Robustes et esthétiques, dotés d’un vitrage transparent ou opaque, les abris en alu constituent une solution idéale pour votre espace ex térieur. Conçus sur mesure, ils s’adaptent à toutes les conf igurations et à toutes vos envies. ABRIS ALU Parc d’activités Euralys Avenue de l’Europe (Pôle Emploi) 59280 Armentières Ruche d’entreprise des 2 Lys Tél : 06 16 07 44 73

AMENAGEMENT

DECA HOME Depuis 1990, Déca Home aménage votre intérieur à travers un large choix de cheminées, inserts, poêles sur mesure... et propose de nombreuses solutions de carrelage pour habiller vos escaliers, sols, murs ou plans de travail selon vos goûts. Envie de revêtir votre terrasse d’une élégance sans pareille ? Optez pour la pierre naturelle ! Ce matériau noble par excellence of frira une qualité et un rendu inégalable à votre ex térieur. DECA HOME Barrière de fer 22A, 8587 Espierres (Belgique) Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Tél : + 32 (0) 56 45 78 45 - Fermé le mardi et le dimanche www.decahome.be

NOS ADRESSES FÉTICHES EXTENSIONS

FERMETURES ET EXTENSIONS BOIS Repousser les limites de votre habitation, agrandir l’espace pour gagner quelques mètres carrés, capter la lumière par une ex tension ou surélévation en bois, c’est possible avec RICHART MENUISERIE ! Votre entreprise conçoit, dans ses bureaux d’études et ateliers, votre projet d’ex tension ou de remplacement de fermetures, que vous soyez un particulier ou un professionnel. Votre spécialiste se charge aussi de l’ensemble de vos démarches administratives. RICHART MENUISERIE 10 rue du Bosquiel à Bondues Tél : 03 20 39 11 46 193 rue Gabriel Péri a Wervicq sud Tél : 03 20 39 11 46

ADRESSES FETICHES_VD133.indd 23

17/03/2016 18:58

DOSSIER TERRASSES

LES 5 PLUS BELLES TERRASSES

DE LA RÉGION

PAR LAETITIA ROITBERG, PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

ZOOM SUR LES 5 PLUS BELLES TERRASSES DE LA RÉGION ! Les propriétaires de cette maison d’Hardelot ont choisi un carrelage grand format beige clair, que l’on retrouve à l’intérieur et sur le patio qui encadre la piscine, pour une continuité dedans-dehors. La piscine chauffée prend place au cœur du patio aﬁn d’être abritée du vent en toute saison. De l’autre côté, on trouve une terrasse en bois qui s’ouvre sur un grand jardin arboré…

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 28

17/03/2016 16:44

DOSSIER TERRASSES

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 29

17/03/2016 16:45

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

FROMENT FERMETURES UN CHOIX UNIQUE DE PORTES DE GARAGE ! Un concept novateur qui permet de surprenantes possibilités architecturales. Dans le cadre d’une rénovation ou d’une construction neuve, choisir Froment Fermetures c’est faire le choix de l’excellence. Venez découvrir dif férentes gammes: WOOD DOOR qui allie classicisme et modernité pour vous of frir le meilleur; 6 essences de bois ainsi qu’une large palet te de couleurs af in de satisfaire toutes vos envies.

Plus contemporaine, la gamme FLUHS DOOR est un concept dans lequel le revêtement de la façade et/ ou de la porte d’entrée d’intègre dans le même plan que la porte de garage sectionnelle, af in que cet te dernière se dissimule, sans transition apparente entre les deux éléments. Une réalisation entièrement sur mesure qui garantit une parfaite intégration à l’architecture de votre habitation.

FROMENT FERMETURES 52 - 54 rue de Roubaix, 59200 Tourcoing TÉL : +(33) 03 66 72 43 81 Contact@froment-fermetures.fr

www.froment-fermetures.fr

FROMENT PUBLI VD133.indd 2

17/03/2016 19:03

DOSSIER TERRASSES

bain de soleil Il y a comme un air de maison de vacances, ici, en pleine campagne de Fleurbaix… La maison très bien orientée est baignée de lumière, de grandes baies vitrées s’ouvrent sur une jolie terrasse en bois agrémentée de plantes et arbustes.

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 31

17/03/2016 16:46

STORES & PERGOLAS - FENETRES & PORTES D’ENTREE – VOLETS - PORTES DE GARAGE - PORTAILS

GODSTORE VD133.indd 1

* Selon conditions disponibles en magasin

Réduction de 350€ sur le moteur radio, jusqu’au 30 avril 2016*

1 Ipad mini OFFERT et son kit SmartControl, pour tout achat d’une terrasse Bioclimatique Bio 180 ou BIO 230, jusqu’au 15 avril 2016*

17/03/2016 18:49

_PUBS GLOBALS VD133.indd 32

17/03/2016 18:50

DOSSIER TERRASSES

écrin de verdure en centre-ville C’est un véritable coup de foudre qui a conduit Ingrid et Michel à transformer une ancienne demeure du XVIIe siècle située en plein centre-ville de Valenciennes en maison d’hôtes. Leur terrasse allie le charme de l’ancien avec les pavés au sol à du mobilier moderne, entouré de verdure.

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 33

17/03/2016 16:46

DOSSIER TERRASSES

Maison de vacances « Où que nous soyons dans les pièces de vie exposées plein sud, nous avons vue sur le jardin, la terrasse et la piscine. C’est très agréable », confie Stéphanie, la propriétaire de cette maison réalisée en sapin rouge de Scandinavie, recouverte d’un bardage en Trespa et d’un enduit en partie basse. La terrasse de 150 m² est en padouk, un bois exotique de couleur rouge quand on le pose et qui adopte une belle teinte grisée au bout de quelques semaines. Réalisation Destombes Bois

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 34

17/03/2016 18:10

DOSSIER TERRASSES

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 35

17/03/2016 18:10

_PUBS GLOBALS VD133.indd 36

17/03/2016 16:34

DOSSIER TERRASSES

Terrasse sur le sable La vue depuis la terrasse de cette maison en bois est à couper le souffle ! Face au golf et à la mer, les propriétaires se sentent en vacances toute l’année. L’extérieur est en ossature bois, la terrasse en iroko et à l’intérieur, on retrouve du pin aux murs et du sapin brut au sol. Pour Didier Wallaert, le bois est sans conteste le meilleur matériau qui soit. « Cette maison d’environ 200 m² est construite sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée qui abritait les chambres des enfants est devenu un gîte pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes », confient les propriétaires. Chambres d’hôtes : le Lodge au Touquet

VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARTICULIER_VD133.indd 37

17/03/2016 16:47

DOSSIER TERRASSES

UN P'TIT COIN DE PARADIS EN VILLE PAR FANNY BERTRAND

LA TERRASSE EST UNE PIÈCE À PART ENTIÈRE OÙ SE RESSOURCER ! POUR EN FAIRE UN PETIT HAVRE DE PAIX BIEN À VOUS, SUIVEZ NOS CONSEILS !

Christian Fournet © Sophie Lloyd

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARADIS_VD133.indd 38

17/03/2016 16:49

DOSSIER TERRASSES

Jardiland

Que vous disposiez de 5 ou 15 m2, tout est possible ou presque, en matière d’aménagement de terrasses ! Que vous la souhaitiez minérale, exotique, fleurie ou colorée, il suffit de jouer sur les détails et les éléments de déco pour tout changer !

Urbanature

Le sol, du bois au carrelage Pour réchauffer l’ambiance de votre extérieur, rien de tel que le bois ! En plus de donner une ambiance chaleureuse à votre terrasse, ce matériau est confortable : quoi de plus agréable que d’y marcher pieds nus lorsqu’il fait beau ? Vous avez le choix entre les caillebotis, simples à installer, et les lames, en fonction de votre goût et votre budget. Qu’elles soient en pin ou en bois exotique, toutes en longueur, elles présentent aussi l’avantage, par un effet visuel, d’agrandir l’espace. Mais il vous faudra penser à l’entretenir régulièrement. Autre possibilité : le carrelage. Grands ou petits carreaux, contemporain ou d’inspiration orientale, imitation bois ou béton, à chacun de trouver son style. Avantages : ultra résistant, il est aussi facile d’entretien ! Christian Fournet © Sophie Lloyd

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARADIS_VD133.indd 39

17/03/2016 16:50

DEVIS GRATUIT 03 20 07 05 04

SHOW ROOM sur RDV 2 rue de la Carnoy, Chemin de Lompret 59130 LAMBERSART

SPÉCIALISTE DES TERRASSES EN BOIS

www.deck-linea.com

_PUBS GLOBALS VD133.indd 40

17/03/2016 16:36

DOSSIER TERRASSES

l’art du détail Votre terrasse est vraiment petite ? Rien n’empêche d’en faire un petit espace cosy bien à vous ! Une chaise confortable de couleur suffit pour donner du peps à votre extérieur. Les designers et fabricants proposent aujourd’hui un large choix d’assises entre les transats, bains de soleil et fauteuils en bois, en rotin ou en résine colorée. Mais une poire posée sur un tapis peut aussi faire son effet et transformera votre terrasse en un endroit douillet où rêvasser et lire les romans de vos auteurs préférés dans un cadre enchanteur ! Libre aussi à vous d’accumuler les tables basses qui donnent une touche de convivialité à votre extérieur ou d’inviter la couleur sur votre terrasse en peignant un pan de mur. Boqa

Pour aménager une terrasse originale et qui vous ressemble, multipliez la déco au sol ! Les objets chinés, les lanternes, les paniers en osier ou les arrosoirs en zinc sont du plus bel effet et vous permettent de réinventer votre terrasse au gré de vos envies en remplaçant des objets par d’autres. Vous pouvez aussi jouer sur les matières et mixer les coussins d’extérieur pour un confort maximum ! Autre accessoire à inviter sur les terrasses : le miroir ! En plus d’agrandir l’espace, il crée l’illusion, reflète la nature, les plantes ou les objets déco.

Habitat

Plein phare sur l’éclairage Pour profiter de votre extérieur pendant les longues et douces soirées d’été, pensez aux lumières ! Les bougies sont irremplaçables pour créer une ambiance intimiste. Décoratives, simples, combinées ou disposées dans une lanterne en verre, elles diffusent de la magie dans l’air ! Autre possibilité : les lampes solaires qui se posent où bon vous semble et se rechargent avec l’énergie du soleil. Du cube au cylindre en passant par l’étoile ou des formes plus originales... à vous de multiplier les sources lumineuses !

Tischleuchte

VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARADIS_VD133.indd 41

17/03/2016 16:50

OUVERT A TOUTES VOS ENVIES

30% de crédit d’impôts* Place Pierre de Coubertin à Ronchin - 03 20 49 90 90 lille@belisol.com

85 Boulevard Saly à Valenciennes - 03 27 49 43 07 valenciennes@belisol.com *suivant la réglementation en vigueur

_PUBS GLOBALS VD133.indd 42

17/03/2016 16:40

DOSSIER TERRASSES

UNE TOUCHE DE NATURE Pour ceux qui ne conçoivent pas l’extérieur sans verdure, tout est permis ! Entre les pots en zinc pour un style contemporain, en terre cuite pour une ambiance plus méridionale, ou encore les bacs en bois, vous avez l’embarras du choix ! Si vous manquez vraiment de place mais souhaitez multiplier les arbustes, les fleurs et les légumes aromatiques, il existe de nombreux modèles d’étagères ou de tablettes pour plantes. Faciles à installer et à déplacer, à poser ou à fixer au mur, en bois ou en en fer forgé, elles permettent de disposer de nombreux pots sur des surfaces réduites. Pour multiplier les plantes, pensez aux dispositifs modulaires conçus spécialement pour les petits espaces urbains. Le montage est simplifié grâce à des points de fixation intégrés à l’arrière.

Terra c

ota

Jardiland

Vous rêvez de voir des plantes s’élancer de votre extérieur, façon forêt tropicale ? Les murs végétaux, de plus en plus en vogue, sont tout à fait possibles dans un petit espace. Il sufﬁt de ﬁxer un treillage sur un mur et d’agencer le tout avec des plantes grimpantes, en faisant attention de les choisir en fonction de l’exposition de votre extérieur. Le mur végétal permet aussi de se protéger des éventuels vis-à-vis tout en restant esthétique.

Plant theatre

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARADIS_VD133.indd 43

17/03/2016 16:50

RÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE

LA RÉVOLUTION des TERRASSES : CARRELAGES FORTE ÉPAISSEUR POSÉS SUR PLOTS

POSE SURÉLEVÉE SUR PLOTS

SERVICE

POSE GRANDS FORMATS du 60 x 60 cm au 120 x 120 cm • RECTIFIÉ • FORTE ÉPAISSEUR •

POSE SURÉLEVÉE : POSSIBILITÉ DE PASSAGE DE CABLES

Pose sur plots réglables

LES AVANTAGES DE LA POSE SUR PLOTS - Environ 30% moins cher qu’une terrasse traditionnelle - Facile et rapide à poser, sans travaux - Se pose sur tous supports : ancien carrelage ou dalle de béton Format lame - Possibilité de passer des tuyaux ou cables «Bois» 30 x 120 cm - Facilité de nettoyage et drainage de l’eau

NOUVEAUTÉ

DOUAI (Flines-lez-Raches) 80, rue du Moulin

03 27 89 10 64

A23, Sortie Orchies, Dir. Douai

Lundi au Samedi 9h-12h•14h-19h

_PUBS GLOBALS VD133.indd 44

LILLE (Seclin)

Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat

03 20 32 50 54

Lundi au Vendredi 10h-12h•14h-19h Samedi 10h à 19 h non stop

- Le matériau peut être enlevé ou remplacé à tout moment - Réglable et adaptable à tous types de nivellement - Pas de décollement de carreaux, stabilité garantie - Résiste au gel et aux écarts de températures - Inattaquable par les moisissures, mousses ou sel. Ne tâche pas

LENS

273, avenue Alfred-Maes

03 21 28 26 26

Mardi au Samedi 9h30-12h•14h-19h

LE TOUQUET

2, avenue des Phares

03 21 06 77 46

Mercredi au Dimanche 10h-12h•15h-19h Samedi 10h-19h•Fermé lundi et mardi

17/03/2016 16:42

DOSSIER TERRASSES

mobilier astucieux Du parasol flexible qui s’adapte aux petits espaces, en passant par les enceintes d’extérieur pour profiter de ses musiques préférées en plein air, les designers ont créé de nombreux objets et du mobilier destiné à nous faciliter la vie. Certaines tables de bar aux lignes design sont ainsi équipées d’une glacière intégrée pour que les boissons restent bien fraîches tout l’aprèsmidi ou la soirée. Vous aimez travailler ou surfer sur le web depuis votre terrasse ? Les designers ont imaginé des tables de balcon à fixer sur des balustrades ou garde-corps. Astucieuses, elle comprennent un espace pour y mettre des petites fleurs ou vos boissons. Vous pouvez déplacer ce mobilier au grès de vos envies ou du soleil !

Klsliving

Keter

Pro-Idee

Dans le même esprit, le barbecue façon support de jardinière à installer sur la balustrade du balcon, permet de proﬁter de grillades, même dans un petit espace. Avec sa grille amovible, il devient un objet polyvalent qui peut accueillir vos ﬂeurs entre deux barbecues.

Esschert Design

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TERRASSE PARADIS_VD133.indd 45

17/03/2016 16:51

DOSSIER VÉRANDAS

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER vérands_VD133.indd 46

17/03/2016 18:07

DOSSIER VÉRANDAS

' VERANDAS CONTEMPORAINES :

ENTRE CIEL ET TERRE… PAR SONIA SENTIC

VIVEZ EN OSMOSE AVEC LES ÉLÉMENTS QUI VOUS ENTOURENT. LES VÉRANDAS CONTEMPORAINES SONT UNE INVITATION AU RÊVE ET À L’ÉVASION, UNE FAÇON DE SE RESSOURCER DANS UNE NOUVELLE DIMENSION. CONNECTEZ-VOUS AU SOLEIL ET À LA LUMIÈRE, À L’ESPACE ET AU BIEN-ÊTRE, LES VÉRANDAS S’OUVRENT SUR L’HORIZON INFINI…

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER vérands_VD133.indd 47

Arehal (areal.fr)

17/03/2016 18:07

www.destombes-bois.fr

PORTES OUVERTES DU 9 AU 16 AVRIL 2016 OUVERT DIMANCHE 10 AVRIL

REMISES SPECIALES* -10% -15% -20% -30% * voir conditions en magasin

DESTOMBES BOIS - RN 41 - Hameau des Auvillers - 59480 ILLIES (près de La Bassée) - 03 20 29 04 46 Ouvert du lundi au samedi : 9h-12h / 14h-19h - samedi 9 et dimanche 10 avril de 9h à 19h (18h le dimanche) DESTOMBE BOIS.indd 1

17/03/2016 16:43

_PUBS GLOBALS VD133.indd 48

17/03/2016 16:46

DOSSIER VÉRANDAS

Capter la lumière Être caressé par l’irrésistible et doux soleil du matin, s’enivrer d’un flot de lumière le midi et, le soir venu, profiter des dernières lueurs : la lumière est indispensable et vitale. Les vérandas contemporaines captent le moindre rayon de soleil, la plus timide éclaircie pour la diffuser telle une onde réconfortante et positive dans votre intérieur. À l’heure des recherches d’alternatives écologiques et d’énergies propres pour protéger la planète, la véranda est la solution idéale pour s’éclairer d’une façon naturelle et optimale. Les artisans rivalisent de prouesses technologiques pour apporter des solutions lumineuses et adaptées à vos envies de clarté… Ouvertures judicieuses, matériaux innovants, verre isolant et réflecteur de lumière : faire jaillir la lumière comme par magie devient un jeu d’enfant.

Schüco

Véranda Rideau

Vivre au cœur de la Nature Effacer les frontières entre l’extérieur et l’intérieur, laisser entrer la nature, pouvoir contempler le spectacle des saisons bien à l’abri dans son habitacle transparent, avoir l’impression de vivre à l’orée d’un bois ou au cœur d’un jardin merveilleux : grâce aux vérandas contemporaines le rêve devient réalité… En s’ouvrant sur la nature, la maison prend une nouvelle allure, un souffle de modernité et de pureté s’empare de votre espace. Cet échange perpétuel avec le cosmos a le pouvoir d’insuffler de l’énergie et de créer des liens plus intenses. La véranda s’ouvre sur le jardin et devient un espace convivial et lumineux pour jouer avec les enfants, recevoir ses amis et la famille…

Verand'Art - Photo : Alexandre Rety

VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER vérands_VD133.indd 49

17/03/2016 18:09

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

NATURAL CONCEPT , L’ÉCO-EXTENSION by MD CONCEPT

Besoin d’un séjour plus spacieux, d’un grand bureau ou encore d’une nouvelle chambre ? MD Concept vous accompagne dans votre projet d’extension avec la gamme Natural Concept®. Résolument moderne et écologique, cet te extension à ossature bois constitue une véritable alternative pour celles et ceux désirant bénéf icier d’un lieu de vie chaleureux et respectueux de l’environnement. Grâce à sa f inition revêtement bois extérieur et ses larges baies vitrées, la

Natural Concept® saura valoriser votre habitation. Son toit végétal of fre une isolation thermique été comme hiver permet tant ainsi de réduire considérablement vos dépenses énergétiques. Plus ef f icace qu’une paroi classique, la toiture végétalisée assure une absorption acoustique performante contre les bruits extérieurs. Soucieux de votre bienêtre, MD Concept met à votre service toute son expertise et son expérience pour vous garantir une extension haut de gamme.

Lens (siège social et ateliers de fabrication) Rue des Entreprises à Noyelles-sous-Lens Du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h 03 21 42 07 07 Proche de chez vous, découvrez l’intégralité de notre réseaux sur :

www.md-naturalconcept.com

_PUBS GLOBALS VD133.indd 50

17/03/2016 16:49

DOSSIER VÉRANDAS

Repousser les frontières de l’espace Mettre en valeur son patrimoine tout en gagnant de la place, c’est un rêve qui devient accessible avec les vérandas contemporaines. En accord avec le style de la maison ou en totale rupture, la véranda se fond dans le paysage qui l’entoure et crée ainsi une harmonie d’ensemble. Les formes cubiques très épurées apportent du renouveau à une maison bourgeoise de 1920, le mix des époques est un beau compromis entre le charme du vintage et l’épure du contemporain : les lignes fluides, la lumière cristalline et les structures légères et linéaires confèrent cette touche design recherchée actuellement. Temple privilégié du bien-être, la véranda peut aussi accueillir une piscine où la température ambiante ne descendra jamais en dessous de 25°C…

Vérandalys

Diffuser la chaleur du soleil On a tous connu des vérandas au charme suranné, un espace de transition entre la maison et le jardin qui servait généralement de serre plutôt que de pièce à vivre : l’été il y faisait une chaleur suffocante et l’hiver, un froid polaire… Aujourd’hui, grâce aux nouveaux savoir-faire, les vérandas sont parfaitement isolées et deviennent ainsi des pièces où il fait bon vivre en toutes saisons. Double vitrage, volet roulant, matériaux innovants capables de stocker la chaleur ou de restituer la fraîcheur, offrent la garantie d’une température ambiante agréable toute l’année. En été, l’objectif sera de contrôler le réchauffement naturel et la luminosité trop intense, en hiver, le soleil deviendra source d’énergie renouvelable. Et si la véranda était une solution pour lutter contre le réchauffement climatique ? Fabricant : GNP production Installateur : Batispace (membre du réseau Grandeur Nature)

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER vérands_VD133.indd 51

17/03/2016 18:14

CONCEPT STORE

LES STORES

EN MOTIFS ET EN COULEURS PAR TIPHAINE DAKIN

AUJOURD’HUI, LE RELOOKING N’EST PLUS RÉSERVÉ À CRISTINA CORDULA ; LES MAISONS ET TERRASSES AUSSI SUIVENT LES TENDANCES ! PETIT TOUR D’HORIZON DES STORES QUI FONT PLAISIR À L’ŒIL ET NOUS PROTÈGENT DU CLIMAT INSTABLE DE NOTRE RÉGION... AU MENU : COULEURS VIVES ET MOTIFS ESTIVAUX POUR CÉLÉBRER L’ARRIVÉE DU PRINTEMPS !

Dickson

VISITE DÉCO #133 AVRIL

CONCEPT STORE-VD133 .indd 52

17/03/2016 18:12

CONCEPT STORE

Storistes de France

ULTRAVIOLET(S) Ce store banne « Vogue » est idéal pour les grandes terrasses car il offre un large choix de dimensions possibles. Son coffre intégral ultra design en aluminium permet de protéger entièrement toile et armature en position fermée. C’est donc très sereinement que vous pourrez savourer votre petit-déjeuner, en étant complètement protégé des UVs sous votre toile de store colorée. Et s’il pleut ? Pas d’inquiétudes, elle résiste aussi à l’eau.

Couleur café du mythique Serge Gainsbourg accompagnera parfaitement ce moment de plaisir matinal

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

CONCEPT STORE-VD133 .indd 53

17/03/2016 17:56

conception graphique : © apologie-magazine

avec le temps va, tout s’en va... ou presque...

FABRICANT - INSTALLATEUR Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37

contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr

_PUBS GLOBALS VD133.indd 54

17/03/2016 16:50

CONCEPT STORE

Une musique de Jimi Hendrix dans les oreilles et c’est parti pour un voyage dans le temps très peace and love

FLOWER POWER Le store banne est composé de trois éléments essentiels, nous explique Julien Guermonprez, directeur de la marque de stores éponyme : l’armature, le moteur et la toile. Il est déclinable à l’infini grâce aux innovations en matière de couleurs et motifs, dont font preuve, à la manière d’artistes peintres, les « tisseurs de toiles ». Ici, nous avons opté pour une ambiance sixties avec de grosses fleurs pop.

Dickson

FIL ROUGE

Guermonprez

Quoi de mieux pour casser les codes et donner du relief à son extérieur que la couleur rouge ? Associé à une maison en bois, ce store carmin apporte la dose de peps qui manque parfois aux façades de teinte naturelle. L’harmonie est parfaite avec les stores intérieurs, coordonnés au bouquet de fleurs posé sur la table ! En choisissant d’ajouter l’option éclairage LED sur les bras rétractables du store, vous pourrez en plus profiter d’une longue soirée d’été...

Se prélasser dans la piscine en écoutant Rouge de Michel Sardou, voilà un programme doux et relaxant...

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

CONCEPT STORE-VD133 .indd 55

17/03/2016 17:56

DESSOL-SUNTECH est la nouvelle génération de pergolas à toitures retractables automatisés. Les systèmes Dessol-suntech sont appropriées à toutes les conditions météorologiques. Le système de toit ouvrant se compose de profilés en aluminium et PVC. Elle est bien adaptée à toutes les saisons et est résistant à l’eau, feu et au vent.

ABRIS PRO _PUBS GLOBALS VD133.indd 56

SHOWROOM ouvert sur RDV Parcs d’activités Euralys Avenue de l’Europe (Pôle Emploi) 59280 Armentières Ruche Entreprise des 2 Lys 06 16 07 44 73

17/03/2016 16:51

CONCEPT STORE

le moderne se mêle au champêtre L’impression de style graphique de ce store nous emballe et apporte une vraie touche d’originalité à un extérieur plus traditionnel. Un look à la pointe pour votre maison, qui ravira vos invités, pour partager un vrai moment de convivialité au sein de ce joli décor.

Avec le fameux Think d’Aretha Franklin en fond sonore, et la lumière intégrée dans l’armature du store, soirée mémorable assurée !

Winsol

COUP DE COEUR Pour se prélasser divinement dans un canapé confortable, tout en profitant des effluves de l’été naissant, rien de tel qu’une jolie terrasse cosy avec un abri solide, en harmonie totale avec l’habitation existante. Des lignes simples et épurées, c’est l’idéal pour les espaces contemporains ; les poteaux et poutres forment une continuité esthétique totale. L’option bonus : pour éviter les coups de chaud, vous pouvez profiter d’armatures de store avec brumisateur intégré !

Monsieur Store

Avec joachim pastor et sa reprise électro de jimmy du groupe moriarty, on se crée une ambiance de vacances

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

CONCEPT STORE-VD133 .indd 57

17/03/2016 17:57

REPORTAGE

' LES SEMINADES WEEK-END CHIC À LA CAMPAGNE PAR SOPHIE HELOUARD - PHOTOS PAR SEBASTIEN HAMELIN

C’EST DANS UNE ANCIENNE ÉCURIE EN PLEIN MILIEU DE LA CAMPAGNE PÉVÈLOISE QUE MARIE MÉLIS A AMÉNAGÉ UN MAGNIFIQUE GÎTE. ENTRE VIEILLES BRIQUES ET DESIGN : C’EST L’ENDROIT IDÉAL POUR SE METTRE AU VERT...

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

58 Visite déco n°86 avril 2012

REPORTAGE SEMINADES_VD33.indd 58

17/03/2016 17:14

REPORTAGE

Aménagé dans un corps de ferme typique de la Pévèle perdu au milieu des champs, le gîte Les Séminades à Coutiches, est l’endroit idéal pour se mettre au vert en famille. En longeant la magnifique bâtisse en briques rouges, on croise des canards qui cancanent joyeusement et lissent leurs plumes au soleil. Bien qu’on soit seulement à vingt minutes de Lille, on se laisse gagner petit à petit par le dépaysement. À l’intérieur de la maison, le feu crépite dans le poêle à bois et le soleil entre à flots par les grandes baies vitrées. « Nous avons racheté

la ferme à nos beaux-parents qui eux-mêmes la tenaient de leurs parents, en 1998 », raconte Marie Mélis, la propriétaire des lieux. « Mon mari est agriculteur et cultive principalement du blé, de la betterave sucrière et des petits pois. À partir de 2001, j’ai eu l’idée de faire de l’accueil pédagogique à la ferme. Des écoles venaient régulièrement nous rendre visite et je leur expliquais notre activité. » En 2007, la jeune femme décide de transformer l’ancienne écurie et d’y organiser des journées d’étude pour les entreprises de la métropole lilloise.

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

REPORTAGE SEMINADES_VD33.indd 59

17/03/2016 17:15

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Liquidation des matelas +

15%

sur les sommiers* * Demandez ici les conditions.

f in de vous of frir un confort maximal, Auping conçoit depuis 1888 des lits innovants qui permet tent à votre corps de se détendre complètement. Le lit “auronde” est un classique de la gamme depuis déjà plus de 40 ans. Mais c’est également un lit qui se renouvèle en permanence pour répondre aux exigences changeantes de confort et de souplesse d’emploi.

Dormir est important pour votre croissance et votre mémoire. Votre corps récupère et vos muscles se détendent. Vous ne pouvez pas fonctionner sans dormir. Nous vous aiderons avec plaisir pour que vous retiriez le meilleur de votre sommeil. Un bon matelas of fre tout ce qui est nécessaire pour un sommeil réparateur et pour vous réveiller frais et dispos.

Bonne nuit, Bonne journée.

MEUBLE CENTRE Rue du Curé Notre-Dame, 4 à Tournai – Belgique Tél : + 32 (0) 69 22 43 83 Ouvert du mardi au samedi de 9 à 12h et de 14 à 18h www.facebook.com/meublecentre

_PUBS GLOBALS VD133.indd 60

17/03/2016 16:55

REPORTAGE LESREPORTAGE SÉMINADES

un béton quartzé qui donne à la pièce à vivre un esprit brut et s’harmonise joliment avec les voûtains en briques du plafond

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

REPORTAGE SEMINADES_VD33.indd 61

17/03/2016 17:15

Indépendant de toute marque, Emmanuel dessine et réalise vos intérieurs sur mesure.

15bis rue de la pâture - 7700 Mouscron +33 (0) 320 79 50 17 / +32 (0) 474 67 92 99 mo-design.be / contact@mo-design.be

Mourette

Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivés d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son Notre systèmedans BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : arrivée la chambre de combustion. - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui - Un double système de registres 1 pour faciliter l’allumage : assurent un contrôle précis des arrivées :d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son arrivée rapide du coeur contrôle l’air de démarrage pour une montée dans la chambre de combustion. - Unen double système de registres : de chauffe température. 1 autre pour assurer une triple • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée alimentation en de airchauffe pourenune optimisation maximale rapide du coeur température. • 1 autre une triple alimentation en air pour une optimisation de assure la combustion. maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres La technologie BIO-PERF apporte une combustion - Moins de résidus de combustion - Faible consommation “Haute-Performance” : de bois - Réglage instantané de la combustion - Moins de cendres selon vos besoins.

BÉTHUNE

LENS

- Moins de résidus de combustion CAPELLE VERTON SAINT MARTIN LES LONG HESDIN SECLIN - Faible consommation de bois 81, r 21, rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDE - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins.BOULOGNE ZA du littoral B

ZI, 198 av. du Pdt 32, av du Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 52 54, route de Paris 03 21 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99

_PUBS GLOBALS VD133.indd 62

17/03/2016 17:20

REPORTAGE

Entre ancien et contemporain Pendant sept ans, Marie Mélis cuisine régulièrement pour les séminaires. En 2014, elle quitte les fourneaux et choisit de transformer les Séminades en gîte. Trois mois de travaux sont nécessaires pour donner à l’endroit son caractère à la fois cosy, convivial et chaleureux. « C’est un lieu chargé d’histoire. L’écurie de la ferme date de 1879. Nous souhaitions conserver l’âme des lieux, son authenticité, tout en lui insufflant un esprit plus contemporain », raconte notre hôtesse. Un défi relevé avec beaucoup de brio par le couple. Le mélange des meubles de famille et d’objets design fonctionne très bien. Au rez-de-chaussée, le gîte se compose d’une grande pièce à vivre avec salon, salle à manger, salle de bain et cuisine professionnelle. « C’est celle que j’utilisais lorsque j’organisais des séminaires.» Un escalier en métal permet d’accéder aux trois chambres et à la seconde salle d’eau. En montant à l’étage, on est surpris de fouler des tomettes sous nos pieds. « Elles sont d’origine », assure Marie Mélis. « C’est très étonnant, mais à l’époque, c’était un matériau plutôt bon marché. Les tomettes permettaient de stocker le foin sans qu’il ne pourrisse ».

Si à l’étage le sol est recouvert de tomettes, au rez-dechaussée, les propriétaires ont opté pour un béton quartzé qui donne à la pièce à vivre un esprit brut et s’harmonise joliment avec les voûtains en briques du plafond. Exposés plein sud, le salon et la salle à manger sont baignés de lumière. « Afin de ne pas dénaturer les lieux, nous avons conservé les ouvertures des anciennes portes cochères. » Cela permet aujourd’hui aux occupants de bénéficier du soleil jusqu’au soir. À l’arrière de la maison, une jolie cour intérieure est équipée d’un jacuzzi en bois qui fonctionne toute l’année. « C’est hyper agréable quand il fait froid, on sort de la maison en peignoir, on glisse dans l’eau chaude et on profite de l’extérieur. Génial pour se détendre ! », Marie et son époux ont également eu la bonne idée d’installer un vieux baby-foot qui fait le bonheur des petits et des grands. « Nous prêtons aussi des vélos » ajoute notre hôtesse. Qu’on prenne un bol d’air en se baladant aux alentours du gîte ou qu’on soit assis tranquillement dans un des canapés profonds à contempler les flammes qui dansent dans le poêle à bois : tout aux Séminades invite au lâcher-prise. Une très jolie adresse pour des week-ends en famille…

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

REPORTAGE SEMINADES_VD33.indd 63

17/03/2016 18:17

Spécialisée dans les revêtements de sols et en céramique, intérieurs ou extérieurs, Kap carrelage détient une capacité d'innovation pérenne et un véritable œil avant-gardiste, qui donnent aujourd'hui naissance aux carreaux en céramique de 3 millimètres d'épaisseur seulement ! Différents formats sont proposés, du petit au très grand, pour les sols et les murs, avec une très forte résistance au trafic piétonnier, une surface tout à fait plane, une légèreté qui facilite la pose, une extrême fiabilité... Cette liste d'atouts est loin d'être exhaustive !

www.kap-carrelage-lille.fr contact@kapcarrelage.fr

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H00 À 13H00 ET DE 14H00 À 19H00

56, rue des Montagnards 59000 LILLE 03 20 55 00 41

Les

GRANDS

JOURS! ®

Promotions exclusives sur les literies de grandes marques

DU 19/03 AU 16/04/2016

445 avenue de l’Epinette Seclin Unexpo SECLIN

8 route de Doullens (à côté du magasin ) DAINVILLE

www.lille.grandlitier.com

www.arras.grandlitier.com

INSIDE DÉCO D'HÔTELS

CES HOTELS QUI INSPIRENT NOS INTÉRIEURS... PAR LAURA DEJAS

UNE MANIÈRE D'APPOSER LA COULEUR, UNE FAÇON D'EMBELLIR LES COMBLES, UNE VISION DE L'ART... CES HÔTELS PROPOSENT UNE VERSION DE LA CHAMBRE UNIQUE ET INSPIRANTE. DÉCOUVREZ LES SECRETS DE CES ATMOSPHÈRES ET COMMENT LES EMPORTER CHEZ VOUS !

Les motifs graphiques d'Emile Chez Emile, les motifs graphiques sont rois. Et dans cette chambre, le bleu surprend le style black & white. Chez vous, notez la nécessité de contraster les motifs avec des aplats. Ici, le contraste permet de distinguer clairement l'espace lit de l'espace douche. Chambre de l'hôtel Emile à Paris

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

DECO HOTELS_VD133.indd 65

17/03/2016 18:15

Junior suite de l'hôtel Cinq Codet à Paris

INSIDE DÉCO D'HOTELS

L'ACCUMULATION D'ART DU CINQ CODET Le Cinq Codet déclare son amour pour l'art à travers l'accumulation de cadres et de tableaux. Les tailles varient, les orientations également. Pensez à ce détail pour réaliser chez vous une tête de lit originale, artistique et rythmée. Ajoutez-y des citations ou des dessins pour un effet moodboard très tendance.

LES COMBLES DU CLARANCE Le Clarance possède cette façon irrésistible d'allier tradition et modernité. Ce savoir-faire provient d'un équilibre parfait entre couleurs, formes et matières. Dans cette suite sous les combles, les poutres sont blanchies pour s'adapter à un style noir et blanc contemporain. Les ornements rencontrent des fauteuils plus épurés. Et, plus contrasté encore, la sophistication du marbre cohabite avec le naturel du bois.

Suite de l'hôtel Clarance à Lille

VISITE DÉCO #133 AVRIL

DECO HOTELS_VD133.indd 66

17/03/2016 18:18

INSIDE DÉCO D'HÔTELS

Le lit du One Shot Palacio Reina Victoria Le lit à baldaquin apporte immédiatement une dimension à une chambre. Au One Shot Palacio Reina Victoria, il est particulièrement mis en valeur grâce au tapis graphique, sur lequel il est posé. Les moulures murales lui apportent un charmant côté traditionnel.

Chambre du Palacio Reina Victoria à Valence (Espagne)

Les peintures d'Henriette La peinture est clairement structurante chez Henriette. Les chambres se rythment de ces touches géométriques et colorées. Elles brisent la monotonie d'un mur trop blanc et interfèrent avec le mobilier. Ici, le lit se voit chapeauté d'une tête de lit bleutée, à son tour encadrée par deux suspensions graphiques.

VISITE DÉCO #133 AVRIL

DECO HOTELS_VD133.indd 67

17/03/2016 18:18

_PUBS GLOBALS VD133.indd 68

17/03/2016 19:09

INSIDE ROCK'N WALL

CES PAPIERS PEINTS

NOUS SCOTCHENT ! PAR LAURA DEJAS

ILS SONT FLEURIS, GÉOMÉTRIQUES, MARBRÉS OU BOISÉS... CE SONT NOS PAPIERS PEINTS PRÉFÉRÉS. LEUR POINT COMMUN ? APPORTER STYLE ET CHARISME À NOS MURS.

Piccadilly Les carreaux de ciment ont fait leur grand retour sur la scène déco. Le papier peint Piccadilly s'inspire de ce revival et propose à vos murs un véritable voyage dans le temps. Il leur donne du cachet en les transformant en éléments vintage. Craquez pour le modèle noir et blanc et rendez plus chaleureux votre intérieur.

Cole & Son

VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER PAPIERS PEINTS_VD133.indd 69

17/03/2016 18:25

INSIDE ROCK'N WALL

Moonlight Meadow Notre coup de cœur revient au papier peint Moonlight Meadow. Il apporte une touche florale et mystérieuse aux murs. Les choix graphiques sont assumés et maîtrisés : les marguerites sont (très) grandes mais élégantes, les teintes sont sombres mais parfaitement nuancées.

Cubes

Caselio sur boutique.visitedeco.com

En vogue, les motifs géométriques se diversifient pour le plus grand plaisir de leurs adeptes. Le papier peint Cubes en propose une version originale avec une impression de volume. Le mur gagne alors en profondeur. Accrochez des étagères et exposez-y des objets déco décalés.

Rocco Red Le motif Rocco Red se répète au fil d'un mur au rythme graphique et moderne. Son dessin en contour laisse une place importante au blanc qui reflète la lumière. Associez-le à du mobilier aux imprimés textiles géométriques comme une chaise à l'assise rayée. Ce rapprochement est idéal pour un bureau ou un coin lecture.

kirathghundoo.com

VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER PAPIERS PEINTS_VD133.indd 70

17/03/2016 17:54

visitedeco 95X280

INSIDE ROCK'N WALL

JOURNEES DECOUVERTES jusqu’au 23 avril 2 0 1 6

elliecashmandesign.com

Feather grass La tendance nature s'imprime bel et bien sous toutes ses formes au mur. Avec Feather Grass, les fleurs laissent place à un motif épi de blé en contour. La hauteur du dessin permet de le rendre visible même derrière un petit meuble. Cette nuance ( la 5106 ) est idéale avec un canapé couleur camel.

lille.home-contemporain.com

Farrow&Ball

Les meilleures marques de mobilier contemporain

DOSSIER PAPIERS PEINTS_VD133.indd 71

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

17/03/2016 17:54

INSIDE ROCK'N WALL

Marble grey Le marbre est la matière phare du moment. Elle se retrouve partout, même sur le papier peint, comme ce modèle audacieux Marble grey. Osez les mélanges de matières comme ici avec un mur effet marbre mêlé à un mur boisé !

Koziel

Particules de bois Dans cette sélection de papiers peints, les effets de matières se suivent mais ne se ressemblent pas. Ils restent cependant impressionnants de réalisme. Cette imitation de particules de bois s'applique dans une pièce à l'esprit décalé en se mixant à un canapé bleu électrique. Elle est aussi bienvenue dans un intérieur au style industriel.

Ferm Living

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

DOSSIER PAPIERS PEINTS_VD133.indd 73

17/03/2016 17:54

INSIDE TOUR DE TABLE

LE DESIGN SE MET À TABLE PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

LA PIÈCE INCONTOURNABLE DE LA SALLE À MANGER ET DU SALON PEUT SE DÉCLINER SOUS TOUTES LES FORMES POUR S’INTÉGRER PARFAITEMENT AU STYLE ET À LA TAILLE DE VOTRE INTÉRIEUR. UNE TABLE SE REMARQUE PAR SA FORME, SES MATÉRIAUX, SES COURBES... BIEN CHOISIE, ELLE APPORTE CE SUPPLÉMENT D’ÂME À UNE PIÈCE.

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TOUR DE TABLE_VD33.indd 75

Table Willow - Ochre

17/03/2016 17:12

LE MEUBLE 80CM + LE PLAN + LA VASQUE + LES POIGNÉES

302

€*

NOUVEAU !

Découvrez notre logiciel 3D de conception de salle de bains à télécharger gratuitement ! En savoir + sur www.oskab.com/3Dsdb

OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! • DEVIS ET ÉCHANTILLONS GRATUITS • UN CONSEILLER DÉDIÉ À VOTRE PROJET • UNE CONCEPTION EN LIGNE, EN MAGASIN OU AU TÉLÉPHONE • DES MEUBLES EN KIT, ASSEMBLÉS OU INSTALLÉS • VOTRE COMMANDE LIVRÉE OU A EMPORTER

7, rue du Centre ZI La Pilaterie - Wasquehal - 03 20 800 700

www.oskab.com

*Prix emporté. Comprend: Modèle GINKO Blanc : Meuble sous vasque N°601, Côté décor, 2 tiroirs, L80xH70xP40 - Plan de toilette, Décor Chêne naturel HOSTA, L80xP50xE4,4cm - Vasque LUDWIG Terrazzo Blanc cassé, Carrée, A poser - Poignée de salle de bains N°22, Chromé brillant, 5,2cm, Entraxe 32. Dont écotaxe 3,45€. Meubles en kit, à monter soit même. installation non comprise.

INSIDE TOUR DE TABLE

TABLEs RONDES pureté Un blanc éclatant qui se marie au bois clair pour un style résolument scandinave… L’esthétisme et l’élégance de la nature et la simplicité des lignes et des courbes légères s’invitent parfaitement dans un intérieur moderne.

Table Jimmi - La Redoute

lumière Table cosmos - Bonaldo

Idéal pour illuminer et apporter de la clarté, l'éclat du blanc s’associe ici à la douceur des courbes pour donner un soufﬂe de modernité au salon. Imposante, cette table basse occupera le premier plan dans la pièce et reﬂétera l’éclairage de votre intérieur.

singularité Le bois est mis à l’honneur avec cette table basse qui donne l’illusion de creuser la matière. Un espace de présentation privilégié pour mettre en lumière des objets. Les piètements en métal ajoutent une sensation de légèreté et de dynamisme à l’ensemble. La surface laquée de couleur révèle la touche d’exotisme de cette table singulière, qui évoque subtilement les fameuses rizières des Philippines.

erbe

ji - Malh

sse Fid

a Table b

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TOUR DE TABLE_VD33.indd 77

17/03/2016 17:13

INSIDE TOUR DE TABLE

Jeux de TRANSPARENCE Invisible

Table Invisible - Kartel

Cette table transparente monobloc en plastique allie savamment légèreté et solidité, pour imposer son élégance intemporelle. Les lignes s’effacent pour mieux révéler le caractère poétique de la table. La simplicité des formes lui donne le champ libre pour s’apprivoiser tous les univers. Idéale aussi pour un salon de jardin chic et empreint de délicatesse.

verre fumé

Table Diapo - Roche Bobois

Verre fumé - BoConcept

Une table façon tréteau qui insufflera élégance et esthétisme à votre intérieur. Les pieds en chêne se marient parfaitement avec le plateau en verre fumé d’un gris sombre.

translucide L’élégance du verre, l’originalité inattendue de la couleur... Ici, les transparences se font jeux avec cette large table qui pourra réunir de nombreux convives. Un meuble contemporain qui apporte un accent design à l’atmosphère.

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

TOUR DE TABLE_VD33.indd 78

17/03/2016 17:13

INSIDE TOUR DE TABLE

LES TABLES SONT DE SORTIE brillante réception Innovation et esthétisme pour cette table spacieuse. Le chemin de table se module à l’envie pour pouvoir y glisser fleurs et autres objets déco. On aime l’alliance indémodable du blanc et du bois.

Table Extrados - Ego Paris

couleur océan Il y a comme un parfum de vacances insufflé par cette large table signée Paola Navone… Une table qui ne manque pas de réveiller le jardin avec son plateau en bois massif, et ses larges pieds couleur océan ! Le mélange audacieux du brut fusionne avec des matériaux plus contemporains pour une allure à la fois rêveuse et extravagante qui se fait l’écho de la mer. Table Inout - Paola Navone – Gervasoni

PU PUBBLI-R LI-REEDAC DACTION TIONN NEELL

TRENDWOOD

LE SPÉCIALISTE DU MEUBLE NATUREL Une table sur mesure

Héritière d'un savoir-faire transmis de père en fils depuis 1932, notre entreprise Trendwood conçoit et fabrique vos meubles d'intérieur et d'extérieur. Besoin d'une table pour votre salle à manger, séjour ou jardin ? Grâce à notre atelier de fabrication, nous pouvons réaliser votre table favorite en bois massif, chêne, teck ou pin, en huit couleurs et jusqu'à 4 mètres de dimension. Selon vos envies, vous pouvez choisir les pieds de table en métal, en verre ou en bois. Une idée en particulier ? Confiez-nous votre projet pour un résultat personnalisé.

TRENDWOOD Meensesteenweg 51à Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi de 9h30 à 11h45 et de 14h à 18h Tél : +32 (0) 51 30 20 00 www.trendwood.be

TOUR DE TABLE_VD33.indd 79

17/03/2016 17:13

ADRESSES MODE / BEAUTÉ

D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook LA BIOSPHERE 27, rue Paul Dubrule - LESQUIN 03 20 23 53 50 www.labiosphere.fr MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr TAND’M 22 rue jean jaures - CROIX 03 20 72 31 03 27, place de la république - CROIX 03 20 98 44 74 SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS

CARFEP rue gay-lussac - GONDECOURT 0320593230 CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr CÔTE DECO 3 avenue du golf - MERIGNIES 4 Av du 4 sept - LENS 03 21 42 32 94 7 av de la paix - HARDELOT - PLAGE 03 21 87 51 71 CÔTÉ PEINTURE 174, chaussée Watt - TOURCOING www.cote-peinture-tourcoing.fr 7, rue Beaulieu Perelle - LENS www.cote-peinture-lens.fr COULEURS SOLEIL 03 20 64 06 94 WWW.COULEURSSOLEIL.FR COUPET 14 Rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr

ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 - abc-organisation.fr

CUISINES BONCQUET 1A rue Theodore klüber - DOTTIGNIES (B) 0032 56 48 48 42- www.boncquet.be

AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr

DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

ALNO centre UNEXPO 3 rue des bois - SECLIN 03 20 58 82 80 AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL- 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel - ARQUES- 03 21 98 19 02 www.aquachaud.fr AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de menin - MOUSCRON (B) 0032 472 409 453 BEAL INTERNATIONAL Rue du Tronquoy 8 - FERNELMONT www.beal.be BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 8510 KORTRIJK- BELLEGEM 0032 56 21 01 37 B.M.meubelen@skynet.be

ADRESSE_VD133.indd 81

DECORS CONSEIL 19 bis rue delmer - TEMPLEUVE 03 20 59 30 47 www.lesdecorsconseils.fr DE KEYZER Industrielaan 55 - MENIN www.dekeyzer.be DERUEZ & FILS 18, rue de Wervicq - BOUSBECQUE 03 20 23 58 52 www.desruez.com GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GRAND LITIER 445 avenue de l’Epinette Seclin Unexpo - SECLIN 03 28 16 91 86 8 route de Doullens - DAINVILLE 03 59 25 00 55 GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com HASE LA BOUTIQUE 161 route de Bapaume 62000 ARRAS - 03 21 59 69 99

HEYTENS 1 rue de Versailles - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 82 78 www.heytens.com 1 Rue des Roseliers - TOURNAI-FROYENNES 0032 69 21 25 86 HISTOIRE DE PARQUET- STORE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 lille.home-contemporain.com HOME LAB’ 485 Rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 www.homelab-experiences.Com ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com LA JOLIE CABANE 60 rue Jules Roch - ORCHIES 03 20 84 21 54 www.lajoliecabane.fr LA MENDIGOTE 2 av de Verdun - MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 63 01 LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 LE PAVILLON - LA CÉRUSERAIE 485 rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 www-laceruseraie-lille.com LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71 LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

17/03/2016 17:47

ADRESSES MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28

VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30

MD CONCEPT Rue des entreprises, Parc de la galance

WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

NOYELLES-SOUS-LENS

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr MENUISERIE MAY ZAC DE LA PLANQUE - ENNEVELIN 03 20 61 62 78 MEUBLE CENTRE 445 Avenue de l’Epinette, Seclin unexpo 59113 SECLIN 03 28 16 91 89 Rue de l’Epeule - Centre Commercial E. Leclerc 59190 HAZEBROUCK 03 28 42 99 99 MEUBLE COPPIN Rue du curé Notre Dame 4 - TOURNAI +32 (0)69 22 43 83 MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - MOUSCRON (B) 0032/ 56 39 16 50 www.mobireve.be MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 MO DESIGN 15bis rue de la pâture - 7700 MOUSCRON (Be) contact@mo-design.be +32 (0)474 67 92 99 OLIVIER COTRO 4, rue des forgerons - HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 07 39 29 OSKAB 7 rue du centre zi de la pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700 www.oskab.com PORCELANOSA Bd de tournai - LEZENNES - 03 20 34 03 40 www.porcelanosa.Fr PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÊVES ÉTOILÉS 375 rue jb lebas - CYSOING - 03 20 41 86 54 www.revesetoiles-literie.fr ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be

ADRESSE_VD133.indd 82

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest - 0320048508 ISOCIEL 252 rue de la lys - 59250 HALLUIN 03 20 78 78 99- Isociel-fermeture.com

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS

KAP CARRELAGE 56, rue des Montagnards - LILLE 03 20 55 00 41 contact@kapcarrelage.fr

ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64

ARTOIS EQUIPEMENT les quatre chemins - LORGIES 03 21 25 49 24 www.artois-equipement.com BOZARC ABRIS - ALU 59 avenue de l’Union - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr CROZATIER SECLIN Avenue de l’Épinette, 59113 - SECLIN 03 20 32 81 23 CROZATIER ARRAS 8, route de Doullens - 62000 DAINVILLE 03 21 71 69 11 DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DESSOL ABRIS PRO Avenue de l’Europe - ARMENTIÈRES 06 16 07 44 73 DECKLINEA 2 rue carnot , chemin de Lompret - LAMBERSART 03 20 07 05 04 www.decklinea.com DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr ENVIRONNEMENT ET SOMMEIL Avenue de maire 201-7500 TOURNAI (BE) 0032 69 84 78 38 - www.infosommeil.be EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle LILLE - 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com FROMENT FERMETURES 52/54 rue de Roubaix - TOURCOING www.fromet-fermetures.fr 03 66 72 43 81 GHEQUIERE Mouskroensesteenweg 244 - AALBEKE +32 (0)56 41 29 65 www.guequiere.be

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (COURTRAI B)- 0032/ 56 20 07 98 woodland.be AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 SLOSSE 03 20 70 20 73 contact@smartsecure.fr SMARTSECURE route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 www.slosse.com SHIVA LILLE 21 RUE DE PUÉBLA - LILLE 03 20 17 05 60 SUNNY STORE Rue J.B Lebas Parc d’activité du vert Bois - BONDUES 03 20 36 81 81 TVL Avenue du bois - PERENCHIES www.tvl.fr YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

17/03/2016 17:48

Vous rénovez, vous construisez ? Foire de Printemps du 2 au 30 avril 2016

sur votre porte d’entrée et votre porte de garage

Photos : Fotolia, Hörmann

* Voir conditions en magasin, non cumulable avec d’autres promotions en cours.

−

ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 821- lille@roche-bobois.com PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd

rueThéodore Théodore Monod Monod 33rue 59370Mons-en-Baroeul Mons-en-Baroeul 59370

003 3 220 0 442 2 1199 2 200

15/12/15 13:46

www.guermonprez.com www.guermonprez.com

ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com

Ouvertdu dulundi lundi au au samedi Ouvert samedi

ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD133.indd 2

Pub Guermonprez 215x297.indd 1

15/03/2016 10:58 17/03/2016 12:23

VISITE DECO IMMOTISSIMO 2016_Presse.pdf

16/02/2016

17:04

#133

offrez-vous votre première demeures du nord C

ZOOM SUR

AVRIL

LES PAPIERS PEINTS QUI NOUS SCOTCHENT

2016

CMJ

UN CONCENTRÉ DE DEMEURES DU NORD

de 180 000€ à 239 000€

DÉCO D’HÔTELS : LES IDÉES À IMITER

( Hors terrain et raccordements )

VIVEZ

LE PRINTEMPS LES PLUS BELLES TERRASSES DU NORD NOS CONSEILS POUR AMÉNAGER UNE TERRASSE EN VILLE LES STORES EN VOIENT DE TOUTES LES COULEURS ! Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 19/04/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VD133.indd 1

VISITEDECO.COM 17/03/2016 12:18