Visite Déco n°135

L E S

C A D R E S

D E

V I E

#135

JUIN 2016

C

M

J

CM

DOSSIER

MJ

CJ

LET THE SUN SHINE IN...

CMJ

N

PASTEL

MANIA

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62

UN VOILE DE DOUCEUR DANS VOS INTÉRIEURS

DEMEURESDUNORD.COM

M OD E P A S T E L & G OL D E N BEAU TY

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 14/06/2016.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

VISITEDECO.COM

photo noir et blanc : cédric neuville.

_COVER_MONTAGE_VD135.indd 1

12/05/2016 15:02

BALADES XL, ÉQUIPEMENTS XXL.

MINI COUNTRYMAN SURÉQUIPÉ. À PARTIR DE 340€/MOIS.* 36 MOIS. SANS APPORT. ENTRETIEN INCLUS. Table de repas JANE design Christophe Delcourt. Table de repas à deux piétements tripode en chêne massif avec acier patiné gris sur les faces extérieures. Plateau en medium avec placage chêne en éventail (11 teintes). Disponible dans d’autres dimensions, en rond ou rectangulaire. Dimensions : L. 250 x H. 76 x P. 110 cm. Ce produit, comme tous les produits Roche Bobois, est réalisable dans un très grand choix de matières, de coloris et de dimensions. Nos conseillers en magasin sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations, conseils et précisions que vous pourriez souhaiter.

Inclus dans l’édition suréquipée : Toit ouvrant panoramique. Jantes 17 ". GPS. Volant sport gainé cuir. Bluetooth. Radar de recul.

Sièges sport. Détecteur de pluie et allumage automatique des projecteurs. Climatisation automatique.

−

ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 82 -1lille@roche-bobois.com PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD135.indd 2

15/12/15 13:46

MINI STORE AUTOLILLE

MINI STORE BAVARIA CONCEPT

Suivez nous sur

Suivez nous sur

Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr

Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr

Exemple pour un MINI ONE D COUNTRYMAN Finition Chili +. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 30 000 km intégrant l’entretien* et l’extension de garantie. 36 loyers linéaires : 339,42 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’un MINI ONE D COUNTRYMAN Finition Chili + jusqu’au 30/06/2016 dans les MINI STORES participants. Sous réserve d’acceptation par MINI Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS n°07 008 883 (www.orias.fr). Consommation en cycle mixte : 4,2 l/100 km. CO2 : 111 g/km selon la norme européenne NEDC. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la finition. *Hors pièces d’usure.

12/05/2016 12:50

_PUBS GLOBALS VD135.indd 3

12/05/2016 17:51

Un re pa s en fa mi lle

Le m

t Ludo e a s d 'I a r ia g e

Le de p s noces apy d et m ’or amie

Savourez chaque instant de vos plus beaux événements !

L e s 3 0 a ns d e L uc ie Le bapteme d ’E ls a

Marque de prestige, Yanka Traiteur fait de chacune de vos réceptions des moments d’exception. Aussi réactive que créative, cette maison centenaire met tout son savoir-faire gastronomique à votre service pour vous faire vivre des moments inoubliables, dans le lieu de votre choix : chez l’un de nos partenaires, dans un endroit atypique ou même chez vous...

munion L a c o m hur d ’A r t

Yanka vous propose des prestations à la carte : cocktails raffinés, buffets gourmets, plateaux repas, dîners classiques, cascades de pâtisseries... À vous de choisir celles qui vous ressemblent pour vos soirées privées ou professionnelles. Yanka s’occupe du reste !

F a i t e s a p p e l à Ya n k a e t l a i s s e z l a m a g i e o p é r e r. . .

LILLE - 03 28 55 39 55 - contact@yanka.com - www.yanka.com

AP_YANKA.indd 1 _PUBS GLOBALS VD135.indd 4

13/04/12 18:25 12/05/2016 17:58

esthétique

efficacité énergétique

VERRIÈRES Nous en créons de toutes formes : monopente ou multipente, carrée ou rectangulaire, pyramidale ... En somme, nos verrières s’adaptent à votre besoin ( luminosité, confort thermique ,esthétique) Les verrières que nous créons permettent un bel apport de lumière dans les lieux de vie.

Et cela sans compromis avec la réglementation thermique actuelle. Comme pour tous les travaux que nous réalisons, nos verrières bénéficient d’une garantie décennale étendue à l’étanchéité de la toiture.

sur-mesure

VITRAGE À CONTRÔLE SOLAIRE pour plus votre

confort en hiver avec une isolation efficace et en été afin d’éviter les surchauffes

38 rue Pasteur - Houplin-Ancoine - Tél : 03 20 90 10 25 www.duthoit-menuiseries.fr

Annonce Presse_Duthoit Menuiserie_avril 2016.indd 1

12/05/2016 18:00

20 ans d’expérience

dans la réalisation de vos envies…

Ajouter une suite parentale, agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour… contactextensionhabitat@sfr.fr

www.extension-habitat.com

_PUBS GLOBALS VD135.indd 6

SIÈGE SOCIAL :

5, rue Popieluszko - 62970 Courcelles-les-Lens 16, place du Général de Gaulle - 59000 Lille

AGENCE :

12/05/2016 18:03

ÉDITO

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 50 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel.

Sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB & Emilie DEMAITER

Directrice de la rédaction :

Voile de lumière & de douceur

Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG

Rédaction :

Laetitia ROITBERG, Clémentine CAILLETEAU, Tiphaine DAKIN, Sonia SENTIC & Valérie HABRACKEN

Graphisme :

Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ Claire BRACQ & Elise GRANATO

Photos :

Sébastien HAMELIN - Shutterstock

Photo couverture :

PAR LAETITIA ROITBERG Le pastel est à son apogée en cette période estivale : en mode (voir p.10), comme en déco (P.29) ! Initié par Pantone qui a élu le rose Quartz et le bleu Serinity couleurs de l’année, les teintes tendres : rose dragée, menthe à l’eau, jaune timide... s’invitent partout dans la maison. Un voile de douceur bienvenue à l’arrivée des beaux jours.

Les rayons du soleil rendent grâce à ces teintes marshmallows, notre dossier s’intéresse justement aux moyens de favoriser l’entrée de la lumière naturelle chez soi. Celle-ci est vitale pour notre bien- être et a le pouvoir de sublimer nos intérieurs. Baies vitrées, puits et conduits de lumière, fenêtres de toi... voilà qui permet de protéger la terre en se faisant du bien.

FLY

Imprimerie :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret.

Principaux associés : METIVE.

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

visitedeco # SUIVEZ-NOUS

Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD135.indd 7

12/05/2016 18:40

PROTÉGER TOUT CE QUI COMPTE VRAIMENT STORES PARASOLS PERGOLAS

www.guermonprez.com LILLE 3 rue Théodore Monod 59 370 MONS EN BAROEUL

03 20 42 19 20

GUERMONPREZ_VD135.indd 90

PARIS 25 rue Saint Sébastien 75 011 PA R I S

01 43 57 99 10

12/05/2016 18:51

SOMMAIRE JUIN 2016

13 10 19 21 23 29

MODE : GOLDEN BEAUTY NEWS DECO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA PASTEL MANIA UN VOILE DE DOUCEUR DANS NOS INTERIEURS

DÉCO

43

35 43 50 60 71

CANAPES DE TOUTES LES ENVIES...

SALLES DE BAINS : 4 STYLES À LA LOUPE DOSSIER : LET THE SUN SHINE IN !

REPORTAGE : LUMIERE SUR UNE MAISON CONTEMPORAINE LE PORTAIL SE REFAIT UNE BEAUTÉ

29

SOMMAIRE VD135.indd 11

12/05/2016 18:39

MODE

PRETES POUR

LE PASTEL ?

PAR CLEMENTINE CAILLETEAU ILLUSTRATIONS PAR TIPHAINE LECLERCQ

LES TONS DRAGÉES SIGNENT LEUR GRAND RETOUR EN MODE. PAREZ-VOUS DE CES COULEURS DÉLICATES POUR UN STYLE FRAIS ET ROMANTIQUE. MAIS, COMMENT DOMPTER CET EMBELLISSEUR DU QUOTIDIEN ? VOICI NOTRE SÉLECTION SHOPPING !

WORKING GIRL

1.

ANTI-MOROSITE !

6.

2.

2.

3.

5.

SHOPPING :

1. BLOUSE PAULA ­ MANGO 15,99€ 2. SAC MARIA­ANN ­ CLARKS 59,95€ 3. PANTALON NICE THINGS 115€ 4. CHAUSSURES TESTARA ­ LUCIANO BARACHINI 145€ 5. BODY MILLIE DRAWING LACE ­ STELLA MCCARTNEY 42€ 6. HAUT RUFFLED ­ STEVE J & YONI P 132,2€ 7. HAUT JASON ­ ALEXIS 168€ the outnet.com 8. POCHETTE TOKYO ­ EN CUIR AMESKA 149€

7.

8.

4. .

VISITE DÉCO #135 JUIN

10

LOOK PASTEL_VD135.indd 10

12/05/2016 20:37

MODE

4.

U N LOOK U LTRA GIRLY

!

7.

1.

SHOPPING :

1. ROBE VIMISDA ­ VILA 44,95€ 2. SAC A MAIN INCOGNITO MARC JACOBS 1104€ 3. ESPADRILLE EGALIFE ­ BT LONDON 79,99€ 4. MAILLOT DE BAIN TRIANGLE H&M haut : 4,99€, bas : 4,99€ 5. HAUT SILK CREPE ­ MASON BY MICHELLE MASON 177€ . JUPE CADY ­ MAISON KITSUNE 110€

2.

7. BASKETS PLATO SNEAKER ­ NO NAME 79€

9 .

8. BLOUSON CREPE ­ ROCHAS the outnet.com 434€ . SAC BRIT STITCH ­ THE POMMIER 89€

6.

5.

3.

8.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

11

LOOK PASTEL_VD135.indd 11

12/05/2016 20:30

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Secrets de Grange : soirées Fête des mères !

Avec un grand choix de bi joux, d’étoles, de sacs mais aussi d’accessoires de marque ou de créateurs, vous trouverez le cadeau plaisir unique.

2 soirées à ne pas manquer : Soirée “Spécial Shanna” le vendredi 20 Mai de 18h à 21h, avec toute la nouvelle collection d’écharpes Shanna, et Soirée “ Fête des Mamans” le vendredi 27 Mai de 15h à 21h : présence d’artistes bi joux et accessoires. Jeuconcours ce soir-là avec 3 beaux cadeaux à la clef !

1

Secrets de Grange, 31 rue Roger Salengro à Gondecourt Tél : 03 20 96 82 23 ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h/14h30 à 19h At tention Ouverture exceptionnelle dimanche 28 mai de 9h à 12h. facebook/secretsdegrange

FÊTE DES

MAMANS

2

TROIS ÉVÉNEMENTS POUR FÊTER LES MAMANS DIGNEMENT !

Offre confidentielle : Soin duo mère-fille

3 GRIS PERLE

64 bis rue Nationale, Gondecourt Tél : 03 20 96 41 04 Ouvert tous les jours sauf le mardi 10h-12h30 et 14h-19h www.grisperle.com

EVENEMENT VD135.indd 12

Vous rêvez de célébrer la Fête des mères en beauté ? L’institut La Biosphère propose une formule duo avec un soin visage de 30mns «Fraîcheur cocooning» pour la jeune f ille (de 12 à 18 ans) et «Éclat tendresse» pour sa maman à 78 euros, jusqu’au 31 mai. Ou un soin plus expert de 90 mins «Angel touch» pour une relaxation totale et un ef fet tenseur et lissant immédiat à 80 euros au lieu de 98. Et le vendredi 27 mai : rendez-vous à La Biosphère pour remporter l’un des 4 superbes lots en partenariat avec la marque de bi joux Lyto.

Plus d’infos sur facebook : La Biosphère by Nathalie D LA BIOSPHERE 27 rue Paul Dubrule à Lesquin Tél : 03 20 23 53 50 www.labiosphere.fr

Gris perle fête les mamans !

La jolie boutique Gris perle à Gondecourt fête les mamans : un cadeau vous sera of fert pour l’achat d’un bi jou UNO DE 50 du mercredi 18 mai au samedi 29 mai ! Découvrez vite les robes d’été, jupes, chemisiers, pulls des marques Best Mountain, Sud Express, Vila, Queenie, Jad... Delphine et Valérie vous conseillent pour dénicher votre future tenue ou le cadeau idéal pour la fête des mères !

12/05/2016 19:32

1

doré J 'ADORE !

B EA U T É

2

PARFAIT POUR METTRE EN VALEUR UNE BELLE TENUE OU REHAUSSER UN LOOK, LES BIJOUX OR SONT MIS EN VALEUR SUR UNE PEAU DORÉE. LILLE REGORGE DE CRÉATRICES DE BIJOUX ULTRA TALENTUEUSES… VOICI NOS PETITES TROUVAILLES…

3

4

5 1

LE PLU S PASTEL Collier plastron Kali 26,50€ - La petite Lily

2 3

LE PLU S F U TU RISTE Collier Love 45€ - La Fabrique d’Alicia LE PLU S C OU TU RE Sautoir rectangle minéral 35€ - Jessie Daams

4

LE PLU S SOLAIRE Bague ELA en laiton doré à l’or fin 66€ - Constance L

5

LE PLU S C HIC Manchette Alvéoles plaqué or 243€ - Gisel B

6

6

LE PLU S GRAPHIQ U E Collier météore 45€ La Fabrique d’Alicia

7

LE PLU S F ANTAISIE Collier ras de cou Naomie dorure en or pale 270€ Justine Clenquet

8

LE PLU S SAGE Collier Col Claudine 65€ doré à l’or fin - OHIRI

9

LE PLU S 9 0 ’ S Collier ras de cou tattoo dorure en or pâle 270€ Justine Clenquet

7

8

9

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

13

BIJOUX GOLD_VD135.indd 13

12/05/2016 17:43

À DÉCOUVRIR DECO

Côté Déco : Nouvelle boutique à Mérignies Ça y est ! La troisième boutique Côté Déco vient d’ouvrir à Mérignies ! Fanfan Houillon et Gysèle Barbier, décoratrices de talent proposent désormais leurs conseils en aménagement et décoration sur le secteur de la Pévèle. Leur show-room lumineux et contemporain propose un large choix de mobilier, de tissus signés Designer’s Guild, de papiers peints Arte ou Elitis, de stores sur-mesure Inside, de photos grand format... Vous trouverez également de jolies idées cadeaux : bougies, cadres photos, paniers, foutas...

MODE

CÔTÉ DÉCO 135 av. du Golf à Mérignies.

Tél : 06 80 16 15 16 / www.cote-deco62.com

Peperella Negozio, une adresse à ne pas manquer !

Cet te boutique ouverte depuis trois ans est à découvrir d’urgence ! De la robe chic au perfecto, en passant par le combi-short, vous trouverez à coup sûr votre bonheur. Les tenues originales sont signées Andy & Lucy, Amy Lou, Y’too ou Vanessa Wu pour les chaussures. Peperella Negozio propose aussi des accessoires : montres, colliers, boucles d’oreilles, lunet tes, sacs...

Nouveautés à découvrir chaque semaine !

PEPERELLA NEGOZIO 31 rue Cyprien Quinet à Libercourt Tél : 03 66 63 81 89

UNE PASSION POUR LA MODE depuis 3 générations

PRÊT-À-PORTER & ACCESSOIRES

du 36 au 50

AIRFIELD BLEU-BLANC-ROUGE FUEGO JOSEPH RIBKOFF BRUNELLA PAUL BRIAL LESLIE / TUZZI / WEILL SPORTALM / LIU-JO CHAUSSURES AZURÉE

113 rue des Fusillés, Villeneuve d’Ascq 03 20 41 29 60

14

A DECOUVRIR/SOPHIE DOUCET.indd 14

12/05/2016 18:12

B EA U T É

Recettes naturelles, BELLE SOUS LE SOLEIL LOIN DES CAPSULES SOLAIRES, DES SÉANCES D’UV ET AUTRES AUTO-BRONZANTS, PAULINE DEHECK INGÉNIEUR AGRONOME ET CRÉATRICE DE MADEMOISELLE BILOBA, ATELIER DE COSMÉTIQUE À LILLE, NOUS A LIVRÉ DES SOLUTIONS NATURELLES POUR PRÉPARER SA PEAU AU SOLEIL.

1

2 3

Gommer sa peau

Exfolier son corps permet d’éliminer les cellules mortes et d’uniformiser la peau pour un bronzage plus éclatant.

Go m m a g e p o u r l e c o r p s Mélanger 2 cuillères à soupe de poudre de noyau d’olive avec 2 cuillères à soupe d’huile de coco. Gommer votre corps avec cette préparation puis rincez à l’eau claire.

Astuce : vous pouvez remplacer la poudre de noyau d’olive par du sel ou du sucre.

Hydrater en profondeur

Le soleil a tendance à dessécher la peau, une peau bien hydratée autant à l’intérieur qu’à l’extérieur est plus résistante au soleil.

C h a n t i l l y d e Ka r i t é Écraser 2 cuillères à soupe de beurre de Karité à la fourchette pour l’assouplir, et se munir d’un batteur électrique pour le fouetter.

Ajouter 2 cuillères à soupe d’huile de coco et mélanger. Pour profiter des bien aits de l huile essentielle, vous pouvez ajouter 3 gouttes d’huile essentielle de géranium pour son effet réparateur ou de lavande pour son pouvoir régénérant.

Une huile anti grise mine !

C’est bien connu, la vitamine A stimule la production de mélanine qui nous donne cet effet bonne mine et nous protège davantage des rayons du soleil. Alors quoi de mieux qu’un cocktail d’ingrédients riches en bêta-carotène pour nous donner ce petit teint hâlé qu’on aime tant.

Hu i l e p r é c i e u s e Mélanger 2 cuillères à soupe de macérât huileux de carotte avec 2 cuillères à soupe d’huile d’argan et 2 cuillères à soupe d’huile de germe de blé.

Ajouter 2/3 pointes de couteau de MICA dans la préparation, ces petits pigments minéraux de couleurs dorés présent dans les huiles pailletées apporterons une touche de glamour à votre peau.

Astuce : Excellente alternative aux gélules auto-bronzantes, buvez 1 cuillère à soupe par jour de macérât huileux de carotte.

ATELIER spécial été

Ne ratez pas le prochain atelier spécial été de Mademoiselle Biloba pour fabriquer son huile pailletée pour le corps et une brume nourrissante pour les cheveux !

Le 28 mai, 104 rue Saint-André à Lille - Tél : 09 67 14 39 75

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

15

BIJOUX GOLD_VD135.indd 14

12/05/2016 17:43

LE MOIS

ANNIVERSAIRE 30 ANS de succés

ABC ORGANISATION_VD135.indd 16

12/05/2016 18:14

ABC ORGANISATION

FÊTE SES 30 ANS P UB L I - R E D A C TI O N N E L

L’ENTREPRISE FAMILIALE SPÉCIALISÉE DANS LES PLACARDS ET DRESSINGS FÊTE SES 30 ANS CETTE ANNÉE ! RETOUR SUR CE QUI FAIT LE SUCCÈS D’ABC ORGANISATION…

ABC Organisation est un exemple remarquable de réussite d’une entreprise familiale. Depuis 30 ans, Alain Desmet, le fondateur s’at tache à soigner le conseil client, à se rendre chez le particulier pour écouter sa demande et élaborer un devis totalement gratuit, répondant à ses at tentes. Rangements, meubles télé, placards, dressings pour les particuliers mais aussi bars, bureaux, banques d’accueil pour les professionnels : ABC Organisation est le spécialiste de

Siège et magasin : 111 rue Léon Rudent à Orchies Tél : 03 20 71 84 84

fabrication française de meubles sur mesure.

HÉRITAGE FAMILIAL Les trois enfants d’Alain Desmet ont repris les rênes de l’entreprise familiale. Aurélie, Pauline et Nicolas met tent un point d’honneur à perpétuer les valeurs et le savoirfaire inculqués par leur père.

L’enseigne ABC Organisation possède une grande usine à Orchies avec des machines

Magasin d’Armentières : 69 bis rue de Lille à Armentières Tél : 03 20 50 83 61

à commande numérique dernier cri af in d’assurer une fabrication contrôlée et de qualité. Nous vous conseillons d’aller leur rendre visite pour découvrir leurs méthodes et leurs spécif icités, comme les portes personnalisables avec les motifs, photos, stickers de votre choix !

Pour rencontrer l’équipe d’ABC Organisation, trois possibilités : rendez-vous dans le show-room de 200 m² d’Orchies ou dans les magasins d’Armentières et de Valenciennes.

Magasin de Valenciennes : 10 rue Tholozé à Valenciennes Tél : 03 27 25 97 78

www.abc-organisation.eu / www.laboutiqueduplacard.fr

ABC ORGANISATION_VD135.indd 17

12/05/2016 18:52

2290 €

TTC /m2

Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

www.schelfhout.fr

08-11 Invitations.indd 10 _PUBS GLOBALS VD135.indd 18

df.designgraphique@hotmail.com / www.1pulsion-magazine.com

IMOLA Wood R161 Gris au prix de 22.90€ TTC/m². Vendu par boite de 0.99m² soit 22.67€ TTC/bte.

Offre valable jusqu’à épuisement du stock. Voir détail de l’offre en magazin.

28/04/2016 19:21 12/05/2016 18:19

DÉ C O

NEWS PAR LAETITIA ROITBERG

Chromosome A, Lieu intermédiaire : art & curiosité Chromosome A a posé ses valises artistiques depuis six mois tout près du théâtre

Sébastopol à Lille. Le lieu se revendique comme étant l’endroit où s’expose & se vend l’art, le design et l’artisanat. Vous y découvrez une programmation évolutive avec des expositions d’artistes éclectiques : art textile, gravure, dessin… mais aussi de créateurs, principalement de la région et de Belgique, qui proposent des objets déco, de la mode et des accessoires. Marie Christine Ricard, Aurélie Chadaine, Dis pas Non, Maillo Design, Ann A Céramique pour n’en citer que quelques unes. A découvrir !

Du jeudi au samedi de 14h à 19h. 35 rue des postes à Lille www.chromosome-a.com

@ CazotCarreaux

DÉSTOCKAGE LINGE DE MAISON Ne manquez pas la grande vente à prix usine du groupe Vanderschooten. Vous y trouverez du linge de maison des marques : Catimini, Alexandre Turpault, Essix, Nina Ricci maison… à des prix défiant toute concurrence. Cette année, la marque invitée d’honneur est : Chemins Blancs, prêt-à-porter chic et stylé pour hommes et femmes. Rendezvous le vendredi 20 et samedi 21 mai dans l’entrepôt de Nieppe !

Les 20 et 21 mai, de 10h à 18h, au 60 rue de l’Epinette à Nieppe.

Tél : 03 20 44 07 20

TÉLEX

Jardins à Septentrion Rendez-vous à la 10ème édition des Jardins à Septentrion les 21 et 22 mai dans le parc de la fondation Prouvost (Bondues - Marcq-enBaroeul). Et pour les enfants : balades à poney, circuit d’accrobranche, ch teau gon able... www.jardinsaseptentrion.fr

.

Nouvelle boutique déco outdoor : déco story Le spécialiste des stores intérieurs et

extérieurs sur mesure, pergolas, portails, portes de garage… vient d’ouvrir une toute nouvelle boutique à Avelin.

Storenseignes propose du mobilier outdoor : les salons de jardin Vlaemynck, les fauteuils Air Borne, les modèles Acapulco de Boqa, les poufs et coussins de piscine Jumbo Bag, et en petite déco, on retrouve l’univers coloré de Fermob, les guirlandes extérieures de La Case de Cousin Paul, les coussins et sets de table à rayures Artiga… Tout un univers vitaminé à découvrir pour égayer votre jardin !

Artois Storenseignes, 49 rue de Seclin à Avelin.

Tél : 03 21 74 37 81

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #135 JUIN

19

NEWS DECO VD135.indd 19

12/05/2016 18:46

Op t e r p o u r u n

a b r i e n

a lu

B o z A r c c ’e s t s ’a s s u r e r u n e p r o te c tio n

d u r a b le

- La transparence totale de la couverture maintient une luminosité optimale dans votre maison.

- Votre maison est unique. Bozarc c’est aussi des abris «sur-mesure» se mariant à son architecture.

- La straucture cintrée procure une sensation d’espace que seuls vous offrent les abris Bozarc.

- Bozarc c’est une finition personnalisée : tous les coloris RAL sont disponibles. .

DU 26 AU 28 FÉVRIER 2016 Distribué par: Abris Alu, 59 rue de l’Union 59200 Tourcoing Tél : 06 16 07 44 73 email : arnaud.besniard@abris-alu.fr

BOZARC VD134.indd 20

SHOWROOM ouvert sur RDV Parc d’activités Euralys Avenue de l’Europe A côté de Pôle Emploi 59280 Armentières Ruche d’entreprise des 2 Lys

12/05/2016 18:21

DÉ C O EN VOGUE... OU PAS !

Eau-parleur Acteur incontournable de la salle de bains depuis plus de 120 ans, la marque française Jacob Delafon continue d'innover et nous présente la tête de douche Moxie. Sa particularité ? Moxie est également un haut-parleur sans fil capable de jouer jusqu'à 7h de musique. Fonctionnant grâce à la technologie Bluetooth, l'appareil vous promet des douches relaxantes ou énergisantes ! Cette nouveauté devrait plaire à tous ceux qui aiment jouer les rock stars dans leur salle de bain…

Douche de tête + Haut-parleur sans fil Moxie À partir de 249 euros + d'infos sur : www.jacobdelafon.fr

IN

IN

Assise nomade Designé par Ludovica et Roberto Palomba pour la marque Eumenes, le fauteuil Xenia est le fruit d'une réflexion sur nos besoins, dans un monde où le voyage prend de plus en plus de place. Pratique, cette assise pliante ne manque pas d'esthétisme et promet confort et relaxation en toute circonstance. Pour les globe-trotteur ou ceux qui souhaitent rester chic au camping, Xenia s'installera aussi bien dans un salon qu'au bord d'une piscine ! En plus, le produit est entièrement personnalisable...

Fauteuil Xenia. + d'infos sur : www.eumenes.it

dans

L'air

du temps

OUT

PAR LISA LAURENT & VALÉRIE HABRACKEN

Pour l'homme moderne (pas la femme...)

Look futuriste, très maniable, un bouton on/off au niveau de la poignée pour éviter de se baisser, habillé de jolis coloris vert pomme et gris métallisé, le nouvel aspirateur « AirRevolve » de Vax a tout pour plaire. Mais inutile de trop fantasmer sur lui, car il a été spécialement conçu pour… les hommes !

Maladroitement sexiste, la promotion faite autour de cet appareil oublie que tout le monde apprécie les innovations, et peut-être plus encore celles qui continuent à assumer 70 % des tâches ménagères…

Aspirateur AirRevolve de Vax, disponible dans les magasins indépendants, chez les revendeurs électroménagers habituels et sur les sites e-commerce.

Prix public conseillé : 349,99 €

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

21

DANS L'AIR DU TEMPS_VD135.indd 21

12/05/2016 18:47

Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivés d’air.

- Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son otre s st medans la chambre permet de ma triser la com ustion gr ce : arrivée de combustion. ne étanc éité optimale couplée un s st me de dou les parois ui - Un double système de registres 1 pour faciliter l’allumage : assurent un contrôle précis des arrivées :d’air. n s contrôle st me de canau ui répartit et réc auffe l’air avant arrivée rapide du coeur l’air de démarrage pour une son montée dans la c am re de com ustion. doutempérature. le s st me de registres : de chauffenen 1 autre pour assurer une triple • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée alimentation en de airc pour une optimisation maximale rapide du coeur auffe en température.

• 1 autre une triple alimentation en air pour une optimisation de assure la combustion. ma imale de la com ustion. apporte une com ustion aute performance : oins de cendres La technologie BIO-PERF apporte une combustion oins de résidus de com ustion ai le consommation “Haute-Performance” : de ois églage instantané de la com ustion - Moins de cendres selon vos esoins.

a tec nologie

BÉTHUNE

LENS

- Moins de résidus de combustion CAPELLE VERTON SAINT MARTIN LES LONG HESDIN SECLIN - Faible consommation de bois 81, r rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDEde la21, - Réglage instantané combustion selon vos besoins.BOULOGNE ZA du littoral B

ZI, 198 av. du Pdt 32, av du Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 52 54, route de Paris 03 21 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99

22

_PUBS GLOBALS VD135.indd 22

12/05/2016 18:24

A G EN DA

MARCHE DE CREATEURS /

Les journées du fait main Pour cette 6ème édition des journées du fait main, plus de 100 évènements et 3500 créateurs partageront leur savoir faire et exposeront leurs créations dans tout l’hexagone. Pendant deux jours, des expo-ventes, marchés de créateurs, ateliers et démonstrations mettront le fait main à l’honneur. Bijoux, accessoires, prêt-àporter mais aussi décoration, ces créateurs entrepreneurs talentueux pourront bien vous faire craquer !

Les 21 et 22 mai prochain Facebook : Les journées du fait main www.alittlemarket.com

NUIT DES MUSEES /

Week-end HAPPY ZEP !

Pour la 3ème édition de l’Open Museum, l’auteur de bande dessinée le plus populaire de France, Zep, armé d’un simple crayon, apporte son regard sur l’histoire de l’art. Avec humour et dérision, des dessins inédits, des projections et multiples surprises ponctuent le musée des Beaux-Arts. De l’antiquité au cubisme, en passant par la renaissance, le baroque et le romantisme ; une soixantaine de dessins originaux donnent vie aux sculptures et tableaux.

©Zep 2016

Nuit des Musées ; Samedi 21 et dimanche 22 mai de 18h à minuit ; Palais des Beaux-Arts de Lille

CA BOUGE, ©Nicolas Roger

ON FAIT QUOI ?

PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

EXPO/

#3L’ExpoPrécieuse

Cyrille Grouzelle est un artiste amateur indépendant qui ne cesse de se renouveler pour proposer des œuvres d’art uniques à prix accessible. Jusqu’au 23 juin découvrez «#3L’ExpoPrécieuse » mettant en scène ses peintures. Tantôt sombres, énergiques ou colorés, ces tableaux sont le re et de ses émotions et révèlent le mystère de sa personnalité.

La euille à dorure le fil rouge de l exposition, apporte lumière et clarté aux toiles qui se métamorphosent au grès de la journée. Entre ombre et lumière, les couleurs métalliques et la dorure s’allient pour donner ce caractère si précieux aux œuvres d’art.. un vrai bijoux !

Du 3 au 23 juin au Vestiaire ; 27 rue de l’espérance à Roubaix Du mercredi au samedi de 9h à 19h

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

23

AGENDA_VD135.indd 23

12/05/2016 17:50

DEVIS GRATUIT 03 20 07 05 04

SHOW ROOM 200m2 2 rue de la Carnoy, Chemin de Lompret 59130 LAMBERSART

SPÉCIALISTE DES TERRASSES EN BOIS

N OUVEAU MAG ASI N

DE C ARRELAG E À

www.deck-linea.com

LI LLE

www.kap-carrelage-lille.fr contact@kapcarrelage.fr 56, rue des Montagnards 59000 LILLE 03 20 55 00 41

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H00 À 13H00 ET DE 14H00 À 19H00

24

_PUBS GLOBALS VD135.indd 24

12/05/2016 18:34

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

PROJETS & DÉCO

Des projets pour la vie !

Rendez-vous au showroom pour aménager votre intérieur : cuisines modernes équipées, salles de bains contemporaines, dressings sur mesure et chambres, prof itez du design italien et de la technologie haut de gamme ! Vous y trouverez canapés, living, luminaires et déco tendances. Grâce à son savoir faire et ses conseils d’artisan expert, Veneta Cucine vous accompagne dans la réalisation de tous vos projets de la conception à l’installation. Et pour fêter les mamans, jusqu’au 30 juin, prof itez de -15% de réduction sur la décoration.

VENETA CUCINE 60 Chaussée Albert Einstein à Tourcoing Tél : 03 20 70 69 05 www.venetacucine.fr facebook/venetacucine Tourcoing

Des AMÉNAGEMENT

mobilier de rêve Pour prof iter pleinement des beaux jours, aménagez un espace confortable à l’ex térieur. Ghequiere meubles de jardin, propose un large choix de mobilier de qualité au design sobre et épuré. Chaises, fauteuils, banquet tes, canapés d’angle, tables à manger, tables d’appoint... choisissez parmi un grand nombre de marques de renommées : Manut ti, Royal Botania, Fast, Mmood, Heatsail et bien d’autres ! Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour créer l’ambiance de vos rêves.

GHEQUIERE MEUBLES DE JARDIN Chaussée de Mouscron 244 8511 Aalbeke – Courtrai Tél : +32 (0) 56 41 29 65 Ouvert tous les jours 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 Fermé le mardi et le dimanche

www.ghequiere.be

Ren cui dre de lum con la r Et p réd

NOS ADRESSES FÉTICHES

Ven 60

TERRASSE NATURELLE

03

DECA HOME Depuis 1990, Déca Home aménage votre intérieur à travers un large choix de cheminées, inserts, poêles sur mesure... et propose de nombreuses solutions de carrelage pour habiller vos escaliers, sols, murs ou plans de travail selon vos goûts. Envie de revêtir votre terrasse d’une élégance sans pareille ? Optez pour la pierre naturelle ! Ce matériau noble par excellence of frira une qualité et un rendu inégalable à votre ex térieur.

ww

ww

DECA HOME Barrière de fer 22A, 8587 Espierres (Belgique) Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Tél : + 32 (0) 56 45 78 45 - Fermé le mardi et le dimanche www.decahome.be

ADRESSES FETICHES_VD135.indd 25

12/05/2016 19:39

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

CADEAUX DÉCO

LE CADEAU IDEAL POUR LA FETE DES MERES Chez Eureka à Bailleul, vous trouverez mille et une idées cadeaux pour célébrer votre maman adorée quelle que soit sa personnalité. Une petite déco, un pêle-mêle, une belle lampe, un dif fuseur de parfum, un tableau original, un vase Murano ou encore un accessoire de mode comme des boucles d’oreilles chics ou un beau sac à main… Chez Eureka, on vous propose de nombreuses marques pour tous les goûts et tous les styles telles SIA, Mathilde.M, Pomax, Amadeus, Korb, Sophie Janière, Leonardo, Drimmer et bien d’autres encore…

EUREKA 4 rue d’Occident à Bailleul (A 2 pas de la Grand Place) Tél 03 28 49 29 72 - www.eureka-idco.fr Ouvert du mardi au samedi : 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00 Le dimanche de 10h00 à 12h30

RÉNOVATION

des murs et Des sols à votre image Spécialisé dans la rénovation et la décoration, DELATTRE l’Autre Couleur, apporte son savoir-faire af in de créer un univers qui vous ressemble. De la réfection de peinture au revêtement des murs et des sols, son personnel qualif ié allie précision et réactivité pour créer l’ambiance qui s’harmonisera le mieux avec votre intérieur et votre ex térieur. Des fournitures de haute qualité pour un résultat répondant à vos at tentes !

DELATTRE l’Autre Couleur 81 Rue du Pré Catelan à LA MADELEINE Tél :03 20 60 49 46

NOS ADRESSES FÉTICHES AMÉNGAEMENT

L’expert en salles de bain Avec un éventail impressionnant de plus de 180 marques, Comptoir Sanitaire, expert en produits et aménagements de salles de bain depuis 60 ans, vous accueille dans un immense showroom de 1000 m². Que vous soyez plutôt classique, rétro, design, contemporain... Il y en a pour tous les goûts et tous les prix. Alors, bienvenue dans votre future salle de bain !

COMPTOIR SANITAIRE 10 rue de Friedland à Lille Tél : 03 20 56 71 71 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h45

ADRESSES FETICHES_VD135.indd 26

12/05/2016 19:39

conception graphique : © apologie-magazine

avec le temps va, tout s’en va... ou presque...

FABRICANT - INSTALLATEUR Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h.

Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37

contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr

_PUBS GLOBALS VD135.indd 27

12/05/2016 18:36

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

BECAUSE

I’M HAPPY HOUSE !

VOUS RECHERCHEZ LES DERNIÈRES TENDANCES DÉCO À PETIT PRIX OU UN CADEAU QUI SORTE DE L’ORDINAIRE ?

LA BOUTIQUE HAPPY-HOUSE, OUVERTE DEPUIS JANVIER 2015, EST FAITE POUR VOUS !

Happy-House propose des objets exclusifs et éclectiques avec des meubles et objets de style scandinave, ethnique ou vintage qui sortent de l’ordinaire.

Son créateur Roberto a 25 ans d’expérience dans

la déco (Maisons du monde, Zara, Interior’s, Habitat, Pier import...). Sa boutique de 80 m² propose trois univers dans trois salles d’exposition. Au détour de ces ambiances joliment mises en scène, vous découvrirez les nouveautés des marques les plus sympas comme : Madame Stoltz, Comingb, Sia, Lorena Canals, Present Time, Haans, Salt and Pepper... Roberto propose également ses services de conseil en décoration à domicile ou homestaging.

Face au succès de Happy-House, l’enseigne lance son site internet, en ligne à partir de juin prochain : www.happy-house.fr

Happy-House Du lundi au samedi, de 11h à 19h.

15 rue des Ponts de Comines à Lille.

Tél : 03 61 97 00 14 www.happy-house.fr

HAPPY HOUSE_VD135.indd 28

12/05/2016 18:38

P A S T EL MANIA

UN VOILE DE DOUCEUR

DANS NOS INTÉRIEURS !

PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

AVEC L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS, LE PASTEL APPORTE SON LOT DE FRAÎCHEUR : ROSE POUDRÉ, VERT D’EAU, BLEU CIEL… LONGTEMPS CANTONNÉS AUX CHAMBRES D’ENFANT, LES TONS PASTEL SE DÉCLINENT AUJOURD’HUI DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON. DÉMONSTRATION.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

29

PASTEL mania_VD135.indd 29

FLY

12/05/2016 18:40

P A S T EL MANIA

salon FACON MACARON !

St Ma

clou

Bloomingville

Muuto

Des objets déco pastel su fisent à apporter une touche de féminité dans nos intérieurs.

Ici le p a annon pier peint e t le so cent la ub la pièc coule ur et v assement e. iennen t souli g

ner

cet intérieur pé rose dans na ca . le e m ai On te chaleureux style minimalis bois, pour un

But

Ici le rose et le vert poudré s’ allient pour créer un univer s rêveur et bo hème.

Tollens

Un mur Rose Quartz et un aplat de couleur géométrique Serenity qui réveille la pièce, les teintes élues « couleurs de l’année » ont tout bon dans le salon !

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

30

PASTEL mania_VD135.indd 30

12/05/2016 18:41

P A S T EL MANIA

cuisine GOURMANDE

Ces te in de ch tes gourm St Ma a ez La clou durée ndes qui é l’enfan , nous voque ce. nt les plong ent da m ns l’un acarons ivers d e

er

4 murs

On aime ce papier peint à motifs bleu vintage qui dynamise la cuisine.

Little Greene

On ose associer plusieurs nuances dragées sur les portes de placards, pour un style arty rétro dans la cuisine.

n

Zolpa

s

n et le

onbo

ose b re le r t n e e trast s. li con Un jo s immaculé le b meu

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

31

PASTEL mania_VD135.indd 31

12/05/2016 18:42

11655-laceruseraie-ap vd vecto.pdf

1

12/05/16

17:56

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

_PUBS GLOBALS VD135.indd 32

12/05/2016 18:40

P A S T EL MANIA

la chambre DES DELICES !

Les ru Hotel b Henrie cette ans de cou tte cham le urs ch bre b angen icolor tl e pou r un r atmosphè ésulta r t ultra e de éléga nt.

Hotel Henriette

On craque pour les appliques qui donnent un air fi ties à cette chambre

Miliboo

On aime la touche dorée dans cette chambre aux tons roses qui vient apporter ce caractère précieux.

Olivier

es

Des org

rée une ant et c mbre. is a p a e et ne cha o re un dans u Le bleu re relaxante hè atmosp

Maisons du mond

e

.

Total look rose po ur un style MarieAntoinette Version Sofia Coppola. Po ur éviter l overdose , on joue sur des textures et matièr es di érentes.

VISITE DÉCO #135 JUIN

33

PASTEL mania_VD135.indd 33

12/05/2016 18:41

_PUBS GLOBALS VD135.indd 34

12/05/2016 18:41

C A N A P É S

INSIDE

CANAPES

DE TOUTES LES ENVIES… PAR LAETITIA ROITBERG

On joint le look à l’agréable avec ce canapé qui offre la possibilité de ranger quelques livres et vos magazines préférés ! Cette nouveauté présentée au dernier salon du meuble de Milan joue avec un mot écrit grâce aux assisses… Fun et original !

Eagle Rock - Prospectiva

LES ENVIES PASSENT ET NE SE RESSEMBLENT PAS… ON RÊVE DE COCOONER EN ÉTÉ ET ON INVITE LA COULEUR CHEZ SOI. PETIT CONDENSÉ DES CANAPÉS QUI RÉVEILLENT L’INTÉRIEUR PENDANT QUE D’AUTRES DONNENT ENVIE DE SE NICHER À L’EXTÉRIEUR… LE MONDE À L’ENVERS !

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

35

CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VD135.indd 35

12/05/2016 14:29

Canapé MENDI de Sokoa

DES SOLUTIONS D’AM E U B L E M E NT ET D’AMÉ NAG E M E NT POU R DES I NTÉR I E U RS

À VIVR E !

Fauteuil TAKE A LINE FOR A WALK de Moroso

VE N E Z NOUS VOI R !

Canapé POLDER de Vitra

9 Rue du grand chemin 59100 Roubaix 03 59 22 43 23 sur rendez-vous

www.motdepasse-mobilier.com

IDP MOT DE PASSE.indd 36

12/05/2016 18:43

C A N A P É S

INSIDE

vert acide

Canapé Refolo - Cassina

Imaginée en 1953, la banquette Refolo n’avait pas pu voir le jour à l’époque, faute de moyens. Charlotte Perriand elle-même l’a relancée en 1998. Ce modèle épuré est inspiré de l’ambiance japonaise dans laquelle la designer baignait à cette période.

On l’adore dans ces teintes punchy.

moucheté !

couleurs

DE SAISON Maralunga par Vico Magistretti - Cassina

Canapé Nubilo Constance Guisset

Home Lab

du rose au salon

UNe assise bien tranchée Tel des tranches de pain de mie soigneusement alignées, la forme de ce canapé « Toast » ne laisse pas indifférent. La découpe à intervalle régulier crée un jeu graphique original, renforcé par le duo de couleurs.

Canapé Butter y

B&B Italia

ASSUMER SES RONDEURS Quoi de mieux que de s’installer face à face pour aborder des conversations qui n en finissent pas… On apprécie son design rond qui invite à la détente et sa teinte gourmande…

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

37

CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VD135.indd 37

12/05/2016 14:30

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

TRENDWOOD

LE SPÉCIALISTE DU MEUBLE NATUREL Depuis 1932, Trendwood est le spécialiste du meuble en bois massif. Un savoir-faire de marchands qui se transmet de père en fils depuis trois générations. Notre philosophie ?

Créer et façonner des harmonies de différents types de bois massifs avec des matières chaudes, nobles et naturelles. Meubles d’intérieurs et d’extérieurs. Sur nos conseils, vous trouverez également toute une série d’objets de décoration pour finaliser votre intérieur. Vous cherchez un meuble particulier ? Grâce à notre atelier de fabrication, nous créons votre meuble personnalisé et sur-mesure.

GRAND CHOIX DE MEUBLES DE JARDIN

Meensesteenweg 51à Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi de 9h30 à 11h45 et de 14h à 18h Tél : (+32) 00 51 30 20 00 www.trendwood.be

38

TRENWOOD publi VD135.indd 38

12/05/2016 18:57

C A N A P É S

OUTSIDE

En outdoor, JE COCOONE...

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

39

CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VD135.indd 39

Ego © Childeric studio Kalice

L’ENSEMBLE HIVE LOVE MISSONI PERMET DE SE SENTIR AUSSI À L’AISE À L’EXTÉRIEUR QU’À L’INTÉRIEUR… LE MOBILIER OUTDOOR IMITE CELUI DE L’INDOOR, EN SE VOULANT DESIGN, CONFORTABLE ET MODULABLE.

12/05/2016 14:30

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

LE CANAPÉ DE TOUTES VOS ENVIES !

MOBIRÊVE Envie d’un nouveau canapé confortable ? Chez Mobirêve, trouvez le canapé de vos rêves parmi tous les styles, du plus contemporain au plus classique. En cuir, tissu ou imitation cuir, vous aurez le choix parmi un large choix de couleurs et de matières à un prix abordable.

Mobirêve propose également une gamme de canapé sur mesure, pour satisfaire toutes vos exigences. SITS, Passe-Partout, ROM… et bien d’autres marques, à vous de choisir le canapé qui vous ressemble !

Et pour votre décoration intérieure et extérieure, vous trouverez aussi un vaste choix de meubles, de literie et de salons de jardin pour tous les goûts et tous les budgets. Entièrement dédié à votre bien-être, le magasin Mobirêve, spécialiste de la literie et du meuble à Mouscron, propose des gammes de qualité à la fois modernes et traditionnelles. Prof itez de la livraison gratuite jusqu’à 80 km.

PUBLI MOBIREVE_VD135.indd 40

MOBIRÊVE Meubles 7 rue de Comines 7700 Mouscron (Belgique) Tél : +32 56 39 16 50 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h & le dimanche de 15h à 19h www.mobireve.biz

12/05/2016 18:48

OUTSIDE

C A N A P É S

NID D'ETE...

Un cocon de fantaisie Comme dans un cocon où se lover, le canapé Reverso invite à la détente... Son dossier est composé de deux épais coussins asymétriques, de petits coussins et de polochons de chaque côté. En version outdoor, le Reverso est entièrement recouvert de tissu adapté et sa structure est démontable.

Canapé Reverso - David Manien

ça balance pas mal…

Swing représente une balancelle élégante, une sorte de corbeille accueillante remplie de coussins confortables. Une seule envie : se reposer en se laissant doucement bercer…

ing

Sw

rick

d

at eP

No

r

tgue

imo

Eth

Comme au Nikki Beach Ce canapé Saga Cocoon by Christophe Delcourt semble tout droit sorti du Nikki Beach de Saint-Tropez ! Ambiance chic et estivale assurée ! Sa structure en acacia massif teinté huilé et ses coussins en mousse avec sous-housses étanches lui permettent une longévité en extérieur.

Canapé Saga Cocoon - Roche Bobois

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

41

CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VD135.indd 41

12/05/2016 14:30

_PUBS GLOBALS VD135.indd 42

12/05/2016 18:53

4 S T Y L ES

À LA LOUPE

ZOOM SUR...

4 SALLES DE BAINS ULTRA TENDANCE PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

GRAFF - Dressage, by Nespoli e Novara

Ambiance Zen « L’espace, c’est le luxe absolu » dans cette salle de bain spacieuse, tous les éléments sont réduits à leur forme la plus pure. Les meubles en bois massifs créent une ambiance zen qui prête à l’évasion. La baignoire circulaire conçue pour vivre au centre de la pièce nous apaise. Ce lieu intime s’étire à l’infini et donne cette impression de grandeur et d’espace, renforcée par l’ouverture sur l’extérieur et cette vue imprenable sur la nature.

ON AIME : Les matières brutes aux lignes épurées, ce style minimaliste qui laisse la liberté de s’évader...

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

43

SDB A LA LOUPE_VD135.indd 43

12/05/2016 17:35

LES MEILLEURS FABRICANTS

20 COLLABORATEURS

PROCHES DE CHEZ VOUS ASSURENT LE SAV

25 ANS D’EXPERIENCE DANS L’UNIVERS DU BAIN

Marcq-en-Baroeul

9 rue de la Couture - ZI de la Pilaterie 03 20 72 43 05 - contact@aquachaud.com

Arques

145 rue du Lobel 03 21 98 19 02

www.aquachaud.fr

Aquachaud vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (le lundi sur rendez-vous).

IDP aquachaud.indd 2

12/05/2016 18:54

4 S T Y L ES

À LA LOUPE

Villeroy et Boch - Artis

Féminine jusqu’au bout du robinet !

Dans cette salle de bains, la douceur féminine du rose gold vient contrecarrer l’aspect plus froid du marbre pour un résultat raffiné. Les touches de couleur cuivrée apportent de la brillance et une note chic à l’ensemble.

La géométrie se démarque par un jeu subtil entre rondeur et linéarité : les suspensions et la vasque viennent rompre les parallèles des lignes droites des étagères et du plan de travail. La vasque Artis, conçue en collaboration avec la designer allemande Gera Hansen, se décline dans 12 nuances.

ON AIME : Le fauteuil et le tapis pastel qui apportent de la chaleur à cet espace de bien-être.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

45

SDB A LA LOUPE_VD135.indd 45

12/05/2016 17:35

_PUBS GLOBALS VD135.indd 46

12/05/2016 18:57

À LA LOUPE

Lithos Design – Piano

4 S T Y L ES

Rétro pop !

Le revêtement en marbre à motifs géométriques théâtralise cette salle de bains et lui confère toute son énergie et sa personnalité extravagante. La douche à l’italienne toute en transparence s’efface pour laisser place à la baignoire design, installée au cœur de la pièce.

ON AIME : Ce style pop et rétro qui mixe des choix décoratifs audacieux pour un mélange des genres féminin/masculin réussi.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

47

SDB A LA LOUPE_VD135.indd 47

12/05/2016 17:36

LE MEUBLE 80CM, LE PLAN ET LA VASQUE

324

€*

LE +

NOUVEAU !

CONFIEZ-NOUS LA POSE DE VOTRE PROJET ! (sur devis)

Créez et chiffrez votre salle de bains en quelques clics !

A télécharger sur www.oskab.com/3Dsdb

OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX !

• DEVIS ET ÉCHANTILLONS GRATUITS • UN CONSEILLER DÉDIÉ À VOTRE PROJET • UNE CONCEPTION EN LIGNE, EN MAGASIN OU AU TÉLÉPHONE • DES MEUBLES EN KIT, ASSEMBLÉS OU INSTALLÉS • VOTRE COMMANDE LIVRÉE OU A EMPORTER

7, rue du Centre ZI La Pilaterie - Wasquehal - 03 20 800 700

www.oskab.com

*Prix emporté. Comprend: Modèle IPOMA Blanc : Meuble sous vasque N°601 - Côté blanc - 2 tiroirs - L80xH70xP50 - Plan de toilette, Décor Chêne naturel HOSTA, L80xP50xE4,4cm Vasque RICIA Terrazzo Noir A poser. Dont écotaxe 3,45€. Meubles en kit, à monter soit même. installation non comprise.

_PUBS GLOBALS VD135.indd 48

12/05/2016 19:00

4 S T Y L ES

À LA LOUPE

Seaside de Teuco chez Aquachaud

Silence, on se détend...

Le silence est d'or... La marque Teuco l'a compris en inventant Hydrosilence®, l’hydromassage qui élimine à la source tous les bruits artificiels (25 décibels seulement). La baignoire ne fait pas de bruit et ne vibre pas : aucune gêne le soir ou pendant la nuit, pour vous ou votre entourage. Côté esthétisme, le modèle de baignoire Seaside bénéficie d'un hydromassage invisible : Hydroline est un système breveté dans lequel les buses classiques ont été remplacées par des fentes minimalistes qui restituent la continuité de la matière. Celles-ci sont rétro-éclairées par des faisceaux de lumière modulables dans huit coloris différents. Il ne vous reste qu'à vous détendre...

ON AIME : La position de cette baignoire face à la nature comme si on se baignait dans le lac...

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

49

SDB A LA LOUPE_VD135.indd 49

12/05/2016 17:36

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

.

VISITE VISITEDÉCO DÉCO#133 #135 AVRIL JUIN

50 50

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 50

12/05/2016 14:31

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

ET LA LUMIERE

FUT !

PAR SONIA SENTIC

ÊTRE RÉVEILLÉ PAR LES PREMIERS RAYONS DU SOLEIL QUI JOUENT SUR LA PEAU, SE PRÉPARER DANS UN BAIN DE LUMIÈRE DOUCE ET ENVELOPPANTE, TRAVAILLER DANS UNE PIÈCE ENSOLEILLÉE TOUTE L’ANNÉE : LA LUMIÈRE NATURELLE EST VITALE ET PRÉCIEUSE POUR NOTRE BIEN-ÊTRE. À L’HEURE DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET DE LA RECHERCHE DE SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES, OUVRIR SON INTÉRIEUR À LA LUMIÈRE NATURELLE EST UNE FAÇON DE PROTÉGER LA TERRE EN SE FAISANT DU BIEN.

.

SCB Marvin

VISITE VISITEDÉCO DÉCO#133 #135AVRIL JUIN

51

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 51

12/05/2016 14:31

FABRICATION ET POSE SUR MESURE POUR VOUS ACCOMPAGNEZ DANS VOS PROJETS, NOUS TRAVAILLONS 3 MATÉRIAUX : L’efficacité d’une Fenêtre en PVC L’élégance des projets en ALUMINIUM La noblesse d’un châssis BOIS

INONDEZ VOTRE MAISON DE LUMIERE, REINVENTEZ VOS ESPACES !

• • • • •

Cheminée bois / Cheminée gaz Poêle à bois / Poêle à granulés Vasque de salle de bains Plan de travail cuisine Dallage et seuils Pierre naturelle & Composite

03.20.24.45.34 www.decottegnie.fr 39, rue Mirabeau - 59420 MOUVAUX 52

_PUBS GLOBALS VD135.indd 52

12/05/2016 19:58

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

Baies VITREES Transparence solaire Mise à l’honneur par les architectes avantgardistes des années 50, la baie vitrée est un rêve désormais accessible. Capteur de lumière et de chaleur, la baie vitrée permet de réduire votre consommation d’énergie et ainsi rendre votre facture plus légère.

Son orientation sera essentielle pour puiser toute l’énergie solaire qui s’offre à vous : orientée à l’ouest, vous profiterez de la lumière jusqu’au crépuscule, tandis qu’une ouverture à l’est permet de déjeuner en profitant des premiers rayons du soleil…

Millet

Oknoplast

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

53

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 53

12/05/2016 14:32

• FENÊTRES • PORTES D’ENTRÉE • BAIES À GALANDAGE • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR • ESCALIERS • BARDAGES • PORTAILS • ZAC de la Planque - 59710 Ennevelin • Tél. 03.20.61.62.78 - contact@dominiquemay.fr

• www.dominiquemay.fr

54

_PUBS GLOBALS VD135.indd 54

12/05/2016 19:05

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

Schüko

Dedans-dehors Si votre baie vitrée est dirigée plein sud, prévoyez des systèmes d’isolation contre les chaleurs de l’été. Véritable "mur solaire’’, la baie vitrée gomme les frontières entre l’intérieur et l’extérieur : avec ce nouvel accès sur la terrasse ou le jardin, la nature n’a jamais été aussi proche de vous. Outre ces qualités de bien-être, la baie vitrée permet de redessiner un espace en le modernisant : les lignes épurées, les matériaux tels l’aluminium ont le chic pour donner une impression d’espace et de légèreté. L’installation d’une baie vitrée est possible, quellle que soit la configuration de votre espace : baie vitrée XXL et panoramique subliment les maisons et appartements de standing.

Belisol

.

VISITE DÉCO #135 JUINI

55

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 55

12/05/2016 14:32

_PUBS GLOBALS VD135.indd 56

12/05/2016 19:06

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

Puits et conduits DE LUMIERE à la source de la lumière Faire jaillir la lumière dans les pièces les plus sombres et même les endroits aveugles semblaient encore une utopie il y a quelques années. Aujourd’hui des solutions ont été imaginées et conçues pour apporter un éclairage naturel, chaud et protecteur. Puit et conduit de lumière, fenêtre ou coupole pour toit plat... Ces concepts permettent de capter et diriger la lumière dans les pièces où il est parfois impossible de poser des fenêtres : couloir, salle de bain, hall d’entrée, dressing… L’intérieur de la maison peut ainsi bénéficier d un éclairage naturel doux et di us toute l’année.

Fakro

Ces moyens contemporains de rendre une maison lumineuse permettent de moderniser et valoriser une maison ancienne, souvent sombre, sans en dénaturer le style et en se préservant de travaux trop onéreux. C est LA solution idéale pour optimiser un intérieur atypique comme un loft industriel, et maîtriser ainsi la luminosité pour le confort de la famille.

Velux

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

57

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 57

12/05/2016 14:33

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

©Velux

Ouvrez le champ des possibles Inviter la lumière généreuse de l’été, capter le moindre rayon du soleil en hiver, être comme projeté dans la nature environnante et avoir le ciel comme horizon... Les fenêtres et portes vitrées sont une invitation au bien-être et à la beauté.

Fixes, ouvrantes ou pivotantes, les fenêtres s’adaptent à tous les intérieurs, styles et déco. Fonctionnelles ou originales, les menuiseries d’aujourd’hui donnent un cachet unique en créant un rythme graphique et un jeu d’ombre et de lumière qui donne du relief à votre pièce à vivre. Finition bois ou mixte bois/aluminium, vous trouverez sans doute les fenêtres qui sublimeront votre espace. Réinventez votre maison en la rendant plus conviviale et chaleureuse, les performances de luminosité, d’isolation au froid et au bruit feront la différence lors du choix de vos menuiseries. Optez pour la lumière en choisissant une porte vitrée, l’entrée devient alors naturellement lumineuse, moderne et plus accueillante.

©Velux

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

58

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 58

12/05/2016 14:33

DOS S I ER LET THE SUN SHINE IN

vue sur LE CIEL

SCB Marvin

Certains espaces de la maison sont laissés à l’abandon faute de lumière et d’ouvertures optimales. Ainsi grenier, combles, chambre au dernier étage, sont des endroits précieux et transformables en bureau, mini loft d’étudiant ou cocon pour rêver… Faire le choix d’équiper ces pièces de fenêtres de toit inclinées, c’est la garantie d’un apport supplémentaire de lumière en comparaison d’une fenêtre verticale : on note ainsi un gain de lumière de 40 %. Il existe deux types d’ouvertures, par rotation ou projection.

En isolant du roid et du bruit, vous profitez du bain de lumière et du soleil zénithal qui s’offrent à vous. La lumière naturelle a un potentiel embellisseur, votre pièce prend alors une dimension esthétique insoupçonnée.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

59

FAITES ENTRER LA LUMIERE_VD135.indd 59

12/05/2016 14:33

R EP OR T A G E

LUMIERE SUR

UNE MAISON CONTEMPORAINE PAR SONIA SENTIC ­ PHOTOS SEBASTIEN HAMELIN

FLAVIE ET CHRISTOPHE ONT CONÇU ET RÉALISÉ UNE MAISON AUX LIGNES RADICALES ET AU STYLE ULTRAMODERNISTE À QUESNOY-SUR-DEÛLE. NIMBÉ DE LUMIÈRE, CE REFUGE PERCHÉ DANS LES NUAGES AVEC À L’HORIZON LES MONTS DES FLANDRES EST UNE BELLE LEÇON DE TENDANCE INDUSTRIELLE, MÂTINÉE DE DOUCEUR. Flavie est à l’image de son intérieur : lumineuse.

Elle évolue dans cet espace immaculé inondé de lumière et dessiné d’un perpétuel jeu de lignes géométriques qui se croisent avec élégance et légèreté. Cette maison, Flavie et Christophe l’ont

imaginée avec passion et patience.

Patience des bâtisseurs pour ce projet qui a mis du temps à éclore... Et passion pour cette maison qui est un véritable cocon familial, animé par les rires des enfants…

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

60

REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VD135.indd 60

12/05/2016 18:44

R EP OR T A G E

Le ciel et la nature à l’infini Christophe a réussi un grand pari en construisant une maison généreuse en taille, lumière et personnalité : un vrai bijou architectural dont peut être fier ce jeune che d entreprise en b timent, dont l immense atelier est attenant à la maison.

C est un rêve de longue date pour le couple qui souhaitait voir grandir leurs en ants dans une maison de style lo t connectée à la nature. Je voulais retrouver des sensations d en ant, vivre comme dans une cabane perchée dans les arbres , exprime la jeune maman. Et si en ce début d avril, les arbres sont encore un peu dénudés, la nature et le ciel s invitent dans cette maison transparente, comme suspendue dans les airs.

Retrouver le passé industriel du Nord Si le couple a opté pour une maison épurée et design d inspiration scandinave, Christophe a volontairement choisi des matériaux qui ont une me et qui racontent une histoire… Un peu du passé du Nord et de la amille… La structure métallique de la maison provient entièrement d une ancienne usine Lesa re à Marquettelez-Lille, le bois dont est ait l escalier, a été récupéré dans l ancienne erme des grands parents de Flavie. Ce mix d éléments recyclés à la ois bruts et naturels, se marie avec audace au verre SECURIT dont est constituée la dalle transparente du premier étage ainsi que le spectaculaire puits de lumière en toiture. Le sol en béton ciré réalisé par Christophe apporte de la matière et de la densité à ce lieu à la ois atypique et zen.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

61

REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VD135.indd 61

12/05/2016 18:45

STORE INTERIEUR EXTERIEUR / PORTES DE GARAGE/ VOLETS ROULANTS / MOTORISATION PORTAIL / PERGOLAS / DECORATION EXTERIEUR / SALON DE JARDIN

OFFRE DEPS PRINTEM TES

POR SUR LES RTAILS GE & PO A R A G DE

-50%

MAGASIN

&

MOBILIER EXTERIEUR

SUR LA POSE *

NOUVEAU

Place des commercants Zone O’téra 49 rue de Seclin 59710 AVELIN 03 20 32 16 08 * du 17 mai au 15 juin 2016

62

_PUBS GLOBALS VD135.indd 62

12/05/2016 19:10

R EP OR T A G E

Un puits de lumière sculptural L’impressionnante verrière offre une lumière zénithale qui inonde la partie Nord de la maison, du toit au rez–de-chaussée, c’est un ot lumineux qui se déverse même par temps couvert. " ai l impression d être tous les jours en vacances grâce à cette luminosité", souligne la maîtresse de maison en souriant.

Additionnée aux baies vitrées et aux enêtres panoramiques, la lumière omniprésente se déplace dans tous les espaces à vivre grâce aux choix de matériaux transparents comme le verre, ou ajourés comme le garde-corps grillagé et l escalier. La uidité de la conception permet

à la lumière de circuler sans aucun obstacle…

La chaleur solaire captée par le puits de lumière est diffusée à travers la verrière, ce qui permet de faire des économies d’énergie. Les jours de grand froid, le chauffage au sol et l’isolation en textile recyclé maintiennent une température idéale dans toute la maison.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

63

REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VD135.indd 63

12/05/2016 18:45

“OUVERT À TOUTES VOS ENVIES ” 30% de crédit d’impôts*

Place Pierre de Coubertin à Ronchin 03 20 49 90 90 lille@belisol.com 85 Boulevard Saly à Valenciennes 03 27 49 43 07 valenciennes@belisol.com *suivant la réglementation en vigueur

64

_PUBS GLOBALS VD135.indd 64

12/05/2016 19:15

R EP OR T A G E

Mariage unique de matériaux et de sensations Si l’extérieur de la maison est délibérément géométrique et d’inspiration industrielle, l’intérieur est un véritable nid douillet où douceur et art de vivre s’invitent en toute quiétude. Quelques meubles, alliance d’acier, bois et enduit de béton ciré, conçus et réalisés par Christophe, ponctuent l’espace à vivre du premier étage, que Flavie a peint en blanc pur et que le soleil habille de lumière

douce et chaude. L’espace est ouvert, seule une pièce cloisonnée "une boîte’’ comme la nomme Flavie, a été conçue pour s’isoler et se ressourcer un peu à l’écart...

De l’immense baie vitrée panoramique qui s’ouvre sur une terrasse en carrelage effet béton — aire de jeux pour les enfants durant les beaux jours —, on aperçoit au loin, les Monts des Flandres.

" ICI, ON VIT AU RYTHME DE LA NATURE. L’ÉTÉ INDIEN AVEC SES COULEURS SUBLIMES EST PARTICULIÈREMENT FASCINANT‘ ", S’ENTHOUSIASME FLAVIE

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

65

REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VD135.indd 65

12/05/2016 18:45

PROTÉGER TOUT CE QUI COMPTE VRAIMENT

PORTES D’ENTRÉE PORTES DE GARAGE

www.guermonprez.com LILLE 3 rue Théodore Monod 59 370 MONS EN BAROEUL

03 20 42 19 20

GUERMONPREZ_GARAGE_VD135.indd 85

PARIS 25 rue Saint Sébastien 75 011 PA R I S

01 43 57 99 10

12/05/2016 18:52

L E S P OR TA IL S

AJOURE' ET CONTEMPORAIN,

LE PORTAIL SE REFAIT UNE BEAUTÉ !

PAR TIPHAINE DAKIN

LA PREMIÈRE CHOSE QUE L'ON DÉCOUVRE EN ARRIVANT DEVANT UNE MAISON C'EST SON OUVERTURE. ALORS EXIT LES PORTAILS VIEILLOTS ET BIENVENUE AUX MODÈLES DESIGN, ÉPURÉS ET TRÈS PRATIQUES !

Artois Équipement

La tendance c'est de choisir son portail en aluminium ! Aussi léger que le PVC et aussi solide que le fer, il est très facile d'entretien, étanche et résiste à l'oxydation. Et ce qu'on aime par-dessus tout, ce sont les possibilités infinies de déco qu'il offre : imitation bois, aspect fer forgé, une gamme de couleurs très variée afin de créer un modèle qui se mariera parfaitement avec votre façade.

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

67

PORTAILS_VD135.indd 67

12/05/2016 18:29

PORTAILS & CARPORTS

devis gratuit

Sailly-Labourse - Route de Lille ZAL du Petit Sailly - Axe Béthune/La Bassée Ouvert du lundi au vendredi 9h/12h - 14h/17h30, samedi 10h/12h - 15h/17h

www.espace-portails.com

ESPACE ALU_VD135.indd 7

12/05/2016 19:18

L E S P OR TA IL S

Portail Bambou - Europortail

SÉSAME, OUVRE-TOI !

LIPPI

.

Parce que la transparence est tout de même plus accueillante que l'opacité d'un portail classique, il existe des modèles « bambous » qui permettent de délimiter naturellement une propriété en la sécurisant, tout en créant une ouverture vers l'extérieur. C'est la collection de portails la plus tendance. Son design vient de la nature et s'inspire de tiges de bambou entrelacées. On joue avec les lignes pour donner un côté à la fois fun et d'inspiration végétale.

VISITE DÉCO #135 JUIN

69

PORTAILS_VD135.indd 69

12/05/2016 18:26

DESSOL-SUNTECH est la nouvelle génération de pergolas à toitures retractables automatisés. Les systèmes Dessol-suntech sont appropriées à toutes les conditions météorologiques.

Le système de toit ouvrant se compose de profilés en aluminium et PVC. Elle est bien adaptée à toutes les saisons et est résistant à l’eau, feu et au vent.

ABRIS PRO

ABRIS PRO VD134.indd 1

SHOWROOM ouvert sur RDV Parcs d’activités Euralys Avenue de l’Europe (Pôle Emploi) 59280 Armentières Ruche Entreprise des 2 Lys 06 16 07 44 73

12/05/2016 19:16

L E S P OR TA IL S

MODÈLE COULISSANT AUTOPORTANT À DEUX VANTAUX, AVEC UNE MOTORISATION ENTIÈREMENT DISSIMULÉE DANS LES PILIERS

WELLIN

MARIAGE DE STYLES Pour les personnes attachées à plus de discrétion, il existe aussi des battants plus compacts, avec de petites ouvertures en détail sur la partie supérieure. Comme en mode, on aime les associations décalées, comme ci-contre avec le modèle contemporain Decoline de chez Wellin, qui s'invite aux côtés d'une bâtisse ancienne faîte de pierres brutes qui nous rappelle les maisons de vacances de notre enfance !

.

VISITE DÉCO #135 JUIN

71

PORTAILS_VD135.indd 71

12/05/2016 18:27

L E S P OR TA IL S

Une entrée colorée...

Quoi de mieux pour donner du peps et accélérer l'arrivée de l'été qu'une touche de couleur sur votre portail ? La bonne humeur passe aussi par la vue, et des teintes vitaminées ne pourront qu'améliorer votre quotidien.

Comptoir des Pyrénées

...Ou immaculée

Europortail

.

Le blanc apporte une véritable bouffée d'air frais à une devanture.

Il se marie parfaitement avec toutes les façades et donne un aspect pur et très moderne à une propriété.

Très lumineux, c'est le choix de l'esthétisme intemporel.

VISITE DÉCO #135 JUIN

72

PORTAILS_VD135.indd 72

12/05/2016 18:28

ADRESSES MODE / BEAUTÉ

AMINCI ENERGIE 5 rue Voltaire - 59184 Sainghin en Weppes 06 62 81 33 18 - www.aminci-energie.com D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook LA BIOSPHERE 27, rue Paul Dubrule - LESQUIN 03 20 23 53 50 - www.labiosphere.fr MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28 PEPERELLA NEGOZIO 31 rue Cyprien Quinet - LIBERCOURT 03 66 63 81 89

BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 8510 KORTRIJK- BELLEGEM 0032 56 21 01 37 - B.M.meubelen@skynet.be CARFEP rue gay-lussac - GONDECOURT 0320593230 CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com CHEMINÉES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr CONSEIL HABITAT 0810 0810 59 www.conseilhabitat.fr

SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr

CÔTE DECO 3 avenue du golf - MERIGNIES 4 Av du 4 sept - LENS 03 21 42 32 94 7 av de la paix - HARDELOT - PLAGE 03 21 87 51 71

TAND’M 22 rue jean jaures - CROIX 03 20 72 31 03 27, place de la république - CROIX 03 20 98 44 74

CÔTÉ PEINTURE 174, chaussée Watt - TOURCOING www.cote-peinture-tourcoing.fr 7, rue Beaulieu Perelle - LENS www.cote-peinture-lens.fr

SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03

COULEURS SOLEIL 03 20 64 06 94 - www.couleurssoleil.fr

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 - abc-organisation.fr AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr ALNO Centre UNEXPO, 3 rue des bois - SECLIN 03 20 58 82 80 AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL - 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel - ARQUES - 03 21 98 19 02 www.aquachaud.fr ARMONY CUISINE 21 Route d’Arras - 62300 LENS 03 21 49 21 10 - www.armony-cuisine-lens.com ATELIER DU VERRE 8 RUE DE LA BLANCHISSERIE - HEM 03 20 83 17 25 AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de menin - MOUSCRON (B) 0032 472 409 453 BEAL INTERNATIONAL Rue du Tronquoy 8 - FERNELMONT www.beal.be BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 - www.belisol.fr

ADRESSE_VD135.indd 73

COUPET 14 Rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CROZATIER SECLIN Avenue de l’Épinette, 59113 - SECLIN 03 20 32 81 23

GRAND LITIER 445 avenue de l’Epinette Seclin Unexpo - SECLIN 03 28 16 91 86 8 route de Doullens - DAINVILLE 03 59 25 00 55 GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com HAPPY HOUSE 15 rue des ponts de Comines - LILLE 03 61 97 0014 HASE LA BOUTIQUE 161 route de Bapaume 62000 ARRAS - 03 21 59 69 99 HEYTENS 1 rue de Versailles - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 82 78 www.heytens.com 1 Rue des Roseliers - TOURNAI-FROYENNES 0032 69 21 25 86 HISTOIRE DE PARQUET- STORE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com HOME LAB’ 485 Rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 - www.homelab-experiences.com ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr

CROZATIER ARRAS 8, route de Doullens - 62000 DAINVILLE 03 21 71 69 11

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr

CUISINES BONCQUET 1A rue Theodore klüber - DOTTIGNIES (B) 0032 56 48 48 42- www.boncquet.be

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 - www.dhomemenuiserie.com

DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

LA JOLIE CABANE 60 rue Jules Roch - ORCHIES 03 20 84 21 54 - www.lajoliecabane.fr

DECORS CONSEIL 19 bis rue delmer - TEMPLEUVE 03 20 59 30 47 www.lesdecorsconseils.fr

LA MENDIGOTE 2 av de Verdun - MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 63 01

DE KEYZER Industrielaan 55 - MENIN 0032 56 52 13 40 - www.dekeyzer.be DELATTRE L’Autre Couleur 81 Rue du Pré Catelan - 59110 LA MADELEINE 03 20 60 49 46 - www.delattrelautrecouleur.fr DERUEZ & FILS 18, rue de Wervicq - BOUSBECQUE 03 20 23 58 52 www.desruez.com EUREKA 4 rue d’Occident - 59270 BAILLEUL 03 28 49 29 72 - www.eureka-idco.fr GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr

LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 LE COTONNIER 660 Rue de l’Epinette - 59850 NIEPPE 03 20 44 07 38 - www.vanderschooten.com LE PAVILLON - LA CÉRUSERAIE 485 rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 www-laceruseraie-lille.com LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71 LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr

12/05/2016 19:20

ADRESSES LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu

LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28 MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr MENUISERIE MAY ZAC DE LA PLANQUE - ENNEVELIN 03 20 61 62 78 MEUBLE CENTRE Rue du curé Notre Dame 4 - TOURNAI +32 (0)69 22 43 83 MEUBLE COPPIN 445 Avenue de l’Epinette, Seclin unexpo 59113 SECLIN 03 28 16 91 89 Rue de l’Epeule - Centre Commercial E. Leclerc 59190 HAZEBROUCK 03 28 42 99 99 MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - MOUSCRON (B) 0032/ 56 39 16 50 - www.mobireve.be MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 MO DESIGN 15bis rue de la pâture - 7700 MOUSCRON (Be) +32 (0)474 67 92 99 - contact@mo-design.be MOT 2 PASSE 9 rue du grand chemin - 59100 ROUBAIX 03 59 22 43 23 - www.motdepasse-mobilier.com OLIVIER COTRO 4, rue des forgerons - HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 07 39 29 OSKAB 7 rue du centre zi de la pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700 www.oskab.com PORCELANOSA Bd de tournai - LEZENNES - 03 20 34 03 40 www.porcelanosa.fr PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RÊVES ÉTOILÉS 375 rue jb lebas - CYSOING - 03 20 41 86 54 www.revesetoiles-literie.fr ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SECRETS DE GRANGE 31 rue roger salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr

ADRESSE_VD135.indd 74

SLOTS DECORATION 20A barrière de fer - ESPIERRES-HELCHIN 0032 56 46 11 70 - www.slotsdeco.com TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - www.trendwood.be VENETA CUCINE 60 Chaussée Albert Einstein - TOURCOING 03 20 70 69 05 - www.venetacucine.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 ARTOIS EQUIPEMENT Les quatre chemins - LORGIES 03 21 25 49 24 www.artois-equipement.com BOZARC ABRIS - ALU 59 avenue de l’Union - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - www.decahome.be DECO STORY 49 RUE DE SECLIN - AVELIN 03 20 32 16 08 DESTOMBES BOIS Hameau des Auvillers, 59480 Illies 03 20 29 04 46 - www.destombes-bois.fr DESSOL ABRIS PRO Avenue de l’Europe - ARMENTIÈRES 06 16 07 44 73 DECKLINEA 2 rue carnot , chemin de Lompret - LAMBERSART 03 20 07 05 04 www.decklinea.com DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr ENVIRONNEMENT ET SOMMEIL Avenue de maire 201-7500 TOURNAI (BE) 0032 69 84 78 38 - www.infosommeil.be EXTENSION HABITAT 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 www.extension-habitat.com

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest - 0320048508 ISOCIEL 252 rue de la lys - 59250 HALLUIN 03 20 78 78 99- Isociel-fermeture.com KAP CARRELAGE 56, rue des Montagnards - LILLE 03 20 55 00 41 contact@kapcarrelage.fr KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com MD CONCEPT Rue des entreprises, Parc de la galance

NOYELLES-SOUS-LENS

03 21 42 07 07 - www.md-naturalconcept.com MODULE ESPACE ALUMINIUM Rue de Lille, Sailly-Labourse 03 21 02 44 76 espace-portails.com PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (COURTRAI B)- 0032/ 56 20 07 98 woodland.be

AUTRES BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 SLOSSE 03 20 70 20 73 contact@smartsecure.fr SMARTSECURE route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 www.slosse.com SHIVA LILLE 21 RUE DE PUÉBLA - LILLE 03 20 17 05 60

FROMENT FERMETURES 52/54 rue de Roubaix - TOURCOING 03 66 72 43 81 - www.froment-fermetures.fr

SUNNY STORE Rue J.B Lebas Parc d’activité du vert Bois - BONDUES 03 20 36 81 81

GHEQUIERE Moeskroensesteenweg 244 - AALBEKE +32 (0)56 41 29 65 www.ghequiere.be

TVL Avenue du bois - PERENCHIES www.tvl.fr YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

12/05/2016 19:59

BALADES XL, ÉQUIPEMENTS XXL.

MINI COUNTRYMAN SURÉQUIPÉ. À PARTIR DE 340€/MOIS.* 36 MOIS. SANS APPORT. ENTRETIEN INCLUS. Table de repas JANE design Christophe Delcourt. Table de repas à deux piétements tripode en chêne massif avec acier patiné gris sur les faces extérieures. Plateau en medium avec placage chêne en éventail (11 teintes). Disponible dans d’autres dimensions, en rond ou rectangulaire. Dimensions : L. 250 x H. 76 x P. 110 cm. Ce produit, comme tous les produits Roche Bobois, est réalisable dans un très grand choix de matières, de coloris et de dimensions. Nos conseillers en magasin sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations, conseils et précisions que vous pourriez souhaiter.

Inclus dans l’édition suréquipée : Toit ouvrant panoramique. Jantes 17 ". GPS. Volant sport gainé cuir. Bluetooth. Radar de recul.

Sièges sport. Détecteur de pluie et allumage automatique des projecteurs. Climatisation automatique.

−

ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 82 -1lille@roche-bobois.com PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD135.indd 2

15/12/15 13:46

MINI STORE AUTOLILLE

MINI STORE BAVARIA CONCEPT

Suivez nous sur

Suivez nous sur

Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr

Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr

Exemple pour un MINI ONE D COUNTRYMAN Finition Chili +. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 30 000 km intégrant l’entretien* et l’extension de garantie. 36 loyers linéaires : 339,42 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’un MINI ONE D COUNTRYMAN Finition Chili + jusqu’au 30/06/2016 dans les MINI STORES participants. Sous réserve d’acceptation par MINI Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS n°07 008 883 (www.orias.fr). Consommation en cycle mixte : 4,2 l/100 km. CO2 : 111 g/km selon la norme européenne NEDC. L’extérieur de ce véhicule comporte des équipements de série ou en option en fonction de la finition. *Hors pièces d’usure.

12/05/2016 12:50

L E S

C A D R E S

D E

V I E

#135

JUIN 2016

C

M

J

CM

DOSSIER

MJ

CJ

LET THE SUN SHINE IN...

CMJ

N

PASTEL

MANIA

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62

UN VOILE DE DOUCEUR DANS VOS INTÉRIEURS

DEMEURESDUNORD.COM

M OD E P A S T E L & G OL D E N BEAU TY

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 14/06/2016.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

VISITEDECO.COM

photo noir et blanc : cédric neuville.

_COVER_MONTAGE_VD135.indd 1

12/05/2016 15:02