Visite Déco n°137 by Visite editions --

L E S

C A D R E S

D E

V I E

#137

LANCEMENT DESIGNEZVOUS DES CRÉATIONS HABITÉES

JUILLET AOÛT

2016

CMJ

SPÉCIAL

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

LOFTS

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 13/09/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

REPORTAGES ET PORTRAIT DE FREG UN PASSIONNÉ

VISITEDECO.COM

photo noir et blanc : cédric neuville.

_COVER_MONTAGE_VD137.indd 1

30/06/2016 12:15

PROTÉGER TOUT CE QUI COMPTE VRAIMENT

PORTES D’ENTRÉE PORTES DE GARAGE

Composition Missoni Home MAH JONG design Hans Hopfer. Canapé composable par éléments MAH JONG habillé de tissus. Système modulaire composable à l’infini à partir de coussins d’assise (95 x 95 x H.19 cm), de dossiers droits et d’angle (H.53 cm) et d’éléments chaise longue (159 x 95 x H.19 cm). Tous les éléments sont capitonnés, matelassés et réalisés à la main. Mécanisme de dossier relevable et petits coussins en option. Fabrication Européenne. Ce produit, comme tous les produits Roche Bobois, est réalisable dans un très grand choix de matières, de coloris et de dimensions. Nos conseillers en magasin sont à votre disposition pour vous apporter toutes les informations, conseils et précisions que vous pourriez souhaiter.

−

www.guermonprez.com ROCHE BOBOIS LILLE 75 rue Esquermoise 59800 Lille, Tél. 03 20 57 43 821- lille@roche-bobois.com PQRH_SOLDES_HIVER_2015_144x186.indd ROCHE BOBOIS SECLIN, Zone Unexpo allée de Flandre et de Bourgogne 59113 Seclin, Tél. 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com ROCHE BOBOIS LE TOUQUET, 85 rue de londres 62520 Le Touquet paris plage, Tél. 03 21 05 44 62 - touquet@roche-bobois.com

_COVER_MONTAGE_VD137.indd 2

15/12/15 13:46

LILLE 3 rue Théodore Monod 59 370 MONS EN BAROEUL

03 20 42 19 20

PARIS 25 rue Saint Sébastien 75 011 PA R I S

01 43 57 99 10

30/06/2016 12:15

Architecte DPLG : Maxime Durot esthétique

Détail intérieur de menuiseries d’angle pour obtenir un maximum de finesse

efficacité énergétique

sur-mesure

CONJUGAISON D’UNE FAÇADE VITRÉE ET D’UNE BAIE COULISSANTE À 3 VANTAUX : UN PROJET RÉALISÉ AVEC UN CABINET D’ARCHITECTE L’esthétique est une affaire de précision. La rigueur du sur mesure, que nos équipes réalisent avec soin, permet une parfaite intégration de nos baies et verrières dans une architecture existante ou l’expression ﬁdèle du projet de l’architecte. Ici, notre réalisation d’une façade vitrée avec angle pour prolonger la maison, selon le projet réalisé par Maxime Durot, Architecte DPLG.

38 rue Pasteur - Houplin-Ancoine - Tél : 03 20 90 10 25 www.duthoit-menuiseries.fr

_PUBS GLOBALS VD137.indd 3

30/06/2016 17:46

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

RIGAIL CRÉATEURS D’ESPACES DE BIEN-ÊTRE AU CŒUR DE LA MAISON

ierre, marbre, céramique, granit, résine de quartz : ici l’atelier maison est toujours en activité et façonne sur mesure plan de travail de cuisine, escaliers, margelles de piscine...

On y vient à l’occasion d’une escapade sur la côte ou pour réﬂéchir à un projet : Rigail est une société qui mérite de prendre le temps de se poser. C’est à Saint-Martin-les-Boulogne sur la route de Desvres que se niche l’entreprise depuis 4 générations. Antoine Rigail, aujourd’hui aux commandes, développe le savoirfaire de l’enseigne autour de cinq secteurs d’activité : Carrelage, cheminée, marbrerie de décoration, salle de bain et bien-être. Sur place un immense showroom de 2 000 m2 accueille une clientèle en quête d’idées ou prête à passer en mode action. Ce n’est pas rare que Jean-Philippe, qui œuvre dans l’équipe commerciale depuis maintenant 22 ans, passe plusieurs heures à peauﬁner un projet avec ses clients. Le service et le conseil ; la marque de fabrique de l’entreprise, font sa réputation.

www.rigail.fr 03.21.99.23.21 horaires d’ouverture : 9h-12h et 14h-18h30 du lundi au samedi Route de Desvres - Mont Lambert 62280 SAINT MARTIN BOULOGNE

propal E_RIGAIL.indd 4

e bien-être commence au lever : Aussi premier des espaces dédiés au bien-être, la salle de bains doit s’adapter à votre vie : baignoires, douches, m e u b l e s d e ra n g e m e n t s … . Rigail vous apporte des solutions multiples

30/06/2016 17:56

“

Un lieu unique pour réveiller vos envies et réaliser tous vos projets.

„

heminées, poêle à bois ou à pellets, cheminée à l’éthanol, cheminées et poêle à gaz : une conception personnalisée pour un résultat unique.

ans oublier ses classiques, l’entreprise est à l’af fût des tendances pour vous proposer les dernières nouveautés en matière de carrelage.

propal E_RIGAIL.indd 5

rée z v o t re p ro pre es pace bien être : cabine infra-rouge, sauna, balnéothérapie, hammam et spa de la marque Jacuzzi… évadez vous avec des produits design à prix compétitifs !

30/06/2016 17:57

Construisons ensemble votre avenir

+ de 25 ans de savoir-faire

+ de 3000 maisons construites

Secteurs

Un accompagnement complet pour une maison qui répond à vos envies et à votre mode de vie.

Berck-sur-Mer Boulogne-sur-Mer Calais Dunkerque Saint-Omer

Agence de Berck-sur-Mer

03 21 89 19 90

maisons-ecc.com

Agence de Calais

03 21 97 51 51

ECC Etudes Conseils Constructions. SAS au capital de 519 018€. ZAC Curie - 383 rue Gutenberg, 62100 Calais. RCS Boulogne-sur-Mer, 353 616 006. Crédit photos : Denis Paillard.

_PUBS GLOBALS VD137.indd 6

30/06/2016 16:52

É D IT O Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen E EM LA RES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : arbara ERRET

Service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux :

Louise AMA DE, Chou ri C A E Emilie DEMA TER

Directrice de la rédaction : arbara ERRET

Rédactrice en chef : Laetitia R T ER

Rédaction :

Laetitia R T ER , Clémentine CA LLETEA , Tiphaine DA , Lina TC ALA Lisa LA RE T

Graphisme :

Camille LA RA D, Tiphaine LECLERC Elise RA AT

Photos :

Sébastien AMEL

- Shutterstock

Photo couverture :

Personnalité passionnée recherche loft hors du commun PAR LAETITIA ROITBERG Connaissez-vous le point commun entre les habitants de lofts - oserais-je dire «lofteurs» ? Ce sont tous des Hyper passionnés ! Une énergie bouillonnante, des idées plein la tête, des travaux parfois colossaux, il en aura fallu de la motivation pour transformer ces anciennes usines de la métropole lilloise en écrins spacieux pour vivre de GRANDS moments en famille. Chez Caroline et Eric, une poutre fait oﬃce de mur d’escalade, chez Patricia une serre vitrée abrite une piscine chauﬀée et chez Olivier un patio-terrasse apporte toute la luminosité nécessaire à l’épanouissement familial... Toutes les audaces sont permises pour créer des lieux de vie qui ressemblent en tous points à leurs propriétaires : des femmes et des hommes hors du commun ! Nous vous souhaitons la même passion envers vos futurs projets ! Belles vacances et soyez présents à la rentrée, nous vous concoctons plein de surprises...

Sébastien AMEL

Imprimerie :

Corelio ublishing - ossetlaan root- ijgaarden - elgique

Visite Editions :

S.A.R.L. au capital social de euros ARC E R E - ES ACE E R E - Avenue de la Marne - atiment E MARC E AR E L Tél - ax Ayant pour gérante arbara erret. rincipaux associés MET VE.

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers à cette adresse

devousanous@visite-editions.com

SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

visitedeco # SUIVEZ-NOUS

Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...

WWW.VISITEDECO.COM

EDITO VD137.indd 9

30/06/2016 18:29

PROTÉGER TOUT CE QUI COMPTE VRAIMENT STORES PARASOLS PERGOLAS

www.guermonprez.com LILLE 3 rue Théodore Monod 59 370 MONS EN BAROEUL

03 20 42 19 20

_PUBS GLOBALS VD137-c - copie.indd 8

PARIS 25 rue Saint Sébastien 75 011 PA R I S

01 43 57 99 10

30/06/2016 18:40

SOMMAIRE JUILLET-AOÛT 2016

31 11 13 15 17 25

NEWS LIFESTYLE NEWS DECO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA OUTSIDE TERRASSE : FOULER UN SOL EN PIERRE NATURELLE...

DÉCO

31 36 44

OUTSIDE PISCINES : 5 BONNES RAISONS DE SE LANCER DIY DE L’ÉTÉ ! DOSSIER : SPÉCIAL LOFT

PORTRAIT : FREG ET SA PASSION DÉVORANTE POUR LES LOFTS

LANCEMENT DE DESIGNEZVOUS, DES CRÉATIONS HABITÉES

SOMMAIRE VD137.indd 11

30/06/2016 16:40

Barbry

15, Rue Louis Bouquet 62840 Fleurbaix 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr

_PUBS GLOBALS VD137.indd 10

30/06/2016 18:16

L I F ES T Y L E

NEWS PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

un anniversaire magique ! Première rencontre avec Anne-Sophie Hulo pour faire connaissance avec

les enfants et choisir le thème de l’anniversaire : Princesses et Licornes pour ces demoiselles qui fêtent leurs 6 ans ! Le jour J, La créatrice de Bobinette & Bidule chouette arrive plus d’une heure avant pour décorer la maison : ballons d’accueil, guirlandes de fanions, Candy Bar, grande table rose et blanche joliment ornée… Lecture de contes, atelier de création en lien avec le thème choisi, Anne-Sophie propose toutes sortes de réalisations jolies et faciles à faire. Puis suivent un atelier maquillage et des jeux extérieurs… Les enfants repartent enchantés avec leur petite création et plein de bonbons dans une box personnalisée ! L’après-midi rêvée pour les enfants et les mamans ! www.bobinetteetbidulechouette.com. Tél : 06 42 45 08 86

PLICK PLOCK, NOUVEL UNIVERS AUTOUR DE BÉBÉ Ezgi Luth est la créatrice talentueuse de la marque lic loc linge de lit et textile pour enfant. Originaire d’Istanbul, elle avait à cœur de nous faire découvrir le savoirfaire made in Turquie en proposant des produits 100% tricot, laine ou coton, certiﬁés e o ex. Des produits empreints de douceur qui invitent au cocooning pour le plus grand bonheur de bébé ! Elle nous séduit aussi avec une gamme originale fait main : coussins, guirlandes, bijoux, serre-têtes... qui plairont aux plus petits.

Pour vivre heureux, dormez bien ! Venez profiter des conditions d’été chez Meuble

www.plickplock.com. Aussi dans les boutiques : La Jolie Cabane à Orchies, Bulle by Ln & Caro à Lambersart, L’attraction à Hardelot, Zélie M’a Dit à Fleurbaix

Centre ! L’enseigne de meubles et literie propose une belle gamme de sommiers à lattes. Un peu oublié ces dernières années, ce type de lit garantit pourtant une parfaite ergonomie. Un lit bien chaud et doux vous offre bien plus que des nuits reposantes... Meuble Centre Rue du Curé Notre Dame 4 à Tournai Tél : 0032 69 22 43 83

TÉLEX

les meubles de solange ray La créatrice vend de vieux meubles qu’elle remet au goût du jour. Pour craquer rendez-vous sur : www.lemondedesolangeray.fr

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

NEWS LIFESTYLE_VD137.indd 11

30/06/2016 17:59

SØSTRENE GRENE VOTRE NOUVEAU MAGASIN À LILLE

UN MONDE CHALEUREUX, BEAU ET JOYEUX Chez Søstrene Grene, vous trouverez une multitude d’objets design pour la maison, la fête, la cuisine ou encore le bureau. Vous trouverez également l’inspiration pour vos loisirs créatifs ainsi que des jouets d’éveil pour les plus petits. Les produits changent chaque semaine et sont présentés dans un labyrinthe de couleurs, d’odeurs, baigné de musique classique afin de créer la plus agréable des expériences ‘shopping‘.

Visitez notre jolie boutique et

découvrez nos collections

Place du Général de Gaulle - Galerie Grand’Place / LILLE

Du lundi au samedi: 10h - 19h30 - www.sostrenegrene.com - Facebook et Instagram @sostrenegrene

_PUBS GLOBALS VD137.indd 12

30/06/2016 16:56

D É C O

NEWS PAR LAETITIA ROITBERG

La folie Sostrene Grene ! On entend parler que de ça depuis quelques semaines : l’ouverture de la boutique

Sostrene Grene à Lille ! Impossible de rater l’inauguration le 23 juin pour découvrir en avant-première The place to be sur la planète déco ! Cette maison fondée en 1973 par deux sœurs danoises offre de la petite déco et des accessoires à prix tout doux. 250 m² réapprovisionnés chaque semaine avec des collections éphémères dans l’air du temps. Sur fond de musique classique, on déambule lentement pour être sûr de ne pas louper LA pièce qui fera tant d’effet chez nous : pot en terre cuite, portemanteau en bambou, carafe en verre... L’embarras du choix à petit prix et même un corner DIY ! Sostrene Grene, Galerie Grand Place à Lille. Du lundi au samedi de 10h à 19h30.

LE DESIGN DE SECONDE MAIN Kolectiv Design est une nouvelle marketplace dédiée à la seconde vie du design signé et authentiﬁé. Dédié aux particuliers comme aux professionnels, le site permet à chacun d’acheter, vendre ou rechercher du mobilier vintage et contemporain. Kolectiv Design prouve une fois de plus que l’économie collaborative et le luxe font bon ménage. Le particulier qui aime le design est un formidable prescripteur pour conseiller une personne à la recherche d’une pièce design. À bon entendeur ! kolectiv-design.com

Au Radar ! On craque sur les créations du nouvel éditeur Radar,

lancé par un duo complémentaire, le Lillois d’origine Bastien Taillard et la Milanaise Francesca Bertini. Les créations Radar se singularisent par un design épuré, des lignes intemporelles et un minimalisme recherché au bénéfice de la fonctionnalité. Mobilier, luminaires et accessoires sont conçus à partir de matériaux nobles (chêne massif, métal laqué, marbre, cuir, verre...). Coup de cœur pour l’applique dorée Zénith qui illumine tout sur son passage ! www.radar-interior.com

TÉLEX

Visites de beaux jardins La plupart des jardins de l’association « Jardins Passions » sont ouverts sur rendez-vous en juillet-août, consultez les visites programmées sur : www.jardinspassions.fr

+ D’ACTUS ?

Rendez-vous sur visitedeco.com &

VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

NEWS DECO VD137.indd 13

30/06/2016 16:43

_PUBS GLOBALS VD137.indd 14

30/06/2016 18:22

D É C O EN VOGUE... OU PAS !

Suspension psychedelique Jacques Barret accueillera la marque Gabriel Scott du 1er au 26 octobre prochain dans sa galerie parisienne Triode. Les deux fondateurs canadiens présenteront leurs réalisations composées de mobilier et de luminaires contemporains haut de gamme. Perso, on a déjà craqué pour leurs séries de suspensions graphiques Welles, entièrement personnalisables : nombre de modules, ﬁnitions en laiton ou cuivrées… à vous de faire votre choix ! Welles Long Chandelier 750$ / module + d'infos sur : www.gabriel-scott.com

IN IN

Electromessager

Et si les appareils électroménager devenaient fun ? C'est le déﬁ que s'est lancé Smeg avec le Fab Ardoise. Plus qu'un simple réfrigérateur, c'est comme un véritable moyen d'expression et d’interaction que le produit au look 50's a été pensé. Basé sur l'utilisation d'une peinture à effet ardoise, la surface, résistante aux rayures, abrasions et autres liquides, vous invite à laisser tous vos messages à vos proches. Retour en enfance assuré ! Fab28RDBB Smeg Hauteur : 151 cm + d'infos sur : www.smeg.fr

dans

L'air

du temps PAR LISA LAURENT

Ciao ciao !

OUT

Présenté cette année au Salon international du meuble de Milan, le buffet Miu de la marque Rozzoni Mobili nous a laissé perplexe... Dessiné par l'architecte Statilio Ubiali, le meuble présente une base en feuille d'or, une structure bleu canard laquée et des poignées en forme de crocodiles dorés. Même en faisant l'impasse sur ce dernier choix animal, rien n'aura réussi à nous convaincre sur ce buffet italien au look résolument... has been ! Miu Rozzoni Mobili L. 185 cm x l. 52 cm x h. 86 cm Plus d'infos sur : www.rozzonimobili.it

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT 15

DANS L'AIR DU TEMPS_VD137.indd 15

30/06/2016 18:02

790

LE CANAPÉ

Le canapé scandinave que vous ne retrouverez pas chez tous vos amis !

€*

DISPONIBLE S OUS 48H**

Canapé scandinave 3 places, structure bois massif, renforcée par panneaux de particules, assise mousse HR 30kg/m3. Dos capitonné, mousse 25kg/m3. Suspensions sangles élastiques. Pieds HEVEA massif teintés, recouvert de tissu 70% polyester + 30% coton gris anthracite, dimensions : 188 x 82 x 82 cm. Existe en fauteuil assorti : dimensions 88 x 82 x 82. Prix : 345 €. Garanties : structure 10 ans. Mousse 2 ans. * Ecotaxe 7,50 € non incluse. ** Disponible sous 48h et dans la limite des stocks disponibles. Prix emporté, tarif livraison disponible en magasin.

SHOW-ROOM 800 M2

ARCHIS D’INTÉRIEURS

LABORATOIRE DÉCO

Nous exposons des séries éphémères,

Nos architectes passionnés vous

Des créations pensées par des designers

créatives et toujours dans l’esprit de

accueillent, vous informent des tendances

émergents, des talents régionaux ou des

D145 époque notre (contemporain, vintage,

actuelles et vous guident dans votre

grands éditeurs.

scandinave, design...).

démarche mobilier et déco.

NOVOTEL

IO N

LEROY MERLIN

MERCURE

20A

LA CÉRUSERAIE

<AUCHAN

D655

20B QUICK

AÉROPORT>

PA R

D952

IR E

IO N

RENAULT

11771 homelab - ap vd.indd 1

_PUBS GLOBALS VD137.indd 16

Magasin climatisé Autoroute A1 > Sortie 20A > FACHES-THUMESNIL (À côté du Novotel et de La Céruseraie) 03 20 96 34 64 • homelab@outlook.fr www.homelab-experiences.com

La Team Lab, jeune et souriante, vous attend avec impatience !

Marie

Mélodie

30/06/16 10:57

30/06/2016 16:57

AG END A

PARIS DESIGN WEEK

Talents du design

Du 3 au 10 septembre, découvrez la 6ème édition de la Paris Design Week ! Démocratiser l’approche du design, telle est l’ambition de l’événement phare de la capitale. Un bouillonnement créatif où se mêlent expositions, cocktails et promenades autour du fil rouge ouse of ames » jeux de société, jeux de rôles, jeux de hasard). Avec plus de 300 participants, la Paris Design Week mobilise la communauté du design français et international et met en lumière des réalisations au design innovant. Ne ratez pas l’exposition NOW qui met en scène la créativité de jeunes talents.

Du 3 au 10 septembre www.maison-objet.com/fr/paris-design-week

EXPOSITION EVERY BODY

Le corps dans tous ses états

Le corps a toujours fasciné les artistes… Cette exposition met en valeur la façon dont les œuvres peuvent interroger et représenter le corps dans sa capacité à exprimer des idées et susciter des émotions. La confrontation des corps, le rapport à l’autre et à soi… L’exposition nous questionne sur l’identité et sur la nécessité de laisser une trace. Elle nous dévoile la place du corps dans le processus de création de certains artistes. Des photos, sculptures, peintures d’artistes venus de tous horizons ! Jusqu’au 18 septembre ; Au LAAC ; 302 avenue des Bordée à Dunkerque ; Tél : 03 28 29 56 00 ; Tous les jours sauf le lundi, de 9h à 12h15 et de 14h à 18h ; Tarif : 1€50 / 3€ / gratuit le premier dimanche du mois

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI ? PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

HOME CINEMA

Installations & réalité virtuelle

Cette exposition saisissante nous interroge sur les nouvelles pratiques cinématographiques sous toutes ses facettes. Au programme, 28 installations d’artistes internationaux qui plongent le visiteur en immersion dans de multiples jeux d’écrans. Des casques de réalité virtuelle nous projettent au cœur d’œuvres aussi variées que surprenantes. Riche en émotions, cette expo réserve de belles surprises qui plairont aux petits comme aux grands ! Jusqu’au 4 septembre 2016 ; Gare Saint Sauveur ; Boulevard Jean-Baptiste Lebas à Lille ; Tél : 03 28 52 30 00 ; Du mercredi au dimanche de 12h à 19h

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

AGENDA_VD137.indd 17

30/06/2016 18:18

_PUBS GLOBALS VD137.indd 18

30/06/2016 17:55

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

AMÉNAGEMENT

dessine-moi un jardin ! Vous avez des idées plein la tête mais vous ne savez pas comment les matérialiser? FIBRE JARDIN vous accompagne dans la création du jardin ou de la terrasse de vos rêves partout en France. Quelques clics suf f isent pour envoyer votre demande de devis et recevoir les plans 2D ou 3D qui feront vivre vos envies. Et parce qu’on n’a pas toujours la main verte, FIBRE JARDIN vous apporte tous les conseils pour transformer votre ex térieur en petit coin de paradis ! FIBREJARDIN contact@f ibrejardin.com www.f ibrejardin.com 06.23.97.79.89

DÉCO

COMTESSE C’est la nouvelle adresse déco à ne surtout pas manquer sur le Pévèle-Mélantois ! Clotilde sa créatrice, a su combiner et allier une tendance intemporelle Maison de Campagne shabby chic à un style actuel Nature-scandinave. La boutique propose également un espace cadeaux naissance raf f iné. Des collections qui se veulent «coup de cœur» et surtout à des prix abordables. La boutique est ouverte le dimanche matin pour les inconditionnels du marché de Cysoing. COMTESSE 73 Place de la République à Cysoing Ouvert du mercredi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h (18h30 le samedi), et le dimanche de 10h à 13h Tél : 03 61 97 36 60

NOS ADRESSES FÉTICHES LITERIE

environnement sommeil Un sommeil de qualité pour un réveil équivalent, ça vous dit ? Environnement Sommeil vous apporte de réels conseils personnalisés af in de choisir la literie qui vous correspond le mieux : matelas, sommiers, lits, linge de maison... Tout y est. Et pour un confort optimal, un service de conception sur mesure de vos armoires, placards et dressings vous est proposé. Côté soldes ? L’ensemble de la gamme Auping vous of fre une remise de 15% ! Faî tes de beaux rêves... Et continuez à rêver en vous éveillant ! ENVIRONNEMENT SOMMEIL

201 Avenue de Maire à Tournai (Belgique) Ouvert du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 Tél : +32 (0) 69 84 78 38 www.infosommeil.be

ADRESSES FETICHES_VD137.indd 19

30/06/2016 17:59

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

SALLE DE BAIN

Porcelanosa : Salles de bains de caractère Porcelanosa crée des écrins pour vos pièces d’eau. La magie opère grâce aux carreaux muraux et au carrelage au sol. On savoure le plaisir de vivre dans des espaces beaux et fonctionnels... Trouvez la pierre ou le carrelage qui apportera tout le cachet que mérite votre intérieur. PORCELANOSA BD DE TOURNAI À LEZENNES 03 20 34 03 40 WWW.PORCELANOSA.FR

MENUISERIE

nouveau showroom Spécialiste de la menuiserie et fabricant d’escaliers depuis 25 ans, la menuiserie May a le plaisir de vous accueillir dans son tout nouveau showroom de 250 m² à Ennevelin, aux portes de Lille. Fenêtres, volets, portes d’entrée, portes de garage, portails, baies à galandage en alu, bois et PVC, venez découvrir une gamme complète de menuiseries intérieures et ex térieures de grande qualité répondant à vos exigences et à prix très compétitifs ! MENUISERIE MAY ZAC de la Planque à Ennevelin Tél : 03 20 61 62 7

NOS ADRESSES FÉTICHES MEUBLES

NUIT DE RÊVE ! Pour passer une bonne nuit de sommeil et être en forme tout au long de la journée, optez pour une literie de qualité ! Chez Rêves étoiléS, retrouvez une gamme complète de matelas et sommiers adaptés à votre morphologie et des accessoires de lit of frant le plus grand confort ! Parce que votre bien-être est important, chaque produit est sélectionné avec soin parmi les marques prestigieuses : Bultex, Epeda, André Renault, Tréca, Lestra, Merinos, Sealy , Oxylit, Curem... Venez vitre découvrir ce showroom de 300 m² et bénéf iciez de conseils personnalisés pour choisir votre literie de rêve ! RÊVES ÉTOILÉS Ouvert le lundi de 14h à 19het du mardi au samedide 10h à 12h et de 14h à 19h. Le dimanche de 10h à 13h 375 rue J-B Lebas à Cysoing Tél : 03 20 41 86 54

ADRESSES FETICHES_VD137.indd 20

30/06/2016 18:01

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

CADEAUX DÉCO

LA DECO À PRIX CADEAU Prof itez encore des soldes jusqu'au 2 août chez Eureka à Bailleul, faites-vous plaisir sur un maximum d'articles maison et accessoires sans vous ruiner; et pour ceux qui auront rater ces soldes, vous pourrez vous rat traper le dimanche 28 août, la boutique sera ouverte toute la journée pour l'événement "Bailleul, shopping en fête" avec des remises exceptionnelles sur des grandes marques telles Pomax, Sia, Leonardo, Amadeus... EUREKA 4 rue d’Occident à Bailleul (À 2 pas de la Grand Place) Tél 03 28 49 29 72 www.eureka-idco.fr Ouvert du mardi au samedi 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00 Le dimanche de 10h00 à 12h30

LITERIE

Mobirêve Quand on sait que l’on passe un tiers de notre vie au fond du lit, il est primordial de choisir une bonne literie ! Conf iez vos nuits à Mobirêve et bénéf iciez d’une technologie avancée au service de votre sommeil. Un confort ergonomique optimal alliant un savant mélange de tradition, d’innovation et de f initions élégantes. À l’écoute de vos envies, les spécialistes vous orientent sur le choix de la literie correspondant le plus à vos besoins ! MOBIRÊVE LITERIE 160, rue de Niewport à MOUSCRON ( Belgique ) Tél : +32 (0)56 33 40 36 Ouvert du mardi au samedi de 9ah à12h et de 14h à 18h30 www.mobireve.biz

CARPORT

Le Créateur du Carport Aluminium Les dernières tendances sont au rendez-vous chez Artois Equipement qui innove pour embellir votre jardin. L'enseigne s’adapte à vos besoins en présentant le Carport Aluminium Contemporain à toit plat, entièrement démontable. Ce matériau élégant, solide, stable et respectueux de l’environnement permet une mise en œuvre facile car il est léger et nécessite moins de 2 jours de montage.

Artois Equipement/Carport Aluminium Concept Les Quatre Chemins 62840 LORGIES Tél. : 03 21 25 49 24 www.carportaluminium.fr

MEUBLES

ESPACE DEGRIFF MEUBLES Du mobilier haut de gamme à prix tout doux pour aménager avec goût son intérieur, ça fait envie ? Grâce à Degrif f Meubles, le rêve devient réalité ! Au sein d’un showroom de 800 m², découvrez une large sélection de meubles neufs de qualité signés par des marques de renom. Avec ses prix très compétitifs, Espace Degrif f Meubles est le lieu privilégié pour dénicher la perle rare parmi des collections mêlant style contemporain, industriel ou ethnique. Et pendant les soldes, prof itez de -10% sur tout le magasin sur présentation du magazine Visite Déco ! ESPACE DEGRIFF MEUBLES 10 rue du Colisée à Lys-Les-Lannoy du vendredi au samedi de 10h à 19h + 33 6 65 27 55 23

ADRESSES FETICHES_VD137.indd 21

30/06/2016 18:00

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

shelfhout

L’ART DE LA BALNÉOTHÉRAPIE SPÉCIALISÉE DANS LA VENTE DE CARRELAGE ET SANITAIRE DEPUIS 1973, L’ENTREPRISE SCHELFHOUT VOUS ACCUEILLE TOUTE L’ANNÉE À HALLUIN DANS UN SHOWROOM DE 1 500 M² POUR VOUS PRÉSENTER UNE GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS DE QUALITÉ ET AU MEILLEUR PRIX.

SHELFOUT publi_VD137.indd 4

30/06/2016 17:44

L’EXTRASENSORIEL Se doucher en musique, vous en rêviez ? Jacob Delafon l’a fait ! Le pommeau de tête Moxie intègre un haut-parleur sans f il directement relié à votre smartphone ou tout autre appareil via la technologie Bluetooth. Il se f ixe et se retire facilement pour jouer de la musique pendant 7 heures ! Prendre une douche musicale n’a jamais été aussi facile avec Moxie !

L’ASTUCIEUX Qui n’a jamais rêvé d’avoir dans sa salle de bain une baignoire, une douche et un coin rangement, tout-en-un ? Chez Schelf hout, c’est possible avec le baindouche Malice proposé par Jacob Delafon ! D’un côté, prof itez de l’espace de douche confortable, de l’autre, détendez-vous dans le bain en reposant votre tête sur le dossier aux lignes douces. Sa hauteur réduite vous facilite l’enjambement et le tablier en aluminium laqué blanc avec rangement intégré est ultra pratique pour garder tous vos produits à portée de main.

L’IRRÉSISTIBLE Vous hésitez entre une douche et une baignoire ? Grâce au combiné baindouche Néo signé Jacob Delafon, ne choisissez plus ! Cet te solution gain de place permet de conjuguer délice du bain et plaisir de la douche. Avec son design géométrique très tendance, la baignoire douche Néo dispose également d’un marche-pied en bois massif pour vous faciliter l’entrée et la sortie du bain. SCHELFHOUT, Avenue de l’Abbé Lemire à Halluin Tél : 03 20 28 83 83 Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

SHELFOUT publi_VD137.indd 5

30/06/2016 17:45

Les Prix Merrheim Les bonnes affaires en toute sérénité.

Les Prix Merrheim, vous connaissez ? Pour nos clients, nous sélectionnons les meilleurs produits du marché à des prix très serrés, toujours bien placés. Sans aucun intermédiaire, nous vous faisons directement bénéficier de nos négociations fournisseurs. Venez nous consulter et vérifier.

SERVICE

POSE DOUAI (Flines-lez-Raches) 80, rue du Moulin

03 27 89 10 64

A23, Sortie Orchies, Dir. Douai

Lundi au Samedi 9h-12h•14h-19h

_PUBS GLOBALS VD137.indd 24

LILLE (Seclin)

LENS

Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat

273, avenue Alfred-Maes

03 20 32 50 54

03 21 28 26 26

Lundi au Vendredi 9h-12h•14h-19h Samedi 10h à 19 h non stop

Mardi au Samedi 9h-12h•14h-19h

LE TOUQUET

2, avenue des Phares

03 21 06 77 46

Mercredi au Dimanche 10h-12h30•15h-19h Samedi 10h-19h•Fermé lundi et mardi

30/06/2016 16:58

OUT S I D E TERRASSE

FOULER UN SOL

EN PIERRE NATURELLE... PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

DÉAMBULER SUR UNE TERRASSE EN PIERRE NATURELLE EST UN PLAISIR SIMPLE ET AUTHENTIQUE. CE MATÉRIAU NOBLE ET VIVANT PROPOSE UNE GRANDE PALETTE DE TONALITÉS POUR RÉALISER TOUTES NOS ENVIES. PANEL DE PIERRES DU PLUS BEL EFFET.

HORIZON Les veinures du granite Urban Grey nous rappellent un peu celles du bois et rendent cette pierre particulière. Le soleil vient souligner ses teintes blanches et ses nuances grisées nous captivent. Son look urbain offre un contraste moderne en parfaite symbiose avec la nature.

Stone natural

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

TERRASSES PIERRE NATURELLE_VD137.indd 25

30/06/2016 17:46

OUT S I D E TERRASSE

LE NATUREL

EN XXL ! GRIS SUBTIL

Marchez pieds nus et laissez-vous envahir par la douce sensation d’un sol lisse et agréable au toucher. Un gris subtil pour un mariage réussi avec des couleurs plus vives. En plus d’être esthétique, le grès s’entretient facilement et reste immuable face aux saisons ; ne craignant ni les changements de températures ni les petits trépas du quotidien. Autre avantage : sa surface antidérapante empêche de glisser.

Lea Ceramiche

SABLE ROSÉ On aime sa couleur sable et son aspect tacheté qui nous propulse tout droit direction les vacances ! La bonne idée ? Jouer sur les formes en choisissant un multiformat. Ce mix de petits et grands carreaux apporte un style sophistiqué et déstructuré à l’ensemble. Inspirée de la nature, cette pierre date de la Rome antique. Ses variations de tons et sa disposition en quinconce offrent à la fois douceur, chaleur et caractère à la terrasse.

Porcelanosa

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

TERRASSES PIERRE NATURELLE_VD137.indd 26

30/06/2016 17:47

OUT S I D E TERRASSE

ENVIE D’AILLEURS

Pierre naturelle Marshalls

Torvale est une pierre calcaire indienne à la surface naturellement granuleuse. Sa composition lui confère un aspect épuré qui donnera une touche très contemporaine à votre terrasse. Sa teinte gris foncé se métamorphose avec l’usure du temps et s’éclaircit au fil des années. Un carrelage épuré qui permet toutefois de créer une ambiance exotique, comme ici peuplée de plantes vertes et de coussins aux accents venus d’ailleurs.

L’éLéGANCE DU SCHISTE

. VISITE VISITE DÉCO DÉCO #137 #137 JUILLET JUILLET -- AOÛT AOÛT

Beltrami

On dit que les pierres ont leur propre langage, ce schiste de couleur sombre originaire du Brésil dévoile toute son élégance. Ces larges carreaux nous donnent envie de voir les choses en grand ! L’avantage : ils agrandissent visuellement l’espace et apportent un style très contemporain.

TERRASSES PIERRE NATURELLE_VD137.indd 27

30/06/2016 17:47

GHEQUIERE MEUBLES DE JARDIN w w w.ghequiere.be Chaussée de Mouscron 244 8511 Aalbeke - Courtrai

OFFRES

SPÉCIALES

ÉTÉ

+32 (0)56/41 29 65

_PUBS GLOBALS VD137.indd 28

30/06/2016 18:33

OUT S I D E TERRASSE

JEUX DE DAMES Véritable chemin de passage, l’allée en pierres devient une décoration à part entière dans nos jardins. Les dalles viennent structurer l’espace extérieur et jouent un rôle essentiel dans son organisation. Ici, les pierres dialoguent avec le revêtement de sol intérieur sans interruption. Facile à appliquer et à retirer, ces carrés en grès matérialiseront toutes vos envies de changement en un claquement de doigts !

Lea Ceramiche

BLUE CHARMS Un sentier constitué de gazon et de pierre bleue aux reflets chaleureux qui mène à un petit havre de paix. Ici, la terrasse est parfaitement intégrée au jardin et s’harmonise avec la brique naturelle de la maison. La pierre bleue jette un pont naturel et crée un ensemble harmonieux.

Beltrami

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

TERRASSES PIERRE NATURELLE_VD137.indd 29

30/06/2016 17:47

LES POÊLES À PELLETS GODIN Sur la majorité de nos modèles, vous pouvez exclure ou suspendre la ventilation de convection : le poêle sera ainsi plus silencieux donc idéal dans des situations particulières où l’on souhaite avoir une tranquilité, acoustique accrue. Un grand nombre de nos poêles sont à combustion étanche : ces modèles peuvent être installés dans tous types d’habitations,

notamment dans des maisons dites BBC, à basse consommation énergétique. Nos poêles possèdent de nouvelles fonctionnalités : nos poêles à granulés sont équipés d’un tableau de commande qui permet de visualiser les différentes phases de fonctionnement ainsi que les réglages de puissance, mais aussi de programmer les allumages et les extinctions de poêle. Certains modèles disposent d’une télécommande pour un plus grand confort.

NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 CALAIS 227, boulevard Lafayette 03 21 96 26 89 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38 BRUAY LA BUISSIÈRE 640, avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43 WWW.CHEMINEESGODIN.COM

_PUBS GLOBALS VD137.indd 30

30/06/2016 17:01

Po OUT S I D E PISCINES

PISCINES A DOMICILE 5 BONNES RAISONS DE SE LANCER TE TE : LISA LAURENT - ILLUSTRATIONS : TIPHAINE LECLERC

Waterair

DES ENVIES DE FARNIENTE LES PIEDS DANS L'EAU ? VOUS N'ÊTES PAS LES SEULS, LA FPP CONSTATE UNE HAUSSE DES VENTES DE +7,5% PAR RAPPORT À 2014 EN FRANCE. LES PISCINES SE DÉMOCRATISENT ET S'INSTALLENT DÉSORMAIS MÊME DANS LES PLUS PETITS ESPACES. DÉCOUVREZ NOS 5 BONNES RAISONS D'EN FAIRE CONSTRUIRE UNE !

Trophées de la Piscine 2015

A l'occasion des 10èmes «Trophées de la Piscine 2015», la Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) a récompensé les plus belles innovations françaises en matière de piscines et d'abris. Le jury a examiné 250 dossiers et en a retenu 27 dans 12 catégories différentes (piscine d'exception, piscine de nuit, piscine intérieure...). Les modèles présentés dans ce dossier ont été sélectionnés parmi les projets récompensés.

DÉCO AVRIL VISITEVISITE DÉCO #137 #133 JUILLET - AOÛT

31 31

PISCINES_VD137.indd 31

30/06/2016 18:05

4.000

DES MARQUES DE RÉFÉRENCE

DES PROFESSIONNELS PROCHES DE CHEZ VOUS ASSURENT LE SAV

25 ANS D’EXPERIENCE DANS L’UNIVERS DU BIEN-ÊTRE

Marcq-en-Baroeul

9 rue de la Couture - ZI de la Pilaterie 03 20 72 43 05 - contact@aquachaud.fr

Arques

145 rue du Lobel 03 21 98 19 02

www.aquachaud.fr

Aquachaud vous accueille du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (le lundi sur rendez-vous).

AQUACHAUD_VD137.indd 1

30/06/2016 18:10

OUT S I D E PISCINES

L'astuce pour valoriser son bien

Les images parlent d'elles-mêmes. Une piscine est un atout charme inégalable pour une propriété. Non seulement, elle mettra en valeur votre maison, mais en plus, elle vous permettra de structurer votre jardin en créant un espace de vie supplémentaire. Et au vu de toutes les propositions faites par les professionnels du secteur, vous pouvez être certain d'apporter de l'originalité à votre chère demeure. Formes, couleurs, matériaux, LEDs… il n'y a qu'à choisir ! Un conseil : Tenez compte du style de votre maison pour créer un ensemble cohérent. Une piscine rectiligne fera des merveilles dans une propriété design et épurée. En revanche, les formes arrondies et les matériaux naturels s'accorderont davantage avec une maison de caractère.

détente toute l'année Imaginez-vous, les pieds dans l'eau, le visage au soleil, une légère brise vous caressant les épaules, bref pas besoin d'en dire plus, piscine égal farniente assuré ! Et grâce au large choix d'équipements proposés abris, chauffage, couvertures vous pourrez en profiter au-delà de la période estivale. Des vacances à domicile ? Qui n'en rêverait pas ! Reste également l'option d'une piscine couverte pour bénéficier de ses bienfaits toute l année. Le summum ? Les spas intégrés ! Cascades, jets d'eau, musique et même… des diffuseurs d'arômes ! Pour se relaxer après une longue journée de travail, on n'a pas encore trouvé mieux.

Piscinelle

L'esprit Piscine

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

PISCINES_VD137.indd 33

30/06/2016 18:09

OUT S I D E PISCINES

garder la forme

Ne nous cachons rien, on sait que vous aussi, parfois, vous n'avez pas le courage de courir à la salle de sport. Avec une piscine à la maison, le problème est réglé ! À vous les longueurs du lundi au dimanche et vous verrez, rien de mieux qu'une bonne brasse pour se vider la tête et recharger son organisme. Et pas besoin d'un terrain immense pour se faire plaisir : il existe désormais plusieurs astuces pour faire de votre piscine un véritable espace sportif. De l'option nage à contre-courant au couloir de nage en passant par toutes les activités aquatiques (water-polo, aquagym…), rien de tel pour garder la forme ! En plus, entre une eau limpide chauffée et l'absence de vague et de courant, la piscine privée est aussi le meilleur moyen d'apprendre à ses enfants à nager !

L'esprit piscine

L'esprit Piscine

. VISITE DÉCO #133 AVRIL

PISCINES_VD137.indd 34

30/06/2016 18:30

OUT S I D E PISCINES

Un espace de convivialité Car oui, on les aime nos chérubins. Et imaginez leur bonheur lors d'un après-midi dans l'eau entre copains. Ceci dit, il y a de fortes chances pour que cette piscine attire aussi vos amis. Car ce qui est bien avec les piscines, c'est qu'elles ont le don de rassembler ! Promesse de longues journées de rigolade et de jeux en plein air avec vos proches, elles deviennent en saison estivale, un espace de vie et de convivialité à part entière. Et après un bon barbecue, quoi de mieux qu'un moment de détente au bord de l'eau ?

Carré bleu

Une plus-value indéniable Si la construction d'une piscine demande un certain budget, sachez quand même que celle-ci pourrait vous valoir un beau retour sur investissement. Non seulement, elle vous permettra de revendre plus facilement votre propriété, en particulier dans des régions ensoleillées où elles sont parfois une condition d'achat sine qua non, mais en plus elle augmentera rapidement la valeur de cette dernière. Une piscine dans une maison pourrait augmenter son prix de vente jusqu'à 20% dans certaines régions de France !

Diffazur

VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

PISCINES_VD137.indd 35

30/06/2016 18:10

D . I . Y D E L ’ É TÉ

tamis

etag ere UNE JOLIE PETITE ÉTAGÈRE HOME-MADE POUR RÉVEILLER VOTRE SALLE DE BAINS OU VOS TOILETTES PAR FANNY MERCIER DE CLONESNCLOWNS.COM

Faites une marque sur le bord du tamis, 1 cm au-dessus du cerclage. Faites une seconde marque à 35 cm du premier, toujours à 1 cm du cerclage.

À l’aide de la perceuse équipée du foret n° 8, percez sur les deux marques. Passez la corde dans les trous puis nouez les deux bouts à l’intérieur du tamis.

Mesurez le diamètre intérieur du tamis en plaçant le mètre bien au centre. Pour être certain de prendre la bonne mesure, déplacez le mètre vers et haut et le bas et relevez la plus grande. Reportez la mesure sur la planche de bois en y ajoutant 5 mm. Tracez un trait à cette distance, puis coupez la planche sur le trait à l’aide de la scie sauteuse.

La planche étant un tout petit peu plus grande que le diamètre du tamis, coincez-la à l’intérieur de ce dernier en forçant un peu. La résistance ainsi obtenue permettra à la planche de tenir sans fixation.

Percez le mur, insérez la cheville et vissez le crochet, puis suspendez-y le tamis.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

DIY_VD137.indd 36

30/06/2016 18:11

D . I . Y D E L ’ É TÉ

MATERIEL : Planche en chêne massif : 10 cm × 1 m, épaisseur 20 mm 1 m de corde Ø 8 mm 1 tamis en bois 1 crochet forte résistance : Ø 5 × L 34 mm (40 kg) 1 cheville adaptée au matériau du mur Ø 10 mm

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

DIY_VD137.indd 37

30/06/2016 18:11

D . I . Y D E L ’ É TÉ

portant

cuiv re & b eton DONNEZ UN AIR INDUSTRIEL À VOTRE PORTANT AVEC CETTE IDÉE AUSSI SIMPLE QU’ORIGINALE SIGNÉE AILEEN DE DAWANDA ET PUERTO CASERO.

MATERIEL : 1 tube en cuivre de 250 cm ø 18 mm 1 tube en cuivre de 100 cm ø 18 mm Un raccord coudé 90° en cuivre ø 18 mm 2 boîtes en plastique (ici 30 x 5 cm) Du mortier de ciment Un coupe-tube Des fixations pour le séchage par ex. du papier et du ruban adhésif De l’huile végétale Un décamètre

Prenez le tube de 250 cm et mesurez avec le décamètre le milieu. Faites une marque à cet endroit.

Fixez le tube dans le coupe-tube à l’endroit du marquage et coupez en tournant l’outil.

Reliez les barres de cuivre avec les raccords 90°. Les deux barres de 125 cm sont fixées de chaque côté de celle de 100 cm pour constituer les pieds de la tringle. La barre de 100 cm est celle où seront accrochés les vêtements.

4 5 6

Mélangez le mortier de ciment avec de l’eau jusqu’à ce que le mélange soit épais mais dilué. Huilez généreusement les boîtes en plastique avec de l’huile végétale et remplissez-les de mortier. Vous pouvez alors planter les pieds dedans. Comme le béton est encore liquide, vous devez fixer la tringle pendant qu’il sèche. Nous avons utilisé ici un morceau de papier plié et fixé au mur et au tube de cuivre avec du ruban adhésif. Laissez les pieds sécher au moins 24 h.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

DIY_VD137.indd 38

30/06/2016 18:21

D . I . Y D E L ’ É TÉ

HEADBAND

Ef f et marb re

MARTINE DE DAWANDA VOUS PROPOSE UNE TECHNIQUE POUR TEINDRE VOS TISSUS EN LEUR DONNANT UN EFFET MARBRÉ, GRANDE TENDANCE DE CETTE ANNÉE !

MATERIEL : De la peinture textile De la mousse à raser Des caisses en plastiques Un bâton pour remuer Une règle ou un morceau de papier cartonné Une aiguille et du fil Des chutes de tissu clair (jersey ou coton)

Appliquez de la mousse à raser sur un carton ou dans une caisse en plastique puis lissez la mousse avec une morceau de papier.

Pulvérisez la peinture textile à plusieurs endroits sur la mousse à raser. Plus vous pulvérisez de peinture, plus le résultat sera coloré.

Passez les baguettes dans la mousse jusqu’à obtenir un effet marbré.

Appuyez bien le tissu contre la mousse avec votre main.

Lorsque vous retirez le tissu de la mousse, vous pouvez tout de suite voir l’effet marbré. Retirez les restes de mousse avec la main ou un morceau de carton. Regardez les indications sur l’emballage de la peinture. Laissez sécher puis lavez le tissu. Vous pouvez alors vous en servir comme

3 . VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

DIY_VD137.indd 39

30/06/2016 18:22

PLACARDS & RANGEMENTS

sur mesure

N°1 DE LA RÉGION

PARTICULIERS & PROFESSIONNELS RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE 30 ANS D’EXPÉRIENCES

BIBLIOTHÈQUES, BANQUES D’ACCUEIL, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS SOUS-PENTE / COMBLE / ESCALIERS... USINE & MAGASINS ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu

www.abc-organisation.fr

_PUBS GLOBALS VD137.indd 40

ARMENTIÈRES 69bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr

VALENCIENNES 10, rue Tholozé 03 27 25 97 78 abc.gaelleb@gmail.com

www.laboutiqueduplacard.fr

30/06/2016 17:03

D . I . Y D E L ’ É TÉ

cache-pot

Tropique chic ! ON AMÈNE UNE TOUCHE EXOTIQUE AVEC UN OU DEUX CACHE-POTS EN WAX PAR MONDIAL TISSUS

La partie extérieure : Un rectangle dont les dimensions sont : Hauteur = hauteur du pot (+ 1 cm de valeur de couture chaque coté), Largeur = périmètre du pot (+ 1 cm de valeur de couture chaque coté) Remarque : Cette pièce doit être thermocollée en laissant 1 cm de libre pour la valeur de couture. Si le pot est plus large en haut qu’à sa base, il faut mesurer la partie la plus large. La partie intérieure (plus revers rabattu) : un rectangle dont les dimensions sont : Hauteur= hauteur du pot + (hauteur du revers X2) (+ 1 cm de valeur de couture chaque coté), Largeur = périmètre du pot (+ 1 cm de valeur de couture chaque coté) Les fonds de pot dont les dimensions sont les mêmes : cercle de même diamètre que le pot (+ 1 cm de valeur de couture tout autour) Remarque : Le fond de pot se retrouvant à l’extérieur est thermocollé MATERIEL : 2 coupons de wax en ayant bien mesuré la hauteur du pot auquel on viendra rajouter une vingtaine de centimètres selon la hauteur du revers rabattu désiré 1 coupon de thermocollant (dimensions 90 cm par la hauteur du pot) 1 paire de ciseaux 1 mètre ruban pour prendre les mesures du pot 1 craie pour reporter le patron sur les tissus Du fil de coton assorti

. VISITE DÉCO #137 JUILLET - AOÛT

DIY_VD137.indd 41

30/06/2016 18:12

BONCQUET

AVEC 30 ANS D’EXPÉRIENCE, LES CUISINES BONCQUET VOUS ACCUEILLENT À DOTTIGNIES,

BONCQUET PUBLI_VD.indd 6

30/06/2016 17:05

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

BONCQUET HAUTE QUALITÉ ESTHÉTIQUE

Depuis 30 ans, l’enseigne Boncquet travaille en famille ! L’ADN de ce cuisiniste réside dans la relation de proximité et de conf iance envers ses clients. Faire vivre tous les projets en analysant les besoins, les envies est la mission de ce spécialiste de la cuisine. De la conception à l’installation, Boncquet vous accompagne de A à Z dans la réalisation de vos aménagements; meubles, électroménager, accessoires, robinet teries... Prof itez du savoir-faire et des conseils d’un professionnel de qualité Allemande adaptés à tous les budgets.

sous forme de plan 3D. Boncquet n’hésite pas à retravailler le projet jusqu’à obtenir l’aménagement idéal. Dans le showroom, inspirez-vous de leurs mises en scènes et découvrez la plus grande palet te de choix possible pour matérialiser toutes vos envies. Des spécialistes passionnés à votre écoute et quatre équipes de monteurs présents sur les chantiers répondent à toutes les at tentes..

Un concept sur mesure Avant de commencer les travaux, Didier Vandecasteele, le responsable, se déplace à domicile, af in de prendre en compte tous les critères d’implantation de la future cuisine. Découvrez ensuite ce que l’équipe a imaginé

BONCQUET PUBLI_VD.indd 7

Rue Théodore Kluber 1A DOTTIGNIES Tél. +(32) 056 48 48 42 dot tignies@boncquet.be

30/06/2016 17:05

VENEZ VISITER NOTRE

SHOWROOM

BÉTHUNE ZI, 198 av. du Pdt Kennedy 03 21 61 70 90

WWW.CHEMINEES- PHILIPPE.COM Groupe français régional de près de 700 salariés

Cheminées Philippe, groupe français régional de près de 700 salariés, fort de 55 ans d’expérience, vous proposent un large choix de modèles de cheminées. Des habillages dans toutes sortes de matériaux (céramique, pierre, bois, métal...), des inserts des plus otre s st me permet de ma triser la com ustion gr ce : innovants sauront ne étanc éité optimale coupléevous un s satisfaire. st me de dou les parois ui assurent un contrôle précis des arrivées d’air. vrai + : notre fabrication et régionale n sUn st me de canau ui répartit et réc auffe l’airfrançaise avant son arrivée la c am re de com ustion. grâce à dans nos 2 fonderies (62/02), ébénisterie(62), n dou le s st me de registres : • 1 pour ferronnerie(62), faciliter l’allumage : contrôle l’airde de démarrage pour une (62). montée usine céramique rapide du coeur de c auffe en température. • 1 autre assure une triple alimentation air pour une optimisation Notre esten d’être devenu grâce à vous e récompense ma imale de la com ustion. 1er fabricant cheminées. a tec le nologie apporte européen une com ustion de aute performance : oins de cendres oins de résidus de com ustion ai le consommation de ois églage instantané de la com ustion selon vos esoins.

BÉTHUNE

LENS

SECLIN

CAPELLE

HESDIN

VERTON

SAINT MARTIN LES LONG

81, 21, rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDE BOULOGNE ZI, 198 av. du Pdt 32, av du ZA du littoral 52 54, route de Paris Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 03 21 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99

_PUBS GLOBALS VD137.indd 44

30/06/2016 17:13

Special Loft REPORTAGE

LE LOFT DE PATRICIA :

RAFRAÎCHISSANT !

PAR LINA TCHALABI ET CLEMENTINE CAILLETEAU - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

NICHÉ AU CENTRE DE LA MÉTROPOLE LILLOISE, LE LOFT DE PATRICIA OFFRE UN CADRE DE VIE EXCEPTIONNEL. AUSSI DÉPAYSANTE QUE RAFRAÎCHISSANTE, CETTE ANCIENNE BONNETERIE DE 850 M² EST LE REFUGE D’UNE FAMILLE HEUREUSE.

Difficile d’imaginer qu’au début du ème siècle, c’était une ancienne usine de bonneterie. Seule l’immense cheminée en briques rouges classée monument historique témoigne de son passé industriel. Le sifflement de la chaufferie et le va-et-vient perpétuel des ouvriers ont laissé place au calme et à la sérénité. La famille de atricia Luneau y a élu domicile il y a trois ans. Ce loft a été un

vrai coup de cœur surtout parce qu’il a une histoire », s’exclame notre h te. l’époque, l’actuelle propriétaire avait pourtant du mal à se projeter. Nous avions trois chambres vides et je ne savais pas comment combler cet espace. Heureusement, mon mari a réussi à me convaincre ! », se souvient-elle. C’est à ce moment là que le couple a eu l’idée de proposer des chambres d’h tes.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PATRICIA-VD137.indd 45

30/06/2016 16:40

Special Loft REPORTAGE

UN PARFUM D’EXOTISME Aujourd’hui, Patricia ne regrette pas son choix. Au contraire, ce site exceptionnel de 850 m² est un véritable havre de paix. D’abord pour son mari et ses quatre enfants mais aussi pour ses invités. Il faut dire aussi que l’endroit respire le bien-être et la tranquillité. De la décoration orientale du riad, en passant par la serre tropicale et sa piscine chauffée à 28°, le lieu invite au voyage. Fontaines, bananiers et oliviers plantés ici et là renforcent cette ambiance typiquement méditerranéenne. De nombreuses ouvertures parsèment la structure : les grandes baies vitrées et les deux patios laissent entrer le soleil et créent ainsi un jeu dedans-dehors. Ici, tout a été pensé pour circuler autour de la lumière. « Dès qu’il fait beau, on ouvre tout et on a l’impression de vivre à l’extérieur ! », s’enthousiasme la maîtresse des lieux. Avec de tels volumes, on pourrait croire que le loft consomme beaucoup d’énergie. Que nenni ! « Je ne voulais pas d’une habitation énergivore, alors nous avons opté pour un système de récupération d’eau et des panneaux solaires. » En parfaite osmose avec la nature donc. CHEZ PATRICIA, TOUT INSPIRE AU CALME, AU REPOS ET À LA SÉRÉNITÉ

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PATRICIA-VD137.indd 46

30/06/2016 16:40

Special Loft REPORTAGE

ESPACE DE VIE RÉCRÉATIF « Mais tout cet espace nécessite beaucoup d’entretien » avoue Patricia, qui indique parcourir environ douze kilomètres par jour ! Dans une autre vie, cette dynamique propriétaire était responsable financière. Puis, un besoin de changement la pousse à démissionner. J’avais envie de me consacrer à autre chose. Avec cette activité, je peux concilier ma passion pour la décoration et les relations humaines. »

Et si ses enfants lui reprochent souvent de travailler beaucoup, ce sont aussi les premiers heureux ! « Grâce aux chambres d’hôtes, ils font chaque jour de belles rencontres, s’épanouissent et s’enrichissent culturellement . » Pour la famille Luneau, ce loft est la promesse d’une vie pleine d’aventures où les souvenirs s’écrivent sur fond d’éclats de rire.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PATRICIA-VD137.indd 47

30/06/2016 16:40

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

MEUBLES VOTRE MAISON DES DESIGNERS LILLOIS

donnez une seconde vie à vos meubles

Robert Guillerme et Jacques Chambron , l’entreprise des deux hommes marque l’histoire du design français en 1949. Le mobilier est une référence parmi les créations des années 50 à 70. Créativité, originalité, très vite le style Votre Maison se concrétise comme étant celui d’un mobilier de qualité dans lequel on peut enf in vivre au quotidien.

Bernard Defraeye reprend la marque en vue d’assurer le suivi clientèle. Tout est fait pour of frir une nouvelle jeunesse aux meubles VOTRE MAISON : bois, mousses, sangles et confection avec des tissus similaires à l’original, ce qui garantit l’aspect et la qualité authentique. Possibilités de rachat de vos meubles VOTRE MAISON.

SHOWROOM SUR RENDEZ-VOUS

VOTRE MAISON Rue Gay-Lussac, 59147 GONDECOURT Tél : 03 20 59 32 30 votre-maison@orange.fr

www.votre-maison.com

PUBLI_VOTRE MAISON_VD137.indd 88

30/06/2016 18:21

Special Loft REPORTAGE

LA FABRIQUE

À SOUVENIRS

PAR CLEMENTINE CAILLETEAU - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

REPÈRE D’UNE JOYEUSE TRIBU, CE LIEU ATYPIQUE DÉTIENT TOUS LES INGRÉDIENTS D’UN BONHEUR PARTAGÉ : PISCINE NATURELLE, POUTRE D’ESCALADE, CABANE PERCHÉE... RENCONTRE DU 3ÈME TYPE ! des chambres permettant de préserver l’intimité. La grande différence, c’est cette vaste pièce de vie de plus de 100 m2, le point central du loft. Avec l’aide d’un architecte, Caroline et Eric ont su jouer avec l’espace et transformer les contraintes en avantages architecturaux, empreints de clins d’œil et de poésie. Aujourd’hui, ce loft offre un lieu de vie qui échappe aux conventions.

Il y a dix ans, lorsque le couple entre dans cette ancienne scierie pour la première fois, la magie opère : de beaux volumes, des poutres apparentes, une histoire à raconter et des possibilités infinies... l’époque rien ne laissait imaginer que ce lieu deviendrait un écrin de vie aussi étonnant, mais c’était sans compter sur la créativité des propriétaires Caroline et Eric ! Ici, tout est créé comme dans une maison classique, avec des pièces fermées au niveau

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_FABRIQUE A SOUVENIRS-VD137.indd 49

30/06/2016 16:30

DU 23 MAI AU 31 JUILLET

Cette cuisine KERIA & STILO

2249 € *

OÙ JE VEUX ! QUAND JE VEUX ! COMME JE VEUX ! • DEVIS ET ÉCHANTILLONS GRATUITS • UN CONSEILLER DÉDIÉ À VOTRE PROJET • UNE CONCEPTION EN LIGNE, EN MAGASIN OU AU TÉLÉPHONE • DES MEUBLES EN KIT, ASSEMBLÉS OU INSTALLÉS • VOTRE COMMANDE LIVRÉE OU A EMPORTER

7, rue du Centre ZI La Pilaterie - Wasquehal - 03 20 800 700

www.oskab.com

*Prix emporté. Comprend: Modèle KERIA NOIR: Armoire frigo N°2721, 2 portes, L60xH195xP58 - Porte N°16, Lave vaisselle intégrable, L60xH57 - Meuble bas cuisine, 1 porte , L60xH70xP58 - Meuble bas prof.37, 1 porte, L60xH70xP37 - Armoire étagère N°1926, 2 portes, L40xH195xP58 - Meuble casserolier , 3 tiroirs , L60xH70xP58 - Meuble bas four, bandeau bas, L60xH70xP58 - Meuble range épice epoxy, 1 porte, L15xH70xP58 - Modèle STILO NOYER NATUREL 2x Meuble haut abattant H35, 1 porte, L80xH35xP37 - Meuble haut MO niche 38, 1 porte, L60xH92xP37 - 3x Meuble haut ouvrant H70, 2 portes, L60xH70xP37- 17x poignées n°41 - Finitions et plinthes, Plan de travail sur mesure et standard, décors noir mat ep 38mm. Prix hors électroménagers, éviers, robinet et accessoires. Meubles en kit, à emporter et monter soi-même. Eco participation : 28,34€ incluse.

_PUBS GLOBALS VD137.indd 50

30/06/2016 18:23

Special Loft REPORTAGE

CE POÊLE SUSPENDU AJOUTE DU CARACTÈRE À LA PIÈCE DE VIE

Audace et créativité

Loft à thème !

Si le couple a préservé au maximum le lieu d’origine, cela ne l’a pas empêché de se montrer créatif : « Je suis arrivée le mercredi soir après le boulot et j’ai découvert un mur d’escalade dans ma maison ! », affirme Caroline. Eric s’est servi de la poutre centrale comme d’une véritable piste d’escalade pour le plus grand bonheur des enfants. Passionné d’aquariophilie, il a également fait construire un aquarium de 2 500 litres spécialement pour les lieux Captivé, on pourrait rester des heures à observer le ballet aquatique des poissons clowns et autres espèces de la mer...

Une énergie bouillonnante, une vie à 3 000 à l’heure, mais de beaux moments en famille ou entre amis partagés dans cet espace convivial : la pièce à vivre se transforme tantôt en immense terrain de jeux pour les enfants, tantôt en grande salle de concert lors de soirées à thème : « Quand il y a de l’espace, on peut s’amuser ! », déclare notre hôte. Loin d’un plaisir égoïste, le couple aime partager son espace de vie. « Pour mon anniversaire, le loft s’est métamorphosé en un immense saloon rempli de ballots de paille, de cowboy et d’un taureau mécanique pour une soirée Western », s’amuse Caroline.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_FABRIQUE A SOUVENIRS-VD137.indd 51

30/06/2016 16:33

_PUBS GLOBALS VD137.indd 52

30/06/2016 17:14

Special Loft REPORTAGE

COMPLICES, CALYPSO ET SALOMÉ AIMENT SE RETROUVER DANS LA CABANE PERCHÉE

Promesse d’ailleurs « À l’époque, l’extérieur était un terrain vague bondé de mauvaises herbes », se souvient Eric. En voyant ce jardin zen, sa piscine naturelle et ses arbres colorés, nul doute que ce passionné de nature a la main verte. Érables japonais, pins, magnolias, palmiers et bananiers sont sources de clarté et d’apaisement pour toute la famille. Dans ce petit écrin exotique bercé par le clapotis des différents points d’eau, la famille aime prendre le temps de se ressourcer et s’extraire du quotidien. « Au moindre rayon du soleil, on profite de l e térieur es filles ont leur cabane moi aime beaucoup lire un bou uin dans le ardin », nous confie Caroline. a maison plus encore ue le paysage est un état d’âme », ce loft est devenu une source inépuisable de rapprochements et de joies en famille. Véritable cocon, cette ancienne usine s’est transformée en une fabrique à souvenirs que la famille ne quitterait pour rien au monde !

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_FABRIQUE A SOUVENIRS-VD137.indd 53

30/06/2016 16:34

Special Loft REPORTAGE

PIMP

MY GARAGE ! PAR LINA TCHALABI - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

TRANSFORMER UN ANCIEN GARAGE AUTOMOBILE EN LOFT FAMILIAL, C’EST LE PARI AUDACIEUX QU’ONT RELEVÉ VIRGINIE ET OLIVIER. APRÈS PLUSIEURS ANNÉES DE TRAVAUX, LE RÉSULTAT EST À LA HAUTEUR DE LEURS ESPÉRANCES : UN VÉRITABLE NID DOUILLET PLEIN DE VIE ET DE CHARME AU CŒUR DE CROIX.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PIMP MY GARAGE-VD137.indd 54

30/06/2016 16:42

Special Loft REPORTAGE

De l’extérieur, c’est une façade comme une autre, qui ne paie pas de mine. Pourtant, une fois la grande porte métallique franchie, c’est un doux et délicat parfum de plénitude qui embaume l’espace, faisant complètement oublier le brouhaha de la rue. « Lorsque j’ai mis les pieds pour la première fois à l’intérieur, j’ai immédiatement ressenti les choses. La suite est venue assez naturellement. »

Olivier Verdonckt, architecte d’intérieur depuis ans, a flairé le potentiel de ce terrain de 345 m² il y a quelques années. Transformer ce garage automobile – autrefois friche industrielle – en loft, tout en conservant le charme d’antan, tel a été son parti pris. Une réalisation qui, aujourd’hui, lui sert à la fois d’atelier de travail mais aussi de résidence principale pour lui, sa femme Virginie et uliette, sa fille de ans.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PIMP MY GARAGE-VD137.indd 55

30/06/2016 16:42

Special Loft REPORTAGE

MEMORIES NEVER DIE Mais avant d’en arriver au résultat escompté, il aura fallu beaucoup d’huile de coude. « Nous avons commencé par décaisser le sol sur 80 centimètres pour disposer d’une bonne hauteur sous plafond puis nous avons construit le plancher pour former les étages », explique le maître des lieux. Si la charpente d’origine a été conservée, l’espace a été entièrement repensé et décloisonné pour offrir au couple un lieu de vie dégagé et spacieux.

Sobre et élégante, la cuisine ouverte abrite une buanderie savamment dissimulée dans un immense placard. « C’est notre panicroom ! », plaisante livier. rofitant des murs porteurs, le couple a créé un patio-terrasse en ossature bois qui apporte une lumière généreuse et une touche de fraîcheur très agréable. « C’est un vrai bonheur de prendre le petit-déjeuner sur cette terrasse et de oir notre fille déambuler en trottinette à travers les pièces », sourit Virginie.

Au rez-de-chaussée, ce loft réserve un beau volume comprenant la cuisine, la salle à manger, le salon et le coin bureau.

LE COUPLE PROFITE DU MOINDRE RAYON DE SOLEIL POUR PRENDRE LE CAFÉ SUR LA TERRASSE

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PIMP MY GARAGE-VD137.indd 56

30/06/2016 16:42

Special Loft REPORTAGE

WHITE IS THE NEW BLACK Côté déco, les propriétaires ont opté pour une esthétique épurée où le blanc domine largement. Au sol, la teinte grise du béton quartzé fait écho aux poutres métalliques et à la structure de l’escalier. Sur les murs, quelques tableaux de Virginie côtoient harmonieusement les œuvres de Vasarely. Ici et là, l’oeil se laisse surprendre par du mobilier hérité, des pièces de créateurs et objets chinés comme cette enfilade scandinave années 60 ou encore ces chaises Fourmi signées Arne Jacobsen...

À l’étage, l’espace reprend les codes du design minimaliste. Le plancher en sapin brut apporte douceur, confort et chaleur. « L’ambiance est cosy et apaisante. On s’y sent tellement bien », commente Virginie. Pas étonnant avec cette suite parentale qui s’étire le long d’une terrasse en bois. « est idéal pour profiter des derniers rayons de soleil avant le coucher », nargue le couple. Et cerise sur le gâteau : le palier dessert aussi un bureau de m faisant occasionnellement office de chambre d’amis. Si le couple coule de beaux jours heureux dans ce loft, il envisage déjà de partir pour de nouvelles aventures. « Je suis un constructeur dans l’âme. Maintenant que ce loft est terminé, j’ai besoin d’autre chose. Avec ma femme, nous rêvons d’une maison en ossature bois en plein milieu des champs. » Des rêves et surtout des projets plein la tête.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

REPORTAGE LOFT_PIMP MY GARAGE-VD137.indd 57

30/06/2016 16:42

Special Loft PORTRAIT

FREG ET SA PASSION

DÉVORANTE POUR LES LOFTS ! PAR CLEMENTINE CAILLETEAU

AUJOURD’HUI, LES LOFTS FONT RÊVER LES ARCHITECTES DU MONDE ENTIER AVEC LEURS VASTES VOLUMES ET LEURS ESPACES OUVERTS. À SEULEMENT 33 ANS, FRANÇOIS-REGIS DIT “FREG” EST LE CREATEUR DU BLOG RÉFÉRENT NOTRE LOFT. RENCONTRE PASSIONNANTE !

« CE QUI EST PASSIONNANT C’EST DE VOIR COMMENT ON ARRIVE À DÉPASSER LES CONTRAINTES DU LIEU D’ORIGINE POUR EN FAIRE UN LIEU DE VIE TOUT EN GARDANT L’ÂME ORIGINELLE, RICHE DU PASSÉ INDUSTRIEL »

Petit, Freg gambadait librement au milieu des palettes dans les hangars de ses parents : « Des lieux magiques ». De cette époque est né son coup de foudre pour ces espaces atypiques, riches en vestiges du passé. Acharné, Freg est un éternel passionné dans tous les champs de sa vie : « il est capable de s en ammer pendant des heures lors u un su et le passionne », nous précise sa femme. Ce qui le fait vibrer ce sont ces lieux qui ont changé de destination et qui ont retrouvé une seconde vie comme les usines, boutiques, ateliers... Son blog, notreloft.com, nous fait découvrir les plus beaux lofts de Londres à New York, sans oublier ceux de sa région.

« ec ma emme on était la recherche d une sur ace trans ormer en habitation n a décou ert par hasard les pro rammes de lo ts et a ons décidé de créer un blo pour raconter notre a enture » Un blog qui suit son évolution en même temps que le projet de leur vie : une ancienne menuiserie à Villeneuve d’Ascq transformée en grande maison de famille. Et puis ça s’emballe... Aujourd’hui, le blog est devenu la référence en France en matière de lofts et regroupe plus de 200 000 visiteurs chaque mois. Notre Loft est aussi une source d’inspiration des tendances en matière de déco et d’aménagement.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

PORTRAIT FREG_VD137.indd 58

30/06/2016 18:27

Special Loft PORTRAIT

Charles

osea

1. SON LOFT PREFERE : « Un loft de 500 m² à Villefranche-sur-Mer dans une ancienne usine de

traitement des eaux avec une énorme hauteur sous plafond, un cachet industriel unique (une partie des anciennes machines est encore présente dans la pièce principale de 300 m²), des prestations haut de gamme et une vue à couper le souffle sur la presqu’ le de Saint- ean-Cap- errat. Sans aucun doute l'un des plus beaux lofts au monde ! »

2. SON HOTEL : Michelberger otel à erlin. ne ancienne usine est-allemande transformée en h tel par Tom Michelberger. ne déco simple mais terriblement efficace qui donne de nombreuses idées. C est l’h tel o l’on s’est le plus senti chez nous. »

3. SON OBJET DECO : « Le canapé Togo de Ligne Roset, pour son style, son confort unique et son poids plume qui permet de le déplacer facilement sur la terrasse lorsque le soleil brille. » 4. SA MARQUE DECO :

j’aime absolument tout »

olit, une maison d’édition fran aise de mobilier contemporain chez qui

5. SON PROCHAIN VOYAGE :

n road trip en famille à travers l’ouest américain »

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

PORTRAIT FREG_VD137.indd 59

30/06/2016 18:28

NOUVEAU CONCEPT

DÉCOUVERTE NOUVEL ESHOP : PAR CLEMENTINE CAILLETEAU - PHOTOS : SEBASTIEN HAMELIN

À TOUS CEUX QUI RÊVENT DE S’OFFRIR UNE PIÈCE EXCLUSIVE, À TOUS LES AMATEURS D’ART ET DE DESIGN, LE NOUVEL ESHOP DESIGNEZVOUS EST NÉ : DU MOBILIER ET DE LA DÉCORATION RÉALISÉS EN PETITES SÉRIES DANS LES ATELIERS DES TÊTES ÉMERGENTES DU DESIGN FRANÇAIS ET EUROPÉEN. RENCONTRE AVEC ANNE-LAURE, CHEF DU PROJET DESIGNEZVOUS, TREMPLIN POUR DESIGNERS ENGAGÉS.

Souvent le designer s’efface au profit d’une création habitée, d’une âme propre. DesignezVous a fait le choix de mettre en lumière ces créateurs. En allant à la rencontre de personnalités talentueuses, cette boutique en ligne se fait vitrine de leur créativité et joue le tremplin de ces artistes. « Nous avons pris le temps d’échanger avec les designers, de visiter leurs ateliers, de comprendre leurs méthodes de création et de sentir ce qui les inspirent. Notre leitmotiv est de porter aux yeux du grand public ces univers atypiques et de permettre à chacun de s’offrir le luxe d’en détenir une partie, un morceau de leur passionnante histoire... », raconte Anne-Laure. Amoureux du bois, designers produits, créateurs de formes et de volumes, passionnés de textiles et de matières... Tous ont accepté de relever le défi de créer une pièce en exclusivité pour DesignezVous. L’objectif ? Mettre à l’honneur le savoir-faire et la singularité de chacun. Ces designers et artisans ont déclenché de véritables coups de cœur auprès de l’équipe. Aujourd’hui, celle-ci a pour mission de les propulser sous le feu des projecteurs.

“Collect stories not things” Véritable cri d’amour pour le monde de l’artisanat et du design, cette boutique de jeunes talents met en scène des créations chargées d’émotion et de personnalité.

Au-delà de l’objet, de la matière et des formes, se cache l’empreinte d’un designer audacieux qui ne demande qu’à se dévoiler. Reflet de leur inventivité, chaque création inédite est imprégnée de l’univers singulier de son concepteur. Lorsqu’on achète une pièce DesignezVous, on l’appréhende alors dans sa globalité, loin de sa simple forme physique, la création se transforme en histoire, qui ne demande qu’à être appropriée à son tour. « Nous pensons que nos espaces de vie méritent bien mieux que des objets standardisés inanimés, et nous savons aussi que des talents ne demandent qu’à exprimer leur créativité dans ce domaine. Nous sommes allés les dénicher afin de combler les amateurs de pièces uniques qui souhaitent donner une âme à leur quotidien.» Tables, bancs, patères, chevets, sérigraphies, luminaires, cadres, chaises... sont tous nés de l’imagination d’un artiste. Reflet de leur inventivité, chaque œuvre est imprégnée d’une atmosphère particulière qui lui donne son caractère si précieux. La fusion des idées, des matières et des formes entremêle passion, authenticité et modernité. Transgresser les codes, se démarquer... Ces esprits libres ont choisi d’élargir le champ émotionnel par rapport à l’objet en nous éveillant au monde de l’imaginaire... Ces pièces réveillent en nous ce qui nous touche, nous stimule et nous inspire. DesignezVous, c’est la possibilité de transposer ces émotions dans notre quotidien.

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

DESIGNEZ VOUS_VD137.indd 60

30/06/2016 17:41

NOUVEAU CONCEPT

Des créations qui flirtent avec l’œuvre d’art ! « Chaque pièce est chargée de la trace de son créateur. Elle porte les empreintes du passage du doigt, la singularité d’un veinage dans le bois, l’authenticité d’un matériau... Ce qui rend chaque pièce exceptionnelle, c’est qu’elle sera conçue à la demande de son acquéreur, qui pourra même la personnaliser. Les designers travaillent leurs créations en petites série et proposent des pièces numérotées. » Vecteurs d’émotions, ces œuvres ne perdront jamais l’éclat de leur inventivité originelle et sauront séduire amateurs et collectionneurs. Ici, l’esthétisme fait écho à la fonctionnalité. DesignezVous garantie une promesse : connaître l’histoire du produit que l’on achète et à qui on l’achète. Des créations habitées qui ne manqueront pas de se faire remarquer.

L’ÉQUIPE DESIGNEZVOUS : CHARLES, LISA, RAPHAËL, SITHI & ANNE-LAURE

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

DESIGNEZ VOUS_VD137.indd 61

30/06/2016 17:42

NOUVEAU CONCEPT SÉPARATION D’ESPACE « DIPLOMATE » PIERRE-EMMANUEL VANDEPUTTE

PATERES « Ô DE FRANCE » TIM DEFLEUR

LAMPADAIRE « TAGLIATELLE » JULIEN KIEFFER

BOUGEOIRES « PYLON » BASTIEN TAILLARD ET FRANCESCA BERTINI LAMPE A POSER « LA VOLEUSE » JB RICATTE ET CAMILLE KHORRAM

TABLE « PHARE » ERIC BOITEL ET JULIEN NOIROT

. VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

DESIGNEZ VOUS_VD137.indd 62

30/06/2016 17:42

NOUVEAU CONCEPT SUSPENSION « GOLDEN DROP » NICOLAS BREVERS

CADRES « DEGUSTE » « BAL(L) ANGOIRE & CO » « CHRISTAL BIC » « THÉ OU CAFÉ V1 », « THÉ OU CAFÉ V2 » BENJAMIN HELLE

LAMPADAIRE « FARÔ EDITION NOYER » GARY BERCHE ET NATACHA KOPEC

TABLE BASSE / BANC « AUBIER 2 » PIERRE FONTAINE ET MAXIME LENGLET

TABLE BASSES « LEVRAGUE » CESAR DUMONT

AFFICHE « #TOTEM » CHARLOTTE CORINETTE ET LOUISE MACKE

CHEVET « V V 07 » VICTOR VERGNE

CHAISE « MAGA » CHARLES LORIDAN

contact@designezvous.com Tél. 03 28 33 89 09 www.designezvous.com

VISITE DÉCO #137 JUILLET-AOÛT

DESIGNEZ VOUS_VD137.indd 63

30/06/2016 17:42

BMW érie 2 ran Tourer

TION

W i3

Le plaisir de conduire

. m .fr

BMW É IE 2 N TO 295 €/MOI * N TI DE

CONCE

ION T BMW TE AUTOLILLE

Boulevard de l’ouest à Villeneuve-d’Ascq 03 20 66 27 27 - www.autolille.fr

E . O T.

É.

BMW BAVARIA CONCEPT Zone Unexpo à Seclin 03 20 16 00 59 - www.bavaria-concept.fr

Suivez nous sur Suivez nous sur Le plaisir de conduire quipements de série ou options selon versions. 149 g/km selon la norme européenne NEDC. Consommation en cycle mixte de la Nouvelle BMW Série 2 ran Tourer : 4,1 6,4 l/100 km. CO2 : 10 * Exemple pour une BMW 214d 95 ch ran Tourer remiere en Location Longue Durée sur 36 mois et pour 40 000 km. 36 loyers linéaires : 293,31 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une BMW 214d 95 ch ran Tourer Premiere avant le 30/06/2016 dans les concessions BMW Participantes. Sous réserve d’acceptation par BMW Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurance immatriculé à l’ORIAS sous le n°07 008 883. Vériﬁable sur www.orias.fr. Modèle présenté : BMW 220d ran Tourer port avec peinture métallisée lamencorot, rojecteur LED, Navigation Multimédia rofessional avec f chage T te aute D, ellerie cuir Dakota Oyster, toit ouvrant panoramique en verre et jantes en alliage léger 1 ’’ style 4 4 rayon en 13, 1 €/mois en Location Longue Durée sur 36 mois et pour 40 000 km avec entretien et garantie inclus. Consommation en cycle mixte : 4, l/100km. CO2 : 124 g/km selon la norme européenne NEDC. BMW France, S.A. au capital de 2 805 000 € - 722 000 965 RCS Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.

CONCESSION TEST Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

cultatives : 349,94 €/mois après 7700_BMW_F46_SCORE_A4.indd MW i3 Black Edition avant le VD137-c.indd 64 1 _PUBS GLOBALS

17/05/2016 16:53 30/06/2016 18:41

ADRESSES MODE / BEAUTÉ

AMINCI ENERGIE 5 rue Voltaire - 59184 Sainghin en Weppes 06 62 81 33 18 - www.aminci-energie.com D’OCRE ET D’AMBRE Rue du Touquet 158 - LE BIZET (B) 0032/ 56 84 51 05 Rejoignez-nous sur Facebook GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com 157 bis rue Nationale - Gondecourt Rejoignez-nous sur Facebook LA BIOSPHERE 27, rue Paul Dubrule - LESQUIN 03 20 23 53 50 - www.labiosphere.fr MADAMOISELLE COQUETTE 499 av du Général de Gaulle - BONDUES 03 62 14 63 28 PEPERELLA NEGOZIO 31 rue Cyprien Quinet - LIBERCOURT 03 66 63 81 89 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - VILLENEUVE D’ASCQ sophiedoucet.fr TAND’M 22 rue jean jaures - CROIX 03 20 72 31 03 27, place de la république - CROIX 03 20 98 44 74 SWIMCENTER Avenue de la Marque (à côté de Royal Kids) VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 42 09 03

DÉCO ET AMÉNAGEMENT INTÉRIEURS ABC CONCEPT 52, route de Lille - SECLIN 03 20 58 64 52 www.abc-concept.fr

BEAL INTERNATIONAL Rue du Tronquoy 8 - FERNELMONT www.beal.be

EUREKA 4 rue d’Occident - 59270 BAILLEUL 03 28 49 29 72 - www.eureka-idco.fr

BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 - www.belisol.fr

GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr

BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 8510 KORTRIJK- BELLEGEM 0032 56 21 01 37 - B.M.meubelen@skynet.be

GRAND LITIER 445 avenue de l’Epinette Seclin Unexpo - SECLIN 03 28 16 91 86 8 route de Doullens - DAINVILLE 03 59 25 00 55

CARFEP rue gay-lussac - GONDECOURT 0320593230

GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

CHEMINÉES GODIN Noyelles Godault / Calais / Arras / Longuenesse / Bruay La Buissière / Fleurbaix www.cheminéesgodin.com

HAPPY HOUSE 15 rue des ponts de Comines - LILLE 03 61 97 0014

CHEMINÉES & CUSINES PHILIPPE Béthune / Lens / Seclin / Capelle la Grande / Hesdin / Verton / Saint Martin Les Boulogne / Longuenesse cheminees-philippe.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr CÔTE DECO 3 avenue du golf - MERIGNIES 7 av de la paix - HARDELOT - PLAGE 03 21 87 51 71 CÔTÉ PEINTURE 174, chaussée Watt - TOURCOING www.cote-peinture-tourcoing.fr 7, rue Beaulieu Perelle - LENS www.cote-peinture-lens.fr COULEURS SOLEIL 03 20 64 06 94 - www.couleurssoleil.fr COUPET 14 Rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CROZATIER SECLIN Avenue de l’Épinette, 59113 - SECLIN 03 20 32 81 23

ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 - abc-organisation.fr

CROZATIER ARRAS 8, route de Doullens - 62000 DAINVILLE 03 21 71 69 11

AGEM 452 avenue de Bruay - BÉTHUNE 03 21 62 13 42 - www.agem.fr 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - www.agem-lille.fr eric.d@agem-lille.fr

CUISINES BONCQUET 1A rue Theodore klüber - DOTTIGNIES (B) 0032 56 48 48 42- www.boncquet.be

ALNO Centre UNEXPO, 3 rue des bois - SECLIN 03 20 58 82 80 AQUACHAUD Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL - 03 20 72 43 05 1 Chemin du Lobel - ARQUES - 03 21 98 19 02 www.aquachaud.fr

DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be DE KEYZER Industrielaan 55 - MENIN 0032 56 52 13 40 - www.dekeyzer.be DELATTRE L’Autre Couleur 81 Rue du Pré Catelan - 59110 LA MADELEINE 03 20 60 49 46 - www.delattrelautrecouleur.fr

HASE LA BOUTIQUE 161 route de Bapaume 62000 ARRAS - 03 21 59 69 99 HEYTENS 1 rue de Versailles - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 82 78 www.heytens.com 1 Rue des Roseliers - TOURNAI-FROYENNES 0032 69 21 25 86 HISTOIRE DE PARQUET- STORE 10 bis rue bosquiel - BONDUES 06 16 54 70 77 HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com HOME LAB’ 485 Rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 - www.homelab-experiences.com ID PARQUET 8 rue frenelet/boulevard de l’ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 480 route de gruson - CYSOING 03 20 64 28 40 - eric.d@agem-lille.fr www.agem-lille.fr KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 - www.dhomemenuiserie.com LA JOLIE CABANE 60 rue Jules Roch - ORCHIES 03 20 84 21 54 - www.lajoliecabane.fr LA MENDIGOTE 2 av de Verdun - MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 72 63 01

ARMONY CUISINE 21 Route d’Arras - 62300 LENS 03 21 49 21 10 - www.armony-cuisine-lens.com

DERUEZ & FILS 18, rue de Wervicq - BOUSBECQUE 03 20 23 58 52 www.desruez.com

ATELIER DU VERRE 8 RUE DE LA BLANCHISSERIE - HEM 03 20 83 17 25

ECOTECHNICS 13, rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 52 53 58

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de menin - MOUSCRON (B) 0032 472 409 453

ENVIRONNEMENT ET SOMMEIL Avenue de maire 201-7500 TOURNAI (BE) 0032 69 84 78 38 - www.infosommeil.be

LE COTONNIER 660 Rue de l’Epinette - 59850 NIEPPE 03 20 44 07 38 - www.vanderschooten.com

BARBRY 15, rue Louis Bouquet FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr

ESPACE DEGRIFF’MEUBLES 10 rue du Colisée à Lys-Les-Lannoy + 33 6 65 27 55 23

LE PAVILLON - LA CÉRUSERAIE 485 rue du général leclerc - FACHES THUMESNIL 03 20 96 34 64 www-laceruseraie-lille.com

ADRESSE_VD137.indd 65

LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr

30/06/2016 18:50

ADRESSES LIGNE ROSET 60, rue Esquermoise - 59000 LILLE 03 20 06 80 80 103 Avenue du Dr Croquelois 62360 SAINT LEONARD - 03 21 91 02 71 LIQUIDFLOORS Gentsesteenweg 204 - COURTRAI (B) liquidfloors.fr LONCKE 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr MENUISERIE MAY ZAC DE LA PLANQUE - ENNEVELIN 03 20 61 62 78 MEUBLE CENTRE Rue du curé Notre Dame 4 - TOURNAI +32 (0)69 22 43 83 MEUBLE COPPIN 445 Avenue de l’Epinette, Seclin unexpo 59113 SECLIN - 03 28 16 91 89 Rue de l’Epeule - Centre Commercial E. Leclerc 59190 HAZEBROUCK - 03 28 42 99 99 MOBIREVE MEUBLES 7 rue de Comines - MOUSCRON (B) 0032/ 56 39 16 50 - www.mobireve.be MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 MOT 2 PASSE 9 rue du grand chemin - 59100 ROUBAIX 03 59 22 43 23 - www.motdepasse-mobilier.com OLIVIER COTRO 4, rue des forgerons - HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 07 39 29 OSKAB 7 rue du centre zi de la pilaterie WASQUEHAL 03 20 800 700 www.oskab.com PORCELANOSA Bd de tournai - LEZENNES - 03 20 34 03 40 www.porcelanosa.fr RÊVES ÉTOILÉS 375 rue jb lebas - CYSOING - 03 20 41 86 54 www.revesetoiles-literie.fr RIGAIL Route de Desvres - Mont Lambert 62280 Saint Martin Boulogne 03 21 99 23 21 ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com SECRETS DE GRANGE 31 rue roger salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 SCHELFHOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr

ADRESSE_VD137.indd 66

SLEEP-LINE Barrière de fer, 30 8587 Espierre-Helchin (BELGIQUE) +00 32 489 24 43 68 SOSTRENE GRENE Galerie Grand place - 59000 LILLE www.sostrenegrene.com TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - www.trendwood.be VENETA CUCINE 60 Chaussée Albert Einstein - TOURCOING 03 20 70 69 05 - www.venetacucine.fr

ID PARQUET 8 rue frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ boulevard de l’ouest - 0320048508 ISOCIEL 252 rue de la lys - 59250 HALLUIN 03 20 78 78 99- Isociel-fermeture.com JARDI’NATURE 59158 MAULDE - 59242 TEMPLEUVE 06 45 81 82 34 - 03 62 64 29 81 KAP CARRELAGE 56, rue des Montagnards - LILLE 03 20 55 00 41 contact@kapcarrelage.fr

VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30

KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64

DÉCO ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 Avenue du Président Hoover - 59000 LILLE 03 20 299 700 www.dhomemenuiserie.com

ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85

MD CONCEPT Rue des entreprises, Parc de la galance

NOYELLES-SOUS-LENS

03 21 42 07 07 - www.md-naturalconcept.com

ARTOIS EQUIPEMENT Les quatre chemins - LORGIES 03 21 25 49 24 www.artois-equipement.com

MODULE ESPACE ALUMINIUM Rue de Lille, Sailly-Labourse 03 21 02 44 76 espace-portails.com

BOZARC ABRIS - ALU 59 avenue de l’Union - TOURCOING 06 16 07 44 73 - abris-alu@bozarc.fr DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - www.decahome.be

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

DECO STORY 49 RUE DE SECLIN - AVELIN 03 20 32 16 08

SLOSSE 03 20 70 20 73 contact@smartsecure.fr

DESTOMBES BOIS Hameau des Auvillers, 59480 Illies 03 20 29 04 46 - www.destombes-bois.fr

WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (COURTRAI B)- 0032/ 56 20 07 98 woodland.be

DESSOL ABRIS PRO Avenue de l’Europe - ARMENTIÈRES 06 16 07 44 73

AUTRES

DECKLINEA 2 rue carnot , chemin de Lompret - LAMBERSART 03 20 07 05 04 www.decklinea.com

BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27

DUTHOIT MENUISERIES 38 rue Pasteur - HOUPLIN ANCOISNE 03 20 90 10 25 - duthoit-menuiseries.fr

DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com

EXTENSION HABITAT 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 16 Place du Général de Gaulle - LILLE 03 61 00 23 00 www.extension-habitat.com

LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54

FIBREJARDIN www.fibrejardin.com 06 23 97 79 89 GHEQUIERE Moeskroensesteenweg 244 - AALBEKE +32 (0)56 41 29 65 www.ghequiere.be GODSTORE 20 rue de la cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

LES JARDINS D’EUGÉNIE Chemin du Vieux Moulin, Rue de Bernes à Leulinghen-Bernes 03 21 32 03 79 - 06 31 50 23 86 SMARTSECURE route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 www.slosse.com SHIVA LILLE 21 RUE DE PUÉBLA - LILLE 03 20 17 05 60 SUNNY STORE Rue J.B Lebas Parc d’activité du vert Bois - BONDUES 03 20 36 81 81 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

30/06/2016 18:50

PROTÉGER TOUT CE QUI COMPTE VRAIMENT

PORTES D’ENTRÉE PORTES DE GARAGE

−

_COVER_MONTAGE_VD137.indd 2

15/12/15 13:46

LILLE 3 rue Théodore Monod 59 370 MONS EN BAROEUL

03 20 42 19 20

PARIS 25 rue Saint Sébastien 75 011 PA R I S

01 43 57 99 10

30/06/2016 12:15

L E S

C A D R E S

D E

V I E

#137

LANCEMENT DESIGNEZVOUS DES CRÉATIONS HABITÉES

JUILLET AOÛT

2016

CMJ

SPÉCIAL

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 76 RUE NATIONALE - LILLE - 03 20 54 01 62 DEMEURESDUNORD.COM

LOFTS

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 13/09/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

REPORTAGES ET PORTRAIT DE FREG UN PASSIONNÉ

VISITEDECO.COM

photo noir et blanc : cédric neuville.

_COVER_MONTAGE_VD137.indd 1

30/06/2016 12:15