#135
JUIN 2016
DOSSIER LET THE SUN SHINE IN...
PASTEL
MANIA
UN VOILE DE DOUCEUR DANS VOS INTÉRIEURS
Réalisation : VISITE EDITIONS.
Prochaine parution le 29/06/2016. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
COVER-VDécoH135.indd 1
VISITEDECO.COM 02/06/2016 11:33
ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR
CUISINES & BAINS
VOTRE PLAN DE TRAVAIL EN GRANIT
OFFERT jusqu’au 30 juillet 2016*
*offre valable pour toute commande d’un projet cuisine.
poggenpohl.douai@orange.fr 43, Route nationale - 59552 LAMBRES LEZ DOUAI
_MONTAGE VDH135.indd 2
www.poggenpohl.com 03 27 92 17 17
02/06/2016 14:38
Fauteuil Joya by Desigual
Tempur
Fauteuil Kim by Fama
DÉSTOCKAGE DE MARQUES*
Canapé Paleta by Leolux
LANSELLE MOBILIER nous fait la gourmandise de nous offrir des prix alléchants sur de grandes marques comme : Ligne Roset Leolux Fama Desigual Grange Tempur Natuzzi
Fauteuil Moon by Fama
La
gourmandise est un
très joli
défaut
!
Canapé B 893 by Natuzzi Canapé Ploum by Ligne Roset *jusqu’au 21 juin 2016
_MONTAGE VDH135.indd 3
02/06/2016 15:21
SOMMAIRE N° 135
DÉCO 7 9 11
33
13
AGENDA NEWS DÉCO DANS L’AIR DU TEMPS
13
PASTEL MANIA : UN VOILE DE DOUCEUR DANS NOS INTERIEURS
18
DOSSIER : LET THE SUN SHINE IN !
26
REPORTAGE : LUMIERE SUR UNE MAISON CONTEMPORAINE
29
CANAPES DE TOUTES LES ENVIES...
33
SALLES DE BAINS : 4 STYLES À LA LOUPE
. VISITE DÉCO #135 JUIN
4
SOMMAIRE-VDH135.indd 4
02/06/2016 17:29
ÉDITO Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage moyen : 22 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET
Service commercial : 03 28 33 89 00
Commerciaux :
Louise HAMAIDE, François LAMBOLEY Emilie DEMAITER & Choukri CHAIEB
Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG
Rédaction :
Laetitia Roitberg, Lina Tchalabi, Tiphaine Dakin, Lisa Laurent, Raphaël Cleret & Clémentine Cailleteau
Graphisme :
Camille LANGRAND, Tiphaine LECLERCQ Claire BRACQ & Elise GRANATO
Voile de lumière & de douceur PAR LAETITIA ROITBERG Le pastel est à son apogée en cette période estivale ! Initié par Pantone qui a élu le rose Quartz et le bleu Serinity couleurs de l’année, les teintes tendres : rose dragée, menthe à l’eau, jaune timide... s’invitent partout dans la maison. Un voile de douceur bienvenue à l’arrivée des beaux jours. Les rayons du soleil rendent grâce à ces teintes marshmallows, notre dossier s’intéresse justement aux moyens de favoriser l’entrée de la lumière naturelle chez soi. Celle-ci est vitale pour notre bien- être et a le pouvoir de sublimer nos intérieurs. Baies vitrées, puits et conduits de lumière, fenêtres de toi... voilà qui permet de protéger la terre en se faisant du bien.
Photos :
Sébastien HAMELIN - Shutterstock
Photo couverture : Pascal Deruyck
Imprimerie :
Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique
Visite Editions :
S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :
devousanous@visite-editions.com
SERVICE COMMERCIAL : contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00
visitedeco # SUIVEZ-NOUS
Inscrivez-vous à notre NEWSLETTER pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...
WWW.VISITEDECO.COM
EDITO VDH135-c.indd 5
02/06/2016 18:01
DRESSINGS, BIBLIOTHÈQUES, RANGEMENTS
“ Solutions d’aménagements créatifs” 1 ER RÉSEAU DE FRANCE ! plus de 50 magasins
E LA POSTE* OFFouErR tout
p t gemen aména N
NGATIO PROLjuOsqu'au 30 juin
2016
AV VEC E NOU OUS S, RÉI S, ÉINV NV N VEN E TEZ VO OTRE E ESPA PACE INTÉRIEUR R Créate eurr-ffabri abri ab rica cant ca nt, toute nt t s le l s sso olu l tiion o s Archea son ont réal alisées su s r m su me surre. re Le es es espa pace pa cess di ce diffi fficcil ffi ile es ne le es e son nt plus ! Co C mb m les, escal aliers, rang ra nge ng emen em ents inttel elli lige g nt ge nts ts, pet etit tit ites es sur urfa face es. s. Arche s... ea intervient parrtout, pour ur sub ubli bli lime merr et optimisser me e le moindr dre e reco oin. Imaginez e , nous faisons le re rest s e!
*Pour toute commande, en une seule fois, d’un aménagement d’une valeur minimale de 3000 € TTC (hors frais de livraison), du 11/05/16 au 11/06/6, prolongation jusqu'au 30/06/16. Offre réservée aux particuliers, limitée à une pose offerte par foyer, non cumulable avec une autre promotion en cours. Voir conditions dans votre magasin Archea participant, liste sur www.archea.fr
PARTICULIERS & PROFESSIONNELS
ARCHEA
29 rue du Général de Gaulle, 59400 CAMBRAI - 03.61.41.10.28, cambrai@archea.fr 32 avenue Alfred Maës, 62300 LENS - 03.61.00.07.42, lens@archea.fr Retrouvez Archéa sur Facebook
archea.fr
6
_MONTAGE VDH135.indd 6
02/06/2016 12:21
A G E N DA
FESTIVAL DE L'EAU
saint-amand-les-eaux
Pendant 3 jours, Saint-Amant-Les-Eaux s’animera au rythme du Festival de l’Eau. Pour ces 20 bougies, le festival fête son grand retour aux sources à travers un hommage aux différents pays qui les ont colorées. Ne manquez pas les temps forts qui marqueront cette édition : du marché au à la bouc e au rand d fil dominical fait de poupées géantes et de danses rythmées par le son des tambours, sans oublier les nocturnes commerçantes et le concert de Cover Queen ou de l’Aquatique Show. Un spectacle pétillant et haut en couleur qui vous promet de belles surprises ! Du 17 au 19 juin Gratuit Tel : 03.27.48.39.65 www.saint-amand-les-eaux.fr
THEATRE
veillée au coin du feu
Pour clore la saison, le centre national des arts de la rue Le Boulon, vous invite à partager à ciel ouvert une soirée inoubliable avec la joyeuse compagnie de théâtre Opus. Les animateurs de la veillée, alimenteront le feu en même temps que la conversation. Non sans une pointe d’humour et d’autodérision, il sera question de point de croix, d’enfileur à bas de contention, de médecine douce, mais aussi d’extraterrestres, d’épluchage d’oignons et de toréador. Ne ratez pas cette veillée spectaculaire au coin du feu, la promesse de moments magiques… Vendredi 8 et Samedi 9 Juillet, 21H30 Le Boulon, Centre national des arts de la rue, Z.A le Brasseur, avenue de la gare à Vieux-Condé Spectacle précédé d'un banquet convivial, à partir de 8 ans, Tarif : 9/6€ sur réservation, Tel : 03 27 20 35 40, www.leboulon.fr
CA BOUGE,
ON FAIT QUOI ? ' PAR CLEMENTINE CAILLETEAU
FETE DE LA MUSIQUE- VALENCIENNES
Place aux jeunes talents !
Pour cette 35ème édition, la ville de Valenciennes, hisse sa jeunesse talentueuse sous les feux des projecteurs. Dès vendredi 17 juin la musique envahira les rues de la ville avec un concert années 80 place Saint-Nicolas. Les festivités continueront tout le weekend. Mardi 21 juin, les gagnants du concours organisé par la Ville « Tremplin jeunes Talents » et des talents déjà connus tels que Manukeen et Calvin Cross (pop rock) nous feront vibrer avant la venue, dès 22h, d’EMJI, grande gagnante de la Nouvelle Star 2015 et tête d’affiche de cette édition. Fête de la musique - Valenciennes Du vendredi 17 juin au 21 juin Places d’Armes et partout dans la ville www.valenciennes.fr
. VISITE DÉCO #135 JUIN
7
AGENDA_VDH135.indd 7
02/06/2016 12:36
8
_MONTAGE VDH135.indd 8
02/06/2016 12:22
DÉC O
NEWS PAR CLEMENTINE CAILLETEAU
Les cuirs sur mesure Northman Design Northman Design est une marque de petite maroquinerie ultra prometteuse
qui a le cuir dans la peau ! Frédéric, son créateur, nous séduit grâce à un concept novateur ; une fabrication 100% made in France et sur mesure. Grâce à son savoir-faire et ses conseils avisés, il confectionne bracelets, ceintures, bretelles et autres accessoires de petite maroquinerie en cuir et au grès de nos envies. Du choix de la couleur à celle de la texture, son atelier boutique est le lieu idéal pour créer un modèle unique qui nous ressemble ! Rue Victor Watremez, F-59157 Beauvois-en-Cambrésis contact@northmandesign.com www.facebook.com/Northman-Design - Tél. : 06 20 98 41 10
ADRESSE FÉTICHE NOUVELLE BOUTIQUE DÉCO OUTDOOR : DÉCO STORY Le spécialiste des stores intérieurs et extérieurs sur mesure, pergolas, portails, portes de garage… vient d’ouvrir une toute nouvelle boutique à Avelin. Storenseignes propose du mobilier outdoor : les salons de jardin Vlaemynck, les fauteuils Air Borne, les modèles Acapulco de Boqa, ainsi que les poufs et coussins de piscine Jumbo Bag. En petite déco, on retrouve l’univers coloré de Fermob, les guirlandes extérieures de La Case de Cousin Paul, les coussins et sets de table à rayures Artiga… Tout un univers vitaminé à découvrir pour égayer votre jardin ! Artois Storenseignes, 49 rue de Seclin à Avelin. Tél : 03 21 74 37 81
+ D’ACTUS ?
L’innovation c’est nous ! Pour les particuliers et les professionnels, BTP du Hainaut propose toutes les solutions pour l’aménagement intérieur et extérieur. De la création de motifs personnalisés pour cour en pavés et en enrobé, en passant par la réalisation de terrasses en bois, de carports, de rampes d’accès ou de tous travaux de bâtiment, faites confiance à des pro essionnels ui savent aire rimer qualité et innovation ! btp du hainaut - ZA Soult 59970 Fresnes sur Escaut - 03 27 25 97 66 www.btpduhainaut.com
P U B L I- R ED A CT I O N N E L
Rendez-vous sur visitedeco.com &
. VISITE DÉCO #135 JUIN
9
NEWS DECO VDH135.indd 10
02/06/2016 18:03
P UB L I - R E D A C T I O N N E L
CUISINES RAISON Agenceurs à domicile
I
l y a plein de bonnes raisons de choisir un cuisiniste-agenceur à domicile. Cela commence par une rencontre, une immersion dans l’ambiance et l’univers des clients. Nous discutons ensuite de l’esprit de votre projet d’aménagement, des envies, de la décoration. Cet te relation de proximité nous permet de créer une relation forte au service de la réussite de votre projet. Passer du temps à échanger, parler des dernières innovations, bien comprendre les besoins, tout cela nous permet de répondre précisément aux goûts et at tentes de chacun. Cuisines Raison est le 1er réseau français de cuisinistes-agenceurs à domicile, un réseau aux valeurs familiales dont la vocation première est la satisfaction des clients et qui s’engage sur la qualité.
Emilie Sauvage, Cuisiniste Agenceuse à Douai 06.06.57.53.48 www.cuisines-raison.com
ATELIER DE STÉPHANE Peinture - Décoration - Pose de parquets - Revêtements de sols et murs
03 27 74 20 78
06 79 08 39 98
www.atelier-de-stephane.fr
10
_MONTAGE VDH135.indd 10
02/06/2016 15:32
DÉCO EN VOGUE... OU PAS !
Eau-parleur Acteur incontournable de la salle de bains depuis plus de 120 ans, la marque française Jacob Delafon continue d'innover et nous présente la tête de douche Moxie. Sa particularité ? Moxie est également un haut-parleur sans fil capable de jouer jusqu'à 7h de musique. Fonctionnant grâce à la technologie Bluetooth, l'appareil vous promet des douches relaxantes ou énergisantes ! Cette nouveauté devrait plaire à tous ceux qui aiment jouer les rock stars dans leur salle de bain… Douche de tête + Haut-parleur sans fil Moxie À partir de 249 euros + d'infos sur : www.jacobdelafon.fr
IN
IN
Assise nomade Designé par Ludovica et Roberto Palomba pour la marque Eumenes, le fauteuil Xenia est le fruit d'une réflexion sur nos besoins, dans un monde où le voyage prend de plus en plus de place. Pratique, cette assise pliante ne manque pas d'esthétisme et promet confort et relaxation en toute circonstance. Pour les globe-trotteur ou ceux qui souhaitent rester chic au camping, Xenia s'installera aussi bien dans un salon qu'au bord d'une piscine ! En plus, le produit est entièrement personnalisable... Fauteuil Xenia. + d'infos sur : www.eumenes.it
dans
L'air
du temps
OUT
PAR LISA LAURENT & VALÉRIE HABRACKEN
Pour l'homme moderne (pas la femme...)
Look futuriste, très maniable, un bouton on/off au niveau de la poignée pour éviter de se baisser, habillé de jolis coloris vert pomme et gris métallisé, le nouvel aspirateur « AirRevolve » de Vax a tout pour plaire. Mais inutile de trop fantasmer sur lui, car il a été spécialement conçu pour… les hommes ! Maladroitement sexiste, la promotion faite autour de cet appareil oublie que tout le monde apprécie les innovations, et peut-être plus encore celles qui continuent à assumer 70 % des tâches ménagères… Aspirateur AirRevolve de Vax, disponible dans les magasins indépendants, chez les revendeurs électroménagers habituels et sur les sites e-commerce. Prix public conseillé : 349,99 €
. VISITE DÉCO #135 JUIN
11
DANS L'AIR DU TEMPS_VDH135.indd 11
02/06/2016 15:42
Entreprise familiale et artisanale
Herva est un showroom du centre ville de Valenciennes qui commercialise des cuisines, salle de bains et aménagement de la maison sur mesure. Grâce à ses 20 années de savoirfaire, la famille Ponthieu vous soumet des projets clés en main. Du conseil en aménagement et en décoration jusqu’à la réalisation de tous les travaux, Herva a les atouts pour répondre à vos envies. 43, rue de Mons - 59300 VALENCIENNES 03 27 22 94 29 - 06 30 83 47 01 www.herva-cuisine.fr
12
_MONTAGE VDH135.indd 12
02/06/2016 12:24
P A S TE L MANIA
UN VOILE DE DOUCEUR
DANS NOS INTÉRIEURS ! PAR CLEMENTINE CAILLETEAU
AVEC L’ARRIVÉE DES BEAUX JOURS, LE PASTEL APPORTE SON LOT DE FRAÎCHEUR : ROSE POUDRÉ, VERT D’EAU, BLEU CIEL… LONGTEMPS CANTONNÉS AUX CHAMBRES D’ENFANT, LES TONS PASTEL SE DÉCLINENT AUJOURD’HUI DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON. DÉMONSTRATION.
. VISITE DÉCO #135 JUIN
13
PASTEL mania_VD135.indd 29
FLY
02/06/2016 10:13
P A S TE L MANIA
salon FACON MACARON !
St Ma
clou
Bloomingville
Muuto
es ob ets d co pastel su fisent à apporter une touche de féminité dans nos intérieurs.
Ici le p a annon pier peint e t le so cent la ub la pièc coule ur et v assement e. iennen t souli g
ner
cet intérieur pé rose dans na ca . le e m ai On te chaleureux style minimalis bois, pour un
But
Ici le rose et le vert poudré s’ allient pour créer un univer s rêveur et bo hème.
Tollens
Un mur Rose Quartz et un aplat de couleur géométrique Serenity qui réveille la pièce, les teintes élues « couleurs de l’année » ont tout bon dans le salon !
. VISITE DÉCO #135 JUIN
14
PASTEL mania_VD135.indd 30
02/06/2016 10:14
P A S TE L MANIA
Ces te in de ch tes gourm St Ma a ez La clou durée ndes qui é l’enfan , nous voque ce. nt les plong ent da m ns l’un acarons ivers d e
cuisine GOURMANDE
gner
4 murs
On aime ce papier peint à motifs bleu vintage qui dynamise la cuisine.
Little Greene
On ose associer plusieurs nuances dragées sur les portes de placards, pour un style arty rétro dans la cuisine.
n
Zolpa
s
n et le
onbo
ose b re le r t n e e trast s. li con Un jo s immaculé le b meu
. VISITE DÉCO #135 JUIN
15
PASTEL mania_VD135.indd 31
02/06/2016 10:15
11695-mob de france ap vd canapé vecto.pdf
1
01/06/16
14:45
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
_MONTAGE VDH135.indd 16
02/06/2016 10:46
P A S TE L MANIA
la chambre DES DELICES !
es rub Hotel Henrie cette ans de cou tte c am le urs c bre b an en icolor tl e pou r un r atmosp è re de sultat ultra l an t
Hotel Henriette
n cra ue pour les appli ues ui donnent un air fi ties à cette c ambre
Miliboo
n aime la touc e dor e dans cette c ambre au tons roses ui vient apporter ce caractère pr cieu
livier
s es or e
r e une ant et c mbre is a p a e et ec a o re un ante dans un e bleu la ère re atmosp
aisons du monde
.
Total look rose po ur un style MarieAntoinette Version ofia oppola ou r viter l overdose , on oue sur des te tures et matièr es di rentes
VISITE DÉCO #135 JUIN
17
PASTEL mania_VD135.indd 33
02/06/2016 10:16
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
. VISITE DÉCO #135 JUIN
18
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 18
02/06/2016 10:17
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
ET LA LUMIERE
FUT ! PAR SONIA SENTIC
ÊTRE RÉVEILLÉ PAR LES PREMIERS RAYONS DU SOLEIL QUI JOUENT SUR LA PEAU, SE PRÉPARER DANS UN BAIN DE LUMIÈRE DOUCE ET ENVELOPPANTE, TRAVAILLER DANS UNE PIÈCE ENSOLEILLÉE TOUTE L’ANNÉE : LA LUMIÈRE NATURELLE EST VITALE ET PRÉCIEUSE POUR NOTRE BIEN-ÊTRE. À L’HEURE DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ET DE LA RECHERCHE DE SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES, OUVRIR SON INTÉRIEUR À LA LUMIÈRE NATURELLE EST UNE FAÇON DE PROTÉGER LA TERRE EN SE FAISANT DU BIEN.
.
SCB Marvin
VISITE DÉCO #135 JUIN
19
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 35
02/06/2016 10:17
-10% sur toute la menuiserie
jusqu’au 31 juillet 2016
FAITES DES ÉCONOMIES !
aménagement intérieur | véranda | combles pièces à vivre | fenêtres | portails | bardages
Devis gratuit : 06 51 93 35 19 03 68 38 23 00
www.myproconcept.fr
20
_MONTAGE VDH135.indd 20
02/06/2016 16:10
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
Baies VITREES Transparence solaire Mise à l’honneur par les architectes avantgardistes des années 50, la baie vitrée est un rêve désormais accessible. Capteur de lumière et de chaleur, la baie vitrée permet de réduire votre consommation d’énergie et ainsi rendre votre facture plus légère. Son orientation sera essentielle pour puiser toute l’énergie solaire qui s’offre à vous : orientée à l’ouest, vous profiterez de la lumière jusqu’au crépuscule, tandis qu’une ouverture à l’est permet de déjeuner en profitant des premiers rayons du soleil…
Millet
Oknoplast
. VISITE DÉCO #135 JUIN
21
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 21
02/06/2016 10:18
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
Schüko
Dedans-dehors
Belisol
Si votre baie vitrée est dirigée plein sud, prévoyez des systèmes d’isolation contre les chaleurs de l’été. Véritable "mur solaire’’, la baie vitrée gomme les frontières entre l’intérieur et l’extérieur : avec ce nouvel accès sur la terrasse ou le jardin, la nature n’a jamais été aussi proche de vous. Outre ces qualités de bien-être, la baie vitrée permet de redessiner un espace en le modernisant : les lignes épurées, les matériaux tels l’aluminium ont le chic pour donner une impression d’espace et de légèreté. L’installation d’une baie vitrée est possible, quellle que soit la configuration de votre espace : baie vitrée XXL et panoramique subliment les maisons et appartements de standing.
. VISITE DÉCO #135 JUIN
22
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 22
02/06/2016 10:18
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
Puits et conduits DE LUMIERE à la source de la lumière Faire jaillir la lumière dans les pièces les plus sombres et même les endroits aveugles semblaient encore une utopie il y a quelques années. Aujourd’hui des solutions ont été imaginées et conçues pour apporter un éclairage naturel, chaud et protecteur. Puit et conduit de lumière, fenêtre ou coupole pour toit plat... Ces concepts permettent de capter et diriger la lumière dans les pièces où il est parfois impossible de poser des fenêtres : couloir, salle de bain, hall d’entrée, dressing… L’intérieur de la maison peut ainsi b n ficier d un claira e naturel dou et di us toute l’année.
chüko
Fakro
Ces moyens contemporains de rendre une maison lumineuse permettent de moderniser et valoriser une maison ancienne, souvent sombre, sans en dénaturer le style et en se préservant de travaux trop onéreux. C’est LA solution idéale pour optimiser un intérieur atypique comme un loft industriel, et maîtriser ainsi la luminosité pour le confort de la famille.
©Velux
. VISITE DÉCO #135 JUIN
23
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 23
02/06/2016 10:18
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
©Velux
Ouvrez le champ des possibles Inviter la lumière généreuse de l’été, capter le moindre rayon du soleil en hiver, être comme projeté dans la nature environnante et avoir le ciel comme horizon... Les fenêtres et portes vitrées sont une invitation au bien-être et à la beauté. Fixes, ouvrantes ou pivotantes, les fenêtres s’adaptent à tous les intérieurs, styles et déco. Fonctionnelles ou originales, les menuiseries d’aujourd’hui donnent un cachet unique en créant un rythme graphique et un jeu d’ombre et de lumière qui donne du relief à votre pièce à vivre. Finition bois ou mixte bois/aluminium, vous trouverez sans doute les fenêtres qui sublimeront votre espace. Réinventez votre maison en la rendant plus conviviale et chaleureuse, les performances de luminosité, d’isolation au froid et au bruit feront la différence lors du choix de vos menuiseries. Optez pour la lumière en choisissant une porte vitrée, l’entrée devient alors naturellement lumineuse, moderne et plus accueillante.
©Velux
. VISITE DÉCO #135 JUIN
24
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 24
02/06/2016 10:18
DOS S IE R LET THE SUN SHINE IN
vue sur LE CIEL
SCB Marvin
Certains espaces de la maison sont laissés à l’abandon faute de lumière et d’ouvertures optimales. Ainsi grenier, combles, chambre au dernier étage, sont des endroits précieux et transformables en bureau, mini loft d’étudiant ou cocon pour rêver… Faire le choix d’équiper ces pièces de fenêtres de toit inclinées, c’est la garantie d’un apport supplémentaire de lumière en comparaison d’une fenêtre verticale : on note ainsi un gain de lumière de 40 %. Il existe deux types d’ouvertures, par rotation ou projection. n isolant du roid et du bruit, vous profite du bain de lumière et du soleil nit al ui s’offrent à vous. La lumière naturelle a un potentiel embellisseur, votre pièce prend alors une dimension esthétique insoupçonnée.
. VISITE DÉCO #135 JUIN
25
LET THE SUN SHINE_VDH135.indd 25
02/06/2016 10:18
R E P OR TA G E
LUMIERE SUR
UNE MAISON CONTEMPORAINE A
S NIA SENTIC -
T S SE ASTIEN
AMELIN
FLAVIE ET CHRISTOPHE ONT CONÇU ET RÉALISÉ UNE MAISON AUX LIGNES RADICALES ET AU STYLE ULTRAMODERNISTE À QUESNOY-SUR-DEÛLE. NIMBÉ DE LUMIÈRE, CE REFUGE PERCHÉ DANS LES NUAGES AVEC À L’HORIZON LES MONTS DES FLANDRES EST UNE BELLE LEÇON DE TENDANCE INDUSTRIELLE, MÂTINÉE DE DOUCEUR. Flavie est à l’image de son intérieur : lumineuse. Elle évolue dans cet espace immaculé inondé de lumière et dessiné d’un perpétuel jeu de lignes géométriques qui se croisent avec élégance et légèreté. Cette maison, Flavie et Christophe l’ont
imaginée avec passion et patience. Patience des bâtisseurs pour ce projet qui a mis du temps à éclore... Et passion pour cette maison qui est un véritable cocon familial, animé par les rires des enfants…
. VISITE DÉCO #135 JUIN
26
REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VDH135.indd 26
02/06/2016 10:22
R E P OR TA G E
Le ciel et la nature à l’infini Christophe a réussi un grand pari en construisant une maison généreuse en taille, lumière et personnalité : un vrai bijou architectural dont peut être fier ce eune c e d entreprise en b timent, dont l immense atelier est attenant à la maison est un rêve de lon ue date pour le couple ui sou aitait voir randir leurs en ants dans une maison de st le lo t connect e à la nature Je voulais retrouver des sensations d en ant, vivre comme dans une cabane perchée dans les arbres , e prime la eune maman t si en ce d but d avril, les arbres sont encore un peu dénudés, la nature et le ciel s invitent dans cette maison transparente, comme suspendue dans les airs
Retrouver le passé industriel du Nord Si le couple a opté pour une maison épurée et desi n d inspiration scandinave, ristop e a volontairement c oisi des mat riau ui ont une me et ui racontent une istoire… n peu du pass du ord et de la amille… a structure m talli ue de la maison provient entièrement d une ancienne usine esa re à ar uette le ille, le bois dont est ait l escalier, a t r cup r dans l ancienne erme des rands parents de lavie e mi d l ments rec cl s à la ois bruts et naturels, se marie avec audace au verre dont est constitu e la dalle transparente du premier ta e ainsi ue le spectaculaire puits de lumière en toiture e sol en béton ciré réalisé par Christophe apporte de la matière et de la densit à ce lieu à la ois at pi ue et en
. VISITE DÉCO #135 JUIN
27
REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VDH135.indd 27
02/06/2016 10:22
R E P OR TA G E
Un puits de lumière sculptural
sol et l isolation en te tile rec cl maintiennent une température idéale dans toute la maison.
L’impressionnante verrière offre une lumière zénithale qui inonde la partie Nord de la maison, du toit au rez–dec auss e, c est un ot lumineu ui se d verse même par temps couvert. " ai l impression d être tous les jours en vacances grâce à cette luminosité", souligne la ma tresse de maison en souriant dditionn e au baies vitr es et au enêtres panorami ues, la lumière omniprésente se déplace dans tous les espaces à vivre r ce au c oi de mat riau transparents comme le verre, ou ajourés comme le garde-corps grillagé et l escalier a uidit de la conception permet à la lumière de circuler sans aucun obstacle… La chaleur solaire captée par le puits de lumière est diffusée à travers la verrière, ce qui permet de faire des économies d’énergie. Les jours de grand froid, le chauffage au
Mariage unique de matériaux et de sensations i l e t rieur de la maison est d lib r ment om tri ue et d’inspiration industrielle, l’intérieur est un véritable nid douillet où douceur et art de vivre s’invitent en toute quiétude. Quelques meubles, alliance d’acier, bois et enduit de béton ciré, conçus et réalisés par Christophe, ponctuent l’espace à vivre du premier étage, que Flavie a peint en blanc pur et que le soleil habille de lumière douce et chaude.
. VISITE DÉCO #135 JUIN
28
REPORTAGE Lumière sur une maison contemporaine _VDH135.indd 28
02/06/2016 10:30
C A N A P ÉS
INSIDE
CANAPES
DE TOUTES LES ENVIES… PAR LAETITIA ROITBERG
On joint le look à l’agréable avec ce canapé qui offre la possibilité de ranger quelques livres et vos magazines préférés ! Cette nouveauté présentée au dernier salon du meuble de Milan joue avec un mot écrit grâce aux assisses… Fun et original !
Eagle Rock - Prospectiva
LES ENVIES PASSENT ET NE SE RESSEMBLENT PAS… ON RÊVE DE COCOONER EN ÉTÉ ET ON INVITE LA COULEUR CHEZ SOI. PETIT CONDENSÉ DES CANAPÉS QUI RÉVEILLENT L’INTÉRIEUR PENDANT QUE D’AUTRES DONNENT ENVIE DE SE NICHER À L’EXTÉRIEUR… LE MONDE À L’ENVERS !
. VISITE DÉCO #135 JUIN
29
CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VDH135.indd 29
02/06/2016 10:37
C A N A P ÉS
INSIDE
vert acide
Canapé Refolo - Cassina
Imaginée en 1953, la banquette Refolo n’avait pas pu voir le jour à l’époque, faute de moyens. Charlotte Perriand elle-même l’a relancée en 1998. Ce modèle épuré est inspiré de l’ambiance japonaise dans laquelle la designer baignait à cette période. On l’adore dans ces teintes punchy.
moucheté !
couleurs
DE SAISON Maralunga par Vico Magistretti - Cassina
anap
ubilo onstance
uisset
ome ab
du rose au salon
UNe assise bien tranchée Tel des tranches de pain de mie soigneusement alignées, la forme de ce canapé « Toast » ne laisse pas indifférent. La découpe à intervalle régulier crée un jeu graphique original, renforcé par le duo de couleurs.
anap
utter
talia
ASSUMER SES RONDEURS Quoi de mieux que de s’installer face à face pour aborder des conversations ui n en finissent pas… On apprécie son design rond qui invite à la détente et sa teinte gourmande…
Canapé Toast - Wa.De.Be
. VISITE DÉCO #135 JUIN
30
CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VDH135.indd 30
02/06/2016 10:37
C A C N A A N P AÉSP ÉSOUTSIDE INSIDE
En outdoor, JE COCOONE...
L’ENSEMBLE HIVE LOVE MISSONI PERMET DE SE SENTIR AUSSI À L’AISE À L’EXTÉRIEUR QU’À L’INTÉRIEUR… LE MOBILIER OUTDOOR IMITE CELUI DE L’INDOOR, EN SE VOULANT DESIGN, CONFORTABLE ET MODULABLE.
assina
.. VISITE VISITE DÉCO DÉCO #135 #135 JUIN JUIN
31 31
CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VDH135.indd 31
Ego © Childeric studio Kalice
a
02/06/2016 10:37
C A N A P ÉS
INSIDE
NID D'ETE... Un cocon de fantaisie Comme dans un cocon où se lover, le canapé Reverso invite à la détente... Son dossier est composé de deux épais coussins asymétriques, de petits coussins et de polochons de chaque côté. En version outdoor, le Reverso est entièrement recouvert de tissu adapté et sa structure est démontable. Canapé Reverso - David Manien
ça balance pas mal… Swing représente une balancelle élégante, une sorte de corbeille accueillante remplie de coussins confortables. Une seule envie : se reposer en se laissant doucement bercer…
ing
Sw
rick
d
at eP
No
et rgu
o
thim
-E
Comme au Nikki Beach Ce canapé Saga Cocoon by Christophe Delcourt semble tout droit sorti du Nikki Beach de Saint-Tropez ! Ambiance chic et estivale assurée ! Sa structure en acacia massif teinté huilé et ses coussins en mousse avec sous-housses étanches lui permettent une longévité en extérieur. Canapé Saga Cocoon - Roche Bobois
. VISITE DÉCO #135 JUIN
32
CANAPES DE TOUTES LES ENVIES_VDH135.indd 32
02/06/2016 10:37
4 S TY L E S
À LA LOUPE
ZOOM SUR...
4 SALLES DE BAINS ULTRA TENDANCE PAR CLEMENTINE CAILLETEAU
GRAFF - Dressage, by Nespoli e Novara
Ambiance Zen « L’espace, c’est le luxe absolu » dans cette salle de bain spacieuse, tous les éléments sont réduits à leur forme la plus pure. Les meubles en bois massifs créent une ambiance zen qui prête à l’évasion. La baignoire circulaire conçue pour vivre au centre de la pièce nous apaise. Ce lieu intime s’étire à l’infini et donne cette impression de grandeur et d’espace, renforcée par l’ouverture sur l’extérieur et cette vue imprenable sur la nature. ON AIME : Les matières brutes aux lignes épurées, ce style minimaliste qui laisse la liberté de s’évader...
. VISITE DÉCO #135 JUIN
33
SDB A LA LOUPE_VDH135.indd 33
02/06/2016 10:41
Vos salles de bains depuis 1972 une équipe à votre écoute
JACUZZI® FÊTE SES 60 ANS Préférez toujours l’original...
* voir conditions en magasin
TVA offerte* sur les spas jusqu’au 30 Juin 2016 & solutions de financements*
Sanishop et Sanishop Wellness 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 www.sanishop-valenciennes.com
_MONTAGE VDH135.indd 34
2 SALLES D’EXPOSITIONS
Salle de bain Bien-être Jacuzzi®
02/06/2016 17:21
4 S TY L E S
À LA LOUPE
Villeroy et Boch - Artis
Féminine jusqu’au bout du robinet ! Dans cette salle de bains, la douceur féminine du rose gold vient contrecarrer l’aspect plus froid du marbre pour un résultat raffiné. Les touches de couleur cuivrée apportent de la brillance et une note chic à l’ensemble. La géométrie se démarque par un jeu subtil entre rondeur et linéarité : les suspensions et la vasque viennent rompre les parallèles des lignes droites des étagères et du plan de travail. La vasque Artis, conçue en collaboration avec la designer allemande Gera Hansen, se décline dans 12 nuances. ON AIME : Le fauteuil et le tapis pastel qui apportent de la chaleur à cet espace de bien-être.
. VISITE DÉCO #135 JUIN
35
SDB A LA LOUPE_VDH135.indd 35
02/06/2016 10:41
Votre spécialiste carrelage depuis 1974
DEVIS GRATUITS CONSEILS PERSONNALISÉS VASTE CHOIX DE CARRELAGE & DALLAGE EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR STOCK IMPORTANT LIVRAISON RAPIDE
EURL Di Masso 560 Avenue de l'Europe, 59121 HAULCHIN _MONTAGE VDH135.indd 36
www.carreaux-sanit.net Tél : 03 27 44 37 73 02/06/2016 14:54
4 S TY L E S
À LA LOUPE
Seaside de Teuco chez Aquachaud
Silence, on se détend... Le silence est d'or... La marque Teuco l'a compris en inventant Hydrosilence®, l’hydromassage qui élimine à la source tous les bruits artificiels (25 décibels seulement). La baignoire ne fait pas de bruit et ne vibre pas : aucune gêne le soir ou pendant la nuit, pour vous ou votre entourage. Côté esthétisme, le modèle de baignoire Seaside bénéficie d'un hydromassage invisible : Hydroline est un système breveté dans lequel les buses classiques ont été remplacées par des fentes minimalistes qui restituent la continuité de la matière. Celles-ci sont rétro-éclairées par des faisceaux de lumière modulables dans huit coloris différents. Il ne vous reste qu'à vous détendre... ON AIME : La position de cette baignoire face à la nature comme si on se baignait dans le lac...
. VISITE DÉCO #135 JUIN
37
SDB A LA LOUPE_VDH135.indd 37
02/06/2016 10:42
_MONTAGE VDH135.indd 38
02/06/2016 14:50
ADRESSES DÉCO INTÉRIEURE ABC ORGANISATION 10 rue Tholozé - VALENCIENNES 03 27 25 97 78 - abc.gaelleb@gmail.com ARCHEA 29 rue du Général de Gaulle - CAMBRAI 03 61 41 10 28 - www.archea.fr 32 avenue Alfred Maës - LENS 03 61 00 07 42 ARTECH 06 70 22 60 89 - www.artech-duez.fr ARTHUR BONNET 56 Boulevard Vauban - DOUAI 03 27 88 08 08 www.jlbondroitconcept.fr ATELIER DE STÉPHANE 32 Rue de Maing, FAMARS 03 27 74 20 78 - www.atelier-de-stephane.fr/ BOIS ET DECO 100 bis rue Victor Watremez – BEAUVOIS EN CAMBRESIS 03 27 76 59 05 Facebook : Bois & Déco CECILE CARLIER DECORATRICE 06 29 46 85 08 Facebook: Les couleurs de Cécile CUISINES RAISON 06 06 57 53 48 www.cuisines-raison.com
CARREAUX SANIT 560 av de l’Europe – HAULCHIN 03 27 44 37 73 www.carreaux-sanit.fr PRO CONCEPT 24 rue Jules Campagne – HAUTMONT 03 27 66 63 47 www.myproconcept.fr SANISHOP 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com ZALUCO VERANDAS VALENCIENNES 03 27 45 90 80 www.zaluco-veranda.fr
AGENCES IMMOBILIÈRES ABRIMMO 4 Rue d’Orchies - SAINT AMAND LES EAUX 03 27 24 00 00 31 Rue du Quesnoy - VALENCIENNES 03 27 27 52 52 abrimmo.fr AVI 60 Rue Saint-Géry - VALENCIENNES 03 27 31 38 50 - www.a-v-i.fr
DESIGNEZVOUS www.designezvous.com
AGENCE SOYEZ 43 Avenue du Sénateur Girard - VALENCIENNES 03 27 46 19 11 - agencesoyez.fr
HERVA 43, rue de Mons - VALENCIENNES 03 27 22 94 29 - 06 30 83 47 01 www.herva-cuisine.fr
BUDNIOCK 9 boulevard eisen - VALENCIENNES 03 27 27 75 20 - budniok.com
INNOV HOME 3 rue de la gare - COMINES 0473/97 60 83 - 06 07 39 26 68 www.innovhome.com MEUBLES LANSELLE Zac les Poutrelles - THRITH SAINT LEGER 03 27 21 22 20 - lesauthentiques.fr MOBILIER DE FRANCE LA SENTINELLE - VALENCIENNES 1031 Avenue Jean Jaurès www.mobilierdefrance.com PETIT D’HOMME 67 rue de Paris - VALENCIENNES 03 27 43 27 20 POGGENPOHL 43, Route nationale - LAMBRES LEZ DOUAI 03 27 92 17 17 - www.poggenpohl.com REG’ART DECORS 50 rue Paul Vaillant Couturier - MARLY 03 27 29 82 68 - regartdecors.fr SND ENERGIES 6 rue Jean Marie Frouin ZI2, PROUVY 03 66 22 80 30 - www.sndenergies.com
DÉCO EXTÉRIEURE ALLIANCE PISCINES Route de cambrai – LAMBRES LEZ DOUAI 03 27 92 17 17 www.alliancepiscines.com BTP DU HAINAUT ZA Soult – FRESNES SUR ESCAUT 03 27 25 97 66 www.btpduhainaut.fr BELISOL 85 Bvd Saly - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 www.valenciennes.belisol.fr
ADRESSES VDH134.indd 44
GREGOIRE IMMOBILIER 7 Avenue du Maréchal Foch - VALENCIENNES 03 27 47 72 33 - gregoire-immobilier.fr JULIETTE MINNE 27 Rue Saint-Géry - VALENCIENNES 03 27 444 222 www.jm-immobilier-valenciennes.com SIGLA 3 Boulevard Eisen - VALENCIENNES 03 27 29 59 59 - www.sigla.fr SQUARE HABITAT 95 Rue Henri Barbusse - ANICHE - 03 27 97 00 00 1 Rue Saint-Ladre - CAMBRAI - 03 27 37 00 00 7 Rue Lazare Bernard - DENAIN - 03 27 35 00 00 21 Rue Thiers - SAINT-AMAND-LES-EAUX 03 27 49 00 00 66 Rue Gambetta - CONDÉ-SUR-L’ESCAUT 03 27 43 03 03 8 rue Thiers - LE QUESNOY - 03 27 09 00 00 93 Rue Jean Jaurès - ONNAING - 03 27 23 00 00 28 Avenue de Saint-Amand - VALENCIENNES 03 27 33 00 00 36 rue de la vieille poissonnerie - VALENCIENNES 03 27 51 57 00 www.squarehabitat-norddefrance.fr VAL HAINAUT HABITAT 26 rue de Beaumont - VALENCIENNES 03 27 23 56 00 - www.v2h.org WATREMEZ IMMOBILIER 15 Place du Commandant Edouard Richez, 59360 LE CATEAU-CAMBRÉSIS 03 27 84 04 25
PROMOTEURS IMMOBILIERS CREER PROMOTION 16 Rue Denis Papin, VILLENEUVE-D’ASCQ 03 62 13 18 70 - www.creerpromotion.com DUBOIS PROMOTION 10 Rue de Valenciennes MONCHAUX-SUR-ÉCAILLON 06 45 37 86 36 - www.dubois-promotion.fr VINCI IMMOBILIER PROMOTION 213 Boulevard de Turin, LILLE 03 20 88 76 00 - www.vinci-immobilier.com
TERRAINS À BATIR NOREVIE 62 Rue Saint-Sulpice - DOUAI 03 27 93 53 53 - www.norevie.com PROTERAM 65 rue de la Cimaise Bâtiment Tertia Conseil, 2ème Etage VILLENEUVE-D’ASCQ - 03 20 83 64 21 www.proteram.fr SNC LA MOTTE 59 boulevard pater - VALENCIENNES 03 27 41 05 24 - www.lotissement-lamotte.fr
CONSTRUCTEURS IMMOBILIERS DANILITH Waregemseweg 146 - WORTEGEM - PETEGEM +32 (0)56 69 42 00 - www.danilith.be HABITAT CONCEPT 164 rue de lille - NEUVILLE SAINT REMY 03.27.78.40.86 243 place carnot - DOUAI 03.27.08.01.52 21 place jehan froissart - VALENCIENNES 03.27.51.99.34 www.habitatconcept.fr MAISONS ARLOGIS 11 Av. du Sénateur Girard, VALENCIENNES 03 27 45 60 30 www.arlogis.com/constructeur-nord MAISONS D’EN FRANCE VALENCIENNES - 03 62 75 02 30 www.maisonsdenfrancenpdc.com MAISON FRANCE CONFORT 3, Avenue de Denain - VALENCIENNES 03 27 09 13 49 - www.maisons-france-confort.fr MAISONS TRADI-NORD 32, Avenue du Sénateur Girard - VALENCIENNES 03 27 46 27 61 5bis Rue Saint-Nicolas - CAMBRAI 03 27 70 10 76 14 allée de potelle avenue de verdun - LE QUESNOY www.maison-tradinord.fr PIERRES & TERRITOIRES DE FRANCE 18 Avenue Foch BP 9 – 59005 LILLE CEDEX www.ptf-nord.com PIRAINO - PAVILLON TEMOINS Rue de la Douane - BRUILLE SAINT AMAND Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. 03 28 500 222 - www.piraino.fr SOFIM 03.20.93.11.05 roupe sofim com
AUTOMOBILE VALMOTORS BMW – MINI Rue Evariste Galois – PETITE FORET 03 27 41 01 00 www.valmotors.fr
02/06/2016 16:03