Visite Déco Lille métropole 92 by Visite editions --

DÉCO

Visite

#92

N OV E M B R E 2 0 1 2

MAISON

COCON mariage

Visite Déco N°92

[dites] oui

couv_VD92_validee.indd 1

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 21/11/2012. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

CRAZY

BATH

CANAPÉs TANT AIMÉs

18/10/12 19:00

P 002-195 Cover 2.indd 1

18/10/12 18:29

P 002-195 Cover 2.indd 1

18/10/12 18:29

Visite déco n°91 octobre 2012 3

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 3

17/10/12 14:31

Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 4

18/10/12 12:16

Visite déco n°91 octobre 2012 5

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 5

17/10/12 14:31

Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 6

17/10/12 18:13

ÉDITO UN NID D’AMOUR… L’ambiance est à la douceur. La douceur d’un couple qui envisage de se marier, la future épouse fantasme sur sa robe blanche signée Rime Arodaky (on est fan de ses créations) tandis que son bien-aimé s’évertue à lui trouver la bague de ses rêves. Ils se choisissent un nid douillet et songent à fonder une famille. Comme dans chaque histoire d’amour, le couple traverse des hauts et des bas. Parfois il se dispute, monsieur ﬁnit alors sa soirée sur le canapé -qu’il a fort heureusement choisi en taille XL et confortable !-, alors que madame verse toutes les larmes de son corps sur son oreiller en plumes d’oie. Les réconciliations se font sur un plaid en mohair, devant un feu de cheminée réconfortant et une senteur de bougie à la cannelle… Et c’est dans ces instants magiques et intenses que la maison cocon se révèle primordiale pour que l’histoire ne ﬁnisse pas mal… en général… Laetitia Roitberg Rédactrice en chef

L’équipe Visite Déco CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :

Barbara BERRET

Pierre-Jean REBOTON

Louise HAMAIDE

Alexandra COLIN

envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Dorothée VENTICINQUE

Kristie BURIETZ

Elodie ALBA

Gwedoline DESCAMPS

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement ﬁers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com Jérôme GUIDEZ

Elise COQUERET

Lorène RUSSO

Alice LESAGE

SERVICE COMMERCIAL : contact@visite-deco.com Tél : 03 28 33 89 00

Nicolas DELLYS

Elsa DEMUYSÈRE

Gabrielle GILLERON

Lucie LEONARDI

Stéphanie LECOUSTRE

Visite déco n°92 novembre 2012 7

p 007 edito-trombi.indd 7

19/10/12 16:16

Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 8

17/10/12 14:32

Sommaire novembre 2012

MODE & BEAUTÉ

Actu Mode

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES

18 FOCUS Dans la peau d’un fantôme

CHRONIQUE MODE Le ombré lips

Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographyque ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Responsable des ventes : Pierre-Jean REBOTON Commerciaux : Louise HAMAIDE, Kristie BURIETZ, Alexandra COLIN, Dorothée VENTICINQUE, Stéphanie LECOUSTRE.

Assistantes commerciales : Elodie ALBA, Gwendoline DESCAMPS.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Rédaction : Laetitia ROITBERG, Elise COQUERET, Sophie HÉLOUARD, Audrey JEAMART, Ombline VAN DE WEYER, Frédérique BRILLOT, Gabrielle GILLERON, Elsa DEMUYSERE, Faustine MALADRY, Amélie LEBLANC, Tiphanie ROUVROY,

22 Rock your wedding

Valérie HABRACKEN, Lucie LEONARDI, Aude MARIDET.

Photos : Sébastien HAMELIN, Charles MANGIN. Graphisme : Jérôme GUIDEZ, Lorène RUSSO, Elise COQUERET, Alice LESAGE.

Création de couverture : Elise COQUERET Responsable distribution : Fabien HALLYNCK Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 - 1702 GrootBijgaarden - Belgique

VISITE EDITIONS : S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

27 DOSSIER MARIAGE Tendances robes de mariée Les plus belles salles de réceptions de la région L’alliance de mes rêves Blogs mariage Au secours : je suis demoiselle d’honneur ! Visite déco n°92 novembre 2012 9

p 009 sommaire-mode.indd 9

19/10/12 14:31

10 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 10

17/10/12 16:43

Sommaire

novembre 2012 DéCO 41 43 45 46 49

InSIDE 51

Détournement d’Objet Dans l’air du temps Agenda Sous les feux de l’actu Envie en vue

SpéCIal COCOOnIng Quand la maison se fait cocon Nos its : Home sweet Home

Faites le mur

Canapés insolites

Dressings de rêve

107 Comment aménager les petites surfaces ? 119 L’escalier tient bon la rampe 124 Reportages particuliers spécial cocooning 139 Crazy Bath 149

portail et clôtures : soigner son extérieur

157

Un spa rien qu’à soi !

165 Comment réchauffer son jardin d’hiver ?

OUTSIDE Le jardin aux oiseaux 163

175

Créa DéCO Un coussin moelleux comme un pull irlandais Visite déco n°92 novembre 2012 11

p 011 sommaire-deco.indd 11

19/10/12 17:05

12 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 12

17/10/12 14:32

Sommaire novembre 2012

culture &art de vivre

177

Agenda

culture

179 Par ici les sorties

181 J’ai testé pour vous... un chasseur immobilier

182

high tech A la maison ou au bureau : restez connectés ?

186

188

189

1re 1 cette

chef & 1 apprenti cuisinier !

1 1 pro

duit

saison • le saumon

Lieux gourmands

Visite déco n°92 novembre 2012 13

p 013 sommaire-culture.indd 13

19/10/12 15:34

14 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 14

19/10/12 18:02

MODE & BEAUTÉ

ACTU

par Elsa Demuysère

UNE 2EME ÉDITION ◗ POUR « JUSTE COMME VOUS »

Découvrir nos créateurs régionaux tout en participant à une belle cause… C’est le principe original et créatif du salon Juste comme vous, qui entame sa seconde édition. Vous y trouverez plus de 50 exposants, présentant leurs créations home-made en tous genres : mode femme et enfants, décoration, bijoux et accessoires… Après « les blouses roses » en 2011, l’édition 2012 reversera 20% des ventes à l’association « Les clowns de l’espoir ». L’occasion de conjuguer tendance et générosité.

SAMPA ! ◗

NOUVELLE BOUTIQUE TENDANCE À BONDUES

◗

Ouverte depuis un mois, la boutique Eleven Stage fait déjà partie des adresses mode à connaître... Eleven Stage habille les hommes et les femmes de tous âges, avec des vêtements pour adultes et adolescents. Parmi les marques présentes, on retrouve JapanRag, Le temps des cerises, Best Mountain, Scotch and Soda, PakoLitto, Converse ou encore Geena Joy.

◗

Une fois de plus, Lille GrandPalais accueille le Salon du Mariage et du Pacs du 23 au 25 novembre. Le SAMPA attend cette année 13 000 visiteurs, avec plus de 130 exposants sur 7 000 m². Pour cette 18ème édition, le fil rouge sera « le mariage pour tous ». Tant en termes de budgets, d’offres d’organisation, qu’en terme humain avec la future légalisation des mariages homosexuels ; le mariage sera accessible au plus grand nombre, pour une célébration inoubliable.

Samedi 03 novembre de 10 à 19h et dimanche 04 novembre de 10h à 18h à la Halle aux Sucres, rue de l’entrepôt, dans le Vieux-Lille. Entrée libre

Du 23 au 25 novembre à Lille Grand-Palais. Prix d’entrée : 10 €. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. www.sampa.fr

Eleven Stage 11, rue du Bosquiel à Bondues. 09 80 64 94 30.

◗ TRADITION BEAUTÉ AVEC HERBORIST

Entre la belle saison et celle des grands froids, il faut prendre soin de sa peau. Herborist l’a bien compris et propose un produit d’exception pour chouchouter son visage : le T’ai Chi masque. Inspirée de l’herboristerie chinoise, la marque a créé un coffret pour l’hiver représentant le Yin et le Yang… Le masque noir purifie et retire les impuretés, et le blanc apaise et rétabli l’équilibre de la peau. Un véritable rituel bien-être et beauté. Kit T’ai Chi masque en vente chez Sephora. 49 €. www.herborist-international.com

Visite déco n°92 novembre 2012 15

p 015-017 actu_MODE_BEAUTE.indd 15

19/10/12 10:26

MODE & BEAUTÉ

ACTU ◗ LE VINTAGE À L’HONNEUR !

Les fans de rétro et autres collectionneurs attendent avec impatience l’édition 2012 du Metropolitan Vintage Show. Les 16, 17 et 18 novembre, le vintage est donc de retour à l’ENSAIT de Roubaix. Pour cette deuxième édition, trois espaces sont mis à disposition : un espace vintage couture, un espace prêt-à-porter et friperie et un espace mobilier et design. Un évènement surprenant qui fait le lien entre tendances actuelles et rétro.

Les 16, 17 et 18 novembre à l’ENSAIT de Roubaix. Entrée : 3 euros. Gratuit pour les enfants

UN SOIN DANS UNE ÉCOLE DE BEAUTÉ

L’école privée de coiffure et d’esthétisme Académie de beauté forme depuis quatre ans des élèves aux métiers de la beauté et de la coiffure. Sachez que les apprentis de deuxième année s’exercent sur des particuliers : l’occasion rêvée de s’offrir un soin du visage, un modelage du corps ou une coupe tendance à prix réduit ! Me voici entre les mains d’une élève qui prend le temps de reproduire chaque geste qu’elle a appris et s’assure d’utiliser les bons produits auprès de sa professeur. Dans la salle de pratique, les autres élèves s’affairent : épilation des aisselles et sourcils, gommage, drainage lymphatique… c’est sûr que c’est moins calme qu’un institut classique mais l’apprenti prend son temps et c’est agréable. Pas déçue non plus de mon brushing qui se révèle impeccable !

Le comptoir de Jess’mode 16 rue Jean Jaurès à Croix. 09 67 20 21 48 www.lecomptoirdejessmode.fr

◗

NOUVELLE BOUTIQUE À CROIX : LE COMPTOIR DE JESS’MODE ◗

Soin du visage d’1h30 à 22 euros, modelage californien d’1h à 22 euros et épilation aisselles, ½ jambes à 15 euros. Sur rendez-vous. Tél : 03 20 41 30 00. 25 rue de la Vague à Villeneuve d’Ascq

En septembre, Croix a accueilli un nouvel arrivant : Le comptoir de Jess’mode. Pantalons, tuniques, robes, chemisiers, vestes ou jupes, on y trouvera des tenues à porter au quotidien mais aussi des tenues de soirée. Sur les cintres, les marques Strass, It hippie ou encore Rinascimento nous charment.

O CAPRICE DE MAÏLYS : ◗ LA NOUVELLE ADRESSE DE NOS CHÉRUBINS

Ouverte à Bondues depuis un mois, la jolie boutique O caprice de Maïlys habille nos petits chéris de 0 à 14 ans ! Sous-vêtements, jeans, polos, pull-overs ou manteaux, tout est prévu pour habiller entièrement l’enfant au fil des saisons. L’enseigne travaille avec Levis, Lili Gaufrette, Chipie, Little Couture, Jean Bourget ou encore La petite ourse. En plus des tenues quotidiennes, O caprice de Maïlys propose également aux filles et garçons robes et costumes de cérémonie pour être les plus beaux lors des grandes occasions.

O caprice de Maïlys, 43 rue du Bosquiel à Bondues. 09 83 21 43 00. ocapricedemailys@gmail.com

Visite déco n°92 novembre 2012 17

p 015-017 actu_MODE_BEAUTE.indd 17

19/10/12 10:27

Cette boutique est l’endroit rêvé pour les adeptes d’une ambiance lounge et d’une musique électro qui rendent l’endroit sympathique. En plus des conseils de John & Jackie, vous y trouverez vos marques fétiches pour homme et Femme du xs au xxxl, Charles & Charlus, Vero Moda, superdry, Diesel, Crossway... Pour parfaire votre tenue, maroquinerie, chaussures, accessoires et un grand choix a prix attractif ! Ouvert du lundi de 14H à 19H et du Mardi au samedi de 10H à 19H et le dimanche de 10H-13H.

VILLAGE DE LA MARQUE 208 RUE JEAN JAURÈS À V. D’ASCQ 03 20 65 06 06

John BCD Paul Et MarIE

GraInE DE BEauté

Une référence en prêt à porter et chaussures enfants. Profitez de 50% de remise sur le prêt à porter DE LA NAISSANCE A 2 ANS du 24 octobre au 3 novembre 2012 Nos marques pour les 6/10 ans : levis - Kaporal-Karl Marc John Best Mountain - Pépé jeans - temps des cerises... Chaussures du 18 au 35 : Palladium - Mod8 - Bana Reqins ....

13 PLACE DU GRAL DE GAULLE À MARCQ-EN-BARœUL 03 20 89 78 73

Nouveau venu dans l’institut : l’appareil Cellutec G5. Grace à une haute technologie vibratoire infrasonore et une utilisation localisée et maîtrisée, Cellutec G5 réussi le pari de prodiguer des soins du corps amincissant, restructurant ou raffermissant, en agissant sur l’hypoderme et le derme profond. Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h.

5 RUE DU DOCTEUR COUBRONNE À HEM 03 61 92 62 69

nICE PuBlI réDaCtIonnEl ShoPS arÔMES&BEauté Dans cet institut où règne un esprit cocooning, venez découvrir les différents packs mariage. Vous pourrez vous faire chouchouter du soin visage au épilations en passant par un essai maquillage, un modelage du corps à de la manucure.Tout pour faire de ce jour si beau qu’ exceptionnel : un merveilleux moment !

WWW.BEAUTE-INSTITUT.COM

P 18.indd 18

41 RUE DU PROF. PERRIN A CROIX 03 20 65 21 26

DIffErEnCE CoIffurE Pour votre cérémonie de mariage, vous avez choisi la date, le lieu, le traiteur... mais comment choisir votre coiffure de mariage ? Comme la robe, la coiffure de mariage n’est pas un élément qu’on puisse improviser. Différence coiffure vous propose des modelès de chignons très tendances et modernes. Alors princesse ou rock’n roll ?

C. CIAL CARREFOUR MARkET 118 BIS RUE ROGER BOUVRy 59113 SECLIN`03 20 90 95 53

19/10/12 10:31

Par Elise Coqueret / Photos Sébastien Hamelin

MODE & BEAUTÉ / FOCUS

DANS LA PEAU

D’UN FANTôME ! Les créations de Jean-Charles de Castelbajac

MYSTIQUES

Le set électro de Mr Nô

HYPNOTIQUE

l’équipe d’art point m

MAGIQUE En un mot

Devenir l’instant d’une performance, une statue vivante, je n’avais jamais osé l’imaginer... Mais c’est chose faite ! Après le casting, les répets’, le make up, l’habillage, et les coiffures dingues : le show s’annonçait haut en couleurs. Jean-Charles de Catelbajac nous voulait toutes «habitées». Sans aucun doute, nous l’étions ! Alors chapeau à l’équipe d’ Art point M qui a orchestré ce beau spectacle... éphémère.

FANTASTIC Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 focu mode.indd 19

19/10/12 14:25

PUBLI RÉDACTIONNEL FABRIGOLD l’expertise du bijou

CHÂTEAU DE RAMEGNIES CHIN Cadre idyllique a Tournai!

Lieu unique, au milieu d’un parc de 13 hectares. Situé à 15minutes de la métropole Lilloise, d’une capacité de plus de 300 personnes en cocktail, Ce charmant château possède également 7 chambres de standing et un parking privé. Pour toute réservation de réception au château, la chambre nuptiale vous est offerte ! *offre valable du 24/10 au 01/12/12 Depuis quatre générations, Fabrigold excelle dans la fabrication de bijoux en or, perles, diamants... La tradition et le savoir-faire de l’enseigne lui permettent créer des bijoux sur mesure, selon les goûts de ses clients, aux meilleurs prix. Fabrigold produit chaque année une jolie collection de bijoux, à ne surtout pas manquer...

00 33 3 20 70 86 50 www.spv-evenements.com

Stationsstraat 7 à COURTRAI +32(0)56 22 81 91 www.fabrigold.be

SCENE 7 Pour votre wedding day, USUAL BREAK se met en mode rétro. Alexandre vous propose cette année des coiffures inspirées des années 50 alors que Noémie exécute les make up avec les produits PAUL & JOE au packaging très vintage . usual break n’oublie pas que ce jour là, «the artist» : c’est vous.

USUAL BREAK COIFFURE 24 rue de l’hospice • 59100 ROUBAIX 03 20 24 94 35

P 20.indd 20

19/10/12 11:47

MODE & BEAUTÉ / Chronique

Le Ombré Lips, Ça passe ou ça casse ?

par Ombline Van de Weyer

Tous les mois, notre fashion-addict teste dans la vraie vie les diktats des magazines de mode. Les dernières tendances sont-elles prêtes à porter ? Ombline vous livre son verdict.

DEFINITION Après la grande tendance du Ombré Hair, qui a sévi l’année dernière (pour mémoire, cette mode capillaire imposait un ratio racines / pointes digne de Kurt Cobain), les « style hunters » s’attaquent à présent à nos lèvres. Pour celles qui ignorent de quoi il retourne (béotiennes !), le « Ombré Lips » est une technique make-up qui utilise deux tonalités de rouge à lèvres, une sombre et une plus claire, afin d’accentuer le volume des lèvres par effet de contraste. Des lèvres pulpeuses sans botox, ça a l’air magique : j’en veux !

LE GRAND TEST Ça tombe bien, j’ai le mariage d’une amie, c’est l’occasion rêvée pour étrenner ma bouche de rêve. La séance de maquillage se passe bien, c’est extrêmement simple à réaliser, une couleur de lipstick par lèvre, on ferme la bouche, hop hop hop, le tour est joué, et c’est plutôt pas mal !

LE VERDICT Dans mon imaginaire, le futur marié est à deux doigts de dire non au moment fatidique, sous le charme de mes lips ombrées. « Mais quel style labial ! » s’écriraient les invités, estomaqués. Les serveurs en oublieraient de servir les amuse-bouches tant ils seraient subjugués par la mienne. In situ, je passe relativement inaperçue. Je suis déçue, voire même frustrée. Aux grands maux, les grands remèdes : « Eh, Julie, t’as vu mes lèvres, c’est canon non ? » (Bis repetita avec Vané, Clémence, Vic, Chloé, etc.) Par ailleurs, le port de l’ombré lips impose une discipline paramilitaire. Tout contact avec la bouche est proscrit afin de ne pas mélanger les matières. Adieu veau, vache, cochon, champagne, foie gras, mignardises. Bon, ce n’est pas une vie. Je ne tiendrai pas jusqu’aux photos. Je file me démaquiller. Un coup de gloss, et à moi le buffet !

! e s s Ça pa Visite déco n°92 novembre 2012 21

p 0021 chronique_mode_ombline.indd 21

19/10/12 11:02

by 22

p 000-000 MERVEILLES ELISE.indd 22

19/10/12 14:20

Rock your

Wedding Dans le rôle principal

• DOROTHÉE VENTICINQUE • Hôtel d’exception HERMITAGE GANTOIS, et plus particulièrement Anne Persoon 224 rue de Paris à Lille • Tél : 03 20 42 31 31

Robes et accessoires CHAPEAU JAUNE, et plus particulièrement Myriam 13 rue des résistants à Armentières • Tél : 03 20 77 35 67

Bouquet sac à mains PHILIPPE FLEURS, et plus particulièrement Philippe 9/11 rue de la Bourse à Lille • Tél : 03 20 21 18 91

Coiffure chignon SALON FRANk PROvOST, et plus particulièrement Ludovic et Pascal Centre Commercial Auchan Englos • Tél : 03 20 92 20 93

Mise en Beauté MARIA BY MARIA Tél : 06 76 21 47 41

REmERciEmEnts tRès spéciaux à séBastiEn HamELin DE L’aGEncE pas1pas2mais3.cOm

p 000-000 MERVEILLES ELISE.indd 23

19/10/12 14:21

26 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 26

18/10/12 18:25

Robes de mariée, quelles sont les tendances ? par Elsa Demuysère

S’il y a bien une journée où vous pouvez être la plus belle et la plus admirée de tous, c’est certainement celle-là ! Avant de vous lancer dans de multiples essayages afin de trouver la robe parfaite, Visite Déco passe en revue les grandes tendances 2012-2013.

La bohème Depuis quelque temps, on voit apparaître des robes au style informel et bohème. Idéale pour un mariage à la campagne placé sous le signe de la nature et de la simplicité, la robe « belle des champs » ne cesse de faire des adeptes. Coupes amples mais travaillées, fluidité des tissus, jeux de matières classiques et naturelles… Le style hippie-chic est totalement séduisant ! On peut même oser le dos nu ou les empiècements de dentelle. On imagine aisément un headband bobo glissé dans les cheveux et des petites ballerines ou des boots motardes, pour une coordination parfaite.

Rime Arodaky

La dentelle chic Depuis qu’on a vu la royale Kate Middelton se marier dans une superbe robe de dentelle créée par Sarah Burton, on veut toutes la même ! Vous l’aurez compris : la dentelle est une des matières phares de 2012-2013. On l’ose en total look ou par touches, avec discrétion. De nombreux créateurs jouent avec cette matière étonnante en la positionnant à même la peau ou audessus du fond de robe.

Cymbeline

p 000-000 dossier mariage.indd 27

Visite déco n°92 novembre 2012 27

19/10/12 11:19

28 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 28

18/10/12 18:28

La mini Pour casser complètement les codes du mariage, nul besoin d’arriver en robe noire. La coupe de la robe peut, à elle seule, transformer une mariée du tout au tout. Ainsi, de nombreux créateurs raccourcissent les robes, pour proposer des versions mini. C’est l’occasion de montrer ses belles gambettes et de porter quelque chose d’inattendu. A vous le style mariée babydoll !

Laure de Sagazan

La ballerine Au fond de nous sommeille toujours une petite fille qui rêve d’une robe féminine et fantaisiste... Depuis qu’on a vu Cendrillon virevolter dans sa belle robe blanche avec le prince, c’est même devenu un objet de culte ! Ainsi les robes aux allures de ballerines remportent encore et toujours un vif succès. On aime lorsque le jupon est assez bouffant, en contraste avec un haut plus cintré, pour une vraie silhouette de danseuse étoile. La robe de mariée tendance ballerine se porte longue, mais aussi courte ou à mihauteur, pour un style plus décalé.

Robe en doupion de soie, dentelle plumetis et mouchoirs de tulle

Visite déco n°92 novembre 2012 29 Marie Laporte

p 027-039 dossier mariage.indd 29

19/10/12 14:25

30 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 30

17/10/12 14:37

Les plus belles salles de réception de la région par Lucie Leonardi

Ça y est, il vous a demandé en mariage ! Il vous faut désormais organiser une réception pour le grand jour. Mariage intimiste, en grand ou carrément fastueux, à chaque envie, son lieu.

Mariage en petit comité : moins de 100 convives

Hôtel Clery à Boulogne-sur-mer Un cadre d’exception pour ce château à l’architecture Romantique idéalement situé au coeur des collines du Boulonnais. Laissezvous enchanter par la verdure ambiante et appréciez la poésie du moment en compagnie de vos proches. L’hôtel château Clery offre un salon de réception allant jusqu’à 30 places assises pour un mariage intime et haut de gamme. Une réservation exclusive de l’hôtel vous permettra de recevoir jusqu’à 60 invités. Le must: haut lieu gastronomique, l’établissement met à disposition son traiteur pour régaler vos proches.

www.clery.najeti.fr

Estaminet Les Damoiselles à Nieppes Ambiance festive et chaleureuse à l’estaminet Les Damoiselles ! Les gérants du lieu vous proposent des solutions clé en main tout inclus (boissons, repas, service, matériel, dj etc.) ou une formule libre de traiteur, au choix. La salle accueille 100 personnes au maximum pour une soirée champêtre et animée. Vous pourrez gambader en compagnie de l’élu de votre cœur dans l’espace vert clôturé de 2 000 m² puis aller rencontrer les animaux de la ferme. Il est également possible de louer l’exclusivité de l’Estaminet avec restauration traditionnelle. Convivialité assurée !

www.damoiselles.com

Visite déco n°92 novembre 2012 31

p 000-000 dossier mariage.indd 31

19/10/12 11:23

Mariage en grand : entre 150 et 250 convives

Les Hauts de Barbieux à Roubaix Proche de Lille, Les hauts de Barbieux allient les aspects pratiques et haut de gamme pour un mariage détonnant. Située à Roubaix, cette bâtisse du début du XXème siècle entourée d’un parc permet à la fois aux invités de rentrer rapidement chez eux une fois la fête finie, et aux mariés de profiter pleinement de leur soirée grâce à un large choix de services. Entre traiteur, DJ, location de mobilier, art de la table, photographe ou sculpture sur glace : laissez-vous guider les yeux fermés !

www.hautsdebarbieux.com

Hôtel Hermitage Gantois à Lille On craque pour l’Hermitage Gantois, niché en plein cœur de Lille. Ce bâtiment du XVème siècle respire l’histoire et l’élégance. Sa chapelle et ses jardins vous enchanteront, tout comme ses 72 chambres et suites qui pourront accueillir vos invités. On aime particulièrement son offre « nuit de noce ». Cet hôtelier-restaurateur propose un dîner gastronomique où vous pourrez réunir jusqu’à 180 personnes, après avoir trinqué lors du vin d’honneur avec 300 convives. Le plus : l’hôtel est situé à 5 minutes des gares TGV et à 15 minutes de l’aéroport Lille-Lesquin. Vos lointains cousins n’auront plus d’excuse pour ne pas participer au plus beau jour de votre vie !

www.hotelhermitagegantois.com

La Calèche à Esplechin Qui n’a jamais rêvé de s’échapper et de célébrer son mariage en pleine campagne ? La Calèche, située à Esplechin, répondra à toutes vos exigences. Dans ce cadre bucolique deux salles ainsi que plusieurs terrasses sont mises à votre disposition pour recevoir dans les meilleures conditions jusqu’à 180 convives en repas, et 350 en cocktail. Une équipe spécialisée nous simplifie la vie grâce à des services personnalisés pouvant comprendre le vin d’honneur, le service, le nappage ainsi qu’un forfait boisson. Les parents seront heureux d’apprendre que la Calèche prévoit également un espace jeux pour les enfants.

32 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 dossier mariage.indd 32

www.la-caleche.be

19/10/12 11:24

Mariage fastueux : plus de 250 convives

Le Château de Bourgogne à Peck Ambiance féerique assurée au château de Bourgogne ! Réveillez la princesse qui est en vous et faites-la danser toute la nuit dans ce merveilleux décor lumineux de style Gothique. La salle de réception de 1000 m² vous permettra de fêter ce grand jour en compagnie de toute votre famille et de vos nombreux amis. Ces 450 chanceux découvriront avec émerveillement la magniﬁque verrière ouverte sur 14 hectares de verdure. Situé à Peck, près de la frontière Belge, le château est un lieu incontournable de la région. Le plus : le traiteur du Biez est compris dans la location de la salle et vous promet un feu d’artiﬁces gustatif.

www.du-biez-reception .com

Abbaye de Vaucelles aux Rues des Vignes Classée monument historique, cette abbaye cistercienne du XIIème siècle offre un cadre prestigieux et unique pour recevoir pas moins de 450 convives. Lumineuses, les salles deviennent également chaleureuses grâce au chauffage prévu pour les frileux. Ce monument de prestige est situé dans la vallée du Haut-Escaut sur la commune de Les Rues des Vignes à seulement 10 kilomètres de Cambrai et à 24 kilomètres de Saint-Quentin. Le Plus : le choix du traiteur est libre et à votre charge. Le moins : La beauté exceptionnelle du site pourrait presque concurrencer la mariée !

www.vaucelles.com

Visite déco n°92 novembre 2012 33

p 000-000 dossier mariage.indd 33

19/10/12 11:25

34 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 34

19/10/12 17:06

L’alliance de mes rêves par Lucie Leonardi

C’est THE bijou qui nous fait rêver : l’alliance. Si une mode est souvent éphémère, la bague qui scellera votre union se doit d’être intemporelle. Nous vous délivrons tous nos conseils -récoltés auprès des plus grands joailliers- pour bien la choisir ! En matière d’alliance, la tendance est incontestablement à l’or blanc et à la pierrerie. Il arrive même, de plus en plus souvent, qu’un solitaire, habituellement destiné aux fiançailles, soit porté en alliance.

Comment la choisir ? On choisit son alliance selon plusieurs critères : le matériau et la couleur dans un premier temps. Si vous vous sentez perdue parmi toutes ces superbes bagues, le bijoutier prodigue généralement un accompagnement personnalisé dans la décision du choix de l’alliance. En fonction des souhaits et de la personnalité du client, le joaillier délivre une pré-sélection qu’il modifie et affine au fil des essayages. Comme une chaussure, la bague peut nous paraître belle et confortable à l’œil mais pas ou peu adaptée à notre main une fois portée !

Maty

Cartier

Entre tradition & modernité Cartier

O fée

Il est très rare aujourd’hui que les mariés choisissent de porter tous les deux la même alliance. C’est une tradition qui tend à disparaître. De le même façon l’anneau, qui faisait autrefois l’unanimité, se laisse peu à peu distancer par des modèles plus brillants et fantaisistes. Les alliances se font de plus en plus avec des pierres et il est désormais possible de faire créer son propre bijou ou encore de faire modifier sa bague de fiançailles afin que celle-ci soit une « deux en un » ! Dans l’urgence, elle peut être fournie, chez certains joailliers spécialisés, sous sept jours. La moyenne est de cinq semaines avant le mariage mais le plus tôt est toujours le mieux.

Pour qu’elle soit unique, concevez la bague de vos rêves, à partir d’un croquis : www.baguesurmesure.fr

Visite déco n°92 novembre 2012 35

p 000-000 dossier mariage.indd 35

19/10/12 11:30

36 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 36

18/10/12 18:32

Blogs mariage, l’inspiration à portée de clics

par Elsa Demuysère

Poussées par l’impulsion des wedding blogs américains, les petites françaises dépoussièrent le mariage en postant sur la toile photos, astuces et idées inspirantes. Rencontre avec ces wed-bloggeuses créatives…

Nathalie- Blog : la Mariée en Colère www.lamarieeencolere.com Quelle est la vocation de votre blog ? C’est un blog mariage pour trouver de bonnes idées, des astuces, mais surtout pour décompresser. Un peu de mode, et beaucoup d’humour, ce qui fait beaucoup de bien pendant cette longue année de préparatifs.

Amanda-Blog : Trendy Wedding le blog www.trendyweddingleblog.com A quoi ressemble votre blog ? Trendy Wedding est un blog d’inspiration pour aider la future mariée 3.0 à organiser un mariage chic, un brin fun, mais surtout à son image. Ma spécialité est sans doute l’inspiration photo. J’adore dégoter la coiffure, le nœud papillon, l’éclairage ou le petit détail déco qui fait mouche. Quelles sont vos bonnes adresses déco mariage ? BHLDN et Etsy, une véritable mine d’or. Mais je reste convaincue que les boutiques de déco « généralistes » sont celles qui permettent de mettre sur pied un décor personnalisé. Un passage chez Ikea est obligatoire. © Pierre Atelier

Anne-Sophie- Blog : Wedding Land www.weddingland.fr Quelles sont les tendances fortes du mariage 2012-2013 ? La tendance DIY perdure puisqu’elle va de pair avec des mariages de plus en plus personnalisés. Le rétro continue à faire des émules, tout comme le style boho-chic. Côté déco, les fanions, les pompons et les moulins à vent tiennent toujours le haut de l’affiche.

Visite déco n°92 novembre 2012 37

p 000-000 dossier mariage.indd 37

19/10/12 11:31

38 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 38

18/10/12 18:33

Au secours,

je suis demoiselle d’honneur ! par Elsa Demuysère

« Tu veux être ma demoiselle d’honneur ? »… A peine ces quelques mots sont-ils prononcés par ma sœur que je m’imaginais déjà en diva, portant une magniﬁque robe à côté de la mariée et –bien sûr– pleurant à chaudes larmes !

L’émotion étant passée, je décidais de me renseigner un peu sur ce rôle qui m’était incombé. La prise de renseignements chez moi se limitait à une source : le cinéma… Après plusieurs hésitations, je jetais mon dévolu sur « Mes meilleures amies », ﬁlm américain relatant les (més) aventures d’un groupe de jeunes femmes avant le mariage de l’une d’entre elles. Malgré les fousrires que me procure le ﬁlm, c’est un condensé de toutes les fautes à ne pas commettre en tant que demoiselle d’honneur... Mauvaise pioche !

Il va falloir assurer Hors de question de la déguiser en paradant dans le centre-ville ! Pour son EVJF : week-end sportif avec canyoning, randonnée et nuit dans les arbres ; gastronomique avec cours de cuisine, d’œnologie et dîner gourmand avec un chef à domicile ; farniente avec soins du corps et du visage, champagne et cupcakes ; ou clubbing avec virée à Ibiza en mode fiesta… Entre les quatre mon cœur balance ! Je dois aussi l’aider pour la décoration des tables et des fleurs, et on me conseille de prévoir un flash mob (vidéo réalisée en playback) et un lipdub (rassemblement des convives autour d’une chorégraphie)… Au secours, je perds pied ! Apparemment mon rôle ne se résume pas à un titre officiel mais à celui d’un véritable sous-chef !

Fanions, cupcakes et réunions girly ! Je me projette le jour J, complètement dépassée par les évènements et lis la déception dans les yeux de ma sœur… Horreur, malheur ! C’est décidé je m’y mets pour de vrai ! Bonjour fanions, cupcakes, réunions girly et agenda de ministre ! Je me sens telle Carrie Bradshaw qui organiserait le mariage de Charlotte… Je m’essaie au style américain des « bridemaids » en reﬁlant rétro-planning, fabuleux contacts et idées funs pour le jour tant attendu. J’ai tout prévu pour l’évènement : discours réconfortant en cas de crise, chorégraphies endiablées sur Beyonce et même retouches make-up dans la pochette pour la mariée ! Finalement, être une parfaite Bridemaid, c’est surement dans mes gênes !

Visite déco n°92 novembre 2012 39

p 000-000 dossier mariage.indd 39

19/10/12 11:32

40 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 40

19/10/12 17:52

SPECIAL COCOONING

Détournement d’Objet

Toute nue sous ma plume ...

illustration : Lorène Russo

LÉGÈRE COMME UNE PLUME… Substitut au carrelage, Déco-k-in met sa créativité et les nouvelles techniques d’impression numérique au service d’une crédence de baignoire aussi délicate qu’inattendue. Ce revêtement mural étanche se pare d’une ﬁne plume turquoise, qui pousse notre imagination à vagabonder doucement, au creux de notre bain. Crédence baignoire « Autruche » • 170 euros • Hauteur 60cm, largeur 180cm, poids 4,1 kg • www.deco-k-in.com Visite déco n°92 novembre 2012 41

p 040-043 dans l'air du temps.indd 41

19/10/12 15:30

PUBLI RÉDACTIONNEL YOOSTONE Le STYLE Urban Chic

Dans un style Urban Chic, à la fois accessible et pointu, l’univers YOOSTONE vous propose des marques italiennes et anglaises ( Antony Morato, Amy Gee, religion ...), au top des tendances. Le 15 novembre, à partir de 18h30, l’équipe YOOSTONE vous invite à venir découvrir ses nouvelles collections lors de sa soirée Fashion Addict.

595 rue de Lille Roncq 03 20 03 41 95 18 rue Masurel Vieux-Lille

TOTAL BEAUTY CLINIC L’esthetique en toute serenite !

Retrouvez tous nos traitements : - Vibroliposculpture - Augmentation mammaire - Rhinoplastie - Lifting facial - Correction des paupières - ... N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour un premier rendez-vous gratuit et sans obligation.

Hendrik Consciencestraat 18 À Courtrai 0032 56 37 44 74 info@totalbeautyclinic.be www.totalbeautyclinic.be

P 42.indd 42

BEAUTIFUL

PLACE 19/10/12 13:51

DÉCO INSIDE

DANS L’AIR DU TEMPS par Elsa Demuysère

UNE CHAISE DOUCE-AMÈRE

Tout comme l’amour, la chaise Love me Tender par Didier Faustino exprime à la fois la beauté pure et simple, ainsi que la mise en danger et la douleur... Super-ette édite cette iconique chaise de 2000 qui, avec son design si dangereux, impose délicatesse et tendresse dans sa manipulation. Une véritable œuvre d’art contemporaine que Didier Faustino présente comme un concept original : « Love Me Tender veut rendre le corps de nouveau conscient des gestes les plus banals ». Une belle mise en tension du corps et du design... Edition de 100 exemplaires • www.super-ette.com • 3 900 euros

LE DESIGN AU SERVICE DE L’ÉCO-CONCEPTION Les designers Antoine Fritsch et Vivien Durisotti ont réussi l’heureux mariage du savoir-faire, de l’innovation et de l’éco-conception, avec la collection Bee pour TurriniBY. La collection de meubles met en valeur le bambou avec une structure ﬁnement dessinée et des courbes intemporelles. La légèreté et la ﬂuidité de ses lignes, inspirées des ailes des avions biplans, sont une belle invitation au repos. Structure alvéolaire avec assemblage type “nid d’abeilles” en multiplis, replaquée bambou naturel • 2 735 euros • www.turriniby.com

UN DOCK QUI NE DEVRAIT PAS CRÂNER… On le sait bien : la tête de mort a été une tendance phare de l’année 2011-2012. Foulards, chaussures ou pendentifs, le signe des pirates s’était invité dans toutes les penderies ! Jarre Technologies surfe sur cette mode pour proposer un dock en forme de crâne. Celui-ci, pourvu de lunettes de soleil et revêtu de coloris ﬂashy nous donne tout bonnement envie de passer à autre chose. Le mauvais goût de cette enceinte enterrera-t-il déﬁnitivement l’engouement « tête de mort » ? Affaire à suivre… Aeroskull Jarre Technologies • 399 euros • www.jarre.com/fr

ouT Visite déco n°92 novembre 2012 43

p 040-043 dans l'air du temps.indd 43

19/10/12 14:23

44 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 44

18/10/12 15:05

DÉCO INSIDE

AGENDA par Gabrielle Gilleron

SALON / IDÉES & SAVOIR-FAIRE

Tendance, le « do it yourself » ne cesse de faire des adeptes. Le salon Idées & Savoir-Faire, organisé par Marie-Claire, est LE rendez-vous incontournable de celles et ceux qui aiment façonner par eux-mêmes leurs objets de décoration. Près de 260 exposants seront présents pour vous faire part de leurs idées. Envie d’essayer ? Participez à l’un des 400 ateliers !

Du mercredi 21 au dimanche 25 novembre de 9h30 à 18h30 • Portes de Versailles, Pavillon 5 à Paris Expo www.creations-savoir-faire.com

EXPOSITION / TEMPLOEUVRES D’ART

Vous rêvez de transformer votre logis en galerie d’art ? La 8ème édition des TemplOeuvres d’Art vous donne rendez-vous pour une expo-vente. Sculpteurs, céramistes, peintres, verriers et créateurs de bijoux présenteront leurs travaux au public. En admiration devant une création ? Toutes les œuvres sont à vendre ! L’argent récolté sera utilisé pour offrir des vacances aux enfants qui en sont privés. Quand l’achat d’une création débouche sur une bonne action, l’acquisition n’en est que plus savoureuse !

Du 16 au 18 novembre de 10h à 19h • Sportica, Place du Polder à Gravelines • www.salon-gravelines.com

SALON / BIEN-ÊTRE, BIEN VIVRE

La ville de Gravelines accueille un grand salon régional dédié au bien-être. L’évènement aborde plusieurs thèmes : de l’habitat aux loisirs créatifs, en passant par la gastronomie et le mariage, de nombreux spécialistes prodigueront leurs conseils. La pratique sera aussi de mise : des ateliers vous apprendront à rester zen au quotidien.

Les vendredis, samedis et dimanches, du 17 novembre au 2 décembre • de 15h à 19h • Salle d’honneur • place du Général de Gaulle à Templeuve • Entrée libre

EVÈNEMENT / FOIRE D’AUTOMNE

« Plus de 1000 animations et ateliers à découvrir ». Voilà la promesse de la foire d’automne de Paris, organisée durant une dizaine de jours. L’évènement s’articule autour de trois grands thèmes : les tendances, les dégustations et les curiosités. Grâce aux rencontres avec les professionnels, le bricolage, la décoration ou l’aménagement n’auront plus de secrets pour vous. Conférences, shows et stands vous attendent sur près de 25 000 m². Du 26 octobre au 4 novembre • Paris Expo, Porte de Versailles • 8 euros • Invitation gratuite téléchargeable sur le site www.foiredautomne.fr

p 045 Agenda_deco.indd 45

Visite déco n°92 novembre 2012 45

19/10/12 12:10

SouS leS feux de l’actu par Elsa Demuysère

Les stores Guermonprez s’exposent !

Spécialiste du store depuis 50 ans, Guermonprez continue de nous étonner. Pour guider au mieux ses clients, l’entreprise ouvre un grand showroom avec plus de 70 produits (dont les marques Somfy, Dickson, Luxaflex et Hormänn) répartis en 5 univers : stores extérieurs, intérieurs, volets roulants, portes de garages et grilles de sécurité. Une véritable exposition où tous les modèles sont présents pour que les clients puissent observer, manipuler, comparer... 3 rue Théodore Monod à Mons-en-Baroeul. 03 20 42 19 20. www.guermonprez.com

Un showroom tout neuf pour Velours et pampilles !

Après sept ans de savoir-faire, le tapissier décorateur Velours et pampilles ouvre les portes d’un showroom flambant neuf ! Grâce à cette nouvelle vitrine, l’enseigne parvient à nous montrer l’étendue de ses talents, de la création de sièges originaux aux revêtements muraux en passant par la décoration intérieure. 129 rue de St Aybert à Thivencelle. 03 27 43 26 15. www.veloursetpampilles.fr

Maisons de mode a fait son show

48 heures pour rassembler les jeunes créateurs de la métropole, découvrir leurs collections et célébrer la mode… Pour sa quatrième édition, les 48H Maisons de mode ont ouvert le bal avec un joli défilé rythmé par les univers des créateurs. Nous avons pu retrouver sur le podium les « talents confirmés » avec House of vice, Julie Meuriss, Lena Klax, Orlane Herbin, Ysterike, L’herbe rouge… ; ainsi que les « jeunes pousses » avec Bold Boys, Mirage Magique, Sarah Sumfleth… C’est Constance L, dernière arrivée qui remporte le grand prix 2012 décerné par Maisons de Mode. www.maisonsdemode.com

Lille, au jour le jour 365 jours et 365 photos pour illustrer toutes les facettes de la ville, à travers un concours. C’est le projet que le studio 1517 organise en partenariat avec l’Office de tourisme et des congrès de Lille. Celuici est ouvert aux photographes amateurs avec un unique objectif : montrer la ville de Lille sous un angle bien particulier. Attention, la date limite de candidature est fixée au mercredi 15 mai 2013. www.lilletourism.com - www.studio1517.com © Laurent Ghesquière

46 Visite déco n°92 novembre 2012

p 046-047 Sous les feux de lactu.indd 46

19/10/12 09:52

DÉCO INSIDE

Séjour lillois royal ! Lorsqu’une graphiste passionnée de déco tombe amoureuse d’un charmant bâtiment du vieux-Lille, cela donne naissance à un joli projet : le Princesse apart’hôtel. Le temps d’une nuit, d’un weekend ou de plusieurs semaines, les clients auront la chance de se retrouver dans le quartier le plus prisé de la ville. La décoration délicate des chambres est particulièrement soignée, ainsi que leur fonctionnalité avec cuisine équipée, bureau, etc. Une bonne adresse à partager… 39 rue Princesse à Lille. 06 30 69 81 06. www.lilleaparthotel.fr

Wise Pet,le meilleur ami de votre smartphone

Quel parent n’a jamais craint de prêter son smartphone ou sa tablette à son enfant ? Chute, griffes, taches… Les manipulations de nos petits anges ne sont pas délicates mais heureusement, certaines marques pensent à tout, aﬁn de nous éviter les crises de panique. C’est le cas de Micro application avec les protections Wise Pet. Destinées aux enfants, ces pochettes pour tablettes et smartphone, avec leurs formes et leurs couleurs acidulées, protègent des rayures, ﬁssures, saletés et autres dommages. Disponibles dès le 15 novembre. 19,99 euros version smartphone et 29,99 euros version tablette. www.wise-pet.com

Miaow, une nouvelle griffe déco sur le web Bien plus qu’une nouvelle boutique déco en ligne, Miaow est un véritable showroom online, au style singulier. Sa créatrice, Catherine Vuagnoux, architecte d’intérieur, l’a voulu à son goût : clair, épuré, design et chaleureux. On y retrouve une ﬁne sélection d’objets inspirés des voyages, avec un faible pour le design nordique et japonais. A travers le site, de jolies mises en scènes sont réalisées, avec de charmants objets chinés par l’architecte. Il sufﬁra d’un clic pour les adopter dans votre intérieur. www.miaow-design.fr

Kookup, nouveau showroom de cuisines Kookup, concepteur de cuisines, vient d’ouvrir un showroom… 100 m² pour présenter différentes ambiances culinaires, adaptables à chaque intérieur. Un lieu élégant pour concevoir la cuisine de vos rêves : celle qui correspond à vos attentes. Parmi les partenaires exclusifs de Kookup : Eggersmann, Vzug, Lacanche, EMB ou MGS vous séduiront avec leur design d’exception et le choix de leurs matériaux nobles. 14 place aux Bleuets à Lille. 03 61 97 37 88. www.kookup.fr

Visite déco n°92 novembre 2012 47

p 046-047 Sous les feux de lactu.indd 47

19/10/12 14:28

48 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 48

17/10/12 14:35

ENVIE, EN VUE...

Cyclopes

illuminés

Acier laqué et aluminium - www.gallerybensimon.com

• lampEs randOGnE dE philippE CramEr • Un œil interrogatif droit vers nous, une posture qui amuse. Questions, gestes inattendus ou matières innovantes, le nouveau luminaire invite à un voyage au cœur de l’émotion… • par laETiTia rOiTBErG •

Visite déco n°92 novembre 2012 49

p 000-000 envie en vue_deco.indd 49

19/10/12 15:15

FACTORY Véritable Fabrique de Sourires depuis 1999, Factory est l’adresse incontournable pour dénicher LE bon cadeau ! Cette boutique branchée propose objets design insolites et cadeaux originaux : mug Pantone, bague Pylones, appareils photos Lomo... Courrez-y !

LES POIS SONT ROUGES La deco fantaisiste

99, RUE ESQUERMOISE A LILLE 03 20 15 10 55

DECO-K-IN La marque déco-K-in met à l’honneur ce mois-ci sa «galerie et artistes». Retrouvez sur leur site internet les œuvres de Bernard Kowalczuk, artiste aux inspirations hyperréalistes, et Yaak Delva et son univers hip-hop et surréaliste. Les reproductions sur plaques d’aluminium sont imprimées en série limitée.

Besoin d’astuces pour aménager votre intérieur ? Les pois sont rouges vous propose des conseils déco, couleurs ou agencement pour harmoniser votre espace de vie, jusqu’à la réalisation, si vous le souhaitez.

+32 (0)496 10 88 41 www.lespoissontrouges.net

WWW.DECO-K-IN.COM 03 20 68 99 72

VELOURS ET PAMPILLES En etat de siege !

Relooker votre ancien siège ou fabriquer une chaise tendance pour votre intérieur, telles sont les spécialités de Velours et pampilles ! Le tapissier décorateur propose également des revêtements pour murs et plafonds…

PUBLI RÉDACTIONNEL

03 27 43 26 15 www.veloursetpampilles.fr

P 50.indd 50

19/10/12 13:52

special cocooning

Quand la maison se fait cocon… par Elsa Demuysère

Alors que le froid s’installe peu à peu dans nos maisons, l’envie de se réfugier dans un nid douillet se fait de plus en plus présente. Nature, douceur et chaleur s’invitent pour apporter à nos intérieurs des notes réconfortantes. Vous ne voudrez plus jamais quitter votre « home sweet home »… Cuir au carré Visite déco n°92 novembre 2012 51

p 051-065 cocooning.indd 51

19/10/12 09:24

52 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 52

17/10/12 16:47

special cocooning

Intérieur douillet Le style cosy et chaleureux des intérieurs nordiques se travaille sur plusieurs critères, faciles à maîtriser. Meubles, textiles, couleurs… En peu de temps votre espace de vie va se métamorphoser pour mieux vous réchauffer…

InspIratIon nature

pendant l’été, on a aimé les couleurs gaies et flashy. a mesure que l’hiver arrive, nos envies changent pour une ambiance cocooning. Comme toujours, la couleur tient une place très importante dans la création d’une atmosphère. en effet, les reflets bleutés apporteront un style glacial à la pièce pendant l’hiver, privilégiez-donc les couleurs chaudes. pour cela, nul besoin de repeindre les murs ! Il suffira de disséminer quelques touches dans votre intérieur avec coussins, rideaux ou petits accessoires, mariées à des teintes sobres. pour ne pas se tromper, il suffit de s’inspirer de la nature : marron foncé, châtaigne, argile, blanc cassé… Ces couleurs doivent inspirer la sérénité et le repos.

style et Confort

les jeux de matières sont les alliés de l’ambiance cocooning. ainsi, les acteurs principaux de l’hiver s’amusent, comme le plaid de laine qui épouse parfaitement le canapé, avec son revêtement de cuir. un seul mot d’ordre : privilégier l’aspect confortable. ainsi, on part à la recherche du doux et du moelleux mais aussi du robuste avec des matières aussi chaleureuses que le bois, pour un intérieur accueillant.

Athezza

Des DétaIls pour parfaIre l’ambIanCe…

pour profiter de cette ambiance nordique, lovés dans votre canapé, misez avant tout sur les détails. ainsi, jouez sur la petite déco avec des objets boisés ou anciens mais aussi sur le choix des tissus, des bougies ou des luminaires. Vous pouvez également trouver des assises de chaises originales ou encore des abat-jours ambiance cocooning. Lexon

Visite déco n°92 novembre 2012 53

p 051-065 cocooning.indd 53

19/10/12 09:24

54 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 54

19/10/12 10:34

special cocooning

Bougies et senteurs Parce qu’il n’est pas que le mobilier pour planter un décor somptueux, les parfums et bougies aident à se transposer dans une autre ambiance, où pain d’épices et autres gourmandises nous invitent à la flânerie...

EffluVEs gourmandEs

le parfum est un acteur essentiel de l’atmosphère d’un intérieur, même si on ne le voit pas. En effet, c’est lui qui va nous projeter dans une dimension hivernale, grâce à des effluves d’huiles essentielles ou de cannelle. Cet aspect de la décoration cocooning n’est donc pas à négliger. Pots-pourris, diffuseur d’huiles essentielles, bougies parfumées ou parfums d’intérieur, une multitude de solutions s’offre à vous. on oublie les senteurs végétales et florales, réservées aux beaux jours au profit des parfums ronds et gourmands qui apporteront douceur et chaleur. attention toutefois à ne pas en abuser, l’odeur doit rester discrète en fond...

Happiness home

BougiEs Et intimité…

Pour créer une ambiance intime et cosy, laissezvous séduire par la douce lueur des bougies... avec les jours qui se font plus courts, on n’hésite pas à multiplier les sources lumineuses dans des endroits stratégiques, près des lieux de passage : à côté du canapé, sur la console ou au niveau de la bibliothèque… Vous pouvez vous amuser avec cette petite déco lumineuse. Bougies en imitation laine, colorée ou parfumée, tout est là pour s’adapter à vos envies. Conforama

Charmants PhotoPhorEs

Goa

on n’oublie pas non plus les photophores qui vont nous plonger dans une ambiance intime et hivernale très agréable. une fois allumés, ces derniers vont projeter avec délicatesse de jolis motifs ou coloris sur nos murs. on les aime traditionnels, en métal vieilli, pour une ambiance authentique et vintage ou colorés pour transformer complètement la pièce et lui donner quelques degrés de plus…

Visite déco n°92 novembre 2012 55

p 051-065 cocooning.indd 55

19/10/12 09:25

56 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 56

18/10/12 09:19

special cocooning

Tapis, plaids, coussins… toujours plus doux ! Inutile d’y résister ! Pendant l’hiver, on a décidé de se blottir contre des matières chaudes et douces comme une barbe à papa ! Tapis, plaids ou coussins, il fera bon de buller au salon…

Douceur pour les pieDs

Après une dure journée, vous en rêverez ! pour un confort maximal, choisissez des tapis profonds et agréables au contact des pieds. le tapis en mouton ou peau de bête est toujours plébiscité dans la décoration nordique pour son côté chaud et naturel. les tapis à mèches hautes sauront également apporter la sensation recherchée. une seule recommandation : le tapis doit absolument adopter une teinte naturelle et neutre comme le beige, blanc, marron ou gris, afin de se fondre dans le décor et de ne pas surcharger l’espace existant.

Serge Lesage

l’Ami De lA Déco et Du Dos

meilleur ami des siestes et du cocooning, le coussin revient cet hiver sur tous les canapés. on le trouve dans des coloris nude mais surtout dans des matières chaudes et douces. la laine est une fois de plus numéro 1, suivie de près par le mohair, le coton, le feutre, le crochet et la fausse fourrure. les coussins traditionnels sont également les bienvenus dans des couleurs douces et chaudes, pour un style toujours cocon mais plus classique. Nkuku

sweet plAiDs

Quoi de mieux pendant les grands froids que de s’emmitoufler dans de doux et chauds plaids ? pour l’hiver on les veut XXl, afin de nous recouvrir entièrement de leur douceur… le mohair ou le cachemire arrivent en tête des matières préférées pour s’y lover, mais la fausse fourrure et le coton sont également bien côtés et très agréables au toucher. Home autour du monde Visite déco n°92 novembre 2012 57

p 051-065 cocooning.indd 57

19/10/12 09:26

58 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 58

19/10/12 17:22

special cocooning

Sweet wood… Le naturel et la simplicité s’invitent dans nos intérieurs pour un retour à l’essentiel… Et pour bien faire, c’est le bois qui va insuffler à la fois caractère et chaleur à la pièce.

Table massiVe

Tapis, canapés, coussins… Pour donner corps à votre intérieur, laissez une matière naturelle s’imposer dans toute sa force... en effet, le bois s’invite idéalement en table basse pour un effet brut et massif. On aurait presque la sensation qu’elle vient d’être taillée sous nos yeux. le bois massif peut se retrouver également en meuble télé, console ou bibliothèque. moins le meuble sera travaillé (en apparence), plus on va l’aimer pour son côté rustique et sauvage que des touches douces et « cocooning » vont venir tempérer. Cocktail scandinave

TOuche bOisée

Pour un style scandinave, on retrouve également le bois en petites touches déco. Paniers, boites, tout est bon pour inviter le naturel chez soi. les petits tabourets boisés ont le vent en poupe. On les glisse à côté de la table de salon ou près de la cheminée pour un effet décontracté et cosy qui invite à la détente. On aime aussi les petits tabourets alliés à une petite assise en cuir pour jouer avec les matières naturelles et la notion de confort.

Garnier Thiebault

Marron Rouge

Du bOis sOus nOs Pas…

Pour une atmosphère toujours plus chaleureuse et douillette, le parquet est aussi préconisé. sous les pieds, son toucher est agréable et jamais glacé. Quant à son look, il reste élégant et intemporel. Pour composer une décoration aux accents nordiques, le parquet de bois est idéal. On y rajoutera juste un beau tapis chaud et doux.

Visite déco n°92 novembre 2012 59

p 051-065 cocooning.indd 59

19/10/12 15:22

60 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 60

17/10/12 14:36

special cocooning

Du mobilier poilu pour nous chouchouter… En cette période où le froid s’installe, on recherche des matières pleines de douceur. Tout comme un enfant avec son doudou, cet hiver, ce sont les objets doux et poilus qui vont nous attirer comme des aimants. Coups de cœur en vue…

ToTal look

Qui a dit que le toucher duveteux et agréable était réservé au petit mobilier ? la marque les héritiers nous prouve le contraire avec le canapé Dune en structure hêtre, mousse et plume.avec son apparente douceur, on ne rêve que d’une chose : s’y blottir au chaud ! le total look poilu peut également s’inviter sur les vieilles malles et autres éléments de décoration à la taille imposante…

Les Héritiers

PureTé Du blanc

la déco poilue est encore plus appréciable lorsqu’elle est mesurée… en effet, la peau lainée rose ou la fausse fourrure léopard peuvent trouver leur place dans certaines maisons, mais c’est la juste mesure que l’on préfère. on cherchera davantage des tons sobres et naturels qui rappelleront la chaleur et l’authenticité de la décoration esprit cocooning. on aime la pureté du blanc mise en avant par un design épuré et plein de tendresse chez refuge.

Refuge

Mariage 100% naTure

Toujours dans la mouvance écolo-chic, le bois sait cohabiter élégamment avec la fausse fourrure. blanche, grise ou marron, c’est une alliance 100% nature qui nous séduit sous tous ses aspects. on veut le toucher agréable et duveteux, couplé à un design simple et naturel. le bois, quant à lui se retrouve brut, flotté ou peint en blanc. ainsi l’aspect robuste et rassurant du bois vient s’ajouter à la douceur presque naïve de la fausse fourrure, tout naturellement, comme une équation…

Bleu nature Visite déco n°92 novembre 2012 61

p 051-065 cocooning.indd 61

19/10/12 09:27

62 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 62

17/10/12 14:37

special cocooning

Recherche belles cheminées pour douces soirées Depuis la cheminée, on n’a pas trouvé mieux pour créer dans son foyer une bulle accueillante et conviviale.

ChemiNée d’aNgLe

pour créer un espace intime où venir se réchauffer et échanger, la cheminée d’angle est une bonne solution. en effet, classique ou contemporaine, celle-ci va redessiner l’espace pour en faire un lieu préservé, privilégié et propice à a détente. Chez Brisach, on aime le foyer fermé et le banc et entourage en pierre Beige ibère adoucie, pour un rappel aux teintes de la saison.

Brisach

Nomade spirit

dans un esprit nomade, la bio cheminée portative s’accorde très bien avec les intérieurs cocooning. idéalement, on l’installe dans une pièce spacieuse pour la mettre en valeur. L’idée de pouvoir déplacer cette source de chaleur à l’infini laisse envisager bien des configurations, à changer selon les besoins et les envies. Les double-vitres sont bienvenues afin d’apporter à la fois transparence et relief à l’objet. pour les finitions, on penchera pour la sobriété avec frêne clair, wengé, ou inox brossé.

Bio cheminées Vulcania

iNsert épuré

autre modèle pour un autre résultat, l’insert fait mouche pour traduire un esprit scandinave. en effet, l’insert permet une vision spectaculaire et panoramique du feu. on imagine avec délectation les soirées passées à discuter, tout en admirant les braises se consumer lentement. Le design, quant à lui sera épuré avec des lignes fines et soignées, afin de ne pas empiéter sur l’esthétique pure et sauvage du feu.

Fondis

Visite déco n°92 novembre 2012 63

p 051-065 cocooning.indd 63

19/10/12 09:28

64 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 64

18/10/12 09:19

special cocooning

A l’origine… la lumière La luminosité impacte directement sur notre moral. Il est donc primordial de travailler cet aspect et de l’accorder avec le style de votre pièce.

Mon truc en pluMe…

pour choisir le bon luminaire adapté à votre petit nid, optez en premier lieu pour une lumière chaude et diffuse qui n’agressera pas les yeux. les couleurs neutres et discrètes sont mises en avant, pour adoucir la pièce. Majestueux, insolite et rarissime… Mat&Jewski dessine pour ses 10 ans de création une collection de lampes en plumes d’oiseaux rares, ici d’autruche, en série limitée. en plus d’apporter un éclairage doux, le luminaire apporte de l’originalité à la pièce, tout en restant dans un esprit nature.

Mat&Jewski

laMpadaire scandinaVe

Habillé de bois, le luminaire fait également un très bel effet. sur pied ou à poser, la lampe en bois diffuse comme un parfum de retour aux sources. on peut le choisir avec des lignes originales pour un style audacieux qui séduira les plus classiques. entre détente et équilibre, l’ambiance cocooning est assurée. on aurait presque la sensation de s’être échappés ailleurs…

petites sources luMineuses

si l’ambiance chaude et tamisée peut être mise en valeur par un beau luminaire, il ne faut pas en oublier vos besoins. coin lecture ou repas, l’éclairage sera différent selon l’activité que vous souhaitez effectuer. ainsi pour lire près du feu, préférez une liseuse, qui vous offrira une lumière orientée. n’hésitez pas à multiplier les sources de lumière douces et feutrées pour appuyer cette notion de confort et de convivialité qui fait tout le charme du style cocooning. ca y est vous êtes prêts à hiberner…

Bazar d’électricité

Visite déco n°92 novembre 2012 65

p 051-065 cocooning.indd 65

19/10/12 09:28

Nos its// par Amélie Leblanc

Home sweet home Rond, rond petit patapon ! Recouvert de cuir dans une teinte naturelle. Pieds réalisés en bois flottée. Dimension : Ø 45 x H. 38 cm. Prix : 692,48 €. Tabouret Matta pour Bleu nature. En vente chez Maniglier 89/95, rue de la Monnaie à Lille.

Wood mood Porte-manteau réalisé en bois. Dimension 56x8,2x69 cm Prix 87,50 €.

Home Sweet Home Coussin tricoté à la main en cachemire. Disponible en 5 coloris : taupe, beige, écru, noir, gris. 2 tailles : 40x40 cm, 70 €- 60x60 cm. Prix : 130 €. Ligne de maison Bleu comme Bleu. www.bleucommebleu.fr

Arbre en bois par Coming B www.comingb.fr

Tout en douceur Fauteuil avec revêtement en agneau de Mongolie et piètement en acier façon bronze. Dimensions : 100x80x80 cm. Prix : 1 750 €. Fauteuil Bolinas par Edouard Rambaud. www.edouardrambaud.com

66 Visite déco n°92 novembre 2012

p 066-067 Nos_its.indd 66

19/10/12 09:17

special cocooning / Shopping

Pause cocoon Pouf tricoté à la main en pure laine vierge. Disponible dans plusieurs coloris de laine naturelle. Dimensions 90x135x90 cm. Prix : 595 €. Lenest de Zilalila. www.serendipity.fr

1 mouton, 2 moutons, 3 moutons… Pied réalisé en chêne massif, abat-jour en laine de mouton naturelle. Hauteur 45 cm. Prix : 259 €. Lampe petit mouton pour Adjao. www.badjao.fr

Coussin, création Charlotte Maubert. Gabardine de coton à motifs noir, gris et ocre. Ruban de velours moutarde, coton apprêté et gaufré gris. Dimension : 50x50 cm. Prix : 47 €. Tél : 03 20 54 93 31 www.echalotte-boutique.fr

Petits petons bien au chaud ! Bouillote composée de fourrure et de microfibres. Dimension : 23x33 cm. Prix : 25 €. Winkler. www.winkler.fr

Visite déco n°92 novembre 2012 67

p 066-067 Nos_its.indd 67

19/10/12 09:18

68 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 68

17/10/12 14:39

PUBLI-REDACTIONNEL

DOSSIER SPÉCIAL 90 ANS

MOBILIER DE FRANCE Un concentré de

Design

SALON D’ANGLE PANORAMIQUE 7 PLACES

2 650€ AU LIEU DE 3490€

Le design minimaliste de la nouvelle collection offre une atmosphère aérienne au salon grâce à des mises en scène épurées. Mobilier de France signe une gamme dédiée au bien-être où l’art de vivre acquiert ses lettres de noblesse. Elégance et harmonies’invitent dans les intérieurs contemporains. TECHNIQUE Salon d’Angle Panoramique avec 6 coussins déco comprenant Bâtard 3 places + Méridienne. Dimension totale (L296 / 235 x H78 x P99) recouvert de microfibre 90 % polyester 10 % coton. Structure bois massif renforcé par panneaux de particules. Suspensions sangles élastiques entrecroisées haute résistance. Garnissage mousse Polyuréthane expansé. Densité d’assise 35 kg/ m3 + Dacron 400 gr/m2 Densité Dossiers 21 kg/ m3 + Dacron 300 gr/m2. Piètement en Acier inox.

mobilier de france vd92V4.indd 69

Disponible en Canapé fixe 3 places maxi (L235 cm). Canapé 3 places fixe (L205 cm). Canapé fixe 2 places (L195 cm). Bâtard (L177 cm). Dans la pure fabrication artisanale italienne. Accoudoir papillon. Surpiqûres au choix.

€*

DE PLUS

Visite déco n°92 novembre 2012 69

18/10/12 13:44

qui fête ses

Mobilier de France

et Visite Déco,

ans

EDI T O

Une success story

une histoire qui dure…

Mobilier de France

Douce harmonie des lignes, ambiance cosy, confort et convivialité sont les maîtres mots de la marque depuis sa création. Au fil des années, Mobilier de France a toujours su capter l’air du temps, et est parvenu à concilier charme d’antan, esprit contemporain & nouvelles influences design. Un seul mot d’ordre pour la sélection produits de Mobilier de France : composer avec les modes, jouer avec les matières et associer les coloris pour créer un univers unique, celui qui vous ressemble. 90 ans de confiance entre vous et nous, et encore tant de nombreux moments à partager ! Aujourd’hui, plus que jamais, Mobilier de France s’affiche dans un style résolument actuel. N’ayons pas peur de le dire : la marque fête ses 90 ans mais reste toujours aussi tendance !

AG E ND A

Agenda ................................................................p70 Collection 2012 ...................................................p71 Rencontre ............................................................p74 Les services Mobilier de France........................p75 Adresses .............................................................p76

Venez fêter avec nous cet anniversaire à partir de novembre et profitez d’offres exceptionnelles ! Et participez à notre jeu concours pour tenter de gagner un magnifique fauteuil lounge en cuir.

Saison 2012-2013 Les temps forts de la saison et les grands rendez-vous du mobilier à ne pas manquer !

Depuis dix ans, le magasin de mobilier inspiré et le magazine régional spécialiste de la décoration avancent ensemble. Dès le lancement du premier numéro de Visite Déco, le leader local du marché de l’ameublement est présent à ses côtés. Depuis, les collaborations entre les deux acteurs majeurs de la décoration n’ont cessé. Mobilier de France, véritable référence en décoration, propose du mobilier toujours plus qualitatif, entre style contemporain et classique tandis que le magazine prescripteur de tendances continue son ascension. Une combinaison gagnante qui risque de durer encore très longtemps…

L’offre anniversaire Mobilier de France ...........p76

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES les dimanches 11, 18 et 25 novembre 2012 de 14h30 à 19h

Janvier

Soldes d’hiver

Les best de la saison pour se faire plaisir à moindre coût !

M ars

Le mois du ca n

Quoi de plus ag apé réable que de se lover dans un canapé moelleux en rent rant du travail ou le dim La pièce m aîtres anche après-m idi ? se du salon n’attend plus qu e vous !

Avri l

La nouvelle llection printemps-été co s e dévoile Rendez-vous

en m agasin pour découvrir les no uveautés et les inédits de la sa ison.

Août & s eptembre

Pas de rentre ré ussie sans une bonne literi e! Faire d

e la chambre un es pace dédié à la détente et au bien-être.

mobilier de france vd92V4.indd 70

18/10/12 13:45

L’ intemporel

BAHUT + TABLE + 4 CHAISES

2 985€

AU LIEU DE 3 393 €

La collection L’intemporel en chêne massif est certifiée 100% PEFC, promouvant la gestion durable des forêts. Une nouvelle façon de consommer : des matières naturelles et respectueuses de l’environnement, la signature d’un acteur engagé et responsable.

S’agrandit à volonté en fonction du nombre d’invités ! (Jusqu’à 2m60)

Le Contemporain Intemporel La nouvelle signature du contemporain Lignes épurées, pureté et noblesse du chêne, la gamme L’intemporelle est facile à vivre et illumine la pièce ! TECHNIQUE Meubles : portes, tiroirs, cadres, montants en chêne massif. Dessus, côtés, étagères, intérieurs en panneaux de particules plaqués chêne. Tables : Pieds et ceintures en chêne massif. Plateaux en panneaux de particules plaqués chêne. Teinte naturelle et finition bois flotté, huilé.

Bahut 3 portes 1 tiroir : (L214 x H85 x P50) Table de repas rectangulaire : pieds mobiles avec 2 allonges de 40 cm (L180 x H77 x P100) Chaise BELIZE : Structure métal chromé ; Assise et dossier recouverts de tissu 100 % Polyester coloris beige, Garnissage en mousse polyuréthane. Différents meubles de compléments disponibles. Possibilité de compositions TV murales dans la même collection avec ou sans éclairage.

Dans la pure fabrication artisanale française.

Meuble TV nomade qui vous suit selon vos envies d’aménagement

NOUVELLE COLLECTION 2012/2013

L’élégance intemporelle du chêne brossé

La nature s’invite dans le living

PUBLI-REDACTIONNEL

Visite déco n°92 novembre 2012 71

mobilier de france vd92V4.indd 71

18/10/12 13:47

BAHUT + TABLE + 4 CHAISES

3 980€

AU LIEU DE 4 998 €

Duo de matière original

Mariage atypique du tissu et du chêne pour une impression ultra qualitative. Une salle à manger élégante et contemporaine indémodable.

Gamme de co lo ris tissus

Canadian

“

Merci...

Mobilier de France

de répondre à toutes

nos exigences qualité !

TECHNIQUE Structure : Plateaux & côtés en panneaux de particules revêtus de placage chêne. Socle en chêne massif. Façades battantes en chêne massif avec placage chêne sur panneaux de particules avec tissu anti-tâches (61 % coton / 39 % polyester) 4 coloris au choix. Quincaillerie charnières invisibles et amortisseurs.

Bahut 4 portes 1 tiroir intérieur (L220 x H91,5 x P51,5) Table de repas dessus forme tonneau avec 1 allonge de 60 cm (L200 x H77 x P110) Piètement gainé de tissu. Chaise chêne : Assise et dossier recouverts de tissu coloris marron, garnissage en mousse polyuréthane sur médium. Différents meubles de compléments disponibles.

is de bo Colorisp onibles dis

Teinte exposée en Naturel mat, disponible également en Naturel blanchi et Gris mat. Finition vernis cellulosique.

Dans la pure fabrication artisanale française.

72 Visite déco n°92 novembre 2012

mobilier de france vd92V4.indd 72

18/10/12 14:00

PUBLI-REDACTIONNEL

GRAND CANAPÉ 3 PLACES 2 TÊTIÈRES RELEVABLES

1 790€

Soufflet à coloris contrastés pour des finitions soignées

AU LIEU DE 2 370 €

Camberra

Sensualité des matières

Densité dossier 16 kg/m3 ; Cale-reins + accoudoirs + souflets accoudoirs 25 kg/m3. Piètement en Métal brillant. Réalisable avec soufflets de coloris différents. Surpiqûres au choix.

Grand Canapé 3 places 2 têtières inclinables dans un esprit city assurément chic.

Dans la pure fabrication artisanale italienne.

TECHNIQUE Grand Canapé 3 places fixe (L230 x H73 x P102) revêtu de Cuir Vachette fleur corrigée tannage au chrome. Épaisseur 1.5-1.6 mm. Structure bois Peuplier. Suspensions sangles élastiques entrecroisées. Garnissage d’assise mousse Polyuréthane expansé densité 25 kg/m3 + Mousse à mémoire. Epaisseur 3,5 cm. Garnissage dossier, cale-reins, accoudoirs mousse Polyuréthane expansé.

Table basse incurvée en verre trempé. (Dimensions 103 cm X 103 cm - prix 672€ TTC Guéridon dessus verre trempé. Pied métal chromé. (L65 x H60 x P65) Prix TTC 230€

Fauteuil (L130 cm)

2 places (L191 cm)

LE CANAPÉ CUIR MASSIF « 2,2 mm » 3 PLACES 2 TÊTIÈRES RELEVABLES

2 590€

AU LIEU DE 3 335 €

Orléans Esprit Club

Un classique de grande qualité, tout simplement indispensable. TECHNIQUE Canapé 3 places Maxi (L237 x H85 x P106) revêtu de cuir Vachette fleur corrigée, finition pigmentée, tannage minéral, pleine épaisseur 2.1-2.2 mm. Structure porteuse en pin Massif. Suspensions assises sangles élastiques. Garnissage des coussins mousse polyuréthane + plumes de canard. Densité assise 40 / 32 kg/m3, dossier 18 / 21 kg/m3, accoudoir 25 / 32 kg/m3. Piètement bois teinté.

Dans la pure fabrication artisanale italienne. Grand confort bi-matière. Mousse/plume en garnissage. Cuir massif 2 mm. Couture sellier.

2 places (L207 cm)

3 places (L237 cm)

Table basse PIEGA. Acier doux entièrement. Fabriquée en France. Les lignes pures du modernisme. L150 x H20 x P100. Disponible dans d’autres dimensions. Prix TTC 1505€. Tapis PATCHWORK en cuir vachette sur mesure. Coloris et dimensions sur demande.

3 places (L210 cm)

NOUVELLE COLLECTION 2012/2013

Fauteuil pivotant (L75 cm)

Visite déco n°92 novembre 2012 73

mobilier de france vd92V4.indd 73

18/10/12 14:01

COMPOSITION DESIGN ITALIEN

2 890€ AU LIEU DE 3750€

Osez les compositions à l’aide des précieux conseils d’Emilie

Sunlight Rencontre avec notre architecte d ’ intérieur Depuis 5 ans, Emilie Vancamp, notre architecte reconnue collabore avec Mobilier de France qu’elle affectionne particulièrement pour la qualité de son mobilier et le choix de son offre.

R EN C ON T RE

TECHNIQUE Ensemble d’éléments finis modulables (à poser, superposer ou à suspendre). Dotés de portes battantes, relevables et abattantes, le tout avec une finition mélaminé ou laquée fast. Programme disponible en différentes hauteurs, profondeurs et largeurs. Structure réalisée avec des panneaux de particules de bois classe E1. Epaisseur 16 mm. Les intérieurs et extérieurs sont revêtues d’une finition mélamine à effet bois ou d’une finition peinte coloris Fast laqués. Disponible en système d’ouverture Push pull. 3 Teintes laque disponible (Argile/blanc/gris).

Les collections Mobilier de France m’inspirent dans le cadre d’aménagements intérieurs. La marque a toujours su faire preuve d’audace dans le choix de ses collections et concilie à merveille l’esprit classique et le design contemporain. Pour moi, cela reflète la signature d’un vrai professionnel du mobilier. Choisir un partenaire tel que Mobilier de France, c’est faire le choix d’une mise en scène intérieure de qualité avant tout. 3 Teintes Mélamine disponible (Orme sablé/orme canapa/Chêne sepia).

La composition comprend 8 éléments tels que photographiés (Eclairage en option). Dimension totale : L352 x H208 x P342/438. Dans la pure fabrication artisanale italienne.

Une déco personnalisée Pour répondre à vos questions, notre équipe de décorateurs se déplacent et étudient avec vous les meilleures options déco. Vous pourrez créer et visualiser vos salons en 3D. Cet outil exclusif est une solution innovante qui vous offre la possibilité de vous projeter dans votre nouveau chez vous encore plus vite !

Retrouvez nous sur youtube : http://www. youtube.com/ watch?v=p1jdJa6nfDo

74 Visite déco n°92 novembre 2012

mobilier de france vd92V4.indd 74

18/10/12 14:04

Florida

PUBLI-REDACTIONNEL

BAHUT

1 895€ AU LIEU DE 2 444€

HUT :

FINITIONS DU BA

Coloris laque

Coloris bois

TABLE

1 995€

Coloris verre

AU LIEU DE 2 681€

Black is Beautiful

Plaisir de recevoir, la table s’allonge selon le nombre d’invités (jusqu’à 3m) FINITIONS

Assurément design. Ensemble avec finitions chrome et verre, une association brillante !

DE LA TAB LE :

Coloris bois

TECHNIQUE Structure : Portes et tiroirs en MDF & panneaux de particules haute densité. Plateau en verre trempé sérigraphié. Finition, placages et verre au choix.

Grand bahut 4 portes finition graphite, dessus verre dépoli noir (L253.5 x H84 x P52). Table de repas rectangulaire avec 2 allonges latérales de 60 cm avec ouverture individuelle, dessus plaqué bois finition graphite, pieds croisillons métal chromé. Dimensions : (L180 (300) x H75 x P100). Design italien. Collection

De nombreux meubles de compléments disponibles. Disponible en finition laquée brillante.

Coloris métal

Nos ébénistes, vernisseurs, garnisseurs préparent, aménagent et vous garantissent le bon suivi de votre mobilier.

Une livraison dans toute la région Un service de livraison et de montage à domicile vous facilite la vie. Voir conditions en magasin.

Nos marques leaders

Financez votre achat de 3 à 20 fois sans frais TAEG fixe : 7,90% Mensualités de 144,00€ Montant total dû : 1 440,00€ Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Exemple pour un crédit accessoire à une vente de 1 440,00€ sur 10 mois Offre de crédit accessoire à une vente de 75€ à 46000€ sur une durée de 10 mois, pour un achat de 75€ à 46000€. Le coût du crédit est pris en charge par votre magasin. Taux Annuel Effectif Global fixe : 7,90%. Offre valable du 01/11/2012 au 01/12/2012. Exemple hors assurance facultative : pour un achat de 1 800,00€ après un versement comptant de 360€ et un crédit accessoire à une vente de 1 440,00€ sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualités de 144,00€. Montant total dû (par l’emprunteur) : 1 440,00€. Le coût du crédit (TAEG fixe : 7,90%, taux débiteur fixe de 7,63%, intérêts : 50,00€) est pris en charge par votre magasin. Le coût de l’assurance facultative (Décès, Perte totale et Irréversible d’Autonomie et Maladie accident) souscrite auprès de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques Divers, est de 2,00€/mois et s’ajoute au montant de la mensualité de l’exemple ci-dessus. Vous pouvez vous opposer sans frais, à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de prospection en nous adressant un courrier au Service Consommateurs 95908 Cergy Pontoise Cedex 09. Sous réserve d’étude et d’acceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposez d’un droit de rétractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Société Anonyme au capital de 453 225 976€, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS : 07 023 128(www.orias.fr). Cette publicité est diffusée par Mobilier de France en qualité d’intermédiaire de crédit à titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Mobilier de France apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit à la consommation sans agir en qualité de Prêteur.

S ER V ICES

Un service après-vente efficace

Visite déco n°92 novembre 2012 75

mobilier de france vd92V4.indd 75

18/10/12 14:06

p8 mob de fr.indd 1

19/10/12 09:14

DÉCO INSIDE / Les murs

Faites le mur avec les nouveautés !

par Ombline Van de Weyer

Découvrez les toutes dernières nouveautés en matière de décoration murale. Qui sait, cela vous donnera peutêtre des envies de changement !

Christophe Fey

Visite déco n°92 novembre 2012 77

p 076-087 Faites le mur.indd 77

19/10/12 15:09

www.CONfeCTiON-RideAUx.COM

CONFECTION SERVICE Spécialiste de la décoration de vos fenêtres depuis plus de 22ans, Confection Service vous propose une sélection de tissu des plus grands éditeurs, une confection adaptée à vos désirs, des stores intérieurs de toutes dimensions, le conseil en boutique ou à votre domicile.

36 Ave CALMeTTe À MARCQ eN BAROeUL 03 20 89 90 77

NICE PublI RédaCTIONNEl SHOPS

78 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 78

19/10/12 17:33

DÉCO INSIDE / Les murs

Le revival des papiers peints Le papier peint, longtemps décrié, revient en force, en total look ou juste par touches. Voici la sélection de la rédaction parmi les dernières nouveautés. Alors, prêts à marouﬂer ? Retour aux fondamentaux avec le papier peint Aeiouy ! L’alphabet dans toute sa splendeur : à la française en lettres capitales, en bas-de-casse ainsi qu’en cursive comme sur les bancs de l’école. Un tableau graphique et attractif qui inspirera l’abécédaire de nos petits bambins, ou des grands nostalgiques !

Pour sa première collaboration avec Ferm Living, la designer suédoise Ulrika Gustafsson a imaginé une collection originale et ludique aux motifs rappelant les dessins d’enfants. Subtile combinaison de dessins malicieux aux traits naïfs et de couleurs douces, cette collection de lés de papier peint personnalisera les murs des tout-petits dans un style chic et poétique.

Grain de couleur

Aeiouy

p 076-087 Faites le mur.indd 79

On aime les trompe-l’œil décalés et fun des fabricants de wallpapers « Grain de couleur création » ! Ces panneaux porte à porte imitent à s’y méprendre huit styles de portes différents. Portes anciennes ou portes de garage couvertes de graffiti, il y en a pour tous les goûts, et pour tous les intérieurs. Apportez donc un brin de fantaisie et surprenez vos invités !

Mountain friends

Visite déco n°92 novembre 2012 79

19/10/12 09:57

80 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 80

19/10/12 11:50

DÉCO INSIDE / Les murs

Papier peint des années 70

Focus sur le site papierpeintdesannees70.com, qui prône le retour en force du style 70’s ! Leur crédo : « Nous sommes tous des adorateurs de papiers peints, y compris les plus âgés qui les ont connus depuis leur enfance. » Convaincus que le bon vieux papier peint est de retour et qu’il se prépare pour faire sensation, les fondateurs du site proposent une sélection de wallpapers dignes des bars et discothèques de l’époque. Modèles floraux, baroques, glamour, surnaturels, romantiques ou abstraits… On adore !

Papier peint des années 70

Catalina Estrada

Les peintures

En terme de déco murale, la solution la plus simple est parfois la plus adaptée : la peinture, il sufﬁsait d’y penser ! Les tonalités qui reviennent en force sont les couleurs pastels, version layette, en monochrome ou éventuellement en camaïeu. Laissez ensuite libre cours à vos envies : vert menthe, rose poudré… C’est vous qui voyez !

Astral

Visite déco n°92 novembre 2012 81

p 076-087 Faites le mur.indd 81

19/10/12 09:57

82 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 82

17/10/12 18:14

DÉCO INSIDE / Les murs

CÍe st suite au succ¥ s de la d• co de son magasin parisien en 2009 que Merci d• cide de commercialiser ces plaques anciennes en plafond embouti. En effet, pas un jour sans que les visiteurs ne les prennent en photo ou demandent de les acheter ! Historiquement, les plafonds emboutis ont été introduits aux Etats-Unis comme une alternative économique et rapide au travail délicat des plafonds en stucs existant en Europe. C’est entre 1890 et 1930 que les plaques de métal embouties américaines ont connu leurs heures de gloire. Plus de 45 fabriques se sont développées dans l’Ohio, en Pennsylvanie et dans l’état de New York, toujours installées le long d’une voie de chemin de fer pour faciliter le transport. A l’origine, les plafonds emboutis étaient peints en blanc pour donner l’illusion d’un plafond aux moulures de plâtre. Mais c’est l’usure du temps et leur irrégularité qui donnent aujourd’hui toute leur valeur à ce témoignage de l’architecture américaine.

Brooklin Tins By Merci

Mirror scuplture - Verpan

Barbara Appolloni

p 076-087 Faites le mur.indd 83

Imaginée en 1965 par le célèbre Verner Panton, « Mirror Sculpture » est une œuvre fascinante. À l’époque, Verner Panton la créa pour sa propre maison. Mirror Sculpture fut produite seulement en édition limitée. Aujourd’hui réédité par Verpan, ce miroir décoratif à accrocher au mur affiche un look atypique et très psychédélique. A mi-chemin entre art et design, ce miroir mural de forme pyramidale crée des effets d’optiques surprenants. Réalisé en PMMA (matériau plastique) avec une finition miroir, Mirror Sculpture possède toute la beauté et les qualités réflexives du verre miroir mais avec un poids plume. Réalisez vos propres combinaisons et soyez l’artisan de votre sculpture !

Visite déco n°92 novembre 2012 83

Bulthaup

19/10/12 09:58

84 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 84

19/10/12 14:52

DÉCO INSIDE / Les murs

La déco murale prend du relief Avec ce panneau mural en cuir ou similicuir boutonné, on atteint le comble du luxe sans ostentation, le chic dans toute sa sobriété. Les mauvaises langues pourront vous faire croire que vous êtes dans une cellule capitonnée, mais qu’importe !

Christophe Fey

Les stickers Découvrez Stickaz, qui réinvente l’art du sticker, ludique et futuriste ! Ce concept puise ses inspirations dans le street art, la culture geek et la mouvance DIY (do-it-yourself), aﬁn d’inventer des puzzles nouvelle génération. Avec les « Kaz », les petits découvrent la décoration, tandis que les grands retombent en enfance. Convivial et fun !

Maison décorative

Stickaz Visite déco n°92 novembre 2012 85

p 076-087 Faites le mur.indd 85

19/10/12 09:58

86 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 86

18/10/12 10:27

DÉCO INSIDE / Les murs

La décoration murale du futur Coup de projecteur sur la marque allemande Veruso, qui est sur le point de lancer un papier peint 2.0 totalement révolutionnaire, alliant la broderie traditionnelle aux fibres optiques. Le résultat ? Un papier peint irradiant une discrète ambiance lumineuse. Les composants minuscules de LED sont apposés précisément et méticuleusement lors de la conception du papier peint, de manière entièrement invisible. Grâce aux fibres optiques et à la technologie brevetée de Veruso, les thèmes brodés sur les modèles rougeoient et créent des ambiances lumineuses discrètes et conviviales. S’agissant des modèles brodés, la marque allemande a souhaité préserver cette tradition de broderie dans le domaine des revêtements muraux. L’entreprise manufacturière de papier peint crée ainsi des lignes luxueuses, sublimées par la lumière. Chaque bande de papier peint est traitée à la main, et cela prend plusieurs jours pour créer les lés nécessaires à habiter une pièce. Pour cette raison, les modèles sont fabriqués en séries ultra-limitées. Cet effet unique est commandé par télécommande. Aussi, bientôt, vous pourrez prononcer ces mots sans incongruité : « Chéri, peux-tu allumer le papier peint s’il te plaît ? » Brillant !

Veruso

Visite déco n°92 novembre 2012 87

p 076-087 Faites le mur.indd 87

19/10/12 09:58

par Laetitia Roitberg

Confortables, colorés, modulables, insolites… Si vous cherchez un nouveau canapé pour vos soirées d’hiver, nous vous conseillons un de ces 15 modèles. 88 Visite déco n°92 novembre 2012

p 088-097 canapes selection.indd 88

19/10/12 10:06

DÉCO INSIDE / Canapés insolites

FUNKY / CALIA ITALIA De Centro Studi Interno – CSI. Formé de plusieurs modules carrés et enrichi de bordures, Funky présente un mécanisme métallique activable manuellement, qui permet de varier la position du dossier. www.caliaitalia.com

LA BANQUETTE / DESIGNER’S GUILD

Design Rodrigo Almeida en collaboration avec Sacha Walckhoff, directeur de la création de la Maison Christian Lacroix. Edition de 8 exemplaires. Structure en bois, pied en hêtre teinté, soie et tissu «Sol y Sombra» collection Christian Lacroix Maison pour Designer’s Guild.18 000 €. www.christian-lacroix.fr

POUF BIPOD / ROCHE BOBOIS Design Cédric Ragot. Pouf double habillé de tissu Sonia Rykiel Maison. A partir de 460 €. Roche Bobois, 75-77 rue Esquermoise à Lille.

Visite déco n°92 novembre 2012 89

p 088-097 canapes selection.indd 89

19/10/12 14:08

90 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 90

19/10/12 15:02

DÉCO INSIDE / Canapés insolites

MARILYN SOFA / BRETZ disponible en tissu ou cuir. Disponible avec ou sans des cristal«Swarovski». Existe en 6 dimensions et en salon d’angle 280x280 cm.Chez Gaverzicht Stationsstraat 233 - 8540 Deerlijk, België. 0032 56 78 32 00 www.gaverzicht.be

PEARL / PASSE PARTOUT L 281 cm x P 89cm x P 79cm. 2 200 €. MANÉE Décoration, 232 rue du Général Leclerc à Hem www.maneedeco.com

MÉRIDIENNE THERAPY

/ AZEA DESIGN VICTOR CAETANO Structure en pin, piètement en inox poli ou brossé. A partir de 3 508 €. www.azea.fr

Visite déco n°92 novembre 2012 91

p 088-097 canapes selection.indd 91

19/10/12 14:09

92 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 92

19/10/12 11:14

DÉCO INSIDE / Canapés insolites

CANAPÉ BERGEN / BOCONCEPT Tissu Molino pétrole foncé. 1 889 €. www.boconcept.fr

SALON FLOWER /

MOBILIER DE FRANCE Salon d’angle panoramique. Structure sapin massif et panneaux de particules. Piètement acier chromé brillant. Fabriqué en Europe. Mobilier de France, zone Unexpo à Seclin.

BANQUETTE ET POUF DENIM / CONFORAMA Structure en pin massif. Matelas en mousse de polyuréthane. Revêtement tissu 100% coton. Pieds en acier inoxydable chrome Banquette : 199 €, pouf : 49 €. www.conforama.fr

Visite déco n°92 novembre 2012 93

p 088-097 canapes selection.indd 93

19/10/12 14:17

94 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 94

17/10/12 14:40

DÉCO INSIDE / Canapés insolites

DOS À DOS / PIERRE PAULIN Edition limitée de 100 exemplaires. www.perimeter-artanddesign.com

SOFA AURA / INNO Design Mikko Laakkonen pour Inno. Grâce à son haut dossier, Aura peut aussi délimiter un espace. 3 500 € www.etatdesiege.com

CANAPÉ DERBY / GIORGETTI

Structure du canapé en bois massif de noyer et le rembourrage du coussin en plumes d’oie, avec insert en polyuréthane souple multi-densité. La tapisserie d’ameublement, en tissu ou en cuir est amovible. www.etatdesiege.com

Visite déco n°92 novembre 2012 95

p 088-097 canapes selection.indd 95

Bulthaup

19/10/12 14:17

96 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 96

18/10/12 09:20

DÉCO INSIDE / Canapés insolites

CANAPÉ DUNE / LES HÉRITIERS

Structure hêtre, assise en mousse et plume, pieds chromé. 3 972 €. www.les-heritiers.com

IRREGULAR BOMB /

ROBERT STADLER Série Tephra Formations. Bois, mousse et cuir, 280 x 162 x 100 cm. Courtesy Carpenters Workshop Gallery Paris.

CANAPÉ ARABELLA / LEOLUX La forme asymétrique crée plusieurs moments d’assise qui ont chacun leur charme. Créé par Stefan Heiliger. Canapé 2,5 places ou 3 places. Revêtement en deux couleurs, pieds chromés ou laqués (supplément de prix). Livrable avec assise inversée Prix : à partir de 4 749 €. Chez Autour d’un Canapé www.autourduncanape.com

Visite déco n°92 novembre 2012 97

p 088-097 canapes selection.indd 97

19/10/12 14:18

98 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 98

18/10/12 10:28

DÉCO INSIDE / Les dressings

On veut toutes : un dressing de rêve ! par Lucie Leonardi

On rêve toutes d’avoir un jour un dressing à la Carrie Bradshaw (Sex and the city). Ce rêve peut aujourd’hui devenir réalité, pour celles qui ont un porte-feuille assorti ! Petit tour d’horizon des plus beaux dressings du moment sélectionnés pour vous.

Mobalpa

Ses rangements en mélaminé parme et ivoire et ses proﬁls cuir beige accueillent avec élégance notre garde-robe XXL. Véritable objet de désir, le dressing est séparé de la chambre par deux portes coulissantes suspendues.

Visite déco n°92 novembre 2012 99

p 099-105 Dressing.indd 99

19/10/12 10:20

puBLi-REdactionnEL

Et si vous changiEz d’EspacE ? Fonctionnalité, adaptabilité, élégance : la solution archea Êtes-vous plutôt dressing ou plutôt placard ? Que l’on habite dans un 50 m², certes charmant mais peu pratique, ou que l’on soit propriétaire d’une grande maison qu’il convient d’aménager, la question du rangement se pose toujours tôt ou tard. placards, bibliothèques, bureaux, dressings, les as du placard ont la solution à tous les problèmes d’organisation de la vie quotidienne !

À chaque situation, son rangement

Vous rêvez d’un vaste dressing où tous vos effets personnels seraient impeccablement alignés ? Vous souhaitez transformer votre salon en bibliothèque ? Vous avez une pièce mansardée à valoriser ? Le choix de votre rangement se fera en fonction de l’usage que vous en aurez : y ranger vos vêtements et chaussures, y stocker des affaires volumineuses ou remisées pour la saison, ou encore mettre en valeur vos bibelots ou votre très jolie collection de livres reliés.d’exprimer son propre style de vie !

Pour tous ces besoins précis, Archea a imaginé des équipements aussi utiles qu’ingénieux. Comme nous sommes les spécialistes du sur-mesure, vous pouvez venir avec vos idées et vos croquis. Un de nos conseillers peut aussi aller chez vous pour s’inspirer de vos goûts et vous proposer la solution la mieux adaptée à votre cadre de vie et vos habitudes. N’hésitez pas à solliciter nos services, nous établirons pour vous une étude en 3D gratuite et sans engagement.

Des artisans leaDers Du marché Archea – Les As du Placard ne sont pas qu’une enseigne près de chez vous, c’est avant tout un réseau qui regroupe des artisans expérimentés qui ont tous en commun le goût du travail bien fait. Créatifs, réactifs et professionnels, les As du Placard vous accompagnent pour réinventer un intérieur qui soit véritablement à votre image. De la conception (portes coulissantes, aménagement sous combles, sous escalier…) aux finitions (métal, bois ou verre, coloris…), en passant par la personnalisation (par exemple, la reproduction d’une de vos photos préférées sur une large porte), notre savoir-faire épouse chacun de vos désirs. Confiez vos espaces de rangement à des « As » !

Envie de nous rencontrer ? venez visiter notre stand au salon amenago qui se tiendra au grand palais de Lille du 3 au 11 novembre 2012.

ArcheA – LiLLe

27 Rue des ponts de comines 59800 Lille tél : 03-20-06-03-33 • Fax : 03-20-06-04-44 lille@archea.fr www.archea.fr ARCHEA_PUBLI.indd 3

17/10/12 16:06

DÉCO INSIDE / Les dressings

DRESSING HAUTE COUTURE

Ce dressing sur montants structuré par des panneaux alvéolaires armés invite à la sobriété dans un univers luxueux. Ce contraste fascine autant qu’il séduit. Le bois de placage en ﬁnition aniégré blanchi illumine la pièce dans laquelle il trône. Les tablettes, tringles abattantes, tiroirs façade verre et bois, porte-chaussures, porte-cravates se multiplient pour accueillir nos vestes, chaussures, chemises, robes, tops, pantalons...

Roche Bobois

PIÈCE À PART

Innov’Home donne une nouvelle dimension au rangement grâce à ce dressing de rêve ! Véritable pièce à part entière, le dressing optimise le rangement grâce à des espaces en cohérence linéaire. Les lignes pures des meubles invitent même les moins maniaques d’entre nous à trier et à ranger de façon ordonnée. Le bois laqué perfectionne cet ambiance zen.

Innov Home

Visite déco n°92 novembre 2012 101

p 099-105 Dressing.indd 101

19/10/12 10:21

102 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 102

19/10/12 09:56

DÉCO INSIDE / Les dressings COULOIR COSY

Pour celles et ceux n’ayant pas la possibilité d’avoir une pièce dédiée au dressing, ce modèle optimise les espaces réduits, comme un couloir. Le bois clair apporte une luminosité importante et sublime le lieu. On apprécie le miroir coulissant qui offre un gain de place et allie les aspects pratiques et esthétiques. Tiroirs suspendus, range-chaussures se succèdent pour notre plus grand bonheur.

Hulsta

ZEN ATTITUDE

On en rêvait, on nous l’a fait ! 16 tiroirs, 4 penderies, plus de 20 étagères, 4 racks à chaussures... De quoi donner le tournis ! Les shoppeuses que nous sommes apprécierons l’espace offert par ce dressing complété par un îlot central contenant encore des tiroirs et rayonnages pour nos derniers coups de cœur mode. La ﬁnition wengé sublime l’ensemble et apporte une touche de sérénité à ce dressing.

Archea

TAILLE XXL

La marque Cosi nous envoie directement au septième ciel avec ce nouveau modèle blanc laqué. La sobriété de cette pièce contraste avec l’exaltation qu’elle provoque chez la fashionista qui sommeille en nous. Les façades et les armoires ouvertes, indépendantes les unes des autres, sont conçues pour s’intégrer dans n’importe quel espace quelles que soient les dimensions. On craque pour l’îlot rangement qui, conçu comme une séparation de pièce, nous propose des dessertes ainsi qu’un siège.

Cosi Visite déco n°92 novembre 2012 103

p 099-105 Dressing.indd 103

19/10/12 15:00

104 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 104

19/10/12 14:13

DÉCO INSIDE / Les dressings

SHOWROOM PRIVÉ !

Ce dressing ouvert nous éblouit par son esthétisme épuré et aérien. Sobriété et design sont au rendezvous grâce à des aménagements modulables et suspendus. Un système de ﬁxation des rangements coulissants totalement invisible renforce la sobriété du lieu.

Perenne

AUX YEUX DE TOUS...

La sérénité du dressing nous invite à l’apaisement -et il en faut pour dégoter, chaque matin, la tenue qui nous fera nous sentir bien toute la journée !-. Extensible, le dressing peut accueillir des porte-cravates, porte-cintres coulissants, élévateurs de garde-robe extensibles, porte-chaussures, tringles chromées, laitonnées ou lumineuses, porte-pantalons, tiroirs range-chemises...

Kazed

TRANSPARENCE & FLUIDITÉ

Les portes de ce dressing coulissent tout en transparence sur votre garde-robe pour un effet des plus design. Le rangement est rationalisé et optimisé par les tiroirs suspendus, étagères et petites boites élégantes. Le blanc immaculé du sol et du plafond illumine l’ensemble du dressing et de la chambre grâce à la transparence des portes coulissantes. Coulidoor

Visite déco n°92 novembre 2012 105

p 099-105 Dressing.indd 105

19/10/12 10:22

106 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 106

18/10/12 10:54

special cocooning / gain d’espace

comment aménager les petites surfaces ? par Elsa Demuysère

Qu’on se le dise : les petits espaces ne sont plus réservés qu’aux étudiants ! Comment gagner de précieux m2, choisir un mobilier modulable ou trouver la couleur adéquate pour les murs ? Visite Déco vous dévoile toutes ses astuces pour métamorphoser votre intérieur, sans passer par la case travaux…

BiEn pEnsEr sa piècE

Où poser le canapé, la bibliothèque et les étagères ? pour un aménagement idéal, il faut y penser avant même d’emménager. Visualiser la pièce vide permet de réfléchir, de poser les problèmes et surtout de trouver les meilleures solutions, en matière de gain d’espace. Grâce à cette étape cruciale, vous comprendrez peu à peu s’il faut utiliser un meuble pour délimiter les zones ou placer de vraies cloisons.

Ikea

DEs clOisOns qui s’aDaptEnt…

les petits espaces ont parfois besoin d’un cloisonnement qui va créer une atmosphère. cloisonner une surface permet ainsi de préserver sa nature et son intimité. Mais dans les petites pièces, il vaudra mieux opter pour une solution flexible, comme les paravents ou les rideaux. ici, le choix est vaste, même si on préfère les modèles simples qui se fondent naturellement dans la pièce. ainsi, chacun pourra faire évoluer son intérieur en fonction de ses attentes. Grande pièce ouverte le jour ou coin intime pour recevoir le soir…

Ligne roset

Visite déco n°92 novembre 2012 107

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 107

19/10/12 10:46

108 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 108

18/10/12 09:21

special cocooning / gain d’espace

Jeu de lumières

Pour agrandir un intérieur, il suffit parfois d’un petit ajustement. C’est parfois un ajustement essentiel, auquel on ne pense pas… Justement, la lumière, permet d’allonger la pièce de manière considérable. Pour enluminer votre espace, multipliez les sources de lumière et préférez plafonniers et appliques murales : l’encombrement au sol sera moindre et la diffusion plus large. Vous pouvez également agrémenter le plafond de spots lumineux qui baliseront la pièce ou encore installer des spots sur rails pour un style industriel. Ajoutez un miroir près de la source lumineuse, qui créera de nouvelles perspectives.

Maisons du monde

ContrAstes

la couleur va, elle aussi, jouer un rôle primordial dans l’agrandissement de votre surface. Pour accroître cette impression, choisissez des couleurs claires et pastels qui réfléchissent la lumière. en revanche, les couleurs sombres sont à éviter. Pensez à limiter le nombre de couleurs. Pour apporter de la profondeur et optimiser les volumes, un jeu de couleurs est recommandé. Ainsi, vous pouvez colorer un mur différemment, afin d’allonger les lignes de fuite. Pour réchauffer l’atmosphère, vous pouvez choisir un sol plus foncé, qui contrastera avec les murs. mieux encore : un joli parquet posé dans le sens de la longueur de la pièce sera du plus bel effet.

Hartodesign

Visite déco n°92 novembre 2012 109

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 109

19/10/12 09:57

Meubles Malins

Devant une demande grandissante, les fabricants sont de plus en plus nombreux à concevoir des meubles malins, modulables et aux dimensions adaptées. accessible à tous, l’ameublement peut transformer complètement votre surface. le premier conseil à prendre en compte est de ne pas alourdir les murs. evitez cadres, affiches, bibelots qui auront pour effet de surcharger les volumes, assombrir et fermer l’espace. Jouez davantage sur des meubles bien pensés, pourvus d’un design original qui apportera de la personnalité à votre intérieur. Parmi le grand choix de meubles présent sur le marché, préférez les transformables et fonctionnels, afin de faciliter la circulation et modifier l’espace habitable. Stocco

RéutiliseR les esPaces PeRDus

les rangements sont les meilleurs amis des petites surfaces ! ces derniers, bien choisis, vont permettre de ranger les objets du quotidien sans perdre d’espace. Pensez également l’emplacement afin d’éviter qu’il soit gênant. au choix : très haut, très bas ou dans un coin. les étagères sont une bonne solution de rangement. leur aspect ouvert laisse respirer les murs et évite ainsi un rendu trop étouffant. On peut également intégrer les rangements dans des espaces perdus tels que sous une table ou un canapé, une console ou un lit. ainsi, les espaces perdus deviennent des cachettes dans lesquels ranger vos trésors, à l’abri des regards…

Bed up chez Le kiosque aménagement 110 Visite déco n°92 novembre 2012

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 110

19/10/12 15:03

special cocooning / gain d’espace

Petites surfaces pour grands projets… Le projet de vos rêves n’est pas toujours irréalisable. La preuve : certains architectes rivalisent d’imagination pour réinventer l’espace et trouver des solutions design et efficaces.

Rouge c’est Rouge !

Il fallait au moins un designer pour porter l’excellent projet Rednest… c’est Paul coudamy, qui a dessiné les plans de ce petit appartement parisien. L’enjeu semble compliqué : installer une chambre, un dressing, une salle de bains et un coin bureau dans… 23m² ! Le designer baptisera ce projet Rednest, en référence à la couleur rouge qui habille le studio. La bibliothèque devient un bloc mobile, qui permet de contrôler l’ouverture du lit. La mobilité du bloc permet de configurer l’espace pour fermer le dressing, le lit ou le coin bureau. un système qui permet donc de cloisonner l’espace selon ses envies. Le système mobile offre une fermeture au lit, qui devient un espace abrité et intime que l’on peut cacher. un projet impressionnant et ambitieux qui prouve, une fois de plus, qu’avec beaucoup de créativité tout espace peut se transformer… Ingénieux !

Rednest

un aPPaRtement façon Lego

c’est dans le très joli centre-ville de Barcelone que se trouve l’appartement hors du commun de christian shallert. ce studio exceptionnel, lorsqu’il est inhabité, ressemble à un cube vide. Pour comprendre toute son originalité, il faudra le voir habité, plein de vie… Dans ce petit espace de 24m², tout a été pensé pour être le plus fonctionnel possible. Pour dîner, il faudra abaisser une planche en bois fixée à la paroi murale, l’escalier se transforme en banc et la cuisine équipée sort des placards comme par magie ! Plus impressionnant encore, le lit, caché sous la terrasse, se déroule d’un coup de main… un espace modulable à souhait, qui n’a plus rien à envier aux grandes maisons. Le propriétaire avoue que l’inspiration vient de l’optimisation de l’espace des bateaux. un résultat bluffant… Pour découvrir l’appartement en vidéo sur : www.faircompanies.com - www.barbaraappolloni.com

Barbara Appolloni

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 111

Visite déco n°92 novembre 2012 111

19/10/12 10:00

112 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 112

19/10/12 18:14

special cocooning / gain d’espace

Ces objets qui embellissent la vie… Certains objets tiennent du génie, tant leur conception nous simplifie le quotidien… Et pour gagner de la place, il en faut du génie ! Alors, lorsque les designers parviennent à combiner ingéniosité et esthétique, on craque complètement…

Pour mettre en Valeur ses lectures…

coup de cœur pour le porte-revue nippon de maze. ses lignes racées, son design épuré… tout nous plait chez lui ! l’objet a beau être pratique, son esthétisme n’est pas lésé pour autant… maze réussi le pari de marier élégamment courbes et angles droits, pour donner naissance à un porte-revue à la fois simple et original, qui désencombre les sols.

Nippon de Maze – 67 euros www.mazeinterior.se

Pour se détendre…

organiser son salon grâce au mobilier, c’est le concept du canapé modulable Puzzle de l’usine à design. composé de deux modules hauts, deux modules bas et des coussins, le Puzzle permet d’inventer de multiples combinaisons pour s’y reposer : lit, tablette, canapé ou pouf, à vous de voir !

Banquette modulable Puzzle de l’Usine à design - Tél : 33 (0)183 62 77 62

Pour aVoir des idées lumineuses…

lampe, radio, haut parleur… tous les petits objets utiles du quotidien prennent rapidement de la place dans nos intérieurs ! et si un objet cumulait tous ces rôles ? ladiva de rotaliana, au design futuriste et mystérieux, nous a séduit grâce à ses multifonctions : lampe led, enceinte, radio Fm et horloge. de plus, son design en fait presque une sculpture ! le bras escamotable peut se replier et se régler en hauteur, afin d’éclairer avec précision.

Lampe Ladiva de Rotaliana

Visite déco n°92 novembre 2012 113

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 113

19/10/12 10:12

Conseils de pros Pour trouver les bonnes idées et connaître les petites astuces, nous sommes allés à la rencontre de deux professionnels, spécialisés dans le gain de place.

H&M project : Menuiserie et agenceMent intérieur Quels sont les astuces et les aménagements qui optimisent l’espace ? on peut déplacer l’encombrement au sol de manière verticale, jouer avec la lumière, les volumes creux ou pleins, les miroirs, les matières… Quel rôle peut jouer la couleur afin d’agrandir l’espace ? Le choix de la couleur peut modifier l’aspect visuel d’un espace réduit. ainsi, les tons clairs élargissent et les tons foncés diminuent virtuellement les volumes. Comment tout ranger sans perdre d’espace ? il est important de rationnaliser les volumes, en fonction de leur utilisation, en évitant au maximum la perte d’espace, tant horizontalement que verticalement. Lorsque la famille s’agrandit, comment modifier encore l’espace et l’aménagement ? L’espace peut-être remanié en fonction des besoins qui peuvent varier à différents moments de la vie. pour cela, il faudra repenser à la fonction et à qui l’espace est destiné. parfois, une couleur peut traduire une finalité différente. il est aussi possible de penser un projet en tenant compte des différentes affectations qui peuvent être attribuées au fil des années, en combinant ces affectations dès le projet initial.

www.hmproject.be

114 Visite déco n°92 novembre 2012

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 114

19/10/12 15:06

special cocooning / gain d’espace

Mon petit appart LeïLa Bezaz, Pourquoi vous êtes-vous spécialisée dans les petits espaces ? Lorsque j’ai créé monpetitappart, j’étais moi-même frustrée de ne rien trouver sur internet ni dans la vraie vie qui puisse m’aider à aménager mon petit appartement. Le gain de place est notre expertise, c’est la principale demande de nos clients. Mais ce besoin est quasiment toujours accompagné d’une envie de décorer les pièces à leur gout. Les petites surfaces sont souvent assimilées aux étudiants. Petite surface et «décoration tendance» sont-elles compatibles ? totalement : en raison de la hausse des prix immobiliers, vivre dans un petit espace est devenu de plus en plus banal, même pour des personnes bien établies dans leur carrière. Heureusement, les fabricants de meubles intègrent de plus en plus cette notion de gain de place, dans toutes leurs gammes. Quelles solutions apporter lorsque les fondations du logement ne se prêtent pas au gain d’espace ? Lorsqu’il est vraiment difficile d’optimiser les m², c’est au niveau des habitudes de vie et de l’organisation du logement qu’il faut travailler. en repensant les activités menées et en les situant aux endroits adéquats, on peut gagner en sensation d’espace et en place aussi ! Comment jouer avec les lignes de fuite pour allonger les pièces ? il faut tricher en laissant visible au maximum les lignes de fuites : en plaçant des meubles au plus près du sol et du plafond, on donne l’impression que la pièce est vide et elle parait donc ainsi plus spacieuse. Quel a été votre plus grand défi ? Je pense que la chambre de bonne de 16 m² aménagée en studio de location saisonnière a été l’un de mes plus grands défis : il fallait un espace totalement modulable ! L’appartement devait s’adapter à beaucoup de contraintes, comme accueillir un couple ou deux personnes séparées. il fallait une cuisine complète dans un tout petit espace, une salle de bains, de nombreux rangements de toutes tailles. il a fallu travailler au centimètre près, avec un maximum de rangements sur mesure pour y parvenir… et c’est l’un des appartements auquel je me suis le plus attachée, malgré la surface réduite !

www.monpetitappart.com

Visite déco n°92 novembre 2012 115

p 107-115 amenagement-petites-surfaces.indd 115

19/10/12 15:07

L’escalier tient bon la rampe ! par Valérie Habracken

Les raisons ne manquent pas de faire de votre escalier un acteur essentiel de votre intérieur : conception originale, des assemblages volontairement voyants, des rampes et garde-corps recherchés… Libérés de leur cage, les escaliers n’ont vraiment plus aucune raison de se cacher !

Lauridant

116 Visite déco n°92 novembre 2012

p 116-123 escaliers.indd 116

19/10/12 09:41

DÉCO INSIDE / Les escaliers

Discret ou spectaculaire, la plupart du temps indispensable, un escalier n’est jamais anodin. Sa conception nécessite de l’ingéniosité et surtout beaucoup de savoir-faire de la part des architectes et artisans. Selon Oriana Scaron, responsable communication chez Escaliers Décors, l’escalier est « une pièce maîtresse à laquelle il faut penser le plus en amont possible. Ceci pour s’assurer dans le respect des contraintes techniques et des normes, l’implantation la plus adaptée, le meilleur compromis entre le confort et l’emprise au sol et enﬁn une esthétique au service de l’espace dans lequel l’escalier va s’inscrire. C’est bien lui qui structure de plus en plus l’habitation, car les espaces à vivre s’organisent le plus souvent autour de lui. » L’escalier peut même devenir un élément central du décor et lui donner toute sa personnalité. Armez-vous avant tout d’un peu de patience : qu’il soit sur mesure ou prêt à monter, choisir un escalier n’est pas forcément aisé. Il faut réﬂéchir à la place qu’il va prendre, à ce qu’il soit sans danger pour les plus jeunes (ou parfois pour les plus âgés !), à ce qu’il permette le passage de certains meubles (surtout quand on emménage…). Et bien sûr, il ne faut pas oublier le critère du confort…

Escaliers Décors

LA (BONNE) MARCHE À SUIVRE

Avant d’envisager un escalier droit, tournant ou circulaire (hélicoïdal), vous devez impérativement tenir compte de plusieurs facteurs. Le premier est évidemment votre budget. L’éventail des prix est assez large, depuis les « prêts-à-monter » des grandes marques de distribution jusqu’aux créations sur mesure, qu’elles soient simplement adaptées à vos besoins particuliers ou des réalisations quasi artistiques. Un escalier ne se change pas tous les ans, la qualité des matériaux est donc garante de sa longévité.

Metalstep

p 116-123 escaliers.indd 117

Visite déco n°92 novembre 2012 117

19/10/12 09:42

118 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 118

17/10/12 14:42

DÉCO INSIDE / Les escaliers L’ESCALIER SOUS TOUTES SES FORMES

Un escalier se conçoit toujours à partir du haut et en fonction de la forme de la trémie (l’espace dans le plancher réservé au passage de l’escalier). Ainsi, une trémie rectangulaire autorise un escalier droit ou tournant quand un passage circulaire réduit le choix à un escalier circulaire ou à vis. L’escalier droit, d’une seule volée, n’est pas l’ami des petits espaces à cause de son emprise importante au sol. Lorsque la place est vraiment comptée, on peut opter pour un escalier à marches décalées (appelées aussi « pas japonais »). Atout de poids : l’escalier droit fait partie des modèles les plus économiques. Les escaliers droits standardisés, que l’on trouve entièrement assemblés dans le commerce, conviennent pour des hauteurs de 2,70 à 2,80 m environ. Il est possible de les allonger en ajoutant un socle ou bien de les raccourcir en recoupant la première marche. Pour les espaces réduits, on a le choix entre les escaliers tournants et les escaliers circulaires. L’escalier tournant se loge facilement dans un angle (parfois deux) en se ﬁxant au mur. L’escalier circulaire est l’autre solution pratique pour les petits espaces. On distingue deux types : les modèles à limon (appui latéral) hélicoïdal et jour central, qui semblent comme suspendus, et les modèles à vis s’organisant autour d’un poteau central où sont ﬁxées les marches, souvent sans contremarches. Les escaliers à vis offrent l’avantage d’un faible encombrement au sol, jusqu’à 1,20 m de diamètre seulement. Mais attention, plus ils sont étroits, moins ils sont confortables. Et bien sûr de tels escaliers interdisent le passage des meubles et des objets volumineux.

Lapeyre

ASTUCIEUX À TOUS LES DEGRÉS

Si vous voulez utilisez au mieux l’espace occupé par un escalier, vous avez toujours la possibilité de choisir un modèle multifonctions. Autrement dit, un escalier qui dépasse son rôle initial en offrant des rangements dissimulés dans ou sous ses marches ou en contribuant à redistribuer l’espace. Les rangements peuvent faire partie intégrante de l’escalier, habiller les murs de la cage ou le dessous d’escalier. Plus originale, la solution qui consiste à utiliser les marches comme de véritables éléments de rangement… Autre possibilité : l’escalier en guise de cloison séparatrice, qui divise l’espace et crée une véritable articulation dans la pièce.

Point P

EeStairs

p 116-123 escaliers.indd 119

Visite déco n°92 novembre 2012 119

19/10/12 09:42

120 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 120

18/10/12 14:17

DÉCO INSIDE / Les escaliers LE STYLE EN MARCHE(S)

L’escalier structurant l’espace, une idée plutôt nouvelle ! « Les espaces s’ouvrant, l’escalier quitte la cage d’escalier pour structurer les pièces et l’espace, devenant une sculpture à part entière. Véritable colonne vertébrale des intérieurs, il doit répondre à des contraintes tout en liant les espaces avec style », nous explique Oriana Scaron. L’escalier peut ainsi sublimer tout un intérieur… Les escaliers aériens, synonymes de légèreté, semblent ne pas reposer au sol. Symbole de ce style, le métal s’impose de plus en plus dans les intérieurs. Longtemps réservé à l’extérieur pour sa résistance aux intempéries, le métal (notamment l’acier) permet l’élaboration de structures d’une grande ﬁnesse. Le verre, en accord parfait avec l’acier, permet des choix très esthétiques pour des intérieurs lumineux et ouverts. Un bémol cependant : un escalier en verre et métal augmente considérablement la facture. Mais il s’agit là d’un investissement durable… Alors, le métal, c’est l’idéal ? Pas tout à fait : son principal inconvénient reste le bruit, que l’on peut limiter en recouvrant les marches de caoutchouc, de plateaux en bois…

Atelier Quersin

LE BOIS PREND DE LA HAUTEUR

Le succès des escaliers métalliques a obligé les fabricants d’escaliers en bois à revoir leurs gammes pour offrir des modèles innovants. Comme tous les bois ne se prêtent pas à la fabrication d’escaliers (il faut des bois denses et durs comme le chêne ou le hêtre), le choix était traditionnellement limité. Les petits budgets pouvaient toujours se rabattre sur le pin et le sapin, mais pour assurer leur longévité, il valait mieux les vitriﬁer. L’arrivée d’essences exotiques sur le marché a bouleversé la donne. L’ipé, l’iroko, le tauari, le wengé et quelques autres ont enrichi la gamme des couleurs avec des tons chauds du plus bel effet et afﬁchent des caractéristiques techniques proches de celles du chêne ou du hêtre. Ils conviennent parfaitement aux intérieurs contemporains, modernes, voire masculins. En s’associant avec le métal, sans contremarches, les modèles bois se font eux aussi aériens et légers, avec ce côté chaleureux que ne possède pas le métal seul.

Lauridant

Treppenmeister

p 116-123 escaliers.indd 121

Visite déco n°92 novembre 2012 121

19/10/12 09:43

122 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 122

19/10/12 16:17

DÉCO INSIDE / Les escaliers

DU BÉTON DE HAUTE VOLÉE

Les escaliers en pierre de taille, très coûteux, souvent imposants, ne se rencontrent plus guère que dans des maisons de style. Il existe tout de même des rééditions de modèles en pierre de Bourgogne, de Touraine… pour un coût relativement modéré. Rien n’est perdu cependant si l’on aime le côté brut de la pierre. Le béton, matériau moderne, s’est en effet perfectionné. De nouvelles techniques permettent de le teinter et de multiplier ses aspects en jouant avec les textures. Ainsi, Kozac a lancé cette année son modèle Konkret, alliant une structure métallique presque invisible et des blocs de béton ﬁbré. Solide, résistant, léger et facile d’entretien, Konkret prouve que la pierre peut s’adapter au design le plus moderne. Le béton new look représente une belle alternative au métal pour compléter une décoration industrielle ou tout simplement épurée.

Atelier Quersin

WATCH YOUR STEP !

Même quand on n’a pas les moyens de s’offrir du sur-mesure, on aime que son escalier ne ressemble à aucun autre ! Avec quelques astuces, les marches se magniﬁent, l’ensemble se transforme ! Le verre permet de spectaculaires métamorphoses quand on lui associe quelques LEDs. Avec l’escalier Cristal de Treppenmeister, vous inventez votre propre jeu de lumière. À vous les marches lumineuses façon podium ! Mieux encore, vous pouvez créer des effets très spéciaux en programmant des LEDs de différentes couleurs. Pour décorer les marches, tous les souhaits peuvent être exaucés : points, lignes psychédéliques, rayures, carrés, logos, vos propres initiales… Les fabricants Treppenmeister et Metalstep libèrent les imaginations avec des stickers à appliquer sur les marches ou même les contremarches. Enﬁn, pour que votre escalier ne soit à nul autre pareil, vous pouvez tenter les matériaux surprenants. Par exemple, le métal surprend lorsqu’il est délibérément rouillé ou verdi… Metalstep

Visite déco n°92 novembre 2012 123

p 116-123 escaliers.indd 123

19/10/12 09:43

Le clos du carme, une leçon de bien-être

par Sophie Hélouard / Photos : Sébastien Hamelin

Voûtains en briques cintrés et parquet confèrent un esprit chaleureux à la pièce.

Il y a six ans, Marie a ouvert Le Clos du Carme, une ancienne ferme à la décoration douillette qui fait ofﬁce de gîte pour les hôtes de passage dans la région. Conversations feutrées devant la cheminée, ateliers créatifs et café gourmand : c’est la recette du cocooning made in Marie !

124 Visite déco n°92 novembre 2012

p 124-129 RP clos du carme.indd 124

19/10/12 10:51

spécial cocooning / Visite en particulier

ExtEnsion contEmporainE

cocooning : attitude consistant à rechercher le confort et à se trouver si bien chez soi qu’on n’est guère poussé à en sortir. Quelle meilleure définition pour caractériser le clos du carme ! cette ancienne fermette est un véritable nid douillet que marie a pris plaisir à aménager avec beaucoup de soins. « A l’origine, la maison appartenait à l’abbaye de SaintAmand-les-Eaux qui a été détruite à la révolution » confie notre hôtesse. « Quand nous l’avons visité en 2005, nous avons tout de suite été sous le charme. Avec ses deux bâtiments séparés et sa vieille grange, c’était l’endroit idéal pour ouvrir un gîte ». Un an de travaux ont été nécessaires avant que la famille n’emménage en 2006. « Les anciennes écuries avaient été transformées en habitation du temps des anciens propriétaires mais les murs très humides conservaient l’odeur des bêtes. Il a fallu réaliser de lourds travaux d’étanchéité et assainir la maison avant de l’habiter ». En 2010, marie et son époux décident de construire une extension contemporaine. « Nous étions un peu à l’étroit avec nos trois enfants. L’extension nous a permis de créer un espace bureau, une nouvelle chambre, une grande cuisine et surtout un nouvel escalier pour accéder à l’étage ». aujourd’hui, cette construction contemporaine accolée à l’ancienne ajoute au charme des lieux…

FEng shUi

Les deux gîtes et la maison ont été aménagés en fonction des principes du Feng shui. « Hasard ou pas, tous nos hôtes de passage nous disent qu’ils se sentent ici comme dans un nid douillet ! » confie marie. « Je ne suis pas du tout extrémiste ! J’essaie juste d’appliquer certains principes qui font souvent appel au bon sens. Par exemple, casser les arêtes trop saillantes des murs en posant une plante devant ou avoir recours aux matières naturelles ».

Visite déco n°92 novembre 2012 125

p 124-129 RP clos du carme.indd 125

19/10/12 09:37

126 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 126

19/10/12 18:01

spécial cocooning / Visite en particulier

CoCooning

Est-ce l’harmonie qui se dégage de la pièce principale ? Les mille et uns détails astucieusement disposés ça et là ou tout simplement l’accueil sympathique de notre hôtesse ? on se sent vraiment bien au Clos du Carme. « Je souhaitais donner un style chaleureux à ce lieu qui présentait déjà toutes les caractéristiques d’une maison « cocooning » avec ses voûtains en briques cintrées au plafond, sa cheminée et son beau parquet. Aujourd’hui encore, quand j’interroge les enfants sur la pièce qu’ils préfèrent, c’est toujours le salon qui arrive à la première place ». Pour jouer la carte du cocooning, Marie a peint le mur de la cheminée en taupe, une teinte profonde qui apporte tout de suite un côté douillet et chaleureux à la pièce. Elle a également habillé ses fenêtres de rideaux en lin, retenus par des embrasses en raphia. « J’aime cette idée d’utiliser des choses très naturelles. En plus, c’est original et ça fait moins pompeux que des embrasses classiques en tissu ». Enfin, plusieurs petites lampes d’appoint diffusent leur douce lumière dans le salon et renforcent cette impression de bien-être et de lâcher prise. « C’est l’endroit parfait pour les dimanches après-midi pluvieux ! » confirme Marie.

Charme et douceur d’une fin d’après-midi à l’heure du thé au Clos du Carme.

Le salon, refuge préféré des après-midi pluvieux.

Gites du Clos du Carme Dans l’ancienne habitation des fermiers, Marie et son époux ont aménagé deux très beaux gîtes, eux aussi dans un esprit très cocooning. « Nous recevons beaucoup de curistes qui viennent prendre les eaux à Saint-Amand » précise la maîtresse des lieux. « J’ai essayé d’apporter beaucoup de soin à la décoration. Je voulais que les gens se sentent vraiment bien. Un peu comme chez eux ». Mission réussie haut la main puisque le Clos du Carme a été labellisé 4 clés grand confort par Clévacances. www.gite-du-nord.fr Visite déco n°92 novembre 2012 127

p 124-129 RP clos du carme.indd 127

19/10/12 09:38

128 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 128

17/10/12 14:48

spécial cocooning / Visite en particulier

chaMbre douillette

la chambre parentale a été aménagée au rez-dechaussée dans l’ancienne cuisine de la maison. « La difficulté a vraiment été de faire disparaître tout ce qui nous rappelait l’ancienne pièce » confie Marie. « Pour casser l’esprit du salon, j’ai préféré repeindre tous les voûtains en blanc et les poutres en couleur taupe. Les murs sont en torchis blancs pour donner une impression de clarté et d’ouverture. Quant à notre tête de lit, il s’agit de l’ancien mur de la cuisine qu’on a décidé de couper aux deux tiers ». une phrase écrite en lettres blanches au marqueur Posca apporte une petite note décorative très douce et poétique à la chambre. « Nous sommes tissés de l’étoffe dont sont faits nos rêves… »

Salle de bainS coquette

la salle de bains ne déroge pas à la règle ! elle aussi joue la carte de l’authenticité et du cocooning en mixant avec harmonie vieilles tomettes sur le sol, rideaux en lin et bois. « J’ai confectionné cette petite lampe d’appoint avec du bois flotté. J’avais envie de rester dans cet esprit très naturel et chaleureux. J’aime l’allumer le matin. C’est moins violent qu’un néon ou que les éclairages habituels des salles de bains ». chez Marie, la douceur est toujours à l’honneur…

Exercices de styles en marge de son activité de gîtes, Marie vient récemment de lancer une activité de conseil en décoration (formules à partir de 65 e) et d’ateliers créatifs. « C’est plus du coaching » confie la décoratrice. « L’idée est d’aider les gens à se sentir bien chez eux ». quant aux ateliers créatifs (sur réservation), ils permettent de s’initier à la peinture sur porcelaine, sur verre ou encore au décopatch. exercices de styles. tél. : 03 27 33 34 52. Visite déco n°92 novembre 2012 129

p 124-129 RP clos du carme.indd 129

19/10/12 14:17

130 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 130

19/10/12 14:12

spécial cocooning / Visite en particulier

la maison en mode cocooning par Sophie Hélouard / Photos : Sébastien Hamelin

Décoratrice, Isabelle Leclercq aime les intérieurs qui ont du caractère et de la personnalité. Elle se définit d’ailleurs elle-même comme une créatrice d’ambiance. Rendez-vous pris dans une demeure de charme située dans la périphérie nord de la métropole Lilloise, pour une véritable leçon de bon goût…

Visite déco n°92 novembre 2012 131

p 130-137 RP leclerc.indd 131

19/10/12 10:01

132 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 132

17/10/12 15:09

spécial cocooning / Visite en particulier

Si Isabelle Leclercq était un mot, ce serait sans aucun doute harmonie. Cette passionnée sait comme personne mélanger les étoffes avec grâce et casser les codes avec classe. « Souvent, les choses m’apparaissent comme une évidence. Par exemple, pour le salon de cette maison, j’avais vraiment envie d’une teinte qui apporterait du caractère et de la prestance aux lieux et j’ai opté pour de l’aubergine. Une teinte qui effraie plutôt au premier abord ! Mais, là, elle s’imposait naturellement ». Telle est la façon d’appréhender la décoration d’Isabelle : une pincée d’audace et un goût certain doublé d’une belle intuition. Pour faire écho à ce mur de couleur, la décoratrice a fait recouvrir des bergères Louis XV dans un tissu en lin beige et aubergine. « J’aime l’idée de revisiter du mobilier classique. A l’origine l’assise des fauteuils était en velours et la structure patinée à l’ancienne. Le tissu à larges rayures aubergine donne tout de suite un aspect contemporain ».

QueSTIon d’ambIanCe

Isabelle n’a pas son pareil pour créer des ambiances. « J’aime qu’on se sente bien chez soi. Une bougie qui parfume agréablement une pièce, un bouquet de fleurs : cela peut paraître des détails pour certains, mais c’est essentiel pour moi ! Je suis d’ailleurs une grande consommatrice de bougies. Pour moi, ce sont les bases de la convivialité et du bien-être. J’en dissémine partout et je les allume à tout moment de la journée. Cela chasse les odeurs de cuisine et donne tout de suite une impression plus cocooning et chaleureuse ».

Les chaises de la salle à manger ont été laquées dans une teinte aubergine, petit clin d’œil au salon.

Visite déco n°92 novembre 2012 133

p 130-137 RP leclerc.indd 133

19/10/12 10:02

134 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 134

18/10/12 13:58

spécial cocooning / Visite en particulier Des bougies apportent tout de suite un côté chaleureux à la pièce.

Précieuses étoffes

Pour créer une ambiance chaleureuse dans le salon, isabelle a multiplié les matières et les étoffes. confectionné surmesure par une maison belge, le tapis en pétales de feutrine se fait doux sous les pieds. Près de la fenêtre, une petite banquette propice à la lecture est recouverte de coussins et d’un plaid, pour les après-midis cocooning. tout invite à la rêverie et au lâcher prise. « Mon souhait était de jouer sur les différences de textures et de matières : velours, tweed, lin, coton. J’aime les différences de toucher : lisse, doux, en relief. De ce mélange naît une harmonie. C’est très sensuel… ».

Isabelle aime jouer avec les différences d’étoffes et de matières.

fiat Lux

afin de moduler la lumière en fonction de l’heure de la journée et de l’adapter à l’activité de la pièce, isabelle multiplie les points lumineux : lampadaire, appliques au-dessus de la cheminée, lampe posée sur une petite table d’appoint, bougies, liseuse à allumer à l’heure de la lecture, tout confère à la pièce une impression de sérénité et de douceur.

p 130-137 RP leclerc.indd 135

Visite déco n°92 novembre 2012 135

19/10/12 10:02

136 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 136

19/10/12 13:05

spécial cocooning / Visite en particulier

HArmonie des CouLeurs

dans le salon, isabelle a choisi d’associer l’aubergine à un camaïeu de blancs cassés et de gris-lin sur les murs adjacents. « Pour les plafonds, je préfère le blanc cassé au blanc pur. C’est plus doux, plus apaisant et enveloppant. Je travaille en général avec les nuanciers Farrow & Ball et Argile. Mais, comme je n’aime pas me laisser enfermer, je peux très bien aller piocher ailleurs. C’est souvent le coup de cœur, l’intuition d’avoir trouvé la bonne couleur qui prédomine dans mon choix, comme ce fut le cas par exemple avec la teinte aubergine ».

Côté Cuisine

Changement d’ambiance dans la cuisine/living-room qui allie à fois esprit esthétique et fonctionnel. Pour rappeler la couleur aubergine du salon, isabelle a eu la bonne idée de faire laquer les chaises de la salle à manger dans la même teinte, comme un fil conducteur. « Je ne sais rien faire de mes mains » confesse-t-elle en riant. « Mais j’ai des idées ! J’ai demandé à un artisan de repeindre les dossiers cannelés des chaises. Cela leur donne tout de suite un air beaucoup plus contemporain ». isabelle a également fait retapisser les assises dans un tissu assorti. sur les murs, c’est l’audace qui prédomine avec une somptueuse peinture noire côté fenêtre. La décoratrice fait fi des codes. et ça fonctionne ! « Le noir, c’est toujours très beau. Cela apporte du chic, de l’élégance et donne beaucoup de profondeur ». Aux fenêtres, des rideaux très aériens en lin bordé d’un magnifique biais noir et blanc cassé ajoutent au charme des lieux. Qui a dit qu’une cuisine ne pouvait pas être élégante ?

Décoration d’événements isabelle Leclercq a plusieurs cordes à son arc. décoratrice d’intérieur, elle intervient également dans la décoration d’événements. objectif : créer une mise en scène ou un décor pour un mariage, un dîner ou une réception. isabelle Leclercq, décoratrice d’intérieur. www.isabelleleclercq.com Visite déco n°92 novembre 2012 137

p 130-137 RP leclerc.indd 137

19/10/12 10:03

138 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 138

18/10/12 16:15

DÉCO INSIDE / Salle de bains

Crazy

Bath ! par Aude Maridet

Pour la rentrée, la salle de bains sort le grand jeu. Elle se permet toutes les folies !

La salle de bains Greenwaters de Patrick Nadeau, présentée au dernier salon Idéo Bain, nous met la tête à l’envers ! Les végétaux forment un petit éco-système, comme l’explique l’architecte et designer, qui puriﬁe l’eau et la réutilise pour le linge. La pièce compte aussi une toilette sèche, pour rester écolo jusqu’au bout.

p 139-145 Crazy bath.indd 139

Patrick Nadeau Visite déco n°92 novembre 2012 139

19/10/12 09:47

140 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 140

18/10/12 11:52

DÉCO INSIDE / Salle de bains

CARBONIQUE !

Corcel -pour Corpo Celeste-, spécialiste autrichien de la matière carbone, parvient à faire d’une baignoire un objet scintillant et troublant. Son design imposant ne s’invite pas dans toutes les pièces. Pour bien intégrer cet ovni, on vous conseille une déco soft dans les tons blanc et anthracite et un style baroque pour casser l’effet météorite !

Masihcollection

C’EST LE PIED !

c’est d’abord d’un bout de pied que l’on entre dans cet escarpin, mais c’est tout entier que l’on s’y jette ensuite ! Sicis, grande manufacture de mosaïque italienne, fait sensation avec ses baignoires luxueuses et originales. Le modèle Audreyette (la petite sœur d’Audrey) possède un talon aiguille de plus de 1m30. Elle a été minutieusement confectionnée à partir de morceaux de pate de verre de tons rouges et blancs. Audreyette se remplit de manière élégante en laissant glisser une cascade grâce à jets intégrés horizontalement en haut de son talon. Sicis

AMBIANCE ZEN

L’irrésistible tendance de la baignoire îlot inspire les créateurs. Nos baignoires prennent des formes rondes et enjôleuses et se placent au centre de toutes les attentions. Grâce à ces ambiances douces, la salle de bains devient un véritable lieu de bien-être. Coup de cœur pour ce magniﬁque espace et sa baignoire ronde en basalte de Neutra. L’anthracite et le blanc du marbre au sol se marient parfaitement. On y ajoute des accessoires chinés comme de vieux ﬂacons de cristal ou un buste baroque pour un esprit romanesque.

Neutra

Valcucine

p 139-145 Crazy bath.indd 141

Visite déco n°92 novembre 2012 141

19/10/12 09:48

142 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 142

18/10/12 16:17

DÉCO INSIDE / Salle de bains

BAIN DE VENUS

On se la joue Renaissance avec cette reproduction de Botticelli en guise de porte de douche. Le modèle Zen de chez Cuisinella a quelque chose de relaxant. On l’a ici magniﬁée par un duo ocre clair et blanc rappelant les couleurs de la fresque. L’armoire de rangements comporte des façades ouvrantes et deux blocs coulissants pour éviter tout encombrement. En optimisant l’espace, on s’offre tout le loisir d’aménager un petit salon cosy.

Cuisinella

Schmidt

OPEN SPACE

Cette salle de bains Maniki fait totalement rêver. Avec sa baignoire ronde incrustée dans le sol et ses vasques discrètes, elle conserve l’espace et aère le lieu. En l’intégrant à la chambre et au dressing, Schmidt souligne la nouvelle tendance qui tend à occulter les cloisons de la maison. Cet espace, anciennement intimiste, devient une pièce à vivre comme les autres.

Visite déco n°92 novembre 2012 143

p 139-145 Crazy bath.indd 143

19/10/12 09:49

144 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 144

18/10/12 10:55

DÉCO INSIDE / Salle de bains

Crazy shapes Le mobilier de bain aussi ouvre le champ des possibles !

UN ROND DANS UN CARRÉ

Cette baignoire nous ferait presque penser à une pièce de Lego. Elle s’inscrit dans la gamme Inout chez Agape, une ligne mettant en valeur la pureté du blanc et les formes arrondies. Elle offre tous les avantages d’une baignoire ronde mais peut être installée dans un coin de pièce grâce à ses bords en angles droits. Elle intègre même des espaces de rangement pour y placer nos livres et serviettes de bain.

Agape

ERGONOMIQUE

Voici une baignoire design ET confortable. Que vous soyez grand ou petit, ce modèle « Cabrits » de Victoria+Albert permet d’être bien maintenu en épousant parfaitement les formes du corps. Fabriquée en Quarrycast©, matière brevetée par la marque en roche calcaire volcanique et résine, elle n’est pas froide au toucher comme pourrait l’être une baignoire en émail et conserve longtemps la chaleur pour de longues heures dans le bain… Victoria+Albert

FORMES INNOVANTES

Mondomio

Bien que la tendance soit aux couleurs claires et aux atmosphères relaxantes, l’extravagance persiste dans les formes. La collection Toscoquattro chez Mondomio joue avec des contours sphériques ou des carrés aux angles adoucis. On pourrait se demander où se cachent les rangements de ces vasques… Pourtant, ils sont bien là, en chêne gris, entourant les courbes des vasques pour paraître invisibles.

Visite déco n°92 novembre 2012 145

p 139-145 Crazy bath.indd 145

19/10/12 09:50

146 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 146

17/10/12 15:10

DÉCO INSIDE / Salle de bains

Crazy luxe Salle de bains rime aussi avec matériaux de luxe et high-tech…

BAIGNOIRE AUX MURS D’ARGENT

Porcelanosa se lance aussi dans l’ovale et le rond. Mais pour donner du chic à ces lignes douces, ils n’hésitent pas à couvrir les murs de plaques de faïence émaillée sublimées par un relief à vaguelettes. Idéal pour agrandir les pièces, cet effet miroir issu de la collection « Sea » existe aussi en version or. L’espace est conservé de manière originale grâce au plan vasque façon bar.

Porcelanosa

DOUCHE DE CRISTAL

Bisazza

The « Wanders collection » chez Bisazza est un condensé de formes baroques et de matières précieuses. En voici un avant-goût avec la douche lustre en inox et cristaux, équipée de Leds lumineuses blanches pour accentuer la brillance. Véritable atout luxe, cette douche est la star de la salle de bains, sublimant aussi les espaces les plus petits.

PURPLE RAIN

Ce modèle Aquaazzura est la preuve que même l’eau peut être design ! Avec ses options intégrées, on peut choisir de se doucher en lumière blanche… ou bleue ! Fantini Visite déco n°92 novembre 2012 147

p 139-145 Crazy bath.indd 147

19/10/12 09:51

148 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 148

19/10/12 13:07

DÉCO outside / Portails et clôtures

Soigner son extérieur

par Tiphanie Rouvroy

A but esthétique mais aussi pour dissuader les curieux, le portail, la clôture ou le brise-vue ne sont pas à laisser de côté. Voici ce que vous devez savoir.

Vos voisins vous espionnent ? Vous voulez vous mettre en bikini sans être observée par tout le monde ? Clôturer n’est pas une obligation, mais plutôt une nécessité pour se sentir chez soi, s’isoler des voisins, se protéger du vent ou offrir aux chérubins un espace sans danger. Mur, grillage, palissade, barrière aluminium ou bois... Les solutions de clôtures sont nombreuses. Choisissez-la en harmonie avec le style extérieur de votre maison.

Newtech

Incurvé, à pente, droit ou cintré, tout ça est une affaire de goût. Un portail trop design risque de détonner face à une maison traditionnelle, alors qu’une grille en fer forgé la mettra en valeur. Mais il existe sur le marché suffisamment d’offres pour que chaque habitation trouve portail à son pied ! Ajouré, un portail permet de contrôler ce qu’il se passe à l’extérieur mais ne protège pas des regards. Un modèle plein, lui, préserve l’intimité, mais s’il est trop haut, vous aurez la désagréable impression d’être enfermé, surtout si votre terrain est petit. Battant ou coulissant ? Le premier s’ouvre le plus souvent vers l’intérieur. Si c’est le cas contraire, attention : la loi veut qu’il n’empiète pas sur la voie publique. Pour un petit terrain ou trop en pente, optez pour un portail coulissant. Prévoyez une surface de dégagement sur le côté, légèrement plus grande que la longueur du portail.

Portails des Flandres

Visite déco n°92 novembre 2012 149

p 148-155 Portail cloture.indd 149

19/10/12 10:35

150 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 150

18/10/12 18:36

DÉCO OUTSIDE / Portails et clôtures

Vous hésitez sur le matériau ? Pas de panique, voici quelques infos essentielles : • Le PVC est le plus pratique, le plus léger. Peu d’entretien et résistant aux abrasions, c’est le matériau idéal pour les maisons de bord de mer. Inconvénient : il résiste mal aux chocs accidentels et propose un faible choix de couleurs. • Le bois s’adapte à toutes les architectures. Il demande cependant un entretien régulier. Un traitement fongicide et hydrofuge lui offrira une résistance supérieure. • L’acier permet de nombreuses déclinaisons de formes. Il nécessite un entretien annuel. Les modèles traités anticorrosion vous garantissent une tranquillité pour dix ans.

Osiris Fermetures

• L’aluminium, indéformable, inoxydable, répond à toutes les contraintes. Les portails en alu ne demandent presque pas d’entretien et leur légèreté autorise jusqu’à 5 m de largeur.

Pour plus de praticité, votre portail peut être motorisé ! Bras articulés pour les battants, systèmes à crémaillère pour les coulissants, la motorisation a de plus en plus de succès. Il existe même des modèles alimentés par la photovoltaïque… À prendre en compte impérativement : les éléments de sécurité c’est-àdire la détection d’obstacles ou encore le feu clignotant.

Arbecca

Visite déco n°92 novembre 2012 151

p 148-155 Portail cloture.indd 151

19/10/12 14:21

152 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 152

19/10/12 18:19

DÉCO outside / Portails et clôtures

Les points clés pour une clôture reussie

Intégrez votre clôture en rapport avec l’environnement. En bord de mer, elle servira de protègevent. Dans le sud, placez-la de façon à offrir de l’ombre pendant l’été. Au contraire, dans les zones plus nordiques telle que notre magnifique région, pensez à une clôture de faible hauteur pour laisser passer les rayons du soleil. Mais avant tout, veillez à ne pas couper la vue du paysage au risque de vous sentir enfermé.

Aukena

L’installation d’une clôture n’est pas de tout repos. Réglementation du code civil, règles de la commune, conflits de voisinage... Ce qu’il faut savoir avant son installation de clôture : - Prévenir son voisin et s’assurer qu’il ne subira aucune gêne, - Connaître les réglementations en mairie, - Remettre une déclaration préalable (CERFA N° 13703-01) avec en plus un plan de situation du terrain, un plan d’implantation du projet et un croquis avec les dimensions et la nature des matériaux, - Délai de réponse de la mairie : 1 mois, voire deux si cas particulier. Portails des Flandres

Visite déco n°92 novembre 2012 153

p 148-155 Portail cloture.indd 153

19/10/12 10:36

154 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 154

17/10/12 15:12

156 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 156

19/10/12 10:46

DÉCO outside / Les spas

Un spa rien qu’à soi !

par Tiphanie Rouvroy

Après les bienfaits de la piscine cet été, c’est le moment de se relaxer dans un spa après une longue journée. Spa d’extérieur, spa encore meilleur !

La grande majorité des spas vendus disposent de 4 à 7 places et sont de forme carré ou légèrement rectangulaire. Les ronds commencent à faire fureur aussi ! Vous pouvez opter pour un spa de 2 ou 3 places pour une question d’encombrement et conserver le côté intimiste. Quant aux spas qui accueillent de 7 à 12 personnes, la convivialité est le mot d’ordre. Avant un dîner ou pour finir la soirée, il sera la nouvelle activité préférée !

Grand Hôtel de Bordeaux Aujourd’hui, l’ergonomie des sièges permet à chacun d’être confortablement installé dans le spa pour bénéficier des jets de massage tout en ayant de l’eau jusqu’aux épaules. Les massages se font par deux types de jets : les hydrojets (eau+air) et les aérojets (air). La taille, la forme, le débit et leur fonction sont autant de points qui opèrent sur les caractéristiques du massage.

Jacuzzi

Blue Lagon

p 157-163 les spas.indd 157

Visite déco n°92 novembre 2012 157

19/10/12 09:38

158 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 158

18/10/12 12:12

DÉCO outside / Les spas

L’emplacement idéal

Son installation à l’extérieur n’implique pas de remiser le spa par temps froid ! Au contraire, rien de tel qu’une bonne séance de massage dans une eau à 35°C alors que la température de l’air n’affiche que quelques degrés ! Dans le jardin, votre spa devient un tableau vivant évoluant en permanence au rythme des saisons. Alors pour en profiter pleinement, trouvez-lui un endroit avec une vue agréable et sans vis-à-vis. Les végétaux pouvant servir d’écran contre le vent et les regards.

TVL

Son implantation près de la maison offre plusieurs avantages : il est plus facile d’entrer dans le spa et d’en sortir, lorsqu’il fait froid. Et question sécurité, vous pouvez le surveiller régulièrement plus aisément. Si vous hésitez à le mettre en extérieur, vous pouvez le placer sous un abri pour bénéficier d’une certaine protection. Structures légère près de votre terrasse ou dans un coin de jardin, kiosque, pergola… à vous de choisir le modèle qui répondra à vos gouts, attentes et budget.

Abrisud Visite déco n°92 novembre 2012 159

p 157-163 les spas.indd 159

19/10/12 09:38

160 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 160

19/10/12 09:21

DÉCO outside / Les spas

Prendre soin de son spa L’eau peut se renouveler tous les quatre mois seulement. Avant de procéder à la vidange du spa, procédez à une chloration. Cela permet de nettoyer les canalisations où un dépôt graisseux à souvent tendance à s’accumuler. Les parois internes se désinfectent avec un produit nettoyant-dégraissant spécifique. Quant aux coussins, un simple coup d’eau savonneuse suffit. Quand votre spa est en extérieur, il se peut que des déchets viennent s’y déposer au fond. Pour les enlever au fond de la cuve, on utilise un mini aspirateur.

JFC Bien Etre

Pour pouvoir vous délasser en toute sérénité dans votre spa, vous devez en prendre soin ! Commençons par le filtre : le plus couramment utilisé est le filtre à cartouche. L’entretien consiste à le nettoyer régulièrement à l’eau (1 fois par mois) et si nécessaire, trempez-le dans un bain détartrant. Le changement de cartouche se fait tous les 2-3 ans en fonction de la fréquence d’utilisation du spa et de son équipement. Comme pour une piscine, l’eau doit être saine. Il faut donc surveiller régulièrement son équilibre. Premièrement, le taux de pH doit se situer entre 7,2 et 7,8. Deuxièmement, utilisez des produits de traitement soit le chlore, le brome, l’oxygène actif ou l’ozone. Et enfin, le niveau d’alcalinité de l’eau doit être entre 120 et 150mg/L.

Piscine & jardin Visite déco n°92 novembre 2012 161

p 157-163 les spas.indd 161

19/10/12 09:39

162 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 162

18/10/12 15:01

DÉCO outside / Les spas

Trois nouveautés bien trempées ! Ton sur Ton Spa Chairman En acrylique – 6 places Dimensions One, distribué chez TVL

open bar

Spa modèle Paris En acrylique – 6 places dont 1 allongée Phybris Spa

ImmersIon végéTale

Spa de nage Aquaplay 430 En acrylique - 2 assises de massage Clair Azur

Visite déco n°92 novembre 2012 163

p 157-163 les spas.indd 163

19/10/12 09:39

164 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 164

18/10/12 09:24

DÉCO INSIDE / Jardins d’hiver

Comment réchauffer son jardin d’hiver ? par Gabrielle Gilleron

La véranda -ou jardin d’hiver- est une pièce de transition entre l’intérieur de la maison et le jardin. Mais par ses nombreuses ouvertures, il y règne souvent une atmosphère froide. Voici toutes nos idées pour la réchauffer.

L’élégance de la charpente L’orangerie, en acier ou en fer forgé, traverse les siècles sans afﬁcher la moindre touche de désuétude. Ce type de jardin d’hiver convient parfaitement aux maisons de caractère. Sa structure poétique, composée d’arabesques et de volutes, laisse pantois d’admiration. Sur mesure, elle valorise votre demeure et constitue une pièce-à-vivre toute l’année. L’acier peut également être utilisé pour bâtir des vérandas contemporaines. Pourtant, ce matériau a longtemps souffert de sa réputation d’isolant lacunaire. Aujourd’hui, les vérandas qui l’utilisent bénéﬁcient d’une conception bioclimatique performante. Le froid ne passera pas par là ! Turpin-Longueville

Et si vous vous laissiez charmer par une véranda en bois ? De par sa couleur, son odeur et sa matière, le bois est un matériau qui rassure et réchauffe aussi bien le cœur que le corps. Il évoque la tradition et s’adapte à toutes les bâtisses. Naturel, le bois possède bien d’autres avantages : en plus de son esthétisme, il se pourvoit de performances isolantes hors pair ainsi que d’une durabilité et d’une résistance avérées. La nouvelle véranda tout en bois de style bateau, signée Véranda & Vie, présente un style mi-traditionnel, mi-contemporain grâce à sa toiture à deux pans.

Vie & Véranda Visite déco n°92 novembre 2012 165

p 165-171 jardin d'hiver.indd 165

19/10/12 14:51

166 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 166

17/10/12 17:00

DÉCO INSIDE / Jardins d’hiver Ombres et lumières La véranda permet de prendre un bain de lumière revigorant toute l’année, sans souffrir de la température extérieure. Néanmoins, pendant l’hiver, la nuit prend davantage le pas sur le jour. Un bon éclairage est donc primordial.

RIDEAUX ET STORES

Idéals pour habiller votre véranda, les stores s’adaptent à toutes les structures, de la plus simple à la plus complexe. Qu’ils soient vénitiens, plissés, vélums ou bateaux, ils se déclinent sous de nombreuses formes. De quoi contenter les plus exigeants ! Veralam propose notamment un système surprenant : les stores sont directement intégrés à l’intérieur d’un double vitrage. Cette technique permet de protéger les volets des poussières et de l’usure du temps. Grâce à la commande électrique, ils se ferment ou s’ouvrent à votre gré, vous permettant de régler la luminosité. Pratique, les stores intégrés combattent efﬁcacement le froid en hiver. Pour aménager votre véranda à votre goût, il est possible de parer vos fenêtres de longs rideaux. Grâce à eux, la véranda change d’atmosphère. Choisissez des couleurs chaudes ou des motifs pour créer un environnement chaleureux et douillet.

Willems Vérandas

Heytens Visite déco n°92 novembre 2012 167

p 165-171 jardin d'hiver.indd 167

19/10/12 14:38

168 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 168

19/10/12 10:44

DÉCO INSIDE / Jardins d’hiver

SPOTS INTEGRES

En matière d’éclairage, tout est possible ! Les lampadaires aident à la constitution d’un espace intime, tandis que le lustre donne davantage de noblesse à la pièce. Ingénieux, le système d’éclairage intégré ne manquera pas de vous séduire. Les micros spots se font discrets en s’incorporant directement dans la structure de la véranda. Conséquences ? Un gain de place et une délicieuse lumière diffuse. Les LED se disposent aux quatre coins de la pièce, illuminant l’espace de façon intégrale et homogène pour encore plus de confort. Les détenteurs de toit en verre seront comblés : le système de spots intégrés donne l’illusion d’un ciel étoilé.

Reynaers

Salle de jeux L’été, nous avons tendance à inciter les enfants à prendre l’air plutôt que de rester coincés devant la télévision ou l’ordinateur. Lorsque le temps rafraichit, les occuper s’avère un peu plus difﬁcile. Pourquoi ne pas imaginer une salle de jeux dans la véranda ? Les enfants pourront ainsi proﬁter de la lumière extérieure tout en s’amusant dans un espace rien que pour eux. Il existe de jolis fauteuils qui cachent, sous leurs coussins, des espaces de rangement. Pratique !

Akena Vérandas

p 165-171 jardin d'hiver.indd 169

Visite déco n°92 novembre 2012 169

19/10/12 14:57

170 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 170

18/10/12 10:52

DÉCO INSIDE / Jardins d’hiver Sous les pieds, la plage… ou presque !

DOUILLETTE MOQUETTE

Préférez plutôt des moquettes moelleuses qui vous permettront de parader pieds nus. Quoi de plus confortable que de se balader dans sa véranda, les extrémités découvertes, alors que la neige tombe dehors ? Cosy, la moquette est également un revêtement de sol original qui transformera votre véranda en pièce douillette. Sufﬁsamment épaisse, elle constitue un atout thermique indéniable. Optez pour une couleur foncée, connue pour retenir davantage la chaleur.

MON PARQUET TANT AIMÉ…

Le bois souligne la chaleur et la convivialité d’une pièce. Classiques, le hêtre, le chêne ou l’épicéa ne sont pas sans évoquer la tradition. Exotiques, le wengé, le padouk ou le teck permettent de réaliser une décoration originale, véritable invitation au voyage. Grâce au large panel de parquets et de coloris disponibles, la véranda se personnalise. Quelque soit le type de bois choisi, ce matériau noble s’adapte à toutes les bâtisses et rend la pièce authentique. Dar Véranda

Opération tapis Voici une autre petite astuce qui fera le bonheur de vos petons : le tapis tout doux ! Il en existe de toutes sortes. On l’apprécie particulièrement en grand format, lorsqu’il se place au centre de la pièce. Choisissez une matière épaisse et moelleuse pour un confort maximum.

Véranda Rideau Visite déco n°92 novembre 2012 171

p 165-171 jardin d'hiver.indd 171

19/10/12 14:58

Le jardin aux oiseaux

par Frédérique Brillot / photos : Sébastien Hamelin

Pourquoi attirer des oiseaux au jardin ? Pour les observer et se réjouir de leurs gazouillis, mais aussi parce qu’ils constituent de précieux alliés du jardinier.

L’écologie ne constitue pas à un retour au passé. Elle s’avère au contraire porteuse d’innovations techniques (par exemple la mise en œuvre du bois réal fragmenté ou de lasagna-beds) et esthétiques. Dès l’entrée de la propriété de Gérard Hennion, à Bersée dans le Pévèle, le ton est donné. Le porche abrite un mur végétal original composé de carrés de galets blancs et de plantes. La vaste terrasse d’ardoise noire à l’arrière de sa maison accueille une multitude de jeux d’eau, ainsi que des sujets qui ne se plairaient pas dans le jardin : une collection de cactées dans des pots cassés, ou des sujets acidophiles comme un gracieux petit érable du Japon. A côté, l’apprenti a permis au maître des lieux de tester la méthode du toit végétalisé de crassulacées. Une technique, parmi bien d’autres, qu’il explique avec verve et passion au public. Car si Gérard ouvre régulièrement son eden aux visiteurs, c’est avant tout pour partager avec eux son savoir-faire et les convertir, preuves vivantes à l’appui, au jardinage écologique. Il est en effet l’ancien responsable des espaces verts et enseignant du prestigieux Institut horticole de Genech, implanté tout à côté.

172 Visite déco n°92 novembre 2012

p 172-173 jardin automne.indd 172

19/10/12 09:31

DÉCO outside / Jardin écologique Des PlAntes à grAines et fruits

A partir de 2003, il a commencé à aménager son jardin de 2 700 m², qui n’était au départ qu’une prairie ouverte sur les champs environnants. « J’ai d’abord implanté des arbustes, très diversifiés et poussant librement, pour casser les vents ». les haies naturelles permettent de retenir la chaleur au jardin et d’offrir le gîte et le couvert –grâce à leurs fruits et graines- aux oiseaux. ces derniers, qui dépensent l’hiver une énergie folle pour lutter contre le froid, apprécient leur hâvre protecteur et propice à la nidification. elles constituent également un régal pour les yeux offrant une floraison échelonnée, suivie de couleurs automnales et, le cas échéant, de fruits hivernaux. Puis gérard a tracé de part et d’autre de sa vaste pelouse des chemins sinuant autour de huit cercles. chacun accueille un type d’harmonie spécifique, grâce à ses sols, ses structures (parmi lesquelles un tipi couvert de grimpantes), ses choix de végétaux ainsi que de couleurs. en ces lieux, les coloris proviennent autant des feuillages (du pourpre contrastant sur de l’anis acide) que de la profusion de fleurs. chaque îlot constitue un biotope spécifique, structuré par des arbustes feuillus, « les conifères n’ont pas leur place ici », entourés de solides vivaces. « Pour attirer les oiseaux au jardin, il faut avant tout leur offrir une biodiversité maximale : mon jardin propose 1 200 variétés différentes ». Ça et là, le jardinier tolère même quelques herbes que l’on qualifie trop vite de « mauvaises ». un autre conseil : « il ne faut pas tailler trop tôt, ni trop souvent ». les fleurs que l’on laisse sécher sur pied tout l’hiver, telles les nombreuses espèces en forme de marguerites, constituent de véritables mangeoires. si les arbustes ne sont pas systématiquement coupés à l’automne, notamment ceux de la famille des rosacées, ils arborent graines et fruits tout au long de la mauvaise saison.

Des techniques écologiques

les oiseaux se nourrissent également de larves et insectes, en particulier pendant la nidification : c’est ainsi qu’ils deviennent de précieux auxiliaires du jardinier. il faut donc éviter de recourir aux herbicides et pesticides. « D’abord en adoptant des plants bien adaptés à la terre et à leur situation, choisis chez des pépiniéristes de la région. ensuite en proposant un éventail très diversifié d’espèces, ce qui permet de créer des équilibres et d’éviter les proliférations d’insectes non désirés et de maladies. enfin, en recourant aux techniques du jardinage écologique ». Ainsi, pour doper ses sujets, gérard ne recourt pas aux engrais chimiques mais a choisi de pratiquer le compostage. et pour faciliter la tâche, il a réussi à intégrer de façon très naturelle différents points de compost à travers ses îlots. il utilise également la technique du paillis : au pied de ses plantes, il installe d’épais matelas de végétaux broyés. ceux-ci permettent d’éviter l’évapo-transpiration et retiennent l’eau dans le sol, ils empêchent les espèces indésirables de s’installer, et ils servent de support à de nombreux micro-organismes dont les oiseaux pourront se régaler. A Bersée, ce sont bien les techniques de demain au jardin qui sont esthétiquement mises en scène. gérard hennion 31 rue du Bougeon à Bersée 03 20 59 66 88 Jardins Passions Visite déco n°92 novembre 2012 173

p 172-173 jardin automne.indd 173

19/10/12 09:32

174 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 174

18/10/12 15:19

DÉCO pratique / Créa Déco

Un coussin mœlleux comme un pull irlandais par Faustine Maladry

Ne jetez plus vos vieux pulls en laine ! Transformez-les en coussins douillets pour passer un hiver tout en douceur. L’opération se fera en un tour de main.

Matériel 30 min

€ 10 €

1/ Lavez votre gilet à 50°

1 ancien gilet torsadé

si c’est de la laine pour la feutrer, ou à 60° pour les matières synthétiques tel que l’acrylique. Cette étape va resserrer les mailles.

1 coussin 40x40 cm 1 aiguille à laine Laine Règle Feutre Ciseaux

2/ Etendez le gilet sur l’envers et placez le coussin à l’intérieur. Avec un feutre et une règle, tracez la ligne de couture en bordant le coussin au maximum.

Faites un point droit bien serré en suivant ces lignes à l’aide d’une aiguille et d’un fil de laine. Une fois arrivé au bout, faites un nœud bien serré et refaite un passage de couture dans l’autre sens jusqu’au bord du gilet. Finissez par un nœud bien serré.

4/ Une fois les deux coutures effectuées, découpez le gilet à 4 cm de la couture. On ne découpe qu’après la couture, car la laine s’effilocherait.

Retournez votre gilet sur l’endroit, ouvrez la boutonnière et insérez le coussin.

p 175 Crea deco - coussin.indd 175

Astuces Vous pouvez aussi utiliser les manches pour faire des petits coussins en forme d’édredon ou recouvrir des bouteilles vides qui se transformeront alors en jolis vases façon tricot tout doux. Si vous utilisez un gilet, la boutonnière vous fera économiser le travail d’une ouverture pour le lavage en machine. En plus, les petites poches se révéleront très pratiques pour y cacher friandises ou mouchoirs lors des longues soirées cinéma. Visite déco n°91 octobre 2012 175

19/10/12 14:11

PUBLI-REDACTIONNEL

SELECTION MEUBLES

En Belgique, à deux pas de chez vous 12.000m2 d’émerveillement pur

Ce que vous cherchez se trouve chez Sélection Meubles… En effet, l’enseigne répond aux attentes les plus exigeantes en matière d’ameublement. Situé à 15 km de Tournai, au Mont de l’Enclus, à Amougies en Belgique, le magasin vous fait une promesse : « vous ne regretterez pas votre visite »…

Un véritable village

C’est un showroom aux dimensions d’une grande rareté… 12 000m² d’exposition et un bel agencement divisé par thèmes, pour permettre à chacun de trouver l’objet de ses désirs. Ainsi, plus de 200 salons, 80 chambres et 80 salles à manger sont mis en scène, afin d’aider les clients à se transposer dans leur habitat. Caractéristique de l’enseigne, la grande qualité de ses produits ne cesse d’alimenter sa renommée… Classique, traditionnel ou contemporain, votre intérieur trouvera à coup sûr les meubles correspondant à son style, grâce à une sélection très diverse. Les plus grandes marques se côtoient chez Sélection Meubles avec Stressless, Calligaris, Kartell, Grange, Célio, Cattelan Italia, Magis, Tonon,Vincent Sheppard,Tempur..., proposées à des prix ultra compétitifs.

Tradition et savoir-faire

L’entreprise familiale a beau avoir un savoir-faire de plus de 50 ans, elle continue d’innover dans les tendances de ses meubles de qualité. Malgré l’imposante surface du showroom, l’équipe de Sélection meubles tient à conserver le côté traditionnel et familial de l’enseigne. Ici, les clients sont soigneusement conseillés, afin de prendre la meilleure décision possible. Pour couronner le tout, la livraison et l’installation sont gratuites. C’est sûr, vous ne regretterez pas votre visite !

En venant de France prendre l’autoroute E42 Sortie 33 - Tournai Expo

Direction « Amougies - Mont de l’Enclus » (à 15 km de Tournai)

3 rue de l’Eglise B-7750 Amougies Mont de l’Enclus (Belgique) Tous les jours de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h sauf dimanches et jours fériés www.selectionmeubles.be Tél. : 0032 69 76 84 96

176 Visite déco n°92 novembre 2012

selection_meubles_publi.indd 176

19/10/12 09:32

CULTURE & ART DE VIVRE

AGENDA par Gabrielle Gilleron

EVÈNEMENT / LA NUIT DÄ TONNANTE

Pour sa deuxième édition, la Nuit Détonnante invite le spectateur dans l’univers féerique d’Alice au pays des merveilles. Organisée à partir de 18h devant l’Hôtel de Ville, la grande parade n’est pas sans rappeler les traditionnels défilés des Allumoirs. Comédiens, plasticiens, designers et danseurs prendront ensuite le relais pour concocter une fête des lumières splendide et inoubliable. Le 3 novembre dans le centre ville de Tourcoing Gratuit • www.tourcoing.fr

CINÉMA / FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM

Du 9 au 18 novembre, Arras devient la capitale des cinéphiles. Pendant dix jours, le septième art est célébré par le biais de nombreuses projections. Le public pourra, entre autres, assister à des avant-premières en présence de l’équipe du film. Une dizaine de longs-métrages européens seront également diffusés dans le cadre d’une compétition. Des rétrospectives thématiques, des hommages aux grands noms du cinéma et la diffusion d’inédits complètent le scénario. Du 9 au 18 novembre, à Arras • Informations et programme complet sur www.arrasﬁlmfestival.com

EXPOSITION / IMPRESSIONS DE VOYAGE

L’artiste-peintre Christine HatteCouvreur voue une passion aux pays exotiques. L’exposition qui lui est dédiée nous invite à suivre ses traces et à entreprendre un voyage, de l’Indonésie au Sénégal, en passant par la Turquie et les souks du Maroc. Par le biais de couleurs chatoyantes, l’esthète nous fait partager son regard sur ses pays. Peintes au couteau, les œuvres sont pleines d’émotions.

Jusqu’au 17 novembre, du jeudi au samedi, de 14h30 à 18h30 • Bureau d’Art et de Recherche, 112 avenue Jean Lebas à Roubaix • Entrée libre Plus d’informations sur www.le-bar.fr

EXPOSITION / MACHINES PHANTASTIQUES

Fascinante. Déroutante. Tels sont les adjectifs qui qualifient le mieux l’exposition Machines Phantastiques, organisée au Bureau d’Art et de Recherche de Roubaix. Les œuvres d’Antoine Delor, Philippe Le Gall et Stéphanie Sigward, créées à partir de matériaux naturels ou récupérés, dépeignent un monde fantastique et onirique. Dessins allégoriques et machines-sculptures emmènent le spectateur dans un voyage au pays des contes et des légendes.

Du 5 au 30 novembre • Ouvert tous les jours, de 14h à 20h • Hôtel Alliance, Quai du Wault à Lille • Entrée libre.

Visite déco n°92 novembre 2012 177

p 177 Agenda_culture .indd 177

19/10/12 09:29

LAS TAPAS Un savant melange de saveurs

Dans une ambiance espagnole festive à découvrir sans plus tarder notre MENU DÉCOUVERTE 49 €/2 PERSONNES : Petite assiette de chorizo Ibérique, Bac burger <Hamburger de morue>, asperges vertes et Paletilla Ibérique, gambas confîtes et sa purée de jambon ibérique, soupe d idiazabal aux œufs de caille et lardons, soupe de potimarron et chips de Serrano, gambas a la plancha, poulpe a la galéga, Chupito offert. À consommer sans modération... Nous on adore !

116 rue de Saint André 59 800 LILLE 03 20 06 96 59

PUBLI RÉDACTIONNEL

LAS TAPAS.indd 178

19/10/12 16:38

CULTURE & ART DE VIVRE

Par ici ties ! les sor Par Audrey Jeamart

J’y étais… Tu Fawning et Marvin Hood à la Malterie L’affiche était belle : les lillois de Marvin Hood et les américains de Tu Fawning à la Malterie. Marvin Hood a envoyé une pop sautillante et mélodieuse, empruntant autant à leur premier album qu’à leur projet actuel sur le thème de l’Apocalypse. Quant aux quatre membres de Tu Fawning, ils nous ont une fois de plus offert une performance mêlant à la fois douceur et puissance, en multipliant les configurations musicales et en navigant entre pop mélancolique et rock sensible. Enivrant.

Mes coups de

FILM : Dans la Maison Après Le Refuge et Potiche, François Ozon revient en très grande forme. Dans la Maison met en scène Germain, un professeur de français intrigué par les rédactions de son élève Claude racontant les moments passés dans la maison de l’un de ses camarades. Un petit jeu malsain se met alors en place, à mesure que le professeur encourage le jeune garçon à continuer. Servi par une irrésistible drôlerie et une interprétation irréprochable (Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Ernst Umhauer), Dans la Maison fascine, inquiète et surprend. Sortie en salles le 10 octobre

ALBUM : Dusty Rainbow from the Dark de Wax Tailor Une petite ritournelle, et une voix (Don McCorkindale de la BBC) qui nous raconte l’histoire d’un petit garçon parti à la recherche d’un arc-en-ciel poussiéreux. Ainsi débute le nouvel opus de Wax Tailor, chantre du trip hop, qui nous offre ici un conte musical dans lequel il a convié un casting royal (Aloe Blacc, Charlotte Savary, Sara Genn et bien d’autres). Richesse des orchestrations, ambiances tantôt planantes, tantôt dynamitées, ce « long métrage audio » entièrement composé à partir d’échantillons de vinyles regorge de surprises. À mettre entre toutes les oreilles !

LIVRE : Que nos vies aient l’air d’un film parfait Après un recueil de nouvelles paru en 2010, Quand nous serons heureux, la lilloise Carole Fives revient avec un roman court mais poignant, qui donne la parole aux quatre acteurs d’un drame familial. Nous sommes dans les années 80. Les parents divorcent, et les deux enfants sont séparés. Il y a dans chacune des situations décrites et des émotions ressenties une force et une justesse, servies par un vrai talent d’écriture, plein de sensibilité et sans fioritures, qui fait que l’on ne peut qu’être marqué et touché par ce récit. Que nos Vies aient l’air d’un film parfait de Caroles Fives. Éditions Le Passage, 14 €.

Visite déco n°92 novembre 2012 179

p 179 Par ici sorties.indd 179

19/10/12 09:27

GROUPE SOFIM

nouvEau Produit nouvEau ConCEPt

À CysoinG

Promoteur immobilier indépendant, le groupe SOFIM le groupe SOFIM réalise Eléjia : programme pensé et conçu pour les seniors. Parce qu’il est important d’avoir un logement adapté à chaque âge de la vie… Des appartements aux prestations haut de gamme, des services et un environnement verdoyant à proximité des commerces : la résidence E l é j i a , le nouveau programme immobilier du groupe SOFIM, a été spécialement pensé pour les seniors. « À partir d’un certain âge, beaucoup de gens souhaitent habiter en appartement. Pour répondre à cette demande importante, nous avons eu l’idée de lancer Eléjia, un tout nouveau concept de résidence » explique Sébastien Lageix, responsable commercial. Deux immeubles de 22 appartements devraient voir le jour d’ici la f in 2013 au Domaine de l’Abbaye à Cycoing. Outre la construction aux normes BBC, chaque logement disposera d’équipements spécif iques pour les seniors : douche à l’italienne avec carrelage anti-dérapant, salle de bain ergonomique, cuisine équipée

sofim vd92.indd 180

et meublée, volets électriques, téléalarme et télésurveillance. Deux services complémentaires seront également à la disposition des résidents : une conciergerie et un espace de vie appelé « Le Salon », véritable épicentre d’Eléjia. « Le régisseur logé sur place aura un rôle de facilitateur » explique Sébastien Lageix. « C’est-à-dire qu’il pourra réserver un taxi, prendre rendezvous avec un médecin, assurer des petites réparations, surveiller les parties communes, etc. Quant à la salle commune de 50 m2, elle sera à la disposition des résidents le weekend pour recevoir leurs familles. Nous souhaitons vraiment que ce « Salon » soit un lieu de vie où les gens puissent se rencontrer, regarder un film ou participer à une activité, etc. ».

Confort, tranquillité, séCurité : Eléjia Choisir dE biEn vivrE ChEz soi !

Pour plus d’informations sur ce programme, contactez le grouPe sof im 102 rue de Canteleu, Lille. 03 20 93 80 80 – 06 47 42 79 02 www.groupe-sofim.com

Prix : 3200 € le m2.

19/10/12 15:18

CULTURE & ART DE VIVRE

J’ai testé pour vous… un chasseur immobilier par Laetitia Roitberg

Stéphane Plaza, je connais. ça a l’air super de passer par un chasseur immobilier pour trouver la maison de ses rêves. Mais comment ça se passe ? J’ai testé pour vous… et je vous dis tout ! Je rencontre à mon domicile François-Xavier Coudouin, franchisé depuis un an et demi de Côté acheteur, un réseau national de chasseurs immobiliers, créé il y a 11 ans. « Qu’est-ce qu’un chasseur immobilier ? ». C’est très simple, un chasseur cherche à la place du client le bien de ses rêves. Généralement ses clients sont des personnes qui ne connaissent pas bien la région (des mutés), ou le marché immobilier, qui n’ont pas le temps ou au contraire ont passé déjà trop de temps et en ont ras le bol, comme mon conjoint et moi ! Un expert qui met son savoir-faire à notre service, on en rêvait ! Nous lui décrivons notre maison idéale, François-Xavier Coudouin donne son avis, notre projet est-il bien réaliste ? Affirmatif. C’est déjà un bon début. Ensuite, notre chasseur fait marcher son réseau et entame ses recherches de biens pouvant correspondre à nos critères. Il nous en propose quelques uns, dont trois nous paraissent intéressants. Notre chasseur les visite et nous envoie un compte-rendu avec un regard objectif et des photos (entre 50 et 100). Un sacré gain de temps ! La troisième maison proposée par notre expert nous plaît bien. Nous allons la visiter avec lui.

ObLIGAtION dE RésULtAt François-Xavier Coudouin n’est rémunéré que si nous achetons, c’est donc évidemment tout à son avantage de nous trouver notre cocon. Il dit obtenir un taux de réussite entre 80% et 90% si nous sommes en recherche active et impliqués. Ses honoraires ? Il applique généralement un barème entre 2 et 5% dépendant du budget du client. Etant donné qu’il négocie le prix du bien, ses honoraires sont compensés et l’acheteur n’est pas « perdant ». s’il trouve la maison dans l’une des agences immobilières avec lesquelles il travaille, dans la majorité des cas, chacun partage ses honoraires ( 50% pour l’agence qui a le bien et 50% pour FrançoisXavier Couduoin qui amène le client). Combien de temps ? Entre la première rencontre et la signature du compromis de vente, il s’écoule en moyenne entre un et deux mois. Nous n’en sommes qu’à deux semaines de collaboration, ça devient bon !

Visite déco n°92 novembre 2012 181

p 181 Chasseur immo.indd 181

19/10/12 09:24

A la maison ou au bureau, restez connecté ! par Cédric Leprince-Ringuet - Directeur général de B’Dom

Internet regorge de réseaux sociaux réunissant amis réels et virtuels, contacts professionnels, voisins : tour d’horizon des incontournables à connaître. Le terme de réseaux sociaux désigne généralement l’ensemble des sites internet permettant de se constituer un réseau d’amis ou de connaissances professionnelles et fournissant des outils et interfaces d’interactions, de présentation et de communication.

182 Visite déco n°92 novembre 2012

p 182-185 high tech.indd 182

19/10/12 09:32

HigH tech

Les incontournabLes • Facebook : La communauté est très importante, il est donc très facile d’y retrouver des membres de son entourage. C’est aussi un moyen de communiquer très efficace.

• Viadeo : Il est idéal pour les personnes souhaitant développer leur réseau de contacts professionnels. En septembre 2012, le site revendique 45 millions de membres et 100.000 connexions par jour.

Le géoLocaLisé

• Twitter : Suivre l’actualité en direct. Très rapide, Twitter permet de publier rapidement, de suivre l’actualité et les personnes qui vous intéressent.

• Foursquare :

• Google : Réunir vos contacts en utilisant le large panel de fonctionnalités intégrées nativement à Google (Picasa, Youtube, Google actualités…)

Les tendances du moment :

Les professionneLs • LinkedI : Une communauté importante et l’avantage de créer son CV en ligne sans avoir à créer un site Internet ou un blog. En 2012, le site revendique plus de 150 millions de membres issus de 170 secteurs d’activités dans plus de 200 pays.

Il vous permet de retrouver votre réseau d’amis plus facilement. Grâce à la géolocalisation, vous pouvez suivre et rejoindre vos amis où qu’ils se trouvent !

• Pinterest : Il permet à ses utilisateurs de partager leurs centres d’intérêt, passions, hobbies, à travers des albums de photographies et vidéos glanées sur Internet. • Instagram : Un moyen rapide, esthétique et amusant de partager votre vie avec vos amis au travers de vos photos.

A SAVoIR : • Vous voulez supprimer votre profil Facebook, est-ce possible ? oui, et non. Vous pouvez en effet désactiver votre compte mais, dans ce cas, Facebook garde toutes vos données pendant deux ans : non seulement les informations concernant votre profil mais aussi toutes les photos qui s’y trouvent au cas où vous souhaiteriez revenir... • 77% des français sont membres d’un réseau social. Facebook est le second site internet le plus visité en France, juste derrière Google. Nous passons plus de 5h chaque mois sur les réseaux sociaux. Vous vous demandez combien de temps vous passez sur Facebook ou même sur Internet chaque jour, l’extension Facebook Runner devrait vous éclairer ! • De plus en plus d’entreprises ont développés leur présence sur les réseaux sociaux. Ainsi, sur leurs pages respectives, vous y trouverez les dernières actualités. Promotions, offres spécifiques, jeu concours…

Visite déco n°92 novembre 2012 183

p 182-185 high tech.indd 183

19/10/12 14:13

184 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 184

19/10/12 14:11

HIGH TECH

LES RÉSEAUX SOCIAUX ET NOS ENFANTS Pour sensibiliser nos enfants à certains risques, il est important de déﬁnir quelques règles de base : • Nos enfants ne doivent pas être systématiquement seuls face à l’écran. Il faut donc installer l’ordinateur dans une pièce près de laquelle il y a toujours un adulte pour contrôler. L’utilisation d’un contrôle parental peut être la solution adéquate. • Etablir dès le départ, en accord avec nos enfants, les conditions d’utilisation de l’ordinateur : créneaux horaires et durée maximale devant l’écran par jour, par semaine. L’ordinateur ne doit être le loisir exclusif de nos enfants, au détriment d’autres activités et de leur sommeil.

BON POUR LES RELATIONS : • Un réseau social permet de rester en contact avec ses amis et ses relations, de retrouver des personnes perdues de vue, de faire de nouvelles connaissances en fonction d’affinités ou d’intérêts communs. • La fréquentation des réseaux sociaux encourage le développement de relations dans la vie réelle. • L’utilisation des médias sociaux s’avère aussi forte intéressante et profitable dans la réalisation de projets d’équipe, puisqu’ils permettent l’échange d’idées et la collaboration à distance. • Plusieurs effets bénéfiques sur l’utilisation des réseaux sociaux ont été démontrés*, tels que l’amélioration de l’expression écrite et le développement de la créativité personnelle. *Sources (Boyd, 2008, cité dans O’Keeffe et Clarke-Pearson, 2011)

NOS CONSEILS POUR PROFITER PLEINEMENT DES RÉSEAUX SOCIAUX • Choisissez un réseau social adapté à vos besoins : fréquentation, thématiques, protection des données, clôture de compte facilitée, avec ou sans publicité… • Adoptez un comportement très respectueux : Remerciements, attitude toujours positive. • Respectez les droits d’auteurs, ainsi que les images non libres de droit. • Effectuez un paramétrage adéquat des options de confidentialité. Ne communiquez pas vos identifiants et mots de passe. • Tout comme sur l’intégralité du web, déclinez les sollicitations financières.

Visite déco n°92 novembre 2012 185

p 182-185 high tech.indd 185

19/10/12 09:33

CULTURE & ART DE VIVRE / focus Gourmand

1 1 RE

CETTE

chef

& 1 apprenti cuisinier ! Photos : Charles Mangin

Brandade de saumon au beurre blanc

1 / Preparation Pour 4 personnes :

Faites cuire à l’eau salée les pommes de terre Charlotte. Une fois cuites, épluchez-les.

• 500 g de filet de saumon • Vin blanc • Fumet de poisson • 1 kg de charlotte • Huile d’olive • Sel, poivre • 3 échalotes • 100 g de beurre

2 / Le saumon Choisissez un petit filet de saumon et taillez des rectangles de 2cm sur 10cm environ. Assaisonnez et roulez dans un film alimentaire. Faites cuire à la vapeur environ 10 minutes.

3 / La puree de pommes de terre Ecrasez les pommes de terre à la fourchette. Assaisonnez et fouettez avec environ 15 cl d’huile d’olive. Réservez au chaud.

4 / Le beurre blanc

Emincez les échalotes, disposez-les dans une casserole et ajoutez le vin blanc. Laissez réduire. Ajoutez le fumet, laissez réduire. Hors du feu, incorporez le beurre et fouettez-le.

5 / dressage

Disposez la purée de pommes de terre et surmontez de saumon. Nappez de beurre blanc.

186 Visite déco n°92 novembre 2012

p 186-187 recette.indd 186

19/10/12 10:25

CULTURE & ART DE VIVRE / focus gourmand

accord mets et vin Le Pouilly-Vinzelles « La Soufrandière » des frères Bret Cette appellation d’à peine 50 hectares est une révélation : vendanges manuelles, pressurage en grappe entières… Un vin réalisé par des amoureux du vin. Une expression de fruit qui séduit, envoûte… Le terme « terrain » prend toute sa dimension et enveloppe cette brandade de saumon tout en douceur et volupté. Une réelle redécouverte du saumon, alliée à une découverte viticole !

- en partenariat avec -

Pauline Vidailhet et Michael Florin

Visite déco n°92 novembre 2012 187

p 186-187 recette.indd 187

19/10/12 10:25

CULTURE & ART DE VIVRE / focus gourmand

1 1 pRo

dUiT

saison

Le saumon En partenariat avec...

L’histoire du saumon démarre en eau douce dans les hauts courants près des sources, puis descend jusqu’à la mer où il vivra, parfois plusieurs années, pour enfin revenir là où il est né afin de se reproduire. Il est capable de parcourir des milliers de kilomètres. Mais ce saumon sauvage est en danger. Il subit la surpêche et les captures l’empêchent de se reconstituer, excepté dans quelques pays nordiques tels que la Norvège, l’Ecosse, l’Islande et l’Irlande.

Le Saviez-vous ?

99% des saumons de l’Atlantique dégustés dans le monde, proviennent de l’aquaculture dont la production a été multipliée par 300 depuis les années 80.

Côté Gastronomie A la fin du XVIII siècle, la gastronomie est élevée au rang des arts. Cette époque voit naître de grands chefs tels que Vatel, Brillat Savarin et Escoffier, qui utiliseront ce poisson à la chair délectable. Au XX siècle, le saumon continue de plaire mais sera utilisé plus souvent en fumé et côtoiera volontiers, les foies gras, les huîtres et le champagne. Aujourd’hui, il s’est fortement démocratisé et s’invite aux tables du quotidien (en saumon d’élevage). Préférez le sauvage, il s’accordera volontiers avec du curry, de la framboise, des herbes fraîches…

Petit conseil culinaire Chez votre poissonnier, demandez le Baron de saumon qui se trouve au cœur du filet. C’est le morceau le plus fin et le plus gouteux et sucré. Vous pourrez alors le saler au gros sel pendant 2 à 3 heures, le rincer et le mariner à l’huile de pépin de raisin avec carottes, coriandre, oignon, ail, thym et laurier. Laissez-le 3 jours au réfrigérateur et dégustez-le en tranche épaisse.

188 Visite déco n°92 novembre 2012

p 188 1PRODUIT1SAISON.indd 188

19/10/12 14:19

CULTURE & ART DE VIVRE / focus gourmand Histoire 2 Voyager Bien plus qu’un restaurant, Histoire 2 est un voyage… On s’envole ailleurs grâce à une cuisine inventive et un mélange de saveurs subtiles et envoutantes. Ces mets du monde nous transportent de l’Espagne au Japon en passant par la France avec filet de bœuf à la Patanegra, duo de tataki ou encore souris d’agneau, à la carte. Les produits frais et minutieusement choisis font le succès du restaurant, où le foie gras reste un must. Une adresse incontournable pour changer de destination, sans même quitter la pièce. Ouvert le lundi de 12h à 15h, du mardi au jeudi de 12h à 15h et de 19h30 à 23h et le vendredi et samedi de 12h à 15h et de 19h30 à minuit. Brunch le dimanche de 12h à 17h. 3 rue Saint Etienne à Lille. 09 62 17 23 49. www.histoire-2.fr

Lieux gouRmAnDs -

La Cave de l’arriere cour Au-delà du côté gastronomique, c’est un vrai rendezvous d’épicuriens. En effet, plus de 100 références de vins dénichés et sélectionnés pour faire une vraie découverte. Cette boutique se prête au jeu de l’accord mets et vins mais aussi de l’accord vins et mets. Bref, tout y est ! Du grand cru de chez Delas au Chapoutier, en passant par les vins du Languedoc ou d’Ardèche. Les Champagnes sont également au rendez-vous ! C’est juste ce qu’il manquait à cette belle rue Gambetta gourmande ! Profitez de l’offre dès le 1er décembre : à partir de 100 € d’achat, une boîte de caviar Oscietre frais offerte.

Ouverture du mardi au jeudi de 10h à 13h et de 15h à 19h. Vendredi et Samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h30. Dimanche de 09h30 à 13h. 383 rue Léon Gambetta à Lille. 03 20 12 93 17 www.larrierecour.fr

Rendez-vous chez Mademoiselle Un restaurant scindé en deux parties : bar et restaurant. C’est le concept de Mademoiselle qui, pour ces deux espaces, utilise une seule et même cuisine pleine de créativité. Dans une ambiance cosy, le bar propose des vins délicats avec planches gourmandes, burgers ou croque-monsieur, le tout toujours frais et savoureux. Côté restaurant, l’atmosphère est chic et chaleureuse avec une cuisine française. Le It de Mademoiselle : filet mignon de porc pané au spéculoos, fondue d’endives à la bière et crème de pain d’épices… Et en quelques mois seulement, le brunch dominical est déjà un incontournable de la ville avec ses formules classique ou british. Ouvert du lundi au samedi de 11h à 15h et de 18h à 23h30. Ouverture le dimanche de 11h à 16h. 12 rue Thiers à Lille. Tél : 03 20 10 09 90. www.mademoiselle-resto.com

P 189 lieux gourmand.indd 189

19/10/12 09:21

Mon carnet

d’adresses

AMENAGEMENT iNT.

BiEN êTRE

espace et design 764 rue des Clercs VIELLE CHAPELLE 03 21 56 38 00

acadeMie de Beaute 25 rue de la Vague VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 41 30 00

H&M pROJect Zoning Industriel - rue de la Forêt 4 BLANDAIN - 0032 474 26 36 59

aROMe et Beaute 41 rue du Professeur Perrin CROIX 03 20 65 21 23

les pOis sOnt ROuges 69 rue du Sas ST GHISLAIN (B) 0032 496 10 88 41

alluRe cOncept 924 avenue de Dunkerque LOMME 06 50 93 56 07

l’atelieR du VeRRe 10 rue du Lys ZI Roubaix TOUFFLERS 03 20 83 17 27

aHZaR 3 avenue de Flandres VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 83 59 49

VelOuRs et paMpille 129 rue de St Aubert THIVENCELLE 03 27 43 26 15

gRaine de Beaute 5 rue du Docteur Coubronne HEM - 03 61 92 62 59

ANTiQUiTÉ / BROCANTE cHOse & autRes 30 rue Pasteur VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 89 65

AUTOMOBilE BMW autOlille boulevard de l’Ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27

iMaJine 20 rue de l’Eglise HAZEBROUCK 03 28 49 51 67 43 rue de Lille - ARMENTIERES HOMe 124 place Joffre - BÉTHUNE 03 21 52 85 32 la cHaise lOngue 48 rue de la Monnaie - LILLE 03 20 55 48 57 www.lachaiselongue.com

scHelFOut rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 tegelBedRiJF deVOs Hoevestraat - COURTAI (B) 0032 56 24 90 10

CHAlET/ABRi dE jARdiN casa cHalet Chaussée de Courtoi - FROYENNES 0032 69 56 00 96 tH leMan 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37

institut cRistal Centre Cial rue de Lompret LAMBERSART 03 20 22 16 27

Manee decO 232 rue du General Leclerc - HEM 03 20 72 04 12

WOOdland Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 00 32 56 20 07 98 www.woodland.be

RadiO FReQuence 2 rue de la Gare - WATTRELOS

une Fee dans le gRenieR 12 rue Masurel - LILLE 03 20 55 04 44

sOleil d’OR 4 rue Esquermoise - LILLE 03 20 55 31 20

MadOu cOMpetitiOn Route de Lille - SECLIN 03 54 68 08 48 nissan 11c rue du Dronckaet RONCQ 03 20 11 27 17

au BOnHeuR du JOuR 36 rue de l’iser - TOURNAI (B) 0032 69 22 27

pHOenix caR 101 avenue de Maire TOURNAI (B) 0032 69 66 97 00

dRaFaB gReen Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 www.drafabgreen.be

Fiat inteRMap Zone Commerciale Englos ENGLOS - 03 20 09 11 11

et plus si aFFinités 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 www.etplussiaffinites-decoration.com

BOUTiQUEs dÉCO

FactORY 99 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 15 10 55

un OuRs et les etOiles 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 59 48

BijOUx

cOte BiJOu l’Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 dael & gRau 3 rue Lepelletier - LILLE 03 20 39 27 91 FaBRigOld Stationstraat 7 - COURTAI (B) 0032 56 22 81 91 la BeguM 7 rue de l’Iser - TOURNAI (B) 0032 69 22 65 61

CARRElAGEs

CHAMBRE / liTERiE FRance liteRie 59 rue du Général de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 gRand litieR Seclin Unexpo Avenue de l’Epinette SECLIN MOBiReVe liteRie 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 ww.mobireve.be tHiRieZ liteRie 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 99 48 www.thiriezliterie.fr

CHEMiNÉEs

acRl RicHaRd ledROFF 4 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00

BeltRaMi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 - www.beltrami.fr

aRt du Feu 76 bis bd de la Liberté - LILLE 03 20 57 42 93 www.artdufeu.com

caRRièRes du Hainaut s.c.a. rue de Cognebeau, 245 SOIGNIES 0032 67 34 78 00 www.carrieresduhainaut.com

BRisacH Parc des Pyramides HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 48 22 50 - www.brisach.com

deca HOMe 22A Barrière de Fer ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 www.decahome.be kaMO nV Frankrilklaan 19 POPERINGE (B) 0032 57 33 57 01 les pieRRes Bleues Tél - Fax : 00 32 56 58 84 58 Tél Port. : 0033 6 75 19 48 95 www.lespierresbleues.info

p 190-194 adresses-deco92 en 4 pages.indd 190

pORcelanOsa boulevard de Tournai -LEZENNES 03 20 91 62 09

la MaisOn d’anais 2080, route nationale Wez-Macquart LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES 03 20 50 06 06 www.maison-anais.com

tOtal BeautY clinic Hendrik Conscienstraat 18 COURTAI (B) 0032 56 37 44 74

Renaudt WacRenieZ 15 route de Lille - SECLIN 03 20 62 94 14

geneVieVe letHu 23 rue de l’Iser - TOURNAI (B) 0032 69 77 24 44

MeRRHeiM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 av des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr

cHeMinees gOdin www.chemineesgodin.com cHeMinees pHilippe avenue Kennedy BP26 - BETHUNE 03 21 61 70 70 www.chemineesphilippe.com decaHOMe 22 A barriere de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 www.decahome.be decOttegnie 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34

19/10/12 16:44

LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 www.decottegnies.fr

BRAVO CUISINES 310, rue de Menin MOUSCRON (B) 00 32 56 48 43 93

ABSIS CONCEPT Parc d’activité de l’Aérodrome Avenue Marc Lefranc PROUVY - 03 27 44 13 34

HOME EXTERIEUR 1-3 allée Lavoisier VILLENEUVE D’ACSQ 03 28 40 21 56

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 www.corton.com

COTE DECORATION Parc So Green - ZAC de l’Epinette SECLIN - 03 62 23 06 47

ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE 03 20 06 03 33

ID INNOV 488 Résidence La Plaine du Val LESTREM - 03 21 66 50 34

COOkEA 1 rue de l’Artisanat - SECLIN 03 20 96 82 70 www.cookea-cuisines.fr

COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35

LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41

INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83

LES PEPINIERES DE BEAUfORT ZA des Fonds St Jacques - FEIGNIES

LE kIOSQUE AMENAGEMENT 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

MARBRERIE PICCINI 71 rue de la Station VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 91 39 63

MCZ www.mcz.it NORD POELE METROPOLE RIkA 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides - HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61

COMBLES / CAVES HARNOIS Zone Actiburo 99 rue Parmentier Bat D VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 72 57 66 www.harnois.biz NORD-CAVES Zone Actiburo 99 rue Parmentier WASQUEHAL - 03 20 72 44 06 www.nord-caves.com

COIFFURE DIffERENCE rue Roger BouvrY - SECLIN 03 20 90 95 53 UNE VAGUE DE COIffURE 102 rue de Dunkerque ARMENTIERES 03 20 86 03 71 USUAL BREAk 24 rue de l’Hospice - ROUBAIX 03 20 24 94 34

CONSTRUCTION BATICHAL 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL 03 28 36 46 20 DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 www.demeuresdunord.com DEMEURES DE STYLE FLEURBAIX 03 21 65 62 67 MAISON&OBJET 30 rue du Général de Gaulle LA NEUVILLE - 06 11 42 78 04 maisonetobjet@free.fr MAISON LEVOYE ZA route d’Estaires - VIEUX BERQUIN 03 28 42 70 61 MAISON OREGON 26 rue Paul Doumer VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 44 70 ODIM www.odim.fr SARL REVE ET BOIS Avenue de la République - SECLIN 03 20 32 58 58 www.reveetbois.com

CUISINE BARBRY 15 rue Louis Bouquet FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr

p 190-194 adresses-deco92 en 4 pages.indd 191

CUISINES COPPIN 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 CUISINES GODIN www.cuisinesgodin.com CUISINE NOLTE Rond point St Ghyslain Zone de la Laderie - WASQUEHAL 03 20 20 90 96 Parc de la Porte Nord - rue Etienne Lenoir BRUAY LA BUISSIERES 03 21 54 95 50 4 avenue Albert 1er - CAMBRAI 03 27 70 43 98 CUISINES OkAY Bd des alliés 270 - MOUSCRON (B) 0032 56 783 204 Stationsstraat 233 - DEERLIJK (B) 0032 56 783 202 CUISINE REfERENCE 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 20 54 75 33 COTE INTERIEUR 12 rue du Pont - TOURNAI (B) 0032 69 85 81 00 DEkEYZER Industrielaan 55 - MENIN (B) ww.dekeyzer.be ESPACE & DESIGN 504 rue de Lille - BÉTHUNE 03 21 56 38 00 www.espaceetdesign.fr kVIk Ter Ferrants 9, - KUURNE (B) 0032 56 28 24 82 kOOkUP 14 place aux Bleuets - LILLE 03 61 97 37 88 MARBRERIE PICCINI 71 rue de la Station VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 91 39 63

DÉCORATEURS

COULEURS SOLEIL 6 route Nationale - CHERENG 03 20 64 06 94 Avenue de l’Avenir VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 86 31

ESCALIERS ATELIER OLIVIER QUERSIN 32 rue de la Rougeville Les Forges VALENCIENNES 03 61 25 41 45 - 06 23 75 10 14 www.atelierquersin.fr METAL STEP rue des Armuriers 19 - LILLE LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41

EVENEMENTS SPV EVENEMENT 58 rue Pierre Cotteau WATTRELOS 03 20 70 86 50

EXTERIEURS ABC PAYSAGE Service commercial : 06 11 44 82 44 www.abcpaysage.fr accueil@abcpaysage.fr ANEX DEPENDANCE ET EXTENSION 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL BOIS CANELLE OUT DOOR 1608 av du général de Gaulle BONDUES - 03 20 23 01 66 CARRIèRES DU HAINAUT Rue de Cognebeau 245 SOIGNIES (B) - 0032 67 34 78 00 www.carrieresduhainaut.com

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 SLOSSE route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 TH LEMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 VINCENT SHEPPART Industriep rk Ijzeren Bareel SPIERE (B) 0031 475 47 39 39 WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 0032 56 20 07 98

EXTENSIONS ANEX 54 rue JB Collette - ATTICHES 06 32 90 60 85 BATICHAL 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL 03 28 36 46 20

FLEURISTES ANTIDOTE 13 rue de Lestrez - MONCHEAUX 03 27 87 00 17 www.antidoteflowers.fr

D HOME MENUISERIE 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00

AU COIN fLEURI 21 Place Devainquiere WATTRELOS 03 20 75 75 56

ESPRIT BARBECUE 931 av du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 94 73 63 www.esprit-barbecue.com

fABRICE OELBECQ rue du Piquet 23/25 - TOURNAI (B) 0032 69 23 41 48

DECO k IN 28 rue Paul Langevin LEZENNES 03 20 68 99 70 LES PHILIPPINES 406 rue Albert Bathy - WASQUEHAL 09 54 83 81 26

DRESSING / AGENCEMENT ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 www.abc-organisation.fr

19/10/12 17:29

192 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 192

17/10/12 15:14

MEERSSEMAN 155 rue du Pont de Neuville TOURCOING - 03 20 94 51 13

COLUMBUS INTERNATIONAL 85 boulevard Mendes France WATTRELOS - 03 20 80 62 17

PHILIPPE FLEURS.BE rue de la broche de fer rangée Lepers 2 - HERSEAUX 0032 56 33 64 39 www.philippefleurs.be

COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq LINSELLES 03 20 23 23 64

GAlERIE d’ART L’ART OSE 275 rue du Dronckaert - RONCQ 03 20 25 39 36

COTE FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44

NRA 7 rue de la Couture ZI Pilaterie MARCQ-EN-BARŒUL 03 20 89 36 10

CROZATIER 8 route de Doullens DAINVILLE Zone Unexpo SECLIN - 03 20 32 81 23 Grand place HAZEBROUCK 03 28 42 99 99

SONEPAR 33 allée Lavoisier VILENEUVE D’ASCQ 03 20 33 60 80

EDOUARD ET NOEMIE 3 rue Frenelet VILLENEUVE D’ACSQ 03 20 33 36 58

lUMInAIRES

MEnUISERIE ARBECA 133 rue de la Mackellerie ROUBAIX 03 20 28 10 20 ALTOMARE ALTALU Route de Meurchin - CARVIN 03 21 74 01 92 78, Route de béthune STE CATHERINE ARRAS 03 21 37 18 64 Atelier de fabrication : Cité des ateliers - LIBERCOURT www.altomare.fr BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 CRISTAL FENETRES ZAC - av de L’Europe - BAILLEUL - 08 10 16 00 07 D HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 OSIRIS FERMETURES 86 av de la République SECLIN 03 20 30 01 24 PORTAILS DES FLANDRES PA du Moulin de Coisne Rue de la république - SALOME 03 20 58 95 20 www.portailsdesflandres.com

MEUBlES ARBRE D’UN JOUR 80 rue Jean Baptiste Lebas PHALEMPIN 03 20 33 35 75 BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BILLARD TOULET 600 rue du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 46 25 54 BOLIgNA Casselstraat 41 - POPERINGE (B) 0032 57 33 38 81 www.boligna.be CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87

p 190-194 adresses-deco92 en 4 pages.indd 193

ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE 03 20 57 43 82 zone Unexpo - SECLIN 03 20 16 02 30 rue de Londres - LE TOUQUET 03 21 05 44 SELECTION MEUBLES Mont de l’Enclus 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 www.tikamoon.com TOP INTERIEUR Rijkweg - IZEGEM (B) 0032 51 31 14 11 www.topinterieur.be TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00

gAvERZICHT Stationsstraat 223 DEERLIJK (B) 0032 56 78 32 01

WACKENS 128, rue du Longpot - LILLE 03 20 47 77 89 28 RN Arras - LENS - 03 21 48 13 91

gHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65

MIROITERIE TROUSSON 24 quai de Gand - ROUBAIX 03 20 36 43 45

HOME 124 place Joffre - BÉTHUNE 03 21 52 85 32 HOME CONTEMPORAIN 18 rue de Pas - LILLE 03 20 30 08 92 INTERIEUR CANAPE 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 LA CERUSERAIE 485 avenue Général Leclerc FÂCHES-THUMESNIL 03 20 96 34 10 MAKRI Chaussée de Leuze 208 RENAIX 00 32 55 21 58 82 www.makri.be MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts LA COUTURE 06 19 41 57 07 MANEE DECO 232 rue du General Leclerc - HEM 03 20 72 04 12 MEUBLES DE PAUL 1 Vagevurstraat - REKKEM (B) 0032 6 12 83 93 04 MOBILIER DE FRANCE SECLIN / VALENCIENNES MOBIREvE LITERIE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 ww.mobireve.be OKAY / gAvERZICHT Bd des Alliés 270 MOUSCRON (B) 0032 56 783 204 Stationsstraat 233 - DEERLIJK (B) 0032 56 783 202 PORTE D’ORIENT 137 Route de Wervicq LINSELLES 03 20 94 56 86

MIROITERIE

PARQUETS ID PARQUET 8 rue Frenelet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 PA de l’Aérodrome VALENCIENNES - 03 27 41 65 57 1405 route de Tournai - DOUAI 0327871505 KIOSQUE AMéNAgEMENT 8 av Saint Pierre – PA de la Becquerelle WAMBRECHIES – 03 28 52 34 64 PARQUETS D’ERCAN 258 rue Dufour - NIEPPE 03 20 30 09 24 PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 PARQUETS DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) Noordstraar 5 - COURTRAI (B)

PEInTURE COTE PEINTURE 174 rue chaussée Watt TOURCOING - 03 20 36 45 76 7 rue Beaulieu Perelle - LENS 03 21 42 69 46

PISCInES/SPAS AQUACHAUD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 BOISMONT 1 grand rue CANTING SUR ESCAUT 03 27 37 62 10 EAU FIL DU BOIS 325 rue de la Marne - BAISIEUX 06 33 47 49 80 www.eaufildubois.fr

LM PISCINES 5 bis rue de Tourcoing - RONCQ 03 20 37 60 00 PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 TvL PISCINES 14 avenue du Bois PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 WATER LIgHT 30 rue du géneral de Gaulle LA NEUVILLE 03 20 84 19 50 / 06 11 94 07 65 David.gorillot@wanadoo.fr

PORTAIlS ALEO INDUSTRIE avenue de la République SALOME 03 20 29 90 00 ARBECA 133 rue de la Mackellerie ROUBAIX 03 20 28 10 20 ARTOIS EQUIPEMENT 206 rue d’Oesbein - LOCON 03 21 15 49 24 AS PORQUET Alarmes et serrures 27 avenue Kennedy LILLE - 03 20 210 210 12 bvd du Général de Gaulle ROUBAIX - 03 20 73 66 88 MODULE ESPACE ALU RN41 ZAL du Petit Sailly SAILLY LABOURSE 03 21 02 59 59 OSIRIS FERMETURES 86 av de la République SECLIN 03 20 30 01 24 PORTAILS DES FLANDRES PA du Moulin de Coisne – Rue de la République - SALOME 03 20 58 95 20 www.portailsdesflandres.com

PRET-A-PORTER 1023 AvENUE 1023 av de la République MARCQ-EN-BARŒUL 03 20 82 93 28 ARCHESTRATE 5 quai du marché aux Poissons TOURNAI (B) A LA PENSEE 8 bis rue Jean Jaurés - CROIX 03 20 72 42 38 AU CHAPEAU JAUNE 13 rue des Résistants ARMENTIERES 03 20 77 35 67 BANDE ORIgINALE Lieu dit «Le Village» QUELMES - 03 21 95 44 82 DE NOS JOURS Placette aux Oignons TOURNAI (B)- 0032 69 64 74 62 WDIABOLO FRAISE / DIABOLO FEMME 94 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 36 73

19/10/12 16:45

Remerciements

Erratum : dans notre dernier numéro p.85, nous avons présenté le tapis Baileyton sous la référence Open en ville, hors la marque est Serge Lesage. www.sergelesage.com Remerciements : • Le jardin de Gérard Hennion Demain au jardin. Concernant les jours d’ouverture, il faut se référer au site de Jardins Passions - www.jardinspassions.fr • Isabelle Leclercq, décoratrice d’intérieur - www.isabelleleclercq.com • Le Clos de Carme à Saint-Amand-les-Eaux - www.gite-du-nord.fr • Merci à Maria by Maria pour son aide précieuse lors du shooting photo. Maria : 06 76 21 47 41 - maria.relooking@gmail.com EVA COSY rue du Piquet - TOURNAI (B) 0032 60 77 22 59 FONTEYNE LINGERIE Place du Général de Gaulle ARMENTIERES - 03 20 77 21 46 GANZA 9 rue Carnot - SECLIN 03 20 97 65 52 HONORE BOUTIQUE 5 rue du Lion d’Or - LINSELLES 03 20 23 23 24 JOHN BCD 208 rue Jean Jaurès VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 65 06 06 kOkINE 25 rue Franklin Roosevelt MOUVAUX - 03 20 26 88 55 kOOkOON’ING 23 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL 03 20 82 35 50 LADY mODE 1553 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 50 94 LA BOITE 11 rue de la Tête d’Argent TOURNAI (B) LA VIE EN ROSE 12 rue Franklin Roosevelt MOUVAUX - 03 20 03 89 63 LE BOUDOIR DE ZITA 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71 LE CARRE DES FILLES 28 rue Henri Lebleu FLEURBAIX 03 91 80 04 58 LE CHAUSSEUR 1 bis rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 21 52 35 31 LE DRESSING rue de la Tête d’Argent 9 TOURNAI (B) - 0032 69 77 48 78 LES JOLIES FILLES 47 rue de Dunkerque ARMENTIÈRES 03 20 50 07 89 LILI ET LES PARISIENNES 4 rue de Cassel - BAILLEUL 09 80 72 98 95 mARINA RINALDI 14 bis place du Lion d’Or - LILLE 03 20 42 96 61 mATILI 471 rue du Quesnoy -WAMBRECHIES 03 20 40 60 30

p 190-194 adresses-deco92 en 4 pages.indd 194

mADEmOISELLE DIVA CANELLE 184 rue de Lille - MOUVAUX 03 20 03 17 20 120 avenue Saint Maur LA MADELEINE mORELLE zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHY 03 27 71 12 59 rue Gambetta - LILLE 03 20 15 17 76 zc du Rond Point - NOYELLE GODAULT 03 21 49 29 29 boulevard Sailly VALENCIENNES 03 27 09 17 09 place République DUNKERQUE 03 28 69 02 55 PAUL & mARIE 13 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL 03 20 89 78 73 mOD L 110 rue Nationale - PONT A MARCQ 03 20 34 25 85 89 rue JB Lebas - CYSOING 03 20 64 23 68 T’ES PAS CAP 23 place du Général de Gaulle WAMBRECHIES 06 06 42 83 37 SARA@BILLE 17 rue de la Reine ENNEVELIN 06 14 35 66 66

LAS TAPAS 116 rue Saint André - LILLE 03 20 06 96 59 LE VIEIL ABREVOIR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 www.le-vieil-abreuvoir.fr SAFRAN ET PAPRIkA 4 rue Franklin - SAINT ANDRE 06 06 93 04 09

RIDEAUX - TISSUS CONFECTION SERVICE 36 rue du docteur Calmette MARCQ EN BAROEUL 03 20 89 90 77 TISSUS DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28

SALLE DE BAINS BATH DESIGN 38 rue de la Barre - LILLE 03 20 31 60 86 BELTRAmI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 www.beltrami.com LA CAROTECH 292 rue des Fusillés VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 77 78 89 DUPONT SANITAIR Kortrijkstraat 248 - MENEN 056 51 36 51 ESPACE & DESIGN 504 rue de Lille - BÉTHUNE 03 21 56 38 00 PORCELANOSA boulevard de Tournai - LEZENNES 03 20 91 62 09 mERRHEIm 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës LENS - 03 21 28 26 26 Zone Unexpo SECLIN -03 20 32 50 54 2 av des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46

SIGNATURE 24 rue Sadi Carnot ARMENTIERES 03 20 44 17 08

SANI SHOP 2-8 rue Delsaux VALENCIENNES 03 27 46 11 88

SOPHIE DOUCET 109 rue des fusilles VILLENEUVE D’ASCQ

ACS rue Nicéphore Niépce PONT A MARCQ 03 20 59 39 00 www.securite-acs.com

SWEE 2 bis rue Meunier marcq en baroeul VêTEmENT DEBURCk 12 Grand Place - COMINES 03 20 39 05 62 WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 YOOSTONE 595 rue de Lille - RONCQ 03 20 03 41 95

RESTAURANTS L’AUBERGE DU FORGERON 17 rue Roger Bouvry - SECLIN 03 20 90 09 52

SÉCURITÉ

STORES ARTOIS STORENSEIGNES ZA des Hauts de France 11 avenue Régis Pollet COURCELLES-LES-LENS 03 21 74 37 81 GODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60

TAPIS PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 TAPIS DEmUYNCk Moorselestraat 120 -WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

TAPISSIER D’AMEUNLEMENT VELOURS ET PAmPILLE 129 rue de st Aubert THIVENCELLE 03 27 43 26 15

TERRASSE EAU FIL DU BOIS 325 rue de la Marne - BAISIEUX 06 33 47 49 80 www.eaufildubois.fr ID PARQUET 1405 route de Tournai -DOUAI 03 27 87 15 05 Parc d’activité de l’aérodrome ZI n°2 de Prouvy VALENCIENNES 03 27 41 65 57 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 kIOSQUE AméNAGEmENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 TH LEmAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37

TRAITEURS HAZELAER TRAITEUR 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 VANDELANOITTE TRAITEUR 140 rue de Roubaix MOUVAUX 03 20 26 03 25 VELOCE rue de la Tête d’Argent 13 TOURNAI (B) - 0032 69 21 43 03 YANkA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

VERANDAS DAR VERANDAS avenue des Nations Unies BAILLEUL - 03 28 40 08 60 VERANDALYS 44 route de Deûlémont WARNETON - 03 20 14 59 30 VERANCLASSIC rue de Plavitout 131 - MOUSCON (B) 0032 56 84 38 48 WILLEmS VéRANDAS PI Petite France 29 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 www.verandaswillems.fr

GUERmONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20

19/10/12 16:45

DÉCO

Visite

#92

N OV E M B R E 2 0 1 2

MAISON

COCON mariage

Visite Déco N°92

[dites] oui

couv_VD92_validee.indd 1

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 21/11/2012. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

CRAZY

BATH

CANAPÉs TANT AIMÉs

18/10/12 19:00