Visite Déco Lille métropole 93 by Visite editions --

DÉCO #93

Visite Déco N°93

DÉCEMBRE 2012

COVER_01_ok.indd 3

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 26/12/2012. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

15/11/12 19:09

COVER_01_ok.indd 5

15/11/12 19:01

COVER_01_ok.indd 5

15/11/12 19:01

Visite déco n°91 octobre 2012 3

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 3

15/11/12 15:04

Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 4

15/11/12 15:05

Visite déco n°91 octobre 2012 5

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 5

15/11/12 15:06

Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 6

16/11/12 17:56

Visite déco n°91 octobre 2012 7

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 7

16/11/12 10:02

Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 8

15/11/12 15:08

ÉDITO * UN NUMÉRO ÉTOILÉ ! * On vous couvre d’étoiles ce mois-ci… Pour notre numéro collector, nous sommes allés à la rencontre de cinq étoiles du Nord, cinq personnalités remarquables qui tirent notre région vers le haut –un peu plus près des étoiles- en mode, culture, musique et sport (lire p.58). Chacun nous a livré sa vision de Noël, ses souvenirs d’enfance, son Noël idéal, tous aiment cette fête familiale où l’on tend à être un peu meilleur qu’à l’accoutumé. A l’approche de Noël, la maison est telle une étoile qui scintille avec ses bougies intérieures et ses guirlandes extérieures. La table de fête se pare d’argent et de vaisselle étincelante pour un moment unique de partage et de bien-être en famille. Pour rester la tête dans les étoiles, on vous propose cinq bulles transparentes, ici et ailleurs, pour dormir à la belle étoile… Enfin, découvrez ou redécouvrez quatre restaurants étoilés de la région qui mettent des étoiles plein leurs assiettes… Toute l’équipe vous souhaite un Noël sous une belle étoile ! Laetitia Roitberg Rédactrice en chef

L’équipe Visite Déco

CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION : envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés. Barbara BERRET

Dorothée VENTICINQUE

Louise HAMAIDE

Alexandra COLIN

laetitia.r@visite-editions.com CHERS LECTEURS :

Stéphanie LECOUSTRE

Kristie BURIETZ

Elodie ALBA

Gwendoline DESCAMPS

Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com Jérôme GUIDEZ

Elise COQUERET

Lorène RUSSO

Alice LESAGE

SERVICE COMMERCIAL : contact@visite-deco.com Tél : 03 28 33 89 00

Nicolas DELLYS

Elsa DEMUYSÈRE

Gabrielle GILLERON

Lucie LEONARDI

Visite déco n°93 décembre 2012 9

p 007 edito-trombi.indd 9

19/11/12 09:18

10 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 10

16/11/12 10:53

Sommaire

décembre 2012

MODE & BEAUTÉ

Actu Mode

21 JOAILLERIE : Star Diamond Or en déclinaisons

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographyque ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Louise HAMAIDE, Kristie BURIETZ,

SÄRI E MODE 24 Midnight star

Alexandra COLIN, Dorothée VENTICINQUE.

Assistantes commerciales : Elodie ALBA, Gwendoline DESCAMPS.

Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Rédaction : Laetitia ROITBERG, Elise COQUERET, Sophie HÉLOUARD, Audrey JEAMART, Ombline VAN DE WEYER, Gabrielle GILLERON, Elsa DEMUYSERE, Faustine MALADRY, Lucie LEONARDI, SONIA SENTIC, FANNY BERTRAND.

33 35

MAKE UP

Photos : Sébastien HAMELIN, Charles MANGIN. Graphisme : Jérôme GUIDEZ, Lorène RUSSO, Elise

by night

COQUERET, Alice LESAGE.

Bouquet de

Création de couverture : Elise COQUERET Responsable distribution : Fabien HALLYNCK Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 - 1702

FRAGRANCES

Groot-Bijgaarden - Belgique

VISITE EDITIONS :

Ce que veulent

HOMMESƒ

LES sous le sapin !

39 LES INCONTOURNABLES

S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

sous le sapin

FOCUS AUTO Les berlines de style

p 009 sommaire-mode.indd 11

Visite déco n°93 décembre 2012 11

19/11/12 09:30

12 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 12

16/11/12 10:07

Sommaire

décembre 2012 DÉCO

INSIDE

Détournement d’Objet Dans l’air du temps Agenda Sous les feux de l’actu 57 Envie en vue 47 49 51 53

LES PORTRAITS DE NOËL

Tables en f¥ te : Tout ce qui brille !

Nos its : Argent

Un Noël brillant ! Luminaires intérieurs et extérieurs

Créa déco : Star light ! Pluie dÍ • toiles

Chez soi comme au cinéma !

103

Le vin dévoile ses secrets de conservation

107

Rétrospective du salon Intérieur - Courtrai

112

Le loft atypique de Sophie

117 Cuisines de pros : Top chef ! 125 Quoi de neuf dans la salle de bains ?

p 011 sommaire-deco.indd 13

16/11/12 18:56

14 Visite d• co nÁ93 d • cembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 14

16/11/12 19:18

Sommaire

décembre 2012 CULTURE &ART DE VIVRE

130

Agenda

CULTURE

131 Par ici les sorties 132 Barjomètre des artistes Sébastien Basile

135

136

Lieux GOURMANDS

1 1 RE

CETTE

chef & 1 apprenti cuisinier !

139 Restaurants : des étoiles plein les assiettes 142

Escapade Une nuit à la belle étoile Visite déco n°93 décembre 2012 15

p 013 sommaire-culture.indd 15

16/11/12 18:56

16 Visite d• co nÁ93 d • cembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 16

16/11/12 19:18

MODE & BEAUTÉ

ACTU

par Elsa Demuysère

LE FASHION BOOK : ◗ 365 Mode

Catherine Jazdzewski, spécialiste mode et beauté des magazines féminins depuis plus de vingt ans, se livre à un nouvel exercice : auteur. Ce livre qu’elle vient de publier, 365 Mode, est destiné à tous les addicts de la mode mais aussi à ceux qui veulent comprendre sa culture. On pénètre dans cet univers pour en découvrir ses anecdotes, ses tendances, ses créateurs, ses égéries, son économie, ses influences… L’ambition finale de 365 Mode : être bien dans ses baskets, une fois le livre lu !

365 Mode aux éditions de La Martinière • 480 pages • 190x190mm • 25 euros

PETITES ET GRANDES SE RETROUVENT CHEZ LILI ET LES PARISIENNES

34 avenue Delecaux ö Lambersart Page facebook : Le stock chic

◗

Des vêtements de marques à prix réduits… Le stock chic a tout pour nous plaire ! Hommes, femmes ou enfants, chacun pourra y trouver la tenue adaptée à son âge de 7 à 77 ans. Vêtements, chaussures et accessoires sont proposés dans un style qui va du sportswear au chic. Manteau, polo, chemise, jean ou robe, les articles sont au minimum en dessous de 50% du tarif normal. Tous les 15 jours, le stock chic renouvelle ses produits.

◗

NOUVELLE ADRESSE MODE LE STOCK CHIC

Ouverte depuis peu, la boutique Lili et les parisiennes séduit aussi bien les petites que les grandes. L’enseigne habille des pieds à la tête la petite fille de 4 à 16 ans et reçoit de nouveaux arrivages toutes les semaines. Les femmes trouveront elles aussi leur bonheur dans la sélection de produits, certains allant jusqu’à la taille 48. Pour les fêtes de Noël, Lili et les parisiennes prépare également un espace dédié aux idées cadeaux avec vêtements femmes et enfants, bijoux femmes et enfants, maroquinerie, chaussures, parfums femmes et enfants, etc.

4 rue de Cassel à Bailleul 06 62 05 91 97

Télex : Fort de son succès, le salon Tissu premier revient, une fois de plus les 28 et 29 novembre à Lille Grand Palais, présenter les collections de tissus été 2013, les nouveautés hiver 13/14 et les pistes de réﬂexion pour l’été 2014. On clique sur : www.tissu-premier.com Visite déco n°93 décembre 2012 17

p 000-000 actu_MODE_BEAUTE.indd 17

16/11/12 13:53

Noël approche, une visite s’impose... Nouvelle marque de foulards et carres de soie ( codello ) a découvrir.. Et plein d’autres idées cadeaux, sans oublier ces messieurs avec la marque Jaqk. À bientôt au boudoir ...

28 RUE DE LONDRES À MOUVAUX 03 20 68 85 71

LE BOUDOIR DE ZITA Sara@bille, le spécialiste des vêtements grande taille, une mode de caractère, des vêtements féminins, chic et sport. Les collections sont caractérisées par des matériaux de qualités, des couleurs éloquentes et un style propre à la marque ! Plusieurs collections vous seront proposées chaque année pour le bonheur des clientes, dans des tailles du 36 au 60... Du mardi au samedi de 10H à 12H et de 15H à 19H et jusque 20H le mercredi.

17 RUE DE LA REINE 59710 ENNEVELIN 06 14 35 66 66

SARA@BILLE

NICE PUBLI RÉDACTIONNEL SHOPS AU CHAPEAU JAUNE

Au Chapeau Jaune WWW.AUCHAPEAUJAUNE.COM

p18.indd 18

Myriam et Tifanny sont à votre écoute et à vos petits soins pour créer votre robe dans les moindres détails… Possibilité d’habillage sur place le jour J, une esthéticienne vous prend en charge ainsi qu’une coiffeuse et nouveau cette année le bouquet de mariée peut être réalisé chez nous ! Tout pour faire de ce jour un moment inoubliable et sans stress!!

13 RUE DES RÉSISTANTS À ARMENTIÈRES 03 20 77 35 67

DE NOMBREUSES ROBES DE SOIRÉES ET DE COCKTAILS VOUS ATTENDENT !

16/11/12 13:19

MODE & BEAUTÉ

ACTU ◗ LA RÉSERVE DES MARQUES, UNE BOUTIQUE À PRIX RÉDUITS

La réserve des marques, c’est avant tout des créateurs et des importateurs qui ont décidé d’ouvrir leur boutique suite à la réussite de leur magasin d’usine. L’enseigne y vend donc ses marques : Petites canailles, pour les bébés et les enfants jusque 10 ans ; et Blackwellis, une marque de sportswear initialement créée pour les hommes et désormais proposée aux femmes. La boutique adapte son contenu en fonction des besoins de la clientèle, tout au long de l’année. Particularité de la réserve des marques : la vente directe assure des tarifs tous doux, 30% moins chers.

ZA du Haut Touquet- 30 rue des Moissons à Marquette-lezLille • 03 20 13 03 45 • www.blackwellis.com

YOOSTONE A FAIT SON SHOW

Le 15 novembre, à l’occasion de son premier anniversaire, la boutique de vêtements Yoostone avait organisé une belle soirée avec DJ et défilé pour présenter leur nouvelle collection à Roncq. L’enseigne propose des marques tendances dont Antony Morato, Amy Gee, Soaked in luxury & Religion. A l’heure du bilan, le succès du magasin Yoostone a entrainé de nouveaux projets avec une implantation au cœur du vieux-lille et l’ouverture de son petit frère, Yoo.

Du mardi au samedi de 10h ö 21h et le mercredi de 10h à 18h • 32 rue Mourmant à Lille • 03 20 39 72 44

◗ ◗

CONCEPT TOUT FRAIS MON BAR À COUTURE

Voilà un bar au concept original et convivial… Mon bar à couture accompagne ses clients dans leurs projets couture qu’il s’agisse de déco, accessoires, vêtements ou customisation, autour d’un thé ou d’un café. Sur place machines, matériel de coupe et de traçage, patrons, tissus et autres nous aident à réaliser des petits chefs-d’œuvre sous l’œil et les conseils avisés de Catherine. L’espace de création se loue à l’heure, à la journée, au mois ou même à l’année.

595 Rue de Lille 59223 Roncq Tél : 03 20 03 41 95 • 06 65 54 36 89

◗

UNE COLLECTION POUR H&M ET MAISON MARTIN MARGIELA

Après quelques mois à trépigner d’impatience à l’annonce de la collaboration entre le géant suédois et Maison Martin Margiela, la collection vient d’être dévoilée ! On retrouve le style bien particulier de la maison avec des codes asymétriques, destructurés et des silhouettes oversize mixant féminité et masculinité. www.hm.com/fr/

Visite déco n°93 décembre 2012 19

p 000-000 actu_MODE_BEAUTE.indd 19

16/11/12 13:54

20 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 20

15/11/12 15:19

MODE & BEAUTÉ

par Elise Coqueret

TAR diamond

PIAGET Manchette Garden Party Limelight en or blanc et diamants

Symboles de la féminité, délicats ou massifs, les diamants viennent illuminer joyeusement l’éclat de la peau. Un délicieux scintillement qui ne cesse de nous faire tourner la tête : Diamonds are a girl’s best friend !

LIINDEFECTIBLES ENS TOURNANTS Cartier

On craque pour la finesse de ces liens de diamants qui s’enlacent gracieusement.

MESSAGE DE PAIX

Avec Chance of peace, Mauboussin prône la paix en 14 langues différentes. Une jolie création réalisée par l’artiste Clara Halter... CHOPARD Bague Happy Diamond en or blanc et son diamant 1290 €

CHANEL Collier Comète Or blanc 18 Carats et diamants

DIAMOBILE MANT

Mauboussin

PRIX SUR DEMANDE

Un vibrant hommage à la pierre la plus précieuse du monde...La touche so chic qui nous fait craquer !

Visite déco n°93 décembre 2012 21

p 000-000 MODE_BEAUTE.indd 21

16/11/12 12:00

PUBLI RÉDACTIONNEL FABRIGOLD l’expertise du bijou

Depuis quatre générations, Fabrigold excelle dans la fabrication de bijoux en or, perles, diamants... La tradition et le savoir-faire de l’enseigne lui permettent créer des bijoux sur mesure, selon les goûts de ses clients, aux meilleurs prix. Fabrigold produit chaque année une jolie collection de bijoux, à ne surtout pas manquer...

Stationsstraat 7 à COURTRAI +32(0)56 22 81 91 www.fabrigold.be

TOTAL BEAUTY CLINIC L’esthetique en toute serenite !

Retrouvez tous nos traitements : - Vibroliposculpture - Augmentation mammaire - Rhinoplastie - Lifting facial - Correction des paupières - ... N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations ou pour un premier rendez-vous gratuit et sans obligation.

Hendrik Consciencestraat 18 À Courtrai 0032 56 37 44 74 info@totalbeautyclinic.be www.totalbeautyclinic.be

p22.indd 22

16/11/12 13:23

MODE & BEAUTÉ

Boucheron

Mauboussin

EN DÉCLINAISONS

ROSE DE DI

AMA

DE L’OR A LA CHAINE...

PETIT COEUR

Pomellato

On adore ce bracelet en or rose massif. Un incontournable, mais surtout indémodable !

NT S

Entre poésie, esprit rebelle ou romantisme... Les joailliers exploitent tous les terrains créatifs pour convenir à toutes les femmes. Voici une sélection de modèles tous azimut !

Piaget

Dinh Van

par Elise Coqueret

Chaumet

Visite déco n°93 décembre 2012 23

p 000-000 MODE_BEAUTE.indd 23

16/11/12 11:59

28 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 28

16/11/12 10:12

1023 AVENUE Bientôt Noël .. Bientôt les grands froids .. !!! Besoin de faire des cadeaux originaux ou de changer sa garde robe avec des vêtements tendance à des prix tout simplement indécents .. «1023 Avenue» est la boutique idéale !! See You soon, Queenie, Oackwood, Molly Bracken Freeman porter ou Freeman T Porter font partie des jolies marques proposées par l’enseigne. Coups de coeur assurés !

1023 avenue de la republique À marcq en baroeul 03 20 82 93 28

NICE PUBLI RÉDACTIONNEL SHOPS Les collections hiver et fin d’année sont arrivées chez Window ! Venez découvrir un large choix de vêtements et d’accessoires sur plus de 300 m2 ! Caroline Biss, Gérard Darel, Week end de Max Mara, Armani Jeans, Joséphine... se combinent et s’assortissent du 36 au 46 avec les foulards épice et inoui, les sacs Frédéricks et les bottes Mally. Basler, Devernois, Gardeur, Gerry Webber... vous habillent du 38 au 52. Ouvert le lundi de 14h à 19h, NON STOP du mardi au samedi de 9h30 à 19h. Ouverture exceptionnelle les dimanches 16 et 23 décembre de 14h30 à 19h.

37 place de la république à croix 03 20 98 76 88 www.windownext-croix.fr

wINDOw

NExT Noël approche ! Alors venez découvrir chez next les petites tenues qui vous habilleront pour les fêtes et beaucoup d’idées cadeaux : les magnifiques foulards en soie Codello, les chapeaux et les foulards Atoll, les sacs Nat et Nin, les montres Avantage, les boucles d’oreilles Samsaan ... Pour offrir ou vous faire plaisir à prix tout doux ! Next le lundi de 14h à 19h, non stop du mardi au samedi de 9h30 à 19h. Ouverture exceptionnelle les dimanches 16 et 23 décembre de 14h30 à 18h30.

35 place de la république à croix 03 20 98 76 88 www.windownext-croix.fr

GLOBAL_NS_PTB.indd 30

16/11/12 13:28

Une fois que vous aurez découvert cette nouvelle boutique 100% filles, vous n aurez qu une envie : y retourner ! vous rêvez d’une garde robe avec des modèles aussi originaux et atypiques les uns que les autres et qui défient l‘ère du temps ? Cette boutique est faite pour vous. Offrez vous des look branchés et ultra féminin à des prix très accessibles a découvrir sur le site facebook : les jolies filles / Armentières , et pour votre plus grand plaisir, des dossiers accessoires on été conçu pour réaliser vos achats de Noël en toute sérénité. Noël sans ce ruiner c’est possible. A partir de 100 e, bénéficiez du paiement en trois fois sans frais sur présentation d’un RIB.

47 Rue de dunkeRque 59280 ARMenTièReS 03 20 50 07 89

MOUVAUX

184 Rue de LiLLe À MOuVAuX 03 20 03 17 20

e moisell

Made

Diva Can’Elle

Dans une ambiance cosy, retrouvez chaque semaine les nouveautés «coup de coeur». Ainsi que les marques See u soon, Molly Bracken, 2 Two, Street one... Le petit + de la Madeleine, un large choix jusqu’à la taille 50 avec les marques Lauren Vidal, Martine Samoun, Gerry Weber... Nouveau rayon petite fille du 4 au 14 ans Ouvert du Mardi au Jeudi: 10H30 - 12H30 / 14H30-19H Vendredi et Samedi: 10H-19H

120 AV. ST MAuR À LA MAdeLeine 03 20 51 51 20

MADEMOISELLE DIVA CAN’ELLE

LA MADELEINE

NICE PUBLI RÉDACTIONNEL SHOPS AROME ET BEAUTÉ Dans cet institut ou règne un esprit cocooning, venez découvrir les différents soins à la carte, soins visage, soins corps épilations, maquillage de soirée. Pour les fêtes, pensez à offrir des coffrets cadeaux, des soins de la marques Gatineau, Decléor et bien d’autres encore ! Des petits moments de plaisir à prix doux pour mettre en dessous du sapin !!! Alors à très bientôt !

AROMeS eT BeAuTe 41 Rue du PROf Perrin À CROiX 03 20 65 21 26

p32.indd 32

GANZA Horaires 10h-12h30 14h-19h du mardi au samedi. Marques chez l’homme G-STAR, Serge Blanco, Gaastra, Scotch and Soda, Pullin du XS au 4XL et du 36 au 52. Marques femme : Cecil, G-star, Gardeur, Desigual, IKKS, One Step, les petites bombes, du XS au XL et du 34 au 46.

uniVeRS GAnZA 2 eT 9 Rue CARnOT À SeCLin 03 20 16 48 02 www.uniVeRS-GAnZA.fR

16/11/12 18:13

MODE & BEAUTÉ

COUP DE C Shiseido

Dior

OEUR SUBLIME

On file chercher cette poudre parfumée scintillante que l’on applique sur le corps et les cheveux !

COTE LEVRES GLOSS

Esthée Lauder

Guerlain

VERSUS CREME

Sisley

Chanel

Clarins O.P.I

Yves Saint Laurent

On mise tout sur le rose, pour des lèvres over fraîches !

AKE UP by night

Visite déco n°93 décembre 2012 33

p 000-000 MODE_BEAUTE.indd 33

16/11/12 16:26

JUST YOU

INSTITUT CRISTAL

idée

19€

cadeau

au lieu de 51€ WWW.iNStitut-criStal.cOM

• CHIC, DÉCONTRACTÉ OU BIEN ROCK’N ROLL !!! Vous trouverez dans la boutique un grand choix de vêtements, sacs, chaussures, bijoux et accessoires. • « J’AI DES FORMES, ET ALORS » !!! Venez découvrir la collection grande taille de 42 au 60 • Pour les fêtes, vous trouverez le petit cadeau idéal ( écharpes, bijoux, cosmétiques ... )

Préparez les fêtes en beauté en vous offrant, ou en offrant un soin visage beauté aromatique avec modelage des mains. Pendant 1H, abandonnez votre visage et votre esprit aux mains expertes de votre esthéticienne. Les senteurs d’huiles essentielles vous accueilleront pour un merveilleux voyage de beauté. Découvrez aussi notre univers soins du corps cocoonnig, notre choix de coffrets, bijoux, palette de maquillage,chèques cadeaux...

du Mardi au VeNdredi de 9h30 À 12h - 14h À 18h30 le SaMedi NON StOP de 9h30 À 19h

46 rue de l’éGliSe À Marcq eN BarOeul 09 54 88 53 78

rue de lOMPret a laMBerSart 03 20 22 16 27

BANDE ORIGINALE Vous aimez la mode ? Bande Originale sélectionne ses collections grâce à de subtils mélanges de matières alliant l’aspect du toucher, le confort, avec une pointe d’originalité. Nos vêtements sont comme le fil rouge de notre vie, un peu comme une musique d’un film comme une Bande Originale….. Are you ?

Ouvert le lundi 13h à 19h et du mardi au samedi 10h à 19h. 27 , Place du théâtre À lille 03 20 06 18 82

NICE PUBLI RÉDACTIONNEL SHOPS

T ’ES PAS CAP La boutique offre à notre sympathique clientèle un accueil chaleureux et les conseils de Valerie et de Véronique qui sont à votre disposition, ainsi que le sourire qui lui est toutjours gratuit ! Vous trouverez vos marques préférées Vero Moda, Molly Brackens, Jus d’Orange…. ainsi que nos sacs et nos bijoux qui compléteront vos tenues de fêtes ! Ouvert du Mardi au Samedi de 10h à 19H ouvert le dimanche 23 et 24 Décembre.

23 Place du Gral de Gaulle À WaMBrechieS 06 81 02 70 09 06 06 42 83 37

p34.indd 34

UNE VAGUE DE COIFFURE POSe de VerNiS SeMi PerMaNeNt À 30€

Découvrez dans votre salon, un nouvel espace relaxant dédié aux massages et à la détente. Venez essayer la toute dernière technologie des bacs massants. Un massage shiatsu en même temps qu’un shampooing... Vos rêves deviennent réalité ! Nadine vous propose son nouvel espace onglerie pour vous combler de la tête aux pieds.. Un pure moment de plaisir..

103 rue de duNkerque À arMeNtièreS 03 20 86 03 71

16/11/12 13:18

MODE & BEAUTÉ

Eau de parfum Chloé

par Elise Coqueret

Dahlia Noir Givenchy

Flowerbomb Viktor & Rolf

Parlez- moi d’amour Galliano

Parisienne Yves Saint Laurent

ouquet

DE FRAGRANCES Un florilège de senteurs irrésistibles qui raisonnent comme des instants inoubliables...

Visite déco n°93 décembre 2012 35

p 000-000 MODE_BEAUTE.indd 35

16/11/12 11:45

CARRÉ dES FIllES Tout ce qui brille se trouve AU CARRÉ DES FILLES!!!!! Pour terminer l année en beauté ,on se revêt d or,d argent,de sequins.... Nos bijoux de createurs: IN DIEM et L’ ATELIER D’UNE FÉE ainsi que tous nos accessoires branches pour que chacune trouve ses petits cadeaux.... Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h Rejoignez nous sur Facebook pour être au fil de l’actualité

LE CARRé dES fILLES 28 RUE hENRI LEBLEU À fLEURBAIX 03 91 80 04 58

NICE PUBlI RÉdACTIoNNEl SHoPS Pour des Fêtes réussies, vos Boutiques Mod’L vous proposent leur sélection de robes de Fêtes à partir de 50 euros... Mais aussi Escarpins, Bijoux, Gants cuirs, Montres, Etolles... De nouvelles marques à découvrir : UNO de 50, CANYON, INDIES, et toujours SAVE THE QUEEN, ELISA CAVALETTI, IKKS, La Fée Maraboutée... Habille du 36 au 50 Ouvert du Mardi au Samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

110 RUE NATIONALE À PONT A MARCQ 03 20 34 25 85

www.mod-l-web.fr

p36.indd 36

89 RUE JB LEBAS À CYSOING 03 20 64 23 68

mod’l

16/11/12 19:22

MODE & BEAUTÉ

Ce que veulent les hommes… … sous le sapin par Elsa Demuysère

A l’approche de Noël, on cherche l’inspiration pour choisir le bon cadeau. Seulement, on hésite, on doute… Que peut-on acheter pour lui faire plaisir cette année ? Et les mieux placés pour nous donner des idées, ce sont bien les concernés !

Alexandre, 26 ans « Avec l’arrivée du froid, j’ai surtout besoin d’un manteau. La tendance bi-matière un peu matelassé me plait beaucoup. Je vais bientôt passer en profession libérale, alors un bel agenda en cuir serait également une bonne idée pour que je commence à bien m’organiser ! »

Jean, 27 ans José, 30 ans « Je pense demander à ma belle-famille un parfum : Prada Luna Rossa. Etant passionné par la culture zen et vu le prix que cela coûte, j’aimerai aussi un beau bonsaï déjà formé pour en prendre soin.

« J’adorerai recevoir une tablette type IPad ou la nouvelle tablette Microsoft Surface. Ca me plairait d’avoir un appareil mobile sur lequel consulter mes mails et surfer sur le web où que je sois. »

Choukri, 40 ans « Pour Noël, j’aimerai avoir une station d’accueil Bose, pour écouter de la musique chez moi. Sinon un cadeau qui me ferait plaisir à coup sûr, c’est aussi une belle montre noire et acier. Indémodable et élégante.

Visite déco n°93 décembre 2012 37

p 000-000 ce que veulent les hommes.indd 37

16/11/12 11:48

PUBLI RÉDACTIONNEL JOHN BCD Zoom sur le

KOKINE

L’elegance a

l’etat pur...

nouvelle collection !

Cette boutiques est l’endroit rêvé pour les adeptes d’une ambiance lounge et d’une musique électro qui rendent l’endroit sympathique. En plus des conseils de John et Jackie, vous y trouverez vos marques fétiches pour homme et femme du XS au XXXL, Charles & Charlus, Vero Moda , Superdry,Diesel ,Crossway… Pour parfaire votre tenue, maroquinerie, chaussures et c’est toujours avec le sourire que nous vous accueillons du lundi de 14H à 19H et du Mardi au Samedi de 10H à 19H et le dimanche de 10H à 13H. John Bcd vous souhaite de joyeuses fêtes de ﬁn d’année 2012….

Pour chaque moments de l’année, des hauts branchés et tendances, chics et modernes pour les fêtes de ﬁn d’année, retrouvez vos marques fétiches : Gérard Darel, Alanred, Jeff, Diego Rega et bien d’autres encore... Du 36 au 42. En plus de leurs sourires Chantal et son équipe, vous apporteront tous les conseils que vous avez toujours cherchés! Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h.

KOKINE

25 Rue Franklin Roosevelt à Mouvaux 03 20 26 88 55

village de la marque 208 rue jean jaurès à V.d’Ascq 03 20 65 06 06

SCENE 8

BEAUTIFUL

PLACE p38.indd 38

Usual Break aime le glamour et c’est dans les années 50 que l’on retrouve les femmes les plus sexy. C’est pour cela qu’Alexandre vous invite a jouer les pin up pour les fêtes de ﬁn d’année. Chignons rétros, brushings Old School vous attendent les 24 et 31 décembre avec de la musique des années ﬁfties distillée par un DJ déjanté et une déco absolument vintage ! en ces temps de crise vous vous ferez du bien en vous retrouvant projeté dans les 30 glorieuses !

USUAL BREAK COIFFURE 24 rue de l’hospice • 59100 ROUBAIX 03 20 24 94 35

16/11/12 16:55

MODE & BEAUTÉ I SHOPPING

Les INCONTOURNABLES

SOUS LE SAPIN REVUS ET CORRIGES par Elise Coqueret

Boucles Dear Dior Prix sur demande

Escarpins Luna Charlotte Olympia 650 €

Bracelet en cuir Marc Jacob 71€

Low boots Parapluie Melle Héloise La marelle 45 €

Buffalo 135 €

Visite déco n°93 décembre 2012 39

p 000-000 top cadeaux_ELISE.indd 39

16/11/12 10:42

40 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 40

16/11/12 11:41

MODE & BEAUTÉ I SHOPPING

Les INCONTOURNABLES ...

LA SUITE

Roller Elyzée et Briquet Ligne Dupont 750 € et 2 800 €

Echarpe Paul Smith 139 €

Tee shirt David Lynch Balibaris 40€

Sac 48h en cuir Fernand Bachmann 648 €

BeoSound 8 Bang & Olufsen 995 €

Visite déco n°93 décembre 2012 41

p 000-000 top cadeaux_ELISE.indd 41

16/11/12 19:06

42 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 42

16/11/12 10:13

focus I autos

Berlines de style par Fanny Bertrand

Avec une carrosserie fermée, quatre portes latérales et quatre places minimum, la berline séduit un grand nombre d’automobilistes. Visite Déco vous fait découvrir les nouveaux modèles et leurs équipements dernier cri.

Lancia

Dans le même esprit, la Renault Sandero, apparue en 2007, a été intégralement relookée en 2012. En plus de ses 5 places et son coffre de 320 litres, la Sandero offre des lignes élégantes et tous les équipements de sécurité d’une berline. Côté fonctionnalité, en plus de sa banquette arrière rabattable et fractionnable 1/3-2/3 et du système de contrôle de trajectoire, des airbags frontaux et latéraux avant pour la sécurité mais aussi un radio CD MP3 avec prises jack et USB et une téléphonie Bluetooth avec commandes sous le volant.

Tout en gardant les lignes et l’esprit de leurs véhicules « phares », les constructeurs cherchent en permanence à les remettre au goût du jour. Avec la nouvelle version Delta Intensa, la marque italienne transforme la berline en voiture stylée. Ces modèles disposent de la climatisation automatique, de capteurs de pluie, d’un radar de recul, d’un régulateur de vitesse, d’un rétroviseur intérieur équipé de capteurs de luminosité qui foncent en cas de rayonnement intense, et de phares au xénon. Pour ceux qui cherchent une voiture avec un intérieur particulièrement cosy, les versions Gold sont équipées d’un toit ouvrant panoramique et d’une sellerie cuir.

Sandero

Lancée il y a peu, la sixième génération série 3 BMW berline a aussi été revue par son constructeur et s’approche des 4,70 mètres de long pour offrir un espace plus vaste pour les passagers arrière. Côté allure, le constructeur a joué sur les détails pour lui donner une allure plus sportive : phares bas, capot allongé et ligne qui parcourt les flancs.

BMW

p 000-000 focus auto.indd 43

Visite déco n°93 décembre 2012 43

16/11/12 18:04

44 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 44

16/11/12 11:45

FOCUS I AUTOS AUTOS HIGH TECH ! Alors que le Salon de l’automobile a fermé ses portes il y a quelques semaines, on vous propose un focus sur les dernières innovations présentées à cette occasion. • Côté technologie, les constructeurs ne cessent d’innover en proposant toujours plus de services à bord. Il existe désormais des tablettes connectées qui font partie intégrante de la voiture. Pour exemple, l’Audi A3 contient un système qui permet d’écrire directement un mot avec son doigt lors d’une recherche dans le GPS.

Renault

Audi

• Autre exemple chez Renault avec l’air-link, un système multimedia embarqué et connecté. Il s’agit d’une tablette avec Coyotte et TomTom intégrés à la voiture et c’est, de fait, l’un des premiers ordinateurs de bord sous Android commercialisé dans l’hexagone. Cet écran tactile va permettre de piloter les fonctions essentielles de la voiture comme le GPS, la vitesse, la consommation et la liste est non exhaustive. Connecté à internet, il permettra d’intégrer des fonctions supplémentaires grâce à des applications pilotables depuis cette même tablette. Renault et TomTom vont donc proposer le air-link Store sur lequel il sera possible de télécharger et d’acheter des applications.

• Quelques cinquante applications sont déjà prévues et le SDK sera rapidement disponible. Ce air-link éuipe pour le moment la Renault Zoé et la Nouvelle Clio. Ce système sera ensuite proposé sur toute la gamme du constructeur français. La conduite sera facilitée pour les conducteurs possédant le air-link, car il permet un pilotage à commande vocale et l’automatisation de certaines tâches comme l’allumage des feux, la mise en marche des essuie-glaces ou l’aide au parking arrière. Par ailleurs, toutes les versions de Nouvelle Clio disposent de la téléphonie main libre. • De son côté, la nouvelle Thema Lancia offre le système Uconnect Touch le plus large de sa catégorie avec un écan tactile de 8,4 pouces. Elle dispose ainsi de fonctions info-télématiques nouvelle génération qui intègrent des informations en temps réel, un divertissement multimédia, des dispositifs mobiles portables, des commandes vocales et des réglages personnalisés. • Et si vous faisiez une pause café pendant la route ? Inutile de chercher une station, il sufﬁt de trouver une aire pour brancher votre machine expresso sur l’allumecigare. Grâce aux 16 bars de pression, Handpresso vous concocte un expresso crémeux. En deux minutes top chrono votre coffee est ready !

Visite déco n°93 décembre 2012 45 Handpresso

p 000-000 focus auto.indd 45

16/11/12 18:07

PUBLI RÉDACTIONNEL VELOURS ET PAMPILLES En etat

LES POIS SONT ROUGES La deco fantaisiste

de siege !

Relooker votre ancien siège ou fabriquer une chaise tendance pour votre intérieur, telles sont les spécialités de Velours et pampilles ! Le tapissier décorateur propose également des revêtements pour murs et plafonds…

03 27 43 26 15 www.veloursetpampilles.fr

Besoin d’astuces pour aménager votre intérieur ? Les pois sont rouges vous propose des conseils déco, couleurs ou agencement pour harmoniser votre espace de vie, jusqu’à la réalisation, si vous le souhaitez.

+32 (0)496 10 88 41 www.lespoissontrouges.net

VISITE DÉCO Avis de recherche !

Faites de votre intérieur une star! Recherche maison pour rôle principal dans nos prochaines éditions du magazine Visite Déco.

Contactez Laétitia laetitia.r@visite-editions.com

p46.indd 46

16/11/12 18:11

DECO INSIDE

Détournement d’Objet

illustration : Lorène Russo

Un petit pas pour l’homme,

un grand pas pour la déco

SUR LA LUNE SANS SCAPHANDRE ! Admirer son reﬂet à travers… la lune ! C’est ce que propose la marque Diesel en association avec Moroso. En résulte un miroir original et créatif, qui semble tout droit sorti d’un dessin animé. Le miroir My Moon my mirror est réalisé en verre trempé argenté et sérigraphié avec cette jolie lune en impression photographique. La petite touche insolite qui manquait justement à nos intérieurs. Miroir My Moon My mirror • Diesel with Moroso • Matière : Verre • Dimensions : Ø 100 cm. Épaisseur : 2 cm • 694 euros • www.madeindesign.com Visite déco n°93 décembre 2012 47

p 000-000 dans l'air du temps.indd 47

16/11/12 19:24

48 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 48

16/11/12 10:14

DECO INSIDE

DANS L’AIR DU TEMPS par Elsa Demuysère

UNE TÊTE BIEN FAITE

Gagnantes du prix de la découverte du salon Maison & Objet en septembre dernier, les têtes de chat ou d’âne Bonkey & Friends viennent apporter une touche d’originalité à nos intérieurs. A l’origine du projet, un collectif d’architectes viennois touche-à-tout. Le principe qui en découle : réaliser un abat-jour soi-même. A chacun de le mettre en forme et de le customiser selon ses envies : bombe de peinture, dessins au feutre, stickers ou naturel… LA bonne idée pour une déco personnalisée et pleine d’humour. Dimensions : L40cm, H45cm, P40cm • Livraison : 2 feuilles A1 roulées avec mode d’emploi en français 35 € sur Pep up design • www.pepupdesign.com

MON BEAU SAPIN ?! Au pied du sapin : photophores et objets d’antan, au sommet : une délicate étoile et sur les branches… des boules de Noël en forme de chiens !! Non, vous ne rêvez pas, si pour certains la fête de Noël est synonyme de douceur, de tradition et de nostalgie, pour d’autres elle est criarde, ridicule et sans goût. C’est du moins ce que laisse penser la collection de boules de Noël Bathroom graffiti avec ses personnages canins kitsch à souhait. Les sapins prient pour ne pas en être ornés… Boules de Noël par Bathroom Graffiti • 16,90 € l’unité www.bathroomgraffiti.com

ouT

POUR L’ÉLÉGANCE, ON REPASSERA ! On croyait à une plaisanterie de mauvais goût mais cette table à repasser à la housse thermosensible existe bel et bien ! Auchan édite deux nouveaux modèles de tables à repasser avec pour thématique : le fantasme. Le concept de celles-ci : en passant le fer sur la housse, dès 30°C, l’utilisateur fait disparaître les vêtements du protagoniste. Homme ou femme, à chacun de choisir celui qui magniﬁera ce sublime petit bijou de technicité ! Le but de la manœuvre est supposé motiver les plus réticents. Pas sûr que cela soit sufﬁsant… Prix de vente : 30 euros • www.auchan.fr Visite déco n°93 décembre 2012 49

p 000-000 dans l'air du temps.indd 49

16/11/12 19:15

50 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 50

16/11/12 17:42

DECO INSIDE

AGENDA par Gabrielle Gilleron

HÉNOCQ / UN MARCHÄ DÍ INSPIRATION MÉDIÉVALE

Du mercredi 21 au dimanche 25 novembre de 9h30 à 18h30 • Portes de Versailles, Pavillon 5 à Paris Expo www.creations-savoir-faire.com

Le manoir d’Hénocq et son jardin d’inspiration médiévale composent le cadre idéal d’un marché de Noël féérique. Décorations festives, cadeaux inédits et recettes du Moyen-âge ne manqueront pas de faire des émules sur les stands. Les propriétaires de la demeure mettront également à la vente des produits de leur fabrication. Le tout dans un décor campagnard et une ambiance chaleureuse, pour un marché de Noël qui sort de l’ordinaire.

BRUXELLES / PLAISIRS D’HIVER

Du 21 novembre au 30 décembre de 11h à 20h • Place Rihour à Lille • Entrée gratuite • www.noel-a-lille.com

Elu comme étant « le plus original d’Europe » par les tours opérateurs anglais, le marché de Noël Bruxellois déploie, sur 2 kilomètres, ses 250 chalets. Faites le plein de sensations en participant aux diverses animations ! Sur la GrandPlace, les édifices se parent de mille lumières pour vous en mettre plein la vue. Côté loisirs, les petits sont ravis de s’adonner à la pratique du ski, de la luge et de la patinoire. Empruntez la Grande-Roue et entreprenez un voyage au plus près des étoiles…

LILLE / L’INCONTOURNABLE DE LA RÉGION

Du 30 novembre au 6 janvier de 11h à 22h, le week-end. Centre de Bruxelles • Entrée gratuite • www.plaisirsdhiver.be

Le marché de Noël de Lille brasse, chaque année, de nombreux visiteurs venus de toute la France et même d’ailleurs. Un succès amplement mérité : ses chalets typiques, son ambiance « bon enfant » et la diversité de ses stands en font un évènement incontournable.

VAUCELLES / NO• L EN SON PAYS

Les passionnés d’authenticité seront comblés : l’abbaye de Vaucelles organise un marché de Noël empreint de tradition. Cette année, l’évènement se déroulera autour du thème « Noël aux anges ». Au programme : contes pour les enfants, ateliers créatifs pour les plus grands et une cinquantaine d’exposants. Lampes, bijoux, porcelaines, objets d’artisanat… Vous trouverez de véritables trésors pour votre maison ou à offrir ! Du 23 au 25 novembre et du 30 novembre au 2 décembre de 10h à 19h • Abbaye de Vaucelles, Les Rues-des-Vignes • Tarif : 6,50 € • Gratuit pour les enfants • www.vaucelles.com

Visite déco n°93 décembre 2012 51

p 000 Agenda_deco.indd 51

16/11/12 11:33

52 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 52

16/11/12 15:20

DECO INSIDE

SOUS LES FEUX DE L’ACTU par Elsa Demuysère

Nouvelle adresse déco : Hors saison Un cadre agréable pour dénicher une déco pleine de charme… La boutique Hors saison, ouverte depuis quelques mois, est installée dans une jolie dépendance de ferme. On y trouve des articles de brocante, des meubles patinés par la propriétaire des lieux ainsi que des articles de décoration en tous genres. Parce que la boutique aime aussi la gourmandise, elle accueille une partie salon de thé avec des pâtisseries maison. Un lieu pour se régaler avec les yeux et avec les papilles… Ouvert du mardi ou jeudi de 14h ö 18h30 et les vendredis et samedi de 10h ö 18h30 - 33 rue du marais ö ch¥ nes. Sars et Rosi¥ res - T• l : 06 61 58 68 90

Westwig.fr, ventes privées pour déco tendance Après les ventes privées mode, voyages ou high-tech, la déco débarque aussi sur Internet à prix mini. Créé en Allemagne en août 2011, le site Westwing a ouvert en Espagne, Italie, Pays Bas, Pologne, Russie, Brésil, Suisse... et en France ! Le club privé d’art de vivre haut de gamme s’impose comme un incontournable du web avec des ventes événementielles de décoration d’une durée de 4 à 5 jours, offrant des réductions jusqu’à -70 % sur des produits de collections actuelles de grandes marques françaises et internationales. www.westwing.fr

Tissus Dassonville tisse une nouvelle toile Déjà réputée pour la qualité de leurs tissus, l’enseigne a refait à neuf son espace d’exposition. Ainsi, chez Tissus Dassonville, on trouvera du tissu mais aussi une gamme très élargie avec de la confection sur mesure pour rideaux et voilages, des stores enrouleurs, des stores vénitiens ou encore du papier-peint. La surface s’organise clairement autour des produits et de ses éditeurs : dans chaque alcôve, une ambiance différente est mise en scène. Autre nouveauté de la boutique : les clients pourront également retrouver chez Tissus Dassonville de la petite déco avec coussins, lampes, tapis, plaids… 12 rue de la Cruppe ö Villeneuve dÍ Ascq - 03 20 25 28 28 www.tissusdassonville.fr

Visite déco n°93 décembre 2012 53

p 052-055 Sous les feux de lactu.indd 53

16/11/12 12:08

p54-68.indd 54

16/11/12 20:09

MEMENTO MORI Véritable cabinet de curiosité contemporain, la boutique propose, du beau, du rare, de l’insolite, objets modernes ou anciens. Un concept unique où se côtoient designers italiens, créateurs régionaux, et artistes internationaux. Entrez et voyagez au fil de collections éclectiques en perpétuel renouvellement..

memento moRi 122, Rue esqueRmoise 59000 lille

uNE féE DaNs lE gRENIER Noël s’invite chez la fée… D’un coup de baguette magique et un peu d’imagination « une fée dans le grenier » vous transporte dans un style de décoration ethnique, nomade avec un zeste de « fifties ». On y trouve des créations signées Astier de Villatte, Sentou, Caravane etc. L’endroit parfait pour dénicher quelques idées cadeaux pour des prix abordables.

12 Rue masurel 59800 lille 03 20 55 04 44 Bien plus qu’une boutique, Secrets de grange est un concept exceptionnel. Bijoux, papeterie, décoration ou encore produits culinaires, on trouve de tout dans le magasin qui mélange subtilement marques et créations uniques d’artistes. La boutique compte parmi ses collaborations 26 artistes en tous genres : tableaux, peinture sur verre ou porcelaine, décoration… Les 8 et 9 décembre de 10h à 13h et de 14h30 à 19h, Secrets de grange accueille entre ses murs un marché de Noël des artistes. L’évènement se déroule en même temps que le téléthon pour reverser à l’association les bénéfices générés par la vente de vin chaud. La chorale de Templemars se produira le samedi de 16h à 17h et pour faire plaisir aux enfants le père Noël et Saint Nicolas seront présents pendant ces deux jours.

31 Rue RogeR salengRo À gondecouRt 03 20 96 82 23

sECRETs DE gRaNgE

NICE PuBlI RéDaCTIONNEl sHOPs La marque déco-K-in tire son succès de ses panneaux pour douche et baignoire ainsi que de ses brise-vues pour le jardin. Ce mois-ci, la marque affine ses collections avec le lancement de nouveaux formats de crédence lavabo. Le substitut au carrelage s’im-pose dans votre salle de bain. Déco-K-in, une marque à contresens qui se prend très au sérieux.

RetRouvez leuRs gammes suR le site : www.deco-k-in.com

p54-68.indd 55

CONfECTION sERVICE www.confection-Rideaux.com

DECO-K-IN

Spécialiste de la décoration de vos fenêtres depuis plus de 22ans, Confection Service vous propose une sélection de tissu des plus grands éditeurs, une confection adaptée à vos désirs, des stores intérieurs de toutes dimensions, le conseil en boutique ou à votre domicile.

36 ave calmette À maRcq en BaRoeul 03 20 89 90 77

16/11/12 20:10

56 Visite déco n°92 novembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 56

16/11/12 10:15

envie, en vue

Désarmant

de simplicité

• l.50 DE NicOlas DEstiNO • Ce bougeoir met en évidence plusieurs objets dont la forme se caractérise par leur fonction première. Nicolas Destino s’est inspiré du proverbe de l’architecte Marcel Breuer, un des pères du modernisme qui avait un grand intérêt pour les constructions modulables et les formes simples : « Quelle belle forme que la fonction ». • par laEtitia rOitBErG •

En acier. Hauteur : 22 cm, largeur : 34 cm, profondeur : 8 cm Date de création : 2011 Edition limitée 50 exemplaires. 250 euros. www.destino.be Visite déco n°93 décembre 2012 57

p 000-000 envie en vue_deco.indd 57

16/11/12 19:09

JUNE BUG et Noël…

p 000-000 portraits.indd 58

16/11/12 16:43

DECO INSIDE I PORTRAIT

out commence par une expérience en Angleterre où Sarah écrit des chansons et se produit dans les pubs avec pour seuls compagnons sa voix et son ukulélé. Un peu plus tard, après son retour en France, elle forme le groupe June Bug and the Storytellers. Le groupe lillois, délicieusement folk distille sa poésie avec charme et humour. Rencontre avec Sarah-June-. LES FÊTES DE NOËL ÇA VOUS PLAIT ? POURQUOI ? J’adore ! L’an dernier on a monté un groupe avec des filles pour chanter des chants anglais traditionnels de Noël pour la soirée. Il y a deux ans, avec Junebug on a aussi fait un concert autour de Noël. Ce sont vraiment des soirées où on se plaisir. Peut-être que cette année on recommencera pour bien profiter des fêtes. POUR VOUS, C’EST QUOI « AVOIR L’ESPRIT DE NOËL » ? En général c’est les réunions de famille. Avoir l’esprit de Noël c’est retrouver tout le monde et profiter de ses vacances. Lorsque je vivais en Angleterre, c’était aussi passer des soirées au coin du feu en buvant du « Mulledwine » (un peu comme le vin chaud) avec tout le monde qui chante autour. J’aime aussi acheter tous les à-côtés type déco kitsch pour m’imprégner de cet esprit. QUEL EST VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR DE NOËL ? Mon plus beau souvenir de Noël remonte à deux ou trois ans. Je vivais en Angleterre et j’étais donc loin de ma famille et de mes amis pendant les fêtes. Des voisins sont passés à l’improviste pour m’inviter chez eux et on a fait une soirée totalement improvisée. On a chanté et bu du MulledWine dans une ambiance vraiment conviviale et inattendue.

par Elsa Demuysère / Photo : Beno (Fragments de Concerts) QUELLE A ÉTÉ VOTRE RÉACTION LORSQUE, VOUS AVEZ DÉCOUVERT QUE LE PÈRE NOËL N’EXISTAIT PAS ? Ah bon ? Il n’existe pas ?!!

shopping list

VOUS ÊTES PLUTÔT CHAPON OU HOMARD ? Chez moi c’est le homard qui fait vraiment partie des traditions familiales. En plus c’est rigolo, on en met partout ! CETTE ANNÉE, NOËL ÇA SE PASSE OÙ ET AVEC QUI ? Cette année, ce n’est pas encore décidé. Ce sera dans la famille, c’est certain, mais laquelle ? Tours ou Bourgogne ? J’irai là où on m’offrira le plus de cadeaux ! L’appel est lancé… QUELLE SERAIT LA FÊTE DE NOËL IDÉALE POUR VOUS ? Les meilleures fêtes sont celles auxquelles on ne s’attend pas. Une fête de Noël idéale pour moi pourrait être une soirée déguisée, avec beaucoup d’humour. Ça peut aussi être une fête juste à deux, tout dépend du contexte… QUI INVITERIEZ-VOUS À VOTRE REPAS DE NOËL EXCEPTIONNEL ? L’invité d’honneur serait bien entendu le père Noël après sa tournée, ses lutins qui l’ont aidé toute l’année et aussi Janis Joplin. EN PANNE D’INSPIRATION POUR LES CADEAUX, COMMENT FAITES-VOUS ? Facile, j’offre un CD de Junebug. Au moins c’est un cadeau fait-maison ! Sinon je choisi quelque chose qui me plait vraiment personnellement, je guette les coups de cœur.

3 1. La Case de Cousin Paul, rue Esquermoise à Lille 2. Ethnique boutique rue Gambetta à Lille 3. La lainière de Wazemmes

Ce que

Visite Déco

lui oﬀrirait : Un joli bonnet et une écharpe chaude tricotés par nos soins, pour affronter l’hiver !

Actu

Concerts de décembre 1er Décembre : Médiathèque de Villeneuve d’Ascq 7 Décembre : Le Poche à Béthune 10 Décembre : « Nord pas de Calais en scène » à Gravelines 15 Décembre : Concert en appartement « SOFA’S MUSIC »

Visite déco n°93 décembre 2012 59

p 000-000 portraits.indd 59

16/11/12 17:18

Jean-Claude Casadesus

et Noël… p 000-000 portraits.indd 60

16/11/12 16:44

DECO INSIDE I PORTRAIT

encontre avec le Maestro, chef d’orchestre de renomée internationale et directeur de l’Orchestre National de Lille qu’il a fondé en 1976. AIMEZ-VOUS LES FÊTES DE NOËL ? Pour moi, c’est avant tout la fête des enfants, qui ont les yeux émerveillés à l’idée de voir les sabots ou chaussettes au-dessus de la cheminée se remplir de cadeaux. C’est la fête de l’amour, de la nativité. COMMENT SERAIT UN NOËL IDÉAL ? Ce serait un Noël sans violence, de réconciliation universelle. C’est paradoxal et anachronique cette débauche de luxe, de victuailles, de cadeaux face à la misère du monde. Il y a un énorme fossé qui est peu supportable. POUR VOUS, QU’EST-CE « AVOIR L’ESPRIT DE NOËL » ? C’est être un peu meilleur qu’à d’autres moments de l’année. QUEL EST VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR DE NOËL ? Lorsque j’avais trois ans et demi, mon frère et mes deux sœurs n’étaient pas encore nés, je me souviens d’un grand nounours posé devant la cheminée de l’appartement (que j’habite encore aujourd’hui). Il était plus grand que moi et m’impressionnait beaucoup.

par Laetitia Roitberg QUELLE A ÉTÉ VOTRE RÉACTION LORSQUE VOUS AVEZ DÉCOUVERT QUE LE PÈRE-NOËL N’EXISTAIT PAS ? J’avais six ans, c’est un petit copain qui me l’a dit et je n’ai pas cru à tel point que je lui ai posé un fer à repasser chaud sur la cuisse ! Ça m’a valu une fessée mémorable ! CHAPON OU HOMARD ? Chapon.

Ce que

Visite Déco

lui oﬀrirait :

CETTE ANNÉE, NOËL SE PASSERA OÙ ET AVEC QUI ? Depuis 1947, je fête Noël à Montmartre avec ma famille. Il y a ma maman Gisèle Casadesus, comédienne – qui est dans sa 99ème année –, ses enfants, petitsenfants et arrières petits-enfants, on est une trentaine. EN PANNE D’INSPIRATION POUR VOS CADEAUX, COMMENT FAITES-VOUS ? J’appelle les femmes de la famille et leur demande des idées pour mes ﬁlleules. QUELS CADEAUX AIMEZ-VOUS OFFRIR ? Généralement j’offre des livres, des bons Fnac ou du parfum, des bougies. Pour ma ﬁlle, Caroline Casadesus, j’achète une écharpe de soie pour protéger sa gorge, car elle est chanteuse lyrique.

1. Un pull en cachemire de chez Eric Bompard, place du Théâtre à Lille 2. Une boite de chocolat du Chat bleu, 3 rue Manneliers à Lille 3. Fauteuil Egg chair version tissu - Fritz Hansen.

Actu

Jean-Claude Casadesus vient de publier son deuxième ouvrage « La partition d’une vie ». Il y raconte son enfance sous l’occupation, les années de Conservatoire, ses débuts sous la baguette de Krips, la férule de son maître Pierre Dervaux et son travail inlassable sur le podium.

Visite déco n°93 décembre 2012 61

p 000-000 portraits.indd 61

16/11/12 17:20

Lucy Wattel et

p 000-000 portraits.indd 62

Noël…

16/11/12 16:45

Rio Mavuba et Noël…

p 000-000 portraits.indd 64

16/11/12 17:05

DECO INSIDE I PORTRAIT par Laetitia Roitberg

Ce que

e capitaine du Losc s’est prêté au jeu de questions/réponses spécial Noël et nous livre sa vision où sa famille tient la première place.

Visite Déco

lui oﬀrirait :

AIMEZ-VOUS LES FÊTES DE NOËL ? Oui, j’aime beaucoup, c’est le moment de l’année que je préfère. COMMENT SERAIT UN NOËL IDÉAL ? Avec ma famille, un beau sapin, un peu de neige et un Père-Noël bien déguisé ! Et évidemment que personne ne soit déçu des cadeaux qu’il a reçus. QUEL EST VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR DE NOËL ? L’année dernière avec mes deux enfants. Mon ﬁls grandit et je suis heureux de le voir émerveillé le jour de Noël. QUELLE A ÉTÉ VOTRE RÉACTION LORSQUE VOUS AVEZ DÉCOUVERT QUE LE PÈRE-NOËL N’EXISTAIT PAS ? J’ai du l’apprendre vers 7-8 ans, mais ça ne m’a pas marqué plus que ça. CETTE ANNÉE, NOËL SE PASSERA OÙ ET AVEC QUI ? Une année sur deux chez les conjoints et dans la famille. Cette année, ce sera chez ma mère à Bordeaux avec mes 11 frères et sœurs et leurs enfants, on est entre 20 et 30 ! On attend minuit pour ouvrir les cadeaux. QUI INVITERIEZ-VOUS À VOTRE REPAS DE NOËL EXCEPTIONNEL ? Gad Elmaleh !

3 1. Deux places de Concert pour Lilly Wood and the Prick le 07/03/13 à 20h au Zénith de Lille. 2. L’Ipad mini. 3. Parka avec col en fourrure amovible. The Kooples, rue Grande Chaussée à Lille.

Actu Concert les Orphelins de Makala Rio Mavuba a ouvert le 23 avril dernier l’association Rio-Mavuba, « Les orphelins de Makala », un orphelinat destiné à encadrer 31 enfants dans un quartier de Kinshasa, en République démocratique du Congo. Pour soutenir l’association, participez au concert « Les Orphelins de Makala » le 08/04/2013 au Zénith de Lille. www.lesorphelinsdemakala.org

Visite déco n°93 décembre 2012 65

p 000-000 portraits.indd 65

19/11/12 09:18

DECO INSIDE I PORTRAIT par Laetitia Roitberg

e capitaine du Losc s’est prêté au jeu de questions/ réponses spécial Noël et nous libre sa vision où sa famille tient la première place.

Ce que

Visite Déco

lui oﬀrirait :

CETTE ANNÉE, NOËL SE PASSERA OÙ ET AVEC QUI ? Une année sur deux chez les conjoints et dans la famille. Cette année, ce sera chez ma mère à Bordeaux avec mes 11 frères et sœurs et leurs enfants, on est entre 20 et 30 ! On attend minuit pour ouvrir les cadeaux. QUI INVITERIEZ-VOUS À VOTRE REPAS DE NOËL EXCEPTIONNEL ? Gad Elmaleh !

1. Deux places de Concert pour Lilly Wood and the Prick le 07/03/13 à 20h au Zénith de Lille. 2. L’Ipad mini. 3. Parka avec col en fourrure amovible. The Kooples, rue Grande Chaussée à Lille.

Actu Concert les Orphelins de Makala Rio Mavuba a ouvert le 23 avril dernier l’association RioMavuba, « Les orphelins de Makala », un orphelinat destiné à encadrer 31 enfants dans un quartier de Kinshasa, en République démocratique du Congo. Pour soutenir l’association, participez au concert « Les Orphelins de Makala » le 08/04/2013 au Zénith de Lille. www.lesorphelinsdemakala.org

Visite déco n°93 décembre 2012 65

p 000-000 portraits.indd 65

16/11/12 19:31

Didier Fusillier et NoĂŤlâ&#x20AC;Ś

p 000-000 portraits.indd 66

16/11/12 17:38

DECO INSIDE I PORTRAIT

e directeur de Lille 3000, originaire de Maubeuge, aime les Noëls simples où l’art sous toutes ses formes se glisse sous le sapin... AIMEZ-VOUS LES FÊTES DE NOËL ? Oui, j’adore ! J’aime les villes illuminées mais aussi les lueurs des sapins qui rejaillissent à travers les fenêtres des maisons. POUR VOUS, QU’EST-CE « AVOIR L’ESPRIT DE NOËL » ? Je suis catholique donc pour moi Noël est un moment sacré autour d’une date universelle.

par Laetitia Roitberg / photo : Olivier Metzger

Actu

EN PANNE D’INSPIRATION POUR VOS CADEAUX, COMMENT FAITES-VOUS ? Je réﬂéchis à ce qui pourrait me faire plaisir. Généralement c’est une bonne méthode.

Dans le cadre de Fantastic, Lille3000 installe un Pop Up au Jardin de Mode à Lille (Faubourg des Postes) à partir du 14 décembre. Charlie Le Mindu, célébrissime styliste capillaire y fera une performance artistique lors du premier week-end. Au programme : Nail Bar, salon de coiffure version déjantée, DJ, bains nordiques, massages...

QUELS CADEAUX AIMEZ-VOUS OFFRIR ? Je recherche des cadeaux originaux, des « pépites ». Des livres étranges d’art, de photos que l’on a plaisir à ouvrir et à regarder… J’aime offrir des œuvres d’art pas très chers, il y en a plein, il sufﬁt de chercher.

Ce que

QUEL EST LE NOËL IDÉAL ? Il se fait dans la simplicité. C’est un moment où on pense aux autres. Comment allons-nous faire plaisir à nos proches ?

Visite Déco

lui oﬀrirait :

QUEL EST VOTRE PLUS BEAU SOUVENIR DE NOËL ? Tous ! Mes souvenirs s’entremêlent, c’est un magma de fêtes de famille, de sapins, de cadeaux… Mais je me souviens d’un Noël, Je devais avoir 16-17 ans, où mes parents nous ont offert à mes frères et moi un orgue. Un cadeau collectif dont personne ne pouvait se servir n’étant pas musicien ! On était afﬂigés et tristes, mais au ﬁnal il est devenu un instrument de bien-être dans la maison. Comme quoi !

QUELLE A ÉTÉ VOTRE RÉACTION LORSQUE VOUS AVEZ DÉCOUVERT QUE LE PÈRE-NOËL N’EXISTAIT PAS ? Je ne le savais pas ! CETTE ANNÉE, NOËL SE PASSERA OÙ ET AVEC QUI ? A la montagne, réunis autour d’un grand sapin, -même si j’ai toujours mon petit sapin Habitat très pratique à transporter ! On devrait d’ailleurs tous avoir un sapin dans son sac à cette période ! (Rires) Il se déroulera de manière très simple, je déteste les huitres, foie gras et autres homards.

1. Deux places pour le Cirque du Soleil Alegria 2. Sangle rouge pour créer un tabouret à partir d’une pile de magazines chez Memento Mori, rue Esquermoise à Lille. 3. Une œuvre du collectif d’artistes lillois Qubo Gas www.qubogas.com

Visite déco n°93 décembre 2012 67

p 000-000 portraits.indd 67

16/11/12 17:39

ChosEs Et autrEs Passion, quand tu nous tiens ! Les férus d’objets rares trouveront leur bonheur dans cette charmante boutique de brocante et antiquités où verres en cristal du XIXème ou style bistrot, assiettes en faïence du XVIIIème et du XIXème, jolis petits bougeoirs, pots de chambre en faïence, peintures d’hier et d’aujourd’hui, coffrets à bijoux en laque et bien d’autres petits trésors sont chinés avec amour. Le lieu idéal pour des cadeaux personnalisés au pied du sapin. *A partir de 5 euros

30 Rue PasTeuR à ViLLeNeuVe D’asCQ (aNNaPPes) 03 20 33 89 65

NiCE puBli rÉdaCtioNNEl shops exa #66615B

exa #9F958C

R 102 V 97 B 91

R 159 V 149 B 140

C M J N

60% 53% 54% 25%

44% 40% 41% 2%

Esprit de Famille & Cie est un magasin de décoration à l’ambiance cosy, situé au centre ville de Seclin. Outre, des marques telles que Bukowski, SIA, Jardin d’Ulysse, Déjeuner sur l’herbe, Côté Table ou Greengate, Carole vous propose de nombreux conseils, la confection de rideaux sur mesure et originaux ainsi que ses créations couture personnalisables tels des sacs, des cadeaux de naissance, des tabliers d’école ou encore du linge de maison. N’hésitez pas à nous rendre visite ou à consulter notre site www.espritdefamille-deco.fr Ouvert le lundi de 9h a 13h. Du jeudi au samedi de 10h à 13h et de 14h a 19h (ferme le mardi et mercredi). Blanc

1Bis, Rue DesmazièRes 59113 seCLiN TéL : 03.20.29.23.66 ou 06.15.74.27.14

Esprit dE FamillE & CiE

p54-68.indd 68

16/11/12 19:05

DECO INSIDE I TABLES EN FETE

Tout ce qui brille ! par Ombline Van de Weyer

L’esprit de Noël, c’est bien sûr la convivialité et la chaleur. Comment mieux traduire cette ambiance que par le gargantuesque repas de Noël, sa table surchargée de victuailles, et surtout parée de ses plus beaux atours ! Voici la sélection de la rédaction pour une déco 100% Christmas.

p 068-075 Tables en fete.indd 69

Alexandre Turpault Visite déco n°93 décembre 2012 69

Ikea

16/11/12 12:03

70 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 70

16/11/12 11:58

DECO INSIDE I TABLES EN FETE UNE TABLE ÉTOILÉE Les étoiles sont le ﬁl directeur de cette édition, quoi de plus normal qu’elles investissent votre table ? Subjuguez vos invités avec une ambiance scintillante ! Faites le choix de ce chemin de table immaculé en délicat voile de lin blanc parsemé de cristaux Swarovski, et brodé d’un motif comète en fil de lurex argent et blanc nacré. Il vient se placer sur la longueur de la table comme une étole scintillante, tout en légèreté et transparence. Gage de qualité, les fabricants garantissent une production française par des ateliers fournisseurs de la haute couture. Chic, n’est-ce pas ?

Alexandre Turpault

Grâce à cette carafe en verre soufflée dont le bouchon possède la forme d’une étoile, vous « soufflerez » vos convives ! C’est tout de même plus élégant qu’une banale bouteille en plastique, vous ne trouvez pas ? Et puis en cette période de fêtes, on met bien les petits plats dans les grands, alors pourquoi pas l’eau minérale dans les carafes ? Les Heritiers

Verre à eau ? Et non, il s’agit d’un photophore ! On aime sa discrétion, simplement agrémenté de motifs étoilés. Disposez-en plusieurs en jouant sur l’asymétrie, et disséminez-les sur votre table pour une luminosité chaleureuse.

Leonardo

Visite déco n°93 décembre 2012 71

p 068-075 Tables en fete.indd 71

16/11/12 12:04

À TABLE ! Assiettes creuses ou plates, à dessert, couverts et verres, dessous-de-plat… votre service de table s’accordera à la thématique hivernale, pour un noël féérique. En voilà une table de fête ! On aime ce service de table sur le thème des fêtes de ﬁn d’année au style plutôt original : les sapins et les rennes sont bien là, certes, mais le style est ciselé et évoque les œuvres d’art grecques : l’Iliade et l’Odyssée revisités façon art de la table Christmas Time, c’est atypique, il fallait y penser !

Astely Pas d’agapes sans dessous-de-plat aﬁn de protéger votre nappe ou votre chemin de table ! Et tant qu’à faire, autant allier le pratique à l’esthétique avec ces jolis dessous-de-plats rouges vifs et éclatants aux découpes évoquant ﬂocons et étoiles scintillantes. À associer à une table immaculée pour une « redtouch », ou avec d’autres éléments vermeils pour un total-look rouge, ils égayeront à coup sûr votre table ! Eurodif

Conforama Lumière sur la collection de Guy Degrenne spéciale Fêtes. Véritable ode à Noël, elle reprend les codes couleurs de cette période de fête : le doré scintillant, le rouge orangé chatoyant et pour une touche d’originalité, le bleu profond. Les paysages hivernaux créent une atmosphère enchanteresse, tandis que ﬂocons, étoiles et animaux des pays froids apportent de la légèreté à la collection. C’est sûr, la magie de Noël est là.

Guy Degrenne 72 Visite déco n°93 décembre 2012

p 068-075 Tables en fete.indd 72

16/11/12 19:36

DECO INSIDE I TABLES EN FETE

« QU’IMPORTE LE FLACON », VRAIMENT ? En ces moments de convivialité et de chaleur humaine, les bulles coulent à flot et les grands crus sont de sortie ! « Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse », dit-on. Chez Visite Déco, nous affirmons le contraire avec une sélection design pour servir vos meilleures bouteilles… avec modération bien sûr !

En voilà une idée sympa et ludique, à offrir ou juste pour le plaisir : une boule de Noël transparente renfermant 6 fioles pleines d’eau-de-vie et 10 attaches en silicone. À déguster à l’apéritif, au dessert, avec le café ou encore au cours du repas accompagnées d’une glace façon « trou normand », disposez les fioles dans le sapin de Noël ou sur la table pour une déco insolite et colorée. Du rouge pour le Kirsch au jaune pour la poire Williams, en passant par le violet pour la prune, le vert pour l’absinthe, le rose pour la framboise ou encore l’orange pour la mirabelle, c’est un arc-en-ciel de saveurs doublé d’une explosion de couleurs ! Kapsi

Que serait une table de fêtes sans verres en cristal ? Comble du chic et de la classe, le designer Eric Gizard a composé pour la Cristallerie Saint-Louis une série de verres et coupes en cristal, jouant sur les découpes et le cisellement, ainsi que sur le clair-obscur, pour un service graphique et contemporain.

Cristallerie Saint-Louis

On craque pour ce seau à champagne et l’alliance décalée entre fun et sobriété. L’extérieur en étain massif poli contraste avec l’intérieur du seau rose flashy. Le plus : le glamour des formes, arrondies et gourmandes. Alors, ces bulles, elles arrivent ? BÖllywood-Pink chez lessirare.fr

La nappe : le bon choix ! Pour les fêtes, c’est bien connu, on sort les belles nappes en tissu des placards, out les sets de tables du quotidien ! Le tissu est de la partie, et pour les motifs, deux options ! On se la joue blanc virginal et immaculé, avec des variations de motifs au cœur des fibres, en toute discrétion. Le raffinement est obligatoire ! Vous pourrez alors jouer sur les couleurs et faire preuve d’originalité dans votre décoration de table avec vos assiettes, bougies ou rester dans un total look épuré. Variante : une table sur la thématique de Noël, verte et rouge, avec pourquoi pas des imprimés rappelant les fêtes de fin d’année. Si cette dernière option l’emporte, attention : pas de déco surchargée ! On restera dans le sobre, vaisselle blanche ou uniforme, pour éviter d’avoir mal aux yeux et au cœur ! Visite déco n°93 décembre 2012 73

p 068-075 Tables en fete.indd 73

Bulthaup

16/11/12 12:05

74 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 74

16/11/12 10:20

DECO INSIDE I TABLES EN FETE UN PETIT CAFÉ ? L’heure est avancée, les estomacs remplis, les emballages des cadeaux traînent de-ci de-là, il est temps de prendre café, thé ou tisane aﬁn de clore un repas qui sera à coup sûr une totale réussite.

Pour les cafés qui s’éternisent, voici l’accessoire qu’il vous faut ! Avec son air rétro, et son style vintage, cette verseuse à café ne manquera pas de susciter des interrogations parmi vos convives. Objet déco incontournable, cette verseuse de style fera le bonheur des nostalgiques des cafés de leur enfance, ainsi que de tous les amateurs de design. Facile d’utilisation, cet accessoire permet de réchauffer son café, pour le boire et le savourer à tout moment. Il suffit d’y introduire son café déjà réalisé et de chauffer la verseuse progressivement. Multi-usages, cet ustensile peut également être utilisé pour servir de délicieux chocolats chauds ou des thés parfumés.

Mauviel - M’Tradition

Idéal pour consommer les tisanes ou les thés, tout en conservant un air de fête, faites le choix de ce mug au rouge pimpant parsemé d’étoiles, qui twistera à coup sûr vos fins de repas. Convivialité et chaleur, rien de tel pour conclure une soirée de fêtes avant d’aller se coucher avec des étoiles plein les yeux. Conforama

Visite déco n°93 décembre 2012 75

p 068-075 Tables en fete.indd 75

16/11/12 12:06

76 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 76

16/11/12 16:47

DECO INSIDE I SHOPPING

NOS ITS//

Argentæ!

par Laetitia Roitberg

Boite à musique Étoile, cuir argent. Par Nini La Duchesse, mélodie « Une chanson douce » d’Henri Salvador (d’autres mélodies disponibles sur demande). Dimensions : 30x30 cm. Existe aussi en or et en rouge. Prix : 89 € www.lessisrare.fr

Les Sabots de Marie. Sabots cuir, métallisé argent. Véritable sabot suédois, fait main. Semelle en bois de hêtre. Pointure 28 à 42. Prix : 69 € www.lessabotsdemarie.com

Cartable « Bakker made with love » édition Argent. Dimensions : 25x20 cm. Prix : 46 € Chez Edouard & No• mie - Baby design 3 rue du Fr¥ nelet/Bd de lÍOue st ö Villeneuve dÍAsc q. T• l: 03.20.33.36.58 www.edouardetnoemie.com

Pouf cube Assise, repose-pieds ou objet déco, un incontournable à poser dans sa maison. En polyuréthane avec capitonnage boutonné. 40/40/40cm. 79.90 € www.helline.fr

Visite déco n°93 décembre 2012 77

p 076-079 Nos_its.indd 77

16/11/12 11:59

78 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 78

16/11/12 17:42

DECO INSIDE I SHOPPING

Collection « Grand Apparat » Soupière 250cl - 10 365 € Boutique Haviland 6, rue Royale ö Paris. T• l : 01 40 06 91 08 www.haviland.fr

Collection couverts en acier argenté brossé Couteau 45 €, fourchette 22 €, cuillère 22 € , cuillère à café 15 € . La Compagnie Française de l’Orient et de la Chine

Seau à champagne Cooler FlÖwer de l’Orfèvrerie d’Anjou. Design : Eric Berthès. Dim. H. 33,4 x L 24,5 x Diam. 12,5 cm. Prix : 250 €

www.cfoc.fr

www.oa1710.com

Service à thé, par Freud. Grande théière en inox, manche en bois, avec passoire intégrée et bec anti-goutte, d’une contenance d’un litre, un sucrier, un pot à lait et un plateau (diamètre 25 cm). Réalisé par Lea Dennison. Prix : 170 € www.lessisrare.fr

Visite déco n°93 décembre 2012 79

p 076-079 Nos_its.indd 79

16/11/12 12:00

Un Noël brillant ! par Sonia Sentic

Coup d’éclat sur les fêtes de fin d’année : la lumière sous toutes ses formes tient encore le premier rôle dans la mise en scène et nous entraine vers des nuits féériques et magiques…

Ikea

Charme slave On s’amuse à mêler les traditions scandinaves au folklore russe pour s’inventer un décor opulent et chaleureux, véritable invitation à des fêtes inoubliables. La flamme des multiples bougies se mêle au décor rouge flamboyant, les jeux de lumière électriques s’invitent dans toute la maison et ne font que sublimer l’exubérance d’une table magnifiquement dressée. On mixe les motifs cœur et étoile et l’on adoucit l’éclat des lumières avec des matières naturelles : couronnes de sapin, branches séchées, pommes de pin… Le Redoute

80 Visite déco n°93 décembre 2012

p 080-085 Lumieres de fetes.indd 80

16/11/12 16:47

DECO INSIDE I LUMIÈRES DE FÊTES Tendance urbaine On ne change pas de décor, on embellit simplement notre quotidien en le réinventant : guirlandes scintillantes dans l’entrée, collection de bougies sur la cheminée, la table ou la bibliothèque, cubes futuristes à la lumière givrée façon bartrendy : la maison met ses habits de fête. On mixe les influences et les technologies, pour des fêtes urbaines, chics et décalées !

La Redoute

Ikea Concept Store Merci

Faune & flore L’étrange monde de la faune et de la flore nous offre sa magie durant ces nuits de fêtes où l’on redevient tous un peu enfants… Photophores en forme d’oiseaux de la forêt magique, arbres lumineux, guirlandes de fruits phosphorescents…

Vente-unique.com

Joy de Rohan Chabot

Visite déco n°93 décembre 2012 81

p 080-085 Lumieres de fetes.indd 81

Ikea

16/11/12 16:48

Dans un ancien atelier qui a gardé tout son cachet, vous découvrirez une véritable caverne d’Ali Baba pour vos bouts de choux. Un grand choix de jouets en bois, métal, tissu, de la décoration, du mobilier... Tout ce qu’il faut pour faire plaisir et se faire plaisir...!

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES !!! Dimanche 9 et 16 décembre 10h-12h30 Lundi 10 et 17 décembre 14h30-19h Dimanche 23 et lundi 24 Décembre 10h-12h30 - 14h30-18h00

84 rue Gaston Baratte à Villeneuve d’Ascq - Tel : 03 20 34 59 48 un.ours.et.les.etoiles@wanadoo.fr - ouvert du mardi au samedi

tez Ache

en lig

les.fr

urs

i s-eto -et-le

aux cade s, e d s liste tême s vos ance, bap oël et e t i a f tez, naiss res, N Ache uise, nniversai e... g e r t à vo unions, a es encor tr comm bien d’au

.un-o www

82 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 82

16/11/12 18:21

DECO INSIDE I LUMIÈRES DE FÊTES

Extérieur nuit : la déco prend l’air ! Tradi chic ou arty design, côté jardin on joue aussi avec les effets de lumière pour une ambiance festive. Pots lumineux géants, ﬂeurs givrées, sapins futuristes, messages poétiques, bougies ou photophores délicieusement rétro : on fait son marché de lumières pour des fêtes de ﬁn d’année lumineuses et féériques.

TOUT FEU, TOUT FLAMME ! Côté tradition, les flammes des bougies continuent à fasciner et à réchauffer les fêtes : collection de bougies de toutes les couleurs et aux multiples formes que l’on pose sur des tables vintage, sur le rebord d’une fenêtre ou sur les escaliers… On dispose les bougies dans des photophores et bougeoirs qui apportent cette touche romantique que l’on aime tant retrouver en fin d’année. On peut aussi s’amuser à créer un chemin dans le jardin en le balisant de bougies chauffe-plat que l’on allume à l’arrivée des invités.

Ikea

Decoclico.fr Visite déco n°93 décembre 2012 83

p 080-085 Lumieres de fetes.indd 83

16/11/12 16:48

84 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 84

16/11/12 15:03

DECO INSIDE I LUMIÈRES DE FÊTES

LE DESIGN FAIT SON SHOW

Castorama

Jardin chic

Decoclico.fr

Baby-love

Les collections de luminaires extérieurs design apportent une touche galactique futuriste aux fêtes de fin d’année : couleurs givrées venues d’ailleurs, formes épurées, fonctionnement à Leds ou lumière solaire hautement technologique. Brillances, transparences et prismes comme une aurore boréale. Fleurs lumineuses, guirlandes festives, pots démesurés : on multiplie les effets et les formes dans tout l’espace extérieur pour une atmosphère magique.

Gota Decoclico.fr Visite déco n°93 décembre 2012 85

p 080-085 Lumieres de fetes.indd 85

Bulthaup

16/11/12 16:49

Star

Light ! par Faustine Maladry

En déco d’ambiance ou en centre de table, cette composition lumineuse apportera une note de chaleur à vos intérieurs en fête.

Matériel 2h30

€ 30 €

3 étoiles en polystyrène 1 arche en polystyrène 1 guirlande lumineuse avec 40 ampoules blanches épingles à piquer rondelles d’écorce de bouleau petites et moyennes boules en polystyrène pailletées 1 botte de ﬁn rotin blanchi branchage fantaisie avec petits ﬂocons

Percez des trous dans les étoiles en polystyrène avec un fin tournevis et repassez dans l’orifice avec un crayon de bois pour agrandir légèrement le trou. Éparpillez-les de manière homogène.

Passez les têtes d’ampoule dans les orifices jusqu’à ce qu’elles arrivent à fleur de la façade avant de l’étoile. Appliquez l’opération aux deux autres étoiles.

Faites de petites entailles le long du fil électrique avec un cutter et coincez les câbles dans ces rainures.

Installez les étoiles sur l’arche et faites-les tenir en piquant des épingles (10 par étoile pour un bon maintien).

Rentrez le reste du câble visible dans l’arche comme dans l’étape 3.

bombe de neige cutter ﬁl de fer

86 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000 Crea deco - star light.indd 86

16/11/12 11:36

culture I Focus Expo

Boite à bijoux : The Beauty Chase par Lucie Leonardi

Quel est le rapport du bijou à notre corps ? Nous permet-il d’incarner sa beauté ou agit-il en simple parure ? A chacun son rapport au bijou. C’est ce qui est illustré par Francesca Gabrielli dans l’exposition « The Beauty Chase, parcours esthétiques du bijou contemporain ». L’artiste expose les radiographies de son corps orné de bijoux qui font alors partie d’elle. A l’Espace le Carré dans le vieux-Lille, on peut explorer cette exposition, au cours d’un parcours déambulatoire, jusqu’au 13 janvier. Réunis par la journaliste italienne Valeria Accornero, 24 artistes européens présentent leur vision de l’art et du bijou à travers des œuvres décalées. On aime la recherche artistique et esthétique des créateurs qui ouvrent la porte à plusieurs réflexions : le caractère éphémère des bijoux et par extension, de l’univers marin, largement représenté dans les œuvres d’artistes comme Luisa Bruni, Mirjam Hiller ou Beppe Kessle. On remarque que les artistes français sont absents de cette exposition, notamment parce que la création de bijoux contemporains est peu répandue sur notre territoire. Alors, qu’attendons-nous ? Du mercredi au samedi de 14h à 19h jusqu’au 13 janvier. Dimanche : 10h-13h / 15h-18h Espace le Carré 28 rue des Archives, Lille Entrée libre Renseignements : 03 20 74 46 96

Collier « Egg » en crayons de couleur, 2010.

Broche Cravenias de Mirjam Hiller, 2011

Chernobyl, Francesca Gabrielli Visite déco n°94 janvier 2013 87

p 87 FOCUS BIJOUX.indd 87

21/12/12 17:44

88 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 88

16/11/12 15:01

DECO PRATIQUE I CRÉA DÉCO

Pluie d’étoiles...

par Faustine Maladry

Offrez-vous la voie lactée grâce à des origamis de papier peint déclinés en teintes douces. La fête promet d’être féerique.

Matériel 15 min / etoile

10 à 20 € € De selon les papiers

papiers peints de différents motifs règle crayon de bois cutter colle vinylique pistolet à colle aiguille à coudre ﬁl de nylon

1/ Couper deux carrés de même dimensions dans l’un des papiers.

Prenez votre feuille à l’endroit et marquez les diagonales en les pliant.

Retournez la feuille sur l’envers et pliez-la bord à bord dans les deux sens.

Astuces

Avec un cutter, coupez les plis marqués précédemment sur environ 1/3.

5/ Rabattez les languettes ainsi obtenues le long des diagonales.

Collez les languettes l’une sur l’autre, l’étoile se forme d’elle-même.

8/ Dans l’une des pointes de l’étoile, percez

p 089 Crea deco - pluie d'etoile.indd 89

Vous pouvez poser un petit œillet sur la pointe d’attache de l’étoile, ainsi le nylon n’arrachera jamais le papier et vous pourrez réutiliser les étoiles plus longtemps. Variez la taille des étoiles, les plus petites s’inviteront par exemple sur l’arbre de Noël.

Répétez l’opération une deuxième fois et collez les deux parties ainsi obtenues dos à dos en alternant les branches des étoiles.

un petit trou à l’aiguille et passez-y un fil de nylon. Attention à ne pas trop serrer le nœud pour ne pas déchirer le papier.

Pensez aussi aux pampilles qui termineront joliment vos étoiles et qui leurs apporteront une certaine stabilité. Visite déco n°91 octobre 2012 89

16/11/12 16:01

90 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 90

16/11/12 10:56

DECO INSIDE I CHEZ SOI COMME AU CINEMA

Se faire une toile… à la maison ! par Elsa Demuysère

Hocinema

Que peut-on imaginer de plus agréable dans une maison qu’une salle dédiée au cinéma ? Fauteuils confortables, écrans high tech, meubles design, appliques murales tendances… Visite Déco vous donne les clés pour réinventer une pièce et la mettre sous les feux des projecteurs, tout comme à Hollywood. Et… action !

Visite déco n°93 décembre 2012 91

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 91

Ikea

16/11/12 11:51

Conseils de pros pour Convier le 7ème art Chez soi… Concevoir sa salle de cinéma privée… Voilà un projet qui s’avère compliqué. Isolation, acoustique, agencement des meubles… Visite Déco a demandé à un expert de la salle de cinéma à la maison, Hocinema, de nous livrer ses conseils afin de vous préparer au mieux avant d’attaquer la métamorphose.

Quel budget faut-il prévoir, en moyenne, pour créer un espace cinéma chez soi ?

Harman

Hocinema : le prix d’une salle varie selon le volume, l’état et la configuration de la pièce. Comptez dans le cas d’une surface avoisinant les 20m², une enveloppe budgétaire de 35k€ à 60k€ pour une installation complète. Pour une même surface de pièce, le budget peut varier de manière conséquente selon le choix des équipements audio/vidéo, les accessoires et la décoration. Le traitement acoustique pour sa part représente un coût fixe. On peut aussi réaliser une salle de cinéma en plusieurs étapes pour étaler les dépenses. Ne pas oublier que dans le cas d’une vraie salle dédiée au cinéma, il s’agit plus d’un investissement plus que d’un coût. Comme une piscine, la salle de cinéma donne de la valeur au bien immobilier.

Quels conseils donneriez-vous à un particulier en amont ? Hocinema : Avant de penser à acheter du matériel, il faut concevoir en premier lieu la salle dans son ensemble et ne pas oublier que les équipements électroniques évoluent. Il est facile d’en changer sans gros problème alors qu’il est primordial de bien penser chaque étape de la conception de son espace (volume et agencement). Pour ne pas faire de travaux inutiles ou en doublon engendrant des frais supplémentaires, pensez à privilégier une implantation en sous-sol. Ce sont souvent des espaces aveugles, un peu austères mais à qui on peut donner une nouvelle vie et une raison d’être.

Cine boutique 92 Visite déco n°93 décembre 2012

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 92

16/11/12 11:51

DECO INSIDE I CHEZ SOI COMME AU CINEMA Quelles sont les règles à respecter pour installer une salle de cinéma ? Hocinema : Sachant que 75 % de ce qu’on entend dans une pièce non traitée acoustiquement provient de la réflexion sur les murs, il est indispensable d’avoir une parfaite maîtrise du son dans l’espace (surtout aujourd’hui avec des systèmes audio 5+1 ; 7+1) et donc d’accorder une grande importance à l’enveloppe de la pièce (traitement mural et agencement). Selon l’emplacement de la salle dans la maison, il faudra prévoir une isolation phonique plus ou moins renforcée d’après son emplacement.

Comment créer un environnement chaleureux ?

Cine boutique

Hocinema : Le principe d’une vraie salle de cinéma est de pouvoir se concentrer exclusivement sur l’image et de se sentir enveloppé par le son en 3 dimensions. Pour cela, on va privilégier une conception de salle rendant toutes les électroniques invisibles (HP intégrés dans les murs, équipements déportés dans une niche, voire dans un petit local attenant). Les meubles comme les électroniques ne doivent pas être dans le champ visuel.

Quelles sont les étapes à réaliser ? Hocinema : Les principales étapes consistent à faire en priorité le traitement acoustique des murs, du plafond et du sol. Ensuite vient l’agencement : confection des estrades, avantscène… Puis, la mise en place des finitions et des panneaux décor et enfin l’intégration et les branchements des équipements électroniques.

Y a t-il des consignes de sécurité ? Hocinema : Il n’y a pas de consigne de sécurité particulière à suivre en privé, mais plutôt des règles de confort. Pensez à une VMC (renouvellement de 3 fois le volume d’air de la pièce par heure), voire une climatisation si installation sous les toits (combles). Prévoir une alimentation ou un tableau électrique indépendant pour sa salle de cinéma. www.hocinema.com

Visite déco n°93 décembre 2012 Oray93

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 93

16/11/12 11:51

94 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 94

16/11/12 11:49

DECO INSIDE I CHEZ SOI COMME AU CINEMA

LE SON COMME SI ON Y ÉTAIT ! Pour être plongés au cœur de l’action, votre home-cinéma a avant tout besoin d’un équipement acoustique moderne et efﬁcace. Petit tour d’horizon des dernières technologies…

L’acoustique sans failles Sony propose un ampli-tuner 9.2 canaux, le STR-DA5800ES, capable d’alimenter des enceintes placées à l’avant et à l’arrière, en haut et en bas, ainsi qu’à gauche et à droite, pour créer un espace sonore tout autour. Murmures ou explosions, rien ne pourra vous échapper avec un tel équipement ! Ce modèle propose également des modes audio pour optimiser le son selon ce que l’on souhaite regarder. Le mode Virtual Front High donne par exemple l’illusion d’enceintes avant, même si aucune n’est installée. Le mode Movie Height, permet de régler la hauteur de l’audio pour les téléviseurs à écran large ; le mode Concert Hall, quant à lui, recrée l’acoustique des célèbres salles de concert.

Sony

Volume et discrétion Le pack HTP-SL050 de Pioneer est la solution idéale pour les cinéphiles désirant bénéficier d’un grand son home cinéma avec le minimum d’encombrement possible. Le pack se compose de 3 satellites au design sobre et d’un caisson de graves passif. Ce caisson offre la possibilité d’être positionnable verticalement ou horizontalement pour simplifier son intégration, sans pour autant remettre en cause son rendement. Développant I00W sur 6 canaux, il intègre les décodeurs audio HD, de nombreux formats surround dont le mode dédié Soundwing. La fonction Auto Level Control permet d’éviter les hausses de volume intempestives, et le procédé Sound Retriever redynamise les formats audio compressés, redonnant une seconde vie à vos fichiers… Pioneer

Visite déco n°93 décembre 2012 95

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 95

Bulthaup

16/11/12 11:52

96 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 96

16/11/12 11:22

DECO INSIDE I CHEZ SOI COMME AU CINEMA

PLEIN LES YEUX ! Télévision high tech

Bose

Certaines télévisions sont tellement travaillées qu’elles nous entrainent directement dans leurs écrans. C’est le cas de Bose et son VideoWave II, un système audiovisuel innovant doté d’un nouvel écran full HD. Ce dernier est rétro éclairé par LED, offrant ainsi des images de haute qualité. Le cadre de l’écran est suffisamment mince pour être fixé au mur et le système VideoWave II est fourni avec une console et un câble sur lequel on pourra connecter pas moins de 6 sources de l’apple TV à la console de jeux. Pratique et technique.

Vidéoprojecteurs… le cinéma plus vrai que nature ! Les grands cinéphiles préfèreront peut-être à l’écran une autre alternative : le projecteur. En effet, certains trouvent l’écran de télévision trop visible et préfèrent un contour plus flou et plus grand. Pour cela, il faudra se munir d’un vidéoprojecteur et d’un écran pour celui-ci. Ecran électrique ou manuel ? Si vous penchez pour l’électrique, gardez en tête que son installation nécessite une alimentation électrique. Vous pouvez aussi vous renseigner sur la domotique qui permet de gérer à distance l’ensemble de vos équipements hi-fi. Une option pratique mais qui demande généralement l’aide d’un professionnel pour installer cette programmation complexe. Loewe

Une télé : Oui mais où ? Il est souvent préconisé de mettre la télévision à une distance égale à 3 fois la diagonale de l’écran. Par exemple, pour un écran de 66 centimètres, il faudra placer la télévision à environ 2 mètres de nous. De manière globale, évitez de placer la télévision sur un mur opposé aux fenêtres, au risque de récolter une visibilité médiocre sur l’écran, sans parler des reﬂets. A proscrire également : la télé à côté d’une fenêtre. Avec la lumière du jour, vos yeux se fatigueront rapidement entre ces deux sources.

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 97

Visite déco n°93 décembre 2012 97

Bulthaup

16/11/12 11:52

98 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 98

16/11/12 11:23

DECO INSIDE I CHEZ SOI COMME AU CINEMA UN SIÈGE POUR TOUS On passe des heures dedans, lovés pour mieux s’imprégner. Le choix des fauteuils d’un salon cinéma est très important : style, taille, confort… Réﬂéchissez avant de craquer !

Un fauteuil de cinéma, un vrai !

Vous rêvez de confortables sièges rouges, typiques des salles obscures pour apporter un style sans pareil à votre salle de cinéma ? La plupart des entreprises qui en proposent travaillent avec des professionnels et donc des grandes salles. Le mieux pour en récupérer en petits nombres : écumer les brocantes, farfouiller sur leboncoin.fr ou se rendre directement dans un petit cinéma qui remplace ses sièges.

Figueras

Cinéma bolywoodien Coup de cœur pour les strapontins en teck chez narreo.fr. La marque les a dénichés dans un ancien cinéma de Bombay. Uniques, originaux et exotiques, ils ne sont pas que pratiques. En effet les banquettes de cinéma en teck créent à elles seules une atmosphère au charme venu d’ailleurs. On sentirait presque les épices pendant la séance ciné…

Narreo

Confort avant tout

Cinna

Pour passer ses soirées devant des films, confortablement installés, il faut avant tout chercher un canapé plein de confort. On l’aime chaud et doux pour en profiter par toutes les saisons. Pensez également à sa taille. Si vous comptez être en amoureux, vous pourrez choisir parmi les petites et moyennes tailles, selon vos envies. En revanche pour les familles, il faudra privilégier les grandes tailles avec les canapés d’angles ou à modules, afin de pouvoir accueillir tout le monde. Choisissez un revêtement facile à entretenir. Qui dit film dit souvent friandises et ces dernières peuvent être fatales à votre canapé, une fois renversées ! Visite déco n°93 décembre 2012 99

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 99

16/11/12 11:53

100 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 100

19/11/12 09:12

100 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 100

16/11/12 17:43

DECO INSIDE I CHEZ SOI COMME AU CINEMA NOTRE SÉLECTION MEUBLES TV Pour créer une atmosphère propice à la détente et au divertissement, les meubles autour de la télévision sont essentiels. Pratiques, design ou originaux, on vous présente nos trois coups de cœur…

Design et simplicité Un design chic et épuré, suffisamment discret pour laisser la pièce vivre et respirer mais assez singulier pour lui donner une touche déco à part. L’étagère murale I wall TV de Zeux chez Etat de Siège intrigue et séduit par ses lignes mystérieuses et effacées. Sa structure est faite de tôle d’acier naturelle découpée et courbée. L’étagère existe également en version peinture époxy couleur rouille. Les étagères sont à encastrer, pour une installation plus simple. A partir de 1630 euros. www.etatdesiege.com

I Wall TV chez état de siège © Accademia

Volumes repensés Pratique et original, le système breveté Extendo chez Autour d’un canapé est constitué de deux profilés extensibles en aluminium pouvant être adaptés aux différentes hauteurs des pièces. Un jeu d’enfants puisqu’il ne nécessite aucun outil ou préfixation! En aluminium, bois, laque mate ou verre, Extendo modifie les volumes trop convenus pour devenir un soutien vertical composé de façon modulaire où on imagine aisément une collection de DVD classée avec style. A partir de 930 euros. www.autourduncanape.com

Extendo chez Autour d’un canapé

Elégance contemporaine Erard signe une ligne contemporaine tout en légèreté avec le meuble Stileo. En effet, la marque propose une gamme de meubles colonne et meubles à poser avec plateau porte périphériques. Stileo parvient à un beau mariage entre style, originalité et technicité. Le mat en acier apporte un look sobre et élégant, tandis que l’écran semble flotter dans l’espace. Côté pratique, la colonne permet une gestion parfaite des câbles. Avec une finition noire et verre trempé sérigraphié, on est complètement séduits. A partir de 299 euros. www.erard.fr

Erard Visite déco n°93 décembre 2012 101

p 090-101 chez soi comme au cine.indd 101

16/11/12 11:53

102 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 102

16/11/12 15:21

DECO INSIDE I AUTOUR DU VIN

Le vin dévoile ses secrets de conservation par Gabrielle Gilleron

Les fêtes de ﬁn d’année sont propices à la dégustation de bons vins. Bien que la meilleure solution soit la conservation en cave, de nombreux œnophiles n’en disposent pas chez eux. L’armoire à vin réfrigérée constitue une alternative de premier choix.

QUELLE CAVE POUR QUEL USAGE ? Température : La température idéale de conservation varie selon vos attentes : souhaitez-vous déguster le spiritueux incessamment sous peu, ou attendrez-vous sa pleine maturité ? En général, le vin se conserve entre 8 et 16°C. Plus la température de la cave est basse et moins la maturité sera significative. Un breuvage destiné au vieillissement se conservera entre 10 et 12°. Dans tous les cas, le vin ne doit pas subir de brusques changements de températures.

Lumière : Le vin ne doit pas être exposé à la lumière, qu’elle soit naturelle ou artificielle. Dans le cas contraire, le breuvage risque de se dégrader par oxydation. L’obscurité quasi-complète est particulièrement essentielle dans le processus de vieillissement. Il n’est donc pas conseillé d’opter pour une armoire réfrigérée dotée d’une porte vitrée, sauf si vos vins sont destinés à une consommation immédiate.

Helicave

L’humidité : Les œnologues conservent leur vin en position horizontale. En connaissez-vous la raison ? Tout est une question d’humidité ! En effet, le bouchon doit impérativement rester humide et donc en contact direct avec le vin. Ainsi, la bouteille reste hermétique. Sans contact, le liège se dessèche et laisse passer l’air, ce qui engendre l’oxydation. Attention, toutefois, à ne pas submerger le bouchon. Un taux d’humidité trop élevé provoque des moisissures.

L’air : Il est essentiel de conserver son vin dans une salle bien ventilée. L’air vicié et les effluves sont susceptibles d’altérer le goût. La cave pourvue d’un filtre à charbon actif est particulièrement efficace. La Sommelière

p 102-105 Autour du vin.indd 103

Visite déco n°93 décembre 2012 103

Ikea

16/11/12 11:39

A chAque vin sA conservAtion Combien de bouteilles souhaitez-vous conserver ? Quelle place allez-vous consacrer pour votre armoire à vin ? Êtes-vous plutôt blanc, rouge, rosé ou pétillant ? La multiplicité de l’offre vous permet d’acquérir une armoire à vin en concordance avec votre mode de consommation : à vous de faire le bon choix.

Ça pétille ! Quoi de mieux qu’un vin mousseux pour célébrer les grandes occasions ? Sachez qu’il n’est pas conseillé de garder ce type de bouteilles au-delà d’une période de six mois. En effet, le nectar a tendance à perdre son effervescence avec le temps. Ce serait bien dommage de se retrouver sans bulles ! Choisissez une cave de jour ou de service. Qu’en est-il du crémant ? Ce cousin du champagne n’a, en général pas besoin de voir le temps passer pour se révéler. On considère qu’il peut être conservé entre six mois et cinq ans. Mieux vaut le stocker en position couchée, dans une cave électrique dont la température sera comprise entre 10 et 15°C. Optez pour une cave polyvalente qui vous permettra de faire vieillir une partie de votre collection, tout en ayant des bouteilles prêtes en cas de besoin !

Les Champagnes Le champagne se bonifie peu avec l’âge. Vous pouvez toutefois le conserver et le réserver pour les évènements festifs. Un champagne millésimé peut se stocker durant une dizaine d’années. Divisez ce temps par deux pour un champagne classique. Il est vivement conseillé de ne pas dépasser les 14°C. Vous pouvez utilisez une cave de vieillissement.

INTOX !

Nombreux sont ceux qui ont l’habitude de glisser une cuillère en argent dans le goulot d’une bouteille de champagne déjà ouverte. Cette célèbre technique est censée conserver l’effervescence du breuvage. Prenez de nouvelles résolutions : arrêtez ce procédé inefficace (le gaz s’échappe) et investissez dans un bouchon ou une pompe à vin, dédiés à cet effet ! Sachez que le champagne ne se conserve que quelques jours après son ouverture, au frais.

104 Visite déco n°93 décembre 2012

p 102-105 Autour du vin.indd 104

16/11/12 11:40

DECO INSIDE I AUTOUR DU VIN

NOS COUPS DE CŒUR Cocon protecteur

Cave à vin de vieillissement - 164 bouteilles Température réglable de 5° à 20°C 999,99 ó - Liebherr www.liebherr-electromenager.fr

A porté de main

Bar à vin compartimenté - 2 bouteilles température programmable 299 ó - Sowine de Eurocave www.eurocave.com

Ecolo

Oxgen dÍ Artevino Cave à vin de vieillissement Classe énergétique A+ 98 bouteilles - Monotempérature 1 099 ó - Oxygen dÍ Artevino www.boutique-artevino.com

Sur-mesure

Helicave Harnois Cave à vin enterrée 15 000 ó - H• licave Harnois www.helicave.com

Cours d’œnologie à Lille

Vous appréciez le vin et souhaitez trouvez les mots adéquats pour décrire vos ressentis ? Lors des fêtes, il vous plairait d’épater votre entourage ? Prenez des cours d’œnologie et devenez expert ! Nous vous conseillons une bonne adresse : Pauline et Teamothée 613 avenue de la République à Lille. Tél : 09 82 42 74 45. Visite déco n°93 décembre 2012 105

p 102-105 Autour du vin.indd 105

Bulthaup

16/11/12 11:40

106 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 106

16/11/12 11:32

DECO INSIDE I SALON INTÉRIEUR

Le salon Intérieur a tenu ses promesses par Audrey Jeamart

Direction Courtrai, pour explorer la nouvelle édition d’Intérieur ! Cette année encore, la biennale internationale de design avait concocté un parcours riche en découvertes. Arpentons ensemble ses allées, à la recherche du meilleur du design !

Bulles créatrices Au détour des stands d’Intérieur, nombreuses étaient les surprises. Des sortes de petits (ou grands) pop-up ponctuaient ainsi la visite, qui fut loin d’être monotone. Une longue allée, baptisée Déjà Vu, proposait une exploration de la filiation dans le design. L’innovation est le propre du design. Pourtant, quand on observe un objet, il arrive que l’on devine les lignes d’un objet antérieur, comme une impression de déjà vu. Euphoria Chair de Paola Navone

L’allée Corso Blu présentait une sélection de meubles contemporains, en lien avec le fil rouge du salon, Future Primitives, ou comment les objets peuvent répondre aux besoins humains essentiels. On y trouvait ainsi la Euphoria Chair de Paola Navone.

Un espace était également dédié aux galeries. En présentant la commode déstructurée de Vincent Dubourg, ainsi que le fauteuil Peluches et le tout nouveau miroir des frères Campana, la Carpenters Workshop Gallery avait tout bon !

Campana

Vincent Dubourg Visite déco n°93 décembre 2012 107

p 106-111 salon courtrai - reciprocity liege.indd 107

16/11/12 18:34

108 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 108

16/11/12 11:32

DECO INSIDE I SALON INTÉRIEUR

Invités de marque Quelques grands noms avaient pris leurs quartiers sur le salon. L’occasion d’en prendre plein les yeux ! Cette année, pas d’invité d’honneur, mais sept designers, artistes et architectes renommés qui furent conviés à participer à Future Primitives Projet Room, un thème destiné à nous faire réfléchir à notre manière de vivre future. Parmi les sept projets, celui de OkiSato, fondateur du bureau de design japonais Nendo, consistait en une chaise, la Fishline Chair, dont le bois est coloré grâce à des fils de pêche teints. Une innovation technique et poétique.

Le mobilier de Muller van Severen faisait également partie de Future Primitives. Un style minimaliste et épuré, des étagères agrémentées d’une assise et d’une lampe, qui forment un ensemble harmonieux au charme rétro. Plusieurs fonctionnalités réunies en un même objet-meuble, voilà ce que propose le duo Fien Muller et Hannes van Severen.

Succédant à Nathalie Dewez, c’est au bruxellois Alain Gilles qu’a cette année été décerné le tire de Designer of the Year, une initiative de la biennale Intérieur. Un large espace était ainsi consacré aux créations du talentueux designer, comme les tables basses Collage et la table Welded pour Bonaldo, le cocon acoustique Buzzibooth de Buzzispace ou encore les lampes Nomad pour O’Sun.

Visite déco n°93 décembre 2012 109

p 000-000 salon courtrai - reciprocity liege.indd 109

16/11/12 16:38

110 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 110

16/11/12 11:33

DECO INSIDE I SALON INTÉRIEUR

Vive les assises ! Elles ont toujours une place de choix sur les stands des grandes marques de design : les assises s’étaient mises sur leur 31… The IncradibleBench, conçu par les néerlandais de The IncradibleCompany, s’inscrit parfaitement dans l’air du temps. L’idée est d’offrir un espace où l’on peut travailler, papoter, se détendre, et qui serait à la fois ouvert et intime. Le volet d’intimité, qui entoure l’assise derrière et sur les côtés, est d’ailleurs amovible. À vous de voir si vous êtes plutôt cocon, ou non !

Il est des designs qui attirent immédiatement le regard. Ce fut le cas de la chaise LittlePerillo, dessinée par Martin Ballendat pour Dauphin. Selon le designer, « Un bon design se doit d’être simple, très simple ». Simplicité et efficacité sont en effet les lignes directrices de cette chaise dont la forme ruban est à la fois épurée et sophistiquée.

Tout en rondeur, le canapé Roll-Over, dont le design est signé Bart Lens, est à la fois surprenant et évident. Un cylindre en guise d’assise, un autre faisant office de dossier, reliés par une armature de métal, et le tour est joué. Le résultat est à la fois ludique et élégant, et un pouf cylindrique coordonné est même disponible !

Direction la Buda Factory, décentralisation du salon dans un autre quartier de Courtrai, pour découvrir notamment les projets de jeunes talents prometteurs. Parmi eux, nous retiendrons la Rising Chair de Robert van Embricqs, une plaque de bambou composée de lattes coupées et articulées autour de pivots. Comme son nom l’indique, la plaque se transforme ainsi en fauteuil en quelques secondes !

Visite déco n°93 décembre 2012 111

p 000-000 salon courtrai - reciprocity liege.indd 111

16/11/12 16:38

Le loft atypique, de Sophie

par Sophie Hélouard / Photos : Sébastien Hamelin

Une belle cuisine en angle signée Houdan allie aspect pratique et esthétique. Côté déco, les propriétaires ont décidé de jouer la carte du cocooning aﬁn de créer une atmosphère chaleureuse.

Une situation exceptionnelle à proximité du parc Barbieux, une grande pièce à vivre et quatre chambres : le loft de Sophie à Roubaix est un bien atypique qui séduira les amateurs d’espace et d’ancien.

112 Visite déco n°93 décembre 2012

p 112-115 RP Loft Sophie Testu.indd 112

16/11/12 12:25

DeCO insiDe I Reportage en partenariat avec Visite Immo Cette maison est à vendre

Dans une ancienne usine de sous-vêtements puis de confection de chaussures Sophie et son compagnon ont eu le coup de foudre pour un loft de 165 m². « Lorsque nous avons acheté le loft, il était livré complètement nu. Mon mari a dessiné les plans et organisé la distribution des pièces ». Afin de préserver la tranquillité de chacun des membres de la famille, le couple a souhaité créer quatre belles chambres : deux pour les enfants, une pour les amis de passage et une suite parentale. Le loft dispose également de deux salles de bains et de deux dressings.

« Pour la pièce principale, nous avons choisi un parquet en chêne, plus chaud sous les pieds que du béton »

Le bois en fil rouge Au rez-de-chaussée, un large hall d’entrée débouche sur une grande pièce à vivre de 70 m² baignée de lumière. « Les baies vitrées permettent d’avoir beaucoup de luminosité même en hiver » confie Sophie. « Nous avons également conservé les anciennes dalles du carrelage à l’entrée que nous avons fait nettoyer et vernir. ». À rebours de l’esprit industriel en béton et métal, le bois est le véritable fil rouge de ce loft atypique. « Pour la mezzanine, nous ne voulions pas de dalles en béton qui nous faisaient perdre de la hauteur. Notre choix s’est porté sur une structure en bois » confie Sophie. Même idée pour le bel escalier au look épuré et design qui conduit au premier étage. « Pour plus de sécurité, nous avons fait installer une rambarde en verre qui a l’avantage d’être totalement transparente et donc n’impacte pas la vue ».

Visite déco n°93 décembre 2012 113

p 112-115 RP Loft Sophie Testu.indd 113

16/11/12 18:24

114 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 114

19/11/12 09:26

DeCO insiDe I Reportage en partenariat avec Visite Immo Cette maison est à vendre

Vivre ensemble L’étage se compose de trois belles chambres dont une suite parentale avec sa salle de bains. « Chacun a son espace, même si la plupart du temps les enfants sont en bas avec nous ! C’est ce que nous aimions dans le concept du loft avec une grande pièce à vivre qui puisse servir à la fois de salle de jeux pour les jeunes, de lieu de convivialité pour les copains. C’est très agréable ! ». Dernier avantage non négligeable : il est très facile de moduler l’espace en fonction de ses attentes. Ainsi, la chambre d’amis du rez-de-chaussée pourra très bien faire office de bureau ou de pièce de jeux. Avis aux futurs propriétaires… Ce bien est ö vendre. Pour plus dÍ informations, nÍ h• sitez pas ö contacter lÍ agence Immo Saint-Martin www.immo-saint-martin.com

Le loft dispose de quatre belles chambres et deux salles de bains

Visite déco n°93 décembre 2012 115

p 112-115 RP Loft Sophie Testu.indd 115

16/11/12 18:43

116 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 116

16/11/12 11:35

DeCO insiDe I cuIsInes

Top chef ! par Fanny Bertrand

Le temps où cuisiner était une simple tâche ménagère est bel et bien révolu ! Aujourd’hui, préparer de bons petits plats est devenu un plaisir pour beaucoup d’entre nous. Pour nous faciliter la vie, les marques proposent des appareils électroménagers et des ustensiles de qualité professionnelle. A consommer sans modération !

Siemens

Visite déco n°93 décembre 2012 117

p 116-123 cuisines.indd 117

16/11/12 16:41

118 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 118

16/11/12 11:36

DeCO insiDe I cuIsInes Du « fait-maisOn » De l’entrée au Dessert Avec les machines à pain, vous pouvez faire de la brioche ou du pain au sarrasin, au maïs, aux noix ou au miel. Il suffit de mettre les matières premières et de sélectionner le temps et la puissance de la cuisson via un écran digital pour obtenir le pain que vous voulez. Certains appareils sont même équipés de fonctions permettant de contrôler la cuisson de la croûte pour la rendre plus ou moins craquante ou de différer la cuisson pour déguster votre brioche ou vos tartines encore tièdes au petit déjeuner

Les machines à pain disposent de nombreux programmes pour cuire toutes sortes de pains. Morphyrichards

La matinée passée, vous avez envie d’une bonne soupe ou d’un velouté pour vous réchauffer ? Les nouveaux blenders chauffants cuisent en quelques minutes vos légumes et offrent une cuisson plus que parfaite grâce à la possibilité de choisir différentes températures. Pendant la cuisson, vous pouvez vaquer à d’autres occupations. Une sonnerie vous prévient quand c’est prêt. Inutile de la mettre dans les cartons une fois l’hiver fini : pendant l’été, le blender permet de faire des gaspachos ou de la glace pilée pour les cocktails.

Cuisinart

Si l’envie de déguster une spécialité laitière en dessert, outre la fabrication de yaourts classiques, les yaourtières permettent de faire des fromages blancs, des crèmes aux œufs, des flans ou des fondants chocolatés en en tour de main. Seb

Visite déco n°93 décembre 2012 119

p 116-123 cuisines.indd 119

16/11/12 16:42

120 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 120

16/11/12 11:37

DeCO insiDe I cuIsInes TOuT en un ! Si vous aimez varier les plaisirs ou si, à défaut de spécialité culinaire, vous aimez surprendre votre entourage avec une charlotte aux fraises le lundi, une soupe aux saveurs exotiques le mardi et une tarte le mercredi, les nouveaux robots dits généralistes sont faits pour vous ! Multi-fonctions et équipés de pétrin, malaxeur et fouets, ils offrent la possibilité de battre les blancs en neige, rä per les l• gumes, • mincer des concombres, hacher la viande, mixer pour faire des soupes, • mulsionner des sauces, p• trir de la pä te, presser des agrumes ou faire des milk-shakes. Certains robots sont spécialement conçus pour faire des desserts et des pâtisseries. Leur pétrin, leur mélangeur et leur fouet permettent de monter des blancs en neige, de faire une pâte à crêpes ou de pétrir une pâte en quelques secondes tout en mélangeant parfaitement les ingrédients. Grâce à leurs fonctions annexes, ces appareils permettent de fabriquer des hotdog ou du hachis en fixant à l’appareil un adaptateur à saucisses ou un hachoir.

Cet appareil cuit le riz, les confitures et permet même de fabriquer des fromages et yaourts.

Lagrange

Grâce aux robots pâtissiers, les pâtes à crêpes ou à gâteaux sont garanties sans grumeaux ! Thomson

une CuissOn au TOp

Les cuiseurs offrent une cuisson des légumes ou du poisson à point.

Vous voulez manger des légumes vapeur ou faire cuire une viande ? Désormais, les autocuiseurs se déclinent en version électrique pour offrir une cuisson saine et rapide sans avoir à surveiller le temps de cuisson à partir du sifflement de la soupape ! Si vous voulez attendre avant de passer à table, certains modèles sont équipés d’une fonction qui permet de conserver les aliments au chaud jusqu’à quatre heures après la cuisson. Riviera & Bar

Les fabricants proposent des tables de cuisson innovantes et de qualité professionnelle. Elles comprennent jusqu’à cinq brûleurs à gaz ou un système de cuisson induction comprenant des espaces spécial cocotte et duo. Grâce à une montée en puissance très rapide, l’induction permet de gagner 40% de temps et d’énergie par rapport au gaz.

Ces cuves à induction sont à l’image de celles qui équipent les cuisines professionnelles.

Scholtès

Visite déco n°93 décembre 2012 121

p 116-123 cuisines.indd 121

16/11/12 16:42

122 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 122

16/11/12 19:04

DeCO insiDe I cuIsInes Des ustensiles Dignes D’un granD Chef

Ce fouet peut aussi bien lier une sauce que monter les blancs en neige.

Même les ustensiles les plus basiques deviennent aussi performants et intelligents que ceux qui occupent les cuisines des professionnels. Grâce à un manche astucieux, le fouet fait double fonction : plat, il sert à lier une sauce. Si vous tournez le manche d’un quart de tour, le fouet prend une forme de ballon pour monter des blancs en neige.

Joseph Joseph

Les couteaux, rangés autour d’un bloc rotatif aimanté avec reposoir intégré, ont chacun leur fonction : orange pour le pain, rouge pour les multi-découpes ou vert clair pour le couteau d’office.

Chaque couteau correspond à une fonction bien différente. Joseph Joseph

Vous avez un message à inscrire sur un gâteau ou des décorations à faire sur des assiettes ? Les stylos de décoration en silicone dernier cri se manipulent très facilement pour faire des motifs avec une précision digne d’un pro. Il suffit de remplir la seringue du coulis, du nappage chocolat ou d’une sauce et d’appuyer doucement pour décorer votre support. Les douilles existent en taille différentes pour varier les épaisseurs. Dernier détail pratique et non des moindres : le stylo passe au lave-vaisselle !

Ce crayon facile d’utilisation décore les assiettes ou les gâteaux. Cuisipro

Visite déco n°93 décembre 2012 123

p 116-123 cuisines.indd 123

Bulthaup

16/11/12 16:43

124 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 124

16/11/12 11:38

DeCO insiDe I salles de baIns

Quoi de neuf dans la salle de bains ? par Elsa Demuysère

Bisazza

Tendances, revêtements… La salle de bains ne cesse de nous prouver qu’elle n’est en rien laissée pour compte dans la décoration. Bien au contraire, elle est la muse de nos designers. Pour le prouver elle se réinvente sans cesse, entre modernité et tradition, pour mieux nous faire succomber à l’appel du bain…

Visite déco n°93 décembre 2012 125

p 124-129 salle-de-bains-selec93.indd 125

16/11/12 15:06

126 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 126

19/11/12 09:25

DeCO insiDe I salles de baIns

Un nouveau matériau Un nouveau matériau s’est invité dans les salles de bains, HI-MACS®. Cette pierre acrylique de la nouvelle génération de « solid surface », est composée de 70% de poudre de pierre naturelle, de 25% de résine acrylique haute qualité et de 5% de pigments naturels. Polyvalente, elle est de plus en plus plébiscitée par les designers. Dans la salle de bains, ce matériau est idéal puisqu’il se travaille sur mesure. Grâce à sa surface non poreuse, celui-ci est extrêmement hygiénique et facile à entretenir. On apprécie tout particulièrement son design épuré ainsi que sa large palette de couleurs qui permet de réaliser des styles décoratifs originaux. Hi Macs

déco piquante Audacieuse, piquante et tendance, la salle de bains imaginée par Delpha semble presque irréelle. Si les couleurs des salles de bains sont souvent claires et lumineuses, le rouge en est souvent banni. Pourtant, utilisé judicieusement il donne un charme irrésistible à la pièce. La salle de bains est ici transformée, grâce à des touches de couleur utilisées sur des matières et objets à contre-courant : tapis en peau de bête, briques, chaise en bois, trophées… Le blanc vient tempérer la fougue du rouge. On adhère et on n’hésite plus à utiliser les coloris à contre-emploi ! Delpha

Chassez le naturel… il revient au galop Si le carrelage reste une tendance sure pour la salle de bains, le bois s’invite peu à peu, lui aussi. Bois massif ou parquet, il apporte de la chaleur à la pièce. Le bois, ajouté à un mur blanc va faire passer la salle de bains de la deuxième à la troisième dimension. La touche boisée ne s’invite pas que sous nos pieds, puisqu’on la retrouve également sur le mobilier ou la petite déco, pour mieux nous ramener à la nature…

Visite déco n°93 décembre 2012 127 Stocco

p 124-129 salle-de-bains-selec93.indd 127

16/11/12 12:15

DeCO insiDe I salles de baIns

Conducteur de lumière Les panneaux muraux sont un élément tendance, dans la salle de bains. Dacryl propose des installations murales et lumineuses, au style aérien et onirique… Spécialisé dans la fabrication de panneaux décoratifs en acrylique coulé, on aime l’inclusion de végétaux, minéraux, textiles… pour créer une atmosphère bien à part où la transparence, la légèreté et la luminosité sont mises en avant.

Dacryl

Panneaux personnalisés Douches, salles de bains et même piscine : la timidité n’est plus de rigueur ! Grace à une technique pointue, Alex Turco, art designer propose des panneaux muraux waterproof. À faire poser directement sur le mur ou la cabine de douche, pour donner du peps à la pièce toute entière. Tons sépia ou colorés, tout est possible, à condition de rester en accord avec l’intérieur et ses codes…

Alex Turco

Visite déco n°93 décembre 2012 129

p 124-129 salle-de-bains-selec93.indd 129

16/11/12 12:16

CULTURE & ART DE VIVRE

AGENDA par Gabrielle Gilleron

EVÈNEMENT / BRADERIE DE LÍ ART

La Braderie de l’art rassemble chaque année près de 150 artistes internationaux. Qu’ils soient graffeurs, graphistes, peintres ou encore sculpteurs, les esthètes de tous horizons devront faire preuve d’imagination pour réaliser, en temps réel, des œuvres originales à partir de matériaux de récupération. Vendues généralement entre 1 et 300 €, elles pimenteront sans conteste la déco de votre salon ! Les 8 et 9 décembre • Condition Publique, 14 place Général Faidherbe à Roubaix • Entrée libre • www.labraderiedelart.com

EXPO / OTHERWORLDLY

Dans le cadre de Lille 3000, le MUba organise, en partenariat avec le Museum of Arts and Design de New York, l’exposition Otherworldly. Les œuvres d’artistes internationaux entraînent le visiteur dans un monde irréel où illusions d’optiques et réalités miniatures se côtoient. Sculptures, installations, peintures, photographies ou vidéos, l’expo est éclectique tant dans sa forme que dans son contenu.

Jusqu’au 3 mars de 10h à 12h et de 14h à 18h • LAAC, jardin de sculptures à Dunkerque • Tarifs : 4,50 €, réduit : 1,50 € • www.ville-dunkerque.fr

Jusqu’au 7 janvier • Ouvert tous les jours sauf le mardi, de 13h à 18h • MUba Eugène Leroy, 2 rue Paul Doumer, Tourcoing • Tarif plein : 5 € Tarif réduit : 3 € • www.muba-tourcoing.fr

THÉÂTRE / LES NUITS FORAINES DU BOULON

Oyez, oyez ! Venez admirer des prestations inédites, à couper le souffle ! L’espace culturel Le Boulon recrée, le temps de deux soirées théâtrales, le cadre des foires d’antan : phénomènes étranges, puces savantes et bonimenteurs font leur grand retour sur scène ! Par le biais d’entresorts, les compagnies artistiques vous font passer du rire à la surprise avec 12 spectacles plus percutants les uns que les autres ! En parallèle : un supermarché parodique où s’étale d’étranges produits.

Vendredi 7 et samedi 8 décembre • De 19h à 22h • Le Boulon, Z.A Le Brasseur, avenue de la Gare à Vieux Condé • 1 € l’entresort • Réservation au 03 27 20 35 40 • www.leboulon.fr

EXPOSITION / COBRA, SOUS LE REGARD DÍ UN PASSIONNÄ

A l’occasion de ses 30 ans, le LAAC de Dunkerque donne carte blanche à son président-fondateur Gilbert Delaine. Passionné par le travail du groupe CoBrA, le commissaire rend hommage à ces artistes en organisant une exposition qui interpelle, déroute, pour mieux étreindre le cœur. À mi-chemin entre le figuratif et l’abstrait, les œuvres font l’objet d’expérimentations : le visiteur ne peut qu’être subjugué par l’explosion de couleurs et de formes, ainsi que par l’audace des esthètes.

130 Visite déco n°93 décembre 2012

p 130 Agenda_culture .indd 130

16/11/12 11:42

CULTURE

Par ici ties ! les sor Par Audrey Jeamart

J’y étais…

Silence religieux et ambiance planante au De Kreun pour le concert des allemands de Bohren und der Club of Gore. Rien de sanguinolent dans leur musique, au contraire, c’est au recueillement qu’invite leur musique, faite de nappes enveloppantes, étirées à l’infini, portées par une guitare, un saxophone ou un synthé envoûtants. Laissant planer le mystère, les membres du groupe étaient faiblement éclairés, ce qui renforçait encore l’ambiance intimiste qui régna sur la soirée. Une expérience puissante.

Mes coups de

FILM : Royal Affair Le Danemark, à la fin du 18ème siècle. Royal Affair raconte la liaison clandestine entre la reine Mathilde et Struensee, le médecin du Roi. Leur destin tumultueux – mis en parallèle avec la philosophie des Lumières qui apporte au film de Nikolaj Arcel une dimension sociale très intéressante – est mis en scène avec beaucoup de force et d’élégance. Ajoutez à cela une interprétation impeccable de Alicia Vikander et Mads Mikkelsen, et vous obtenez un film historique passionnant et divertissant, pas poussiéreux pour deux sous ! Sortie en salles le 21 novembre.

LIVRE : Atom [ka] de Franck Thilliez

Dans son nouveau roman, le maitre français du thriller Franck Thilliez se frotte aux thèmes de la radioactivité et de l’hypothermie. Les cadavres s’accumulent rapidement et le mystère s’épaissit de plus en plus pour les lieutenants Lucie Hennebelle et Franck Sharko. Six cent pages de suspense, entre Paris, Grenoble et Tchernobyl, vous attendent dans ce nouvel opus développant une intrigue à la fois policière et scientifique. Et en dehors d’une résolution un peu rapide, on dévore Atom[ka] sans problème ! Atom[ka] de Franck Thilliez, chez Fleuve Noir, 21€.

ALBUM : Metamorphosis of Muses de Roger Molls Gros coup de cœur pour le troisième album du beatmaker lillois Roger Molls ! Savant fou du son et du sample, il propose avec Metamorphosis of Muses une galette de seize titres tous plus inspirés les uns que les autres. Plaçant dans un grand creuset des samples aussi bien issus de la musique classique que du jazz, du funk ou de la variété française, il a également invité plusieurs rappeurs à venir poser leur voix, et l’alchimie opère à merveille. Un voyage sonore aux multiples facettes dont on ressort différent. www.rogermolls.com

Visite déco n°93 décembre 2012 131

p 131 Par ici sorties.indd 131

16/11/12 15:18

SEBASTIEN BASILE p 132-133 barjom짜 tre SEBASTIEN BASILE.indd 132

16/11/12 14:11

CULTURE I BARJOMÈTRE DES ARTISTES par Gabrielle Gilleron / photos : Sébastien Hamelin

BARJO 84 ! %

La passion peut emmener celui qu’elle anime sur des routes rarement empruntées. En 2008, Sébastien Basile a le coup de foudre pour une barrique de vin. Lui vient alors l’idée de peindre sur ces objets œnologiques, non dénués de charme. Une démarche audacieuse pour un résultat totalement atypique.

91%

Jusque là, Sébastien Basile ne s’était jamais véritablement intéressé à l’art. En 2009, il s’initie à la peinture, au dessin et à la sculpture en s’inscrivant dans une école d’art. Le premier portrait qu’il réalise trône dans son atelier. Déjà, le talent de dessinateur fait surface. « J’avais un an pour savoir si mon projet tenait la route ». L’année s’est avérée concluante : emporté par la passion, Sébastien se consacre entièrement à son projet artistique.

87%

Les barriques se multiplient dans son atelier, comme autant de supports à son imagination. Colorée, abstraite ou figurative, l’éclectisme est au rendez-vous. Ses sujets de prédilection ? Les portraits, le nu et les crânes. « J’aime l’idée de travailler le cycle de la vie. » L’artiste met en exergue « le côté maternel et sculptural du corps de la femme » tandis que « le crâne représente la mort ».

84%

75%

Cantonner Sébastien Basile à son travail sur les barriques de vin serait réducteur. L’esthète peint également des tableaux. Des œuvres tout aussi singulières et empreintes de personnalité. Le concept ? Habiller les nus ou les crânes en utilisant les couleurs et les dessins de vitraux. « Le travail avec le vitrail est une révélation ». L’esthète est fasciné par l’objet qui regorge de symbolisme, de mysticisme et d’histoire.

Visite déco n°93 décembre 2012 133

p 132-133 barjom¥ tre SEBASTIEN BASILE.indd 133

16/11/12 14:10

134 Visite déco n°93 décembre 2012

p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 134

16/11/12 15:06

culture & art de vivre I focus gourmand Le petit nouveau : La Bastide 48 Il souffle comme un air de nouveauté dans le centre-ville de Lille… La bastide 48, nouveau restaurant présente un concept original pour satisfaire tous les gourmands. Au rez-de-chaussée, Le 48, une brasserie chic et cosy propose les grands classiques à la carte : foie gras aux figues, pavé de saumon et risotto aux morilles, pavé de bœuf sauce béarnaise ou tiramisu au spéculoos. A l’étage, La Bastide s’inspire des belles maisons du Sud pour servir des plats gastronomiques tels que le homard rôti au beurre fumé ; pigeon comme un Rossini, gnocchis de rattes du Touquet et pancetta ibérique ou encore la fraise en tartare ou en carpaccio. On en salive déjà ! 48 Rue de l’Hôpital Militaire à Lille. 03 20 86 50 81. www-la-bastide-48.fr Ouvert du lundi au samedi le midi et le soir - Brunch les samedis, dimanches et jours fériés.

Lieux gourmands La Cave des sens Là, nous sommes dans le vrai… Le vrai, c’est quoi ? Le partage, les conseils, les rencontres et la convivialité. Bref, tout y est ! Grands, crus, références et surtout, découvertes… Que vous soyez amateur ou novice, vous serez accueillis comme il se doit ! Au-delà de l’aspect « viticole », il y a aussi l’esprit gourmand. Et là encore, vous trouverez votre bonheur… Soit à emporter dans l’épicerie fine, soit au restaurant où vous dégusterez des planches de charcuterie, de fromages…

Caviste et épicerie fine. Vins au verre. Assiette poissons, charcuteries et fromages. Les jeudis et vendredis midi et soir et samedi soir. 14B rue de Tournai à Baisieux. Tél : 03 20 19 64 77

Un vent de fraicheur sur Le Petit Roubaix Le petit Roubaix sait se renouveler. Ancien lycée transformé en foyer des anciens combattants puis finalement devenu un restaurant en 1999, ce dernier a été entièrement réaménagé. Située à 100m du musée de la Piscine de Roubaix, l’enseigne adopte un nouveau look plus cosy, avec des touches modernes tout en préservant l’ancien. Le lieu accueille également des expositions, selon l’actualité. Au menu, des plats traditionnels français et régionaux. Saumon fumé maison, foie gras ou fondant du Chti, les produits sont toujours de grande qualité pour des saveurs authentiques. Tous les deux jours de nouveaux plats s’invitent sur la carte pour s’adapter aux saisons et aux envies des clients. 3 rue de l’Espérance à Roubaix. Tél : 03 20 70 68 63 Ouvert tous les midis de 11h30 à 15h00 et les soirs et les week-ends sur réservations pour groupes et réceptions.

P 135 lieux gourmand.indd 135

16/11/12 15:05

CULTURE & ART DE VIVRE / focus Gourmand

1 1 RE

CETTE

chef

& 1 apprenti cuisinier ! Photos : Charles Mangin

CRUMBLE DE FOIE GRAS, POIRE POCHEE, Réduction de vin rouge aux fruits du verger

Les Poires : Pour 4 personnes : • 1 bloc de foie gras frais • pain noir • 4 poires • vin rouge • 2 oranges • cannelle • anis étoilé • miel • 1 pomme • 1 grappe de raisin • 200g de sucre • 200g de farine • 200g de beurre

Mélangez au vin rouge les zestes d’orange, la cannelle, l’anis étoilé, le miel et le sucre. Portez à ébullition. Epluchez les poires, évidez-les et plongez-les dans le vin chaud. Faites cuire à feu doux environ 20 minutes.

Le crumble : Mélangez autant de farine que de sucre que de beure. Emiettez et disposer sur une plaque. Cuisson à 180° pendant 10 min

Le Toast de pain noir : Détaillez un triangle de pain noir et toaster au beurre.

Le chutney du verger : Taillez les poires et la pomme en fins dés et poêlez au beurre. Ajoutez une pincée de sucre, laissez colorer. Déglacez au vin rouge épicé, laissez réduire.

Le Foie gras : Détaillez le foie gras en tranche d’environ 60 à 70 g. Farinez chaque face et poêlez dans une poêle chaude environ 2 minutes de chaque côté.

136 Visite déco n°93 décembre 2012

p 136-137 recette.indd 136

16/11/12 15:10

CULTURE & ART DE VIVRE I FOCUS GOURMAND

ACCORD METS ET VIN Le Pinot noir d’Alsace Ce cépage d’origine bourguignonne est le seul cépage rouge autorisé en Alsace. Ce vin léger et frais, aux arômes de cerise, de framboise et de mûre et à la couleur soutenue aménera l’équilibre nécessaire au foie gras chaud. Son tanin s’associe parfaitement à la poire. Alors, sortons des entiers battus où l’on boit du blanc moelleux avec du foie gras et… place à la découverte.

- en partenariat avec -

Elsa Demuysère et Michael Florin

Visite déco n°93 décembre 2012 137

p 136-137 recette.indd 137

16/11/12 15:11

PUBLI-REDACTIONNEL

LE TRAITEUR PHILIPPE VANDELANOITTE INNOVE DANS LA TRADITION A l’occasion des fêtes de fin d’année, le traiteur de qualité Philippe Vandelanoitte vous présente sa toute nouvelle carte, intitulée « Plaisir de recevoir ». Elle séduira incontestablement les gastronomes en quête de raffinement. Vous ne manquerez pas de succomber pour la cassolette de homard ou pour le menu spécialement conçu avec des spécialités du Nord. Les produits du terroir, remis au goût du jour, se font légers et délicats. La tarte au sucre et la carbonade flamande émoustillent les papilles par leur finesse. La carte se dévoilera entièrement à la fin du mois de novembre. A découvrir en magasin ou sur le site internet du traiteur : www.philippevandelanoitte.com

UN SAVOIR-FAIRE FAMILIAL

Philippe Vandelanoitte possède un savoir-faire hors-pair, hérité de ses aïeux. Ouverte en 1926, la boucherie-charcuterie familiale est le plus vieux commerce de Mouvaux. L’expérience s’acquiert de père en ﬁls. Depuis trois générations, la famille Vandelanoitte met un point d’honneur à proposer des produits frais et de qualité, dont la fabrication est garantie maison.

UNE TOUCHE DE MODERNITÉ

Philippe Vandelanoitte innove dans la tradition. En effet, le traiteur tient à préserver son héritage et son expérience, mais n’hésite pas à insuffler sa propre touche de modernité. En 2011, le magasin se refait une beauté et adopte une allure plus design afin de mieux servir ses clients. La cuisine évolue également : Philippe Vandelanoitte et son équipe travaillent tout en subtilité, grâce à l’élaboration de portions individuelles, en verrines ou en flûtes.

LE TRAITEUR DE TOUS VOS ÉVÈNEMENTS

Philippe vandelanoitte vous propose des prestations à la carte pour vos réceptions professionnelles ou privées Cocktails rafﬁnés, buffets dinatoires, diners classiques. Il confectionne également le repas pour les baptêmes, les anniversaires, les mariages et autres cérémonies.

N’HÉSITEZ PAS À FAIRE APPEL À SES SERVICES POUR DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE RÉUSSIES ! Philippe Vandelanoitte 140, rue de Roubaix à Mouvaux Tél : 03 20 26 03 25 www.philippevandelanoitte.com Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h45 et de 15h30 à 19h15. Le dimanche de 9h à 13h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi.

Vandelanoitte.indd 138

16/11/12 15:05

CUISINE & GASTRONOMIE I RESTAURANTS ÉTOILÉS

Des étoiles plein les assiettes

par Fanny Bertrand

Depuis février 2012, le Nord Pas-de-Calais compte 14 restaurants étoilés Michelin. C’est un de plus que l’an dernier. Preuve que la région gagne ses galons en matière de gastronomie. Focus sur quatre d’entre eux.

Le Chateau de Beaulieu : le seul 2 étoiles de la région

Référence en matière de gastronomie dans la région, le chef Marc Meurin officie au Château de Beaulieu à Busnes, le seul deux étoiles de la région. Intarissable sur le savoir-faire et les ressources du Nord Pas-de-Calais, Marc Meurin se fournit en poisson chez un marin-pêcheur d’Etaples, cuisine des endives pleine terre de la région et transforme les fruits et légumes des producteurs locaux en gnocchis à la betterave rouge, en bar fumé sous cloche, en anguille fumée de la Somme sur lit de betterave rouge, en rognonnade d’endives braisées ou en lingots du Nord avec de l’huile de chorizo et du boudin noir. Ou comment mettre les produits de la région au service d’une cuisine contemporaine. « Je retravaille chaque année les produits avec originalité pour proposer de nouvelles recettes. C’est un travail de recherche de parfums », explique Marc Meurin qui renouvelle sa carte cinq à six fois par an. « Mais je peux la changer dans la semaine si on m’annonce que tel champignon ou tel gibier est disponible », précise le chef. Dernier détail : au Château de Beaulieu à Busnes, les plats se mangent d’abord avec les yeux et les oreilles à en écouter le passionnant chef.

✍

Le Chateau de Beaulieu,

1098 Rue de Lillers 62350 Busnes. Tél. : 03 21 68 88 88 Comptez une quarantaine d’euros pour un plat, 98 euros le menu en 4 services. © Laurent Rose

Visite déco n°93 décembre 2012

p 138-141 RESTO-etoiles.indd 139

139

16/11/12 16:15

Le Cerisier à Laventie : voyage culinaire

Le Cerisier,

3 rue de la Gare 62840 Laventie. Tél. : 03 21 27 60 59 75 euros le menu « Le voyage gastronomique ».

Ouvert depuis une vingtaine d’années par le chef Eric Delerue, le Cerisier, 1 étoile au Michelin, se situe dans une ancienne maison de maître de Laventie, à une trentaine de minutes de Lille. Eric Delerue travaille uniquement des produits frais avec un ligne directrice : faire ressortir les saveurs propres à chaque aliment. Sans dénaturer la saveur des produits, il travaille beaucoup avec les herbes comme le cerfeuil, le persil plat, le romarin ou le basilic. « Quand ils sortent du restaurant, les clients nous disent qu’ils ont retrouvé le goût des aliments », témoigne le maître des lieux. Sur sa carte, entièrement renouvelée cinq fois par an, on trouve des filets de soles farcis aux aromates, une salade de fèves et girolles clou, un gratin de pêches, un sorbet pêche romarin et des menus aux noms évocateurs comme « La petite balade », « La promenade du pêcheur » ou « Le voyage gastronomique ». Une invitation au voyage et à la découverte culinaire.

Le Val d’Auge : une ambiance intimiste

Une étoile au Michelin depuis 2007, le Val d’Auge, restaurant situé à Bondues séduit les amateurs de bonne cuisine qui aiment manger dans une ambiance simple et feutrée. Si le chef Christophe Hagnerelle a fait de l’émulsion de pommes de terre Charlotte sa spécialité, il travaille tous les produits de saison et, de préférence, de proximité. Les légumes que dégustent ses clients proviennent en partie d’un producteur situé à quelques kilomètres de son établissement et le chef aime à évoquer le plaisir de cuisiner les premiers petits navets ou les dernières courgettes fleurs. Des produits qu’il travaille parfois avec le gingembre ou du citron vert, « pour le dépaysement », comme il l’explique. On déguste aussi chez lui au gré des saisons, des noix de SaintJacques marinées, du râble de lièvre, des cèpes accompagnées d’un œuf cocotte ou une terrine de perdreau accompagnée de polenta. « Ce qui compte pour moi, c’est la concentration des goûts », conclut Christophe Hagnerelle.

Val d’Auge,

805 avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues. Tél. : 03 20 46 26 87 Formule à 46 euros l’entrée, le plat et deux verres de vin le midi ou à 70 euros pour amuse-bouches, entrée, plat, dessert, champagne le soir.

140 Visite déco n°93 décembre 2012

p 138-141 RESTO-etoiles.indd 140

16/11/12 16:16

CUISINE & GASTRONOMIE I RESTAURANTS ÉTOILÉS

Le Sébastopol : au centre de Lille

Fils d’éleveurs et de cultivateurs, Jean-Luc Germond appartient depuis 1996 au cercle des Maîtres Cuisiniers de France, qui réunit les chefs les plus expérimentés de l’hexagone. A la tête du restaurant 1 étoile Le Sébastopol à Lille depuis 18 ans, il propose une cuisine créative. Renouvelée huit fois par an, la carte suit de près la saisonnalité des produits et des tendances culinaires. « Je n’ai pas de spécialité car j’ai fait le tour. J’ai 45 ans de métier et je maîtrise le poisson, le gibier et les légumes », précise le chef. Au Sébastopol, situé à quelques pas du centre-ville de Lille, vous pourrez déguster, selon la carte et la période, un dos de cabillaud aux cocos de Paimpol, une ambroisie de poule faisane aux cèpes, des noisettes de chevreuil aux coings ou des figues rôties au vin d’épices sur une glace spéculoos. La carte des vins, qui comprend plus de 500 références, est d’un bon rapport qualité-prix.

Le Sébastopol,

1 place Sébastopol 59000 Lille. Tél. : 03 20 57 05 05 De 75 à 85 euros la carte. Menus à partir de 43 euros

Visite déco n°93 décembre 2012

p 138-141 RESTO-etoiles.indd 141

141

16/11/12 16:17

Une nuit à la belle étoile...

par Lucie Leonardi

Vous rêvez de vous échapper de la routine et de la grisaille ambiante ? Proﬁtez d’une nuit originale en amoureux ou entre amis. Le concept d’une nuit dans une bulle ou perchée dans une cabane de bois pousse un peu partout en France. La rédaction a sélectionné ses lieux préférés pour passer une nuit à la belle étoile...

Les Cottages du parc à Roubaix En plein coeur de la ville, découvrez une véritable bulle de détente dans un cadre zen et bucolique. Situé dans un parc roubaisien accueillant plusieurs espèces d’arbres et d’oiseaux chantants, les cottages ont été créés comme un lieu original de détente et d’harmonie avec la nature. Cette bulle vous permet de passer une nuit à la belle étoile avec tout le confort d’une chambre d’hôtel chaleureuse. www.lescottagesduparc.fr

Nuit Natur eà en Haute-SCombloux avoie

Dormir à la belle é toile face au Mont blanc… quoi de romantiq plus ue ? Ento urée par les monta gnes enn la bulle tr eigées, ansparen te perme d’appré cier la vo t ute célest www.nu e... it-nature .fr

142 Visite déco n°93 décembre 2012

p 142-143 ESCAPADE.indd 142

16/11/12 13:38

CULTURE I ESCAPADE

La Ferme aventure à La Chapelle aux Bois dans les Vosges Au coeur des Vosges, la Ferme aventure vous accueille pour des nuits insolites à la belle étoile. On craque pour la pyramide de verre, élevée au coeur de la forêt. Ce tétraèdre entièrement transparent abrite un grand lit pour y dormir la tête dans les étoiles et en communion avec les végétaux qui l’entoure. Bien au chaud sous le toit de verre, on peut parfois apercevoir des chevreuils, lièvres ou hérissons... Le petitdéjeuner et l’entrée dans le parc « pieds nus » sont compris dans le prix. Pensez à réserver à l’avance car le délai peut aller jusqu’à un an pour les week-ends et trois mois en semaine. www.la-ferme-aventure.fr

La Bulle à Attiches Vous rêvez de dormir à la belle étoile au milieu de chevaux avec tout le confort d’une vraie chambre ? C’est ce que propose la chambre d’hôte atypique La Bulle, à Attiches, à seulement 15 kilomètres de Lille. Grand lit, écran plat, salle de bains privée aménagée à l’extérieur, terrasse… tout est prévu pour passer une nuit, ou un week-end, insolite et mémorable ! En plus, La Bulle est située à proximité de chemins pédestres, d’un parcours accro-branche, d’un centre équestre... Le petit déjeuner est servi dans la bulle ou dans la maison des propriétaires, selon votre envie. vandewav@gmail.com

Chambre d’hôte insolite à Rosult Cette bulle, en plus d’être située près de chez vous est également une grande écolo. En effet, à Rosult, au coeur du parc naturel de Scarpe-Escaux, la maîtresse des lieux vous accueille dans son parc privé de 6 000 m², à traverser de préférence pieds nus. Grande de 4 mètres de diamètre, la bulle entièrement transparente offre le confort d’un lit rond et la sérénité d’une déco épurée. En plus, elle s’éclaire grâce à l’énergie solaire. Ici, des lingettes humides et tièdes remplacent la douche, le dentifrice se croque et la télévision est bannie ! On apprécie le petit-déjeuner servi dans le petit salon de jardin de la bulle. www.chambredhotes-sd.fr

p 142-143 ESCAPADE.indd 143

Visite déco n°93 décembre 2012 143

16/11/12 14:07

Mon carnet

cHeMinees gOdin www.chemineesgodin.com cHeMinees pHilippe avenue Kennedy BP26 - BETHUNE 03 21 61 70 70 www.chemineesphilippe.com

d’adresses

AMENAGEMENT iNT.

espace et design 764 rue des Clercs VIEILLE CHAPELLE 03 21 56 38 00

H&M pROJect Zoning Industriel - rue de la Forêt 4 BLANDAIN - 0032 474 26 36 59 les pOis sOnt ROuges 69 rue du Sas ST GHISLAIN (B) 0032 496 10 88 41 l’atelieR du VeRRe 10 rue du Lys ZI Roubaix TOUFFLERS 03 20 83 17 27 VelOuRs et paMpille 129 rue de St Aubert - THIVENCELLE 03 27 43 26 15

ANTiQUiTÉ / BROCANTE

tOtal BeautY clinic Hendrik Conscienstraat 18 COURTAI (B) 0032 56 37 44 74

BOUTiQUEs dÉCO

au BOnHeuR du JOuR 36 rue de l’iser - TOURNAI (B) 0032 69 22 27

dRaFaB gReen Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 www.drafabgreen.be espRit de FaMille et cie 1 bis rue Desmazière - SECLIN 03 20 29 23 66 et plus si aFFinités 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 www.etplussiaffinites-decoration.com FactORY 99 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 15 10 55

decaHOMe 22 A barriere de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 www.decahome.be

CARRElAGEs BeltRaMi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 - www.beltrami.fr caRRièRes du Hainaut s.c.a. rue de Cognebeau, 245 - SOIGNIES 0032 67 34 78 00 www.carrieresduhainaut.com deca HOMe 22A Barrière de Fer ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 www.decahome.be KaMO nV Frankrilklaan 19 POPERINGE (B) 0032 57 33 57 01 les pieRRes Bleues Tél - Fax : 00 32 56 58 84 58 Tél Port. : 0033 6 75 19 48 95 www.lespierresbleues.info

BMW autOlille boulevard de l’Ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27

iMaJine 20 rue de l’Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67 43 rue de Lille - ARMENTIERES

MeRRHeiM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 av des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr

gROupe dugaRdin rue de Dronckaert - RONCQ 03 20 28 29 99

HOMe 124 place Joffre - BÉTHUNE 03 21 52 85 32

pORcelanOsa boulevard de Tournai -LEZENNES 03 20 91 62 09

MadOu cOMpetitiOn Route de Lille - SECLIN 03 54 68 08 48

la cHaise lOngue 48 rue de la Monnaie - LILLE 03 20 55 48 57 www.lachaiselongue.com

scHelFOut rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83

cHOse & autRes 30 rue Pasteur VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 89 65

AUTOMOBilE

nissan 11c rue du Dronckaert - RONCQ 03 20 11 27 17 pHOenix caR 101 avenue de Maire TOURNAI (B) 0032 69 66 97 00 Fiat inteRMap Zone Commerciale Englos ENGLOS - 03 20 09 11 11 Renaudt WacRenieZ 15 route de Lille - SECLIN 03 20 62 94 14

BiEN êTRE

acadeMie de Beaute 25 rue de la Vague VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 41 30 00 aROMe et Beaute 41 rue du Professeur Perrin CROIX 03 20 65 21 23

geneVieVe letHu 23 rue de l’Iser - TOURNAI (B) 0032 69 77 24 44

la MaisOn d’anais 2080, route nationale Wez-Macquart LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRES 03 20 50 06 06 www.maison-anais.com Manee decO 232 rue du General Leclerc - HEM 03 20 72 04 12 MeMentO MORY 122 rue Esquarmoise - LILLE secRet de gRange 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 une Fee dans le gRenieR 12 rue Masurel - LILLE 03 20 55 04 44 un OuRs et les etOiles 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 59 48

BijOUx

alluRe cOncept 924 avenue de Dunkerque LOMME 06 50 93 56 07

BiJOuteRie claeRHOut Grand Place 26 - MOUSCRON 056 33 14 68

aHZaR 3 avenue de Flandres VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 83 59 49

cOte BiJOu l’Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92

gRaine de Beaute 5 rue du Docteur Coubronne HEM - 03 61 92 62 59

dael & gRau 3 rue Lepelletier - LILLE 03 20 39 27 91

institut cRistal Centre Cial rue de Lompret LAMBERSART 03 20 22 16 27

FaBRigOld Stationstraat 7 - COURTAI (B) 0032 56 22 81 91

KecHMaRa 165 rue des Postes - LILLE 03 20 07 68 88 RadiO FReQuence 2 rue de la Gare - WATTRELOS sOleil d’OR 4 rue Esquermoise - LILLE 03 20 55 31 20

p 140-144 adresses-deco92 en 3 pages.indd 144

la BeguM 7 rue de l’Iser - TOURNAI (B) 0032 69 22 65 61 la guilde des ORFeVRes 14 rue de Dunkerque - ARMENTIERES 03 20 77 02 49

tegelBedRiJF deVOs Hoevestraat - COURTAI (B) 0032 56 24 90 10

CHAlET/ABRi dE jARdiN

decOttegnie 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 lOuis decOttegnie 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 www.decottegnies.fr MaRBReRie OliVieR cOtRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 www.corton.com McZ www.mcz.it nORd pOele MetROpOle RiKa 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides - HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61

COMBlEs / CAVEs

HaRnOis Zone Actiburo 99 rue Parmentier Bat D VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 72 57 66 www.harnois.biz nORd-caVes Zone Actiburo 99 rue Parmentier WASQUEHAL - 03 20 72 44 06 www.nord-caves.com

COiFFURE

diFFeRence rue Roger Bouvry - SECLIN 03 20 90 95 53 une Vague de cOiFFuRe 102 rue de Dunkerque ARMENTIERES 03 20 86 03 71 usual BReaK 24 rue de l’Hospice - ROUBAIX 03 20 24 94 34

CONsTRUCTiON

casa cHalet Chaussée de Courtoi - FROYENNES 0032 69 56 00 96

BaticHal 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL 03 28 36 46 20

tH leMan 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37

deMeuRes du nORd 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 www.demeuresdunord.com

WOOdland Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 00 32 56 20 07 98 www.woodland.be

deMeuRes de stYle FLEURBAIX 03 21 65 62 67

CHAMBRE / liTERiE

FRance liteRie 59 rue du Général de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 gRand litieR Seclin Unexpo Avenue de l’Epinette SECLIN MOBiReVe liteRie 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 ww.mobireve.be tHiRieZ liteRie 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 99 48 www.thiriezliterie.fr

CHEMiNÉEs

acRl RicHaRd ledROFF 4 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 aRt du Feu 76 bis bd de la Liberté - LILLE 03 20 57 42 93 www.artdufeu.com BRisacH Parc des Pyramides HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 03 20 48 22 50 - www.brisach.com

MaisOn leVOYe ZA route d’Estaires - VIEUX BERQUIN 03 28 42 70 61 MaisOn ORegOn 26 rue Paul Doumer VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 44 70 OdiM www.odim.fr saRl ReVe et BOis Avenue de la République - SECLIN 03 20 32 58 58 www.reveetbois.com

CUisiNE

BaRBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr BRaVO cuisines 310, rue de Menin - MOUSCRON (B) 00 32 56 48 43 93 cOte decORatiOn Parc So Green - ZAC de l’Epinette SECLIN - 03 62 23 06 47 cOOKea 1 rue de l’Artisanat - SECLIN 03 20 96 82 70 www.cookea-cuisines.fr cuisines cOppin 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89

16/11/12 16:32

CUISINES GODIN www.cuisinesgodin.com CUISINE NOLTE Rond point St Ghyslain Zone de la Laderie - WASQUEHAL 03 20 20 90 96 Parc de la Porte Nord - rue Etienne Lenoir BRUAY LA BUISSIERES 03 21 54 95 50 4 avenue Albert 1er - CAMBRAI 03 27 70 43 98 CUISINES Okay Bd des alliés 270 - MOUSCRON (B) 0032 56 783 204 Stationsstraat 233 - DEERLIJK (B) 0032 56 783 202 CUISINE REFERENCE 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 20 54 75 33

aNEX DEpENDaNCE ET EXTENSION 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL BOIS CaNELLE OUT DOOR 1608 av du général de Gaulle BONDUES - 03 20 23 01 66 CaRRIèRES DU HaINaUT Rue de Cognebeau 245 SOIGNIES (B) - 0032 67 34 78 00 www.carrieresduhainaut.com D HOME MENUISERIE 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 ESpRIT BaRBECUE 931 av du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 94 73 63 www.esprit-barbecue.com

COTE INTERIEUR 12 rue du Pont - TOURNAI (B) 0032 69 85 81 00

HOME EXTERIEUR 1-3 allée Lavoisier VILLENEUVE D’ACSQ 03 28 40 21 56

DEkEyZER Industrielaan 55 - MENIN (B) ww.dekeyzer.be

ID INNOV 488 Résidence La Plaine du Val LESTREM - 03 21 66 50 34

ESpaCE & DESIGN 504 rue de Lille - BÉTHUNE 03 21 56 38 00 www.espaceetdesign.fr kVIk Ter Ferrants 9, - KUURNE (B) 0032 56 28 24 82 kOOkUp 14 place aux Bleuets - LILLE 03 61 97 37 88

DÉCORATEURS

COULEURS SOLEIL 6 route Nationale - CHERENG 03 20 64 06 94 Avenue de l’Avenir VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 33 86 31 DECO k IN 28 rue Paul Langevin - LEZENNES 03 20 68 99 70 LES pHILIppINES 406 rue Albert Bathy - WASQUEHAL 09 54 83 81 26

DRESSING / AGENCEMENT

aBC ORGaNISaTION 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 www.abc-organisation.fr aBSIS CONCEpT Parc d’activité de l’Aérodrome Avenue Marc Lefranc PROUVY - 03 27 44 13 34

aRCHEa 27 rue des Ponts de Comines - LILLE 03 20 06 03 33 COUpET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 LE kIOSQUE aMENaGEMENT 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

ESCALIERS

aTELIER OLIVIER QUERSIN 32 rue de la Rougeville Les Forges VALENCIENNES 03 61 25 41 45 - 06 23 75 10 14 www.atelierquersin.fr METaL STEp rue des Armuriers 19 - LILLE LaURIDaNT ESCaLIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41

EVENEMENTS SpV EVENEMENT 58 rue Pierre Cotteau WATTRELOS 03 20 70 86 50

EXTERIEURS aBC paySaGE Service commercial : 06 11 44 82 44 www.abcpaysage.fr accueil@abcpaysage.fr

p 140-144 adresses-deco92 en 3 pages.indd 145

LES JaRDINS DE La pEVELE 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41 LES pEpINIERES DE BEaUFORT ZA des Fonds St Jacques - FEIGNIES pISCINE & JaRDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 SLOSSE route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84

03 21 37 18 64 Atelier de fabrication : Cité des ateliers - LIBERCOURT www.altomare.fr BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 CRISTaL FENETRES ZAC - av de L’Europe - BAILLEUL 08 10 16 00 07 D HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 OSIRIS FERMETURES 86 av de la République - SECLIN 03 20 30 01 24 pORTaILS DES FLaNDRES PA du Moulin de Coisne Rue de la république - SALOME 03 20 58 95 20 www.portailsdesflandres.com

MEUBLES aRBRE D’UN JOUR 80 rue Jean Baptiste Lebas PHALEMPIN 03 20 33 35 75 BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BILLaRD TOULET 600 rue du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 46 25 54 BOLIGNa Casselstraat 41 - POPERINGE (B) 0032 57 33 38 81 www.boligna.be

232 rue du General Leclerc - HEM 03 20 72 04 12 MEUBLES DE paUL 1 Vagevurstraat - REKKEM (B) 0032 6 12 83 93 04 MOBILIER DE FRaNCE SECLIN / VALENCIENNES MOBIREVE LITERIE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 ww.mobireve.be Okay / GaVERZICHT Bd des Alliés 270 - MOUSCRON (B) 0032 56 783 204 Stationsstraat 233 - DEERLIJK (B) 0032 56 783 202 pORTE D’ORIENT 137 Route de Wervicq - LINSELLES 03 20 94 56 86 ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE 03 20 57 43 82 zone Unexpo - SECLIN 03 20 16 02 30 rue de Londres - LE TOUQUET 03 21 05 44 SELECTION MEUBLES Mont de l’Enclus 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 TIkaMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 www.tikamoon.com TOp INTERIEUR Rijkweg - IZEGEM (B) 0032 51 31 14 11 www.topinterieur.be TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00

TH LEMaN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37

CHaTEaU DaX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87

VINCENT SHEppaRT Industriep rk Ijzeren Bareel SPIERE (B) 0031 475 47 39 39

COLUMBUS INTERNaTIONaL 85 boulevard Mendes France WATTRELOS - 03 20 80 62 17

WOODLaND Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 0032 56 20 07 98

COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq LINSELLES 03 20 23 23 64

MIROITERIE TROUSSON 24 quai de Gand - ROUBAIX 03 20 36 43 45

aNEX 54 rue JB Collette - ATTICHES 06 32 90 60 85

COTE FLEURBaIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44

BaTICHaL 28 rue de la Malterie MARCQ EN BAROEUL 03 28 36 46 20

CROZaTIER 8 route de Doullens DAINVILLE Zone Unexpo SECLIN - 03 20 32 81 23 Grand place - HAZEBROUCK 03 28 42 99 99

ID paRQUET 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 PA de l’Aérodrome VALENCIENNES - 03 27 41 65 57 1405 route de Tournai - DOUAI 0327871505

EXTENSIONS

FLEURISTES aNTIDOTE 13 rue de Lestrez - MONCHEAUX 03 27 87 00 17 www.antidoteflowers.fr aU COIN FLEURI 21 Place Devainquiere - WATTRELOS 03 20 75 75 56 FaBRICE OELBECQ rue du Piquet 23/25 - TOURNAI (B) 0032 69 23 41 48 MEERSSEMaN 155 rue du Pont de Neuville TOURCOING - 03 20 94 51 13 pHILIppE FLEURS.BE rue de la broche de fer rangée Lepers 2 - HERSEAUX (B) 0032 56 33 64 39 www.philippefleurs.be

GALERIE D’ART L’aRT OSE 275 rue du Dronckaert - RONCQ 03 20 25 39 36

HOME CINEMA

aRNO DOMOTIC

www.arno-domotic.com

MENUISERIE aRBECa 133 rue de la Mackellerie ROUBAIX 03 20 28 10 20 aLTOMaRE aLTaLU Route de Meurchin - CARVIN 03 21 74 01 92 78, Route de béthune STE CATHERINE ARRAS

WaCkENS 128, rue du Longpot - LILLE 03 20 47 77 89 28 RN Arras - LENS - 03 21 48 13 91

MIROITERIE

PARQUETS

kIOSQUE aMéNaGEMENT 8 av Saint Pierre – PA de la Becquerelle WAMBRECHIES – 03 28 52 34 64

EDOUaRD ET NOEMIE 3 rue Frenelet VILLENEUVE D’ACSQ 03 20 33 36 58

paRQUETS D’ERCaN 258 rue Dufour - NIEPPE 03 20 30 09 24

GaVERZICHT Stationsstraat 223 - DEERLIJK (B) 0032 56 78 32 01

paRQUETERIE DE La LyS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22

GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 HOME 124 place Joffre - BÉTHUNE 03 21 52 85 32 HOME CONTEMpORaIN 18 rue de Pas - LILLE 03 20 30 08 92 INTERIEUR CaNapE 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 La CERUSERaIE 485 avenue Général Leclerc FÂCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10 MakRI Chaussée de Leuze 208 RENAIX 00 32 55 21 58 82 www.makri.be MaRC LaMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 19 41 57 07 MaNEE DECO

paRQUETS DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) Noordstraar 5 - COURTRAI (B)

PEINTURE

COTE pEINTURE 174 rue chaussée Watt TOURCOING - 03 20 36 45 76 7 rue Beaulieu Perelle - LENS 03 21 42 69 46

PISCINES/SPAS aQUaCHaUD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 BOISMONT 1 grand rue CANTING SUR ESCAUT 03 27 37 62 10 EaU FIL DU BOIS

16/11/12 18:53

325 rue de la Marne - BAISIEUX 06 33 47 49 80 www.eaufildubois.fr LM PIScINeS 5 bis rue de Tourcoing - RONCQ 03 20 37 60 00 PIScINe & JARDIN RN 39 - DUISANS 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 TVL PIScINeS 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 WATeR LIghT 30 rue du géneral de Gaulle LA NEUVILLE 03 20 84 19 50 / 06 11 94 07 65 David.gorillot@wanadoo.fr

PORTAILS

25 rue Franklin Roosevelt MOUVAUX - 03 20 26 88 55

116 rue Saint André - LILLE 03 20 06 96 59

KOOKOON’INg 23 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL 03 20 82 35 50

Le VIeIL ABReVOIR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 www.le-vieil-abreuvoir.fr

LADY MODe 1553 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 50 94

SAFRAN eT PAPRIKA 4 rue Franklin - SAINT ANDRE 06 06 93 04 09

LA BOITe 11 rue de la Tête d’Argent TOURNAI (B) LA VIe eN ROSe 12 rue Franklin Roosevelt MOUVAUX - 03 20 03 89 63 Le BOUDOIR De ZITA 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71 Le cARRe DeS FILLeS 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 91 80 04 58

ALeO INDUSTRIe avenue de la République SALOME 03 20 29 90 00

Le chAUSSeUR 1 bis rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 21 52 35 31

ARBecA 133 rue de la Mackellerie - ROUBAIX 03 20 28 10 20

LeS JOLIeS FILLeS 47 rue de Dunkerque ARMENTIÈRES 03 20 50 07 89

ARTOIS eQUIPeMeNT 206 rue d’Oesbein - LOCON 03 21 15 49 24 AS PORQUeT Alarmes et serrures 27 avenue Kennedy LILLE - 03 20 210 210 12 bvd du Général de Gaulle ROUBAIX - 03 20 73 66 88 MODULe eSPAce ALU RN41 ZAL du Petit Sailly SAILLY LABOURSE 03 21 02 59 59 OSIRIS FeRMeTUReS 86 av de la République - SECLIN 03 20 30 01 24 PORTAILS DeS FLANDReS PA du Moulin de Coisne Rue de la République - SALOME 03 20 58 95 20 www.portailsdesflandres.com

PRET-A-PORTER 1023 AVeNUe 1023 av de la République MARCQ-EN-BARŒUL 03 20 82 93 28 A chAcUN SON STYLe 28 bis rue de Fournes - ENGLOS 03 20 53 32 24 ARcheSTRATe 5 quai du marché aux Poissons TOURNAI (B) A LA PeNSee 8 bis rue Jean Jaurés - CROIX 03 20 72 42 38 AU chAPeAU JAUNe 13 rue des Résistants ARMENTIERES 03 20 77 35 67 BANDe ORIgINALe Lieu dit «Le Village» QUELMES - 03 21 95 44 82 De NOS JOURS Placette aux Oignons TOURNAI (B)- 0032 69 64 74 62 DIABOLO FRAISe / DIABOLO FeMMe 94 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 36 73 eVA cOSY rue du Piquet - TOURNAI (B) 0032 60 77 22 59 gANZA 9 rue Carnot - SECLIN 03 20 97 65 52 hONORe BOUTIQUe 5 rue du Lion d’Or - LINSELLES 03 20 23 23 24 JOhN BcD 208 rue Jean Jaurès VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 65 06 06 KOKINe

p 140-144 adresses-deco92 en 3 pages.indd 146

LILI eT LeS PARISIeNNeS 4 rue de Cassel - BAILLEUL 09 80 72 98 95 MARINA RINALDI 14 bis place du Lion d’Or - LILLE 03 20 42 96 61 MATILI 471 rue du Quesnoy -WAMBRECHIES 03 20 40 60 30 MADeMOISeLLe DIVA cANeLLe 184 rue de Lille - MOUVAUX 03 20 03 17 20 120 avenue Saint Maur LA MADELEINE MOReLLe zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHY 03 27 71 12 59 rue Gambetta - LILLE 03 20 15 17 76 zc du Rond Point - NOYELLE GODAULT 03 21 49 29 29 boulevard Sailly - VALENCIENNES 03 27 09 17 09 place République - DUNKERQUE 03 28 69 02 55 PAUL & MARIe 13 place du Général de Gaulle MARCQ EN BAROEUL 03 20 89 78 73 MOD L 110 rue Nationale - PONT A MARCQ 03 20 34 25 85 89 rue JB Lebas - CYSOING 03 20 64 23 68 T’eS PAS cAP 23 place du Général de Gaulle WAMBRECHIES 06 06 42 83 37 SARA@BILLe 17 rue de la Reine - ENNEVELIN 06 14 35 66 66 SIgNATURe 24 rue Sadi Carnot - ARMENTIERES 03 20 44 17 08

RIDEAUX - TISSUS cONFecTION SeRVIce 36 rue du docteur Calmette MARCQ EN BAROEUL 03 20 89 90 77 TISSUS DASSONVILLe 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28

SALLE DE BAINS BATh DeSIgN 38 rue de la Barre - LILLE 03 20 31 60 86 BeLTRAMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 www.beltrami.com LA cAROTech 292 rue des Fusillés VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 77 78 89 DUPONT SANITAIR Kortrijkstraat 248 - MENEN (B) 056 51 36 51 eSPAce & DeSIgN 504 rue de Lille - BÉTHUNE 03 21 56 38 00

TAPIS PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 TAPIS DeMUYNcK Moorselestraat 120 -WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

TAPISSIER D’AMEUNLEMENT VeLOURS eT PAMPILLeS 129 rue de st Aubert - THIVENCELLE 03 27 43 26 15

TERRASSE eAU FIL DU BOIS 325 rue de la Marne - BAISIEUX 06 33 47 49 80 www.eaufildubois.fr ID PARQUeT 1405 route de Tournai -DOUAI 03 27 87 15 05 Parc d’activité de l’aérodrome ZI n°2 de Prouvy VALENCIENNES 03 27 41 65 57 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 KIOSQUe AMéNAgeMeNT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 PIScINe & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 Th LeMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37

TRAITEURS

PORceLANOSA boulevard de Tournai - LEZENNES 03 20 91 62 09

hAZeLAeR TRAITeUR 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40

MeRRheIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 av des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46

VANDeLANOITTe TRAITeUR 140 rue de Roubaix - MOUVAUX 03 20 26 03 25

SANI ShOP 2-8 rue Delsaux - VALENCIENNES 03 27 46 11 88

SÉCURITÉ AcS rue Nicéphore Niépce PONT A MARCQ 03 20 59 39 00 www.securite-acs.com

STORES ARTOIS STOReNSeIgNeS ZA des Hauts de France 11 avenue Régis Pollet COURCELLES-LES-LENS 03 21 74 37 81 gODSTORe 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 gUeRMONPReZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20

VeLOce rue de la Tête d’Argent 13 TOURNAI (B) - 0032 69 21 43 03 YANKA contact@yanka.com - 03 28 55 39 55

VERANDAS DAR VeRANDAS avenue des Nations Unies BAILLEUL - 03 28 40 08 60 VeRANDALYS 44 route de Deûlémont WARNETON - 03 20 14 59 30 VeRANcLASSIc rue de Plavitout 131 - MOUSCRON (B) 0032 56 84 38 48 WILLeMS VéRANDAS PI Petite France 29 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 www.verandaswillems.fr Erratum : Dans notre dernier numéro (92), p.123, nous avons indiqué que la marque de l’escalier en haut à gauche était Atelier Quersin, or il s’agit de Kozac ZI de Bombes 43700 St Germain Laprade // 15 rue Jarente 69002 Lyon. www.kozac.fr Remerciements : Sébastien Basile : latelierdebacchus.over-blog.com – Tél : 06 65 27 84 93

SOPhIe DOUceT 109 rue des fusilles VILLENEUVE D’ASCQ VêTeMeNT DeBURcK 12 Grand Place - COMINES 03 20 39 05 62 WINDOW NeXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 YOOSTONe 595 rue de Lille - RONCQ 03 20 03 41 95

RESTAURANTS

L’AUBeRge DU FORgeRON 17 rue Roger Bouvry - SECLIN 03 20 90 09 52 LAS TAPAS

16/11/12 19:14

DÉCO #93

Visite Déco N°93

DÉCEMBRE 2012

COVER_01_ok.indd 3

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 26/12/2012. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

15/11/12 19:09