Visite Déco Nice 06

#06

ÉD I TMI ON A I 2 CÔT 013 E D’AZUR OC TO B R E

2013

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 30/10/2013.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD06_NICE.indd 1

26/09/13 17:28

NICE - P02-83 Cover 2.indd 1

26/09/13 09:59

3

NICE - Pubs global.indd 3

26/09/13 10:43

PASSION

N째6

NICE - edito trombi.indd 4

27/09/13 11:18

ÉDITO Magazine gratuit édité par VisiTE EDiTions Dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 Tirage : 50 000 EXEMPLAiREs Document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

nouveautés

riment-elles

Visite éditions

aveC époustoufler ?

directrice de publication :

À en voir les Créations

Barbara BERRET

service commercial :

du dernier salon

09 82 56 53 06

directeur délégué de publication :

maison&objet

Pierre-Jean REBoTon

directrices de clientèle :

définitivement oui.

Dominique FREULon, Fabienne CoRsi REVELAT Gwendoline DEsCAMPs.

directrice de la rédaction : Barbara BERRET

Rédactrice en chef : Laetitia RoiTBERG

Rédaction : Elise CoqUERET, Eva TAVERniER-CAPin, Cécile oLiVERo, Frank DAViT et Valérie HABRACKEn.

directeur de production : Jérôme GUiDEz

directrice artistique : Elise CoqUERET

Graphisme : Alice LEsAGE, Lorène RUsso.

Photos : sébastien HAMELin - shutterstock

Création de couverture : Elise CoqUERET

service diffusion : 06 69 12 74 74

edito

N06

Assistante commerciale :

°

les trois grands bureaux

de style parisiens nous ont laissé

bouChe-bée faCe À leur parCours d’influenCe.

pour nelly rodi : folie et déCalage !

on mixe pop Culture et néo-Classique.

Chez elizabeth leriChe, on CherChe

la lumière,. aussi éblouissante soit-elle..

et françois bernard

propose un monde

où le spirituel et l’étrange susCitent notre Curiosité.

diffusion@visitedeco.com

Visite déco Côte d’Azur : 3 rue de la Liberté 06000 niCE

imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

WWW.visitedeCo.Com

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros 56 rue Winston CHURCHiLL 59100 RoUBAiX Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METiVE.

Chers Clients et aCteurs du marChé de la déCoration : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

serviCe CommerCial :

contact@visitedeco.com - Tél : 09 82 56 53 06

NICE - edito trombi.indd 5

Chers leCteurs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions.

Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

27/09/13 09:24

6

NICE - Pubs global.indd 6

26/09/13 14:37

SOMMAIRE OCTOBRE 2013

MODE 9 10

ACTU MODE SHOPPING MODE

CULTURE & ART DE VIVRE

74 76 78 81 82

AGENDA CULTURE FOCUS EXPO FOCUS AUTO RECETTE LIEUX GOURMANDS

81

Sommaire NICE.indd 7

DÉCO 13 15 16 19 20 28 33 38 44

20

DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA DÉCO SOUS LES FEUX DE L’ACTU ENVIE EN VUE MAISON & OBJET LE MILLESIME DESIGN SEPTEMBER, DESTINATION DESIGN !

PAPIERS PEINTS : JOUER SUR LES MURS...

LES SOLS FONT PEAU NEUVE LITS DESIGN : DES NUITS PLUS BELLES QUE VOS JOURS

49

PORTRAIT

50

REPORTAGE, PALAIS MAETERLINCK

56

LES CUISINES SORTENT LE GRAND JEU

62

5 SALLES DE BAINS, 5 STYLES

68

CLÔTURES ET BRISE-VUES

56

Visite déco n°4 juillet-août 2013 7

26/09/13 18:10

8

NICE - Pubs global.indd 8

26/09/13 10:39

MODE & BEAUTÉ ACTUS

cosmetiques

de stars

Pour sa nouvelle collection de rouge à lèvres et vernis, L’Oréal Paris a choisi cinq égéries à la couleur de peau différente ; de Doutzen Kroes à Liya Kebede en passant par Eva Longoria, Julianne Moore et Leïla Bekhti. En nous identifiant à la personnalité dont la carnation est la plus proche de la nôtre, nous pouvons ainsi trouver la nuance qui nous collera à la peau. À assortir avec le vernis concordant pour un rendu parfait.

Collection privée entre 5,50 € et 11,80 €, chez Sephora 24-38 Avenue Jean Médecin à Nice Tél : 04 93 62 75 10

DAViD BoWie

i MAJE

Dans la continuité de la série « Icons Forever » à l’image de Françoise Hardy puis Brigitte Bardot, c’est cette fois-ci au tour de David Bowie d’être mis à l’honneur par Maje. Judith Milgrom, créatrice de la marque, a choisi le portrait de cette légende vivante de la musique comme imprimé pour cette nouvelle ligne.

De 90 a 110 € sur le site de net-a-porter du 1er au 15 octobre puis en vente en boutique Maje 1 rue François 1er à Nice Tél : 04 93 88 41 66

quoi De NeuF

CÔTÉ MODE? par Eva TavErniEr-Capin

H&M

iNVite isABel mArANt Après de nombreuses collaborations avec de prestigieuses maisons, H&M s’associe à Isabel Marant pour une collection capsule automne-hiver plus originale que jamais. Valeur sûre du monde de la mode, la créatrice est connue pour s’inspirer des milieux rock, bohème et sportswear. Imprégnés de la nonchalance parisienne, les looks disponibles à partir du 14 novembre, seront stylés sans trop en faire !

H&M, 54 avenue Jean Medecin à Nice Tél : 04 92 47 87 50

.

Visite déco #6 octobre

9

ACTU_MODE_NICE.indd 9

27/09/13 09:31

Maiso

PARAZZI

n Mich el

R E TR O P A

Diana F

i

tinéraire

Nach

d une enfant Stella McCartney

gâtée

par ELISE COQUErET

C

h

ri s

to

p

h

er

K an

e

Ge

or

ge

sM

or an

d

Voici une wish-list entre opulence et décalage...

On ne manquera pas de ponctuer notre look d’accessoires régressifs pour bouleverser les codes d’un look trop sage.

Lulu Guinness

.

Visite déco #6 octobre

10

MODE BEAUTÉ_ELISE_LILLE.indd 10

27/09/13 12:45

m

SHOPPING MODE

ix & match !

Paul Smith

Lanvin

par ELISE COQUErET

exhi b eR Son atti t ude À PORTÉE DE MAIN

On y glisse son iPad mini.... et tous nos petits grigris du quotidien.

paRuRe RugiSSante

SAuvAGEMENT notre cOu

Ta

tty

De

vin

e

pour habiller

Marni

Moschino

.

Visite déco #6 octoBRe

11

MODE BEAUTÉ_ELISE_LILLE.indd 11

27/09/13 12:46

12

NICE - Pubs global.indd 12

27/09/13 07:58

DÉCO en vogue... ou pas !

IN

UNE CAPSULE

BIEN ÉCLAIRÉE

Capsula est composée de deux capsules de verre qui s’emboitent l’une dans l’autre. L’impact visuel est intéressant, il propose un effet 3D avec une nuance de deux teintes, celle de la LED tubulaire et celle de la capsule intérieure. Présentée sur le salon Maiosn&Objet de septembre, cette suspension a illuminé notre journée !

Lucie Koldova pour Brokis www.brokis.cz

MONTEE

EN PUISSANCE La Gallery S.Bensimon présente jusqu’au 15 octobre une exposition intitulée Le temps d’avance. Elle présentera notamment cette étagère-commode imaginée par le studio italien BE+HAVE. L’étagère «Ettore» est un hommage au célèbre designer italien Ettore Sottsass. Sa forme audacieuse -avec une connotation sans appel !-mélée à des coloris vitaminés la rend vraiment originale.

Designer : Ilia Potemine En MDF laqué, 230 x 150 x 40 cm www.beplushave.com

IN

dANS L'A Ir

dU tEmPS PAr LAETITIA rOITbErg

PATChwOrk SANS EffET...

OUT

L’ère du recyclage a du bon, mais pas à n’importe quel prix. Ce pouf entièrement réalisé à partir d’étiquettes de jeans recyclés ne nous a pas charmé. D’habitude, on apprécie le mobilier de la marque, mais -une fois n’est pas coutume- pas cette nouveauté pseudo-vintage.

On saluera quand même l’idée de la récupération du cuir.

Du bout du monde Pouf 45 x 45 H 42 cm, 895 € www.duboutdumonde.com

.

Visite déco #6 octobre

13

AIR DU TEMPS.indd 13

27/09/13 09:32

14

NICE - Pubs global.indd 14

26/09/13 10:02

DÉCO AgendA Salon /

Vive l’évasion Neuvième du nom, le Salon International du Tourisme de la Côte d’Azur s’installe pour deux jours, et pour la quatrième année consécutive dans le palace niçois. Ce rendez-vous des destinations de rêves, du luxe et de l’évasion met en relation le public et les professionnels du tourisme haut de gamme, agences de voyages, croisiéristes, tours operators…).

Au programme, des idées d’escapades régionales et internationales.

Les 9 et 10 novembre de 10h à 18h Entrée : 7 € à partir de 15 ans Hôtel Négresco, promenade des Anglais à Nice. Tél : 04 94 34 30 02

ExpoSition /

Architecture et arts plastiques C’est à une réunion de plasticiens intégrant une réflexion sur l’architecture que nous convie « Rêves d’architecture ». à l’image des pliages d’Eve Pietruschi ou des sculptures de Morgane Tschiember qui évoquent des espaces à habiter dans lesquels les notions d’échelle sont renversées.

Le travail d’Andrea Sala évoque, lui, de grands noms de l’architecture, comme Oscar Niemeyer mais tout au long de cette exposition, ces évocations resteront comme autant de présences fantomatiques.

Il ne s’agit que d’un rêve… d’architecture.

Jusqu’au 27 octobre, du mercredi au dimanche de 13h à 18h Entrée 7 € ; 3,50 € pour les enseignants et étudiants hors académie de Nice-Var. Château de Mouans à Mouans-Sartoux www.espacedelartconcret.fr

Ca BoUGE,

ON FAIT QUOI? par CECilE oliVEro

Salon /

Art et vin Les sommeliers et autres acteurs de lÍ univers du vin en conviendront, produire certains breuvages rel¥ ve de lÍ art. A Th• oule-sur-Mer, et pour la dixi¥ me ann• e, le Salon de lÍ Art & du Vin r• unit en un m¥ me lieu et pendant un week-end les adorateurs de Bacchus et les amateurs dÍ art au sens large. Se retrouvent, autour de bonnes bouteilles et dÍ ì uvres dÍ art, les professionnels des m• tiers de bouche, les artistes et le public.

Rassembl• s lö pour honorer aussi bien la vigne et ses fruits que la peinture, la sculptureƒ Les 19 et 20 octobre, à partir de 11h. Entrée : 3 € Salle des fêtes et parvis de la mairie à Théoule-sur-Mer Tél : 04 93 49 28 28

.

Visite déco #6 octoBRe

15

agenda deco_nice.indd 15

26/09/13 11:42

16

NICE - Pubs global.indd 16

27/09/13 08:56

DÉCO ACTUS

Kepto

déco anti grise mine Corinne Julliard est originaire du sud de la France. Et si elle sÍe st expatri• e quelques ann• es ö Paris pour exercer son m• tier de d• coratrice dÍi nt• rieur, cet automne, on la retrouve sur la Cª te dÍAzur . Des sacs, des coussinsƒ autant de cr• ations utiles ou futiles, rassembl• es sous le nom Klepto et dÍo res et d• jö distribu• es chez Monolite, la boutique ni¥ oise.

Atmosphere

sud

Chez Monolite 6 rue Auguste Gal à Nice Tél : 04 97 19 41 48

bientôt un an On connaÓ t Atmosph¥ re Sud, soci• t• • v• nementielle. Leur showroom • ponyme, situ• ö Villeneuve-Loubet, offre aux visiteurs un large aper¥ u du mobilier et des accessoires mis ö leur disposition lors des diff• rentes f¥ tes. Grä ce ö ses professionnels aguerris, tout devient possible. CÍ est dÍ ailleurs Atmosph¥ re Sud qui signe, chaque ann• e ö NoÔ l les d• cors enneig• s de quelques communes de la Cª te, dont Nice.

71 avenue des Baumettes à Villeneuve-Loubet Tél : 04 93 20 93 20 – www.atmospheresud.com

sous Les FeuX

de L’aCtu pAr CeCiLe oLivero

GaLeRie

un LiFting sALutAire Nich• en plein quartier des antiquaires, dans le Village S• gurane, LÍAt elier Franck Michel offre d• sormais un visage tout ö fait in• dit. Le maÓ tre des lieux, f• ru dÍ art contemporain, a enti¥ rement relook• lÍ espace, sur les conseils avis• s dÍ Alain Cecchetti, d• corateur dÍ int• rieur ni¥ ois. La galerie sur deux niveaux a retrouv• ses murs en pierre et un sol brut. Inaugur• le 12 septembre dernier, ce nouveau rendez-vous culturel abrite des ì uvres sign• es Combas, Tobiasse, Sosno, Patrick Moya, Laurent Bosioƒ Village Ségurane, 28 rue Ségurane à Nice Tél : 06 63 49 66 80 – www.latelierfranckmichel.fr

.

Visite déco #6 octobre

17

FEUX DE LACTU_NICE.indd 17

26/09/13 11:48

18

NICE - Pubs global.indd 18

27/09/13 12:52

envie, en vue

J'vEux du cuIr...

Boa chair design : réjean chaise en chêne, 100 x 90 x 45cm coussin : cuir, mousse, diamètre 8cm, longueur 23m. www.rejean.fr Dans cette double assise, on aime le mélange du bois et du cuir. Boa chair a été créée par Réjean, un jeune designer français, avec l’aide de son acolythe Raphaël. Entre sculpture et design, ce siège interpelle et nous rappelle un boa qui s’enlace autour de sa proie. par LaETITIa rOITBErG

.

Visite déco #6 octobre

19

envieenvue.indd 19

26/09/13 15:38

MAISON&OBJET

LE MILLESIME

Francis Amiand

pAr LAETITIA rOITBErG

EnErgiEs, En voilà unE thématiquE promEttEusE pour cEttE édition dE rEntréE du salon maison&objEt. lassé du trop calmE, on rEchErchE la tEmpêtE par dEs créations bizarroïdEs, dEs formEs suggEstivEs Et dEs coulEurs énErgiquEs, viréE au pays dE tous lEs possiblEs !

.

Visite déco #6 octobre

20

MILLESIME M&O.indd 20

26/09/13 16:31

inside nouveautés

Funtasy, Detournements DejAntes Humour et décalage, on veut tout sauf du sérieux ! On s’éclate et on s’autorise toutes les audaces en mixant les codes du néo-classique et de la pop culture.

Parcours d’influence de l’agence Nelly Rodi par Vincent Grégoire.

Affront

Studio Job pour Moooi

UNE VAISSELLE PAS TRÈS CATHOLIQUE...

jouissif

Casa Paradox

fLAsHy

ce coUssin flashy reprend l’Une des expressions les plUs Usitées aU monde : oh my god !

Un skateboard tapissé de toile de joUy, en Voilà Une belle idée... mais pas sport !

Mat&Jewski

.

Visite déco #6 octobre

21

MILLESIME M&O.indd 21

26/09/13 16:32

Illuminations entrez dans la lumiere...

Après le folklore multicolore, place à l’obscurité... On y cherche la lumière, aussi éblouissante soit-elle. Ombres et lumières captivent le regard et modifient la perception.

Sensations et vibrations garanties !

Parcours d’influence d’Elizabeth Leriche.

Surface TenSion Lamp Une bUlle éphémère, qUi tant qU’elle Vit accroche la lUmière. cette lampe en éVolUtion permanente sUit Un cycle qUe noUs connaissons toUs la naissance, le déVeloppement et la mort. lorsqUe la bUlle de saVon qUi se forme aUtoUr de la led éclate, Une aUtre se forme.

BuBBle

Design by Front pour Boolab

Francis Amiand

.

Visite déco #6 octobre

22

MILLESIME M&O.indd 22

26/09/13 16:33

inside nouveautés

Psychotropia, Les esprits sont La La création explore des champs de forces invisibles où se confondent le spirituel et l’étrange.

Les références au surréalisme, à l’ésotérisme ou à l’art brut initient à la magie chamanique des mondes parallèles.

Parcours d’influence de François Bernard.

« Je ne suis pas dans mon assiette, quand Je te vois J’ai un appétit d’oiseau, Je te mangerais dans la main » Prune Nourry et Jr pour Bernardaud

cousin machin

un lit comme une cabane... les frères campana proposent un lit à baldaquin Version nature.

Edra © Emilio Tremolada

.

Visite déco #6 octobre

23

MILLESIME M&O.indd 23

26/09/13 16:33

.

Moustache

inside nouveautés

Visite déco #6 octobre

24

MILLESIME M&O.indd 24

26/09/13 16:34

inside nouveautés

Pastel & Poetique Charme et douceur réchauffent nos coeurs et nos maisons qui en ont rudement besoin. Une pointe de poésie, de la légèreté. Les matières soyeuses et les couleurs pastel nous font du bien au moral. Voici notre sélection dénichée au salon.

Domestic

cUivré glossy

&Tradition

Une coUpelle à frUits ? oui, mais laquelle ? les formes d’animaux proposées par seletti nous donnent enVie d’acheter des fruits ou d’y déposer de beaux objets...

les nuages ne sont pas toujours là où on les attend...

Seletti

.

Visite déco #6 octobre

25

MILLESIME M&O.indd 25

26/09/13 17:30

26

NICE - Pubs global.indd 26

27/09/13 08:04

inside nouveautés

Coups de coeur Brokis

ballon

Puzzle RallumeR les souveniRs

la forme asymétrique de cette chaise la rapproche harmonieusement de sa Voisine, à la manière de pièces de puzzle que l’on associe. le jeu et l’humour signent cette création du duo tsé &tsé.

inspirés de l’enfance, ces luminaires en forme de ballon s’allument et s’éteignent en tirant doucement la ficelle... remember the time...

Tsé&Tsé

Poilu

Bêle assise... rimula lounge chair. guillaume sonnet signe une assise artistique à la fois fun aVec ses poils hirsutes et sérieuse par ses lignes graphiques.

Lisparus

.

Visite déco #6 octobre

27

MILLESIME M&O.indd 27

26/09/13 16:44

DESIGN SEPTEMBER

DESTINATION

DESIGN PAR AUDREY JEAMART / PHOTOS SEBASTIEN HAMELIN

DESIGN SEPTEMBER, C’EST UN MOIS ENTIER CONSACRÉ AU DESIGN, AVEC DES ÉVÉNEMENTS UN PEU PARTOUT DANS LA VILLE DE BRUXELLES. VOICI UN APERÇU DE LA 7ÈME ÉDITION DE CE FESTIVAL 100% DESIGN !

Objekten

Alain Bertau

Les talents de son écurie sont confirmés, mais la marque belge, elle, est toute jeune.

Dans l’enceinte du multi-marques Smets, Objekten présentait quelques pièces de choix, comme le bureau de Mathieu Lehanneur, aux jolis pieds en étages, ou la table épurée d’Alain Bertau. Sylvain Willenz ou encore Diane Steverlynck complètent une collection de meubles et d’objets se voulant intelligents et pratiques.

2 designers à l’honneur Deux jeunes designers, Pascal Breucker et Raphaël Charles eurent également les honneurs d’une présentation chez Smets. Le premier avec ses élégantes lampes « Radius », et le second avec la table basse « Multiple », faites de pièces de chêne aimantées, permettant une multitude de combinaisons, et une étonnante commode à tiroirs.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

28

DESIGN SEPTEMBER_nice.indd.indd 28

26/09/13 16:45

RÉTROSPECTIVE FESTIVAL

Hans Wegner La boutique Ligne proposait un focus sur Hans Wegner, disparu en 2007. On pouvait ainsi admirer deux nouvelles éditions du designer danois : l’Architect’s Desk (1953), assorti de son Architect’s Chair, ainsi que quelques autres pièces, dont la Flag Halyard Chair, une véritable invitation à la détente.

LE PATRIMOINE A L'HONNEUR Pastoe Diito présentait cette année une très belle sélection de l’exposition célébrant le centième anniversaire de l’éditeur hollandais Pastoe. Au fil des étages, on a ainsi pu croiser la NY Chair II de Shigeru Uchida (1986), le Vision Element Desk de Mazairac et Boonzaaijer (2007), ou encore l’irrésistible Dressing Table de Cees Braakman (1951).

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

29

DESIGN SEPTEMBER_nice.indd.indd 29

26/09/13 16:46

Quelques

GRANDS NOMS Ron Arad On connaît Ron Arad pour son mobilier à la fois confortable et avant-gardiste, ou pour ses projets architecturaux teintés de futurisme. Mais à l’occasion de Design September, on a pu le découvrir en concepteur de lunettes ! Le célèbre designer a en effet créé une collection de montures pour Hoet Optiek. Au menu : rondeur et formes fluides.

Konstantin Grcic La Fabrika présentait quant à elle une sélection d’assises dessinées par Konstantin Grcic. Du tabouret d’atelier revisité Tom & Jerry à la chaise basse Medici, en passant par Monza, association de bois et de plastique moulé par injection, un panorama mettant en valeur le style, les techniques et les matériaux utilisés par le designer allemand nous était proposé.

Kartell Connue pour son travail autour du plastique, la marque Kartell a décidé de proposer une offre plus large, en s’ouvrant à d’autres matériaux. Le textile, avec les canapés Folliage de Patricia Urquiola, les tables en alu et verre de Piero Missoni, des matériaux synthétiques qui habillent désormais la célèbre chaise Mademoiselle de Starck, sans oublier la collaboration avec le fabricant suisse Laufen et le designer Roberto Paloma, qui permet à Kartell d’entrer dans l’univers de la salle de bains !

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

30

DESIGN SEPTEMBER_nice.indd.indd 30

26/09/13 17:20

RÉTROSPECTIVE FESTIVAL

Le design tchèque

Le design tchèque contemporain était à l’honneur à la Maison de Prague, avec deux expositions mettant en valeur son lien avec les techniques artisanales classiques. Hidden Industry réunissait quatre fabricants tchèques traditionnels, dont Kovap et ses jouets métalliques, ou encore Mikov et ses couteaux aux manches-poissons. Nées du Feu proposait quant à elle une série de lampes du Studio Olgoï- Khorkhoï, mariage de la fonte et du verre.

ENTRE TRADITION

ET MODERNITE

Design Vlaanderen Design Vlaanderen proposait avec Tale of Heroes une exposition réunissant des objets évoquant des images du passé, en réponse à une société constamment changeante. Raphaël Charles, Alain Gilles, Nedda El-Asmar, Linde Hermans, Sylvain Willenz ou encore Patrick Reuvis étaient ainsi représentés. De même que Kaspar Hamacher, dont les tabourets tissent un lien entre le rétro et le contemporain.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

31

DESIGN SEPTEMBER_nice.indd.indd 31

26/09/13 16:48

32

NICE - Pubs global.indd 32

27/09/13 09:11

INSIDE PAPIERS PEINTS

JOUER SUR

LES MURS ...

PAR VALERIE HABRACKEN

AMBIANCE RAFFINÉE OU COSY, BRANCHÉE OU PLUS SAGE : LE PAPIER PEINT OFFRE UNE INFINIE D’EFFETS. PROMENONS-NOUS QUELQUES INSTANTS PARMI LES DERNIÈRES TENDANCES…

LE PAPIER PEINT PREND DU GALON...

NéoDko

Boudé pendant plus d’une décennie, le papier peint a retrouvé toute sa place dans la décoration ultra-tendance, grâce à des créateurs et des fabricants audacieux qui ont su lui donner une seconde jeunesse.

C’est tout simple, on n’a pas encore trouvé mieux pour changer sa décoration à peu de frais, pour mettre en valeur un intérieur, créer une ambiance ou donner une touche finale à un décor raffiné.

TECHNICOLOR Au top des tendances : les motifs graphiques ou évocateurs de la nature, les couleurs pastel associées à des tons vifs. On se la joue surtout en technicolor ! Mais attention, les couleurs 2013 sont bien spécifiques, et les associations de tons, si elles sont pleines d’audace, ne riment pas avec n’importe quoi.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

33

PAPIERS PEINTS.indd 33

26/09/13 14:21

34

NICE - Pubs global.indd 34

26/09/13 10:40

INSIDE PAPIERS PEINTS

Alyos

FRAICHEUR A L HONNEUR

LES COULEURS PASTEL Menthe fraîche, rose froid, bleu glacier, gris argenté, se marient avec des couleurs chatoyantes. La combinaison vert vif et bleu glacier représente par exemple le duo gagnant du moment. Les tons comme l’orange, le fuchsia, le bleu canard et le rouge sont toujours à la pointe de la mode. Ils se déclinent en motifs baroques, en fleurs, en pois ou en rayures, mais associés selon le même principe à des teintes plus douces comme le gris ou le crème, pour éviter les maux de tête ! Les couleurs plus profondes et plus sophistiquées, comme le bordeaux ou le violet, ne sont pas oubliées.

Version sobre et chic, le papier peint joue la carte de l’élégance. Les matières se font luxueuses avec des imitations velours, tartan ou satin.

Cette tendance du moment s’appuie principalement sur la qualité et l’aspect sophistiqué. Avec des couleurs chaudes et pailletées, on donne du glamour à son intérieur. Tons printaniers, satinés, couleurs pourpres, motifs or et argent…

Élitis

L’ÉTOFFE DES PAPIERS PEINTS

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

35

PAPIERS PEINTS.indd 35

26/09/13 14:22

INSIDE PAPIERS PEINTS

BUCOLIQUE ET GRAPHIQUE QUAND L’EXTÉRIEUR S’INVITE À L’INTÉRIEUR

Alyos

c’est la tendance in/out qui fait entrer la nature dans la maison. La déco murale n’est pas en reste et participe à cet engouement pour le végétal. On se sent comme dans un jardin grâce aux fleurs, plantes et petits animaux dont se sont parés les papiers peints cette année. Ambiance romantique avec des motifs liberty, élégante avec des graphismes de style « boudoir », contemporaine avec du noir et blanc, luxuriante avec des couleurs chatoyantes… La nouveauté est le retour de grands classiques mais avec des motifs XXL et chamarrés.

OPTEZ POUR UN LÉ OU DEUX DE PAPIER PEINT. IL N’EN FAUT PAS PLUS POUR DONNER DE LA PERSONNALITÉ À UNE PIÈCE.

UNE FLORAISON DE MOTIFS Pas besoin de descendre au jardin ou de se promener dans un parc pour profiter de fleurs fraîches. Bouquets d’orchidées, de magnolias ou de marguerites fleurissent sur les murs pour apporter un peu de printemps dans les pièces.

Côté classique, on trouvera des papiers parsemés de délicates fleurs des champs et des liberty pleins de charme pour une touche un peu plus British.

Tiffanie Zambetti Komar

Les papiers fleuris subissent un sacré rajeunissement chez certains créateurs.

Couleurs intenses, plantes exotiques où se cachent des oiseaux : les marques NéoDko, Hookedonwalls et Tiffanie Zambaiti revisitent avec punch ce grand classique qu’est le papier à fleurs.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

36

PAPIERS PEINTS.indd 36

26/09/13 14:22

inside PaPiers Peints

.

Visite dĂŠco #6 octobre Hookedonwalls

PAPIERS PEINTS.indd 37

37

26/09/13 14:23

LES SOLS FONT

PEAU NEUVE !

PAR OMBLINE VAN DE WEYER

BOOSTEZ VOTRE INTÉRIEUR EN RÉAMÉNAGEANT VOS SOLS : CARRELAGE, BÉTON, VINYLE, PARQUET OU MOQUETTE, FAITES VOTRE CHOIX AVEC LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS !

BÉTON DESIGN

Mercadier

On imagine le béton difficile et long à poser.

Détrompez-vous ! Il est temps de mettre fin à ces images d’Epinal d’un autre temps : le béton enduit, s’il était longtemps caché dans nos murs et utilisé comme élément de structure, se montre au grand jour ! Il est désormais à la portée de tous : il peut en effet être appliqué directement à partir de 2 mm d’épaisseur sur d’anciens revêtements de type carrelage, sans dépose préalable.

Flexible et résistant à la fois grâce à des alliages de ciments et de charges spéciales, vous n’aurez pas à vous souciez d’une nouvelle pose dans un ou deux ans ! Question entretien, ce matériau caméléon sera un allié de choix dans votre intérieur grâce aux finitions indispensables (cires, protecteurs ou vernis). Et pour le choix de votre béton décoratif, entre les effets texturés ou lisses, minéral, les fabricants vous offrent un éventail large.

Alors, vous hésitez encore ?

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

38

SOLS-nice.indd 38

26/09/13 16:29

INSIDE LES SOLS

LE CARRELAGE

SE FAIT DIVERS

Porcelanosa

Rien de tel que le black and white pour un carrelage chic et élégant, qui peut dès lors quitter le pré-carré de la cuisine et s’inviter dans votre salon ! Les larges dalles de céramique noires et blanches se relayent en bandes façon « strip », ou tel un échiquier, pour une sobriété classe mais harmonieuse. La texture du ciment pour un intérieur design, la facilité de pose en plus, et le coût en moins !

Petit Pan

Le carrelage se fait ludique ! Exit les carreaux froids et uniformes et bienvenue aux mosaïques colorées qu’on mixe à l’env ! Les pois se marient aux rosaces, on recrée l’authenticité des carrelages des maisons de jadis, avec un poil de fun supplémentaire ! Laissez parler votre imagination, variation de tonalités ou dalles total-look, l’envie fera le reste. Voilà le carrelage idéal pour une cuisine qui change de l’ordinaire !

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

39

SOLS-nice.indd 39

26/09/13 16:30

40

NICE - Pubs global.indd 40

26/09/13 11:16

INSIDE LES SOLS

Leroy Merlin

A L AVENTURE DU LINO

Redonner ses lettres de noblesse au lino, en lui offrant une esthétique design, avec un but ultime : l’inviter dans votre salon. Aujourd’hui, les fabricants innovent, tant dans le stylisme que dans le confort, pour des propriétés de base toujours inégalées : support 100% naturel, fabrication issue de matières premières recyclables, propriétés naturelles antibactériennes, grande durabilité, coût modique.

Prêt à relever le défi ?

Tarkett-Linosom

Ne cédez pas aux a priori qu’on prête au vinyle. S’il est de coût modique, le linoléum offre bien d’autres avantages à prendre en considération pour aménager votre intérieur : les modèles d’aujourd’hui vous permettent toutes les audaces.

Les déclinaisons sont presque infinies : textile, minéral ou plus design à l’instar de ces dalles autoadhésives effet béton aux reflets argentées qui blufferont à coup sûr vos invités !

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

41

SOLS-nice.indd 41

26/09/13 16:30

PARQUETS NATURE

Décoplus

Vous souhaitez donner à votre intérieur un côté intime et cosy ? Une seule option : le parquet ! La noblesse et la chaleur du bois conféreront une belle authenticité à votre pièce. Chêne massif ou contrecollé, patine claire ou plus foncée, les options sont à votre libre choix. Rien de tel pour les chambres, pour un apaisement bien mérité. On accompagnera volontiers ce sol boisé d’un mobilier 100% nature, à base de lin ou de jute.

Slide-Lago

Voici une nouvelle façon de penser le parquet ! Dessiné par Danièle Lago pour Slide, le schéma des traditionnelles lames vole en éclats.

Voyez plutôt : trois trapèzes, dont les formes ont été conçues avec l’intention de créer un ensemble équilibré. On joue avec les formes pour créer sa propre surface graphique et son propre style. La rotation des modules entre eux permet une grande variété de compositions, pour un sol unique : le vôtre.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

42

SOLS-nice.indd 42

26/09/13 16:30

INSIDE LES SOLS

FOULER

LA MOQUETTE

A PIEDS NUS...

Castorama

La moquette reste et restera un indétrônable dans le domaine de l’aménagement des sols ! Facile à poser, elle reste un must pour les chambres !

Quoi de mieux en effet que de fouler pieds nus cette matière douce qui procurera à votre pièce un supplément d’âme ?

Couleurs excentriques ou plus naturelles, tout dépendra du caractère que vous souhaiterez donner à votre pièce. Si les tonalités claires sont au top de l’esthétique, attention à l’épreuve du quotidien !

Optez pour la moquette allblack pour apporter une touche d’élégance design à votre pièce !

Avec ce modèle, voici une belle alliance de sobriété et de douceur : la bonne combinaison, à coup sûr !

Léger bémol toutefois à prendre en considération en amont pour les moquettes : gare aux miettes !

Piège à résidus de toutes sortes, ce revêtement ira de pair avec un bon aspirateur !

Saint-Maclou

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

43

SOLS-nice.indd 43

26/09/13 16:31

Matteo Grassi

inside Les LITs

.

Visite dĂŠco #6 octobre

44

LITS_NICE.indd 44

26/09/13 17:35

inside Les LITs

DES NUITS

PLUS BELLES QUE VOS JOURS paR FaNNY BERTRaND

Matteo Grassi

Sachant que nouS paSSonS un tierS de notre vie à dormir, il eSt eSSentiel d’aménager Sa chambre avec Soin. élément phare de cette pièce : le lit. avec l’évolution deS matériaux et l’inventivité deS deSignerS, il devient un meuble paSSionnant...

Dans les habitations contemporaines de type loft, les espaces traditionnels s’effacent.

Le salon et la cuisine ne font plus qu’un tandis que les pièces servant de chambres à coucher font parfois aussi office de salle de bains ou de bureau d’appoint. Certains designers ont pris en compte ces données pour repenser le lit et proposer des éléments amovibles, qui s’adaptent à ce nouveau style de vie.

// Des LITs [pas] D’InITIés ! // .

Visite déco #6 octobre

45

LITS_NICE.indd 45

26/09/13 13:46

DES LITS

MODULABLES ET PERSONNALISABLES Système novateur et pourtant basique, les coussins contenus dans un cadre métallique peuvent être déplacés ou couverts de housses aux matériaux et aux coloris variés, pour changer de lit comme de chemise !

Et pour ceux qui aiment les dimensions hors-norme, optez pour des têtes de lit sur mesure : vous pouvez choisir la hauteur et la largeur : de 80 à 200 cm !

Axil

parfait pour la petite lecture du soir !

Grâce à une étagère intégrée à sa tête, le lit trouve sa place au centre de la pièce et sert à marquer un espace dédié à la lecture. La table de chevet assortie et équipée de roulettes pivotantes, se déplace au gré de vos envies tandis qu’un écritoire vous permet de faire votre courrier ou vos mots croisés, confortablement installé dans votre lit.

Cassina

.

Visite déco #6 octobre

46

LITS_NICE.indd 46

26/09/13 16:25

Cassina

inside Les LITs

Vous aimez vous plonger dans un bon bouquin avant de tomber dans les bras de Morphée ou vous endormir avec un éclairage léger ? Optez pour un lit à éclairage intégré. Première solution : les têtes de lit équipées de douilles destinées à recevoir deux lampes, de chaque côté du lit. Pour respecter l’harmonie de votre pièce, les abat-jours sont disponibles en différents coloris et matières.

Autre possibilité : les leds multicolores intégrées dans la structure même du lit. Ambiance lounge garantie !

Magnitude

une tête de lit taille XXl qui sert de séparateur d’espace

on aime l’éclairage intégré dans la tête de lit matelassée

.

Visite déco #6 octobre

47

LITS_NICE.indd 47

26/09/13 13:51

Animi Causa

inside Les LITs

Nid DoUILLeT Habitat

Vous cherchez un lit original, qui fasse également office de canapé ?

D’inspiration moléculaire, une structure composée de 120 boules de couleur vive recouvertes de tissu élastique, permet de créer des formes multiples.

A chacun son inspiration !

AUTOUR

Roche Bobois

DU LIT Les pieds, loin d’être négligés, s’assortissent à la structure du lit, en bois ou en métal. Certains fabricants proposent des pieds amovibles et les déclinent en différentes matières et coloris pour pouvoir varier en fonction de votre déco. Les sommiers et têtes de lit, rembourrés, se recouvrent de tissu capitonné ou lisse, de cuir ou de fibre bio. Pour un bien-être maximum, des systèmes de coussins à poser contre les têtes de lit sont disponibles dans de nombreuses matières : ouate de polyester, plume ou laine. A chacun de choisir et d’assortir au reste du linge de maison ou de casser le style pour jouer avec les contrastes. Certaines têtes de lit sont spécialement conçues pour la lecture en position assise.

.

Visite déco #6 octobre

48

LITS_NICE.indd 48

26/09/13 13:49

INSIDE PORTRAIT

Un concept

inédit par CeCile OliverO

Delphine et Jean-pierre JéDor viennent De mettre en place un concept unique visant à proposer aux clients qui poussent la porte De leur agence immobilière leur expertise en matière De Feng shui. ou comment trouver une maison, un appartement ou un local proFessionnel qui corresponD à leurs critères tout en leur apportant bienêtre et prospérité.

DÍo¥

vous vient cet int• r¥ t pour le Feng Shui ?

Delphine Jédor : Il y a 14 ans, mon fils, alors âge de 6 ans n’arrivait pas à trouver le sommeil.

Nous avons consulté un ostéopathe qui avait de solides connaissances sur le Feng Shui. Nous avons suivi ses conseils à la lettre et mon fils a retrouvé le sommeil. Ce qui m’a donné envie de m’intéresser à cette discipline taoïste. J’ai beaucoup lu, puis j’ai suivi une première formation en Feng Shui occidental avant de me tourner vers le Feng Shui traditionnel, davantage complexe et redoutablement efficace.

LÍh armonie est-elle un param¥ tre que lÍ on ne prend pas assez en compte ?

Nous avons mis en place, dans notre agence immobilière, un concept novateur. Nous proposons à nos clients acquéreurs d’intégrer à leur recherche les paramètres Feng Shui. Peut-être avez-vous déjà entendu des personnes raconter leurs déboires suite à leur installation dans un nouvel habitat. Il faut savoir qu’une maison peut être tout à fait « Feng Shui » pour quelqu’un mais pas pour quelqu’un d’autre.

D’où l’intérêt de réaliser une étude personnalisée pour chaque client demandeur.

Cet art de vivre en harmonie avec son environnement, lÍu tilisez-vous dans votre vie professionnelle ?

Nous avons mis en place, dans notre agence immobilière, un concept novateur. Nous proposons à nos clients acquéreurs d’intégrer à leur recherche les paramètres Feng Shui. Peut-être avez-vous déjà entendu des personnes raconter leurs déboires suite à leur installation dans un nouvel habitat. Il faut savoir qu’une maison peut être tout à fait « Feng Shui » pour quelqu’un mais pas pour quelqu’un d’autre. D’où l’intérêt de réaliser une étude personnalisée pour chaque client demandeur.

Agence Orpi Les Clés de Provence à Roquefort-les-Pins Delphine Jédor, consultante Feng Shui : 06 16 11 12 84

.

Visite déco #6 octobre

49

PORTRAIT.indd 49

26/09/13 18:04

reportage résidence

PALAIS MAETERLINCK.indd 50

26/09/13 15:24

reportage résidence la palais a retrouvé son lustre d’antan

Palais Maeterlinck,

La métamorphose

d'un Palace Par cecile OliverO / PhOtOs bernard tOuillOn

Son emplacement eSt unique, Sur un promontoire rocheux, face à la méditerranée. Sa renaiSSance, Spectaculaire. le palaiS maeterlinck entame aujourd’hui Sa troiSième vie. avec faSte.

Il naît dans les années 20, sous l’impulsion du Comte de Milléant qui souhaitait, avec ce bâtiment, accueillir la haute société de Nice et rivaliser avec son proche concurrent, Monte-Carlo.

L’endroit s’appelle alors « Castellamare » mais il sera rapidement acheté par un autre comte, belge celui-là, et lauréat du prix Nobel. Maurice Maeterlinck le transforme en hôtel particulier et le baptise « Villa Orlamonde ». S’y pressent les artistes et les

happy few de la Côte d’Azur. La Deuxième Guerre Mondiale interrompt les fêtes et autres réunions ; la paix revenue, l’adresse change une fois de plus d’appellation et devient un grand hôtel à la réputation internationale, le Palais Maeterlinck. Mais la vie de ce haut lieu du luxe et de la beauté n’est pas un long fleuve tranquille. En 2008, il ferme ses portes et, pendant quatre ans, jouera les belles endormies.

. visite déco #6 octobre

51

PALAIS MAETERLINCK.indd 51

26/09/13 15:25

reportage résidence

Les 600 mètres de façades maritimes ont été rénoVées à L’identique.

Un prince tchèqUe Dans les contes, il y a toujours un prince charmant grâce auquel la

princesse se réveille. Celui qui rendra son lustre d’antan au Palais Maeterlinck n’est pas prince mais milliardaire, tchèque et surtout visionnaire. Il l’acquiert via sa compagnie internationale, CPI, et imagine pour lui un avenir à la démesure de l’emplacement. Le Palais Maeterlinck va se transformer en une résidence de grand luxe parmi les plus sophistiquées de la planète. Radovan Vitek va s’appuyer sur l’expertise de deux références mondiales, Ralph Lauren Home pour la décoration intérieure et Sotheby’s International Realty pour la vente. La partie architecturale a été confiée au cabinet Jean-Paul Gomis et c’est François Navarro qui signera les jardins.

.

Visite déco #6 octobre

52

PALAIS MAETERLINCK.indd 52

26/09/13 15:30

reportage résidence

la surface habitable de cette résidence de luxe est de plus de 4 000 m2

17 appartements d’exception Une vue de rêve à 180° sur la Grande

Bleue, des volumes XXL, une lumière à nulle autre pareille, les appartements du Palais Maeterlinck version 2014 appellent tous les superlatifs. Par respect et parce qu’il souhaitait « Redonner à ce morceau de patrimoine niçois tout son faste », l’homme d’affaires tchèque a voulu que les 600 mètres de façades maritimes soient rénovées à l’identique, tout comme les arcades et l’ossature des bâtiments existants. Ils sont au nombre de trois, pour une surface habitable totale de plus de 4 000 m², nichés dans un domaine de 3,86 hectares. Les 17 appartements (dont 9 sont déjà vendus) offrent des superficies allant de 123 m² à plus de 400 m² pour le plus grand. Ici, le prix du m² se négocie entre 25 000 € et 40 000 € et si leurs nationalités restent variées, les heureux comme les futurs propriétaires de ces lieux ont en commun un véritable amour de la Côte d’Azur. Comme se plait à le rappeler Alexander Kraft, pdg de Sotheby’s International Realty France, « Ce projet est une occasion unique d’acquérir bien plus qu’un simple bien immobilier mais un véritable morceau d’histoire. »

.

Visite déco #6 octobre

53

PALAIS MAETERLINCK.indd 53

26/09/13 15:26

reportage résidence

L’univers Ralph Lauren Home Il a ses inconditionnels, ceux qui apprécient depuis longtemps déjà son style inimitable, garant d’une élégance intemporelle et d’un bon goût jamais démenti. Pourtant, Ralph Lauren ne s’est jamais défini comme un décorateur d’intérieur, se refusant jusqu’alors à intervenir directement dans un projet.

C’est parce qu’il entretient avec la marque des rapports privilégiés qu’Alexander Kraft a réussi à persuader Ralph Lauren de participer à l’extraordinaire aventure du Palais Maeterlinck. Deux appartements témoins et l’accueil VIP ont ainsi été décorés par Ralph Lauren Home. Au final, trois styles bien défi-

nis. Le premier, résolument masculin et qui met l’accent sur les bois précieux, le cuir et un way of life très gentlemen’s club. Le second, plus féminin, privilégie le mobilier Louis XIV, mélangé à des pièces plus intemporelles, le tout dans des camaïeux de beige. L’accueil VIP, très années 40 mise sur une décontraction maîtrisée et mêle habilement le bobo et le beach.

Reste les jardins, point final d’un projet ambitieux. « Le parc ancien devrait être conservé, avec ses cyprès anciens, sa fontaine centrale et sa référence à la Toscane », déclare Alexander Kraft. « Les autres espaces verts seront sans doute plus contemporains. » Rendez-vous l’année prochaine pour admirer le Palais Maeterlinck dans toute sa majesté retrouvée.

.

Visite déco #6 octobre

54

PALAIS MAETERLINCK.indd 54

26/09/13 15:28

reportage résidence

PALAIS MAETERLINCK.indd 55

26/09/13 15:29

LeS CUiSineS

SOrTenT le Grand JeU Par Ombline Van de Weyer

On aime

Siematic

L’absence de toute ostentation et Le fLashy cLassy des poignées.

Haute Couture La brillance élégante du gris qui se conjugue aux poignées tangerine en toute discrétion, voilà la signature du raffinement.

.

Visite déco #6 octobre

56

CUISINE NICE.indd 56

26/09/13 17:10

INSIDE Cuisine

Open Space La tendance des cuisines ouvertes prend ici tout son sens, avec une parfaite intégration dans l’espace habitable. Cuisine, salon, salle à manger et bureau ne font qu’un, dans un parfait ensemble !

On aime

Hygena

Les panneaux de bois taupe, pour encore pLus de chaLeur !

mauviel verseuse inOx et bOis 110 eurOs

table à inductiOn siemens table metal lOOk 1160 eurOs

.

Visite déco #6 octobre

57

CUISINE NICE.indd 57

26/09/13 17:10

58

NICE - Pubs global.indd 58

27/09/13 09:26

INSIDE Cuisine

Cottage Bains et Deco

Ambiance authentique pour cette cuisine qui allie modernité et tradition.

On revient aux fondamentaux : bois chaleureux et belle nappe pour une ambiance cottage.

On aime L’épais pLan de traVaiL en marbre, comme dans Les cuisines d’antan.

COuverts albert de thiers 4P. eCume beige 13 eurOs

hOtte bOsCh 2360 eurOs

.

Visite déco #6 octobre

59

CUISINE NICE.indd 59

26/09/13 17:11

Les Arts de la Table innovent ! tenue

Guy Degrenne

Theieres Salam

fashion chaUd ! a l’occasion des 65 ans de la marque et des 60 ans de l’emblématique théière salam, guy degrenne a donné sa chance à trois jeunes créatrices (elodie laVoitte, elina mendes et cécile raynaud) pour lui créer Vingthuit tenues fabuleuses. cuir sexy, laine ébouriffante ou marinière balnéaire, en noVembre, trois de ces incroyables tenues seront mises en Vente en édition très limitée aVec seulement 20 exemplaires par tenue. le tea time n’aura jamais été aussi déjanté !

fragile

Un dîner fort en émotion offrez à Votre table une touche de poésie aVec le serVice osorio, ou la toute nouVelle création graphique pour les serVices de table d’ibride. inspiré de Val abraham, un film de m. de oliVeira, les Visuels d’osorio font référence au personnage d’ema. sa beauté surannée, sa fragilité et sa nostalgie se heurtent ici à une interprétation graphique contemporaine, signée rachel conVers. de quoi dîner aVec émotion…

Osorio - Ibrid

.

Visite déco #6 octobre

60

CUISINE NICE.indd 60

26/09/13 17:13

INSIDE Cuisine

Seletti-hybrid

mixte Joliment décalé ce serVice de table allie l’orient et l’occident aVec aUdace, mélanGeant aU sein d’Une même pièce les motifs aUx coUleUrs chatoyantes des éléments décoratifs inspirés par l’oUest d’Une part et par l’est d’aUtre part. les imprimés et les formes sont séparés par Une liGne colorée, frontière Visible qUi consolide. Voici le trait d’Union entre passé et présent, entre traditions et modernité, dans Une harmonie joliment décalée.

illusion

Guy Degrenne - Tasses à café Illusion

Hallucination !

Un café chromatiqUe ? Voici la dernière innoVation de GUy deGrenne qUi sUrprendra à coUp sûr Vos inVités ! l’innoVation est de taille : qUand la technoloGie s’allie à l’esthétiqUe, Voici le dernier toUr de maGie qUi clôtUrera Votre repas en beaUté : Grâce à la chaleUr dU contenant, la coUleUr des tasses chanGera radicalement, passant dU classiqUe blanc porcelaine aU corail, soUs l’œil ébahi de Vos conViVes !

.

Visite déco #6 octobre

61

CUISINE NICE.indd 61

26/09/13 17:12

5 SaLLeS De BainS, 5 STyleS Par Ombline Van de Weyer

On aime

Porcelanosa

Les Lignes rondes et fLuides, et pour Les matériaux, Le Krion et La céramique.

Monobloc Cette nouveauté en matière de salle de bains est signée par deux architectes reconnus, l’espagnol Luis Vidal et l’anglais Richard Rogers. À la fois design et futuriste, ces éléments sont modulables.

.

Visite déco #6 octobre

62

SDBS.indd 62

26/09/13 16:48

INSIDE Salle de bainS

Rustique Chic Bains et Deco

Une salle de bains brute de pierres et de poutres apparentes, rien de tel pour se ressourcer dès le matin !

On aime La simpLicité des aménagements qui met en VaLeur L’authenticité du cadre.

RadiateuR sèche-seRviettes sciROccO chez Bains&décO 659 euROs

taBOuRet seletti tuRn cOllectiOn 172 euROs

.

Visite déco #6 octobre

63

SDBS.indd 63

26/09/13 16:49

Pixels Nature La chaleur du bois dans son expression la plus épurée pour cette salle de bains, qui allie la noblesse du matériau et l’innovation esthétique.

ON AIME

Aquamass

LA BAIGNOIRE ENTIÈREMENT RECOUVERTE DE MINI-RONDINS DE BOIS FLOTTÉ, POUR DES BAINS PIXELLISÉS !

TAPIS HABITAT BLOOMSBURY 259 EUROS

BAIGNOIRE AQUAMASS STONE ONE PIXEL 1 3097 EUROS

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

64

SDBS.indd 64

26/09/13 16:55

INSIDE Salle de bainS

Zen Matinal Collin Afredo

Bienvenue en pleine nature avec cette salle de bains « Into the Wild » au parquet vieilli et à la vasque en pierre de rivière. Retour aux sources garanti !

on Aime La Vasque en pierre de riVière d’un seuL bLoc, pour un moment zen.

Coffres AmAdeus 400 euros les deux.

VAsque en pierre de riVière Collin Arredo 1 973 euros

.

Visite déco #6 octobre

65

SDBS.indd 65

26/09/13 16:56

66

NICE - Pubs global.indd 66

26/09/13 10:41

INSIDE Salle de bainS

Black and White Un grand classique qui reste cependant incontournable, le black and white prend ici une nouvelle dimension avec ses aménagements blancs, agrémentés d’un carrelage et d’accessoires noirs. Bon choix !

On aime

Delpha

Le coussin rouge qui donne un coup de pep’s à L’ensembLe.

Fauteuil Gris OraGe sixties. FermOb 237 eurOs

COlOnne de dOuChe GrOhe rainshOwer distribué par riChardsOn 1 436 eurOs

.

Visite déco #6 octobre

67

SDBS.indd 67

26/09/13 16:57

outside cl么tures et brise-vues brises-vue

.

Visite d茅co #6 octobre

68 Dirickx

CLOTURES.indd 68

27/09/13 09:22

OUTSIDE CLÔTURES ET BRISE-VUES

LES PLUS BELLES FACONS 5 DE FAIRE ÉCRAN

Art et Fenêtres

PAR VALERIE HABRACKEN

Le béton, robuste

LE PVC, ORIGINAL

Le béton a tout bon pour délimiter nettement les espaces, lutter contre les cambriolages et préserver la tranquillité.

Les brise-vues en PVC offrent des finitions déco originales.

ATOUTS : le béton compte incontestablement parmi les plus solides des matériaux et résiste plutôt bien aux épreuves du temps. C’est de plus un assez bon isolant si votre terrain donne sur une rue passante. On peut aussi combiner le béton avec le charme d’un claustra en bois.

ATOUTS : très bon marché et facile à monter, le PVC ne requiert pratiquement aucun entretien.

INCONVÉNIENTS : il s’agit d’un matériau polluant. Il est assez fragile et son aspect « plastique » peut en rebuter plus d’un.

INCONVÉNIENTS : le béton peut se fissurer en cas de choc et sa pose est délicate. Le recours à des professionnels est indispensable.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

69

CLOTURES.indd 69

27/09/13 09:23

Stonefence

OUTSIDE CLÔTURES ET BRISES-VUE

Le grillage, aérien Quand on désire seulement protéger son terrain tout en laissant passer le regard, le grillage est la solution la plus souple pour délimiter un espace sans trop dépenser.

ATOUTS : selon le niveau de sécurité souhaité ou la pente du terrain, les solutions sont nombreuses. Les idées design : le grillage peut être bien sûr caché par de la végétation. On peut également fixer une toile en plastique sur le grillage, pour être protégé des regards tout en donnant du style au jardin !

INCONVÉNIENTS : le grillage n’a hélas pas la palme de l’originalité… Pour une touche plus bucolique, optez pour une clôture en grillage à poule.

la pierre, authentique Naturelle ou reconstituée, la pierre donne du cachet à toute propriété.

INCONVÉNIENTS : le prix élevé. Les clôtures en pierres demandent souvent des travaux importants lors de la conception de la clôture, auxquels il faut ajouter les frais de pose, car construire une clôture en pierre est difficilement réalisable sans passer par des professionnels. De plus, des travaux de fondation peuvent être nécessaires et encore alourdir la facture.

Weser

ATOUTS : une très grande variété ! Pavés, plaques, moellons, pierres sèches, crayeuses… L’éventail des couleurs et des formes donne le tournis. Si tout cela semble trop onéreux, optez pour les piliers de pierre qui donnent de la personnalité à une clôture.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

70

CLOTURES.indd 70

27/09/13 09:23

OUTSIDE CLÔTURES ET BRISE-VUES

L’aluminium, contemporain L’alu se distingue par sa solidité et son allure contemporaine ATOUTS : Très léger, disponible dans de nombreux coloris et formats, il s’adapte à tous les environnements. Il résiste à la corrosion et peut être recyclé.

INCONVÉNIENTS : son prix assez élevé. De plus, il n’offre pas une très grande résistance s’il est pur : l’alu est un matériau mou qui peut se marquer ou se déformer s’il reçoit des impacts (lors de tempêtes par exemple).

Le fer forgé, romantique Les grilles métalliques sont parfaites pour donner un aspect traditionnel aux propriétés. À vous l’esprit « Grand Siècle » !

Art et Fenêtres

ATOUTS : le fer forgé accentue les ambiances romantiques tout en protégeant sans pour autant arrêter le regard. À côté du classicisme, le sur-mesure permet toutes les fantaisies.

INCONVÉNIENTS : le fer forgé est loin d’être à la portée de toutes les bourses. Il faut compter 120 pour un modèle simple, et jusqu’à 3 000 pour une clôture réalisée par un artisan.

Metalco

LA CLÔTURE MAGNOLIA DE MÉTALCO EST CONSTITUÉE DE PANNEAUX EN TÔLE D’ACIER QUI PEUVENT ÊTRE ASSOCIÉS AVEC DES JARDINIÈRES OU POUR LA PARTIE INFÉRIEURE AVEC UN CAILLEBOTIS D’ACIER.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

71

CLOTURES.indd 71

27/09/13 09:24

72

NICE - Pubs global.indd 72

26/09/13 18:09

Ocewood

OUTSIDE CLÔTURES ET BRISE-VUES

Le bois, chaleureux Sous son aspect écolo, le bois possède un grand pouvoir occulte. Si l’on souhaite préserver son intimité mais sans cloisonner son jardin, le bois représente une bonne alternative.

ATOUTS : le premier atout des panneaux et barrières en bois, c’est leur côté chaleureux. On a réellement l’embarras du choix concernant les coloris, les essences et les formats.

Silverwood

INCONVÉNIENTS : robuste, le bois requiert toutefois un entretien régulier. Attention aux risques de pourrissement s’il est mal installé (à cause d’une eau stagnante par exemple). La fourchette de prix est large et les bois rares ou exotiques qui réclament très peu d’entretien peuvent coûter jusqu’à 250 le mètre.

La déclaration pour les travaux de clôturage Depuis 1986, vous n’avez plus besoin de demander un permis de construire en mairie. Mais débuter ses travaux avant d’obtenir une autorisation est considéré comme une infraction au code de l’urbanisme. Les renseignements

sont donc à prendre auprès du service urbanisme de votre mairie pour obtenir une déclaration de travaux. Une fois l’autorisation obtenue, vous disposerez de deux ans pour effectuer vos travaux.

.

VISITE DÉCO #6 OCTOBRE

73

CLOTURES.indd 73

27/09/13 09:24

© Photo Galerie Maeght Paris

CULTURE AGENDA

Peinture /

Exposition Baya Dans le ciel de la peinture moderne, elle fut comme un météore. Une apparition éclair, saluée par André Breton, chef des surréalistes, ébloui par la grâce de son travail à la gouache. Sous ses pinceaux, d’amples motifs de femmes-fleurs ou papillons dans un éternel jardin des délices. Repérée par Aimé Maeght, Baya, artiste autodidacte de l’après-guerre, faisait de ses couleurs un manège enchanté. Elle figure aujourd’hui en bonne place dans l’exposition « Vallauris et la Fondation Maeght : une histoire d’amitié ».

Jusqu’au 18 novembre. Musée Magnelli / Musée de la Céramique, Place de la Libération à Vallauris. Plein tarif : 4 €. Tél : 04 93 64 71 83 - www.vallauris-golfe-juan.fr

© Jean-Alex Brunelle © Adagp, Paris 2013

13 eme festival /

du court-métrage

de Nice

© DR

L’an dernier, c’est Olivier Py, le metteur en scène de théâtre, nouveau patron du festival d’Avignon, qui avait remporté le Grand Prix pour son film Méditerranées. Qui sera l’heureux élu cette année ? Ils sont 39 cinéastes, issus de 26 pays européens, à concourir pour la récompense suprême d’un Festival, organisé par l’association Héliotrope. Plusieurs lieux culturels niçois s’associent à ce rendez-vous, où les courts-métrages sont en haut de l’affiche.

En parallèle de la compétition officielle, différentes sélections dont un volet consacré aux cinéastes de la région azuréenne et un autre au cinéma d’animation.

Peinture /

Le Nu,

de Gauguin à Bonnard Eve la tentatrice, l’éternelle séductrice, la pécheresse. Eve notre mère à tous.

Le musée Bonnard l’a choisie pour égérie de son exposition estivale, telle que les plus grands peintres depuis la fin du XIXe siècle l’ont représentée. Symbolistes, nabis, fauves, cubistes et surréalistes, 70 œuvres donnent une vision de la belle, sous les pinceaux des maîtres que sont Matisse, Dufy, Picasso, Giacometti, Chagall et d’autres. Eve, icône de la modernité ?

Du 15 au 20 octobre.

Entrée : 5 € la séance.

Voir tout le programme du festival et infos pratiques sur le site www.nicefilmfestival.com

Jusqu’au 3 novembre. Musée Bonnard, 16 bd Sadi Carnot - Le Cannet Plein tarif : 5 € - Tél : 04.93.94.06.06 www.museebonnard.fr

.

Visite déco #6 octoBRe

74

agenda culture_NICE.indd 74

26/09/13 17:48

CULTURE AGENDA

essAis /

qui se porte

comme un charme !

En 1913, paraissait Du côté de chez Swann, le premier volume d’à la recherche du temps perdu, signé Marcel Proust. Toute l’immensité d’une vie d’homme cristallisée dans une somptueuse féerie de la mémoire et des mots. Cent ans plus tard, l’anniversaire de ce qui reste encore à ce jour un séisme majeur de la littérature mondiale fait trembler nos lectures d’automne.

Plusieurs ouvrages reviennent sur le cas Proust. Parmi ceux-ci, deux essais se distinguent par leurs qualités d’écriture et l’originalité de leur approche : Proust contre Cocteau, de Claude Arnaud chez Grasset, et Chambres de Proust d’Olivier Wickers chez Flammarion.

photo / Exposition Marie-Laure de Decker

© Marie-Laure de Decker

Un centenaire

Du voyeurisme à sensation ? Très peu pour elle.

Marie-Laure de Decker est photographe, et dans ses missions de reporter de guerre pour la presse, son regard reste éclairé par l’humain. La complaisance dans l’horreur repassera. à Nice, le Musée de la Photographie et de l’Image (TPI) la met à la une d’une exposition, « Vivre pour voir », en forme de rétrospective de son beau travail. Marie-Laure de Decker a du cœur à l’image, comme le montre aussi ses portraits d’artistes.

Du 18 octobre au 19 janvier.

TPI, 27 bd Dubouchage à Nice Fermé le lundi - Entrée libre.

Tél. : 04 97 13 42 20 - www.tpi-nice.org

En vente chez tous les bons libraires.

CA BoUGe, © DR

ON FAIT QUOI? pAr FrAnk DAvit

ConCert /

Alex Beaupain

Le 12 octobre au Théâtre de la Licorne, 25 av. Francis Tonner à Cannes. à partir de 10 € - www.palaisdesfestivals.com

© DR

Arrangements tamisés, piano et violoncelle, classicisme feutré des textes,il a renoué avec le meilleur de la chanson française, quelque part entreAznavour et Barbara. Auteur compositeur interprète, Alex Beaupain laisse infuser dans ses mélodies des parfums doux et tristes. « Je peux vivre sans toi, oui mais... » Des paroles extraites de l’un des airs qu’il a composés pour le film de son complice de cinéma, Christophe Honoré, justement nommé les Chansons d’amour ! Il est à Cannes, pour un concert d’orfèvre, notes et sentiments entrelacés.

.

Visite déco #6 octoBRe

75

agenda culture_NICE.indd 75

26/09/13 18:12

LE tnn DE a a Z Avec sA progrAmmAtion 2013/2014 tout feu tout flAmme, le théâtre nAtionAl de nice A tout pour plAire. entrée des Artistes.

PHANTASIA © Yves Bercez

par Frank Davit

Une soixantaine de productions à l’affiche qui zappent sur toute la gamme du spectacle vivant, entre théâtre proprement dit, danse (voir photo), arts circassiens… Sept créations maisons et nombre d’entre elles orchestrées avec des compagnies locales, dynamisant ainsi le vivier des talents d’ici. Un point d’orgue avec, en mai prochain, la création événement du prochain « musical » de Michel Legrand, Dreyfus, que mettra en scène Daniel Benoin, le directeur des lieux. Sur les starting-blocks de sa rentrée, le Théâtre National de Nice part en tête, premier centre d’art dramatique de France en termes de fréquentation (après Paris). Carrée d’épaules, sa programmation s’appuie sur le métier de professionnels des planches, où l’on retrouve des habitués de la scène niçoise. Ainsi de Paul Chariéras pour En attendant Godot en ouverture de la saison (jusqu’au 19 octobre) ou Michel Boujenah pour son nouveau spectacle Ma vie, autobiographie imaginaire (du 5 au 9 novembre).

.

Visite déco #6 octobre

76

FOCUS EXPO_NICE.indd 76

26/09/13 17:54

M. Lerouge / LMCU. © Manuelle Gautrand Architecture

Détail expo Crépin B. Podemski. © DR

FOCUS EXPO

De Victor Hugo A BernArD PiVot Si l’on s’en tient à l’affiche automnale du TNN, citons encore la reprise d’un succès de la saison passée, Double assassinat dans la rue Morgue (du 22 au 30 novembre), par Gaële Boghossian et Paulo Correia, avant leur toute nouvelle création, Angelo, tyran de Padoue (de Victor Hugo) qui, elle, sera présentée au public du 7 au 18 janvier. Dans leur fourreau d’images projetées pendant la représentation, ces 2 productions font miroiter à la fois une matière théâtrale originale, ciselée par une compagnie locale, Collectif 8, et un positionnement du TNN inspiré quant à l’effervescence de sa palette et son choix de spectacles. Pour la bonne bouche, on signalera aussi, parmi les nombreux temps forts annoncés, un one man show de et avec Bernard Pivot, Souvenirs d’un gratteur de têtes (du 4 au 7 décembre). Enfin, un mot de ce qui se joue en coulisses : la succession de l’actuel directeur du TNN, Daniel Benoin. Après 12 ans de mandat, celui-ci tirera sa révérence en fin de saison. Le nom de son successeur n’a pas encore été dévoilé.

ThéâTre NaTioNal de Nice, PromeNade des arTs à Nice Tél : 04 03 13 90 90 www.TNN.fr

.

Visite déco #6 octobre

77

FOCUS EXPO_NICE.indd 77

26/09/13 17:55

focus AUTO

LIMOUS...IN ! par MaTHILDE JUcHNIEwIcz

La nouvelle A8 Pour les férus d’accessoires, sachez que Vous PouVez bénéficier d’un cuir unikat en oPtion.

Fini l’image démodée de la limousine, ces deux bijoux en sont la preuve en revendiquant un look branché et sexy. la guerre des étoiles est lancée entre les deux paquebots audi et mercedes.

Bien que depuis des décennies la Mercedes Classe S détrône toutes ses rivales, l’Audi A8 a su répondre au salon de l’Etoile à Francfort en se hissant au sommet de l’industrie automobile mondiale. Forte de la nouvelle technologie Matrix LED, elle éblouit tout sur son passage grâce à ses petites diodes individuelles en guise de phares. Mais les nouveautés ne s’arrêtent pas là, les moteurs gagnent presque tous des chevaux en plus, le V6 essence passe de 290 ch à 310 ch, et le 4,2 TDI 350 ch à 385 ch. Enfin, la face arrière, plus dynamique, a été lissée et le seuil de coffre repensé pour faciliter le chargement.

.

Visite déco #6 octobre

78

FOCUS AUTO.indd 78

26/09/13 11:58

focus AUTO

offrez-Vous le luxe en choisissant la fonction de massage energizing, le principe des pierres chaudes est utilisé pour une relaxation totale !

La Classe S

Mercedes passe à l’étape supérieure en lançant sa toute première limousine à motorisation hybride rechargeable. Les commandes sont novatrices et performantes, elles proposent un accélérateur « haptique », lorsque le conducteur appuie sur la pédale, la voiture qui roulait en mode électrique se mettra à fonctionner grâce au moteur thermique.

Côté design, les lignes tendues lui apportent puissance et dynamisme. Luxe et fonctionnalité s’allient parfaitement pour faire des voyages à bord de ce navire amiral de purs moments de détente.

.

Visite déco #6 octobre

79

FOCUS AUTO.indd 79

26/09/13 11:59

80

NICE - Pubs global.indd 80

27/09/13 12:17

ART DE VIVRE RECETTE

ingrédients : Pät e ö bur ger :

- 250g de farine T55 - 31g de sucre - 5g de sel - 10g de levure fraiche - 25g dÍ ì ufs - 125g dÍ eau - 50g de beurre Burger de canard

- 400g de canard confit - 2 gousses dÍ ail - 15g dÍ huile - 1c ö s oupe de vinaigre balsamique - 8 tranches de cheddar -30g de moutarde ö l Í ancienne - 2 tomates - 1 oignon Les potatoes

- 8 pommes de terre Charlotte - Sel, poivre, paprika - Huile ou graisse de canard - 2 gousses dÍ ail - Persil plat

Burger de canard, potatoes sarladaises pâte à burger Mélangez au batteur environ 4 minutes la farine, le sucre, le sel, la levure, les œufs et l’eau. La pâte doit se décoller de la paroi. Ajoutez ensuite le beurre et battez le tout 8 minutes. Laissez reposer la pâte au frigo pendant 1 heure. Etalez ensuite la pâte et laissez lever. Dorez et parsemez de sésame. Coupez à l’emporte-pièce et faites cuire à 170°C pendant 8 à 10 minutes.

burger de canard Faites revenir le confit de canard avec l’ail puis déglacez au vin rouge. Laissez refroidir et réalisez ensuite des steaks ronds. Faites compoter l’oignon finement haché. Coupez le pain burger en 2.

Etalez la moutarde à l’ancienne sur chaque face. Alternez le steak, la compotée d’oignons, les tomates en rondelle et le cheddar en collant avec le vinaigre balsamique.

les potatoes Coupez les « Charlotte » dans la longueur. Rincez-les à l’eau fraiche.

Faites colorer à l’huile quelques minutes, assaisonnez-les et finissez la cuisson au four pendant environ 25 à 30 minutes. Ajoutez ensuite l’ail et le persil plat 5 minutes avant la fin de cuisson.

Servez le tout avec une salade de roquette.

.

Visite déco #6 octobre

81

RECETTE.indd 81

26/09/13 17:58

ART DE VIVRE LIEUX GOURMANDS

DeLi Bo :

au plaisir de vos papilles De délicieux et consistants brunch à la carte, voilà ce qui a fait le succès de Déli Bo. À deux pas de la place Garibaldi à Nice, ce petit restaurant aux allures de bistroquet propose également des bagels et sandwiches haut de gamme, des salades composées ; quant aux gâteaux de Sébastien Jacob, ils font pâlir d’envie les pâtissiers alentours... Forts de leur succès, Élise et Pascal Ciamos, les propriétaires, sont sur le point d’ouvrir un Déli Bo boutique pâtisserie et biscuiterie dans le quartier du port. Celui-ci proposera même un service livraison.

5 rue Bonaparte à Nice. Horaires : de 7h à 20h. Tél : 04 93 56 33 04

La cuisine n'aura

plus de secret pour vous Vous manquez de technique et d’imagination pour vos diners ? Ou vous désirez simplement apprendre à réaliser de bons petits plats maison ? Cédric Séguéla et son équipe sont là pour vous aider. Pendant les leçons qui durent de trente minutes à deux heures, plusieurs thèmes vous sont proposés ; entre autres, réalisation d’un plat principal, confection de tapas et même cours de pâtisserie pour les enfants. Petits et grands, particuliers et entreprises, venez vous essayer à ce concept innovant.

Secrets de cuisine, 1630 chemin des Combes à Antibes.

Tél : 04 93 74 94 09 - www.secretsdecuisine.fr

on Dine ou

CE SOIR ? par Eva tavErniEr-Capin

Mougins

et son Amandier En plein centre du village de Mougins, cet imposant monument du monde culinaire a fait peau neuve en juin 2011. Une décoration soignée et épurée, deux étages et une terrasse à la vue imprenable, le décor est planté.

Dans l’assiette, une cuisine méditerranéenne où se mêlent Daurade grise en ratatouille, filet de Bœuf Simmental et Linguine aux Cèpes. C’est aujourd’hui Denis Fétisson, jeune chef de 33 ans qui est à la tête de l’Amandier de Mougins. Mariage entre cuisine de qualité et lieu d’exception, le restaurant n’a pas fini de régaler nos sens.

L’Amandier de Mougins 48 avenue Jean-Charles Mallet à Mougins. Ouvert tous les jours. Tél : 04 93 90 00 91

.

Visite déco #6 octobre

82

lieux gourmands_NICE.indd 82

26/09/13 12:03

NICE - P02-83 Cover 2.indd 1

26/09/13 09:59

#06

ÉD I TMI ON A I 2 CÔT 013 E D’AZUR OC TO B R E

2013

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 30/10/2013.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD06_NICE.indd 1

26/09/13 17:28