1
07/08/2017
08:12
VISITEDECO # 153
photo : morgan lhomme
VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf
VISITEDECO # 1 53
Émotions complices
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
COLORIS RÉALISATION VISITE EDITIONS
arty
L E S
C A D R E S
D E
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
S’inspirer
Réaliser
Visiter
PROCHAINE PARUTION
20/02/2018
_COVER_MONTAGE_VD153.indd 1
18/01/2018 14:13
Illustration © Studio Piraino
Véronique FONTAINE vous propose en exclusivité, à la vente, un lieu de vie et l’opportunité d’une belle aventure, où vous pourrez révéler vos talents de chef, votre passion de recevoir : mariages, réceptions, séminaires… A deux pas des grands axes, la campagne et le calme… Ce lieu chargé d’histoire est pour vous ! La transmission d’un bien de cette qualité est exceptionnelle ! L’Agence Véronique FONTAINE vous accompagne dans la réalisation de votre projet.
Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com
_COVER_MONTAGE_VD153.indd 2
25 avenue Saint-Maur • La Madeleine www.veroniquefontaine.com 03 28 52 00 40
18/01/2018 14:08
DRES PLAC SING AR SURM E S UD RE
Inspirations Partagées
P a s s i o n - s av o i r - f a i r e & p é r e n n i t é D re s s i n g - C u i s i n e s - P l a c a rd s - M e u b l e s s u r - m e s u re
14, rue du Quesne - 62840 FLEURBAIX Té l . 0 3 2 1 6 4 4 7 3 5 Suivez-nous sur facebook
_PUBS GLOBALS VD153.indd 3
• www.coupet.fr
19/01/2018 10:59
20 ans d’expérience dans la réalisation de vos envies…
Ajouter une suite parentale, agrandir votre cuisine, votre salon, votre séjour… contactextensionhabitat@sfr.fr
www.extension-habitat.com
_PUBS GLOBALS VD153.indd1 6 OK_AP_215x297mm.indd
SIÈGE SOCIAL :
5, rue Popieluszko - 62970 Courcelles-les-Lens 16, place du Général de Gaulle - 59000 Lille
AGENCE :
18/01/201818:12 17:59 07/07/2015
E D I TO Donner le ton Pour ce premier numéro de 2018, nous ne vous parlerons pas de résolutions, car nous savons que la plupart d’entre elles ne sont pas tenues bien longtemps. Avouez : vous avez déjà repris les mauvaises habitudes que vous vous étiez juré de faire disparaître pour de bon cette année. Nous préférons donc mettre en avant pour vous les tonalités de 2018. Plus douces, plus légères, plus enjouées : elles sonnent moins comme des obligations que les fameuses «résolutions», mais davantage comme des ondes positives qui viendront égayer les douze prochains mois.Ainsi, le bien-être passera plus que jamais par les méthodes d’épanouissement personnel (p.20) et l’art alimentera notre quête constante d’optimisme (p.16 à p.19). Côté déco, cette positivité s’incarnera par la couleur de l’année, l’ultra violet (p.27). Une «Purple Rain» s’abattra en effet sur les intérieurs entrainant avec elle toute une vague de créativité, d’originalité et de joyeuses provocations dans un esprit arty. C’est donc cet état d’esprit, cette bonne humeur que nous avons distillé au fil des pages de ce numéro. Notre façon à nous de vous souhaiter, encore une fois, une très belle année. LAURA DEJAS CHERS LECTEURS :
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés
redaction@visitedeco.com
SERVICE COMMERCIAL :
devousanous@visite-editions.com
contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00
#visitedeco SUIVEZ-NOUS
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...
WWW.VISITEDECO.COM
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement
interdite.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Emilie DEMAITER, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Isabelle HAY, Sophie GUILLIET & Matthieu DUBART Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Laura Dejas, Laetitia Roitberg, Sonia Sentic, Ludivine Fasseu Direction Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, & Rémy PIANTONI Photos : Sébastien Hamelin Shutterstock
Photo couverture : DelightFULL Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
n°153 Février 2018
EDITO_VD153.indd 7
18/01/2018 16:19
Conseille & installe depuis 1960
STORES - RIDEAUX - VOILAGES Showroom ouvert du lundi au samedi
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
GUERMONPREZ_VD153.indd 1
18/01/2018 18:42
SOMMAIRE n°153 - Février 2018
News ça bouge !
S’inspirer
Art : Art Up!
.11
.10
Joaillerie : les gouachés Bien-être : le Cosagach
.18 .20
Evénement : les tables de réception Couleur : l’ultra violet
Réaliser
.27
Extensions : changer de maison, sans changer d’adresse Cuisine : rétrospective gourmande
Visiter
.35
.25 .49
Architecture : la villa on/off
.35
.54
Reportage : chez Stéphanie et Amaury...
.59
.12
.62 SOMMAIRE_VD153.indd 7
19/01/2018 09:06
_PUBS GLOBALS VD153.indd 10
18/01/2018 18:00
News PA R L AU R A D E JA S & L U D I V I N E FA S S E U
ÇA BOUGE
SALON
On fait quoi en région lilloise et ailleurs ? EVENT
Maker Faire Lille : vive le faire soi-même !
Choco & co : gagnez vos invitations au salon Les 2, 3 et 4 février, Lille Grand Palais accueille la troisième édition du salon Choco & Co, placée cette année sous le thème du cirque. 50 exposants chocolatiers, pâtissiers, glaciers, confiseurs se réunissent à l’occasion de ce délicieux événement. La programmation savoureuse ravira tous les amoureux de chocolat, avec notamment des dégustations de chocolats d’exception, des ateliers spécial kids, des show culinaires avec des chefs renommés, des concours professionnels comme amateurs et l’incontournable défilé chocolaté ! Participez au jeu concours gourmand sur notre page Facebook Visite Déco du 26 au 30 janvier et remportez votre invitation pour 2 personnes.
+
Le “Maker Faire Lille” qui met en avant “le faire soi-même” revient pour sa deuxième édition les 9, 10 et 11 février au Tripostal à Lille. 400 makers, 5500m2 d’atelier, des conférences et des démonstrations rythmeront ces trois jours avec, cette année, un espace entièrement dédié à la maison ! On a hâte d’y découvrir les kits pour réaliser soi-même son enceinte avec le projet Craft’n Sound, ou encore créer son mobilier en bois avec Skog Wood Design.
+
Les 9, 10 et 11 février 2018 Le Tri Postal, Lille www.lille.makerfaire.com
Les 2, 3 et 4 février 2018 Lille Grand Palais www.chocoandco.fr
HABITAT
CREATEURS
Maisons de Mode inaugure 6 nouvelles boutiques L’accélérateur de talents, Maisons de Mode, inaugure en cette rentrée 2018, six nouvelles boutiques. Les 6 talents émergents s’expriment aussi bien dans le domaine du prêt-à-porter féminin (Philippe Perissé, Oh Suzy !, Tricote Moi un Tattoo et KRST Studio) comme de l’accessoire (May Bijoux et Gamme Blanche). On aime la diversité de ces nouveaux univers qui possèdent tout de même un point commun : proposer des pièces originales pour un vestiaire de caractère !
+ Création Philippe Perissé
www.maisonsdemode.com
Salon de l’Habitat et de l’Environnement au Touquet-Paris-Plage Un projet de rénovation, d’aménagement ou de construction ? Ne manquez pas le Salon de l’Habitat et de l’Environnement au Touquet-Paris-Plage les 16, 17 et 18 février. Plus de 70 exposants se donnent rendez-vous pour vous livrer de précieux conseils. L’éventail des prestations proposées est large : constructions, isolation, menuiseries, énergies renouvelables, cheminées, cuisines et bains, vérandas, piscines, décoration... On aime les bons plans en matière d’économies d’énergie et l’accent mis cette année sur la déco d’intérieur avec la possibilité de rencontrer des décoratrices. Idéal si vous vous lancez dans le home staging. Un rendez-vous incontournable sur la côte d’Opale ponctué de nombreuses animations.
+
Salle des Quatre Saisons avenue de l’Hippodrome au Touquet, www.salon-habitat-letouquet.fr
FÉVRIER l 09
NEWS_VD153.indd 9
18/01/2018 19:51
S’inspirer
.
ART
FÉVRIER l 16
ARTUP_VD153.indd 16
18/01/2018 16:06
S’inspirer
.
ART
L a 1 1 ème é d i t i o n d e l a f o i r e d ’ a r t c o n t e m p o r a i n “ A r t U p ! L i l l e ” , événement Lille Grand Palais, se déroule du 15 au 18 février. Cette année, la programmation met en avant les “Volumes et sculptures : du plus petit au plus monumental”. Présentation.
LE SUCCÈS SE CONFIRME “L’ambition première est de définitivement installer Art Up! Lille comme la plus grande foire d’art contemporain au nord de l’Europe. (...) Notre démarche consiste à transformer les simples visiteurs en amateurs puis, à terme, en véritables collectionneurs.” nous confiait Didier Vesse, directeur artistique d’Art Up! à l’occasion des dix ans de l’événement. Et, au regard du succès de l’édition 2017 (32 000 visiteurs et des actes d’achat en hausse de 25% par rapport à l’édition 2016), cette ambition semble prendre la bonne direction. 100 galeries et éditeurs seront encore présents cette année. lls représenteront des artistes locaux, nationaux et internationaux, avec, comme valeurs principales la qualité et la diversité des oeuvres proposées. La Nuit de l’Art aura quant à elle lieu le jeudi 15 février et l’exposition “Revelation by Art Up!” mettra en avant de jeunes talents régionaux.
Artnpepper - Louise Sorbac - Patagonia
Macadam Gallery - Emeric Chantier - Guepard
LES OEUVRES PRENNENT DU VOLUME Art Up! 2018 interroge, via une programmation inédite, le thème des volumes et de la sculpture, qu’importe l’envergure, du plus petit au plus monumental. “Quelle est la vision des artistes ? Que peuvent-ils nous montrer de nouveau ? Quelles matières sont utilisées ? Sous quelles dimensions ? Autant d’éléments que nous avons choisi d’interroger dans le cadre de cette nouvelle ligne artistique” détaille Didier Vesse. Deux expositions phares (l’une par la Fondation Villa DATRIS, l’autre par la Galerie Leila MURDOCH ) ainsi qu’un parcours artistique sont à découvrir avec notamment la Melting Art Gallery lilloise. Immanquable ! Sculpture sur papier - Galerie Bettina - Rogan Brown - Reef Cell FÉVRIER l 11
ARTUP_VD153.indd 11
18/01/2018 19:52
_PUBS GLOBALS VD153.indd 2
18/01/2018 20:02
NOS ADRESSES FÉTICHES
DESIGN
AGENCEMENT
ÉPURE ET INGÉNIOSITÉ CHEZ CUISINES MOREL Des lignes radicales et fonctionnelles : voilà le secret du design ultra-contemporain de la cuisine "Monza 2". On craque pour l'allure incontestable des trois armoires dressées à intervalles réguliers. Et surtout, on valide l'aménagement d'un plan de travail/bar qui permet de créer une cuisine semi-ouverte, pour distinguer les espaces intérieurs sans cloisonner. Pour encore plus de bonnes idées cuisine, rendez-vous à l'accueillant showroom d'Orchies, le distributeur exclusif des cuisines Made in France Morel. CUISINES MOREL
23 ZAC de l'Europe, 59310 Orchies Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h ou sur rendez-vous Tél : 03 20 05 03
L E N O I R DA N S TO U T E S S E S N UA N C E S Intemporel, le noir traverse les années en affirmant toujours plus de contemporanéité. Qu'il soit charbon, corbeau, ébène, réglisse, carbone, ou encore cassis,aniline, charbon, encre... il se décline à l'infini. Il offre ainsi plusieurs nuances et laisse imaginer de multiples ambiances d'intérieur. Il est une source d'inspiration inépuisable pour l'atelier Sceno à Dottignies « Les profondeurs du noir sont élégantes et révèlent les textures, les matières et les objets. Sur un mur, un meuble, un tissu le noir renvoie la lumière de mille façons. Le noir illumine l'espace, donne une atmosphère alliant classique et moderne » expliquent Sabine et Jean-François dont les réalisations minimales et audacieuses ne cessent de nous convaincre ! AT E L I E R S C E N O
Architecture d'intérieur 11 rue de France – 7711 Dottignies www.ateliersceno.be jeanfrancois@ateliersceno.be Tél : +32 478 320 658 sabine@ateliersceno.be Tél : +32 496 89 44 11
LITERIE
SOLDES DE RÊVES On ne le répétera jamais assez : un bon lit, c'est important ! On profite donc des soldes chez Rêves Étoilés pour s'offrir un sommeil de qualité. Au showroom de 300m2 situé à Cysoing, Florence et Ludwig vous proposent leur expertise en literie haut de gamme. Les plus grandes marques comme Bultex, André Renault ou encore Treca s'y retrouvent pour des sommiers, matelas enfants et adultes, oreillers ergonomiques, couettes, têtes de lit... de rêve. Le plus pour les overbookés ? L'ouverture le dimanche matin de 10h à 13h. RÊVES ÉTOILÉS
375 rue Jean-Baptise Lebas - Cysoing. Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 10h à 13h. www.revesetoiles-literie.fr
ADRESSES FETICHES_VD.indd 16
18/01/2018 17:57
FLINES-LEZ-RACHES (DOUAI) 80, rue du Moulin 03 27 89 10 64
LE TOUQUET
2, avenue des Phares 03 21 06 77 46
SECLIN (LILLE)
Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat 03 20 32 50 54
LENS
273, avenue Alfred-Maes 03 21 28 26 26
_PUBS GLOBALS VD153.indd 22
NOUVEAU
VALENCIENNES Avenue Pompidou 03 66 20 02 52
18/01/2018 18:03
S H O P P I N G L I S T - S A I N T VA L E N T I N
Bijoux, fleurs, gourmandises, déco... la Saint-Valentin ravira cette année encore tous les amoureux. Découvrez nos coups de coeur spécial 14 février...
SUSPENSION “KING EDISON”
+
Young & Battaglia pour Mineheart 690 euros sur nedgis.com
+ BIJOUTERIE HOVINE
ROMÉO
Quand la beauté ne fâne jamais.
+
www.romeo-shop.com Retrouvez nous sur
Créatrice de bijoux uniques et des métaux précieux pour l’élu de votre cœur. Vieux Marché aux P o t e r i e s , 7 - 7 5 0 0 To u r n a i Té l : + 3 2 6 9 2 2 4 0 1 4 Facebook : Cathy.b
Instagram & Facebook 15% avec le code VISITEDECO15 valable sur toute la durée de parution
+ DANEL BOULANGERIE P ÂT I S S E R I E
+
MAÎTRESSE
Offrez-lui une Maîtresse pour la Saint Valentin, bière belge artisanale de luxe Rue du Dronckaert, 64 - Rekkem Mercredi, jeudi, vendredi 14h-18h30 E t s a m e d i , 1 0 h - 1 2 h / 1 4 h - 1 8 h 3 0 . Té l : + 3 2 4 7 6 8 7 6 1 5 5 www.maitresse.be
SHOPPING LIST_ST VALENTIN-c.indd 1
À chaque évènement un beau gâteau, Danel met toute sa créativité pour réaliser votre entremets personnalisé. Mouscron 7700 Chaussée de Lille 188 Té l : + 3 2 5 6 3 3 3 5 3 0 www.patisserie-danel.be
Menin 8930 Rue de Lille, 173, Té l : + 3 2 5 6 5 1 5 3 0 3
18/01/2018 17:57
_PUBS GLOBALS VD153.indd 14
18/01/2018 18:02
News
© La Galerie de l’Instant
: :L S AO UN R IAA DSEEJNATSI C TP EA XR TE
MARILYN MONROE
L’ÉTERNELLE La Galerie de l’Instant située dans le Marais à Paris dédie sa dernière exposition à Marilyn Monroe. Il s’agit de la quatrième que Julia Gragnon consacre à cette icône lumineuse qui a ébloui les écrans par sa présence inoubliable. Cette exposition dévoile les différentes facettes de Marilyn… Tantôt glamour et fragile devant l’objectif de Bert Stern, tantôt femme-enfant rieuse et naturelle sur des photographies méconnues du grand public. Loin des clichés hollywoodiens des années 50, Marilyn est bouleversante de fragilité et de beauté. Lawrence Shiller présent durant le tournage inachevé du film de George Cukor, « Something’s got to give » en 1962, saisit les derniers regards mélancoliques de Marilyn avant que celle-ci nous dise adieu à jamais... M a r i l y n M o n r o e , L a G a l e r i e d e l ’ I n s t a n t , 4 6 r u e d e P o i t o u , P a r i s 3 ème. Exposition jusqu’au 13 février 2018
FÉVRIER
MONROE_VD153.indd 17
l 17
19/01/2018 09:43
S’inspirer
.
JOAILLERIE
TEXTE: LAURA DEJAS - IMAGES: COLLECTION DAEL & GRAU
LES GOUACHÉS : UN ART UNIQUE ET IGNORÉ D u 3 f é v r i e r a u 1 er a v r i l , a u m u s é e d e L a P i s c i n e à R o u b a i x , s e t i e n t l ’ e x p o s i t i o n “Les gouachés : un art unique et ignoré”. Elle met en scène près de 700 croquis d’une rareté à souligner et prêté au musée par le prestigieux joailler nordiste Dael & Grau.
ARTS & CRAFTS
Maquette pour broche
Au même titre que les patrons en Haute Couture, les gouachés sont, en Haute Joaillerie, des dessins préparatoires d’une grande précision technique servant de base à la réalisation de pièces d’exception. Ils sont le remarquable socle de travail de l’artisan et étaient, à ce titre, représentatifs de la mouvance Arts & Crafts. Ce mouvement artistique, fort entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe, s’est établi en réaction à la fabrication en série, trop impersonnelle. Il souhaitait, dans cette logique, remettre au goût du jour le savoir-faire traditionnel et la maîtrise du fait-main des artisans-artistes. Cette pratique, utilisant du papier calque et différentes gouaches, prospère aujourd’hui dans le cadre de la création de bijoux d’exception, malgré le développement incessant de l’informatisation.
FÉVRIER l 18
EXPO_PISCINE_VD153.indd 18
19/01/2018 09:45
S’inspirer
.
JOAILLERIE
Maquette pour broche
PRÉCIOSITÉ & SAVOIR-FAIRE
Les gouachés mis en valeur lors de cette exposition permettent d’entrer dans les coulisses méconnus de la Haute Joaillerie. Ils proviennent de la collection privée de la Maison familiale existant depuis 1830 : Dael & Grau. Frederic Dael les a découvert fortuitement en 2011, lors du déménagement de l’enseigne, de Tourcoing à son écrin lillois actuel. Ils sont des croquis préparatoires, au style Art Déco pour la plupart, de bijoux créés entre 1900 et 1950. Un fonds d’archives d’exception !
Bagues saphir taille émeraude et diamants
Broche en platine et diamants
FÉVRIER l 19
EXPO_PISCINE_VD153.indd 19
18/01/2018 17:45
S’inspirer
.
BIEN-ÊTRE
TEXTE : LAURA DEJAS
“COSAGACH”, L A V E R S I O N É CO S S A I S E DU BIEN-ÊTRE Après le Hygge danois et le Lagom suédois, les Écossais mettent à leur tour un nom sur leur vision du cocooning et imposent le “Cosagach” comme la tendance bien-être de 2018. Issu du gaélique, le terme “Cosagach” définirait, selon l’office de tourisme écossais, le fait d’être confortablement et chaleureusement installé chez soi, alors que la météo extérieure s’avère peu clémente. Mise au point sur les différentes méthodes d’épanouissement personnel venues du Nord.
Pour le Cosagach, la nature est source d’inspiration.
HYGGE, LAGOM OU COSAGACH ? Dans Le Livre du Hygge, l’auteur Meik Wiking définit ce concept danois notamment comme “La sensation d’être en sécurité, comme protégé du monde extérieur et de pouvoir enfin baisser la garde”. Le Hygge sacralise donc le cocooning, la déconnexion et les moments simples passés entre amis autour de la cheminée à savourer une boisson chaude. Anne Thoumieux, dans Le Livre du Lagom explique qu’il s’agit d’une quête de justesse, d’équilibre personnel passant par la pondération. Le Lagom est ce qui est “ni trop, ni trop peu”. C’est donc une version plus minimale du cocooning, qui préfère la qualité à la quantité. Cela se traduit par des intérêts pour des thématiques collectives comme le développement durable ou encore la consommation locale.
L’office Visit Scotland estime, quant à elle, que personne n’a besoin de Hygge (ou de Lagom) quand on a le “Cosagach”. Le Cosagach, c’est être sur un fauteuil confortable (si possible avec un plaid en tweed ou motif Tartan pour les références au pays) avec une vue sur des paysages mystérieux comme seul l’Ecosse peut le proposer. Une vision du bien-être, entre intérieur et extérieur, fait de confort physique et de béatitude devant les éléments.
FÉVRIER l 20
BIEN_ETRE_VD153.indd 20
18/01/2018 17:26
S’inspirer
.
BIEN-ÊTRE
Les plaids Tartant sont indispenssables.
LE SLOW ! Vous l’aurez compris, les différences entre ces trois concepts nordiques sont minimes, voire anecdotiques. Chacun des trois pays revendique sa méthode qui revêt différents noms selon la nuance nationale, mais, en réalité, elles témoignent toutes les trois d’un même penchant : celui du slow. Celui qui invite à prendre le temps de vivre, sans vitesse, sans excès, sans connexion et qui touche tous les domaines du lifestyle : du fooding à la beauté. Se concentrer sur l’essentiel, se recentrer pour être heureux : voilà la bonne résolution bien-être à tenir en 2018 ! La Slow Cosmetique ne cesse de se développer.
FÉVRIER l 21
BIEN_ETRE_VD153.indd 21
18/01/2018 17:27
Les Les verrières verrières d'ateliers d'ateliers entrent entrent dans dans la la salle salle dede bain bain
La paroi Lade paroi douche de douche à partirà de partir de
380 380
€€
Paroi deParoi douche de douche au styleau verrière style verrière H 200 cm H x200 L 100, cm 120 x L 100, ou 140 120cm. ou 140 Verre cm. Securit. Verre Securit. Existe en Existe 3 couleurs, en 3 couleurs, noir mat, noir argent mat,et argent blanc.etAblanc. partir A departir 380 €de HT380 € HT
La paroi Lade paroi baignoire de baignoire à partirà de partir de
200 200
* voir conditions en magasin
* voir conditions en magasin
df.designgraphique@hotmail.com | Référence média | icone-magazine.com.
df.designgraphique@hotmail.com | Référence média | icone-magazine.com.
€ €
Paroi deParoi baignoire de baignoire au styleau vintage style vintage H 140 x LH71 140 cm x L(67 71cm cmreplié) (67 cm replié) Verre Securit Verre Securit Existe en Existe noir mat en noir mat A partir A departir 200 €de HT200 € HT
A L'OCCASION A L'OCCASION DU SALON DU SALON AMÉNAGO AMÉNAGO ET JUSQUE ET JUSQUE FIN DÉCEMBRE FIN DÉCEMBRE EN MAGASIN, EN MAGASIN, NOUSNOUS VOUSVOUS OFFRONS OFFRONS LA TVALA* TVA *
Avenue Avenue l’Abbél’Abbé Lemire. Lemire. 5925059250 HALLUIN HALLUIN OuvertOuvert du lundi du au lundi vendredi au vendredi de 8h de à 12h 8h à et12h de 13h30 et de 13h30 à 18h30 à 18h30 et le samedi et le samedi de 9h de à 18h 9h à sans 18hinterruption sans interruption
_PUBS GLOBALS VD153.indd 4
www.schelfhout.fr www.schelfhout.fr 18/01/2018 17:59
AGENCEMENT
NOS ADRESSES BIEN-ÊTRE
Voici nos lieux préférés pour se ressourcer à deux pas de chez nous. Se faire chouchouter, se détendre, être en forme... voilà tout le bien que nous réservent ces endroits !
MINCEUR
FABIEN PETIT, A R T I S A N D E L ’ E S PAC E Le sens du détail, du talent, un savoir-faire acquis à Saint-Luc en ébénisterie. Fabien Petit a contribué à des chantiers prestigieux : Cartier, Lalique, Paneraï. Il a aussi réalisé des dressings, des rangements pour des particuliers ou des entreprises. Il a l’amour du bel ouvrage. Après plus de 20 ans au service d’autres entreprises, Il a créé la sienne : Linia Agencement. “Je peux tout créer : de l’agencement simple - placard, étagères - au projet complexe - dressing complet, cuisine - , du petit meuble sur mesure à la pièce d’ébénisterie”, explique Fabien Petit. Concrètement chaque projet donne lieu à une étude précise et à un devis détaillé. “Je travaille dans le sens du client, pour adapter au mieux le projet à l’espace, mais aussi au budget.” LINIA AGENCEMENT
Tél : 06 69 64 91 89 contact@linia-agencement.fr Facebook : Linia Agencement
L A D I G I TO P U N C T U R E : MINCEUR ET BIEN-ÊTRE A U N AT U R E L Le centre d'amincissement de Fabienne Courtines à Sainghin en Weppes, membre du groupe Aminci Energie, nous fait découvrir les bienfaits de la digitopuncture. Cette médecine traditionnelle et naturelle chinoise utilise les mêmes principes que l'acupuncture, mais en remplaçant les aiguilles par la pression des doigts. On aime parce que le résultat est visible d'une séance à l'autre et surtout, parce que le tonus physique et mental est préservé. Profitez-en : premier bilan personnalisé gratuit et, pour 10 séances achetées, la 11ème est offerte ! AMINCI ENERGIE
Centre Duban 1er étage : 127 rue Gambetta 59184 Sainghin en Weppes amincissement-weppes.fr fabienne.courtines@gmail.com Tél : 06 62 81 33 18 Du lundi au samedi sur rendez-vous
BIEN-ÊTRE
L A PA S S E R E L L E D E S S E N S : L E PA R A D I S D U B I E N - Ê T R E Depuis presque 2 ans, à Saint-Léger, le centre de bien-être La Passerelle des Sens invite à la détente dans un cadre de rêve. Sauna, hammam et jacuzzi : les espaces privatifs disposent des meilleurs équipements. On raffole d'ailleurs du dépaysant spa extérieur avec sauna tonneau. Un salon d'esthétique et de coiffure est également présent au sein du centre pour un moment privilégié alliant bien-être et beauté. Le plus cette année ? L'ouverture d'une magnifique chambre d'hôte à la déco soignée et avec vue sur la nature pour parfaire ce coin de paradis ! L A PA S S E R E L L E D E S S E N S
7 rue de l'ancienne passerelle 7730 Saint-Léger, Hainaut, Belgium Tél : +32(0) 473 67 52 63 Facebook/ La passerelle des sens
ADRESSES FETICHES_VD - BIEN ETRE.indd 16
18/01/2018 17:56
4 lieux d’exception pour recevoir à 25 minutes de Lille Le Château du Biez (B-Pecq), le Château de Bourgogne (B-Estaimbourg), la Ferme des Templiers (F-Verlinghem. Lille 10 min) , Dam 71 (B-Kortrijk)
Lille 03 20 02 78 47
Tournai 00 32 69 55 64 77
Kortrijk 00 32 56 25 95 76
www.du-biez.com reception@du-biez.com
Biez traiteur2.indd 1
18/01/2018 18:04
S’inspirer
.
ÉVÉNEMENT
TEXTE: LAURA DEJAS
TABLES DE RÉCEPTION La décoration des tables est primordiale lors d’une réception. Le style “Shabby Chic” le sait mieux que personne puisqu’il est la grande tendance en la matière ! Mise au point sur ce concept et ses indispensables…
LE STYLE SHABBY CHIC Le terme “Shabby Chic” (littéralement “chic usé/abimé”) a vu le jour en Amérique dans les années 80. Depuis, il a séduit de nombreux intérieurs et ne cesse de se déployer pour la décoration des mariages. Il s’agit d’un style élégant et romantique dont le côté rétro et la luminosité apportent une dimension supplémentaire. Il se caractérise par l’omniprésence du blanc, des meubles patinés et des accessoires pastel pour des univers doux avec du cachet. L’attitude Shabby Chic par excellence ? Blanchir une vieille commode en bois pour la rendre tendance et illustrer ainsi un temps qui passe, certes, mais avec allure !
ES LES INDISPENSABL POUR UNE TABLE SHABBY CHIC he 0 1 . Une nappe blanc le fleuri 0 2 . Un chemin de tab is relookées 0 3 . Des chaises en bo tage 0 4 . De la vaisselle vin teintes pastel 0 5 . Des bougies aux rétro métallisés 0 6 . Des accessoires
FÉVRIER l 25
RECEPTION_VD153.indd 39
18/01/2018 18:08
ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS
Et si ranger en 2018 devenait votre 1ère résolution ?
N°1 DE LA RÉGION FABRICATION À ORCHIES RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE + DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
DEPUIS 1986 EXPÉRIENCE & QUALITÉ Particuliers & Professionnels BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE !
ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu
_PUBS GLOBALS VD153.indd 26
ARMENTIÈRES 69 bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr
Horaires usine & magasins sur :
www.abc-organisation.fr www.laboutiqueduplacard.fr
18/01/2018 18:05
S’inspirer
.
COULEUR
TEXTE: LAURA DEJAS
PURPLE RAIN !
DelightFULL
Comme chaque année, le célèbre nuancier Pantone a élu sa couleur de l’année. En 2018, le violet serait donc LA couleur à adopter pour une déco pointue. Mieux encore : l’ultra violet ! Intense et joyeux, il s’avère également complexe et mystérieux, provocant et original. Il représenterait le besoin d’inventivité et d’imagination de notre monde. Découvrez comment l’accueillir chez vous ! FÉVRIER l 27
ULTRAVIOLET_VD153.indd 27
18/01/2018 16:10
S’inspirer
.
COULEUR
SALON CONTEMPORAIN Le violet sied à merveille aux assises et particulièrement à la star du salon, le canapé. Celui-ci est en effet idéal pour y inaugurer la couleur de l’année ! Cette place de choix réservée au violet lui permet de rayonner et de conférer à la pièce de vie une personnalité indéniable. Le charisme de ce canapé violet, renforcé par son aspect velours, se situe clairement dans la mouvance du retour à l’opulence en décoration. Cependant, l’associer, comme ici, à des éléments plutôt industriels permet un mix and match audacieux de styles qu’on adore.
Wharfside
FÉVRIER l 28
ULTRAVIOLET_VD153.indd 28
18/01/2018 18:21
S’inspirer
.
COULEUR
Zolpan
MURS D É L I C AT S Vous l’aurez compris, l’ultra violet n’est pas à prendre au pied de la lettre. Il n’est pas forcément à instaurer partout, ni dans ses teintes les plus fortes. Sur les murs, il s’ose par exemple avec modération. On aime cette version poudrée qui adoucit la couleur de l’année et lui permet de s’imposer facilement dans une jolie pièce de vie style Haussmannien. Sa douceur nous incite également à l’imaginer dans une adorable chambre d’enfants mixte.
FÉVRIER l 29
ULTRAVIOLET_VD153.indd 29
18/01/2018 18:21
_PUBS GLOBALS VD153.indd 32
18/01/2018 18:05
S’inspirer
.
COULEUR
Original Style
SALLE DE BAIN RÉTRO Le violet s’éclaircit et se fait lavande pour revêtir la crédence de salle de bain. Cette teinte, plus lumineuse, garantit la fraîcheur de la pièce et lui confère une allure rétro en vogue. Cet aspect est accentué par les décorations style Art Déco comme le miroir, ou encore le vase. Elles sont à mixer à des éléments minimalistes pour plus de modernité comme des vasques épurées et des suspensions lumineuses design. Vous pouvez également tenter l’expérience en cuisine. La logique est la même : crédence d’un violet soft, détails vintage (robinetterie Art Déco, desserte de cuisine…), mais surtout, n’oubliez pas que la plupart des éléments doivent rester ultra contemporains !
FÉVRIER l 31
ULTRAVIOLET_VD153.indd 30
18/01/2018 19:29
S’inspirer
.
COULEUR
CHAMBRE GLAMOUR L’originalité et la profondeur de l’ultra violet peuvent effrayer : on peut craindre de s’en lasser, voire de ne plus le supporter. Si tel est votre cas, sachez que vous pouvez quand même oser la couleur de l’année, sans prendre trop de risque. Pour cela, préférez des éléments facilement renouvelables : du linge de lit et des coussins plutôt qu’un meuble ou qu’un revêtement. On a craqué pour cette parure glamour à souhait : le mélange des matières et l’imprimé “fleurs sombres”. Le mariage heureux de l’ultra violet et du vert sauge est, par ailleurs, à souligner !
H&M Home
FÉVRIER l 32
ULTRAVIOLET_VD153.indd 31
19/01/2018 09:58
S’inspirer
.
COULEUR
IT LIST ULTRA VIOLET Le violet s’empare de la déco : oui, mais avec parcimonie. La preuve en 6 coups de coeur qui distillent quelques gouttes de “Purple Rain” dans nos quotidiens.
+
1. CARAFE GEO
Fleux
67 EUROS
+ 2. AFFICHE « A M E T H Y S T S PA R K S » PA R R O B I N D E L E A N
Juniqe
DÈS 39,90 EUROS
+ 3 . PA P I E R P E I N T MOON CRESCENTS
Bartsch via Mini Maison 120 EUROS A F F I C H E « A B S T R A C T PA I N T I N G V I » PA R I R I S L E H N H A R DT
Junique
DÈS 26,90 EUROS
4 . J U J U H AT
Selency
170 EUROS
+
5. CHAISE JAZZ
Kavehome
+
53 EUROS
FÉVRIER l 33
ULTRAVIOLET_VD153.indd 33
18/01/2018 16:15
Conseille & installe depuis 1960
PORTES D’ENTRÉE - PORTES DE GARAGE Showroom ouvert du lundi au samedi
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
GUERMONPREZ_VD153 garage.indd 1
18/01/2018 17:53
Réaliser
.
EXTENSIONS
TEXTE: SONIA SENTIC
CHANGER DE MAISON, SANS CHANGER D’ADRESSE
Accoya®, ©Elodie Rothan
La cause première des déménagements est le besoin d’une pièce supplémentaire ou l’envie de vivre dans un espace plus contemporain. Et si l’extension était la solution idéale pour changer d’air sans changer d’adresse ? Non seulement vous gagnez des mètres carrés, mais en plus vous participez pleinement à la conception de votre nouveau lieu de vie et à la valorisation de votre patrimoine. Une piste que nous vous invitons à envisager... FÉVRIER l 35
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 35
18/01/2018 18:29
Quand le bien-ĂŞtre prend toute sa dimension
Rue de la Verte Reine, 7 - 7600 PĂŠruwelz 0032 (0)69 77 55 01 www.verandahainaut.be e-mail : info@verandahainaut.be
_PUBS GLOBALS VD153.indd 36
18/01/2018 18:05
Réaliser
.
EXTENSIONS
CONSEILS DE PRO LES POINTS ESSENTIELS La première étape avant d’envisager la construction de votre extension est de vous rendre à la mairie, au service Urbanisme. Les règles d’urbanisme changent d’une commune à l’autre. Vous devrez consulter plus précisément le PLU (le plan local d’urbanisme). En effet, ce PLU peut vous empêcher de réaliser une surélévation, d’abattre certains arbres, de construire votre extension si celle-ci ne respecte pas les normes de distance vis-à-vis du voisinage… Vous devez également prendre connaissance de la surface de construction autorisée ainsi que du Plan de prévention des risques naturels (PP) qui notifie par exemple les risques d’inondation d’un sol et qui vous préconisera de construire une extension adaptée à ces conditions géologiques.
MCZ
PERMIS DE CONSTRUIRE OU DÉCLARATION DE TRAVAUX ? La déclaration préalable de travaux permet à la commune de vérifier si votre projet respecte bien les normes établies par celle-ci. Cette déclaration permet d’avoir la garantie que votre projet est accepté et validé au près des autorités compétentes, c’est une protection en cas de conflits de voisinages suite à votre construction. Ce permis est nécessaire pour les travaux réalisés sur une construction existante qui créent de 5 à 20 m2 et jusqu’à 40 m2 en zone urbaine. Un permis de construire est exigé quand la surface après travaux est supérieure ou égale à 170m2 ou quand les travaux ajoutent 20m2 ou 40m2 en zone urbaine à l’existant. Le permis de construire ou la déclaration de travaux sont à déposer à la mairie qui donnera sa réponse dans un délai d’un mois.
LA RÉGLEMENTATION THERMIQUE LE RECOURS À UN ARCHITECTE Le bâtiment est l’un des secteurs clé pour lutter contre le réchauffement climatique. Les règles d’économie d’énergie et de protection de l’environnement sont très strictes quant aux nouveaux bâtis et extensions. La RT 2012 impose une étude énergétique et un bilan après travaux. Prenez bien connaissance de ces récentes exigences pour ne pas avoir de coûts supplémentaires après vos travaux.
À partir de 170m2 (maison + extension) il est obligatoire de faire appel à un architecte pour la réalisation de votre projet d’agrandissement de maison. Cependant, si vous souhaitez un regard professionnel et des conseils avisés, nous vous recommandons de faire appel à un architecte ou une entreprise compétente pour toutes vos réalisations.
FÉVRIER l 37
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 37
18/01/2018 18:29
Réaliser
.
EXTENSIONS
L’entreprise Extension Habitat propose son savoir-faire dans les domaines de l’extension, de la surélévation et de l’aménagement de combles.Elle nous explique comment aménager nos envies en agrandissant nos intérieurs... VD : L’EXTENSION DE MAISON REMPLACE T-ELLE LA VÉRANDA D’AUTREFOIS ?
EH : La véranda est considérée comme une extension dans la mesure où elle augmente la surface habitable. Cependant, l’extension et la surélévation sont pensées et conçues pour durer dans le temps et devenir des pièces à vivre attenantes à la maison. Contrairement à la véranda qui a parfois un aspect plus éphémère et saisonnier si elle n’est pas conçue suivant les règles bioclimatiques. Y A T-IL UNE POSSIBILITÉ D’EXTENSION POUR CHAQUE MAISON ? LES CONTRAINTES NE LIMITENT-ELLES PAS LES PROJETS ? L’extension doit répondre aux contraintes d’urbanisme. Le PLU (Plan Local d’Urbanisme) a cependant évolué depuis quelques années pour apporter plus de souplesse dans la conception des projets, même si la progression est lente. À chaque contrainte, nous pouvons trouver une solution en collaborant avec un architecte. QUELLES SONT LES DIFFÉRENTES ÉTAPES AVANT DE COMMENCER LE CHANTIER ? étude du terrain, réflexion sur la demande du client, propositions, demandes administratives… Notre équipe s’occupe de tous les aspects administratifs avant le début des travaux : visite du technicien sur place, rencontre avec le bureau d’étude, étude du sol, dépôt de déclaration préalable ou permis de construire, suivi du délai d’acceptation qui va de deux à trois mois suivant les projets... Nous travaillons en relation étroite avec nos clients, ils sont au cœur de leur projet. Y A T-IL DES TENDANCES DE MATÉRIAUX ET DE LIGNES ARCHITECTURALES AU NIVEAU DES EXTENSIONS ? La tendance est aux extensions contemporaines à toit plat qui s’adaptent avec tous les styles de maisons. L’extension peut jouer la rupture de style avec le bâti existant ou, au contraire, s’inscrire dans la continuité architecturale. POUVEZ-VOUS ME DONNER LE PRIX MOYEN D’UNE EXTENSION ? Entre 2000 euros et 3000 euros du m2 suivant le niveau de définition, l’adaptation sur l’existant et la destination de l’extension (bureau, cuisine, suite parentale, salon). Extension Habitat
FÉVRIER l 38
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 38
18/01/2018 18:24
Réaliser
.
EXTENSIONS
PLACE À LA LUMIÈRE ! Immenses baies vitrées, puits de lumière, menuiseries à double hauteur : les techniques contemporaines permettent de capter la lumière et de la diffuser dans les nouveaux espaces créés grâce à l’extension. Et si l’orientation de la maison n’est pas favorable, il y a toujours des moyens d’aller chercher cette précieuse lumière : on peut créer une baie vitrée légèrement en biais, casser un mur de la maison pour apporter davantage de fluidité et ainsi avoir une impression de clarté, tourner l’extension vers le jardin ou le patio pour profiter d’une source lumineuse naturelle.
VELUX
FÉVRIER l 39
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 39
18/01/2018 18:30
Nous vous proposons une large gamme de carrelages, faïences, parquets et stratifiés adaptée à tous les budgets pour un intérieur qui vous ressemble !
QUARADE CARRELAGES Parc du Moulin 284 Rue de Bondues à Wambrechies Lundi au samedi de 9h à 18h30, sans interruption.
_PUBS GLOBALS VD153.indd 40
03 20 06 55 55 www.quarade.fr 18/01/2018 18:06
Réaliser
.
EXTENSIONS
DES LIGNES CONTEMPORAINES À L’HORIZON Parce que le contemporain et l’ancien aiment cohabiter et créer des dialogues insolites, la pire erreur en matière d’extension serait de vouloir créer une réplique du style de son habitation. L’extension doit être vue comme un moyen d’aller de l’avant, d’envisager le futur… Il faut dynamiser et ‘‘lifter’’ son nouvel espace. Chaque lieu deviendra unique grâce à une extension moderne qui crée une rupture avec le bâti.
PYZ architecture
D E S J E U X D E M AT É R I A U X I N N O VA N T S L’extension doit certes créer une rupture esthétique avec la maison existante, mais certaines harmonies sont à respecter pour que l’ensemble de l’habitat ait une cohésion. Ainsi, l’environnement est aussi à prendre en compte : la maison citadine doit composer avec son voisinage et une histoire architecturale, la maison plus isolée et à la campagne a moins de contraintes et peut se permettre plus d’audace. Le bois avec ses qualités esthétiques, écologiques et son faible coût a toujours autant la cote. Outre ses qualités isolantes, il permet de donner un petit air de chalet ou maison de vacances à son habitat. Une extension en briques est garante d’une grande inertie thermique. Ce matériau solide et rassurant se marie avec l’acier pour un style industriel. Le zinc lui, permet de créer des lignes ultra contemporaines. Le verre enfin, symbole de lumière et de modernité est le matériau le plus emblématique pour agrandir sa maison mais aussi lui offrir un flot de lumière bienfaisant.
FÉVRIER l 41
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 41
18/01/2018 18:30
_PUBS GLOBALS VD153.indd 42
18/01/2018 18:06
Réaliser
.
EXTENSIONS
Batibois concept Nord , Atelier d’architecture Delsinne
UNE MAISON ÉCOLO Réaliser des travaux d’agrandissement est l’occasion de faire des économies et de passer à la maison écologique : en utilisant des énergies renouvelables comme le soleil, en installant une pompe à chaleur, un chauffage à bois performant, un puits de lumière… Ou encore, en repensant également l’isolation et en optant peut-être pour une extension passive. Matériau écolo par excellence, le bois a une capacité naturelle d’isolation thermique. Il diminue les échanges de froid et de chaud entre l’intérieur et l’extérieur de la maison. Cela permet de limiter la consommation de chauffage et de respecter l’environnement.
FÉVRIER l 43
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 43
18/01/2018 18:30
.
Réaliser
EXTENSIONS
UNE EXTENSION ÉCO-RESPONSABLE Le point de départ était la volonté d’agrandir cette habitation datant du XXe siècle à Vigneux-de-Bretagne. La maison présente de solides murs en granit typiques de la tradition bretonne. L’architecte Tristan Brisard a choisi de ne pas chercher à tout prix à créer une extension similaire au bâti, il a souhaité créer plutôt une liaison stylistique avec un volume autonome destiné à la zone living.
Tristan Brisard, MCZ
©
FÉVRIER l 44
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 44
18/01/2018 17:28
Réaliser
.
EXTENSIONS
Un choix couronné de succès ! Il a abouti à la création d’une sorte de jardin d’hiver, essentiel et minimaliste, un volume ‘‘cathédrale’’ entièrement conçu suivant les normes de l’éco-construction. L’objectif de durabilité environnementale a été atteint grâce au chauffage à pellets, qui s’est imposé comme une alternative plus écologique et économique que le gazole ou le méthane, et plus pratique que le bois.
FÉVRIER l 45
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 45
18/01/2018 18:31
Réaliser
.
EXTENSIONS
Agnès & Agnès Architecture
©
U N E S U R É L É VAT I O N COMME UN ÉCRIN Cette maison a été initialement construite selon le modèle des maisons ouvrières en brique. La surélévation lui permet de s’inscrire dans un registre plus contemporain grâce aux lignes épurées de l’extension. L’aspect humain de l’habitation traditionnelle est preservé grâce à la douceur qui se dégage du nouvel espace à vivre lumineux et spacieux.
FÉVRIER l 46
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 46
19/01/2018 09:47
Réaliser
.
EXTENSIONS
L’enjeu du projet a été d’harmoniser l’ensemble, en redistribuant toutes les pièces de la maison et en créant une suite parentale. Les matériaux soulignent l’évolution de l’existant vers la nouvelle extension : toute la façade a été reprise avec un enduit gris clair, les parties neuves sont habillées quant à elles d’un bardage en mélèze très serré qui tranche avec les menuiseries en acier laqué noir. Les lamelles de bois permettent de créer un jeu de transparences à la nuit tombée. Ce jeu d’ombres et de lumières se retrouve également à l’intérieur de la maison,,et il n’est pas s’en rappeler aux habitants leurs nombreux voyages en Asie.
Agnès & Agnès Architecture
©
FÉVRIER l 47
EXTENSIONS_VD153-V2.indd 47
19/01/2018 09:50
_PUBS GLOBALS VD153.indd 48
18/01/2018 18:41
Réaliser
.
CUISINE
T E X T E : L A Ë T I T I A R O I T B E R G & L AU R A D E JA S - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
RÉTROSPECTIVE GOURMANDE En 2017, nous nous sommes régalés à vous faire visiter les plus beaux intérieurs de la région. Pour bien commencer 2018, voici donc notre top 3 des coin repas les plus élaborés. Ces trois cuisines ouvertes sur salles à manger se distinguent par leurs matières, leurs teintes ou encore leurs inspirations. Rétrospective.
Espace repas chez Vivien
1. DE MARBRE ET DE BOIS La force de ce coin repas, situé dans une ancienne imprimerie rénovée en magnifique loft, réside dans le contraste entre deux matières fortes : le marbre et le bois. Le marbre, qui revêt la cuisine, la rend majestueusement épurée - un mélange des genres qui est d’ailleurs à saluer ! Le bois, le frêne plus précisément, constituant la grande table à manger home made, apporte quant à lui une touche naturelle. Naturellement élégant : tout ce qu’on adore ! LA BONNE IDÉE : créer sa table en bois soi-même.
FÉVRIER l 49
CUISINE_VD153.indd 49
18/01/2018 16:08
_PUBS GLOBALS VD153.indd 52
18/01/2018 18:07
Réaliser
.
CUISINE
2. EN NOIR ET BLANC “On a du mal à mettre de la couleur dans nos pièces à vivre” nous confiait Clémence, la propriétaire de cet appartement de 250m2, lors de notre rencontre. C’est ainsi que l’espace repas se teinte de noir et de blanc, dans une atmosphère graphique, chic et intemporelle dont on ne se lasse pas. On aime aussi la variation de carrelage entre la cuisine et la salle à manger : de l’imitation carreaux de ciment à l’effet parquet. LA BONNE IDÉE : accumuler et varier les suspensions au-dessus de la table à manger.
Espace repas chez Clémence
FÉVRIER l 51
CUISINE_VD153.indd 51
18/01/2018 18:25
c u i s i n e s
c c u u i i ss ii nn e e s s
depuis 1988 w w ww .w jw .oj oww yy n na nat .nb et . b e w w w . j o w y n a n t . b e
Keukencreatie Jo Wynant Torkonjestraat 15 8510 Marke – Courtrai à 15 mn de Lille
_PUBS GLOBALS VD153.indd 50
Du lundi au samedi 10h-12h et 13h30-18h sauf le samedi fermeture à 17h (ou sur rendez-vous)
18/01/2018 18:08
Réaliser
.
CUISINE
3. D’ICI ET D’ASIE Dans le loft de Stéphanie et Amaury, qui mêle inspiration locale et empreinte d’Asie, l’espace repas regroupe une cuisine semi-ouverte et une remarquable salle à manger. On apprécie le mélange doux et apaisant des teintes nudes et des gris. On craque également pour le banc haut qui remplace les tabourets au bar. Enfin, la variation entre chaises contemporaines comme celles de Konstantin Grcic One chair, chaises en feuille de métal designées par Amaury lui-même, et tabourets en tronc d’arbre, finit de nous convaincre.
LA BONNE IDÉE : le bar pour installer une cuisine semi-ouverte.
Espace repas chez Stéphanie et Amaury
Retrouvez les visites complètes de ces intérieurs en vidéo sur notre site www.visitedeco.com, onglet «nos vidéos».
FÉVRIER l 53
CUISINE_VD153.indd 53
18/01/2018 18:25
Visiter
.
ARCHITECTURE
V I L L A O N / O F F,
L’ARCHITECTURE BALNÉAIRE MODERNISÉE TEXTE: LAURA DEJAS
La Villa On/Off nous séduit par la réinterprétation contemporaine de l’architecture balnéaire traditionnelle. Les codes typiques du genre sont en effet revisités au goût du jour. Découverte d’une architecture actuelle signée par l’agence Alain Demarquette.
FÉVRIER l 54
ARCHI_VD153.indd 54
18/01/2018 16:04
Visiter
.
ARCHITECTURE
RELIEFS BALNÉAIRES & STYLE CONTEMPORAIN La Villa On/Off a vu le jour en 2015. Située sur la Côte d’Opale, elle dispose d’un emplacement privilégié, entre mer et forêt et d’une surface confortable de 210m2. “Nous avons nommé ce projet ‘Villa On/Off’ car il y a selon nous deux facettes opposées pour cette réalisation” explique Alain Demarquette. En effet, l’élévation côté rue au Nord et celle côté jardin au Sud ont chacune une démarche propre, notamment au niveau du traitement des bardages et des percements. Les références à la modénature des villas typiquement balnéaires sont bel et bien présentes. Cette version est cependant nettement modernisée. Notamment par la finesse du bardage en bois qui rappelle subtilement la verticalité des pins avoisinants. Également par le rythme créé côté rue par les baies verticales. Celles-ci s’élargissent, côté jardin, pour profiter pleinement de l’extérieur, même depuis l’intérieur. “Autre temps, autre moeurs” commente Alain Demarquette. “Les personnes qui désirent aujourd’hui profiter d’un bien immobilier en bord de mer ou proche sont demandeurs d’espaces ouverts, chaleureux et lumineux. Ceci n’est pas toujours en adéquation avec le bati existant traditionnel. Notre défi à chaque reprise est de parvenir à une solution à la fois cohérente et sensible pour le bien du site, de l’environnement et de ses propriétaires” poursuit-il. Côté décoration, la contemporanéité et la fonctionnalité sont aussi maîtresses des lieux. Nos coups de coeur reviennent à l’élégance de l’escalier suspendu, la pureté des lignes de la cheminée et la cuisine minimale.
FÉVRIER l 55
ARCHI_VD153.indd 55
19/01/2018 09:09
Rêves
.
AU TO M O B I L E
CONTACT : 03 27 37 87 84 www.ademarquette.architecte.com alain.demarquette@free.fr 4 bis rue du Bastion, 59400 Cambrai 100 rue de Londres, 62520 Le Touquet 4 impasse Charles Petit, 75011 Paris
OCTOBRE l 56
ARCHI_VD153.indd 56
18/01/2018 16:04
Visiter
.
ARCHITECTURE
PORTRAIT DE L’ARCHITECTE Cambrésien d’origine, Alain Demarquette rejoint Paris en 1987 pour se former en tant qu’architecte à l’École d’Architecture de Paris La Seine. L’Allemagne où il passe ensuite trois années, façonne encore davantage sa propre vision de l’architecture. Celle-ci se veut empreinte de contemporanéité, de minutie et de qualité d’éxecution. En 1996, il fonde ainsi sa propre agence qui réalise des projets variés : construction, aménagement, extension, réhabilitation...de l’habitat individuel ou collectif à l’activité tertiaire.
Fonctionnalité, conscience écologique et personnalisation y priment. Alain Demarquette dispose aujourd’hui de trois agences : à Cambrai, au Touquet et à Paris. Leur notoriété s’est acquise au fil des années avec des projets remarqués comme la ‘‘Villa Pop’’ en métropole lilloise pour laquelle Alain Demarquette Architecte a été lauréat de plusieurs concours tels que Le Palmarès Architecture Technal 2011 ou encore le Grand Prix d’Architecture Casalgrande Padana 2011-2012. Il a d’ailleurs remporté un autre Prix à l’édition 2013-2015 de ce même concours pour l’extension d’une villa au Touquet, ‘‘Aimant Si Passion’’.
FÉVRIER l 57
ARCHI_VD153.indd 57
18/01/2018 16:05
_PUBS GLOBALS VD153.indd 58
18/01/2018 18:08
Rêves
.
R E P O R TA G E
T E X T E : L A E T I T I A R O I T B E R G - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
CHEZ STÉPHANIE ET AMAURY LE CHARME OPÈRE...
Virée au cœur de l’exception avec la découverte de cette demeure de 1880 rénovée par une architecte de talent. Stéphanie et Amaury nous invitent à pénétrer leur univers intérieur...
FÉVRIER l 59
REPORTAGE_LAETICIA_VD153.indd 59
18/01/2018 17:32
Visiter
.
R E P O R TA G E
DU CACHET COMME S ’ I L E N P L E U V A I T. . . Rendez-vous à Lille, non loin du Boulevard de la Liberté et de la Citadelle pour rencontrer les heureux propriétaires de cette belle demeure construite en 1880. Stéphanie Bonduelle et Amaury Watine ont emménagé dans cette maison de charme de 200 m² l’été dernier.
FÉVRIER l 60
REPORTAGE_LAETICIA_VD153.indd 60
18/01/2018 17:32
Visiter
.
R E P O R TA G E
« Nous avons tout de suite été séduits par le cachet et les matériaux de qualité de cette maison » explique le couple. Quatre mètres de hauteur sous plafond, des moulures et rosaces d’origine au plafond, un parquet magnifiquement rénové, des cheminées en marbre : la maison regorge de cachet. « On adore l’emplacement, la Citadelle est un peu notre jardin pour les balades en famille le week-end ! », s’enjoue le couple.
FÉVRIER l 61
REPORTAGE_LAETICIA_VD153.indd 61
18/01/2018 17:33
Visiter
.
R E P O R TA G E
UN ÉCRIN INSPIRANT «La maison a été rénovée par une architecte qui a fait retirer les cloisons pour obtenir un espace de vie entièrement ouvert», détaille Amaury. Adieu au long couloir fermé et aux salons séparés : des poutres IPN en métal ont été ajoutées pour remplacer le mur porteur qui a été abattu. «Tout nous plaisait : les poutres métalliques ont été peintes en doré et les moulures en kaki avec un liseret doré à la feuille d’or», précise Amaury. Un parti pris original qui a séduit le couple et leurs trois garçons.
La table basse du premier salon est une oeuvre d’Amaury.
FÉVRIER l 62
REPORTAGE_LAETICIA_VD153.indd 62
18/01/2018 17:34
Visiter
La décoration des propriétaires est un subtil mélange de pièces chinées en Asie où le couple a vécu pendant 10 ans, et de pièces design. Amaury, designer de formation, a réalisé la table basse en marbre du premier salon, la console, le guéridon en marbre de makrana ou encore le luminaire en bois (un tronc de manguier tourné par un artisan indien, rehaussé d’une ampoule à filament). Toutes ces pièces, Amaury les a conçues pour l’agence «Ultra Confidentiel» que le couple a créé en Inde il y a dix ans. Aujourd’hui, Stéphanie et Amaury dirigent l’agence d’aménagement d’espaces bureaux et retail «Tetris» à Lille.
.
R E P O R TA G E
La cuisine en bois sur un mur couleur vert d’eau s’ouvre sur un jardin arboré avec un mur végétal.
FÉVRIER l 63
REPORTAGE_LAETICIA_VD153.indd 63
18/01/2018 17:34
Visiter
.
R E P O R TA G E
Retrouvez l’ancien loft de Stéphanie et Amaury en vidéo sur notre site www.visitedeco.com, dans la rubrique «Nos vidéos», et découvrez d’autres reportages inspirants !
FÉVRIER l 64
REPORTAGE_LAETICIA_VD153.indd 64
18/01/2018 17:44
VISITE DE CARACTÈRE
M O U VA U X Coup de coeur total pour ces anciennes écuries entièrement re-visitées par architecte de renom. Cette maison type loft de 400m² habitables présente de belles pièces de réception, une cuisine type « family room », 5 chambres dont un espace parental de 70m², dressing, sdb complète, 2 salles de douche, salle billard, bureau. Jardin paysagé agrémenté d’une piscine de nage. Dépendances. Secteur hyper résidentiel et sécurisé !
21 rue Basse - Lille www.nathalieforest-immobilier.com
FÉVRIER l 65
NATHALIE FOREST_VD153-215x297mm.indd 65
18/01/2018 17:52
VISITE DE CARACTÈRE
PORTES DU MÉL ANTOIS PROPRIÉTÉ D’EXCEPTION
Propriété d’exception sur presque 3 hectares de terrain, 2 pôles distincts, avec 2 entrées indépendantes. La maison, bâtie dans les années 70, a été complètement redessinée et agrandie par une architecte d’intérieur : 260m2 d’espace, lumière et confort. Une première pièce à vivre de 60m2, s’ouvre sur une grande terrasse en teck, le salon de 30 m2 se situe au niveau supérieur, ainsi que le bureau, la suite parentale de 32 m2 - avec dressing et salle de bain privative - et la chambre d’amis. Dans les combles aménagés : 3 chambres et 2 SDD. Jardin d’environ 3000m2. Pour les annexes, installations équestres : l’écurie se compose de 18 boxes autour d’une cour carrée pavée, 2 selleries, espaces de pansage, un marcheur pour plusieurs chevaux, un rond d’havrincourt de 50 par 38, une carrière de 90 par 50. Sols en sable de Fontainebleau, praticables par tous les temps. 4 paddock sont à disposition pour les chevaux et enfin 2 très belles pâtures pour mettre à l’herbage. Un grand hangar abrite le matériel technique. Pour ceux qui voudront vivre leur passion des chevaux tout en restant très proche de la métropole Lilloise ! Proche des accès autoroutiers, de l’aéroport de Lesquin, l’emplacement est idéal ! Un bien rare à la vente, une exclusivité. Réf 102
www.carrenord-immobilier.fr
Catherine COCQUEREL : 06 07 82 17 50 FÉVRIER l 66
CARRE NORD_ VD153-c.indd 66
18/01/2018 17:55
Illustration © Studio Piraino
Véronique FONTAINE vous propose en exclusivité, à la vente, un lieu de vie et l’opportunité d’une belle aventure, où vous pourrez révéler vos talents de chef, votre passion de recevoir : mariages, réceptions, séminaires… A deux pas des grands axes, la campagne et le calme… Ce lieu chargé d’histoire est pour vous ! La transmission d’un bien de cette qualité est exceptionnelle ! L’Agence Véronique FONTAINE vous accompagne dans la réalisation de votre projet.
Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com
_COVER_MONTAGE_VD153.indd 2
25 avenue Saint-Maur • La Madeleine www.veroniquefontaine.com 03 28 52 00 40
18/01/2018 14:08
1
07/08/2017
08:12
VISITEDECO # 153
photo : morgan lhomme
VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf
VISITEDECO # 1 53
Émotions complices
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
COLORIS RÉALISATION VISITE EDITIONS
arty
L E S
C A D R E S
D E
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
S’inspirer
Réaliser
Visiter
PROCHAINE PARUTION
20/02/2018
_COVER_MONTAGE_VD153.indd 1
18/01/2018 14:13