1
07/08/2017
08:12
VISITEDECO # 156
photo : morgan lhomme
VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf
VISITEDECO # 1 56
Émotions complices
TENDANCES
IMPRIMÉES
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
visite:
N
UNE GRANGE
RÉALISATION VISITE EDITIONS
RÉNOVÉE
L E S
C A D R E S
D E
V I E
5 idees
POUR UNE TERRASSE DE RÊVE
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
S’inspirer
Réaliser
Visiter
PROCHAINE PARUTION
15/05/2018
_COVER_MONTAGE_VD156.indd 1
12/04/2018 14:17
Illustration © Studio Piraino
Portes de garage - Portails - Carports - Clôtures
Showroom ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h
Fabrication française - 40 ans d’expérience Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com
_COVER_MONTAGE_VD156.indd 2
SMF Services - 696, boulevard du Petit Quinquin, 59273 Fretin
03 20 90 40 90
www.smf-services.fr 12/04/2018 14:17
LE CONFORT
LE STYLE
LA QUALITÉ
JOURNEES DECOUVERTES
Jusque fin avril, Conditions exceptionnelles Sur les nouvelles collections.
À linselles, 139, rue de Wervicq Tél : 03 20 23 23 64 De Lille autoroute A22/E17, sortie 16 : Auchan Roncq, suivre « Blanc four » Linselles ( centre ville ) « le blaton »
Du mardi au vendredi 10h-12h / 14h-19h & le samedi de 10h-19h
WWW.COMMECHEZSOI.FR
_PUBS GLOBALS VD156.indd 3
12/04/2018 19:44
Extension en remplacement d'une ancienne véranda en TRESPA de couleur rouge brique
Extension pour suite parentale en briques et bardage REDCEDAR Clairvoie
2 0
A N S
Extension dans le but d'agrandir le salon séjour en bardage composite WERZALIT gris clair SOFT COAST
D ’ E X P É R I E N C E
dans la réalisation de vos envies...
contactextensionhabitat@sfr.fr - www.extension-habitat.com
03 61 00 23 00 Siège social : 5, rue Popieluszko 62970 Courcelles-les-lens Agence : 16, place du Général de Gaulle 59000 Lille
EXTENSION HABITAT_VD156.indd 1
13/04/2018 09:45
E D I TO Par Barbara Berret
Nous avons besoin de vous! C’est un numéro tout printanier qui vous ouvre ses pages en ce mois d’avril. Dès le matin, nous ouvrons les yeux sur les imprimés tendances qui habillent nos nuits. Et hop ! petit tour en terrasse : c’est le moment d’humer les premières notes de l’été : des notes acidulées, natures et colorées ! Puis attardons-nous côté jardin, les abris nous emmènent vivre nos extérieurs autrement : spa, lecture, ou petit atelier bricolage : à chacun son style ! Enfin, c’est l’heure de trouver des idées chez les voisins, et au coeur de la Pévèle, nous avons trouvé pour vous une grange rénovée de façon exemplaire et nous vous emmenons en Visite ! Maintenant, à votre tour : ON VEUT TOUT SAVOIR… ou presque ! Racontez-nous, comment vous aimez Visite Déco : en version papier ou en version web. Quelles sont vos rubriques préférées ? Et comme ce qui est fait tout de suite n’est plus à faire, halte à la procrastination ! C’est
ici
que ça se passe ! (et cela ne prendra que 3 min, promis !)
VISITEDECO.COM/ SONDAGE
Et pour vous remercier, 30 parmi vous (tirage au sort le 15 mai, pas de jaloux !) recevront à domicile, dans la boîte aux lettres, gratuitement les deux prochains numéros ! et nous leur réservons aussi des invit’ pour les événements dont nous sommes partenaires (Amenago, par exemple). ALORS MERCI MERCI MERCI ! Nous sommes dans les starting-blocks pour lire vos avis Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Emilie DEMAITER, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Isabelle HAY, Sophie GUILLIET Tél : 03 28 33 89 00 contact@visitedeco.com Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Lina TCHALABI, Agathe GADENNE, Sophie HÉLOUARD, Elise BASTIEN, Florine DERGELET Barbara BERRET Directrice Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, & Rémy PIANTONI Photos : Sébastien HAMELIN Camille LANGRAND Shutterstock
Photo couverture : RocheBobois, designé par Stephen Burks Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
n°156 Avril 2018
EDITO_VD156.indd 7
13/04/2018 10:37
-
R I D E AU X
-
VO I L AG E S
20% *
de réduction sur les Stores Rouleaux, Voiles Twist®, Facette® et Voiles Vénitiens Silhouette® du 14 au 30 avril
*Voir conditions en magasin
STO R E S
Showroom ouvert du lundi au samedi Guermonprez conseille & installe depuis 1960
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
_PUBS GLOBALS VD156.indd 6
13/04/2018 11:40
SOMMAIRE n°156 - Avril 2018
News, ça bouge en région !
S’inspirer
.09
Échapée sportive & nature au Touquet-Paris-Plage ! Textile : imprimés tendances
.19
5 idées pour préparer une terrase de rêve pour l’été
Réaliser
.10 .27
.39 Paysager son jardin en quelques croquis .45 L’îlot central : au cœur de la cuisine .49 Matchez votre abri de jardin avec votre tribu !
Visiter
Une ancienne grange reprend des couleurs
.57
.57
.19
SOMMAIRE_VD156.indd 7
.27 12/04/2018 20:02
DÉCOLLAGE
IMMINENT POUR UNE VENTE
EN UN TEMPS
RECORD
50
ANS D’EXPÉRIENCE
_PUBS GLOBALS VD156.indd 8
1000
TRANSACTIONS PAR AN
17
AGENCES À LILLE ET MÉTROPOLE
www.abrinor.fr
12/04/2018 18:52
News P A R A G AT H E G A D E N N E & E L I S E B A S T I E N
ÇA BOUGE
BIEN-ÊTRE
On fait quoi en région lilloise et ailleurs ? SHOPPING
l’Écrin, by Cigoire Clarins s’installe au cœur du Vieux Lille Après la fermeture de son Spa & Lunch, Clarins revient à Lille avec un tout nouveau concept. Profitez d’une nouvelle bulle de lâcher-prise, avec 30 minutes de soin expert avec ou sans rendez-vous. Goodbye peau sèche, focus regard, jeunesse express ou SOS detox : autant de soins ciblés pour être au top ! L’occasion de vivre une véritable parenthèse de bien-être dans une journée bien remplie.
+
34 rue Esquermoise à Lille 03 20 38 25 20
Cigoire, c’est une invitation. Une invitation à réveiller notre curiosité le temps d’un événement. Une invitation à laisser de côté nos a priori. Une invitation à ouvrir les yeux sur de nouveaux produits et ceux qui les ont imaginés. Une invitation à se laisser aller à la flânerie, la vraie, et à perdre son temps… utilement ! Cigoire, c’est une invitation au voyage100% créateur, continuellement renouvelée, dédiée aux univers de la déco, du lifestyle, de la mode, du culinaire et même de l’accessoire. A contre-courant du toujours plus et toujours plus vite, Cigoire devient l’adresse incontournable pour vivre une véritable pause urbaine !
+
EVENT LE PLUS GRAND SALON D’EUROPE POUR LA MAISON
27 AVRIL AU 8 MAI
#foiredeparis
SHOPPING
Nouvelle édition pour l’incontournable Foire de Paris !
Du 27 avril au 8 mai à Paris Expo Porte de Versailles, se déroule la 114ème édition de Foire de Paris. Centré sur la maison, cet événement à l’offre la plus billets en vente sur foiredeparis.fr complète d’Europe propose une sélection d’ameublement, d’aménagement, de décoration, de rénovation, de construction, d’innovation, de gastronomie mais aussi de bien-être et de tourisme. L’outdoor est à l’honneur cette année avec un espace tendances, un marché aux fleurs et des animations portées par Carole Tolila et Stéphane Marie, les ambassadrices du salon. Retrouvez aussi le Village Déco pour faire le plein de conseils et d’inspirations et suivre des démonstrations en direct d’artisans Made in Paris.
+
Du 5 avril au 30 juin 2018 28 rue Esquermoise - Lille
Du vendredi 27 avril au mardi 8 mai de 10h à 19h Nocturne le Samedi 5 mai jusqu’à 22h Paris Expo - Porte de Versailles
Pour l’amour du propre ! Plus qu’un magasin, c’est une véritable expérience. Mama Wax, c’est un concept store qui vous emmène de pièces en pièces, à travers une sélection pointue pour embellir, ranger et parfumer votre intérieur : des produits à tester directement sur place, des shampouineuses à louer, un bar à senteurs avec des solutions en vrac et des parfums originaux renouvelés au fil des saisons. Ils réinventent la droguerie, en y incluant des produits complémentaires tels que des accessoires de rangement, des bougies, des brumes et senteurs inédites, des tapis… L’équipe d’experts que vous croiserez en rentrant dans la boutique propose également, pour les plus passionnés ou curieux d’entre vous, des ateliers DIY pour apprendre les bons gestes et les recettes qui fonctionnent ! Chez eux, pas de honte à être maniaque, c’est même une fierté !
+
Mama Wax 135 rue de Menin - Zone de l’Innovation Marquette-Lez-Lille
AV R I L l 09
NEWS_VD156-2.indd 9
12/04/2018 19:24
S’inspirer
.
ESCAPADE
P A R L I N A T C HPA OITAOR SO : C LE LANGRAND ALRALBAI EPTHI T I TABMEIRL G
É C H A P P É E S P O R T I V E & N AT U R E AU TOUQUET-PARIS-PLAGE! Ça y est, le soleil a enfin pointé le bout de son nez et avec, la folle envie de s’évader. Ni une ni deux, l’équipe de Visite Déco a plié bagage pour embarquer à bord de la nouvelle BMW X2 tout droit sortie de chez Autolille. Direction le Touquet pour un week-end placé sous le signe du sport !
À seulement deux heures de la métropole Lilloise, entre sable fin, dunes et forêts de pins, le TouquetParis-Plage offre un véritable panorama d’activités de loisirs, en individuel ou en équipe. Char à voile, kite-surf, golf, tennis, équitation, hockey sur gazon, pirogue, beach volley… vous l’aurez compris, ici le sport est roi !
PUBLI-BMW_VD156.indd 10
12/04/2018 19:36
S’inspirer
.
ESCAPADE
DE LA VOILE & DU VENT Avec ses longues étendues de sable à marée basse et son vent soufflant, la perle de la Côte d’Opale est le paradis des amateurs de sensations fortes et surtout des adeptes du char à voile. Accessible à tous et à tout âge, ce célèbre sport, qui se pratique sur des engins à voiles et à roues, permet de dompter le vent à toute allure. Si les premiers tours paraissent un peu hésitants, le coup de main se prend facilement. Au bout de quelques minutes, on goûte au grand bol d’air iodé, on déguste le vent et on apprécie chaque seconde grisante !
OH MY GOLF ! Swing, fun & sun… Au cœur de la forêt, Le Touquet héberge l’un des plus beaux terrains de golf d’Europe. Dans un cadre d’exception, à la fois boisé et vallonné, les parcours offrent de somptueuses perspectives. Idéal pour s’initier ou perfectionner son swing. Entre chênes, bouleaux et cyprès, on s’adonne à la petite balle blanche le temps d’un après-midi ensoleillé !
COMME UN SOUFFLE DE LIBERTÉ Au Touquet, l’équitation aussi est à l’honneur. De la simple promenade à la randonnée en autonomie, on chevauche à travers les plaines, on arpente les chemins escarpés et on s’essaie à quelques galops le long de la plage, avec toujours ce sentiment de liberté inégalable. De kilomètres en kilomètres, entre terre et mer, les paysages défilent ainsi sous nos yeux ébahis. Après tout, quoi de mieux qu’une balade à cheval pour découvrir la station autrement ?
AV R I L l 11
PUBLI-BMW_VD156.indd 11
12/04/2018 19:36
S’inspirer
.
ESCAPADE
Athlétique, audacieuse et sportive, la nouvelle BMW X2 incarne le compagnon idéal pour une virée au Touquet.
* Merci à BMW Autolille pour le prêt de la BMW X2.
PUBLI-BMW_VD156.indd 12
12/04/2018 19:37
NOS ADRESSES FÉTICHES
HÔTEL
X X L O R G A N I S AT I O N , LA RÉUSSITE DE VOTRE ÉVÉNEMENT ! Avec le retour des journées chaudes et des douces soirées estivales, l’envie de profiter de nos jardins nous envahit de nouveau. C’est donc tout naturellement que nous vient l’idée d’organiser des dîners et cocktails en extérieur. On saute sur l’occasion pour inviter quelques amis et organiser une vraie Garden Party ! L’agence XXL Organisation vous apporte une solution totalement maîtrisée, de la simple demande de location à l’organisation clé en main de votre événement. Leur promesse : « aller chercher l’exceptionnel dans le respect de votre budget ». XXL Location vous propose des solutions d’aménagement extérieur (mobilier design, épuré ou lumineux, tonnelles ou chauffages électriques) ; des solutions techniques son et lumière adaptées pour une ambiance musicale sur mesure ; ainsi que de nombreuses animations pour vous assurer de bons moments. X X L O R G A N I S AT I O N
Parc d’Activité de la Plaine 12 allée de la Briqueterie 59 493 Villeneuve d’Ascq. Tél : 03 20 59 10 04 contact@xxlorganisation.fr - www.xxlorganisation.fr
HÔTEL LES ARGOUSIERS, L E C H A R M E AU T H E N T I Q U E D E L A CÔT E D ' O PA L E Le charme authentique de la côte d'Opale Un havre de paix à deux pas de la mer... Voilà comment on pourrait résumer ce qui fait le succès des Argousiers à Ambleteuse. Niché entre Wimereux et le cap Gris-Nez, cet hôtel intimiste vous séduira par la quiétude et l'authenticité qui s'en dégagent. Idéal pour lâcher prise et découvrir les charmes de la côte d'Opale, il dispose de 16 chambres (double ou twin) tout confort et d'un magnifique jardin. Jennifer Saba vous accueille comme à la maison et vous délivre ses bons plans balades et sorties pour passer un agréable séjour. En couple ou en famille, à vous les promenades dans les dunes et marches le long de la plage ! HÔTEL LES ARGOUSIERS
28 rue Clemenceau à Ambleteuse Tél : 03 21 99 87 00 contact@hoteldesargousiers.fr www.hoteldesargousiers.fr
AGENCEMENT AMBIANCE INDUSTRIELLE CHEZ CUISINES MOREL Adeptes d’esprit indus’ : la cuisine “Gaïa” a tout pour vous plaire ! Née d’une collaboration entre les Cuisines Morel, Made in France, et Marion Brun, jeune designer française, elle applique à merveille les codes du genre. Etagères métalliques, hottes verrières, aspect brut : tout y est ! On l’imagine idéalement dans un loft. Et, pour trouver la cuisine adaptée à votre intérieur, on vous invite à découvrir l’agréable showroom d’Orchies, distributeur exclusif des cuisines Morel.
CUISINES MOREL
23 ZAC de l'Europe, 59310 Orchies Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h ou sur rendez-vous Tél : 03 20 05 05 02
ADRESSES FETICHES_VD156.indd 16
12/04/2018 19:43
NOS ADRESSES FÉTICHES
T R AT T O R I A
CUISINE MODERNE UN RESTAURANT ET DES EXPOS, L’ORIGINAL MARIAGE DE « JOUR DE FÊTE » !
TRAITEUR FLEUR DE SEL BY ALEX
L ’ I TA L I E P R È S D E C H E Z V O U S Nicolas Petruzzi, traiteur italien Tout droit venu d’Italie, cela fait maintenant 40 ans que la famille Petruzzi essaie d’émoustiller nos papilles avec des recettes typiques et pleine de vie du terroir italien ! C’est dans un cadre convivial que vous découvrirez de savoureuses recettes traditionnelles avec des produits sélectionnés avec soin, selon la saison. Une jolie façon de voyager et de ressentir la chaleur familiale de l’Italie ! Il ne nous reste plus qu’à vous dire… Buon appetito ! E P I C E R I E E T T R AT T O R I A P E T R U Z Z I
24, rue du Christ à Mouscron Tel : +32 56 33 35 43 www.petruzzi.be Ouvert du mardi au samedi de 09h à 18h30 non stop. Fermé le lundi et dimanche.
Un coin traiteur, un épicerie fine, et une assise esprit “cantine”... C’est le nouveau concept de ce restaurateur/traiteur Fleur de Sel, où vous serez accueilli par Alex, le chef cuisinier/chocolatier qui vous propose une large gamme de produits frais et variés, et même des cours de cuisine ! Chaque jour, il vous concocte différents plats préparés en fonction de la saison, inspirés de cuisines traditionnelles, exotiques, et gastronomiques. Varier les plaisirs… C’est son objectif tous les jours ! Chocolats, glaces, vins et alcools, vous y trouverez sans aucun doute votre bonheur ! La terrasse plein sud promet elle aussi, un vrai moment de délice ensoleillé pour les prochains midis…
Sébastien Devoldere, gérant du restaurant, a longtemps occupé le n°27 de la rue du Christ à Mouscron. Aujourd’hui, il nous suffit de traverser la rue pour arriver au n°16 et découvrir son nouvel établissement avec une salle intérieure plus grande et surtout, pour les beaux jours, une terrasse extérieure ! La carte elle, promet toujours une cuisine variée avec des produits frais et principalement locaux. Burgers, salades, grand choix de bières belges indépendantes… Tout y est ! Chaque midi, une formule lunch est proposée et des soirées à thèmes y sont également organisées, liées à l’ambiance de la ville et aux fêtes culturelles ! Mobilier industriel et expositions d’artistes envahissent les lieux. En effet, le concept du restaurant est original : ses murs sont libres d’expositions. Un artiste de la région vient donc exposer ses oeuvres dans le restaurant pendant 2 mois. Ça permet ainsi d’avoir une décoration régulièrement renouvelée et de mettre en avant des artistes encore inconnus.
FLEUR DE SEL
90 rue de la Station 7700 Mouscron Tél : +32 56 33 37 55 Heures d’ouvertures : Lu : 12h-18h30 / Ma : 10h-18h30 Me : 10h-14h / Je : 10h-18h30 Ve : 10h-18h30 / Sa : 10h-14h Cours de cuisine le mardi soir 19h - 22h
JOUR DE FÊTE
Rue du Christ 16, 7700 Mouscron, Belgique Tel : +32 56 33 33 20 Facebook : JOUR De FETE Heures d’ouverture Mardi et Mercredi : 12h-14h30 / du Jeudi au Samedi : 12h-22h30. Fermé : Lundi et Dimanche
SPÉCIALITÉ POISSON
CARPE DIEM C’est l’endroit parfait pour un moment de plaisir gustatif dans un décor résolument contemporain. Spécialiste des produits de la mer, Carpe Diem vous offre une cuisine française sophistiquée et savoureuse, préparée tout en délicatesse, dans une ambiance chic et chaleureuse. Chaque midi, un lunch différent vous est proposé, en complément des menus à 3 ou 4 services ! Plateaux de fruits de mer, poisson frais du jour, terrasse ensoleillée pour les beaux jours qui arrivent… le restaurant permet aussi d’accueillir des événements d’entreprise ou familiaux en grand comité ! CARPE DIEM
Chaussée du Risquons-Tout 585, 7700 Mouscron, Belgique Tel : +32 56 34 65 72 Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi + dimanche : 12h-14h Du jeudi au dimanche : 19h15-22h
ADRESSES FETICHES_Tables.indd 16
12/04/2018 19:23
GASTRONOMIE
POS,
A table
Notre sélection de tables belges frontalières B A R & TA P A S
L A F E R M E D U C H ÂT E A U Situé au cœur d'un écrin de verdure, La Ferme du Château vous accueille dans un cadre classieux... vue sur la terrasse, le parc. Doté d'une cuisine qui évolue au gré des saisons alliant "savoir-faire" tant visuel que gustatif, tout y est rassemblé pour que vous y passiez un moment inoubliable, que vous soyez deux, entre amis ou en famille pour vos fêtes, anniversaires... Visitez notre site : www.lafermeduchateau.net. Michelin, Gault et Millau. L A F E R M E D U C H ÂT E A U
2, Place de Bourgogne - 7730 Estaimbourg. Tél : +32 69 55 72 13 Salons de réceptions, salles climatisées, parking privatif.
Ô BERCAIL Quoi de mieux pour l’arrivée des beaux jours que quelques tapas en terrasse…? Le restaurant Ô Bercail est l’endroit parfait pour se régaler en musique autour d’un verre. Véritables tapas espagnols, planches de charcuterie ou fromages, plats régionaux, côte à l’os blanc bleu belge, hamburgers ou salades… il y en a pour tous les goûts ! Des jeux pour enfants, et un terrain de pétanque sont également présents sur le site. Un DJ vous attend en terrasse le jeudi de 18h à 22h pendant les Causeries d’Ô Bercail, ou le dimanche de 14h à 21h lors de la Guinguette Ô Bercail pour un moment synonyme de gourmandise et de plaisir ! Ô BERCAIL
Rue de la Malcense, 2 - 7711 Dottignies Tél :+32 56 91 03 02 - www.obercail.com Lun : 12h - 14h / 19h - 22h Jeu - Ven - Sam : 12h - 14h30 / 19h - 22h30 Dim : 12h - 22h. Fermé : Mar - Mer
TRAITEUR C H ÂT E A U D U B I E Z L’endroit parfait pour célébrer mariages, baptêmes et autres fêtes… le Château du Biez a plus d’un tour dans son sac, puisqu’en plus d’être une salle de réception, il est également traiteur itinérant ! Entre tradition et modernité, Du Biez Traiteur saura vous proposer une prestation à la hauteur de votre événement et mettra à votre disposition tout son savoir faire pour vous permettre d'étonner et de séduire vos invités. Du Biez traiteur peut vous recevoir dans l'un de ses lieux de caractère (Ferme des Templiers, Château du Biez, Château de Bourgogne, Orangerie du Dam 71) mais organise également votre réception dans tout autre lieu de votre choix. Professionnalisme et savoir-faire culinaire pour vous ravir… Laissez-vous tenter ! C H ÂT E A U D U B I E Z
Rue de Lannoy 145, 7740 Pecq, Belgique Tel: : +32 69 55 64 77 www.du-biez.com Facebook / Du Biez traiteur
ADRESSES FETICHES_Tables.indd 17
13/04/2018 09:51
_PUBS GLOBALS VD156.indd 16
13/04/2018 10:18
News P A R A G AT H E G A D E N N E & E L I S E B A S T I E N
ÇA BOUGE
EVENT
On fait quoi en région lilloise et ailleurs ? SHOPPING
Cafés Méo, 90 ans de savoir-faire ! Avec déjà 90 ans d’existence, la belle histoire « Cafés Méo » ne fait que commencer… Et pour l’occasion, l’entité nordiste met à l’honneur ses fidèles consommateurs ! Ateliers organisés et soirées spéciales dans les boutiques Méo, opérations ponctuelles dans les grandes enseignes et chez les partenaires restaurateurs… L’entreprise a su rester fidèle aux valeurs portées par ses créateurs, mais aussi s’adapter aux nouvelles tendances. Une chose est sûre : elle veut fêter son anniversaire avec son public ! Un site internet dédié a même été créé, et propose de nombreuses surprises. Pour les amateurs de la marque : il ne vous reste qu’à veiller au grain pour ne pas manquer les offres de passage…
Le festival Séries Mania débarque à Lille !
+
C’est le rendez-vous sériephile incontournable de l’année et pour l’occasion, la 9ème édition du festival international 100% séries a choisi de s’installer dans la métropole lilloise du 27 avril au 5 mai ! Offrir à tous les publics le meilleur de la création contemporaine dans une atmosphère conviviale et festive, c’est le pari que s’est lancé l’organisation, en souhaitant refléter la diversité du monde et des sensibilités européennes au travers des séries ! Pour ravir les convives, nous avons au programme : expositions, conférences, espaces game, réalité virtuelle et immersion, projections, parcours secret, soirées, rencontres avec les comédiens… De quoi séduire les plus grands passionnés ! Le Palais des Beaux Arts, Euralille, la Gare St Sauveur… et encore d’autres lieux phares de Lille seront au coeur de l’événement !
+
Pour réserver les projections, rendez-vous au Village Festival qui se trouve au Tripostal ! www.seriesmania.com/fr
www.90anscafesmeo.fr EVENT
La course pour la vie ! Créée en 2014 par un collectif de jeunes parents désireux de soutenir la lutte contre le cancer, l’association «La Course Pour La Vie !» organise comme chaque année au Domaine de Bourgogne (Belgique), un événement mêlant course à pied, parcours cycliste, marche, balade à moto, balade à vélo, catering et concerts ! Un village enfant sera aussi aménagé avec activités, grimage, cirque,... Du sport oui, mais pour la bonne cause c’est encore mieux ! Les fonds récoltés seront destinés à financer d’une part, la recherche contre le cancer de l’enfant, et d’autre part, le soutien de manière locale aux personnes atteintes de la maladie.
+
Rendez-vous le 29 avril, dans une ambiance sportive et solidaire !
AV R I L l 17
NEWS_VD156-2.indd 17
12/04/2018 19:25
%
-20
de
-60 à
l i r v a 5 du 2 9 mai au 1
%
-50 %
*Offre valable du 25/04/18 au 19/05/18 dans les magasins Keria/Monteleone, Laurie/Monteleone et Monteleone. Offre non cumulable avec toute offre, remise ou promotion en cours. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
LINGE DE LIT - OREILLER - COUETTE - LINGE DE BAIN - LINGE DE TABLE - DÉCO
VILLENEUVE D’ASCQ - 41 bd de Valmy Decouvrez notre nouvelle souveraine
Festival de dePrintemps Printemps Festival Du Du
17au au 31 31 mars mars 17 Siréna Siréna
1159 1159
€* * €T.T.C.
S.A.S PUBLICITÉ TOUCHANT - R.C. Vienne B 449 607 779. Photos : QUAIS DE L’IMAGE, PH. TREMBLAY, M. BOUCHERIE, M. XAVIER, PUBLICITÉ - R.C. Vienne B 449 607 779. TH. DUEZ, 3DS.A.S RENDER, FABRE TOUCHANT ET X. Photos : QUAIS DE L’IMAGE, PH. TREMBLAY, M. BOUCHERIE, M. XAVIER, TH. DUEZ, 3D RENDER, FABRE ET X.
T.T.C.
Boisset Boisset
Panthéra Panthéra
2390€€* 2390
*
T.T.C.
T.T.C.
Bois, Granulés, Gaz et Fioul Bois, Granulés, Gaz et Fioul *prix publics TTC promo des poêles SIRENA et PANTHERA (TVA 20%), hors option, pose, raccordement, mise aux normes du chantier. Possibilité de TVA à 5.5% et 10% suivant conditions gouvernementales. *prix publics TTC promo des poêles SIRENA et PANTHERA (TVA 20%), hors option, pose, raccordement, mise aux normes du chantier. Possibilité de TVA à 5.5% et 10% suivant conditions gouvernementales.
Le SPÉCIALISTE du CHAUFFAGE et de la1840 CUISSON depuis 1840 LE SPÉCIALISTE DU CHAUFFAGE ET DE LA CUISSON DEPUIS Le SPÉCIALISTE du CHAUFFAGE et de la1840 CUISSON depuis 1840 LE SPÉCIALISTE DU CHAUFFAGE ET DE LA CUISSON DEPUIS NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38 BRUAY LA BUISSIÈRE 640, avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43 WWW.CHEMINEESGODIN.COM
CHG 180208 AFFICHE 4_3_FEV.indd 1 CHG 180208 AFFICHE 4_3_FEV.indd 1
_PUBS GLOBALS VD156.indd 18
15/02/2018 11:22 15/02/2018 11:22
12/04/2018 19:12
S’inspirer
.
IMPRIMÉS TENDANCES
TEXTE : FLORINE DERGELET
TEXTILE : IMPRIMÉS TENDANCES
Camif
Cette année, le linge de lit fait la part belle aux imprimés et aux couleurs. Les motifs tendances se veulent imposants ou discrets, affirmés ou délicats. Quoiqu’il en soit, ils ont tous un point commun : ils invitent au voyage pour s’évader le temps d’une nuit… À travers une escapade aux pays des rêves, on vous fait découvrir les imprimés qui font la tendance en 2018 dans la chambre des grands et des petits. Sans oublier notre rencontre avec Bindi Atelier, créateur de textile artisanal pour enfant… AV R I L l 19
TENDANCE LINGE DE LIT_VD156.indd 19
12/04/2018 19:46
S’inspirer
.
IMPRIMÉS TENDANCES
Inspirations ethniques Une fois de plus, les imprimÊs ethniques font la tendance et recouvrent le linge de maison. Dans un esprit bohème, ils subliment le lit et invitent à l’Êvasion au rÊveil comme au coucher. Ici, la parure de lit nous plonge dans l’univers des contrÊes amÊrindiennes. Reconnaissables parmi mille, les motifs navajo sont caractÊrisÊs par des formes gÊomÊtriques et des teintes vives comme le rouge, l’orange ou encore le jaune. Ajoutez à cela, quelques plantes, un tapis, un macramÊ, du mobilier artisanal et quelques bibelots pour rÊussir votre voyage jusqu’au grand ouest amÊricain !
Becquet
Expre ion arti ique Bien souvent, on imagine - à tort - que l’utilisation de couleurs dans un intÊrieur est aux antipodes de l’ÊlÊgance. Pourtant, elles permettent de donner du caractère à un intÊrieur. Comme le prouve cette chambre raffinÊe à souhait oÚ les couleurs s’affirment sur le linge de lit et donnent ainsi de l’Êclat à la pièce. Sur cette parure en satin de coton, les ondulations forment une fresque dans des teintes aussi intenses qu’apaisantes. On aime le clin d’oeil pour la couleur de l’annÊe : l’ultra violet. UtilisÊe avec parcimonie sur le drap et les housses des coussins, elle se dÊvoile mystique et un brin provocatrice...
Olivier Desforges
AV R I L l 20
TENDANCE LINGE DE LIT_VD156.indd 20
12/04/2018 19:18
S’inspirer
.
IMPRIMÉS TENDANCES
Envolee sauvage Plus que jamais, les imprimés textiles font la part belle à la nature. Et ils ne font pas les choses à moitié. En effet, les motifs - végétaux ou animaliers s’exhibent avec grandeur pour faire honneur à Dame Nature. On aime les imprimés symbolisent la roue du paon avec une pointe d’extravagance. Dans tous les cas, les nuances de bleu et de vert offrent une envolée sauvage luxuriante.
Camif
Influence champetre ^
Direction la campagne avec cette chambre aux allures bucoliques. Motifs floraux et aquarellés, mobilier vintage, matières douces et naturelles, couleurs claires… De quoi séduire les plus romantiques d’entre nous. Les imprimés du linge de lit subliment les paysages champêtres avec poésie. Une chose est sûre, cette chambre respire la fraîcheur ! L’idée déco à copier ? De la même manière que les cadres façon herbiers, les fleurs séchées se dépoussièrent et reviennent sur les devants de la scène déco. Suspendues au mur, elles soulignent la tête de lit et offrent un hymne à la nature. Une tendance florale qu’on aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie !
Carré Blanc
AV R I L l 21
TENDANCE LINGE DE LIT_VD156.indd 21
12/04/2018 19:20
Pour créer votre univers cosy, adaptez votre mobilier à vos intérieurs et extérieurs. Pour cela nous vous proposons un large choix de meubles en teck, chêne d’intérieur et d’extérieur...
PORTES OUVERTES DU 18 AU 28 AVRIL 2018
MOBIREVE MEUBLES
7, rue de Comines à 7700 MOUSCRON Tél. +32 (0)56 39 16 50 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 & le dimanche de 15h à 18h30
_PUBS GLOBALS VD156.indd 22
MOBIREVE LITERIE
160, rue de Nieuport à 7700 MOUSCRON Tél. +32 (0)56 33 40 36 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30
12/04/2018 19:13
S’inspirer
.
IMPRIMÉS TENDANCES
BONNE NUIT LES PETITS…
Ody ee enfantine Comme pour les plus grands, les imprimés textiles invitent les petits à l’évasion. Avec comme motifs, des baleines, cette parure de lit donne l’occasion aux bambins de s’immerger dans les profondeurs de l’océan jusqu’à disparaître complètement sous la couette. Pour accompagner le plus grand animal marin, un requin en peluche fait office de tête de lit alors qu’une pieuvre tient la garde d’un œil protecteur. Sur le mur, des vagues ont été peintes pour accentuer l’esprit marin de la pièce. Une chose est sûre, tous les éléments sont réunis pour offrir, aux enfants les plus aventureux, un voyage dans le grand bleu...
H&M Home
Excursion tropicale
En attendant l’été et les vacances, quoi de mieux qu’un décor tropical pour faire patienter les bambins ? Le maître des lieux - le pélican - mène la danse sur la housse de coussin. Sur le bas de la parure de lit, de nombreux parasols colorés ont trouvé leur place. Quant aux quartiers de citron sur le haut de la parure, ils offrent un zeste de fraîcheur dans ce paysage ensoleillé. Les plus gourmands craqueront également pour les cornets de glace en papier alvéolé fixés au mur. Une excursion tropicale convient aussi bien aux petites filles qu’aux petits garçons !
Catimini
AV R I L l 23
TENDANCE LINGE DE LIT_VD156.indd 23
12/04/2018 19:20
ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS
N°1 DE LA RÉGION FABRICATION À ORCHIES RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE + DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
DU 13 AU 16 AVRIL JOURNÉE PORTES OUVERTES À ORCHIES DE 9H À 19H - NON STOP -
DEPUIS 1986 EXPÉRIENCE & QUALITÉ PARTICULIERS & PROFESSIONNELS BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE ! ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu
_PUBS GLOBALS VD156.indd 24
ARMENTIÈRES 69 bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr
Horaires usine & magasins sur :
www.abc-organisation.fr www.laboutiqueduplacard.fr
12/04/2018 19:14
S’inspirer
.
CONSEILS DE PRO
ZOOM SUR LE HAND-BLOCK UNE TECHNIQUE D’IMPRESSION ANCESTRALE
Né d’une collaboration entre deux belles sœurs - Anne-Sophie et Solène - Bindi Atelier a vu le jour il y a 6 mois. Basé sur la technique ancestrale du hand-block (ou blockprint), l’e-shop propose du linge de maison unique destiné aux enfants. Non seulement les motifs sont dessinés par leurs soins mais en plus, ils sont imprimés à la main dans un atelier familial au Rajasthan. Nous sommes allés à leurs rencontres pour qu’elles nous en disent plus sur cette technique d’impression artisanale...
Bindi Atelier
QUELLES SONT VOS INSPIRATIONS ? SOLÈNE : Nos principales sources d’inspirations sont nos voyages. J’ai vécu à New Delhi en Inde où j’ai eu l’occasion de travailler dans des ONG et d’apprendre aux femmes démunies, les rudiments de la couture. J’ai alors été baignée dans le tissu et c’est là que j’ai découvert la technique du hand-block. De son côté, Anne-Sophie vit à Abou Dabi où elle est, elle aussi, baignée dans la culture du tissu. C’est donc tout naturellement que nous avons décidé de créer Bindi Atelier.
QUELLES SONT LES ÉTAPES DE CRÉATION DU HAND-BLOCK ? SOLÈNE : Dans un premier temps, nous réfléchissons sur un motif et on le dessine. Une fois validé, il est soumis à l’atelier familial de production à Jaipur avec lequel nous travaillons. Selon la technique du hand-block, les motifs sont gravés à la main dans plusieurs blocs de bois (du teck). Cela prend du temps car si le motif contient plusieurs coloris, il faudra autant de blocs de bois que de couleurs. Nous travaillons ensuite avec un nuancier de couleurs qui va mixer différents pigments naturels de couleurs pour arriver à la teinte parfaite. Dans la foulée, on fait imprimer un voile de coton sur une grande table d’impression. Pour se faire, l’imprimeur tamponne minutieusement par répétition, les blocs de bois sur le tissu. Enfin, on fait sécher le tissu à l’air libre si le climat nous le permet (hors période de mousson). La dernière étape consiste à traiter le textile pour fixer les couleurs.
QUELLES SONT LES AVANTAGES DU LINGE DE MAISON ARTISANAL ? SOLÈNE : Premièrement, c’est la qualité du produit. Déjà parce que c’est fait main mais aussi parce qu’aucun produit n’est identique. Je trouve que les petites irrégularités dues à l’impression artisanale font tout le charme des produits. Un autre avantage, c’est la traçabilité des matières avec lesquelles on travaille. Nous connaissons bien l’atelier familial du Rajasthan et nous sommes transparentes sur la manière dont sont conçus les textiles.
AV R I L l 25
TENDANCE LINGE DE LIT_VD156.indd 25
12/04/2018 19:22
VÉRANDAS PERGOLAS ACCESSOIRES MOBILIER OFYR BARBECUE RENSON SPAS
QUAND LE BIEN-ÊTRE PREND TOUTE SA DIMENSION
Rue de la Verte Reine, 7 - 7600 Péruwelz 0032 (0)69 77 55 01 www.verandahainaut.be e-mail : info@verandahainaut.be
_PUBS GLOBALS VD156.indd 26
12/04/2018 19:15
S’inspirer
.
TERRASSES
TEXTE : BARBARA BERRET
5 IDÉES POUR PRÉPARER UNE TERRASSE DE RÊVE POUR L’ÉTÉ
Roche Bobois
Dans notre belle région, dès que le soleil pointe son nez, que ce soit en ville ou à la maison, et quitte à se munir d’un plaid, on file en terrasse! Raison de plus pour penser dès maintenant à transformer cet espace en lieu de vie et de penser son aménagement pour en profiter! Visite Déco vient vous souffler quelques idées pour que votre cadre de farniente soit comme vous aimez : déco, confortable, lumineux, charmant, contemporain ou végétal… c’est vous qui décidez! AV R I L l 27
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 27
13/04/2018 10:28
S’inspirer
.
TERRASSES
1. SC’OI NUSLPEIURRE SR 2D0E1S9 T E N D A N C E S L’été, avec la lumière, les couleurs sont rayonnantes. Et sur la terrasse quelques touches suffisent à donner du style ! Si vous n’avez pas l’intention de changer votre salon de jardin cette année, vous pouvez toujours accessoiriser votre terrasse en vous inspirant des tendances 2018.
Roche Bobois - Traveller, canapé outdoor designé par Stephen Burks
Jaune et Orange :
LA DÉCO PUR-VITAMINE !
On se régale égale cette année avec la palette jaune, orange qui se décline en mille nuances. Coussins, petit mobilier, cache-pots, jardinières, végétaux, parasol….Amusez-vous et rayonnez ! L’été sera chaud !
x Fleu
AV R I L l 28
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 28
12/04/2018 19:27
S’inspirer
.
TERRASSES
Bo Concept
Gris et violet :
CLASSIQUE ET CITADIN
L’ultra violet a beau avoir été élu couleur de l’année avec Pantone, il paraît difficile à mettre en oeuvre en terrasse. Et pourtant ! Utilisez le par petites touches, notamment avec un gris souris, et votre terrasse adopte un ton élégant et citadin.
Soo Sa ntai
Clin d’oeil décalé avec ce pouf qui revendique un look total violet. De quoi se prélasser en version chic ou choc !
AV R I L l 29
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 29
12/04/2018 19:28
S’inspirer
.
TERRASSES
AV R I L l 30
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 30
12/04/2018 19:29
S’inspirer
.
TERRASSES
Manutti
' Vert et ecru :
ÉLOGE DE LA DOUCEUR DE VIVRE
Marié à des teintes neutres comme l’écru, le vert dans toutes ses variations, vient souligner les formes et les matières tout en douceur. Une ode à la simplicité qui peut aussi s’agencer avec des matières naturelles : bois, rotin, canages… ou des terres cuites aux couleurs blondes.
NN KA
AV R I L l 31
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 31
12/04/2018 19:29
OUTDOOR
T E R R A S S E N AT U R E L L E Depuis 1990, Déca Home aménage votre intérieur à travers un large choix de cheminées, inserts, poêles sur mesure... et propose de nombreuses solutions de carrelage pour habiller vos escaliers, sols, murs ou plans de travail selon vos goûts. Envie de revêtir votre terrasse d’une élégance sans pareille avant l’été ? C’est le moment ! Optez pour la pierre naturelle, ce matériau noble par excellence offrira une qualité et un rendu inégalable à votre extérieur. DECA HOME
GHEQUIERE Le soleil pointe le bout de son nez… C’est le moment de penser à votre mobilier de jardin ! Avec ses nouveautés fraîchement arrivées, Ghequiere s’engage à vous proposer le plus grand choix possible de tables, chaises, lounges, parasols, chauffages extérieurs et encore bien d’autres jolies choses…. Le showroom vous fera découvrir les collections des grandes marques Royal Botania, Manutti, Fast, Varaschin, Borek, Max & Luuk, Mr Bleu Sky, Emu, Bear chair... qui garantissent design et durabilité, toujours dans le soucis d’un bon rapport qualité/prix. Xavier et Els espèrent vous accueillir pour vous aider à trouver le mobilier de jardin dont vous rêvez ! Moderne, intemporel et durable, il vous promet de longues années de plaisir dans votre jardin ! PORTES OUVERTES : 20 - 21 - 22 - 23 AVRIL OUVERT LE 1er MAI.
Barrière de fer 22A, 8587 Espierres (Belgique) Ouvert du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h Tél : + 32 (0) 56 45 78 45 Fermé le mardi et le dimanche. www.decahome.be
MAGASIN
GHEQUIERE OUTDOOR CONCEPTS M E U B L E S D E J A R D I N – D É C O R AT I O N D E J A R D I N
Chaussée de Mouscron 244 - 8511 Courtrai – Aalbeke Tel.: +32 56 41 29 65 E-mail: info@ghequiere.be www.ghequiere.be
&
MOBILIER EXTERIEUR
STORES INTÉRIEURS EXTÉRIEURS - PORTES DE GARAGE - VOLETS ROULANTS MOTORISATION PORTAIL - PERGOLAS - DÉCORATION EXTÉRIEURE - SALONS DE JARDIN
-20% SUR MODÈLES D’EXPOSITION * * voir conditions en magasin
03 20 32 16 08
contact@storenseignes.fr
_PUBS GLOBALS VD156.indd 32
PLACE DES COMMERÇANTS / ZONE O’TÉRA - 49 RUE DE SECLIN AVELIN
www.storenseignes.fr
12/04/2018 19:24
S’inspirer
.
TERRASSES
2. SAEU LCAHI SASREMREABLUL ECRO L I Q U E
Bo Concept
TERRASSE IN THE CITY Vous habitez en ville et votre terrasse est entourée de murs… Invitez-y la nature : arbres, plantes grimpantes, arbustes…. Ne vous posez aucune limite… à part les exigences de la plante elle-même. Si vous aimez les oliviers ou des arbres fragiles en hiver, optez pour de larges pots sur roulettes, investissez dans une petite serre et rentrez vos arbres par temps froid.
AV R I L l 33
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 33
12/04/2018 19:30
S’inspirer
.
TERRASSES
PEACE & LOVE OUTSIDE Pour une terrasse citadine de taille modeste, on mise sur les arbustes colorés et luxuriants. Pour choisir vos végétaux, c’est facile : certains sites comme inmyfrenchgarden.com se sont spécialisés côté balcons et terrasses. Alors à vous de jouer!
In my french garden
Le mix and match entre les matières et les végétaux, c’est le duo gagnant pour une terrasse bohème. Fleurs, imprimés, couleurs et feuilles pour une déco gypsy. On adore ! In my french garden
AV R I L l 34
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 34
12/04/2018 19:31
S’inspirer
.
TERRASSES
3. ME NE TLTURME I ÈS AR ET E R R A S S E Les lampes extérieures ont gagné ces dernières années en élégance, en design et en discrétion. Elles apportent la lumière, mais aussi leur ligne et leur touche déco en terrasse. Voici quelques idées pour mieux apprécier les discussions dehors à la tombée du jour.
line Faro, Chez light on
LES BELLES NOMADES Bye-Bye les fils. Aujourd’hui, grâce au progrès des lumières led, les nomades s’invitent en terrasse ! Bel éclairage, petite conso, choix des formes, poignées pour se transporter facilement, accrochées ou juste posées, elles vous laissent le choix de la scéno !
Fermob
Faro, Fermob, Fatboy, Kartell : les marques emblématiques de l’extérieur ou du luminaire déclinent leur modèle filaire en version nomade ou créent des modèles totalement adaptés. Le plus difficile sera de choisir...
LES SOLAIRES EN TERRASSE Qu’elles soient installées le long des allées ou en bordure de terrasse, elles sont devenues des accessoires extérieurs incontournables et pratiques. Visite Déco a craqué pour ces lampes solaires à suspendre sur pied… dans les arbres ou ailleurs.
Lampe Couture Maiori
AV R I L l 35
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 35
12/04/2018 19:31
PUBLIREDACTIONNEL
UNE NOUVELLE PERSPECTIVE SUR LA VIE CONTEMPORAINE TRENDWOOD Durable, abordable, et sensibilisé aux problèmes de l’environnement, tels sont les atouts du mobilier de chez Trendwood. C’est le magasin d’habitat par excellence où l’originalité, les connaissances professionnelles et les services sont au centre de nos préoccupations. Meubles d’intérieurs et d’extérieurs, nous vous présentons un mélange surprenant de meubles indémodables. Nous pouvons réaliser votre table favorite en bois chêne, teck ou pin en 8 couleurs et jusqu’à 4 mètres de dimension. Selon vos envies, vous pouvez choisir les pieds du table en métal, en verre ou en bois vous trouverez également toute une série d’objet de décoration pour finaliser votre intérieur.
-30% SUR TABLES INTÉRIEURES EN BOIS VIEILLI ET LES TABLES EXTÉRIEURES EN BOIS
+
TRENDWOOD Meensesteenweg 51 à Izegem (Belgique) Ouvert tous les jours sauf le mercredi d e 9 h 3 0 à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 8 h Ouvert le dimanche après-midi. Té l : ( + 3 2 ) 0 0 5 1 3 0 2 0 0 0 www.trendwood.be info@trendwood.be
la chaleur du meuble naturel
MAGASIN
&
MOBILIER EXTERIEUR
STORES INTÉRIEURS EXTÉRIEURS - PORTES DE GARAGE - VOLETS ROULANTS MOTORISATION PORTAIL - PERGOLAS - DÉCORATION EXTÉRIEURE - SALONS DE JARDIN
TVA offerte sur pergolas jusqu’au 30 avril 2018*
20% sur les stores Rouleaux jusqu’au 30 avril 2018*
Moteur à 1€
jusqu’au 30 avril 2018*
* voir conditions en magasin
03 20 32 16 08
contact@storenseignes.fr
_PUBS GLOBALS VD156.indd 36
PLACE DES COMMERÇANTS / ZONE O’TÉRA - 49 RUE DE SECLIN AVELIN
www.storenseignes.fr
12/04/2018 19:17
S’inspirer
.
TERRASSES
4. SL EOSR TOI MR B R A G E S
Parasols, voiles d’ombrage, tonnelles : qui dit ombre, dit soleil ! Au-delà de leur côté indéniablement pratique, ils signent par leurs formes, leurs couleurs l’esprit de la terrasse. On peut vouloir une tonnelle et aimer le contemporain! Ici, elle est revisitée par Hesperide, en couleur ardoise et se mariera à merveille avec une architecture cubique ou moderne.
Il se décline dans toutes les formes et toutes les couleurs. Discret et léger ou large et destiné à protéger une table : le parasol est aussi un élément de déco qui donne le ton de votre terrasse. Vous pouvez décider d’harmoniser avec du mobilier extérieur ou au contraire amener une touche décallée.
Hesperide
Manutti
AV R I L l 37
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 37
12/04/2018 19:32
S’inspirer
.
TERRASSES
5. SA’VAEMCULSEESR A C C E S S O I R E S !
Kaverhome
Plaids, coussin, poufs, chaises longues : les accessoires c’est l’astuce pour une déco bien finalisée. À l’extérieur comme à l’intérieur. Astuce : On joue sur l’effacement des frontières entre le dedans et le dehors. Astuce : pensez à la déco murale : végétaux, sculptures, lumières accrochées… choisissez votre style.
AV R I L l 38
OK-PIMPER SA TERRASSE_VD156-c.indd 38
12/04/2018 19:33
Réaliser
.
ABRIS
TEXTE : ELISE BASTIEN
M AT C H E Z V O T R E ABRI DE JARDIN AV E C V OT R E TRIBU !
Il prend ses aises et se veut désormais pièce à part entière… dans le jardin ! L’indispensable de nos extérieurs profite de l’arrivée des beaux jours pour faire son grand retour. La tendance étant au “back to nature”, on y prête de l’attention et on aime s’y prélasser. En bois, en métal ou façon verrière, l’abri de jardin n’a pas dit son dernier mot ! AV R I L l 39
ABRI DE JARDIN.indd 39
12/04/2018 19:51
Réaliser
.
ABRIS
1. L E T R A D I T I O N N E L On libère le garage et on range les outils dans l’abri de jardin ! Idéalement conçu comme espace de rangement, il permet de stocker l’outillage et d’en faire un véritable atelier. Mais attention, il n’en oublie pas de rester esthétique ! Des plaques perforées pour s’organiser, des petites plantes et même du carrelage au sol… Toutes les idées sont bonnes pour styliser son abris de jardin !
Eve Wilson
2.L LEEC TCUORI NE Qui ne rêve pas d’un endroit cocooning pour lire ses ouvrages favoris en pleine nature ? L’abri de jardin regorge de possibilités et nous invite à le transformer en petit havre de paix, parfait pour s’évader le temps de quelques lectures ! C’est la promesse d’un moment détente en toute simplicité…
AV R I L l 40
ABRI DE JARDIN.indd 40
12/04/2018 19:51
Réaliser
.
ABRIS
3. L A C H A M B R E D’APPOINT
Pour recevoir des amis ou tout simplement pour avoir l’impression de partir à l’autre bout du monde, juste en allant au fond du jardin… la chambre d’appoint dans l’abri de jardin est le plan parfait ! Ce petit refuge en bois vous offrira charme et confort, pour une nuit au paradis…
Chalet-de-jardin
4. L E B U R E A U D’ÉTÉ
Une table d’appoint, un fauteuil cosy et quelques décorations suffiront à mettre en scène ce petit bureau d’extérieur, parfait pour travailler de la maison ! Plus besoin de faire des kilomètres pour distinguer vie privée et vie professionnelle ! Et puis, c’est bien connu, la nature apporte l’inspiration !
AV R I L l 41
ABRI DE JARDIN.indd 41
12/04/2018 19:52
_PUBS GLOBALS VD156.indd 42
12/04/2018 19:25
Réaliser
.
ABRIS
5. L A S E R R E V É G É TA L E
Gamm Vert
Avis aux amateurs de jardinage et de potager… Ce cabanon a plus d’une corde à son arc ! Pour cultiver ses plantes ou légumes préférés toute l’année, l’abri de jardin sera, en plus d’être pratique, un véritable élément tendance de votre outdoor ! Pensez à le combiner avec l’intemporelle verrière pour apporter luminosité et style à votre jardin !
AV R I L l 43
ABRI DE JARDIN.indd 43
12/04/2018 19:52
Réaliser
.
ABRIS
6. L A S W I M M I N G P O O L
Un bain à bulles, de grandes baies vitrées pour une vue imprenable sur le jardin, de jolies lumières tamisées et le tour est joué ! Vous avez désormais un spa privatif dans votre jardin ! Que l’abri soit ouvert, totalement fermé ou modulable, l’important est de protéger votre bain des intempéries et de pouvoir en profiter à tout moment. Pour que le charme opère, optez pour du bois, rien de plus chaleureux ! Et si l’envie vous prend, vous pouvez même y ajouter un petit comptoir et quelques tabourets façon bar de plage !
ClairAzur
AV R I L l 44
ABRI DE JARDIN.indd 44
12/04/2018 19:52
Réaliser
.
OUTDOOR
T E X T E : A G AT H E G A D E N N E
PAY S AG E R SON JARDIN EN QUELQUES CROQUIS
Royal Botania
« Comment délimiter mon allée ? Comment aménager un espace de détente ? Où creuser ma piscine ? Quelles plantes sont faites pour mon jardin ? » Vous avez des projets plein la tête, mais vous ne savez pas par où commencer pour les voir se concrétiser… Quels que soient vos envies, vos goûts et votre budget, les moments au jardin sont des moments privilégiés qui doivent être savourés ! Paysager son jardin n’est pas si compliqué. Nous avons suivis les conseils de Thomas Paoletti, expert paysagiste, pour vous les faire adopter ! Décryptage…
AV R I L l 45
PAYSAGER_SON_JARDIN_VD156.indd 45
12/04/2018 19:56
Réaliser
.
OUTDOOR
PRENEZ LE PROBLÈME À LA RACINE Avant de tracer vos premiers coups de crayon, pensez à clarifier vos intentions et vos besoins. Connaître votre jardin et prendre en compte sa superficie vous aidera à bien définir les espaces à aménager. Optez pour le type de jardin qui vous correspond : contemporain, foisonnant, comme à l’anglaise ou sans entretien ? Dessinez les grandes lignes du projet avant d’entrer dans les détails. Zoomez ensuite sur les massifs. De très simples esquisses suffisent pour vous mettre dans l’ambiance !
SUBLIMEZ UN DÉJEUNER SUR L’HERBE Pour un jardin valorisé et valorisant, pensez à aménager l’espace selon son usage. Comme le prouve cette petite cour aménagée en plein cœur du Vieux Lille : une pelouse exposée plein soleil devient l’endroit idéal pour se détendre, tandis que l’espace en graviers permet de recevoir lors de cocktails et inaugurations. Tissant un lien subtil entre la maison et le jardin, les allées et sentiers ajoutent leur touche de séduction aux espaces verts. Pensez aussi à récupérer et à détourner les matériaux, comme ces pierres calcaires, laissées à l’abandon, qui ont permis de créer ce petit chemin. Votre jardin est une vraie réserve naturelle ! Cour arrière de SUPERDRY, 19 rue de la Clef, Lille - La Nature au Jardin
J O U E Z AV E C LES HAUTEURS Parce qu’ils doivent s’adapter à nos environnements urbains, nos jardins doivent se montrer ingénieux. Et, contrairement aux idées reçues, plus l’espace est petit, plus il doit être réfléchi et travaillé. Optez pour la verticalité : les plantes s’agrippent sur des palettes en bois recyclées pour créer un mur végétalisé qui invite à la rêverie. L’idéal pour se protéger d’un vis-à-vis et changer du bambou. Thomas nous conseille le jasmin étoilé, qui fleurit tout l’été ! Autre idée pour créer de la hauteur sans densité : jouez avec les perspectives en ajoutant un liquidambar ou un ginkgo, très résistant et très léger, qui donnera de la profondeur à votre jardin. L’Albizia et le Févier d’Amérique s’invitent au paysage des grands arbres au feuillage aéré, qui créent peu d’ombre.
AV R I L l 46
PAYSAGER_SON_JARDIN_VD156.indd 46
IÈRE - ROUÉ PÉPIN - Mariken’ tige Ginkgo Biloba
12/04/2018 19:56
Réaliser
.
OUTDOOR
JARDINEZ BUCOLIQUE
Jardin citadin – La Nature au Jardin
Après un tour d’horizon sur les tendances, cet été, les fleurs tiennent le haut du pavé. Jouez-les éclatantes en all-over dans un jardin à l’anglaise, toujours en VF ! Et oui, avec ses espaces clairement définis et bien délimités, le jardin contemporain fait l’unanimité !
JOUEZ AVEC LES CONTRASTES Sur votre croquis, affirmez les lignes pour appuyer les contours et jouer avec les contrastes. Le paillage clair en lin ou Miscanthus apporte de la lumière au jardin et fait ressortir le charme des végétaux. Les plantes vont donner du volume à votre jardin. Optez pour des massifs de fougères et des arbustes : laurier, oranger du Mexique, euphorbe ou hortensia à fleur plate dans sa version plus moderne. Pour un jardin épuré de la terrasse jusqu’à la mare, optez pour le jardin japonisant, mais sachez qu’il nécessite beaucoup de minéraux et d’entretien. Le Champ du Platane
T H O M A S PA O L E T T I – PAY S A G I S T E La Nature au Jardin www.lanatureaujardin.com 06 66 15 83 99
AV R I L l 47
PAYSAGER_SON_JARDIN_VD156.indd 47
12/04/2018 19:56
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
_PUBS GLOBALS VD156.indd 48
12/04/2018 19:25
Réaliser
.
CUISINE
TEXTE : ELISE BASTIEN
L’ÎLOT CENTRAL : AU CŒUR DE LA CUISINE
C’est pour beaucoup devenu le meuble de désir, l’îlot central est le must-have de la cuisine ! Esthétique et fonctionnel, il occupe une place majeure dans l’aménagement d’une cuisine, mais aussi dans la déco ! Doté d’une multitude de facettes, il n’a pas fini de nous surprendre… AV R I L l 49
ILOTCUISINE_VD156.indd 49
12/04/2018 18:47
c u i s i n e s
c c u u i i ss ii nn e e s s
depuis 1988 w w ww .w jw .oj oww yy n na nat .nb et . b e w w w . j o w y n a n t . b e
Keukencreatie Jo Wynant Torkonjestraat 15 8510 Marke – Courtrai à 15 mn de Lille
JOWYNANT_VD154.indd 1
Du lundi au samedi 10h-12h et 13h30-18h sauf le samedi fermeture à 17h (ou sur rendez-vous)
12/04/2018 18:42
Réaliser
.
CUISINE
A CHACUN SON ILÔT !
En plein cœur de la cuisine, l’îlot central doit avant tout être adapté à son environnement. Et nous avons de la chance, car il y en a pour tous les goûts ! L’îlot se décline aujourd’hui en différentes formes et différents matériaux tels que le granit, le bois, ou encore l’inox… de quoi personnaliser l’élément indispensable de votre cuisine, en fonction de son style !
Grange Cuisines
Attention, quelques règles sont tout de même à respecter ! Un dégagement de minimum 1,20m est nécessaire autour de l’îlot afin de pouvoir circuler et ne pas gêner l’ouverture des portes. S’il est dans une cuisine fermée, celle-ci requiert un minimum de 15m2. Dans une cuisine ouverte, il est parfait pour séparer la pièce de la salle à manger ou du salon !
AV R I L l 51
ILOTCUISINE_VD156.indd 51
12/04/2018 18:47
Réaliser
.
CUISINE
AV R I L l 52
ILOTCUISINE_VD156.indd 52
12/04/2018 18:47
Réaliser
.
CUISINE
EN ROUTE VERS Q U E L L E D E S T I N AT I O N ?
Nous parlions précédemment de multiples facettes… En effet, l’îlot central a plus d’un tour dans son sac ! Généralement utilisé comme espace de rangement et plan de travail, celui-ci abonde de fonctionnalités ! Selon la configuration de votre cuisine, vous pourrez y placer un espace lavage avec évier et lave-vaisselle, des plaques de cuisson ou encore un coin repas pour plus de convivialité… Pour penser votre cuisine comme un vrai chef, n’oubliez pas le triangle d’activité ! Il consiste à optimiser l’espace pour pouvoir accéder sans difficultés aux trois points stratégiques de votre cuisine : le froid, la cuisson et le lavage !
AV R I L l 53
ILOTCUISINE_VD156.indd 53
12/04/2018 18:48
PUBLIREDACTIONNEL
U N E C U I S I N E , Ç A N E S E C H O I S I T PA S S U R U N CO U P D E T Ê T E . BONCQUET CUISINES Vous tablez sur un expert qui ne vous met pas la pression, un plan détaillé qui contient déjà une offre de prix (sans frais cachés !), la possibilité de voir la cuisine de vos rêves évoluer… et puis du temps. Tout le temps dont vous avez besoin pour prendre une décision mûrement réfléchie. Vous souhaitez aussi et surtout un travail de pro, dont vous serez encore pleinement satisfait des années plus tard. C’est la raison d’être de Boncquet, car dans chaque cuisine Boncquet résident 40 ans d’expertise. NOTRE EXCELLENCE SE RECONNAÎT AUX QUALITÉS SUIVANTES - Une riche variété de styles privilégiant le luxe et le confort. - Notre collaboration avec les meilleurs constructeurs allemands tels que Miele, Siemens, AEG … - Nos finitions impeccables, jusque dans les moindres détails. V OT R E C U I S I N E N ’ E S T PA S S E U L E À BÉNÉFICIER D’UNE MISE À NIVEAU - Nous créons chez vous un ensemble véritablement harmonieux, avec des meubles de salon tels qu’armoires vitrées et meubles TV dans les mêmes teintes et matériaux que votre cuisine. - Nous aménageons même votre dressing ou buanderie pour un résultat sur-mesure éblouissant ! (stand 11.413 de MHK) ou surfez sur boncquetbonchoix.be.
+ CUISINES
BONCQUET MOUSCRON Av WA M o z a r t 2 0 7700 Mouscron Té l . + 3 2 5 6 4 8 4 8 4 2 mouscron@boncquet.be
Un choix mûrement réfléchi, pour une meilleure cuisine
DIALOGUEZ
boncquetbonchoix.be
PLANIFIEZ
DÉCIDEZ
UN CHOIX MÛREMENT RÉFLÉCHI, POUR UNE MEILLEURE CUISINE CUISINES
BON-000799 ad VisiteDéco_BLAUW195x135mm.indd 1
_PUBS GLOBALS VD156.indd 54
12/04/18 16:31
12/04/2018 19:26
Réaliser
.
CUISINE
LA TENDANCE AU MODULABLE !
On prend l’îlot central traditionnel et on lui ajoute des roulettes ! C’est la pièce tendance d’une cuisine design et fonctionnelle. Qu’il fasse office de plan de travail, ou bien de desserte lorsque vous recevez, l’îlot central mobile augmente considérablement les possibilités d’une cuisine. Initialement pensé pour les petites cuisines car plus compact, il peut même se glisser sous un plan de travail et passer inaperçu ! SON ATOUT MAJEUR : Pouvoir le déplacer comme on le souhaite à travers la pièce !
Luc Roymans
AV R I L l 55
ILOTCUISINE_VD156.indd 55
12/04/2018 18:50
FLINES-LEZ-RACHES (DOUAI) 80, rue du Moulin 03 27 89 10 64
LE TOUQUET
2, avenue des Phares 03 21 06 77 46
SECLIN (LILLE)
Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat 03 20 32 50 54
LENS
273, avenue Alfred-Maes 03 21 28 26 26
_PUBS GLOBALS VD156.indd 56
NOUVEAU
VALENCIENNES Avenue Pompidou 03 66 20 02 52
13/04/2018 08:53
Visiter
.
GRANGE RENOVÉE
P A R S O P H I E H E L OPUAARR LDA-E P 8E 25 ET L’ART DU PLAN. T IHTO I AT ORSO :I T1 B RG
UNE ANCIENNE GRANGE REPREND DES COULEURS
1825 et L'Art du Plan
Alors qu’ils recherchent un bâtiment atypique à rénover à la campagne, Florence Jacek, architecte d’intérieur et son mari tombent amoureux d ’ u n e a n c i e n n e g r a n g e d u X I X ème d a n s l a P é v è l e . D i x m o i s d e t r a v a u x plus tard, ils emménagent. Récit de l’aventure… AV R I L l 57
REPORTAGE GRANGERENOVEE_VD156-V2.indd 57
12/04/2018 19:51
Visiter
.
GRANGE RENOVÉE
« C’est la hauteur du faîtage - 11 mètres sous toiture ! – qui nous a séduits d’emblée. On avait l’impression d’être dans une église », se souvient Florence Jacek, architecte d’intérieur. En 2016, alors que la jeune femme et son mari recherchent un bien atypique à rénover dans la Pévèle, ils tombent sous le charme d’une ancienne grange du XIXème siècle. « Autrefois, le bâtiment était utilisé pour stocker des engins agricoles et des sacs de semences à l’étage. La structure était saine et en parfait état. Je me suis tout de suite projetée ». Trois mois plus tard, les plans d’aménagements sont finalisés et très vite, les travaux commencent. « La grange n’avait ni eau ni électricité. Il a fallu faire les raccordements, installer l’assainissement, terrasser, créer de grandes ouvertures à l’ouest pour profiter au maximum de la lumière et structurer l’espace ». Afin de délimiter des volumes tout en conservant un esprit loft totalement décloisonné, l’architecte d’intérieur a la bonne idée de jouer avec les différentes hauteurs. Ainsi, le plafond du séjour culmine à 5,70 mètres tandis que celui de la salle à manger s’arrête à 2,70 mètres. « Il y a la chambre parentale au-dessus, précise Florence Jacek. Dans la cuisine, on redescend à 2,50 mètres et à 2,30 mètres dans l’entrée. J’ai beaucoup travaillé sur les matières, la lumière et les perspectives ».
AV R I L l 58
REPORTAGE GRANGERENOVEE_VD156-V2.indd 58
12/04/2018 19:51
Visiter
.
GRANGE RENOVÉE
CHALEUR ET CONVIVIALITÉ DANS L’ESPACE JOUR
OPTIMISER LES ÉNERGIES BÉNÉFIQUES PAR LA COULEUR
Du côté de l’espace de vie, la décoration fait la part belle au bois : escalier en frêne, habillage du plafond de la cuisine en hévéa, parquet, etc. « Dans ce genre de rénovation, la difficulté est de ne pas tomber dans l’écueil Petite maison dans la prairie, tout en conservant ce qui fait le charme du bâtiment, confie Florence. Le bois, c’est l’âme de cette ancienne grange. Il fallait trouver un juste équilibre entre l’ancien et le moderne ». Un défi que l’architecte d’intérieur a relevé avec brio ! Le contraste entre le bois clair et les menuiseries en alu foncé est très harmonieux. On aime aussi particulièrement les matériaux bruts sol en béton ciré dans la cuisine, piétement du meuble télé en métal, etc. – qui matchent joliment avec l’ensemble. Afin d’alléger la structure de l’escalier en frêne, Florence Jacek a eu la bonne idée de décaler celui-ci d’un demi-centimètre du mur. « Je voulais donner l’impression qu’il flotte », confirme celle-ci.
Florence a fait appel à une thérapeute spécialisée en Feng-Shui afin la guider dans son processus d’aménagement et de l’aider à choisir les bonnes couleurs pour sa maison. Ainsi, pour le séjour et la salle à manger, celle-ci a opté pour les teintes Tarmac 1967 et Condor 2037 de chez 1825 Théodore Collection (voir encadré), deux nuances de gris qui apportent volume et contraste à cette grande pièce à vivre de 55 m2. « J’ai également décidé de peindre la cuisine en Condor 2037, un gris profond, afin que celle-ci se détache sur les murs plus clairs ». Une couleur qui s’harmonise très bien avec le mobilier et les poutres en acier noir mat.
AV R I L l 59
REPORTAGE GRANGERENOVEE_VD156-V2.indd 59
12/04/2018 19:52
AGENCER VOTRE PIÈCE À VIVRE AVEC CHEMINÉES PHILIPPE Nos vendeurs sont force de proposition pour que votre projet soit unique.
Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivées d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son arrivée dans la chambre de combustion. - Un double système de registres : • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée rapide du coeur de chauffe en température. • 1 autre assure une triple alimentation en air pour une optimisation maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres - Moins de résidus de combustion - Faible consommation de bois - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins.
Ils peuvent imaginer votre espace de vie en ajoutant des banquettes et des aménagements sur mesure autour de votre cheminée ou de votre poêle.
BÉTHUNE
LENS
SECLIN
CAPELLE
HESDIN
VERTON
SAINT MARTIN LES LONGUENESSE
81, rue Léon 21, rue de la Rue de la laiterie Zone UNEXPO, LA GRANDE BOULOGNE ZI, 198 av. du Pdt 32, av du ZA du littoral 52 54, route de Paris Blum Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 03 21 98 94 64 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99
BÉTHUNE - ZI, 198 av. du Pdt Kennedy - 03 21 61 70 90 SECLIN - Zone UNEXPO, Av de l’épinette - 03 20 54 42 54 CAPELLE LA GRANDE - 40, route de Bergues - 03 28 60 51 10
HESDIN - 21, rue de la paroisse 03 21 81 75 69 VERTON - Rue de la laiterie ZA du littoral 03 21 84 00 15 SAINT MARTIN LES BOULOGNE - 52 54, route de Paris 03 21 31 23 99
LONGUENESSE - 81, rue Léon Blum 03 21 98 94 64 www.cheminees-philippe.com
fenêtres et portes
Ouvert à toutes vos envies Fenêtres • Portes • Volets battants Volets roulants • Portes de garage
Belisol, à Ronchin vous accompagne : Nos fenêtres et nos portes sur mesure en ALU, en PVC ou en Bois proposent de multiples possibilités pour s'intégrer à l'architecture de votre maison, qu'elle soit contemporaine ou ancienne. Notre équipe de pose est à votre service pour un travail soigné 85 Boulevard Saly à VALENCIENNES
03 27 49 43 07
valenciennes@belisol.com
_PUBS GLOBALS VD156.indd 60
Présence exceptionnelle Place Pierre desur Coubertin : à RONCHIN
03 20 49 90 90
lille@belisol.com www.menuiserie-belisol-lille.fr
12/04/2018 19:27
Visiter
.
GRANGE RENOVÉE
INTIMITÉ ET COCOONING DANS L’ESPACE NUIT À l’étage, l’espace nuit se compose de deux chambres d’enfant, d’une salle de bains et d’une suite parentale. « Afin de séparer notre chambre de la salle de bains, nous avons fait poser une verrière, explique Florence. Dès que la porte est fermée, on n’entend plus rien ! Je peux prendre ma douche sans réveiller mon conjoint. Le verre a été recouvert d’un adhésif façon persienne pour préserver l’intimité ». Les chambres se distinguent par leurs ouvertures au format panoramique. « Positionnées à 70 centimètres du sol, les huisseries ont été dessinées afin qu’on puisse avoir une vue sur le ciel et la végétation depuis notre lit, confie l’architecte d’intérieur. En revanche, dès qu’on est levé, on ne voit que le jardin et la pelouse ».
AV R I L l 61
REPORTAGE GRANGERENOVEE_VD156-V2.indd 61
12/04/2018 19:52
CONCEPTION ET FABRICATION FRANÇAISE DANS NOS ATELIERS
Ça bouge en nouveautés ! Retrouvez-les tous les mois sur notre site ou dans notre showroom Du lundi au jeudi 8h30 - 12h / 14h - 18h00 et vendredi 8h30 - 12h / 14h - 17h
2 rue du Maquis de Vendresse à Pérenchies 59840 03 20 88 88 88 - contact@foliedumeuble.com WWW.FOLIEDUMEUBLE.COM
Folie du Meuble _PUBS GLOBALS VD156.indd 62
12/04/2018 19:28
Visiter
.
GRANGE RENOVÉE
Pour son bureau, l’architecte d’intérieur a choisi la teinte Thuya 1952 (1825 Théodore Collection), propice à la concentration. « Le vert est une couleur équilibrante et stimulante qui agit positivement sur le système nerveux et le stress », confirme celle-ci. C’est une teinte qu’on retrouve dans une nuance différente dans le couloir ».
FLORENCE JACEK, L’ART DU PLAN Diplômée de l’école d’architecture de Saint-Luc en Belgique, Florence Jacek a ouvert son cabinet « L’Art du plan » en 2013. Son credo : imaginer de nouveaux espaces de vie uniques et fonctionnels qui s’adaptent au quotidien de chacun. « J’appréhende l’architecture comme une œuvre d’art, confiet-elle. Chaque matériau et chaque couleur a son importance. C’est la justesse de ces éléments qui contribue à l’équilibre du projet ». www.lartduplan.com
LES BONNES ADRESSES DE FLORENCE LA VIEILLE BOURSE « J’adore cet endroit pour chiner des cartes anciennes et des affiches ! » LA JOLIE CABANE « Un concept store qui fait à la fois office de salon de thé et de boutique de décoration ». ZAC de la Carrière dorée, Orchies.Tél. : 03 20 84 21 54 lajoliecabane.fr SOSTRENE GRENE « Une enseigne de décoration danoise. Leur dernière collection qui vient de sortir est top ! ». Galerie Grand’Place, place du Général de Gaulle, Lille. sostrenegrene.com/fr LITTLE & TALL « Une jolie boutique de décoration où l’on trouve aussi bien des choses pour les petits que pour les grands. Profitezen pour boire un bon thé juste à côté chez Tous les jours dimanche ». Litle & Tall, 9 et 14, rue Bartholomé Masurel, Lille. Tél. : 03 20 04 13 67. littleandtall.fr LE LAM « J’aime beaucoup la boutique du LAM, le musée d’art moderne de la métropole lilloise où l’on trouve des objets de déco mais aussi de magnifiques affiches d’art contemporain ». 1, allée du musée, Villeneuve d’Ascq. musee-lam.fr TISSUS PAULO « Pour le joli choix de tissus ». 21, ZAC de la Carrière Dorée, Orchies. Tél. : 03 20 84 70 99.
AV R I L l 63
REPORTAGE GRANGERENOVEE_VD156-V2.indd 63
12/04/2018 19:52
Visiter
.
GRANGE RENOVÉE
LES PEINTURES 1825 THÉODORE COLLECTION La gamme de peinture 1825 Théodore Collection se caractérise par sa jolie palette de 194 teintes. Florence Jacek et Théodore Collection collaborent ensemble depuis quatre ans. « Outre sa qualité et sa facilité de pose, j’aime particulièrement la démarche marketing et le packaging de cette marque de peinture. Les pots ont un côté chic. J’apprécie également la jolie palette de couleurs du nuancier. Un petit plus pour les clients… ». peintures1825.fr
AV R I L l 64
REPORTAGE GRANGERENOVEE_VD156-V2.indd 64
12/04/2018 19:52
VISITE DE CARACTÈRE
565 000 € FAI* *
dont 15 000 € TTC de frais d’honoraires à la charge acquéreur(s)
PROCHE ORCHIES Magnifique fermette individuelle en semi plein pied, entièrement restaurée et soignement décorée, du caractère, de grands espaces, des matériaux de qualité, toitures neuves. Elle se compose d’un hall d’entrée qui vous amène vers le séjour, le salon avec son authentique cheminée feu de bois, une cuisine équipée puis un couloir desservant deux chambres et sur l’aile du fond vous découvrirez une splendide salle de réception, deux salles de bains, dressing, buanderie. A l’étage deux grandes chambres. Vous aurez aussi la possibilité d’agrandir sur deux niveaux les écuries toujours présentes. Un environnement extérieur exceptionnel : cuisine d’été de 12 m², terrasse couverte de 40 m² pouvant se fermer quand nos soirées sont un peu fraîches, terrain de pétanque, piscine chauffée... au calme, vue sur pature et bois ! Cette superbe propriété est érigée sur environ 5 000 m². Un véritable coup de cœur ! Ref. 1835446 - DPE: D Pour une visite contactez Rebecca DERNONCOURT 06 44 86 33 76 16, rue de l’église • 59310 ORCHIES
www.nordinvestpatrimoine.fr • 06 49 29 26 26
Belle villa située dans un domaine prestigieux et verdoyant de +/- 5000 m². Grand Hall, un grand séjour avec cheminée feu de bois, Cuisine équipée avec repas, 4 chambres à coucher, orangerie charmante, bureau et salle de jeux/bibliothèque. Garage (2 voitures). VISITEZ LE BIEN LE 5 MAI LE MOMENT DE LANCEMENT AV E C R E N D E Z - V O U S . Prix de départ de 1 100 000€ faire offre.
Courtrai – Overleiestraat 79 • Zwevegem – Otegemstraat 45
www.era.be/becue • +32 56 75 57 47 AV R I L l 65
NORD INVEST_VD156.indd 65
12/04/2018 18:43
VISITE DE CARACTÈRE
695 000 € FAI* *
incluant 15 000 € de frais d’agence
AU COEUR DE LA PÉVÈLE FERMETTE AU CARRE SUR 3 500 M² Dans charmant village entre Templeuve et Orchies. Beaucoup de charme et de caractère pour cette Fermette au Carré avec Cour intérieure exposée plein Sud, 220 m² habitables - 6 Chambres + Bureau - 3 Salles de Bains dont 1 Suite Parentale avec Dressing au rez de chaussée. Grange 100 m2 - Etat Remarquable ! Charme conservé - Magnifique jardin arboré clos avec vue sur champs.
64 place de la République • Cysoing
www.langlois-immobilier.com • 03 20 19 19 66 AV R I L l 66
LANGLOIS_VD156.indd 66
12/04/2018 18:43
Illustration © Studio Piraino
Portes de garage - Portails - Carports - Clôtures
Showroom ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h
Fabrication française - 40 ans d’expérience Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com
_COVER_MONTAGE_VD156.indd 2
SMF Services - 696, boulevard du Petit Quinquin, 59273 Fretin
03 20 90 40 90
www.smf-services.fr 12/04/2018 14:17
1
07/08/2017
08:12
VISITEDECO # 156
photo : morgan lhomme
VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf
VISITEDECO # 1 56
Émotions complices
TENDANCES
IMPRIMÉES
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
visite:
N
UNE GRANGE
RÉALISATION VISITE EDITIONS
RÉNOVÉE
L E S
C A D R E S
D E
V I E
5 idees
POUR UNE TERRASSE DE RÊVE
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM
S’inspirer
Réaliser
Visiter
PROCHAINE PARUTION
15/05/2018
_COVER_MONTAGE_VD156.indd 1
12/04/2018 14:17