dercouv_VD94_03.indd 1
21/12/12 19:25
Visite déco n°94 janvier 2013 3
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 3
20/12/12 17:53
puBLI-REDACTIoNNEL
KooKup, cuisine & concept Performance et qualité Loin des showrooms aseptisés, celui de Kookup accueille ses clients dans un écrin de beauté avec poutres apparentes et vieilles briques typiques du vieux Lille. Une atmosphère chaleureuse et pleine de charme, dans laquelle chacun parviendra à se projeter pour imaginer son projet au mieux. L’enseigne a choisi de s’entourer de marques hautement performantes comme Eggersmann, Lacanche, EMB, MGS ou encore V-Zug et ses équipements de cuisine avant-gardistes. Les matériaux nobles sont soigneusement sélectionnés pour leur esthétique et leur robustesse avec par exemple du granit, de la résine ou encore du quartz.
la fonctionnalité au serVice du design Pour parvenir à concevoir des cuisines aussi exceptionnelles, il fallait une grande expertise dans le domaine. En effet, Franck Alsters travaille depuis 20 ans dans la conception de cuisines professionnelles. Une véritable passion qui l’a amené à travailler pour de nombreuses tables de la région dont La petite cour, Le monde est petit, cellule du grand stade Le Metropole…
L’équipe de Kookup collabore désormais avec un designer pour réaliser la cuisine de vos rêves. Ainsi, le savoir-faire de l’entreprise et son goût du beau permettent d’allier la fonctionnalité au design pour concevoir la cuisine parfaite pour vous. Adaptée aux besoins de chaque client, l’enseigne rivalise d’ingéniosité pour proposer des solutions alliant ergonomie et modularité en cuisson comme en rangement. Chaque projet est exécuté par Kookup de A à Z grâce un large panel de compétences. Electricité, carrelage ou encore plomberie, la prise en charge est totale. Les cuisines sont réalisées sur-mesure en usine pour un résultat propre et net lors de l’installation. L’assurance d’une cuisine fonctionnelle et époustouflante…
KOOKUP
14 place aux Bleuets 59000 LILLE Showroom ouvert du mardi au vendredi de 14h à 19h30 et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. tél.: +33(0)3 61 97 37 88 www.kookup.fr
KOOKUP_PUBLI.indd 4
Votre projet est notre métier… Votre souhait est notre passion…
21/12/12 16:48
Visite déco n°94 janvier 2013 5
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 5
20/12/12 17:59
6
Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 6
20/12/12 18:01
Visite déco n°94 janvier 2013 7
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 7
21/12/12 10:39
8
Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 8
21/12/12 10:46
10 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 10
21/12/12 08:24
12 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 12
20/12/12 18:11
14 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 14
21/12/12 17:44
16 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 16
20/12/12 18:18
18 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 18
20/12/12 18:19
22 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 22
20/12/12 18:21
28 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 28
21/12/12 19:02
MODE & BEAUTÉ
REsOlutiOn n°2 :
Je me mets enfin au sport Certaines nÕ ont jamais attrapŽ le virus du sport alors que dÕ autres ont l‰ chŽ d• s les premiers froids. Pas facile de se motiver quand le sport nÕ est pas une habitude de vie. Pour lÕ heure, il sÕ agit de sÕ y mettre en douceur afin de retrouver le corps d’une déesse.
Comme un poisson dans l’eau Pour se mettre au sport en douceur et voir des rŽ sultats rapidement, rien ne vaut la natation. Ce sport permet de travailler son endurance tout en sculptant l’ensemble du corps. Il permet d’affiner aussi bien les bras que les fesses ou le ventre. La discipline fait également du bien aux tendons et aux articulations.
Zumba : le cocktail détonnant Impossible de passer à côté du phénomène Zumba : il envahit toutes les salles de sport. Et pour cause : tout le monde veut s’essayer à ce nouveau sport ! A mi-chemin entre le fitness et la danse latino, la Zumba a su séduire les foules grâce à son ambiance festive combinée à des mouvements intenses et rythmés. Cette nouvelle discipline chorégraphiée permet de se tonifier, se sculpter mais aussi travailler son souffle et son endurance. Salsa, Cha-chacha, Reggaeton ou Samba, on enchaine les mouvements en s’amusant !
La méthode pilates pour les plus réticentes AdoptŽ e par les stars du monde entier, le pilates sÕ appuie sur les techniques de la danse, du yoga et de la gym. Ce sport peut se pratiquer sur un tapis ou à l’aide d’accessoires, selon l’exercice. Chaque mouvement est étudié pour travailler les muscles profonds : abdominaux, dorsaux ou fessiers, l’ensemble est sollicité pour un gainage au top. A travers le Pilates, on travaille également sa posture mais aussi sa respiration pour un résultat vraiment complet.
Visite déco n°94 janvier 2013 29
p 026-031 MODE_BEAUTE_BIEN_ETRE .indd 29
21/12/12 15:39
36 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 36
21/12/12 19:04
envie, en vue
Magma
de CORPS et d’eSPRit
• BOdy SOfa par Van LIEShOuT • Le « Body Sofa » est composé de plusieurs corps empilés les uns sur les autres de manière artistique. Cette composition crée une sculpture dont la fonction est un canapé, presque incidemment… Le manque de visages et les éléments non définis dans l’œuvre font référence aux formes surréalistes qui produisent un sentiment de gêne. • par LaETITIa rOITBErG •
2009 Fibreglass, Upholstery h117 l325 W220 cm / h46 l128 W86.6 in Unique Courtesy Carpenters Workshop Gallery - www.carpentersworkshopgallery.com Visite déco n°94 janvier 2013 37
p 037 envie en vue.indd 37
21/12/12 14:06
40 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 40
20/12/12 18:25
DECO INSIDE I WHITE IS WHITE
Blanc comme neige…
par Lucie Leonardi
Le blanc n’est pas une couleur, il est la synthèse chromatique de toutes les autres. Il réfléchit la lumière tandis que les autres l’attirent ou la filtrent. Brillant ou mat, éclatant ou pâle, sa richesse et sa complexité inspirent et fascinent.
Maison Champs Elysées - Décoration Maison Martin Margiela © Martine Houghton
Visite déco n°94 janvier 2013 41
p 040-047 BLANC ok.indd 41
21/12/12 10:42
44 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 44
20/12/12 18:29
46 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 46
21/12/12 10:40
48 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 48
21/12/12 16:53
La Light House… légère comme une maison !
par Sophie Hélouard / photos Sébastien Hamelin
Un parallélépipède rectangle qui semble flotter au-dessus du sol : Sonia et son époux souhaitaient une maison très épurée, esthétique et fonctionnelle. Emmanuel Bourlet a exaucé leur souhait. Visite guidée toute en légèreté…
50 Visite déco n°94 janvier 2013
p 050-055 RP Lighthouse.indd 50
21/12/12 11:28
52 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 52
21/12/12 10:42
DECO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER
Light comme lumière
On pénètre dans la maison par un cube de couleur noire. « Nous avions envie de séparer visuellement l’entrée en peignant les murs en noir » confirme Sonia. Outre cette extravagance colorée – et le mur vert de la pièce à vivre - le reste de la maison est entièrement blanc, du sol au plafond ! « Lorsqu’il neige, on ne sait plus où commence le jardin et où s’arrête notre habitation. C’est magique ! ». Le sol – sur lequel se reflète la lumière - a été traité en résine blanche dans un esprit d’uniformité. Quatre larges baies vitrées symétriques, de chaque côté de la maison, permettent à la luminosité de pénétrer à flots. « Je suis la dernière à allumer mes luminaires dans le quartier ! » s’amuse Sonia.
Une fenêtre « bandeau » noire donne un aspect graphique au mur.
Light comme économies d ’ énergies
« Et la dernière à rallumer mon chauffage ! » ajoute malicieusement la maîtresse de maison. Dès qu’il y a un petit rayon de soleil, la température grimpe agréablement. « Il suffit que je fasse un gâteau pour qu’il fasse 22°c dans la pièce à vivre ! » explique Sonia. Labellisée par Promotelec, la demeure BBC a fait l’objet d’une étude thermique afin de traquer les déperditions énergétiques. « Entre le polystyrène, les panneaux de bois, la laine de roche et le placo, les murs font près de 25 centimètres d’épaisseur » confie l’architecte. « La toiture et le sol sont également bien isolés, ce qui explique la très bonne performance énergétique de la maison ».
Visite déco n°94 janvier 2013 53
p 050-055 RP Lighthouse.indd 53
21/12/12 16:28
54 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 54
21/12/12 16:05
DECO INSIDE I VISITE EN PARTICULIER
12 chaises différentes apportent de la personnalité et un look récup’ à la salle à manger.
Light comme minimalisme
Pensée comme un objet, la maison est très design et épurée. « Elle se devait d’être aussi belle que fonctionnelle » confie Emmanuel Bourlet. La décoration est très sobre. Pas de bibelots qui prennent la poussière, ni d’appareils ménagers qui traînent sur le plan de travail. « Je voulais que tout soit dissimulé » avoue Sonia. « La cuisine a été conçue en même temps que la maison. Il fallait qu’elle soit à la fois dans la pièce à vivre tout en étant indépendante. J’aime l’idée qu’elle disparaisse complètement ». Toute en longueur et composée d’une multitude de placards et de grands tiroirs de rangement, la cuisine monochrome allie aspect pratique et esthétique. Derrière le plan de travail dissimulé par un muret, une très longue table à manger en acier sert aussi bien au quotidien que pour les fêtes entre copains ! « J’avais l’angoisse d’aligner 14 chaises identiques, alors, je me suis amusée à en chiner des différentes ici et là ». Au final, l’effet est plutôt réussi. Le reste de la pièce à vivre se compose d’un canapé, d’une table basse et de caissons en métal qui servent de rangement. Une sobriété très reposante qui laisse la place à l’imagination et à la rêverie… La maison a été conçue par Emmanuel Bourlet, architecte DPLG à Villeneuve d’Ascq. http://emmanuelbourlet.com Visite déco n°94 janvier 2013 55
p 050-055 RP Lighthouse.indd 55
21/12/12 11:31
56 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 56
21/12/12 08:56
Visite déco n°94 janvier 2013 57
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 57
21/12/12 08:59
60 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 60
21/12/12 10:48
62 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 62
21/12/12 18:36
DeCO insiDe I lumInaIres
Pleins feux sur les luminaires ! par Elsa Demuysère
Marzais créations
Pour dynamiser, sublimer, éclairer ou redimensionner nos intérieurs, les luminaires sont de véritables alliés. Arty, pratiques ou conceptuels, ils nous émerveillent…
63
p 062-069 luminaires.indd 63
21/12/12 16:42
64 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 64
21/12/12 09:02
68 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 68
21/12/12 14:39
70 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 70
21/12/12 10:49
DeCO insiDe I les poêles
ça chauffe,
mais pas pour la planète !
par Lucie Leonardi
Wanders
Réchauffer notre intérieur avec élégance tout en chouchoutant notre planète et en réduisant la facture d’électricité, c’est possible ! Grâce aux innovants poêles, à bois ou à granulés.
Wanders
Visite déco n°94 janvier 2013 71
p 070-073 poeles .indd 71
21/12/12 19:24
74 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 74
21/12/12 17:14
76 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 76
21/12/12 10:51
78 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 78
21/12/12 10:51
82 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 82
21/12/12 10:52
DeCO OUTSIDe I JARDIN De pAssIoNNés Vive les vivaces !
Il existe plusieurs catégories de plantes à fleurs, selon la façon dont elles passent l’hiver. Les annuelles comme leur nom l’indique ne vivent qu’une saison ; les bisannuelles passent le premier hiver sous forme de rosettes de feuilles collées au sol et attendent le second été pour se développer ; les vivaces restent en place plusieurs années. Ces dernières sont les favorites de Françoise. D’abord parce qu’au fil des ans, elles forment de hautes structures : pivoines, phlox, delphiniums, silphiums… ce qui s’avère bien pratique dans un petit jardin qui ne peut pas accueillir beaucoup d’arbustes. L’hiver, elle ne les rabat pas, et monardes ou phlomis sèchent sur pied, ponctuant les massifs de verticales brunes. D’autre part, quelle que soit la saison, on trouve toujours des variétés en fleurs : les héllébores dites « roses de Noël » sont ainsi attendues avec impatience. Enfin les vivaces se multiplient aisément, ce qui permet de garnir de façon économique le jardin ou de faire des cadeaux aux amis.
Des obtentions régionales Françoise n’est pas le genre de femme qui cède aux caprices de la mode. Elle choisit pourtant le plus souvent de nouvelles obtentions, c’est à dire de nouvelles variétés qui, grâce aux progrès réalisés par les horticulteurs, s’avèrent résistantes et nécessitent moins de recours aux produits chimiques de synthèse. Elle les achètent toujours chez des pépiniéristes du Nord de la France, certaine d’acquérir ainsi des plantes bien acclimatées et adaptées à son sol. A l’arrière de la demeure, sur une terrasse de briques, elle « chouchoute » avoue-t-elle ses nouvelles acquisitions pendant quelques semaines en pots, avant de leur trouver une place dans les pareterres. C’est également dans cet endroit abrité et ombré qu’elle met en terre et conserve ce que l’on appelle les pieds-mères, c’est à dire les sujets originaux. Tous les deux à trois ans, leurs racines sont dégagées et coupées en deux à trois éclats d’un coup de bêche ferme : ils formeront autant de nouvelles plantes. Mais en gardant le pied originel, Françoise est sûre de toujours pouvoir retrouver la variété, le port, les couleurs qu’elle a initialement choisis. Si vous voulez bénéficier de ses conseils, rendez-vous dès le 1er avril à Bergueneuse. Sculptures et jardins 6 rue du Mont à Bergueneuse Tél : 03 21 03 62 31 84 Visite déco n°94 janvier 2013
p 082-085 sculptures et jardins.indd 84
21/12/12 17:48
86 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 86
21/12/12 10:53
La naissance d’un musée
par Elsa Demuysère
C’est un projet de longue haleine, qui était attendu dans notre région. Après des années de travaux sur un ancien carreau de mine, Le Louvre-Lens peut finalement ouvrir ses portes. Transparente et épurée, l’architecture du Louve Lens surprend...
© Hisao Suzuki
Une histoire d’architecture Le Louvre-Lens se veut un musée pour tous, avec un regard différent, plus accessible et plus novateur afin que le public se l’approprie. L’architecture du bâtiment a évidemment participé à ce nouveau regard… Parmi toutes les propositions faites pour le Louvre-Lens, c’est celle de l’agence japonaise SANAA qui a été retenue. Ses architectes Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa ont su retenir l’attention avec un projet ambitieux : « Pour nous, le premier défi était de construire quelque chose avec cette lumière douce, la beauté du site et l’histoire de la région ». La vaste surface du musée se pare d’une architecture fluide et transparente avec l’utilisation de verre pour faire entrer la lumière. Etonnant également, l’aluminium qui est utilisé pour jouer avec les différents reflets qui s’offrent à lui : visiteurs ou œuvres, ces reflets renforcent l’impression de continuité de l’espace.
© Hisao Suzuki
88 Visite déco n°94 janvier 2013
p 088-089 Le louvre Lens-94.indd 88
21/12/12 14:29
culture I Focus
Dans la Galerie du temps, les oeuvres d’art s’exposent librement. © Iwan Baan
Le temps pour fil conducteur Le Louvre-Lens a pris le parti original de sortir des surfaces d’exposition conventionnelles classées par département pour mélanger dans un seul et même lieu les quelques 205 œuvres exposées dans La galerie du temps de 3000 m². Les œuvres ne sont pas installées à des cimaises mais savamment disséminées dans la salle d’exposition. Ainsi, sculptures et peintures se côtoient pour mieux traverser le temps. Car le temps, c’est bien là la thématique choisie par les commissaires de La galerie du temps. En parcourant la salle, on remonte le temps, en commençant par l’antiquité, le Moyen-âge, puis les temps modernes. Mais au-delà de la classification chronologique, les œuvres dialoguent entre elles et nous parlent de thèmes emblématiques de leurs époques. On déambule entre les chefs d’œuvre de la Grèce classique, les sarcophages égyptiens ou encore un portrait de Raphaël pour se retrouver avec délectation devant La liberté guidant le peuple de Delacroix. A l’autre bout du Louvre-Lens, la salle de collections temporaires accueille jusqu’au 13 mars une exposition consacrée à la Renaissance. La prochaine exposition sera centrée sur Rubens et l’Europe…
© Iwan Baan
Vers une transparence de la culture… Tel un iceberg, le musée comprend des niveaux enterrés dans la profondeur du remblai du site. Cette partie immergée est dédiée à la formation, à la rencontre avec les professionnels des musées et à la découverte de l’histoire de l’Art. Ainsi, le public pourra jeter un coup d’œil aux ateliers de restauration, les réserves d’œuvres d’art, mais aussi participer à des conférences ou débats grâce à un auditorium. Un programme riche et de bon augure… Le musée est ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 18h. La galerie du temps et le pavillon de verre sont gratuits. Exposition temporaire : 9 euros.
© Iwan Baan
Visite déco n°94 janvier 2013 89
p 088-089 Le louvre Lens-94.indd 89
21/12/12 14:30
92 Visite déco n°94 janvier 2013
p 000-000 PUBS GLOBAL.indd 92
21/12/12 10:54
98 Visite dÊco n°86 avril 2012
vertus.indd 98
21/12/12 20:12
dercouv_VD94_03.indd 1
21/12/12 19:25