VISITEOPALE #12
Art de vivre en Côte d’Opale & Flandre
FENÊTRE sur cour
Émotions complices PROCHAINE PARUTION PARUTION PROCHAINE
27/03/2018 30/01/2017
COUV OPALE_VO12.indd 1
22/02/2018 14:43
Publirédactionnel
A G AT H E S A N D O R ,
SPÉCIALISTE EN IMMOBILIER À HARDELOT
Amoureuse d’Hardelot, Agathe Sandor a fait de la coquette station balnéaire son lieu de vie et de travail. Nature, sport, belles demeures… Conseillère libérale en immobilier, elle vous fera partager un véritable art de vivre.
Vous recherchez une résidence secondaire sur les secteurs d’Hardelot, Condette et Le Touquet, ou au contraire vous souhaitez mettre en vente ? Agathe Sandor vous propose un accompagnement personnalisé pour faciliter vos recherches. Affiliée à Propriétés.com (seul site internet agréé Fnaim), elle vous fait bénéficier d’un réseau de 426 sites internet spécialisés et d’outils interactifs dernière génération pour offrir à vos biens une visibilité rare sur le marché. Toujours sur le terrain, elle connaît parfaitement son secteur et vous dénichera les perles rares.
Agathe Sandor attache une importance toute particulière à l’écoute et au contact humain. Elle vous accueille, sur rendez-vous, dans son tout nouveau salon pour discuter de votre projet autour d’un café et répondre efficacement à vos besoins. Elle vous propose un accompagnement sur-mesure basé sur l’échange et la transparence. Feed-back, reporting... Quelle que soit la difficulté du dossier, Agathe Sandor ne laisse jamais ses clients dans l’expectative.
+
AGATHE SANDOR_VO3.indd 1
P R AT I Q U E Pour tout mandat de vente ou de recherche, un seul geste, contactez : Agathe Sandor, 06 08 41 40 47 a.sandor@proprietes-privees.com www.proprietes-privees.com/negociateur/agathe.sandor
22/02/2018 15:32
CINNA_VO12.indd 37
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
MOBILIER MOBILIER DE DE JARDINS JARDINS HEUREUX HEUREUX ! !
CE SONT LES JOURS LIGNE ROSET.
DU 9 AU 25 MARS
22/02/2018 17:16
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 4
22/02/2018 16:12
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
MOBILIER MOBILIER DE DE JARDINS JARDINS HEUREUX HEUREUX ! !
FLAHAUT_VO12.indd 1
PRADO CHRISTIAN WERNER
22/02/2018 17:15
207 rue du Vieux Château à Tournehem-sur-la-hem Tel : 03 21 35 61 00 www.meublesbal.com Ouvert du Mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h et le Dimanche et jours fériés de 15h à 18h30
meubles bal - VO12_2.indd 1
23/02/2018 10:08
E D I TO Jeu de miroirs Porteur de notre reflet, nous entretenons chacun avec notre miroir une relation particulière qui détermine autant de personnalités. Depuis quelques années maintenant, il est devenu un élément central dans l’univers de la déco, en s’incarnant sous toutes les formes et dans tous les styles. Les fenêtres aussi s’ouvrent en grand comme pour faire écho à cet effet de miroir et inviter la nature dans nos intérieurs. Et cela tombe bien car le printemps tant attendu nous fait déjà quelques signes, et il faut bien avouer que la seule idée de son arrivée nous donne des envies de fleurs et de jardins. Voilà quelques ingrédients à découvrir dans ce douzième numéro, dont nous avons souhaité comme à chaque fois qu’il soit multiple et curieux (notre adjectif préféré). L’occasion pour moi de saluer toutes les femmes qui créent et écrivent dans nos éditions : autant de talents et de belles personnalités. Et oui, en mars il n’y a pas que le printemps, il y a aussi la journée de la femme, et là on ne parle pas de reflet mais de fierté. Belle lecture à tous. Isabelle
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DE LA CÔTE D’OPALE ET DE LA FLANDRE :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
ludivine@groupe-visite.com CHERS LECTEURS
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur et de vos belles découvertes… à cette adresse :
ludivine@groupe-visite.com SERVICE COMMERCIAL :
isabelle@groupe-visite.com - Tél : 06 98 64 14 34
n°12 - mars 2018
Rédaction : Ludivine FASSEU, Laura DEJAS, Claire DECRAENE, Nicole OSSTYN, Florine DERGELET & Sonia SENTIC
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN En cours Tirage moyen : 40 000 EXEMPLAIRES
VISITE EDITIONS
Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.
Commerciaux : Isabelle HAY, Sophie GUILLIET, Choukri CHAIEB,
Graphisme : Marion PERRET-GENTIL Rémy PIANTONI Camille COFFIER
Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Diffusion : Toufike AÏSSA Nabil BENOUMEUR Vincent VERHELST Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE
EDITO VO12.indd 8
Directrice de publication : Barbara BERRET Directrice déléguée de publication : Isabelle HAY
Direction Artistique : Camille LANGRAND
Photos : Sébastien HAMELIN Photos de couverture : Essential Home Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
23/02/2018 11:02
MEUBLES
. SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES
FOURNISSEUR OFFICIEL DE
VOTRE MAISON 35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.com
Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV
MEUBLES
. SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES
FOURNISSEUR OFFICIEL DE
VOTRE MAISON 35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.com
Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV
FOURNISSEUR
OFFICIEL DE
VOTRE
MAISON MEUBLES . SALONS . FAUTEUILS RELAX . LITERIE . DRESSINGS . CUISINES
35 Rue Carnot à Saint-Omer - 03 21 98 59 44 - www.kingameublement.fr - kingameublement@aol.co m
Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15 à 19h et le lundi et mercredi de 14h à 19h. Egalement sur RDV
MEUBLES KING_VO11.indd 1
22/02/2018 16:15
SOMMAIRE n°12 - mars 2018
Côte d’Opale Gourmande : De l’herbe... à l’assiette ! Ça bouge en Opale et Flandre !
.12
.10
Cap à Berck-sur-Mer, les rencontres internationales de cerfs volants sont de retour La Matelote père & fils : Oser surprendre
.18
Ils font l’actu : L’Ulco, bien vivre pour bien étudier ! Jardins citadins, un coin de verdure en ville Miroir, mon beau miroir !
.37 The place to bed .44
.31
.23
.17
.20
Plein la vue !
SOMMAIRE VO12.indd 9
23/02/2018 11:12
GASTRONOMIE PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N
DE L’HERBE... À L’ASSIETTE ! Trop souvent oublié ou délaissé, le fromage ne peut être l’absent de votre repas au restaurant ! Dominique Martin, l’incontournable chef des cuisines de l’Hostellerie de la Rivière le sait bien. C’est de concert avec Romain Olivier, maître-affineur qu’il vous propose au gré des saisons : des fromages, des vrais!
GO
SUBLIMER LE FROMAGE AU RESTAURANT... TOUT UN ART !
ALE DE 6 D’OPP E T ISO Ô C NDE É A M R d’Opale U
Côte s de La t à découvrir re b m e n Deux m e nous invite tion oeuvre d n cia a o s its Gourm ir-faire. L’as o s produ ’Opale v le a s re ît a leur n n te ô d co à faire ouche de la c d’infos : b s ns. Plu ers de et méti plus de 20 a rmande.com depuis tedopalegou o www.c
1
3
DU TRÈS BON... POUR AFFINER DU BON ! Le maître fromager collecte ses fromages chez de petits producteurs et veille au respect des saisons, à la qualité de l’alimentation des animaux et donne la priorité au lait cru, tel qu’il est naturellement produit.
UNE ÉTROITE COLLABORATION 2 L’ART DE L’AFFINAGE
Dominique Martin et Romain Olivier se connaissent depuis longtemps. Ils composent ensemble,au gré des saisons et en harmonie avec la carte, la sélection du fameux plateau de fromages.
Une fois collectés, Romain Olivier « bichonne » et soigne ses fromages à la main dans le respect des traditions familiales. C’est au coeur d’un atelier artisanal de 600 m2 et agencé de 5 caves en briques rouges que la magie opère.
MARS l 10
COTE OPALE GOURMANDE_VO12.indd 10
22/02/2018 18:24
GASTRONOMIE
UN ECRIN CHIC ET HARMONIEUX
4
C’est dans un petit coin de paradis, que Dominique Martin et ses équipes vous accueillent pour déguster une cuisine créative et savoureuse. Deux tables, le Filédo (Bistrot Chic) et La Rivière (restaurant gastronomique) mettent à l’honneur les produits frais et de saison.
5 UN CHEF AUX PETITS SOINS La découpe du fromage est un art et Dominique Martin y excelle. Il sait combien les convives y sont attachés et il leur propose de les accompagner avec une marmelade maison et quelques fruits secs choisis pour l’occasion.
POUR UNE DEGUSTATION PLEINE D’ÉMOTIONS
6
La cloche à partager, version moderne du plateau, complète à merveille la carte de la maison et prépare vos papilles pour les desserts. Bonne dégustation !
+
+
L’HOSTELLERIE DE LA RIVIÈRE : 17 rue de la Gare, 62360 Saint-Etienne-au-Mont. 03.21.32.22.81 www.hostelleriedelariviere.fr
LA FROMAGERIE PHILIPPE OLIVIER : B o u l o g n e - s u r - M e r , C a l a i s , L e To u q u e t , Lens, Dunkerque, Cambrai, Lille, Herlies, Amiens, Epernay, Givet. 03.21.31.94.74 www.philippeolivier.fr
MARS l 11
COTE OPALE GOURMANDE_VO12.indd 11
22/02/2018 18:26
NEWS PA R N I CO L E O S S T Y N
DÉCO
L’ABCD’Aire toujours au top ! On les aperçoit lors des épreuves en plein air : pour la 3e année consécutive, les étagères de style industriel de l’ABCD’AIRE font leur show dans la célèbre émission Top Chef (Saison 9, diffusée en ce moment) ! « Oui, c’est une fierté d’être les partenaires de cette belle émission. Nos meubles ont voyagé partout, comme par exemple pour la séquence chez Marc Veyrat», expliquent Marc et Sophie. « L’équipe a choisi aussi d’autres meubles de style industriel pour équiper ses décors comme des tables et des consoles que vous pouvez bien sûr retrouver dans le magasin en différentes tailles. » De quoi cuisiner comme un chef !
+
L’ABCD’Aire – Antiquités – Brocante – Neuf – Occasion RD 943 - Aire-sur-La-Lys. Tél. : 03 21 12 65 80 ww.abcd-aire.com Magasin ouvert du mardi au samedi 10h/12h -14h/19h et tous les dimanches 15h/19h.
EXPO
ÇA BOUGE On fait quoi en région Opale/Flandre ? EXPO
Guyomard, Retro et Rock au Musée du Touquet Une peinture insolemment colorée sous fond d’esprit rock... Gérard Guyomard fait l’objet d’une très belle rétrospective thématique au Musée du TouquetParis-Plage. Celui que l’on considère comme l’un des acteurs majeurs de la figuration en France se dévoile autour d’une trentaine de toiles. Soigneusement sélectionnées par l’artiste lui-même, ces dernières reflètent les multiples facettes de son art, son obsession pour la couleur et ses incessantes recherches plastiques (collage, calques, procédés de report de photocopies, contreplaqué). Un retour sur près de 50 années de peinture autour de la thématique du Rock, sujet constant dans l’oeuvre de cet artiste en perpétuel mouvement. A voir absolument !
+
Jusqu’au 20 mai, Musée du Touquet-Paris-Plage Angle avenues du Golf et du Château. 03 21 05 62 62 www.letouquet-musee.com
FESTIVAL
Pras, Sans Objet au Musée du Touquet Autre exposition à ne pas manquer au Musée du Touquet-ParisPlage : « Pras, sans objet ». Bernard Pras fait partie de ces artistes inclassables. Si lui se considère comme peintre, vous allez découvrir que la palette et le pinceau ont laissé place à une technique... moins académique ! A mi-chemin entre la peinture et la sculpture, l’artiste assemble des objets du quotidien pour matérialiser des sujets iconographiques issus de l’histoire de l’art ou de la société contemporaine. En les assemblant d’une manière qui peut paraître arbitraire, Bernard Pras organise un apparent chaos pour réaliser un portrait du célèbre Salvador Dalí ou encore de la non moins-connue Catwoman. Les quinze oeuvres présentées dans cette expo nous dévoilent un langage pictural étonnant mais surtout une démarche singulière loin d’être gratuite. En détournant les objets, Pras nous offre un regard personnel sur l’homme et la société.
+
Jusqu’au 20 mai, Musée du Touquet-Paris-Plage Angle avenues du Golf et du Château 03 21 05 62 62 www.letouquet-musee.com
NEWS_VO12.indd 12
Le FIGRA prend ses quartiers à Saint-Omer Envie de porter un regard différent sur le monde ? Le Festival du Grand Reportage d’Actualité et documentaire de société installe cette année ses écrans de la réalité dans la cité audomaroise. Projections, avant-premières, échanges, débats avec les professionnels ou expos photos, les curieux de l’actualité internationale trouveront de quoi alimenter leur réflexion et mieux comprendre la société qui nous entoure.
+ MARS l 12
Du 20 au 25 mars 2018 au cinéma Ociné et à la salle Vauban. www.figra.fr
23/02/2018 09:20
NOS ADRESSES FÉTICHES
AGENCEMENT
HEBÉRGEMENTS
LE KAP VERRE REVISITE LA CRÉDENCE Pour une cuisine tendance et écolo, oubliez le carrelage, optez pour le verre ! Sur la côte d'Opale, les sociétésLe Kap Verre (spécialistes du verre sur mesure) vous proposent des crédences en verre sur-mesure. Le résultat est bluffant ! Disponible dans un grand choix de qualités, finitions et coloris, elles apporteront une touche lumineuse à votre cuisine et ce, en toute sécurité. O PàTpartir I H OdeMpanneaux E F A I Tde M O N Tdimensions, ER Fabriquées grandes elles L AuneTsurface E M P allant É R AT U R3Emètres, sans joint, peuvent couvrir jusque ET B A I S finale S E Rd’un L Aseul FA C T ULeRverre E peut pour une esthétique tenant. être découpé forme exacte souhaitée, façonné et recevoir Pompes ààla chaleur, chauffage, climatisation… des encoches ou des trous pour vos prises électriques. Une OptiHome offre un accompagnement sur-mesure ? Faites à leurs experts ! pour question vous proposer laappel solution de chauffage la mieux adaptée à votre habitation. Analyse, LE KAP VERRE conseil, installation et entretien du matériel, A Dunkerque : Chaussée des Darses Port 2368, le réferent DAIKIN sur votre région labelisé 03.28.58.71.72 « Expert confort habitat » vous offre une solution A Beaurainville : 153 route Départementale, clé en main pour tous vos projets ! 03.21.86.26.26 A Calais : 2209 Bd des Justes - ZAC du Virval, 03.21.46.73.50 www.lekapverre.fr
H O L I DAY S U I T E S : U N A I R D E VAC A N C E S . . . Pour s'évader l'esprit libre sur la côte d'Opale, on craque pour Holiday Suites ! A deux pas de la magnifique plage d'Equihen et de la station d'Hardelot, les coquettes villas et appartements entièrement équipés vous séduiront par leur charme. On aime la flexibilité du concept. Enfin une résidence qui n'impose pas les dates d'arrivée et de départ ! La réception digitale vous permet de retirer les clés avec un simple code. Les animaux de compagnie sont les bienvenus et de nombreuses animations à destination des enfants sont prévues pendant les vacances scolaires ! Cadre idyllique, logements neufs soignés... What else ? 10 % DE RÉDUCTION AV E C C E C O D E P R O M O : H S V I S I T E 1 0
www.holidaysuites.fr
MODE
NOUVELLE COLLECTION CHEZ KIKI ! A quelques pas de la Grand’Place, la boutique Kiki vous donne rendez-vous avec les dernières tendances du prêt-à-porter féminin parmi une dizaine de grandes marques belges et allemandes. Dans un cadre chic et très soigné, inspirez-vous au fil des nombreux modèles. Luminosité, espace, design d’architecte subliment des collections où les coupes soignées et les belles matières dominent. De la taille 36 à la taille 52, vous trouverez ici tous les pièces indispensables pour composer une tenue qui vous ressemble. On aime la nouvelle collection qui fait souffler sur nos looks un vent de fraîcheur et de gaieté. Imprimés audacieux, jolies broderies, lin, jean, couleurs pastel et petites fleurs : Sonja vous a réservé une véritable explosion de féminité ! KIKI WOMEN’S WEAR
Gasthuisstraat 33, 8970 Poperinge, Belgique. Ouvert du mardi au samedi : 10h – 12h et 14h – 18h et dimanche : 10h – 12h. info@kikiwomens.be + 32 477 426 490 + 32 57 33 55 81. www.kikiwomens.be
ADRESSES FETICHES_VO.indd 16
22/02/2018 17:54
EXPOS TEXTE : NICOLE OSSTYN
La ville de Boulogne-sur-Mer met en lumière l’œuvre de deux femmes artistes. Anticonformistes, résolues, elles ont, au début du siècle dernier, fait partie de ces femmes qui ont conquis une liberté d’être.
VA L E N T I N E H U G O D’OMBRE ET DE LUMIÈRE Méconnue, Valentine Hugo a laissé derrière elle une œuvre riche restée confidentielle. Née à Boulogne-sur-Mer en 1887, épouse du peintre Jean Hugo arrière-petit-fils du célèbre écrivain puis compagne d’André Breton, cette artiste aux multiples talents a côtoyé les plus grands. L’expression de sa créativité est infinie : dessins, gravures, illustrations, peintures mais aussi costumes, masques, décors de théâtre et de bals. L’exposition, réalisée avec l’écrivain Nadine Ribault, invite à redécouvrir cette femme complexe qui trouva dans le surréalisme de quoi nourrir son goût pour le merveilleux. «Elle entretenait l’idée d’une révélation impossible de soi-même et a joué de masques, de secrets, d’identités inventées, d’ombres et de vertiges» explique Nadine Ribault qui s’est attachée à mettre en résonance les œuvres de l’artiste avec les écrits des poètes et des écrivains qui l’ont inspirée.
+
A découvrir du 17 mars au 9 juin 2018, à la Bibliothèque des Annonciades de B o u l o g n e - s u r - M e r à l ’ o c c a s i o n d u 5 0 ème anniversaire de la mort de l’artiste. Galerie du cloître, entrée libre www.ville-boulogne-sur-mer.fr
16 mars 1887 : Valentine Gross naît à Boulogne-sur-Mer 1907 : Beaux-Arts de Paris. Rencontre Cocteau, Picasso, Nijinski, Satie, Ravel…
AU FIL DE L’EXPO : Peintures, masques, costumes, lettres, dessins, maquettes, livres illustrés, photos,… issus du fonds de la Bibliothèque des Annonciades, du Harry Ransom Center et de prêts du monde entier.
1913 : dessine les costumes du Sacre du Printemps 1919 : épouse J.Hugo. Ils créent pour Cocteau les costumes des Mariés de la Tour Eiffel et Roméo et Juliette 1926 : se rapproche des Surréalistes 16 mars 1968 : meurt à Paris dans le dénuement. Eparpillée à travers le monde, son œuvre tombe dans le silence.
MARS l 14
EXPO BOULONNAISES_VO12.indd 14
22/02/2018 17:05
EXPOS
V I R G I N I E D E M O N T - B R E TO N PEINTRE DES ÊTRES ET DES ÂMES Les toiles de Virginie Demont-Breton parlent de son pays de cœur, cette terre d’Opale où elle s’est installée avec son mari dans cette étrange villa wissantaise aux allures de mastaba égyptien : le Typhonium. Peintre des êtres et des âmes, l’artiste y brosse au fil de toiles délicates et vibrantes, le quotidien des pêcheurs et de leurs familles. En 1895, le couple entreprend un voyage dans les pays d’Afrique du Nord. Cette étape influencera l’œuvre de la jeune femme. Dans la salle comtale du Château Musée, les couleurs épicées s’opposent aux reflets de sable et d’eau. Ici, une jeune fille voilée de blanc goûte l’ombre d’un palmier, là des enfants rieurs s’éclaboussent dans les fraîches vagues de la Manche. Impressionnante, « La Plage », toile classée hors concours au Salon de 1883 offre aux regards une mère courage entourée de ses petits ; au loin, le Blanc-Nez profile ses falaises crayeuses sur les flots bleu-vert. Pièce maîtresse de l’exposition, « Ismaël », offerte au musée par l’artiste en 1825, retrace l’épisode biblique d’Agar abreuvant son enfant assoiffé. Visions d’Opale et d’Orient se répondent…
Ismaël –Salon de 1886 ©Xavier Nicostrate
UN COMBAT FÉMINISTE Virginie Demont-Breton souhaite que le statut des femmes artistes soit reconnu. « Quand on dit d’une œuvre d’art, c’est de la peinture ou de la sculpture de femme, on entend par là : c’est de la peinture faible ou de la sculpture mièvre » s’insurge-telle. En 1883, elle adhère à l’Union des femmes peintres et sculpteurs dont elle prendra ensuite la présidence. Grâce à son combat, les femmes pourront officiellement entrer à l’école des Beaux-Arts et s’inscrire au prix de Rome. En 1894, Virginie Demont-Breton sera la deuxième femme artiste à recevoir la légion d’honneur, à l’instar d’une peintre qu’elle a tant admiré : Rosa Bonheur.
+
Jusqu’au 16 avril Salle Comtale du Musée de Boulogne-sur-Mer www.ville-boulogne-sur-mer.fr
A l’entrée de l’exposition, un portrait de l’artiste réalisé par J.M Veloso Salgado accueille les visiteurs.
MARS l 15
EXPO BOULONNAISES_VO12.indd 15
22/02/2018 17:06
NEWS ARTISANAT
DÉCO NOUS Y SERONS
LE SALON HABITAT & JARDIN DU 16 AU 18 MARS 2018 LILLE GRAND PALAIS
Découvrir la céramique à Desvres Pétrir et travailler la terre, en faire naître formes et émotion… En lien avec l’exposition « Re-Sources » où elle présente ses œuvres au côté d’autres artistes, la céramiste Anne Verdier propose des stages adultes et enfants pour s’essayer en toute liberté à l’art du modelage. Et si vous vous lanciez ? Stage enfants les 8 et 9 mars de 14h30 à 16h30 - 5,50€ la séance, 10€ les 2 séances, Workshop adultes le 10 mars de 10h30 à 17h30, 25€ (prévoir pique-nique). Rencontres/Lecture/ Restitutions le 10 mars à partir de 18h30 – gratuit. L’exposition « Re-Sources » se laisse découvrir quant à elle jusqu’au 11 mars. Original, l’atelier Mise en mots vous invite à « modeler sur le papier » vos impressions et émotions face à l’exposition. Avec l’écrivain Régis Louchaert le 9 mars de 14h30 à 17h30 Gratuit – sur réservation.
+
Musée de la céramique de Desvres 03 21 83 23 23 www.musee-ceramique-desvres.com
Viving – le salon de l’Habitat et du Jardin Le printemps se profile et avec lui l’envie de changer de décor ? Voici les 5 raisons de vous rendre au salon Viving Lille : Le plein d’idées : 3 jours durant plus de 150 exposants, spécialistes de l’habitat, vous proposent conseils et astuces pour améliorer votre cadre de vie. Le coaching : Un projet en cours ? Les coachs Viving vous accompagnent le temps d’un rendez-vous gratuit et personnalisé. Le potager urbain : Techniques de semis et repiquage n’auront plus de secrets pour vous et c’est 100% bio ! La maison connectée : La maison de demain, c’est ici et maintenant avec le bouton intelligent. Le plaisir : Au-delà des dernières tendances et innovations techniques, le salon Viving c’est tout un art de vivre.
+
SALON
Du 16 au 18 mars à Lille Grand Palais lille.viving.fr
MÉDIA
Arnaques au Touquet Illustration Odile Santi - PAO Ancore Plus
Amateurs de polars et d’écriture, à vos ordinateurs ! L’association Gérard de Nerval et les éditions Arthémuse viennent de dévoiler le thème 2018 de leur très attendu concours de nouvelles. L’intrigue, qui doit Organisé par l’association Gérard de Nerval impérativement se avec la participation de la Ville du Touquet dérouler dans la station Présidé par Dominique THOMAS,acteur et metteur en scène touquettoise, devra Date limite d'envoi des textes : 29 avril 2018 Règlement complet sur demande à Association Gérard de Nerval : raconter une arnaque. arthemuse.editions@gmail.com Un jury présidé par l’acteur Dominique Thomas - le commissaire Tricard des petits meurtres d’Agatha Christie, c’est lui !- choisira ensuite une quinzaine de récits parmi ceux qui auront le plus fait palpiter les imaginations. Regroupées en recueil, les nouvelles seront publiées à l’automne aux éditions Arthémuse. On en frissonne déjà… de plaisir !
+
926
32
460
926
373
460
32
Grand Littoral TV le partenaire de votre journée Toutes les 15 minutes, les dernières nouvelles sont mises à jour : flash infos, météo, point carburant, trafic routier, heures des marées…, l’’info vous accompagne. Et tous les jours à 15h : le point solidaire
+
Date limite d’envoi : 29 avril 2018 Tout le règlement sur www.editionsarthemuse.com
373
A retrouver sur TNT 32 (Boulogne 28) Free 926 Orange 373 SFR 460 BBox 28/02 sur appli IPHONE et Google Play et sur www.grandlittoral.tv
MARS l 16
NEWS_VO12.indd 16
23/02/2018 10:48
ÉVÉNEMENT PA R L U D I V I N E FA S S E U
CAP À BERCK-SUR-MER L E S R E N C O N T R E S I N T E R N AT I O N A L E S DE CERFS-VOL ANTS SONT DE RETOUR Bien plus qu’un championnat, les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants de Berck-sur-Mer nous offrent chaque année un spectacle inouï placé sous le signe du partage et de l’émotion. Pour leur 32e édition, les RICV nous donnent rendez-vous du 14 au 22 avril.
tres 32e Rencontion ales Interna
C’est un rendez-vous unique au monde. Un événement qui rassemble chaque année plusieurs dizaines de milliers de personnes. Et on ne s’en lasse pas. On ne se lasse pas de voir ces familles venues parfois de très loin profiter du spectacle. On se ne lasse pas de voir tous ces yeux briller devant autant de magie. Quelle autre manifestation nous donne l’occasion de voir s’affronter sur la plage les meilleurs cerfs-volistes de la planète ? Quelle autre manifestation nous donne l’occasion de voir le plus grand cerf-volant du monde (temps fort de cette année) virevolter dans le ciel ? Pendant 10 jours, l’immense plage de Berck vit au rythme de ces étranges oiseaux volants. Le championnat du monde de cervoling par équipe rassemble cette année encore les 12 meilleures équipes venus de 4 continents ! Qui détrônera les 4 pilotes français START’AIR, champions du monde en tire ? Les paris sont lancés ! Mais au-delà du Championnat, ce que l’on aime avant tout dans ces rencontres, c’est l’ambiance familiale qui règne en maître et le nombre incroyable d’animations proposées pour tous les publics.
Pour vivre pleinement les RICV, déchaussez-vous et descendez sur la plage. De belles rencontres vous attendent. Chaque jour à 11h, Alban vous donne rendez-vous sur le terrain de l’école de pilotage pour dessiner une grande fresque humaine photographiée... par cerf-volant ! Des ateliers de construction de cerfs-volants et des initiations au pilotage sont également proposés. Les enfants pourront entrer à l’intérieur d’un cerf-volant, s’initier au beach-art et prendre part à de nombreuses activités (notamment à l’espace Mon Village Vacances). Pour en prendre plein les mirettes, on ne manque pas le vol de nuit du samedi 21 avril avec les Fous Volants en ouverture. Ces aventuriers excentriques vous plongeront dans un univers totalement décalé inspiré de Jules Verne et des films d’animation japonais ! P R AT I Q U E Suivez toute l’actualité des RICV sur Facebook et Instagram #RICV Préparez votre visite sur www.cerf-volant-berck.com Pour profiter de l’évènement dans les meilleures conditions, nous vous conseillons d’arriver avant 10h et de repartir après 18h (après 23h le 21 avril), et de profiter des parkings mis à votre disposition
MARS l 17
CERFSVOLANTS_VO12.indd 17
22/02/2018 17:41
L A M AT E L O T E P È R E & F I L S OSER SURPRENDRE Nouvelle ambiance, nouveau décor, nouveaux menus mais toujours la même philosophie, la même audace et surtout la même cuisine. On ne change pas la recette du succès à La Matelote, on la peaufine...
Il fait partie des plus grands chefs que compte la région. Tony Lestienne a hissé La Matelote de Boulogne-sur-Mer au rang des tables incontournables des Hauts de France. Vacciné à la fourchette (!), son fils Stellio Lestienne a rejoint l'aventure après le succès du restaurant Jour de Pêche à Lille. La Matelote devient La Matelote Père & Fils. U N N O U V E A U D É C O R P O U R L A M AT E L O T E !
Flambant neuve, la salle du restaurant allie chic et élégance. Tony et Stellio ont fait appel à Caroline Tissier, décoratrice d'intérieur parisienne qui possède à son palmarès de nombreuses tables étoilées. Les hauts luminaires danois dominent les tables en chêne design fabriquées en Italie. Les assises sont dépareillées et revêtent des couleurs et motifs d'aujourd'hui où le vert fait son apparition au coté du rouge, la couleur historique de l'établissement. La moquette ornée de magnifiques roses rampantes se révèle particulièrement audacieuse... Amusez-vous à scruter les détails. Rien n'est laissé au hasard ! Repose-sac, sablier du temps ou encore petites bougies d'ambiance... La femme à barbe, arrière arrière arrière grand-mère de Tony, veille toujours sur les convives. Mieux, elle rejaillit de plus belle avec tous les souvenirs qu'elle a pu donner aux gourmands des foires ! Pour fêter ses 40 ans, le 1er avril 2019, La Matelote accueillera un nouveau tableau : La femme à Barbe version XXIème siècle, à découvrir...
L E M E N U : L E P L E I N D E S AV E U R S
L'évolution d'une génération différente apporte une nouvelle impulsion à La Matelote mais que les gourmets se rassurent, la cuisine de Tony Lestienne, chef étoilé depuis 35 ans, demeure fidèle à ce qu'elle est. Père et fils gardent la même philosophie : le goût du bon avec une touche de cuisine actuelle. Une explosion de saveurs avec bien sûr le poisson toujours à l'honneur ! Pour répondre à toutes les attentes et toutes les envies, les menus phares du restaurant s'enrichissent également de nouvelles propositions comme le Lunch en Entrée - Plat ou Plat - Dessert.
MARS l 18
LAMATELOTE_VO12.indd 18
22/02/2018 18:18
Publirédactionnel
L E S J A R D I N S D E L A M AT E L O T E : U N N O U V E L E S PA C E D E R É C E P T I O N . . .
Entre Boulogne-sur-Mer et Wimereux, Les Jardins de La Matelote font eux aussi peau neuve. La Maison de caractère, posée par les officiers de Napoléon en 1805 lors du Camp de Boulogne trône toujours au cœur d'un magnifique parc arboré dans un cadre verdoyant somptueux. La première "Salle Cheminée" de 165m² pour les moyennes réceptions ne change pas. Côté jardin, elle s'accole à une nouvelle orangerie époustouflante. Hauteur sous plafond drapé, baie vitrée de 3 mètres de haut, une luminosité à couper le souffle... Un vrai petit coin de paradis !
POUR CÉLÉBRER VOS ÉVÉNEMENTS MAJESTUEUSEMENT
Sur 500 m2, cette nouvelle salle modulable accueille de 50 à 400 convives à table avec le standing de La Matelote. Unique sur le secteur, elle offre un cadre majestueux et intime à vos événements. Le parking offre 150 places. Côté services, La Matelote s’occupe de l’organisation de vos cocktails, lunchs, mariages, réceptions privées et professionnelles sous le signe de la gourmandise et des saveurs. On en a l'eau à la bouche ! La Matelote. C'est également un service traiteur dans toutes autres salle dans la région.
+
L A M AT E L O T E Té l . : 0 3 2 1 3 0 3 3 3 3 La Matelote Hôtel Restaurant Face au Nausicaa, 70-80 Bd Sainte-Beuve, 6 2 2 0 0 B o u l o g n e - s u r - M e r . www.la-matelote.com Les Jardins de la Matelote Autoroute A16 sortie 32, direction Nausicaa à 500 mètres. 5 , h a m e a u d e Te r l i n c t h u n , 6 2 0 0 0 B o u l o g n e - s u r - M e r . www.lesjardinsdelamatelote.com La Matelote Traiteur, organisation de réception Dans un rayon de 200km
MARS l 19
LAMATELOTE_VO12.indd 19
22/02/2018 18:18
ILS FONT L’ACTU TEXTE : LUDIVINE FASSEU
L'ULCO BIEN VIVRE POUR BIEN ÉTUDIER ! Elle peut se targuer des meilleurs taux de réussite dans la région Hauts-de-France et tient le haut du classement au niveau national. L'Université Littoral Côte d'Opale (ULCO) mise sur la convivialité et le pragmatisme pour accompagner ses étudiants dans l'insertion professionnelle. Une université dynamique à dimension humaine où il fait bon étudier et bon vivre ! Répartie sur quatre sites à Dunkerque, Boulogne-sur-Mer, Calais et Saint-Omer, l'ULCO accompagne chaque année 10 000 étudiants. Droit, économie, gestion, arts, lettres, langues, sciences humaines et sociales, mathématiques, physique, chimie, biologie ou encore STAPS... L'éventail des formations proposées est très large. D'autant qu'il se décline en plusieurs composantes : IUT, école d'ingénieurs, école de commerce, nouvelles filières... Vous pouvez tout (ou presque) étudier à l'ULCO ! Mais pas dans n'importe quelles conditions. Cette université publique tient à la dimension humaine de ses formations. UN ENSEIGNEMENT DE QUALITÉ
Les équipes pédagogiques se veulent accessibles et proches des étudiants. Les petits groupes sont privilégiés aux cours en amphithéâtre et les programmes disciplinaires accordent une place importante aux enseignements pratiques, aux nouvelles méthodes pédagogiques, et aux « soft skills » (qui complètent les enseignements principaux, sont très prisées des employeurs et facilitent l’autonomie : langues, projet professionnel personnalisé, entrepreneuriat). Objectif : l'insertion professionnelle ! Pour insérer efficacement ses étudiants dans la vie professionnelle, l'ULCO vise une formation « en conditions réelles » et n'hésite pas - au-delà des stages - à les plonger dans le monde du travail. Ainsi, les étudiants en droit font leurs travaux pratiques au Tribunal de Boulogne-sur-Mer !
DEUX NOUVEAUX MASTERS EN ANGLAIS E T U N PA R C O U R S C M I E N L I C E N C E
Toujours à l'écoute de l’évolution des besoins en matière d'emploi, l'ULCO adapte ses formations en temps réel. Deux nouveaux masters en anglais seront lancés à la rentrée prochaine, après l’ouverture en 2016 d’un premier master en anglais en « Ingénierie des systèmes complexes », l’ULCO propose pour la rentrée 2018 un master « Engineering, Environment and Energy » sur le site de Dunkerque et un master « Marine Ecology and Seafood » sur le site de Boulogne. Autre ouverture en cette rentrée, un nouveau parcours en première année de licence physique-chimie et sciences de la vie, le parcours Cursus Master en Ingénierie « Gestion des Risques En Environnement » (CMI GREEN). Ce parcours d'excellence proposé sur 5 années depuis la Licence 1 jusqu’au master 2 « Expertise et Traitement en Environnement » formera des spécialistes à BAC+5 en environnement ayant une expertise sur le traitement des perturbations induites par les activités humaines. Un sujet particulièrement dans l'air du temps très prometteur en termes d'emplois.
MARS l 20
ULCO_VO12.indd 20
23/02/2018 10:48
ILS FONT L’ACTU
UN CADRE D'ÉTUDES AGRÉABLE
L'ULCO, c'est aussi un cadre unique dans la région pour étudier avec la mer en toile de fond pour trois de ses sites et le marais audomarois pour le quatrième... Mais c'est surtout un dynamisme à toute épreuve ! De nombreuses activités culturelles (théâtre, films, concerts, expositions) sont proposées tout au long de l'année. Festives et conviviales, les soirées étudiantes attirent même des jeunes Dunkerquois, Boulonnais, Calaisiens et Audomarois non étudiants à l'université. A noter la place importante du sport à l'ULCO. Etudiant en 2e année de STAPS, le footballeur Valentin Candas a participé aux dernières Universiades, deuxième plus grand rassemblement sportif au monde derrière... les Jeux Olympiques !
CHIFFRES CLÉS
10 000 étudiants répartis sur 4 sites 4 domaines • Droit, Economie, Gestion • Arts, Lettres, Langues • Sciences Humaines et Sociales, • Sciences, Technologies, Santé / STAPS 8 DUT, 3 DEUST, 13 mentions de Licence, 20 Licences professionnelles, 29 mentions de Master, 2 Diplômes d’ingénieurs
THOMAS FAUCHEZ, DE L'ULCO À LA... NASA !
Chercheur à la Nasa de Greenbelt dans le Maryland, Thomas Fauchez puise sa passion des étoiles dans nos latitudes ! Passionné par l'astrophysique depuis son plus jeune âge, ce Gravelinois de 30 ans a débuté son beau parcours à l'ULCO à Calais en suivant une licence de Physique Chimie (option Physique) avant de rejoindre l'Université de Liège. Aujourd'hui, il étudie les nuages de glace et les exoplanètes pour détecter la possibilité d'une vie extraterrestre...
S A V E T H E D AT E : FORUM DES MASTERS LE 17 MARS
L'ULCO organise un grand forum des masters le 17 mars prochain de 9h30 à 12h30, sur les sites de Dunkerque, Boulogne et Calais. Lors de ce forum vous pourrez découvrir l'ensemble des masters de l'université et poser vos questions aux équipes pédagogiques. Une conférence d’ouverture est programmée sur chacun des sites afin de préciser aux futurs candidats le calendrier de candidature ainsi que celui des inscriptions (procédures calées sur un calendrier national à la rentrée 2018).
+
ULCO www.univ-littoral.fr 4 sites : Dunkerque, Calais, Boulogne-sur-Mer, Saint-Omer
MARS l 21
ULCO_VO12.indd 21
23/02/2018 11:20
CHEMINÉES & POÊLES CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE BAINS & BIEN-ÊTRE
N O I T C E L L O C COLLECTION
R O O D T U O O OUTDO R
www.rigail.fr www.rigail.fr _PUBS GLOBALS VO_12.indd 23
Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et 14h à 18h30 Ouvert du de lundiDesvres au samedi 8h Martin-Boulogne à 12h et 14h à 18h30 Route - St
Route - St21 Martin-Boulogne Tél.de 03Desvres 21 99 23 - contact@rigail.fr Tél. 03 21 99 23 21 - contact@rigail.fr
22/02/2018 16:22
OUTDOOR TEXTE : FLORINE DERGELET
J A R D I N C I TA D I N , UN COIN DE VERDURE EN VILLE
Leroy Merlin
Ce n’est plus à prouver, la nature contribue à notre bien-être et à notre bonheur. En ville, les extérieurs sont des espaces privilégiés qui font la joie de leurs propriétaires. Pourtant, il n’est pas toujours facile d’inviter la nature dans un espace soumis aux contraintes du paysage urbain. Terrasse, balcon, cour, patio, jardin de ville… Découvrez nos plus belles inspirations et les conseils d’un spécialiste pour vous créer un coin de verdure en pleine ville. MARS l 23
JARDINCITADIN_VO12.indd 23
23/02/2018 10:58
OUTDOOR
INVITATION BOHÈME Parce qu’ils doivent s’adapter à l’environnement (manque de lumière, vis-à-vis…), les extérieurs citadins sont, bien souvent, les extérieurs les plus ingénieux. Comme le prouve ce balcon aux allures bohèmes, il suffit de quelques astuces pour se créer un véritable havre de paix. Pour délimiter les espaces par exemple, rien de plus efficace que les jeux de perspective. Ici, un coin détente est aménagé de manière surélevée et donne ainsi de la profondeur au balcon. Niveau végétation, les nombreuses plantes permettent de se cacher des regards indiscrets…
Leroy Merlin
IMMERSION VÉGÉTALE À l’aide de verdure, le moindre espace extérieur prend des allures de petit jardin qui n’a rien à envier aux plus grands. Dans cette cour, les bambous géants font oublier les immeubles avoisinants. Il est plus facile d’estomper les limites du jardin avec des extrémités à la végétation généreuse qu’en laissant l’espace vide. Pour contraster, pensez donc à étager et varier les tailles de plantations. Notez que la pelouse n’est pas une obligation pour se créer un coin de verdure. Dallage, béton, graviers ou même gazon synthétique... les possibilités sont nombreuses ! Truffaut
MARS l 24
JARDINCITADIN_VO12.indd 24
23/02/2018 11:01
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 25
22/02/2018 16:24
OUTDOOR
PATIO BUCOLIQUE Dans le patio de l’hôtel Henriette à Paris, tout est question de subtilité. L’étoile lumineuse met parfaitement en valeur les plantes grimpantes, qui elles, soulignent à leurs tours, le caractère du mur de pierres. Placé au fond, un miroir trompe le regard, donne l’impression d’un prolongement et agrandit visuellement l’espace. Alignés à la verticale, des pots de fleurs se succèdent le long du mur et accentuent ainsi la hauteur des murs. L’astuce à copier ? Détourner des objets de leur fonction première pour apporter une touche rétro et atypique comme cet arrosoir reconverti en vase qui contribue au charme de cette mise en scène végétale.
Hôtel Henriette
JUNGLE URBAINE
Jardiland
Si vous avez la chance d’avoir un jardin urbain bien exposé au soleil, vous pouvez vous créer un écrin de verdure digne de ce nom à l’image de ce jardin de ville où la végétation a envahit l’espace. Au delà des plantations, la déco donne le ton. Mobilier de jardin coloré, coussins aux motifs végétaux, lanternes suspendues aux arbres, perroquet… L’ambiance tropicale est propice à l’évasion. Dans tous les cas, la décoration de l’extérieur a toute son importance puisqu’elle permet de créer une pièce supplémentaire où il fait bon vivre lors des beaux jours…
MARS l 26
JARDINCITADIN_VO12.indd 26
23/02/2018 11:02
HESPEEL
RÉALISE L’INTÉRIEUR DE VOS RÊVES ! Nous vous parlons régulièrement de Maison Léonie, le show-room de décoration d’intérieur à Watou, juste à la frontière belge. Dany Devos, son créateur, vous offre désormais des prestations complémentaires grâce à l’entreprise Hespeel, spécialisée dans la décoration d’intérieur, les revêtements de sol, et les travaux de peinture et de laquage. Il y a du nouveau sur le site de Callicanes, à la frontière belge ! A côté du show-room Maison Léonie, un nouveau partenaire déco vient d’ouvrir. A la tête d’Hespeel, Dany Devos, qui a toujours des projets plein la tête. « Je souhaitais proposer des services complémentaires à nos clients, explique-t-il. Avec l’entreprise Hespeel, nous complétons notre expertise déco et pouvons proposer des prestations de haute qualité pour des travaux très techniques. Nous réinventons désormais la maison du sol au plafond ! » Rénover murs et plafonds, réaliser des peintures intérieures et extérieures mais poser des sols et des papiers peints : les cinq ouvriers spécialistes d’Hespeel interviennent sur de nombreux domaines. Faites confiance à leur savoir-faire et leur connaissance des matériaux pour créer l’intérieur de vos rêves ! RÉVÉLEZ VOTRE STYLE E T R A V I V E Z V O T R E C R É AT I V I T É !
Au cœur du nouveau show-room, on découvre des meubles pour la maison joliment mis en scène autour de techniques décoratives murales très originales. Vous aimerez le « Stucco Puro », une finition murale sobre et élégante ! Elle sublime aussi bien une habitation minimaliste (très beau mariage avec le béton ou l’inox), qu’un environnement plus rustique, avec du bois, du cuir et du lin. Les autres techniques sont tout aussi séduisantes et il y en a pour tous les goûts ! « Maroc Original », « Glamour Ice », « Maroc Vintage Glamour », ou « Tusk » vous permettent de créer des looks uniques, tantôt sobres et minéraux, tantôt lisses et brillants. Et pour chaque technique, vous pouvez choisir parmi une collection de couleurs et des combinaisons différentes. Lessivables et résistantes à l’abrasion, ces peintures vous garantissent une déco parfaite, sur-mesure et longue durée ! Prenez dès aujourd’hui rendez-vous pour un conseil sur mesure ou un devis ! Et visitez le nouveau show-room à Watou. HESPEEL, C’EST AUSSI :
La peinture de meubles : Avec Hespeel, donnez en toute tranquillité une seconde vie à vos meubles. Le spécialiste des travaux de décoration et de la peinture en Flandre-Occidentale vous assure un laquage de qualité supérieure, à la finition parfaite. Des solutions pour tous vos sols ! Spécialisés dans les revêtements de sols, Hespeel vous assure des sols à la fois élégants et très résistants. Vous trouverez le sol qui vous ressemble parmi une large gamme : linoleums, tapis, sols synthétiques, stratifiés ou parquets !
+
HESPEEL Dany Devos : 00 32 57 33 59 30 info@hespeel.com www.hespeel.com
MARS l 27
HESPEEL_VO12.indd 27
22/02/2018 16:25
L’ABCD’AIRE :
le charme de l’ancien, la tendance Vintage, le style Industriel et des pièces insolites.
ANTIQUITÉ - BROCANTE - NEUF - OCCASION
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 28
22/02/2018 16:27
PORTRAIT PA R L U D I V I N E FA S S E U
CAROLINE GÉNEAU P A S S I O N N AT U R E Rédactrice en chef de « Mon Jardin & Ma Maison » pendant 14 ans, Caroline Géneau a troqué la plume pour les baskets. Depuis un an, cette grande amoureuse de la côte d’Opale guide dans les coins les plus sauvages du littoral avec un objectif : éveiller vos cinq sens. La vie professionnelle quel que soit le domaine n’est pas toujours un long fleuve tranquille... Mais l’important est de savoir rebondir ! Caroline Géneau fait partie de ceux qui opèrent un virage à 180° pour vivre de leur passion. Après 30 ans de journalisme dont 14 ans à la tête de la rédaction de « Mon Jardin & Ma Maison », elle a su tourner les talons quand il le fallait, quand le sens n’était plus là. Exit les Yvelines et le métro-boulot-dodo. Caroline a rejoint son petit coin de paradis, Ambleteuse, et décidé de partager sa passion autrement. Après quelques sorties avec Eden 62 et une formation de guide-nature, elle retrouve ses premières amours et se lance dans le métier de guide. Pendant deux heures, elle vous emmène dans les Dunes de la Slack, vous explique qu’ici vivent toutes les espèces de batraciens présentes en Europe, vous apprend à les reconnaître et vous aide à comprendre leur mode de vie. Elle éveille vos sens, vous invite à regarder, écouter, sentir, toucher et même goûter ! Une véritable lecture du paysage qui donne à réfléchir mais surtout à s’émerveiller...
LE RÉVEIL DU PRINTEMPS : CONSEILS DE BOTANISTE
- Caroline, comment savoir que le printemps s’installe durablement ?
Il faut être à l’écoute, attendre que la terre se réchauffe et bien observer la nature. Les perce-neige ou encore les crocus sont les premières plantes à fleurir à la fin de l’hiver. La nature a ses lois. Comme le dit le dicton : c’est à la floraison du lilas, que l’on peut commencer à planter les pommes de terre ! - Quels conseils donneriez-vous pour réussir son potager ou ses parterres de fleurs ?
Regardez le jardin de vos voisins ! Il vous indiquera les plantes qui poussent ou au contraire celles qui ont des difficultés. Le jardinage, c’est beaucoup de patience et d’expériences. Tous les jours, il faut l’inspecter et constater l’évolution pour prendre les bonnes décisions. Personnellement, je tiens un carnet dans lequel je note tout : le nom des plantes, la date de plantation, etc... Je tiens également un carnet de rêve avec des associations vues dans des magazines ou des espèces que j’aimerais tester. Le jardin, c’est aussi rêver !
LES 3 LIEUX COUPS DE CŒUR DE CAROLINE GÉNEAU À VOIR AU PRINTEMPS La baie d’Auhtie pour observer les phoques et son immensité. Les Dunes de la Slack pour sa diversité de milieux incroyable. Les Deux Caps pour une balade à vélo en famille à partir de la Maison des Deux Caps.
+
P R AT I Q U E Caroline Géneau, guide-nature 06 81 01 39 85 To u t e s s e s s o r t i e s s u r s a p a g e F a c e b o o k .
MARS l 29
CAROLINE GENEAU _VO12-2.indd 29
23/02/2018 10:49
OUTDOOR
ON A TESTÉ : CULTIVER SON JARDIN URBAIN « Cultivez un peu de bonheur chez vous. » Voici le créneau de maPlant’BOX. Lancée par Jardin express, la box a pour objectif de démocratiser le jardinage. Pour (se) faire plaisir, ce coffret permet, à tous ceux qui n’ont pas la main verte, de cultiver leurs propres végétaux depuis leur jardin ou leur balcon. Ça tombe bien, je viens d’emménager en centre-ville et la nature commence cruellement à me manquer. Je décide donc de tester maPlant’BOX. »
Jardin Express
« D’ABORD BELLES ENSUITE GUSTATIVES » Voici la thématique de la box que j’ai reçue. Pour mon plus grand bonheur, elle contient des plants de tisanes : menthe, thym, romarin. À l’intérieur, je découvre donc des prestimottes (les jeunes plants), des étiquettes pour identifier les plants, des idées de recettes et un livret conseil rédigé par un expert en horticulture. En accompagnement, j’ai le plaisir de découvrir des petites surprises comme une tasse pour déguster la tisane, un tote bag et une jolie carte aux motifs végétaux. Après avoir tout déballé, je me mets au travail et il ne m’aura pas fallu longtemps pour planter mes petites cultures. Il ne me reste plus qu’à patienter pour voir grandir mes plants de tisane et les déguster…
RESPECTER LA NATURE MaPlant’BOX ne propose que l’envoi de jeunes plants. L’avantage ? Ce sont des variétés non forcées dont les cycles naturels des plantes ont été respectés. De plus, pour limiter l’impact écologique, tous les emballages ont été étudiés. Pour dire, même les flocons de maïs disposés pour protéger le contenant du coffret, peuvent être réutilisés dans le compost ! Débutants, ne vous laissez pas impressionner par la quantité importante d’informations présente dans le guide et, prévoyez du terreau pour pouvoir utiliser directement la box.
MARS l 30
JARDINCITADIN_VO12.indd 30
23/02/2018 11:03
OBJET DÉCO TEXTE : LAURA DEJAS
M I R O I R , M O N B E AU M I R O I R ! Et si le miroir, au premier abord simple accessoire, se (re)transformait en élément central de votre déco ? Découvrez de suite trois tendances reflétant cette prise d’envergure et replaçant les miroirs au rang de pièces d’exception.
ÉE : LA BONNE ID e nhabituell i e m r o f e n u r i s é i cho inalit er en orig pour gagn e. u q i s s a avec un cl
Chaplins Furniture
GÉOMÉTRIE XXL Ce miroir gagne en dimension avec la tendance Géométrie XXL. Imaginé par l’italien Paolo Cattelan, il mesure deux mètres sur deux et s’impose comme le cœur de cet intérieur. Ses angles dessinés avec caractère rappellent le charisme propre aux différentes facettes d’une pierre précieuse, d’où son appellation : le miroir émeraude. Un véritable bijou !
MARS l 31
MIROIR_VO12.indd 31
23/02/2018 10:57
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 34
22/02/2018 18:00
OBJET DÉCO
RAYON DE SOLEIL Le miroir soleil, fortement adopté en rotin par la décoration bohème, gagne en éclat dans sa version dorée ! Concentré ou éclaté, il règne sur ces murs à cimaise où il semble au zénith de sa beauté. Majestueux, lumineux, exubérant, solaire, voire bling-bling : il garantit une ambiance Gatsby Le Magnifique pour des intérieurs d’un standing audacieux.
ÉE : LA BONNE ID riginales o s ièce oser des p térieur pour un in isé. personnal
Boca do Lobo MARS l 33
MIROIR_VO12.indd 33
23/02/2018 10:57
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 32
22/02/2018 16:29
OBJET DÉCO
REFLETS DE BEAUTÉ Ici, le miroir ne rayonne pas seul, mais accompagné d’un meuble vintage : la coiffeuse. Un temps oubliée, elle est désormais de nouveau d’actualité. Véritable hymne à la beauté, elle est indissociable du miroir qui l’accompagne. Ici, il se fait d’ailleurs multiple, petit puis grand pour apporter du rythme et de la modernité à ce mobilier rétro ultra-tendance.
ÉE : LA BONNE ID u j o u r t u goû d remettre a our r oublié p le mobilie . e intag un style v
Essential Home
MARS l 35
MIROIR_VO12.indd 35
23/02/2018 10:58
STORES PERGOLAS PORTAILS PORTES DE GARAGE VOLETS
PORTES OUVERTES
DU 7 AU 17 MARS 2018
GOURLET-FAENE
GRACE DARBON
MONSIEUR STORE
55 Boulevard Sainte-Barbe 03 28 66 11 44
28 Rue de l’Église 03 28 41 83 58
Rue du Pappe Veld 03 74 06 02 21
Dunkerque
GOURLET FAENE_VO12.indd 1
Hazebrouck
Cappelle-la-Grande
23/02/2018 10:20
OUVERTURES TEXTE: SONIA SENTIC
PLEIN LA VUE !
Marvin SCB
Comme une envie d’échapper au quotidien en se tournant vers l’extérieur pour se ressourcer en s’imprégnant de la beauté de paysages captivants. À l’autre bout du monde, dans un jardin, au cœur de la ville ou sur les cimes d’une forêt : la frontière extérieure-intérieure s’estompe en douceur et invite à une expérience lumineuse et grandiose.
MARS l 37
PLEIN_LA_VUE_VO12.indd 37
23/02/2018 10:57
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 38
23/02/2018 10:02
OUVERTURES
REGARD SUR L’INFINI Dans la péninsule montagneuse de Tröllaskagi au Nord de l’Islande, l’hôtel Deplar Farm propose à ses hôtes de vivre un séjour unique et grandiose. Coupé du monde, l’hôtel Deplar Farm est un retour aux sources et à l’essentiel. C’est dans un paysage quasi désertique où la montagne impose sa beauté brute et aride que cet hôtel de luxe prend place. Ancienne ferme traditionnelle du 18ème siècle, l’endroit a gardé toute son authenticité malgré les transformations réalisées par le groupe Eleven Experience. De larges baies vitrées permettent une immersion totale dans la nature quelque que soit l’endroit où vous vous trouvez.
Hôtel Deplar, Eleven Experience
La décoration de l’hôtel est imprégnée du style scandinave, à la fois design et cocoon. Des chaises longues recouvertes de fourrure sont à disposition pour se lover face à l’une des dernières régions sauvages d’Europe, profiter de la force des paysages lunaires mais aussi de l’intense lumière polaire et des aurores boréales.
MARS l 39
PLEIN_LA_VUE_VO12.indd 39
23/02/2018 10:58
OUVERTURES
EXTENSION DU DOMAINE DU RÊVE
L’extension, imaginée par L’Atelier d’Ici, convoque par un jeu maîtrisé de transparences, des perspectives qui ouvrent et cloisonnent l’endroit, à volonté. Tournées vers le patio épuré et japonisant, les pièces à vivre s’articulent autour de cet espace intérieur où trône un arbre complice et onirique : un face-à-face poétique qui enchante le quotidien et colorie la vie de vert nature. Le choix d’un bardage naturel en bois à claire-voie, apporte une lumière douce le matin et crée des jeux d’ombre et de lumière tout au long de la journée. Les immenses vitrages accentuent ce sentiment paisible et infini de dehors-dedans qui permet à l’esprit de vagabonder librement.
Stéphanie Loison, réalisation L’Atelier d’Ici
MARS l 40
PLEIN_LA_VUE_VO12.indd 40
23/02/2018 10:58
mr680
mr4500
mr496
MEUBLES
DE
JOUR
ET DE
NUIT
Lu, ma, me & ve: 9-12h et 14-18h30. Samedi: 10-12h et 14-18h30. D’ octobre à mars ouvert le dimanche: 15-18h30. Fermé le jeudi et jours fériers.
casselstraat 41 l B-8970 poperinge l t +32(0)57 33 38 81 Découvrez nos promotions
www.boligna.be VisiteFlandre-MR.indd 1 _PUBS GLOBALS VO_12.indd 41
19/02/18 15:28 22/02/2018 16:29
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 42
22/02/2018 16:31
MAISONS ECC : DU SUR-MESURE ET DE L'ÉCOUTE Début janvier, Benoit Pierens, ancien cadre dans la grande distribution rejoignait les équipes d'ECC, acteur majeur de la construction de maisons individuelles sur le littoral. Ecoute, accompagnement, service... La satisfaction client sonne comme un leitmotiv dans le discours du nouveau directeur.
VOUS ÉTIEZ DANS LA GRANDE D I S T R I B U T I O N , P O U R Q U O I AV O I R R E J O I N T LE MONDE DE L'IMMOBILIER ?
Ces deux mondes ne sont pas si éloignés, ils touchent de très près au quotidien des familles. Après cinq ans en tant que directeur des ventes chez un célèbre cuisiniste, j'avais envie de relever de nouveaux challenges et surtout d'aller plus loin. Dans la construction immobilière, l'humain est au centre des préoccupations. Faire construire une maison, c'est un véritable projet de vie. Pouvoir accompagner des projets si importants dans la vie d'un couple ou d'une famille donne une dimension supplémentaire, un sens oserai-je dire, à mon métier. P O U R Q U O I E C C E T PA S U N AU T R E CONSTRUCTEUR ?
J'ai trouvé chez ECC des valeurs qui me sont chères : le sérieux et le respect. De la conception de la maison à la livraison, ECC possède un vrai sens de l'engagement. Respect des délais, qualité des constructions... La fiabilité de l'entreprise n'est plus à démontrer. Nous sélectionnons nos partenaires pour leur sérieux et travaillons avec des artisans de la région reconnus pour leur savoir-faire. QUELLE EST LA MARQUE DE FABRIQUE D'ECC ?
Sans aucun doute, la personnalisation et l'accompagnement du client.. Le conseiller commercial est le premier interlocuteur, impliqué dans le projet, il conçoit avec son client la maison qui lui ressemble en fonction de ses besoins, de ses envies et de son budget. Il dessine une première approche des plans et notre bureau d'étude finalise le projet. Les maisons ECC se distinguent aussi par leur signature architecturale, qu'elles soient contemporaines, traditionnelles, de plain-pied ou à étage. L'écoute fait partie de l'ADN de l'entreprise. Nous pouvons aider nos clients dans la recherche de terrains, de financements mais aussi dans leurs démarches administratives. Pendant le chantier, nos clients sont en contact direct avec leur conducteur de travaux qui les accompagne dans le choix des différents matériaux et veille au bon déroulement des opérations jusqu’à la remise des clés.
QUELLES SONT LES ACTUALITÉS D'ECC ?
Nous venons de lancer l’« atout sérénité ». Nos clients bénéficient d’un paiement différé de leur maison pour alléger leur budget pendant sa construction. Ils payent 5% à la signature du contrat et 95% restants à l’achèvement des travaux. Pas de double loyer, pas d’argent à débloquer. Non seulement c'est un service exclusif que nous proposons mais cela montre également à quel point nous sommes convaincus de la qualité de nos réalisations. Filiale de Procivis Nord (acteur majeur de l'immobilier depuis 1908), ECC a la chance de pouvoir s'appuyer sur un groupe solide tout en cultivant cette proximité propre aux entreprises de taille humaine. SUR QUEL TERRITOIRE INTERVENEZ-VOUS ?
Nous pouvons bâtir des maisons sur l'ensemble du littoral : de Dunkerque à Berck-sur-Mer ; mais aussi à l'intérieur des terres jusque Saint-Omer. Nous construisons des résidences principales ou secondaires ainsi que des maisons pour de l'investissement locatif.
ÉTUDES CONSEILS CONSTRUCTIONS
+
AGENCES ECC Calais : Z.A.C Curie. 383 rue Gutenberg, 03 21 97 51 51 Berck-sur-Mer : Résidence Clos des Boucaniers, 3 avenue du 8 mai 1945, 03 21 89 19 90 - www.maisons-ecc.fr
MARS l 43
ECC_VO12ok.indd 43
22/02/2018 16:31
SOMMEIL PA R C L A I R E D E C R A E N E
THE PLACE TO BED Il nous est vital et pourtant on a tendance à le négliger. Le sommeil, c’est 1/3 de notre vie, soit 24 ans ! Un temps de repos indispensable pour recharger ses batteries. Encore faut-il respecter quelques règles pour en profiter pleinement ! Petit tour d’horizon de la chambre et de ses bonnes pratiques.
UNE LITERIE DE QUALITÉ Mousse ou ressort ? Quelle technologie choisir ? Nous nous sommes tous retrouvés devant ce dilemme… fatigant ! Etes-vous fait pour un Tempur ou un Bultex ? Avez-vous besoin d’un matelas à ressorts car vous bougez beaucoup la nuit ? Pour ne pas se tromper, renseignez-vous directement chez les artisans-litiers de votre région qui proposent des références haut de gamme de grands fabricants français de literie. Ils prendront le temps de bien vous conseiller en fonction de vos habitudes de sommeil. Sachez qu’en moyenne, il faut renouveler sa literie tous les 10 ans. Autant bien investir. Avec une literie neuve, le sommeil est de meilleure qualité, moins agité et plus homogène. Moins de micro-éveils dans la nuit et trois fois moins d’activité musculaire, c’est autant d’énergie gagnée pendant la journée ! Et ne négligez pas le sommier : il supporte 1/3 de notre poids…
MARS l 44
SOMMEIL_VO12.indd 44
23/02/2018 11:05
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
elvistheagence.fr – Photo : Julie Ansiau – Gamme Sixties, Design Frédéric Sofia
MOBILIER MOBILIER DE DE JARDINS JARDINS HEUREUX HEUREUX ! !
FLAHAUT_VO12.indd 1
- SÉRIE LIMITÉE -
22/02/2018 17:17
SOMMEIL
LINGE DE LIT : UN MONDE DE SAINE DOUCEUR Privilégiez les matières naturelles. Coton 57 fils/cm (un tissage serré est une garantie de qualité et de longévité), jersey de coton, percale de coton, satin de coton…. mais aussi le lin dont notre région est une grande productrice et que nos grands-mères plébiscitaient pour ses propriétés thermorégulatrices (frais l’été, chaud l’hiver) : toutes ces matières
naturelles sont propices à un sommeil sain. Vous avez des problèmes d’endormissement ? Et bien sachez que le houblon est connu pour ses vertus favorisant l’endormissement. Pas via la bière non… en infusion ou poudre sèche… Dans notre région, on mettait autrefois des fleurs de houblon dans les oreillers pour atténuer la nervosité et l’anxiété !
UNE CHAMBRE APAISANTE ET BIEN ORGANISÉE C’est au milieu du XXe siècle que l’on commence à réfléchir à l’organisation optimale de la chambre à coucher (fini les lits collectifs du Moyen-Age !). Le lit placé à 60 cm du mur, la chambre mesurant au minimum 9 m², la fenêtre 1/6e de la surface de la chambre : autant de critères que nous respectons aujourd’hui pour mieux dormir. Côté couleurs, évitez les couleurs dynamisantes (jaune solaire, rouge vif, orange vitaminé) au profit de couleurs apaisantes. Le beige, le rose nude, le gris doux sont autant de teintes chics, naturelles et indémodables qui donnent une ambiance sereine à une chambre. Néanmoins, c’est aussi une affaire de goût ! Si le vert menthe ou le bleu nuit de vos murs est contrebalancé avec des teintes plus neutres et vous apaise, c’est à vous que revient le choix final !
DE L’AIR ! Cela paraît une évidence pour beaucoup mais n’oubliez pas certains gestes indispensables ! Aérer la pièce chaque jour, changer fréquemment les draps et passer l’aspirateur sous son lit ! Tous les fabricants travaillent aujourd’hui avec des matériaux favorisant l’aération du matelas, qu’il soit en latex, mousse alvéolaire ou à ressorts.
MARS l 46
SOMMEIL_VO12.indd 46
23/02/2018 11:05
L’adresse de votre bien-être Literies - Convertibles - Linge de lit
Carrefour
Dir. St Omer
Stylisme www.harmony-textile.com
Le plus grand choix de la région !
Rue Notre Dame
HAZEBROUCK - 03 28 40 95 32
Renault
Dir. Bore, Lille
Parc d’Activité de la Creule
Dir. Steenvoorde
www.hazebrouck.grandlitier.com
_PUBS GLOBALS VO_12.indd 2
22/02/2018 17:03
SOMMEIL
LA HIGH TECH DU SOMMEIL Lire, regarder la télé, travailler sur ordinateur… aujourd’hui, nos chambres servent un peu à tout. Adeptes du confort et de la modularité, adoptez un lit de relaxation électrique. Avant tout conçus pour apporter détente et relaxation, ils offrent aussi un grand nombre de positions pour moduler son lit à sa convenance. Certains se commandent par Smartphone… Et pour les insomniaques, sachez qu’un régulateur de sommeil révolutionnaire basé sur un faisceau lumineux projeté au plafond fait un tabac. Posé sur votre chevet, Dodow cale votre respiration sur un rythme propice à l’endormissement. Et vous emmène au pays des rêves mieux que le marchand de sable.
QUALITÉ DE LIT = QUALITÉ DE VIE, LA PREUVE EN CHIFFRES - 25 ans, soit 1/3 de notre vie : c’est le temps que nous passons à dormir. - 7h10 par jour, c’est le temps moyen passé par un Français dans son lit - 40 cl : c’est la quantité moyenne d’eau que nous éliminons chaque nuit durant notre sommeil. Soit près de 300 litres d’eau par an à absorber. - Il faut changer sa literie tous les 10 ans car cela équivaut à 3 650 nuits, 30 000 heures d’utilisation de la literie et 150 000 mouvements ! *Source : Association Info Literie www.infoliterie.com
MARS l 48
SOMMEIL_VO12.indd 48
23/02/2018 11:06
MEUBLES MERCIER, L’ALLIÉ DE VOTRE SOMMEIL Vous l’aurez compris à la lecture de notre dossier, il vaut mieux confier son sommeil à un professionnel ! Et pour trouver le meilleur conseil, l’écoute et le savoir-faire, rendez vous sans hésiter aux Meubles Mercier à Isbergues. 1 000 m2 de surface, un espace uniquement dédié à la literie et surtout une expertise fondée depuis 1921… Les Meubles Mercier, c’est plus qu’une simple boutique. C’est une histoire de famille et de valeurs avec une équipe compétente de plus de 30 ans. Anne Mercier représente la 4e génération et perpétue l’exigence de la maison fondée sur la qualité, l’innovation et le choix de grandes marques et fabricants de la literie française et internationale (Treca, Tempur, André Renaut, Simmons, Epeda, Lattoflex, Bultex, Dunlopillo, etc). Vous trouverez ici une literie sur mesure et respectueuse de votre santé pour tous les budgets. Mais aussi tout l’univers du lit avec des têtes de lit, dosserets, bouts de lits, couettes, oreillers, linge de lit… Les Meubles Mercier : un véritable créateur d’espace de sommeil ! INTERVIEW D’EXPERT - ANNE MERCIER QUELS CRITÈRES FAUT-IL PRENDRE EN COMPTE POUR CHOISIR SA LITERIE ?
Il faut savoir écouter son corps. Pour bien conseiller un client, il faut connaître ses habitudes, son âge, sa morphologie, ses besoins, son tempérament ! S’il a des problèmes de dos, s’il bouge beaucoup la nuit etc. C’est un peu comme un diagnostic personnalisé et c’est tout l’art de notre métier qui est bien loin d’un simple choix entre technologies ressorts ou alvéolaire ! JUSTEMENT, PA R L E Z - N O U S D U B O D Y S C A N .
Nous avons été les premiers à investir dans ce système de mesure de pression : un matelas doté de 1 200 capteurs. Il détermine scientifiquement le type de matelas qui vous sera le plus adapté. Nous disposons également du test de la cabine Tempur : vous vous allongez, regardez une vidéo et profitez de l'apaisement offert par ces matelas et leur sommier relaxation. Cela permet de déterminer si ce type de literie vous correspond. MEUBLES MERCIER 13 rue du 8 mai, 62330 Isbergues. Té l . : 0 3 2 1 0 2 3 7 3 8 . Magasin ouvert le lundi de 14h30 à 19h et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14 h à 19h. www.meublesmercier.com
N O S C O U P S D E C Œ U R L I T E R I E CHEZ MEUBLES MERCIER : LE SOMMIER WINX® DE LATTOFLEX : avec ses ailettes flexibles, il offre une ergonomie idéale sur toute la surface de couchage ! Un soutien de qualité parfait pour des nuits plus sereines. A allier aux matelas Geltex® inside : une combinaison de gel, de mousse et de bulles d’air pour une température optimale en toutes saisons, une sensation de flottement sans aucun point de pression et un soutien anatomique adapté ! LE MATELAS ECRIN D’IMPERIAL EXCLUSIVE, LA COLLECTION HAUTE-COUTURE DE TRECA :
des matières nobles, une esthétique raffinée et élégante, un capitonnage intégral et des finitions exceptionnelles ! LE LINGE DE LIT BLANC DES VOSGES : 100% coton, 57 fils, percale ou satin de coton : l’un des derniers fabricants de linge français est proposé ici pour l’excellence ses gammes et de ses styles.
+ Meubles Mercier c’est aussi : l’expertise et le conseil pour toutes vos envies côté ameublement, cuisine, et dressing.
MARS l 49
MEUBLE MERCIER_VO12.indd 49
22/02/2018 17:55
Publirédactionnel
LITERIE WESTELYNCK, AU PA R A D I S D E L A L I T E R I E C’est une enseigne reconnue dans la région pour son ancienneté, son savoir-faire, sa fabrication locale et son sens de l’innovation. A Borre, la literie Westelynck nous a ouvert les portes de ses ateliers. Rencontre avec une équipe passionnée. CONFIEZ VOTRE SOMMEIL À UN PROFESSIONNEL.
Installé depuis 1985 avec son épouse Catherine, conjoint collaborateur, Stéphane Westelynck est l’un des rares maîtres-artisan litier de la région ! (titre obtenu en 1999) Récompensé par un Mercure d’Or local et national en 2012, c’est un passionné qui emploie 10 salariés dont il salue « la conscience professionnelle et la polyvalence. » Ebénistes, vernisseur, laqueur, couturières, tapissiers : tout est fabriqué ici au sein des deux ateliers sommiers et matelas. Vous achetez directement chez le fabricant, sans intermédiaire selon une filière courte qui offre un excellent rapport qualité-prix. Et qui peut mieux vous conseiller que celui qui a conçu chaque détail de ses produits, depuis la composition des lattes des sommiers jusqu’aux plus fines coutures des matelas et des housses ? LE CONSEIL SUR-MESURE POUR UNE LITERIE SAINE ET ADAPTÉE
« Nous travaillons à façon, explique Stéphane Westelynck devant les fiches de fabrication. Chaque pièce est conçue selon la demande du client. Nous prenons le temps de comprendre ses besoins et établissons un diagnostic personnalisé. » Les matières premières utilisées sont labellisées Oeko-Tex® Class 100 qui garantit aux LITERIE WESTELYNCK
525 route départementale 642 – 59190 Borre Horaires d’ouverture : le lundi de 14h à 19h Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h E t a u s s i s u r F a c e b o o k ! @ L i t e r i e We s t e l y n c k contact@lwest.fr www.literie-westelynck.fr 03 28 48 04 19
+
consommateurs une utilisation minimale de produits chimiques. Ici, on travaille avec du latex 100% d’origine naturelle, ou encore du TENCEL® (une fibre produite à partir de pulpe d’eucalyptus). Les peintures, laques et vernis sans solvants sont séchés avec une technologie infra-rouge. Et on recycle au maximum ! D U C H O I X E T D E L ’ I N N O V AT I O N
Au cœur du vaste show-room de 350 m2 on découvre bien plus que des matelas et des sommiers. Créateur d’espace sommeil, la literie Westelynck propose par exemple plus de 40 modèles d’oreillers. Vous pouvez d’ailleurs repartir avec un oreiller testeur sans aucun engagement ! Têtes de lits, dosserets, chevets ou bouts de lits, mais aussi linge de lit : ici la chambre se décline à l’infini, et pour tous les styles, que vous soyez adeptes du style traditionnel ou de tendances plus design. Toujours à l’affût des dernières nouveautés, Stéphane Westelynck a déposé un brevet à l’INPI pour un matelas en mousse viscoélastique thermosensible qui offre le meilleur de la ventilation, du soutien et du confort. Vous aimerez aussi toutes les solutions de sommiers relaxation entièrement conçues sur place. Bref, vous avez trouvé ici le paradis de la literie !
MARS l 50
WESTHELYNCK_VO12_V2.indd 50
22/02/2018 17:54
COUV OPALE_VO12.indd 11
22/02/2018 14:52
COUV OPALE_VO12.indd 12
22/02/2018 15:44