Visite déco 107

#107

FÉVRIER

2014

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 26/02/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD107.indd 7

27/01/14 09:24

Cover 2.indd 2

24/01/14 11:13

3

PUBS GLOBAL.indd 3

24/01/14 08:40

4

PUBS GLOBAL.indd 4

24/01/14 08:43

5

PUBS GLOBAL.indd 5

24/01/14 08:45

.

Visite déco #100 JUiLLet

6

EDITO TROMBI.indd 6

24/01/14 19:32

ÉDITO

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage : 55 000 eXeMPLAiRes document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite editions

MoN pREMiER EsT UN MARiAgE dE CoUlEURs. MoN dEUxièME EsT UN ClAssiqUE iNTEMpoREl ET MoN TRoisièME

directrice de publication : Barbara BeRRet

service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux : Louise HAMAide, stéphanie LecoustRe, Anne-Laure Piszczek, dorothée Venticinque, sophie PicHon, choukri cHAieB, Anthony MuLieR et Aymeri deMARLe.

Assistante commerciale : Gwendoline descAMPs

edito

Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia RoitBeRG, elise coqueRet, Mathilde JucHnieWicz, Flore LeMAiRe, sonia sentic, Audrey JeAMARt, ombline VAn de WeyeR, Fanny BeRtRAnd, camille duMuR

directeur de production : Jérôme Guidez

directrice artistique : elise coqueRet

Graphisme : Jérome Guidez, elise coqueRet, Anne HÉLou et Alice LesAGe

Photos : sébastien HAMeLin - shutterstock

N107

directrice de la rédaction :

°

AppoRTE UN EspRiT gRAphiqUE.

MoN ToUT ?

lE TANdEM

blACk & whiTE. ChiC UlTiME EN ModE

ET d’UNE élégANCE

iNdéTRôNAblE, lE NoiR ET blANC N’A pAs soN pAREil

poUR sUbliMER...

CE NUMéRo 107

lUi RENd hoMMAgE.

Création de couverture : elise coqueRet

Responsable distribution : Fabien HALLynck

imprimerie : corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston cHuRcHiLL 59100 RouBAiX tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : MetiVe.

EDITO TROMBI.indd 7

ChERs CliENTs ET ACTEURs dU MARChé dE lA déCoRATioN : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

sERviCE CoMMERCiAl :

contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

ChERs lECTEURs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions.

Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

ERRATUM :

Dans notre dernier numéro, nous annoncions l’ouverture d’une nouvelle clinique de chirurgie esthétique « Clinique Clémenceau » à Marcqen-Baroeul. Le bon numéro est : 03 20 80 54 54.

24/01/14 19:35

8

PUBS GLOBAL.indd 8

27/01/14 09:41

Backstage !

On arrive le matin et par qui on est accueilli chez Visite ? Par Baccarat, une assistante super sympa, toujours prête à écouter nos confidences.

Très polie, elle fait le tour des bureaux chaque matin, et est toujours de bonne humeur !

coulisses

Réunion au sommaiRe giRls poweR !

L’équipe rédac et le studio graphique en pleine élaboration de la prochaine couv’ !

Silence, la concentration est de mise...

BACKSTAGE.indd 9

de visite déco

dans les

coup de cœuR d’elsa pouR les cuisines metod d’ikéa L’année 2014 commence bien puisque Ikéa a finalement dévoilé sa nouvelle gamme de cuisine baptisée ‘Metod’. Entièrement modulable et personnalisable, la cuisine du géant suédois nous séduit pas son concept de caissons de tailles diverses à combiner selon ses envies et besoins.

Résultat : une cuisine à son image et un rangement ME-THO-DIQUE ! Le tout reste accessible pour tous les portefeuilles ! J’achète !

24/01/14 17:21

10

PUBS GLOBAL.indd 10

24/01/14 08:46

Les trois grâces...

On est ravis d’accueillir trois nouvelles personnes en ce début d’année : Anne, graphiste, Claire, rédactrice web pour www.vistedeco.com et Camille, rédactrice print. Bienvenue à vous les filles !

Le coup de cœur

de Stéphanie Le SoLifLore piK

« 3 soliflores comme 3 petits pieux qui, ensemble, tiennent debout légèrement, délicatement, élégamment », explique le Designer FX BALLÉRY. J’aime la pureté de cet objet qui semble tenir en équilibre et qui me rappelle les toupies de mon enfance... fabriqué en france, bois du jura. dim : d 9,8 cm / h 25 cm. 55,25 euros sur www.deco-unlimited.com

couLiSSeS

de viSite déco

danS LeS

Shooting mode Les deux frères Naël et Ilhan prennent la pause sous le regard attendri de leurs parents.

BACKSTAGE.indd 11

24/01/14 17:21

12

PUBS GLOBAL.indd 12

24/01/14 11:09

envie, en vue

spider

light !

Lampe pawk Design José pascaL

H 40 x L 28 x i 29cm - 180 euros www.JosepascaL.com Non sans nous rappeler la forme d’une araignée, la lampe Pawk est une création du designer et architecte de formation José Pascal. D’inspiration scandinave, sa structure aérienne entre en contradiction avec sa matière brute, le fer. Ses trois pieds se poseront idéalement sur vos tables de chevet ou sur vos buffets, pour un éclairage d’ambiance. Une version au format lampadaire est actuellement en préparation. Fabriqués au Liban, les luminaires de José Pascal sont des modèles uniques et modifiables sur demande. par Camille Dumur

.

Visite déco #107 féVrier

13

envieenvue.indd 13

24/01/14 17:31

14

PUBS GLOBAL.indd 14

24/01/14 08:50

30

SOMMAIRE FÉVRIER 2014

MODE 17 18 20 22

ACTU MODE SHOOTING MODE

DÉCO

SHOPPING MODE COIFFURES GRAPHIQUES

CULTURE

25 27 29

AGENDA DÉCO

85 86

AGENDA CULTURE

BLACK AND WHITE MOOD

88

ESCAPADE : 4 HÔTELS ROMANTIQUES À PARIS

30 39 42

92 95 96

FOCUS EXPO

46

DESIGN KIDS : UN JEU D’ENFANTS

52

CARRELAGES XXL

59 64 68

POÊLES SUSPENDUS : CHALEUR AÉRIENNE

74 77 82

NOS ITS : COUSSINS DE COMPAGNIE

& ART DE VIVRE

FOCUS EXPO : BASELITZ ET LEROY AU MUBA

LIEUX GOURMANDS ATELIER CUISINE

91

DANS L’AIR DU TEMPS SOUS LES FEUX DE L’ACTU

LES AFFICHES S’ILLUSTRENT DRÔLE DE TABOURETS

43

RADIATEURS DESIGN PLAIDEZ POUR LA DOUCEUR !

REPORTAGE PARTICULIER PORTRAIT : KELLY HOPPEN

75 Sommaire 107.indd 15

24/01/14 17:49

16

PUBS GLOBAL.indd 16

24/01/14 16:14

© Coralie Lescieux

mode & beauté Actu

2 1

3

CÔTÉ MODE? par Flore lemaire

1

A la mode de chez nous

aurelie Chadaine

Aurélie Chadaine a plus d’un tour dans son sac : elle excelle dans l’art du recyclage en imaginant une collection de sacs inspirée par la beauté des matières naturelles telles que le lin, le cuir et le coton.

On retrouve cette jolie griffe labellisée Maisons de Mode dans la boutique-atelier au Vestiaire à Roubaix. Chaque pièce est unique, et entièrement confectionnée à la main dans son atelier. Le credo d’Aurélie ? « Think different, reuse, re-design & handmade », l’art du fait-maison pour des sacs sur lesquels on craque !

Aurélie Chadaine au Vestiaire, 27 rue de l’Espérance à Roubaix. Ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 19h. www.maisonsdemode.com

ACTU MODE.indd 17

2

Mode capillaire

les Chignons d'a nna

« Des coiffures qui habillent mon minois et ceux des autres », voilà comment Marjolaine définit les chignons d’Anna. Cette jeune femme réalise des coiffures empruntes d’originalité poétique et romantique telles que des couronnes, des chignons, des nattes, pour un style bohème-hippie chic qu’on adore, Blake Lively n’a qu’à bien se tenir ! Occasion spéciale ou folie quotidienne, craquez pour les doigts de fée de Marjolaine et profitez de l’offre spéciale SaintValentin : toutes les coiffures à 30 € au lieu de 45 €, ça décoiffe !

3

Nouveau CENTRE

du velo en Cabine

Un nouveau centre d’aquabiking a ouvert ses portes depuis le mois de décembre à Lille. Studiobike propose un concept innovant grâce à des vélos plongés dans des cabines individuelles remplies d’eau. Situé au cœur de la ville, il sera idéal pour remodeler et tonifier vos gambettes durant l’hiver.

Studiobike, 124 rue du Molinel à Lille.

Tél: 03.20.37.44.92. www.studiobike.fr

leschignonsdanna.fr

24/01/14 17:38

SHOOTING MODE

Naël

IlhaN

Tee-shirt Gaultier Junior Short bleu Jean Bourget Coupe-vent et baskets IKKS Junior Bonnet DC Shoes 35 rue du sec Arembault à LILLE

Pull Kenzo Kids Jean Scotch&Soda Doudoune IKKS Junior Chaussures Paul Smith Junior Longboard DC Shoes

5 ans

8 ans

!

.

Visite déco #107 FéVRieR

18

MODE BEAUTÉ_ELISE.indd 18

27/01/14 09:58

SHOOTING MODE

Photographe - Sébastien Hamelin Direction artistique - Elise Coqueret assistée par Verena Franzetti

.

Visite déco #107 FéVRieR

19

MODE BEAUTÉ_ELISE.indd 19

24/01/14 18:37

SHOPPING MODE

ng l Guru Praba

McQ

Marc by Mar c Jacobs

McQ

Ge

rar dD are l

Zadig et Voltaire

Glam’ et rock à la fois, voici une sélection shopping graphique en total PAR ELISE COQUERET Black & White.

Jeux de coutures, d’ imprimés et mélanges de matières subliment ce duo incontournable de la saison.

The White Pepper

.

Chantal Thomass

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

20

MODE BEAUTÉ_ELISE.indd 20

24/01/14 18:21

SHOPPING MODE

B

par ELISE COQUErET

fe

ld

a oU

MIaoU MI

ar K

LE TEDDY REVIENT

lL

ag

er

Isabel M arant

lack & white

Comme la coutume l’exigeait...

Jouez les lycéennes respectables en portant le teddy tant convoité !

See by Chloé

Kenz

o

Paig e

accEssoI R Es GRRRHH ON SOrt leS félINS !

Yves Saint Laurent

.

Visite déco #107 FéVRieR

21

MODE BEAUTÉ_ELISE.indd 21

24/01/14 18:21

coiffures graphiques

L

a tentation graphique par Camille Dumur et Flore lemaire

En 2014, on modErnisE la coupE graphiquE dE louisE Brooks, la célèBrE actricE dEs films muEts américains. la tEndancE Est au carré strict, à l’ultra-court Et aux coulEurs froidEs. on misE tout sur l’audacE dEs coupEs déstructuréEs, qui ExplosEnt dE féminité.

tendance la pixie cut

la décoloration pastel

C’est une coupe boyish courte avec beaucoup de douceur, savamment travaillée pour une féminité révélée par les traits du visage.

Les couleurs pastel sont à la mode du printemps 2014, avec notamment le Hair Chalk, qui donne un effet poudré et pastellisé, réservé aux peaux laiteuses.

le side hair Une chevelure plaquée sur le côté qui tombe en cascade sur l’épaule opposée telle une sirène. Effet wavy de rigueur !

par eliSe CoQueret

la raie au milieu

le wet look La tendance est à la chevelure mouillée effet sortie de la douche. On plaque les racines avec de la cire, et on laisse les longueurs au naturel.

Classique et intemporelle, elle réapparait cette année jusque sur les podiums pour apporter un côté sophistiqué à une chevelure floue.

coupe graphique kesako ?

La coupe graphique, très architecturale, se présente souvent sous la forme d’un carré asymétrique muni d’une frange très structurée.

Aux allures futuristes, ces coiffures évoquent l’image d’une femme sûre d’elle. Pour sublimer ces coupes, il faudra pousser la texture et la coloration à l’extrême : cheveux extra-lisses noir corbeau ou blond platine.

COIFFURE.indd 22

24/01/14 18:11

coiffures graphiques

Le styLe destructure vu par : Sebastian Professionnal On conserve l’effet saut du lit avec ce coiffédécoiffé optimisé par la cire Drynamic de Sebastian Professionnal. Cette coiffure déstructurée redonnera du peps aux chevelures plates grâce à son volume XXL et son dégradé soigné sur les cotés du visage. Idéal avec un blond polaire, façon Agyness Deyn.

Jean-Louis David Jean Louis David nous propose ici une coupe emblématique du style graphique : rasé sur les côtés avec une frange stricte mélangeant noir et auburn.

Il revisite ainsi la célèbre (et honteuse) coupe au bol en la minimisant et la féminisant grâce à un duo de couleurs lumineuses. Mireille Matthieu n’a qu’à bien se tenir !

Jacques Dessange Un effet coiffé-décoiffé agrémenté d’un balayage tout en nuance de blond, qui fait la renommée de Dessange depuis des années. à noter également une différence de volume sur l’ensemble de la coiffure, toute en rondeur : les cheveux sont fixés vers l’arrière de la tête pour former une coque et les longueurs sont rassemblées en effet bombé.

Camille Albane Camille Albane se laisse tenter par une Pixie Cut pour célébrer les 20 ans de sa création. Cette coupe rendue célèbre par Audrey Tautou ou Emma Watson se caractérise par des cheveux coupés courts avec une large mèche sculptée. Coiffée vers l’avant du visage, elle est idéale pour une coiffure déstructurée grâce à ses mèches effilées sur les côtés.

.

Visite déco #107 FéVRieR

23

COIFFURE.indd 23

24/01/14 18:12

24

PUBS GLOBAL.indd 24

24/01/14 08:51

DÉCO AgendA

expo /

JEAN RENé GAUGUIN Jean René Gauguin, quatrième enfant de Paul Gauguin est sous les feux des projecteurs en cette saison danoise à la Piscine de Roubaix. La céramique, c’est ce qui le caractérise, c’est ce qu’il aime travailler. Alors on retrouve ses œuvres, qui semblent provenir de la sculpture baroque, et dont la représentation des tritons, naïades et d’innombrables animaux est absolument saisissante ! L’art danois est votre dada ? Venez donc découvrir cette exposition où sculpture et céramique sont les rois !

Jusqu’au 18 mai - La Piscine de Roubaix Tarif : 9€, réduit : 6€ - du mardi au jeudi de 11h à 18h, vendredi de 11h à 20h et samedi et dimanche de 13h à 18h.

03 20 69 23 60 - www.roubaix-lapiscine.com

expo-vente /

CENT MOTIFS

Cent Motifs est une exposition-vente présentée par Ateliers d’Art de France sur le thème du motif. Cette exposition se déroule une fois par an et a pour but de vous faire découvrir les 4 lieux qui composent les « Ateliers d’Art de France ». Des œuvres contemporaines d’une trentaine d’artisans seront mises en scène : mobilier, papier peint, sculpture, art de la table, céramique, bijoux, avec pour seul fil rouge : le motif. Pour un voyage rempli de couleurs et de formes, Cent Motifs sera le parcours idéal pour débuter l’année en beauté.

Du 7 février au 29 mars - dans les Ateliers d’Art de France (Collection, l’Atelier, Talents Opéra et Talents Etoile) Entrée libre - www.ateliersdart.com - 01 41 01 08 30 Tarif : 5 € - Tél. : 03.28.53.59.66

ca BouGe,

ON FAIT QUOI? par Mathilde Juchniewicz

expo /

CROQUE COULEURS Le Forum Départemental des Sciences s’attache à mettre en avant le talent insoupçonné des enfants en proposant l’exposition Croque Couleurs.

Les enfants confrontent alors leurs émotions aux différentes couleurs qui les entourent. À travers un parcours interactif, les enfants âgés de 3 à 6 ans accompagnés d’adultes expérimentent les effets de la perception des couleurs et s’amusent avec la représentation de celles-ci. Le jaune évoquet-il l’odeur du blé ou le goût du citron ? La couleur réserve parfois de belles surprises et c’est ce que les enfants découvriront avec cette expo colorée !

Jusqu’au 9 novembre - au Forum Départemental des Sciences - 1 place de l’Hôtel de Ville Villeneuve d’Ascq - Tarif : 5€ pour un enfant accompagné d’un adulte - 1h - 03 59 73 95 77

.

Visite déco #107 féVrier

25

agenda deco.indd 25

24/01/14 18:29

26

PUBS GLOBAL.indd 26

24/01/14 08:52

DÉCO en vogue... ou pas !

Miroir aux alouettes

IN

Agrémenté de chignons buns, l’accessoire capillaire du moment, ce joli martin-pêcheur aux ailes bleues sort tout droit de l’imaginaire de Karley Feaver, une artiste néo-zélandaise.

Les accessoires féminins et son bec laqué or représentent l’inversion des genres, car l’oiseau en question est un mâle. Karley Feaver pose également la question de l’influence de l’homme sur la nature. Passionnée d’ornithologie et particulièrement inspirée par les oiseaux de paradis, cette jeune artiste de 35 ans a voulu recréer un monde animal en constante mutation pour s’adapter aux environnements de plus en plus artificiels...

White Throated Kingfisher, par Karley Feaver. + [ / [ 3 F P http://karleyfeaver.wordpress.com

Structure Cette suspensions est le résultat de la collaboration entre &Tradition (maison de création danoise) et Space Copenhagen.

Avec son allure classique et contemporaine, ce luminaire tout en détails se compose d’un abat-jour en métal mat laqué et d’un cordon de tissu de 4 à 6 mètres de long. Disponible en plusieurs coloris et plusieurs tailles, c’est la marine militaire de Copenhague qui a inspiré les designers de la « Copenhagen Pendant ».

7D LOO H0 HG LX P 6& Ú PP + PP PrL[ HX U R V Z Z Z D Q G W U D G LWLR Q F R P

IN

dans

l'air

du temps

OUT

PAr CAmiLLe Dumur

On largue les amarres...

Ambiance océanique pour la nouvelle collection printemps-été du géant suédois. Tournée vers l’univers maritime, la collection se décline en draps de plage aux allures de crabes et autres imprimés blanc et bleu reprenant les célèbres nœuds marins. La parure de lit peut égayer une chambre dans les tons clairs, en revanche on dit NON à la guirlande en coquille de moules et aux coussins en sardine...

Collection ‚ Larguez les amarres é G LV SR Q LE O HG D Q V O HV P D J D V LQ V , N HD Ø SD U W LU G HI Y U LHU Z Z LN HD F R P

.

Visite déco #107 féVrier

27

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 27

24/01/14 17:18

28

PUBS GLOBAL.indd 28

24/01/14 08:53

DÉCO Actu

2 1

3

sous les FeuX

DE L’ACTU par Camille Dumur

1

home sweet home

quanD DeCo rime aveC immobilier

Un nouveau showroom vient d’ouvrir ses portes en partenariat avec Century 21 à Ypres. Déjà présent à Comines depuis quelques mois, Home 4 U est multifonctions et vous offre la possibilité de rénover votre maison et de personnaliser l’intérieur. Agents immobiliers, conseillers et architecte d’intérieur sauront répondre à vos attentes.

Vous pourrez désormais confier vos projets à cette équipe de professionnels tout en flânant à travers les objets déco du showroom.

Home 4 U, Chaussée de Vervicq 385 à CominesWarneton. Tél: 0032 56 55 52 10 et Diksmuidestraat 39 à Ypres.

Tél : 0032 57 22 01 20

2

Douce tentation

boutique Coup De Coeur

Maison Moustache a ouvert ses portes il y a tout juste trois mois à Mouvaux. Dans cette nouvelle boutique située près de l’église Saint Germain, on fonctionne au coup de coeur. On y trouve notamment des objets insolites et originaux et la grande marque scandinave du moment : Bloomingville. Si vous avez un cadeau à faire, n’hésitez pas à franchir le pas de la porte, un univers féerique dédié à l’enfance ainsi qu’un coin pour les femmes proposent des baguettes magiques, du thé Love Organic, des bougies et même du maquillage !

3

du standing sur vos écrans

Demeures Du norD sur smartphone

Demeures du Nord, constructeur réputé de maisons de standing, vient tout juste de mettre en ligne son nouveau site destiné spécifiquement aux smartphones.

Le design est élégant, l’ergonomie pertinente, pour une qualité de lecture particulièrement agréable. à découvrir sur www.demeuresdunord.com

Maison Moustache, 14 rue Jeanne d’Arc à Mouvaux.

Ouvert du mardi 14h30 au samedi 19h.

Tél : 06 27 36 62 61

.

Visite déco #107 féVrier

29

feux de l'actu.indd 29

24/01/14 18:10

INSIDE Instant douceur

BLACK & WHITE mood

Top Floor Rugs

pAr omBLInE VAn dE WEyEr

BLACK AND WHITE.indd 30

24/01/14 17:54

INSIDE EN NOIR ET BLANC…

Salon Crocodile Dundee Une ambiance en noir et blanc, ou le choix de l’élégance en retenue, permet toutes les audaces par ailleurs, à l’instar de ce salon qui a misé sur une discrète touche animalière : le papier peint effet crocodile qui réchauffe la pièce à vivre avec caractère et sans ostentation. Nul besoin d’en rajouter, les lignes sont épurées et monochromie de rigueur pour les autres éléments de déco : total look black pour la console, le tapis, les luminaires et le vase, posés à même le sol.

Seuls les coussins se permettent les rayures noires et blanches. See you later alligator !

ON AIME LE PAPIER PEINT CROCO CRÈME QUI APPORTE L’EXOTISME : L’ORIGINALITÉ DE LA MATIÈRE COMPENSE LA SOBRIÉTÉ DES TONALITÉS.

David B

Top Floor Rugs

LAMPADAIRE MODÈLE GIOIA SUR MILIBOO.COM, 129 EUROS

CONSOLE IBRIDE MODÈLE ELISÉE, 1 930 EUROS

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

31

BLACK AND WHITE.indd 31

24/01/14 17:55

32

PUBS GLOBAL.indd 32

24/01/14 08:54

INSIDE EN NOIR ET BLANC…

Cuisine Indus’ Comment ne pas s’imaginer au quotidien dans cet espace aménagé dans un esprit industriel, utilisant avec justesse toutes les tonalités du pantone depuis le blanc pur jusqu’au noir ardoise en passant par la douceur du gris anthracite.

Aucune rupture de couleur, on navigue avec adresse dans un esprit loft savamment agencé : lampes de bureau détournées pour le plan de travail, piano de cuisine rétro et carreaux de céramique au sol, façon maison de campagne.

ON AIME LE CARRELAGE EN CAMAÏEU DE BLANC, GRIS ET NOIR FAÇON CÉRAMIQUE D’ANTAN, PROCURANT CHARME ET AUTHENTICITÉ À CETTE CUISINE CONVIVIALE.

LAMPADAIRE MÉTAL DISCO BLEU MAISONS DU MONDE, 65 EUROS

DUO VASES David B

SOLIFLORES, KOSE EN ARGILE BLANCHE, 582 EUROS SUR LESSIRARE.FR

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

33

BLACK AND WHITE.indd 33

24/01/14 17:28

34

PUBS GLOBAL.indd 34

24/01/14 18:07

INSIDE EN NOIR ET BLANC…

Salle de bains Seventies Ambiance rétro pour cette vaste salle de bains grâce aux motifs typiques de l’époque seventies.

La salle d’eau fait ici la part belle aux imprimés ! Noir et blanc sont de rigueur, pour une atmosphère 70’s classy.

Welcome to the Seventies Show ! Et si on joue à fond sur la rondeur, les imprimés du rideau de douche et des panneaux du placard jusqu’aux miroirs, on n’hésite pas à casser l’uniformité avec un tapis de bain aux rayures… black and white bien sûr !

ON AIME LE CONTRASTE ENTRE LES RAYURES DU TAPIS ET LES OVALES DU RIDEAU DE DOUCHE ET DES FAÇADES DE PLACARDS.

Laufen

BAIGNOIRE AQUAMASS INCRUSTÉE DE STRASS SWAROVSKI

FAUTEUIL MODÈLE POLA INTÉRIEUR & CANAPÉ 1 543 EUROS

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

35

BLACK AND WHITE.indd 35

24/01/14 17:28

36

PUBS GLOBAL.indd 36

24/01/14 08:55

INSIDE EN NOIR ET BLANC…

Chambre Graphique Style pop et graphique pour cette chambre qui donne un coup de peps à la traditionnelle sobriété du noir et blanc ! On dynamise le tandem grâce à un mélange de formes. Coussins effet damier et papier peint aux rayures XXL. On aime la touche art déco grâce à la célèbre chaise Tulipe Saarinen revisitée par Bruno Schiepan ; le designer utilise ici des ondulations cubiques afin d’y apposer en touches mesurées les trois couleurs primaires, jaune, bleu et rouge, pour tonifier l’ensemble.

ON AIME LES MAXIRAYURES : EXCESSIVES ET DÉMESURÉES POUR UN STYLE GRAPHIQUE CHIC !

Stephanie Coutas

COUSSIN SARAYO MODÈLE RUBA, 29 EUROS

TAPIS MODÈLE STOCKHOLM, 240 X 170 CM IKEA, 159 EUROS

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

37

BLACK AND WHITE.indd 37

24/01/14 17:58

38

PUBS GLOBAL.indd 38

24/01/14 18:48

s e h c i f Les af ! t n e r t s u l l i ' s PAR OMBLINE VAN DE WEYER

Cha

rlot

LA GRANDE TENDANCE DE L’ILLUSTRATION INVESTIT VOTRE INTÉRIEUR EN NOIR ET BLANC. À CHAQUE ARTISTE SA PATTE ET SON UNIVERS, POÉTIQUE OU PERCUTANT. TOUR D’HORIZON.

te Q Bea uillet r

FINESSE DU TRAIT Charlotte Quillet, jeune artiste parisienne de 24 ans, traduit dans ses dessins une volont• dÍ aller dans le d• tail et de donner aux traits une finesse que l’on obtient avec patience et minutie. Le rendu est r• aliste, mais tient ö vouloir garder des formes épurées et stylisées qui tranchent avec cette texture complexe et fine. L’alliance de la poésie et de la féminité pour des thématiques plus brutes, à l’instar de ce portrait d’ours, primitif et sauvage.

SAUVAGE GRAPHISME SPONTANÉ Le finlandais Aleksi Martikainen porte la double casquette dÍi mprimeur et graphiste. Ses travaux font partie dÍ une s• rie de 26 ì uvres r• alis• es pour un livre de grammaire finlandais, publié au printemps 2013. C’est la spontanéité qui pilote son inspiration. ‚ Je travaille à l’instinct, à partir des idées qui me passent par la tête. Elles sont le point de départ de mon travail que je développe au fur et à mesure. é

INSTINCT

Aleks

i Mar

tikain

en - T ande

mhirv

TIGRE

i

UNIVERS NAÏF Artiste sans attache, Little Madi vit et travaille ici et ailleurs. Bruxelles, Paris, New York, elle poursuit sans fin une quête de tranquillité absolue, que seule la sensation du dessin peut lui garantir. On ressent cette démarche libre et sans règles dans cet univers singulier, à la fois naïf et attachant, empreint de douceur onirique.

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

re

adi - Tig

Little M

AFFICHES - black and white.indd 39

39

A

x u a m i n 24/01/14 17:07

INSIDE EN NOIR ET BLANC…

k c Bla white & Women in love

GIRLS

Mlle forma

Mlle Forma fait, à 27 ans, partie de la jeune garde des illustratrices de talent. Pluridisciplinaire, elle jongle entre la bombe et le crayon, le graphisme et l’illustration. Son projet « Divines », consiste à gratter le portrait en noir et blanc des grandes icônes féminines qui ont brûlé la vie par les deux bouts, brisant les clichés de leur époque. Edith Piaf, Janis Joplin, Frida Kahlo, Billie Holiday et Amy Winehouse. Des femmes dont la vie n’a souvent tenu qu’au fil de leurs relations passionnelles. Derrière chacune de ces idoles intemporelles, se cache un homme, qui les a aimées, faites souffrir, ou quittées trop tôt. Par ces portraits, sous forme d’hommage, Mlle Forma retranscrit l’influence du mâle.

NUANCE LIGNES GRAPHIQUES

Les Graphiquants

Jouer sur la nuance afin de créer l’illusion du volume, voilà tout l’intérêt du duo de créatifs de l’atelier Les Graphiquants. Affiches, mais aussi sculptures, et cette recherche perpétuelle de la 3D que l’on retrouve dans leurs illustrations. Les lignes sont épurées, l’équilibre parfait, le minimalisme étudié, afin de mettre en exergue le relief.

Les formes abordées sur papier semblent jaillir de leur support, alors que la mine les a tracées en aplat. On aime également la pureté de la technique, presque mathématique. À exposer sans retenue dans votre intérieur pour une touche de design graphique !

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

40

AFFICHES - black and white.indd 40

24/01/14 17:07

INSIDE EN NOIR ET BLANC…

La typo s t o m s e se joue d mélange des genres

JUICY

URBAIN

1981 Paris - Juicy Jane

1981 Paris est issu dÍun c ollectif de graphistes dont lÍe ffervescence graphique sÍ est rapidement faite remarquer au num• ro 213 de la rue Saint Honor• . LÍ artiste travaille sur diff• rents types de supports, du tee-shirt ö la souris, ses techniques affut• es lÍ ont conduit ö se r• inventer sous plusieurs formes artistiques. AujourdÍhui , il se consacre enti¥ rement ö ses ì uvres inspir• es de mandalas et de typographie, une alliance de graphisme sacr• et de r• f• rences actuelles.

liaisons dangereuses

1981 Paris- Supreme

Superposer le logo de la griffe de luxe de la c• l¥ bre maison au double ‚ C é de la rue Cambon et celui de la marque de street-wear Supreme, dans cet esprit r• solument urbain, qui constitue la marque de fabrique de l’artiste. Voilà la thématique de cette affiche qui cumule deux styles ª combien diff• rents. Classique-chic vs hispters branch• s, cÍ est lÍ anthropologie du look, vue sous forme dÍ illustration, avec une mandala en toile de fond. La mode, la mode, la mode !

[roy]home sweet home

REMERCIEMENTS

1981 Paris - Royaume

SÍi l est bien un dessin ö adopter sans tarder pour votre intérieur, c’est celui-ci, afin de se sentir comme un souverain dans son royaume ! G• om• trie des lignes, typographie imposante, graphisme tout en rupture, le tout avec un sens du d• tail pouss• ö son comble. On conserve la sobri• t• du noir et blanc, qui sÍa daptera ö tous types de d• co, du pop color• au revival vintage, en passant par le style néo-indus’. N’hésitez donc pas à afficher cette illustration dans votre propre chä teau !

ROYAL

: GALERIE SERGEANT PAPER & GALERIE WELCOME

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

41

AFFICHES - black and white.indd 41

24/01/14 17:08

INSIDE DRÔLES DE tabouREtS

Nos TaBoUreTs preFeres par Flore lemaire

Pelotes Pommes de reinette et Pommes de soie

.

Visite déco #107 féVrier

42

TABOURETS.indd 42

Meb Rure

C’est un mariage de chêne et de soie recyclée récupérée du Népal, cousue en boules de couleurs qui forment ce joli tabouret. Cette création est 100% fabriquée main par Meb Rure, et l’on retrouve les couleurs qui rappellent le soleil du Népal… Un véritable bijou qui nous fait voyager…

24/01/14 16:43

INSIDE DRÔLES DE tabouREtS

Happy tongs C’est un drôle de tabouret qui va plaire aux fans d’Havaïnas ! « Miss Bela » est réalisé en brins et chutes de sandales brésiliennes, les fameuses tongs… Coloré, surprenant, rigolo et le plus important –ou presque- très confortable !

hair

Designe r : Karin WITTMA Studio : NN, LdeO&C o

GUiMaUVE

Façon cabaret Frank Willems

Un design burlesque, des formes généreuses et des couleurs acidulées : il s’agit bien d’un tabouret tiré de la collection Madame Rubens. Le designer néerlandais Frank Willems a trouvé l’inspiration en se rendant dans une décharge : après avoir récupéré des anciens matelas, il les plie ensemble, les sangle vers le bas sur des meubles anciens et asperge la création d’un spray coloré. Le résultat final est un mélange inattendu de formes et de textures dans un style rococo totalement réinterprété.

TricoT L’ami cosy

Claire-Anne O’Brien

Les tabourets de Claire-Anne O’Brien sont habillés pour la saison… En effet, eux-aussi ont enfilé leur petite laine version grosse maille tricotée ! Les couleurs sont gaies et lumineuses pour mettre du peps dans votre intérieur et apporter un peu de chaleur pour échapper à l’hiver rugueux qui sévit derrière notre porte…

.

Visite déco #107 féVrier

43

TABOURETS.indd 43

24/01/14 16:43

INSIDE DRÔLES DE tabouREtS

Présentée en juillet à la galerie Karena Schuessler à Berlin, Vitrified Variables est une collection de tabourets en bois et porcelaine chinoise conçue par Judith Wehmeyer du studio BoomWehmeyer. Ces tabourets représentent une couverture pliée, avec différentes couleurs de porcelaine, montée sur une structure en bois. Cette collection joue à l’évidence sur le contraste entre la dureté de la porcelaine et la malléabilité de l’objet suggéré.

' ' decale

Studio BoomW ehmeyer

Porcelaine pliée

gold

Rock the Campagne !

Philippe Xerri

Il séduit par son aspect brut esprit fermette : le tabouret Kerkena formé de bâtons d’olivier et de peaux de chèvres tannées nous embarque dans une ambiance campagnarde parfaite pour se détendre. C’est une création de Philippe Xerri de la collection Rock the Kasbah, et qui « rock » les intérieurs les plus sobres !

Brut

Florent Degourc

échassier dompté Un Tchancayre est un échassier Landais en Gascon mais c’est aussi le nom donné à ce tabouret par son designer français Florent Degourc. La symbolique est ici détournée de manière paradoxale. L’échassier devient imposant, brut, ancré dans le sol instable qui l’a vu naître par nécessité. L’apparente légèreté de ces gardiens est ici conjuguée au gabarit des hommes rustiques de ce pays qui autrefois n’était que marécages.

.

Visite déco #107 féVrier

44

TABOURETS.indd 44

24/01/14 16:44

INSIDE DRÔLES DE tabouREtS

Tabourets couture Cette création Polkky est composée de 4 bobines de fil maxi format qui ont plusieurs fonctionnalités : tabourets, coffres de rangement et tables. En plus d’être polyvalents, ces tabourets sont inscrits dans la politique de développement durable : la fabrication en épicéa nécessite le bois issu de la forêt du pays, et la chaleur issue de leur fabrication sert à alimenter le système de chauffage de la ville, il bénéficie donc d’une empreinte écologique minimale.

Chapeau bas !

BoBine

Studio Punkalive

Tuile Toi, toi mon TOIT

Tsuyoshi Hayas

Ces tabourets de bar construits par Tsuyoshi Hayashi sont produits avec des tuiles. Sensible au développement durable, le designer japonais a développé un ingénieux système qui récupère les tuiles qui seront jetées, directement sur les toits. Les déchets en céramique étant difficiles à recycler, Tsuyoshi utilise ces tuiles sous la forme d’un plateau de siège ergonomique. Il suffisait d’y penser !

recup' La mode se recycle « Démodé » est un projet de recyclage de textile, réalisé par Bernadita Marambio. Il réduit le pourcentage de déchets des textiles chiliens qui finissent dans les décharges. Démodé attend d’être certifié comme une contribution à la protection de l’environnement. C’est une vraie réussite, la finition est spectaculaire : à mi-chemin entre une œuvre d’art et un véritable engagement en faveur du développement durable, Démodé est vraiment à la pointe de la mode !

Bernadita Marambio

.

Visite déco #107 féVrier

45

TABOURETS.indd 45

27/01/14 09:43

INSIDE UN JEU D’ENFANTS

Design kids PAR SONIA SENTIC

AM.PM

UNE FORÊT DE LUMINAIRES ÉCLAIRE UN MONDE FÉÉRIQUE PEUPLÉ D’ANIMAUX ÉTRANGES ET LOUFOQUES. CES DRÔLES DE CRÉATURES ONT ÉLU DOMICILE DANS LA CHAMBRE DES KIDS POUR DES HEURES DE JEUX ET D’HISTOIRES À INVENTER. PLACE AUX IDÉES NEUVES ET LUMINEUSES !

VEILLEUSE GUMMY GOODS CHEZ ZALENDO - 21 €

ON AIME

CRÉER UN PETIT MONDE À PART EN MÉLANGEANT LES STYLES ET EN MULTIPLIANT LES SOURCES LUMINEUSES.

VEILLEUSE BABY PURE - SLIDE CHEZ MADE IN DESIGN - 12 €

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

46

DESIGN ENFANTS.indd 46

24/01/14 17:13

INSIDE un jeu d’enfants

Jouet, tabouret et déco : l’éléphant a bon dos !

Vitra

Quand Charles et Ray Eames ont conçu Elephant en 1945, ils ne devaient pas s’imaginer que quelques décennies plus tard, leur pachyderme régnerait en maître du design dans la chambre des enfants. Initialement conçu en contre plaqué, Elephant est depuis fabriqué en plastique, pour accompagner les enfants à l’intérieur comme à l’extérieur.

Eames Elephant by Charles et Ray Eames, 1945.

Julian par Javier Mariscal édité par Magis

Photographe : Marc Eggimann

Julian est très “ comics ’’ !

Nathalie Lété

Javier Mariscal vient du monde de la bande dessinée, c’est naturellement qu’il a créé Julian, chaise mutante qui semble surgir d’une bulle de comic strip. À mi-chemin entre le jouet chien à chevaucher et la chaise pour rester “ sage comme une image ’’, Julian est un compagnon fidèle.

Jeannot, lapin éclairé

ero

py E

Pup Aar

Entre arts populaires et naïveté décalée, l’univers de Nathalie Lété prend sa source dans les contes traditionnels où cohabitent animaux, fleurs, poupées et autres souvenirs d’enfance… Chaque création est une histoire…

nio

.

Visite déco #107 féVrier

47

DESIGN ENFANTS.indd 47

24/01/14 17:13

48

PUBS GLOBAL.indd 48

24/01/14 09:01

INSIDE UN JEU D’ENFANTS

le design CE N'EST PAS QUE POUR LES GRANDS !

Castelbajac pour l’association La Source

LES DESIGNERS SONT SOUVENT DE GRANDS ENFANTS QUI AIMENT JOUER AVEC LES FORMES ET LES MATIÈRES, DÉTOURNER LES USAGES ET S’ÉLOIGNER DES CONVENTIONS. DÉMONSTRATIONS.

Prouvé revisité par castelbajac Cette année, la célèbre Chaise Standard de Prouvé a été revisitée par une cinquantaine de créateurs qui se sont emparés de ce IT du design. Les profits de la vente aux enchères de ces œuvres ont été entièrement reversés à l’association La Source qui soutient, depuis 20 ans, les enfants défavorisés. Jean-Charles de Castelbajac a inscrit sa poésie graphique, moderne et toujours naïve sur cette pièce unique.

Précieux En 1952 Harry Bertoia crée la Diamond Chair composée de fils d’acier. Cette résille métallique posée sur de fins pieds donne une impression de légèreté qui contraste avec les formes plus rondes et compactes des créations des années 50.

Bertoia child’s Diamond chair et la table Cyclone Side d’Isamu Noguchi, Knoll ®

Brane

x

Glossy Le célèbre tabouret Tam Tam créé en 1968 par le designer français Henry Massonnet et réédité par Branex revêt ses habits de lumière et vient jouer les stars glitter 70’s dans la chambre des enfants.

Fabriqué dans la même usine de l’Ain et le même moule n°169 qui a donné naissance à l’original, ce tabouret est culte ! Léger, pratique et ludique, il est le petit préféré des enfants et des ados !

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

49

DESIGN ENFANTS.indd 49

24/01/14 17:15

INSIDE un jeu d’enfants

Ice

cream ...

La touche rétro industrieLLe est toujours d’actuaLité mais adoucie d’une paLette de couLeurs empruntée aux desserts Lactés. côté design, cette Ligne joue La carte du tendre avec queLques joLies rondeurs enfantines. girLy, studieuse ou vintage, toutes Les chambres adoptent ce mobiLier bonne mine !

Cyrillus

Un air de vacances

Karim Rashid - Talenti

“ I want to change the world ’’ Karim Rashid veut changer le monde en commençant par révolutionner la déco.

Beauté, efficacité et pureté sont les maîtres mots de ce jeune designer égyptien talentueux et reconnu. Poète du plastique, Karim Rashid aime aussi travailler des matériaux qui offrent davantage de légèreté comme ici l’acier perforé.

On met de la joie dans la chambre des kids avec des couleurs douces et des meubles faciles à vivre. L’esprit indoor donne à ce mobilier un esprit vacances au bord de l’eau.

Métal urbain Normal Studio - Tolix

Fabricant de mobilier métallique depuis 1927, Tolix propose une déclinaison de ses célèbres meubles dans une version mini. On retrouve les mêmes caractéristiques qui ont fait la réputation de la Maison devenue en 2006 “ Entreprise du patrimoine vivant : solidité, élégance et légèreté ’’.

En version kids, la collection Tolix passe en mode pastel acidulé. Bureau Rhino, Guéridon Cigogne, Fauteuil Mouette, banc Crocodile : ce petit monde animal promet des heures de jeux et d’imagination inoxydables !

.

Visite déco #107 féVrier

50

DESIGN ENFANTS.indd 50

24/01/14 17:15

INSIDE un jeu d’enfants

NÉO-RÉTRO Si le design des années 60 continue encore et toujours d’influencer le monde de la déco des kids, le total look vintage, n’est plus tendance ! Les Happy sixties demeurent indétrônables mais les créateurs s’émancipent et inventent de nouveaux codes et de nouvelles lignes : mix d’héritage et de contemporain. Ainsi les créations de Laurette mêlent joyeux souvenirs et exigences actuelles.

Une collection pratique et respectueuse de la nature, mi rétro mi design, unique et originale avec ses couleurs gourmandes et toniques.

Laurette

Pastel gourmand On fond pour les couleurs ice cream qui font entrer le printemps dans la chambre des enfants. Sous l’influence de ces couleurs poudrées et preppy, l’atmosphère s’adoucit comme par enchantement…

Les Gambettes

Les Gambettes

.

Visite déco #107 féVrier

51

DESIGN ENFANTS.indd 51

24/01/14 17:16

INSIDE carrelages xxl

Grands

carreaux Les carreLages voient La vie en grand ! contemporains et uLtra tendances, ces carreaux xxL donnent une aLLure foLLe aux intérieurs. par Fanny Bertrand

Le carrelage s’affiche en version XXL sans aucun complexe ! Les carreaux de dimension 60×60 cm, voire plus, sont devenus courants dans les intérieurs.

Aujourd’hui, on trouve même des carrelages de plus d’un mètre de long et de large d’une épaisseur relativement fine grâce à la résistance des matériaux qui les composent.

.

Visite déco #107 féVrier

52

Carrelage.indd 52

24/01/14 18:28

INSIDE carrelages xxl

une illusion

d'o ptique Plus ils sont grands, plus ils sont tendances !

Ultra contemporains et d’une élégance incomparable, les carreaux XXL s’adaptent parfaitement aux grands espaces qu’ils mettent en valeur en les faisant paraître encore plus spacieux. Le fait qu’il y ait moins de carreaux et donc moins de joints agrandit la pièce.

Mais attention : pour que ces carreaux XXL fassent tout leur effet, il est indispensable que les joints soient les plus discrets et les plus réguliers possibles. La pose d’un carrelage de ce style restant délicate, n’hésitez pas à faire appel à un professionnel si vous ne vous sentez pas l’âme d’un bricoleur.

Merrheim Carrelages & Bains

Autre caractéristique de ce carrelage version XXL : il ne se cantonne plus à la pièce de vie. à l’intérieur, il recouvre le sol des chambres, des salles de bains, du salon et se poursuit même sur la terrasse. Ce type d’installation fera tout son effet si vous avez opté pour une baie vitrée qui sépare l’intérieur et l’extérieur. En plus de donner une sensation d’unité, l’espace paraît immense !

Sachez enfin que ces carreaux XXL révéleront leur éclat dans des espaces épurés et lumineux. Il est donc préférable d’éviter de mettre du mobilier trop imposant et de surcharger la pièce.

Novoceram

.

Visite déco #107 féVrier

53

Carrelage.indd 53

24/01/14 18:29

54

PUBS GLOBAL.indd 54

24/01/14 10:20

Carrelages des suds

INSIDE carrelages xxl

gris ou

noir Côté style, il y en a pour tous les goûts ! Entre les carrelages de forme carré, rectangulaire ou hexagonale, ceux aux couleurs neutres ou plus vives, les unis ou les imprimés, le choix est vaste.

Si vous ne voulez pas prendre de risque, optez pour des carreaux unis et une couleur sobre.

Les couleurs taupe, sable et ivoire qui rappellent les grandes étendues naturelles sont particulièrement tendances. Les légères veinures permettent de recréer la variété et la richesse des matériaux naturels qui inspirent ces modèles. En plus de s’accorder facilement avec tous styles de déco, ces carreaux sont faciles d’entretien. Si vous souhaitez jouer les contrastes, rien ne vous empêche d’opter pour une peinture murale aux couleurs vives, ou de choisir des objets colorés.

glossy

Novoceram

Autre possibilité : optez pour un carrelage qui imite le béton ou la pierre. Ces modèles restent des valeurs sûrs qui s’accorderont avec votre dernier canapé ou le tableau que vous venez de dénicher et qui orne votre salon. Ils se déclinent désormais en une multitude de nuances : imitation béton ciré, ciment gris, chrome, savane ou ardoise.

Vous voulez donner un côté ultra chic à votre salon ? Un noir brillant fera tout son effet mais attention, ce choix ne supporte ni la saleté, ni la moindre trace au risque d’avoir l’effet inverse !

.

Visite déco #107 féVrier

55

Carrelage.indd 55

24/01/14 18:29

56

PUBS GLOBAL.indd 56

24/01/14 17:35

Carrelages des suds

INSIDE carrelages xxl

effet

metal

Portovenere

La dernière grande tendance en matière de déco reste le carrelage à effet métal qui donne un style hyper contemporain à votre intérieur.

La lumière se reflétant leur texture, ces carreaux surilluminent les pièces dans lesquelles ils se trouvent et leur donnent un nouvel éclat. En outre, tout en restant relativement neutre, ce type de carrelage donne du caractère à une pièce.

Comme les modèles imitant le béton ou la pierre, ces carreaux existent en différentes nuances : les teintes vont du gris bleuté aux carreaux légèrement teintés de noir ou de doré, en passant par une imitation métal rouillé. Cette diversité permet de personnaliser son intérieur de façon très subtile.

Vous recherchez l’originalité à tout prix ? Certains fabricants proposent des modèles incrustés de motifs et de couleurs allant du rouge vif au doré. Mais attention à ne pas disposer ces carreaux sur des surfaces trop importantes au risque d’alourdir la déco et d’être lassé rapidement !

Autre tendance en matière de carrelage : l’imitation parquet qui fait illusion à merveille. Plus facile d’entretien qu’un parquet traditionnel, il apporte davantage de chaleur à une pièce qu’un carrelage de style classique et emprunte les textures de différentes essences de bois.

Atmosphère de bien-être assurée et là encore, il y en a pour tous les goûts !

.

Visite déco #107 féVrier

57

Carrelage.indd 57

24/01/14 18:30

INSIDE les poêles

Chaleur

aérienne par Fanny Bertrand

.

Visite déco #107 féVrier

58

POELES.indd 58

Focus

Avec leurs foyers qui semblent tomber du ciel, les poêles suspendus confèrent une Atmosphère incompArAble Aux intérieurs. mode d’emploi pour un hiver design et hyper douillet !

27/01/14 09:47

INSIDE les poêles

Brisach

Quoi de plus agréable que de passer les après-midis ou les soirées d’hiver au coin du feu et à la lueur des flammes ?

Devenus de véritables objets de décoration, les poêles s’invitent dans les intérieurs contemporains pour leur donner une ambiance chaleureuse.

Les modèles dits suspendus ne possèdent pas de socle.

Comme leur nom l’indique, ils sont suspendus au plafond grâce à leur conduit. Cette particularité permet de les disposer de différentes façons : contre un mur ou au centre d’une pièce.

Dans tous les cas, le sol reste dégagé et l’espace s’agrandit. Côté pratique, ce type d’installation facilite l’entretien du sol et de l’appareil. Il suffit en effet de vider régulièrement la trappe située sous le poêle pour qu’il fonctionne de façon optimale. Selon les modèles, vous pouvez choisir entre un foyer fermé pour un bon rendement ou un foyer ouvert pour profiter du feu.

So design !

Les modèles aux lignes géométriques se fondent à merveille contre un mur ou dans le coin d’une pièce. Avantage de ce type d’installation : elle prend peu de place. Mais pensez toutefois à prévoir une vingtaine de centimètres entre l’appareil et le mur.

Un modèle de forme triangulaire permet de gagner un maximum d’espace et de faire installer un appareil dans les pièces aux volumes réduits. Dans un souci d’esthétique, les poignées sont amovibles, permettant d’offrir un ensemble épuré.

Vous souhaitez jouer la carte de l’originalité ?

Les fabricants proposent désormais des modèles dont les formes sortent des sentiers battus. Telle une pyramide qui sort du mur, le poêle suspendu devient l’objet de décoration principal dans la pièce et l’habille d’une présence majestueuse.

Don-bar

En fonte finition anthracite, en acier ou en vitrocéramique, avec une structure blanche, noire, chromée ou laquée, les poêles suspendus se déclinent dans différents styles et coloris. Libre à vous de jouer avec les contrastes ou de faire en sorte que l’appareil se fonde au mur pour un ensemble épuré et aérien.

.

Visite déco #107 féVrier

59

POELES.indd 59

24/01/14 18:09

58

PUBS GLOBAL.indd 58

24/01/14 15:14

INSIDE les poêles

Le feu : un spectacle vivant !

Les modèles aux lignes minimalistes ont été conçus pour ne laisser que la vision du feu. Le regard se porte alors essentiellement sur les flammes. Ces poêles sont très performants et peuvent intégrer les maisons basse consommation.

Stûv

Dans le même esprit, les modèles équipés de trois vitres permettent de voir danser les flammes depuis de nombreux points de la pièce.

Brisach

Mais, pour les puristes, l’intérêt évident du poêle suspendu consiste à pouvoir le positionner dans le centre d’une pièce pour en faire la pièce maîtresse du lieu de vie. Les poêles suspendus centraux sont en effet particulièrement bien adaptés dans les pièces aux volumes importants et dans celles qui disposent d’une certaine hauteur de plafond.

Mais avant de vous précipiter pour faire installer le modèle de votre choix, pensez à faire le point et à lister les lieux de passages fréquents dans la pièce, pour éviter d’y placer votre appareil !

Libre ensuite à vous de choisir le modèle qui correspond le plus à vos attentes. Quant à la performance de ce type d’installation, elle est optimale et la chaleur se répartie dans toute la pièce grâce au tuyau qui concoure à la diffuser dans votre habitation.

Grâce aux derniers matériaux et à l’ingéniosité des designers et fabricants, les poêles deviennent presque mobiles ! Les modèles pivotants à 360° permettent de choisir la direction de diffusion de la chaleur et d’avoir une vision panoramique du feu. Il existe même des modèles modulables qui permettent de choisir la structure : fixe ou rotative, avec ou sans réserve à bûches.

Focus

.

Visite déco #107 féVrier

61

POELES.indd 61

24/01/14 18:10

62

PUBS GLOBAL.indd 62

24/01/14 18:40

INSIDE les poêles

Un modele

intemporel

Créé en 1968 par Dominique Imbert, le poêle suspendu Gyrofocus, le premier en date de la lignée des foyers suspendus et pivotants à 360°, reste incroyablement dans l’air du temps. À l’époque, lorsqu’il est conçu, il est révolutionnaire tant par son design que par sa conception technique. Depuis, ce modèle est devenu un classique. Il a obtenu en 2009, le premier prix du concours international Pulchra en Italie, comme étant le « plus bel objet du monde ».

Focus

Une affaire de pro Comme pour une installation de cheminée, si vous souhaitez installer un poêle suspendu, il est largement conseillé de faire appel à un professionnel. Il vérifiera la faisabilité de votre projet que vous pourrez ainsi mener en toute sécurité. Tout poêle suspendu doit en effet être installé avec le plus grand soin, le conduit soutenant l’ensemble du poêle. Ce dernier doit être installé au minimum à 50 cm du sol et lorsqu’il est contre un mur, il faut veiller à laisser un espace de 20 cm environ entre les deux.

Brisach

.

Visite déco #107 féVrier

63

POELES.indd 63

24/01/14 18:11

InsIde RadiateuRs design

TouT chaud, TouT beau !

ExhibEz cEs radiatEurs quE jE nE saurais voir… !

EsthétiquEs Et originaux, ils apportEnt unE touchE déco dans nos piècEs. par Fanny berTrand

éloge de l’épure Avec leurs lignes épurées et leur surface totalement lisse, les radiateurs plats se fondent dans le décor et mettent en valeur la pièce dans laquelle ils se trouvent. Leur élégance discrète est étudiée dans les moindres détails. Vus par exemple du haut d’un escalier ou d’une mezzanine, ils restent tout aussi esthétiques, grâce à une grille de protection intégrée à fleur du radiateur. Dans la plupart des cas disponibles dans de nombreux coloris, libre à vous de privilégier le ton sur ton pour rendre le radiateur quasi invisible ou de le mettre en valeur en jouant sur les contrastes. Par ailleurs, les nouveaux matériaux qui les composent permettent d’imiter des éléments naturels, comme le bois. Plus vrai que nature !

Carisa

Eskimo

Outre des modèles aux lignes épurées et classiques, un designer a laissé libre cours à son imagination pour proposer des radiateurs qui se présentent comme des carrés évidés en leur centre. Placés les uns à côté des autres, de façon verticale ou décalée, ils forment un ensemble géométrique et aérien. D’autres prennent la forme de tubes collés entre eux. Ces modèles sont disponibles en différents coloris : rouge, noir, blanc ou chromé, pour permettre de l’accorder à votre déco ou à l’esprit de votre intérieur.

Installés horizontalement ou verticalement, ces modèles trouvent autant leur place dans un salon, une entrée ou une bibliothèque.

Graphiques et sculpturaux, certains modèles constitués de formes géométriques à facettes semblent percer le mur pour s’imposer telle une œuvre d’art.

.

Visite déco #107 FéVRieR

64

RADIATEURS DESIGN.indd 64

27/01/14 09:32

InsIde RadiateuRs design

Des ensembles

Runtal

personnalisables !

Entre les modèles électriques ou à eau chaude, la possibilité de les placer à la verticale ou à l’horizontale, les différentes dimensions, puissances et couleurs, les radiateurs offrent désormais d’immenses possibilités, voire du sur-mesure. Certains modèles sont même équipés de rails permettant de personnaliser le radiateur pour y installer un miroir, un luminaire, ou une tablette.

Votre radiateur devient une pièce unique et un objet multifonctions !

Espace Aubade

Sachez qu’il est possible de personnaliser votre radiateur avec des photos de vacances ou une œuvre d’art que vous appréciez. Ce type de procédé n’est néanmoins envisageable que pour les radiateurs à surface lisse.

.

Visite déco #107 FéVRieR

65

RADIATEURS DESIGN.indd 65

27/01/14 09:33

InsIde RadiateuRs design

La carte

des iLLusions

Carissa

Les fabricants et designers sortent des sentiers battus ! Ils ont pensé et conçu des radiateurs qui reprennent et imitent les lignes d’objets du quotidien ou des instruments de musique. Avec son allure de harpe, ce radiateur diffuse de la chaleur dans la pièce de façon uniforme. Ses finitions travaillées en satin, miroir polis et plaqués or en font un objet de déco à part entière. Idéal pour réchauffer l’ambiance d’une chambre ou du salon !

Caleido

Certains modèles jouent à cache-cache pour prendre la forme d’un miroir sans cadre à poser au mur ou au plafond, ou d’un tableau à suspendre. Le radiateur se présente alors comme une œuvre qui habille le mur de votre pièce. Fonctionnant sans gaz et sans huile, il suffit de brancher ces modèles à une prise de courant pour qu’ils fonctionnent.

Ginov

.

Visite déco #107 FéVRieR

66

RADIATEURS DESIGN.indd 66

24/01/14 17:47

InsIde RadiateuRs design

Les seche-serviettes

sont de La partie !

Ridea

Out le traditionnel modèle en forme d’échelle !

Les sèche-serviettes se transforment en véritables éléments de déco pour donner du style à votre salle de bains. Parmi les modèles proposés par les fabricants, on trouve des radiateurs sous forme de plusieurs rectangles à fixer sur le mur façon dominos, tandis que d’autres prennent l’allure d’un élégant totem, ou la forme d’un panneau lisse équipé de barres porte-serviettes ou constitué de fentes pour y glisser les serviettes. De quoi donner un style hyper contemporain à votre salle d’eau.

Runtal

Dans leur version minimaliste, les sèche-serviettes se présentent comme des barres encastrées dans le mur pour former un ensemble modulable. Certains modèles font aussi office de colonnes de rangement où disposer vos effets personnels. Pour ceux qui recherchent davantage d’originalité, optez pour les sèche-serviettes en forme de cintres sur lesquels suspendre les serviettes.

Enfin, ceux qui ne disposent que d’un faible espace pour leur salle d’eau adopteront certainement un modèle qui fait également office de miroir. Beau et pratique !

Espace Aubade

.

Visite déco #107 FéVRieR

67

RADIATEURS DESIGN.indd 67

24/01/14 17:48

INSIDE LES PLAIDS

PLAIDEZ

POUR LA DOUCEUR PLAIDS, BOUTIS, COUVERTURES NOUS FONT OUBLIER LE FROID TOUT EN APPORTANT UNE AMBIANCE COCOONING À NOS INTÉRIEURS. POILUS, À CARREAUX, ETHNIQUES OU CHICS : L’HIVER SERA SHOW !

PAR SONIA SENTIC

Dans le sens du poil !

Les fauves s’invitent au cœur de la maison et les plaids en fausse fourrure nous enveloppent de leur chaleur et douceur voluptueuses...

Le plaid poilu est idéal pour se blottir tendrement devant la télé, un bon roman ou tout simplement pour la sieste du dimanche après-midi…

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

68 Flamant

PLAIDS.indd 68

24/01/14 18:35

INSIDE LES PLAIDS

LE TARTAN TOMBE A CARREAUX !

Le clan des écossais impose plus que jamais la touche tradi chic ; et côté plaid, le célèbre tartan demeure un classique indémodable. Confectionné dans des matières précieuses telles que la laine, le cachemire, l’angora… le plaid écossais se fera enveloppant et réconfortant autour des épaules, tout en restant léger et souple. Vite plié, on l’emporte partout même pour une promenade hivernale au bord de la mer ou en forêt. On aime mixer le côté traditionnel de ce célèbre motif à une déco plus rock : bousculer le côté classique tout en respectant les codes de la bourgeoisie, c’est très Brit et très chic !

La Redoute

// DÉCALÉ, CHIC OU OLD SCHOOL : TENEZ-VOUS À CARREAUX ! //

Sylvie

z

Thirie

On n’hésite pas à laisser bien en vue le plaid tartan déplié sur un canapé un peu excentrique ou vintage 50’s : le clash des influences et des styles, c’est justement LA tendance du moment. Si l’on préfère le côté tranquille et cosy d’un style intemporel, le plaid à motif tartan se plaira en mode Old School sur un vieux fauteuil Chesterfield.

Urban Outfitters

NOTRE CONSEIL

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

69

PLAIDS.indd 69

24/01/14 18:07

70

PUBS GLOBAL.indd 70

24/01/14 10:21

INSIDE LES PLAIDS

LA FIBRE

VOYAGEUSE Un mélange d’imprimés, de matières précieuses et de couleurs fortes pour ces boutis et plaids voyageurs qui apportent une bouffée d’air venue d’ailleurs... Ces étoffes chatoyantes aux broderies et motifs précieux subliment les intérieurs en insufflant une note de poésie.

On aime réveiller notre déco en apportant ces touches de contrastes chromatiques : un peu d’été en hiver !

Heytens

// COULEURS VIBRANTES POUR UNE INVITATION AU VOYAGE //

NOTRE CONSEIL

Le lit national

Cette inspiration nomade trouvera naturellement sa place dans les maisons aux influences mexicaines ou à la déco ethnique… Mais pas seulement, car ces teintes vibrantes et flamboyantes n’ont pas leur pareil pour mettre en valeur une pièce où les couleurs froides dominent. Jouez l’accumulation de plaids et boutis bohèmes, mixez-les même avec une couverture en fausse fourrure pour créer une ambiance de voyage au bout du monde…

Caravane

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

71

PLAIDS.indd 71

24/01/14 16:33

72

PUBS GLOBAL.indd 72

24/01/14 19:25

INSIDE LES PLAIDS

MAILLE

TOUJOURS On aime se blottir dans la maille généreuse d’un plaid mousseux à la touche artisanale, comme “ fait main ’’, qui ressemble à notre petit pull fétiche tricoté par mamie… Maille façon jacquard, point de riz ou torsadé, ces plaids ont ce côté nostalgique si réconfortant les soirs d’hiver… Au fil des saisons, ces tricots sont devenus des must et ils s’offrent le luxe de matières précieuses comme le cachemire ou le mélange angora et soie…

Nina Ricci

NOTRE CONSEIL

// LAISSEZ-VOUS PRENDRE DANS LES MAILLES DE LA DOUCE BOHÈME… //

m

ma

Ha

Linge Particulier

Posé sur un canapé vintage ou sur un lit en rotin, roulé et entouré d’un ruban en satin lorsqu’on ne l’utilise pas : le plaid en laine a plus d’un tour dans sa maille pour réchauffer nos cœurs et nos intérieurs ! La beauté du tricot en fait un accessoire que l’on aime emporter lors d’un long voyage en train ou en avion… Côté teinte, nos préférences vont aux couleurs passées comme le vieux rose ou le bleu délavé, la gamme des beiges, bruns, gris… qui déposent leur douceur au cœur de la maison.

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

73

PLAIDS.indd 73

24/01/14 16:34

NOS ITS

1

2

5

3

4

Coussins

de compagnie

PAR FLORE LEMAIRE

1 . BIRDCAGE BY FERM LIVING – 50x50 cm – soie et plume d’oie – 67,50 € - www.mementomori-shop.com 2 . TOILE DE JOUY BY LA CERISE SUR LE GATEAU – 50x50 cm – coton et lin – 39 € - www.filedanstachambre.com 3 . PRISE DE TETE BY ESTET – 31x46 cm – coton natté – 59 € - www.mementomori-shop.com 4 . DECO ZEBRE BY BONJOUR MON COUSSIN – 50X50 cm – polyester et coton – 34 € - www.bonjourmoncoussin.com 5 . SOPHIE LA GIRAFE BY SHIFUMI – 40x40 cm – coton – 38 € - www.vic-et-zag.com

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

74

NOS ITS.indd 74

24/01/14 17:46

NOS ITS

6

7

9

10

8

6. COUSSIN ROSE BY TEO JASMIN - 40x40 cm - polyester et lin - 38 € - www.teojasmin.com 7. COUSSIN PANDA BY LAISSEZ LUCIE FAIRE – 50x50 cm - coton et polyester – 42 € - www.laissezluciefaire.com 8. BAT CAT BY BONJOUR MON COUSSIN - 50 cm - polyester – 44 € - www.bonjourmoncoussin.fr 9. LOUP COLOR BY SUPER COLLECTION - 35x35 cm – Velours, coton, satin et lin - 45 € - www.supercollection.fr 10 . CERF RAYURES ROSES BY LES COUSSINS D’ÉMILIE – 40x40 cm – polyester et coton – 39 € - www.les-coussins-d-emilie.fr

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

75

NOS ITS.indd 75

24/01/14 17:47

76

PUBS GLOBAL.indd 76

24/01/14 10:22

reportage

AppArt

A(r)ty-pique !

Passer d’une grande maison art déco de 300 m² à un Plateau brut dans une résidence neuve, en voilà un changement radical. surtout lorsque les ProPriétaires souhaitent retrouver dans ce nouvel esPace une âme avec autant de Personnalité qu’avant. Pari relevé Par insPiréa ! visite de cet aPPartement arty chic. pAr LAetitiA roitberg / photos gAeL LeitAo

la bibliothèque est un écrin de choix pour mettre en Valeur les objets d’art des propriétaires

L’art en filigrane « Le fil rouge de cet appartement a vraiment été les oeuvres d’art des propriétaires Danièle et Hervé », entame Ginah Ramiandrisoa, gérante de Inspiréa, société de conseil en agencement intérieur. Le couple souhaitait conserver toutes ses toiles dans son nouvel appartement. Toiles qu’ils ont achetées lors de voyages, par coup de coeur à l’unisson, et qui font désormais partie intégrante de leur vie. « Je suis partie des couleurs des tableaux pour imaginer des espaces lisibles et épurés. Je voulais continuer l’histoire, tout en modernisant leur nouveau lieu de vie », explique Ginah Ramiandrisoa.

Il aura fallu pas moins de trois mois de travaux pour réaliser cette prouesse d’agencement et de décoration. Quasiment les trois quart du nouveau mobilier a été choisi par Ginah.

.

Visite déco #107 féVrier

77

RP APPART ARTY.indd 77

24/01/14 15:56

78

PUBS GLOBAL.indd 78

24/01/14 10:22

reportage

la cuisine ouVerte en plaquage zébré a été réalisée sur mesure

Dans la cuisine, les meubles ont été réalisés sur mesure par la société Design Concept agencement à Roncq. Le plaquage en noyer zébré clair apporte de la luminosité à cette pièce ouverte sur le séjour.

La bibliothèque qui lui fait face a, elle aussi, été conçue sur mesure avec trois formats de cubes pour y intégrer des œuvres rapportées de voyages.

La moutarde monte au salon Le salon-salle à manger est inondé de lumière grâce à la couleur moutarde des murs. Couleur que l’on retrouve sur l’assise en fibre de lin des deux fauteuils pivotant basculant signés JeanMarie Maussaud. Le couple a conservé quelques pièces de son ancienne maison Art Déco comme cette magnifique table avec plateau en mosaïque, entourée de six chaises originales en fer forgé. Ce mobilier, que les propriétaires avaient dans leur précédente demeure, a été créé par un artiste de la région.

.

Visite déco #107 féVrier

79

RP APPART ARTY.indd 79

24/01/14 15:58

80

PUBS GLOBAL.indd 80

24/01/14 17:41

reportage

Un éclairage aux petits oignons Dans le couloir, Ginah a créé des placards avec une niche éclairée pour y poser quelques objets, bien mis en valeur.

Dans la chambre parentale, le dressing en zébrano est lui aussi éclairé par des leds. On retrouve le zébrano sur le meuble vasque de la salle de bains pour une unité de matières. De même, tout comme le dressing, le miroir à la forme baroque est rétro-éclairé. La lumière a une place de choix dans cet appartement de 120 m².

Inspiréa a créé une âme unique qui colle parfaitement à la personnalité des propriétaires. Force des couleurs, audace des matières et mélange des genres pour un appartement arty et atypique.

le miroir rétro-éclairé apporte une touche d’originalité à la pièce d’eau

.

Visite déco #107 féVrier

81

RP APPART ARTY.indd 81

24/01/14 16:01

inside portrait

.

Visite déco #107 féVrier

82

PORTRAIT.indd 82

24/01/14 18:37

inside portrait

zoom sur...

Kelly Hoppen

K

elly Hoppen est une designer d’intérieur anglaise de renommée mondiale qui est devenue en quelques années l’égérie des magazines de décoration et des nouveaux lieux à la mode. Sa première inspiration lui vient de son enfance qu’elle a passée en Afrique du sud dans la maison de sa grand-mère. Son voyage en Asie lui a apporté le goût de l’harmonie et de l’ordre, ce qui a contribué à former son propre style : elle mêle les principes orientaux aux goûts occidentaux. par Flore lemaire

C’est à 16 ans qu’elle débute sa carrière, et c’est en pratiquant qu’elle apprend son métier. Lorsque Kelly était petite fille, elle s’occupait de relooker les intérieurs des amis de ses parents, jusqu’à décorer la maison de Victoria et David Beckham !

Elle a su imposer son approche unique de la décoration d’intérieur, alliant élégance et esthétisme. Son style est guidé par le minimalisme, Kelly joue avec la lumière, le noir, le blanc et le taupe, qui est sa marque de fabrique.

Cela lui vaut d’ailleurs le surnom de Queen Taupe (Reine Taupe).

Sa propre collection

Elle signe la décoration d’hôtels, de restaurants, et même d’avions de

Londres à New York, en passant par Tokyo et Paris. Avec ce succès, elle a conçu sa propre collection de mobilier, tapis, linge de maison, lampes, bougies. Elle ouvre sa toute première boutique en 2002 à Londres, dans laquelle on retrouve toutes ses créations ainsi que des objets originaires du monde entier.

Elle propose un habitat contemporain, sobre, intemporel et raffiné.

« À l’école de Kelly Hoppen »

Kelly a plusieurs cordes à son arc. En plus de proposer une gamme pour la maison, elle partage sa conception de la décoration d’après son style à travers différents ouvrages. Dans son dernier livre « À l’école de Kelly Hoppen », la décoratrice révèle

les règles d’or de la décoration et de son style. Elle accompagne le lecteur en lui indiquant comment organiser chaque pièce en donnant des conseils spécifiques sur le choix de l’éclairage, des matériaux ou des accessoires pour créer une ambiance harmonieuse et un intérieur à notre image.

Kelly a lancé en janvier sa première boutique en ligne Kellyhoppen.com dédiée à ses créations, pour le plus grand plaisir des fondus de déco…

Vous pourrez retrouver les créations de Kelly Hoppen dans la belle boutique Scène d’intérieur, SL Décoration 22 rue Fort Montagne à Bondues.

.

Visite déco #107 féVrier

83

PORTRAIT.indd 83

24/01/14 17:21

84

PUBS GLOBAL.indd 84

24/01/14 10:23

CULTURE AGENDA

expO /

ALVAR AALTO

Grand Hornu Images se penche sur l’architecte-designer finlandais Alvar Aalto et plus précisément sur les prouesses réalisées par ce dernier en matière de lumière d’intérieur. Cette exposition se déroule en deux parties. La première s’attache à faire découvrir les suspensions d’Aalto, reflétées par l’eau qui borde un ponton, la seconde, plus théorique, vous présentera des archives, photos et dessins de ses œuvres.

Une balade lumineuse qui mérite toute votre attention.

Du 09 février au 4 avril Site du Grand Hornu - 82, rue SainteLouiseB - 7301 Hornu Tarif : de 2 à 8 € Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi Tél. : 00.32(0)65/65.21.21 www.grand-hornu-images.be

expO /

VIRGINIE YASSEF L’Espace Croisé met à l’honneur Virginie Yassef en exhibant ses œuvres. Cette artiste parisienne s’intéresse à l’étrange, la bizarrerie et l’imaginaire de l’enfance pour créer un univers qui lui est propre. Comme dans une maison hantée, vous serez guidé par des lumières et sons fantômes au cœur de scènes inquiétantes. Soyez prudent et veillez à ne pas vous perdre dans l’univers onirique de Virginie Yassef...

Du 8 février au 19 avril - Espace Croisé, La Condition Publique 14 Place Faidherbe à Roubaix - entrée libre - 03 20 73 90 71 www.espacecroise.com

Ca BOUGe,

ON FAIT QUOI? par Mathilde JUChniewiCz

festival /

FILM SUR L’ART

Le Palais des Beaux-Arts de Lille et le Fresnoy Studio National exhibent la programmation de la 31ème édition du Festival International du Film sur l’Art de Montréal où plus de 250 films ont été présentés. Ces films abordent différents thèmes et arts, témoignant de la créativité et de l’ingéniosité des réalisateurs.

On retient parmi ces petites pépites le film de Joe Balass « La longueur de l’Alphabet », retraçant la vie de Naïm Kattan, immigré au Canada en 1954.

Amateurs d’art et de cinéma, ne ratez cet événement sous aucun prétexte !

Du 30 janvier au 2 février - Le Fresnoy Studio - rue du Fresnoy à Tourcoing tarif : 5 € - 03 20 28 38 00 - www.lefresnoy.net Vendredi 31 janvier au Palais des Beaux-Arts de Lille, rue de Valmy entrée libre dans la limite des places disponibles.

.

Visite déco #107 féVrier

85

agenda culture.indd 85

24/01/14 18:19

FOCUS EXPO

Une rencontre

entre Baselitz

et leroy aU MUBa Tous les Trois ans, le Muba de Tourcoing organise une grande exposiTion auTour des œuvres d’eugène leroy. baseliTz leroy, ‘le réciT eT la condensaTion’ vous ouvre ses porTes jusqu’au 24 février ! par aUdrey JeaMart © Georg Baselitz, 2013

Alors même que Georg Baselitz est l’un des artistes allemands contemporains vivants les plus renommés, il ne s’agit ici que de sa cinquième exposition dans une institution publique française. Et c’est la première fois qu’il est mis en vis-à-vis avec un autre artiste. Voici donc une occasion exceptionnelle de découvrir ses œuvres, peu connues du grand public.

Dans la nef du MUba qui leur prête un écrin parfait, nous découvrons une quarantaine de toiles de format monumental. Pour la plupart, il s’agit de portraits de la famille de l’artiste ou d’amis réalisés à partir de photographies anciennes, ou d’autoportraits, tous les sujets étant

représentés tête en bas, non par choix d’accrochage, mais parce que l’artiste travaillait à l’envers, au sol (comme en attestent les traces de pots de peinture et de semelles).

Prêtées par Baselitz lui-même, ces œuvres ont été réalisées en 19961997. Cette période constitua pour lui un tournant. Il dilue alors beaucoup plus sa peinture, alors qu’auparavant il la raclait, la grattait, à la manière de Leroy dans une moindre mesure.

Si leur rencontre eut lieu beaucoup plus tard, c’est en 1961, à Paris, que Georg Baselitz découvre, stupéfait, la peinture d’Eugène Leroy, caractérisée par l’accumulation, l’indistinction.

L’artiste allemand a alors largement

.

Visite déco #107 féVrier

86

FOCUS EXPO.indd 86

24/01/14 14:21

FOCUS EXPO

© Georg Baselitz, 2013

© MUba Eugène Leroy

© Georg Baselitz, 2013

contribué à la diffusion du travail de Leroy en Europe du Nord.

Une vingtaine de toiles (de 1960 à 2000) sont ici exposées.

© MUba Eugène Leroy - Florian Kleinefenn

Tout, dans leur peinture, semble les opposer. Leroy pouvait retravailler une toile pendant plusieurs années, voire décennies, ajoutant de plus en plus d’épaisseur, de strates, tandis que Baselitz s’est détaché de cela pour arriver à la limite de l’aquarelle.

Pour autant, s’ils se rejoignent quelque part, c’est dans leur conception du rôle de la peinture comme médium, et dans cette primauté accordée à la couleur, la matière et la manière de peindre, fondamentale, bien avant le sujet représenté.

« GeorG Baselitz – euGène leroy le récit et la condensation » Jusqu’au 24 février MuBa, 2 rue Paul douMer, tourcoinG. tél. : 03 20 28 91 60 ouvert tous les Jours sauf le Mardi de 13h à 18h tarifs : 5€ / 3€

.

Visite déco #107 féVrier

87

FOCUS EXPO.indd 87

24/01/14 14:21

EVASION PARIS

L’HOTEL ROMANTIQUE À SOUHAIT «MONTMARTRE MON AMOUR» IMAGINÉ PAR L’ATMOSPHERISTE SANDRINE ALOUF

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

88

ESCAPADE.indd 88

24/01/14 18:38

EVASION PARIS

4 hôtels

romantiques

à Paris

PARIS,VILLELUMIÈREATTIRELESTOURISTESDUMONDEENTIER.LACITÉRESTEÉGALEMENTUNLIEU PRIVILÉGIÉPOURLESAMOUREUX.POURDÉCOUVRIROUREDÉCOUVRIRLACAPITALEDEL’AMOUR, VISITEDÉCOVOUSFAITFAIREUNPETITTOURD’HORIZONDE4HÔTELSROMANTIQUESPARISIENSÀ L’OCCASION DE LA SAINT VALENTIN. PAR ELSA DEMUYSERE

.

VISITE DÉCO #107 FÉVRIER

89

ESCAPADE.indd 89

24/01/14 14:54

213, rue de la croix NiVert 75015 Paris +33 (0)1 55 76 55 55 ViceVersahotel.com

Le vice versa On connaissait déjà Chantal Thomass, à travers sa marque de lingerie fine et haut de gamme qui fait rêver hommes et femmes. La créatrice a plus d’une corde à son arc puisqu’elle est aussi décoratrice. Preuve en est avec l’hôtel Vice Versa de Paris qu’elle a conçu de fond en comble. On retrouve l’univers de la créatrice avec plaisir, dans tout l’hôtel. Le mobilier a été entièrement imaginé par Chantal Thomass qui a décliné le thème des 7 péchés capitaux dans l’établissement. Ainsi, chaque couple pourra se retrouver où bon lui semble : avarice, gourmandise, luxure, colère, orgueil, envie ou paresse. Un concept original à tester à deux, pour mieux se perdre dans ses travers…

MontMartre Mon aMour Le nom de l’établissement est à lui seul une déclaration d’amour. Niché au pied de la Butte Montmartre, l’hôtel a pris pour thème l’amour avec un grand A. Les couples mythiques tels qu’Edith Piaf et Marcel Cerdan ou Verlaine et Rimbaud habitent chaque chambre pour leur donner une âme véritable. Entre les murs de ces chambres nous racontant des histoires passionnelles, on se prendrait presque pour un poète ou un peintre habité par sa muse.

7 rue Paul albert - 75018 Paris 33 (0)1 46 06 03 03 hotelmoNtmartremoNamour.com

.

Visite déco #107 féVrier

90

ESCAPADE.indd 90

24/01/14 14:55

EVASION paris

hôTel amour Presque culte, l’hôtel Amour est un rendez-vous incontournable. Sa situation est tout sauf innocente : il succède aux maisons closes du quartier Pigalle, devenu lieu de rendezvous des artistes, bobos et voyageurs de Paris et d’ailleurs. Les 24 chambres se différencient pour nous offrir une nouvelle ambiance derrière chaque porte. Certaines sont l’œuvre d’artistes, d’autres se parent d’objets chinés rappelant un cabinet de curiosités…

Une manière de passer un séjour à deux sous le signe du romantisme… décalé !

8 rue NaVariN – 75009 Paris 33(0)1 48 78 31 80 hotelamourParis.fr

The five hôTel 3 rue flatters 75005 Paris 33(0)1 43 31 74 21 thefiVehotel.com

Direction le quartier latin pour rejoindre le Five hôtel. L’établissement nous charme en éveillant nos 5 sens : l’odorat par une des 5 senteurs que nous pouvons choisir pour parfumer la chambre, le toucher grâce aux matières nobles présentes, le goût avec un petit déjeuner savoureux, la vue par la déco ultra design de l’hôtel et l’ouïe reposée par un environnement calme. Les 9 chambres se déclinent autour de leurs couleurs respectives : blanc, turquoise, noir, anis, violet, rouge, orange et taupe. Pour accentuer l’ambiance onirique, The Five hôtel intègre la fibre optique dans les carreaux de salle de bains et les plafonds de la chambre, pour imiter un ciel étoilé et scintillant...

.

Visite déco #107 féVrier

91

ESCAPADE.indd 91

24/01/14 14:55

focus AUTO

don't matter if you're

black or white !

Que vOus préfériez le silence du blanc Ou l’élégance du nOir, ces deux mOdèles Que tOut OppOse, saurOnt vOus séduire par leur design singulier. vêtu de nOir Ou de blanc, un duel au sOmmet pOur un seul mOt d’Ordre : la persOnnalisatiOn. par camille dumur

Peugeot 3008 Crossover

Feux arrière LED, motricité renforcée, équipement audio à l’acoustique détonante... le 3008 Crossover fait peau neuve de technologies. Ses lignes fluides et contemporaines en chrome noir s’opposent aux sièges blancs particulièrement modulables. Le contraste intérieur est d’autant plus marquant du fait des finitions laquées noires.

Aussi, une caméra de recul, accessoire

dernière génération, et une alerte de distance renforcent la modernité du véhicule, permettant au conducteur un stationnement sans le moindre effort. Cette voiture basse consommation allie robustesse et élégance.

On aime : Le toit panoramique de 5 m² qui offre plus de visibilité et de luminosité, ainsi que son coffre et ses sièges modulables à volonté.

.

Visite déco #107 FéVRieR

92

FOCUS AUTO.indd 92

24/01/14 14:18

focus AUTO

Mini One D Personnalisable à souhait grâce à de multiples options, la Mini One D oscille de contraste, entre extérieur en chrome blanc immaculé et intérieur tout de noir vêtu, avec sa sellerie en tissu et en cuir. Les accessoires se déclinent entre vitres teintées accentuant l’harmonie black and white ou encore, pour les plus pointus, des barres de seuils rétro-éclairées annonçant un message personnalisé. Les irrésistibles rétroviseurs noir mat, ultime détail de la gamme Mini ajoutent du caractère au modèle. à noter qu’outre son design citadin, elle respecte l’environnement de par ses faibles émissions de CO2.

On aime : Les compteurs oversize, emblèmes de la marque qui font son charme et son originalité, mais aussi un indicateur de changement de rapport, évitant ainsi de dilapider de l’essence.

.

Visite déco #107 FeVRieR

93

FOCUS AUTO.indd 93

24/01/14 14:19

94

PUBS GLOBAL.indd 94

24/01/14 10:26

ART DE VIVRE LIEUX GOURMANDS

UN brUNCh

le dimanche

Venez commencer la journée de bon pied dans ce salon de thé qui propose également des brunchs.

Pancakes fruités, cheesecakes, bagels au saumon, vous pourrez aussi déguster des boissons chaudes agrémentées d’oursons en guimauve pour le coté régressif...

La décoration vous rappellera certainement l’époque victorienne avec ses fauteuils en imprimé fleurs, ses meubles vintage et ses théières en porcelaine.

Tous les jours dimanche, 13 rue Bartholomé Masurel à Lille.

Tél: 03 28 36 05 92. Ouvert du mardi au samedi de 12h à 18h30. Brunch uniquement le dimanche de 11h30 à 15h30. Réservation conseillée.

DINEr aUx ChaNDEllEs

à L’Orange bleue

Situé au cœur du vieux-Lille, l’Orange Bleue vous accueille dans un cadre chaleureux, grâce à ses murs parés de grosses briques rouges. Une petite fenêtre donne sur les cuisines qui concoctent un large choix de plats traditionnels. Le service, des plus soignés, est riche en anecdotes concernant les divers tableaux qui ornent les lieux. Un nom original pour une ambiance feutrée, idéal pour la St Valentin...

L’Orange Bleue, 30 rue Lepelletier à Lille.

Tél: 03 20 55 04 70. Fermé le dimanche.

ON DINE OU

CE SOIR ? par CamIllE DUmUr

aU gOUt DU jOUr Jean-Louis Duchène vous propose une cuisine créative et gastronomique composée uniquement de produits de saison. Laissez-vous séduire par son menu «les yeux fermés», idéal pour la St Valentin. Cet endroit vous offre une décoration alliant l’élégance de sa cheminée en marbre et de son mobilier contemporain.

Un choix de plat succin pour une qualité exemplaire, c’est là que réside tout le savoirfaire de ce chef à la réputation irréprochable !

Au goût du jour, 22 rue de la Barre à Lille.

Tél: 03 20 51 23 45. Ouvert du mardi au dimanche midi de 12h à 13h30 et de 19h30 à 21h30.

.

Visite déco #107 féVrier

95

lieux gourmands.indd 95

27/01/14 09:36

ART DE VIVRE RECETTE

ingrédients - 1 lapin entier - 1 carotte, 1 branche de céleri, 1 oignon, 3 gousses d’ail, 1 échalote - 20cl de vin blanc - 20g de farine - 50cl de fond de volaille - 1 bouquet garni - 1 noix de beurre - 6 tranches de pain d’épices (taillées dans la longueur) - 30g de beurre - 1 chou rouge - 1 oignon - 1 pomme Granny Smith - 20cl de vin rouge - 30cl de fond de volaille - 1 noix de beurre - 18 pommes de terre Charlotte - Persil ciselé - 150g de lard - 1 c. à soupe de poivre mignonette - 1 c. à soupe de moutarde - 2 feuilles de laurier, 1 branche de thym - 1cl de vinaigre de Xérés - 1/2L de crème liquide - 30 cl de sauce du lapin

Tournedos de lapin,

pain d’épices toasté et crème de lard

le lapin Faites colorer tous les morceaux de lapin dans une noix de beurre. Enlevez ensuite la viande du faitout et faites suer la garniture (carotte, céleri, oignon, échalote, ail). Disposez le lapin sur cette garniture et singez (parsemez de farine). Remuez quelques secondes et déglacez au vin blanc, puis laissez réduire de 2/3. Ajoutez le bouquet garni et le bouillon de volaille. Laissez cuire à feu doux pendant environ 1 h. Une fois cuit, enlevez le lapin et laissez refroidir.

Lorsqu’il est froid, désossez et disposez la viande dans un film alimentaire.

Ensuite, roulez-la en faisant un boudin serré. Laissez prendre au froid.

la garniture Le chou rouge : Emincez finement le chou rouge et l’oignon, faites-les suer au beurre quelques minutes. Ajoutez ensuite la pomme coupée en petits dés. Déglacez au vin rouge et laissez réduire de 2/3. Ensuite, ajoutez le fond de volaille. Couvrez et laissez mijoter 30 à 40 minutes en remuant de temps en temps.

Les Charlottes : Faites cuire les pommes de terre Charlotte dans l’eau salée pendant environ 20 minutes. Juste avant de servir, faites-les colorer au beurre et ajoutez le persil.

la sauce Faites colorer le lard coupé. Ajoutez le poivre. Déglacez au vinaigre de Xéres et mouillez avec la sauce récupérée du lapin. Laissez réduire et en fin de cuisson, ajoutez la crème liquide et la moutarde hors du feu.

.

Visite déco #107 féVrier

96

RECETTE.indd 96

24/01/14 14:24

MON CARNET D ADRESSES MODE / BEAUTÉ BIEN êTRE centre de LuXoponcture 260 rue des Bourreliers HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN 03 20 30 82 72 www.luxomed.com niagara 187 rue de Menin MARQUETTE LEZ LILLE 03 28 53 66 57 niagara-beaute.com radio FreQuence 2 rue de la Gare - WATTRELOS 06 25 89 54 68 totaL beautY cLinic Hendrik Conscienstraat 18 COURTRAI (B) 0032 56 37 44 74 totalbeautyclinic.be

BIjOUx biJouterie cLaerHout Grand Place 26 - MOUSCRON (B) 00 32 56 33 14 68 bijouterie-mouscron.com côté biJouX l’Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 cotebijoux.fr

COIFFURE une Vague de coiFFure 102 rue de Dunkerque ARMENTIERES 03 20 86 03 71

PRET-A-PORTER 1023 aVenue Avenue de la République MARCQ EN BAROEUL 1023 Junior Avenue Foch MARCQ EN BAROEUL aLter & go 6 avenue Robert Descamps LINSELLES - 03 20 37 31 21 conFidence 267 rue Alfred Motte ROUBAIX - 03 20 65 48 44 des FiLLes en ViLLe 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54 entrepot 202 137 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 03 35 61 FantoMas 75 RUE Becquart - LAMBERSART 03 20 55 03 12 ganZa - uniVers ganZa 6 et 9 rue Carnot - SECLIN 03 20 97 65 52 gris perLe 157 bis rue Nationale GONDECOURT - 03 20 96 41 04

LiLi rose 117 rue du Général de Gaulle LA MADELEINE - 03 28 52 44 18 MadeMoiseLLe suZon 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 MoreLLe zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHY 03 27 71 12 59 rue Gambetta - LILLE 03 20 15 17 76 rose de coton 130 rue de Lille - RONCQ 09 83 35 52 21 sara@biLLe 17 rue de la Reine - ENNEVELIN 06 14 35 66 66 sarabille.fr sHopping Mod 2 rue Faidherbe - WATTRELOS 03 20 75 22 49 sopHie doucet 109 rue des Fusilles - V. D’ASCQ sophiedoucet.fr

Fenetre sur cour 1071 avenue du Général de Gaulle BONDUES iMaJine 20 rue de l’Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67

ateLier bois passion 36 rue Claude Bernard - TOURCOING 03 20 51 14 69 - bois-passion.com aZur deco CYSOING - 03 20 79 53 07 bien etre & agenceMent rue de 9 Bonniers - BRILLON 03 27 20 15 34 espace c rue des Français 77 7600 PERUWELZ (B) 00 32 69 777 539 espace-c.be

KooKup 14 place aux Bleuets - LILLE 03 61 97 37 88 kookup.fr

MissMap La Maperie 6 rue Tenremonde - LILLE 03 20 21 19 80 missmap.eu poisson d’or 12 rue Jules Vantieghem ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 poisson-or.com

doMus Avenue de la République - SECLIN 03 20 16 04 60

Je decore Mon VoLet jedecoremonvolet.com

deca HoMe 22A Barrière de Fer ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be Les pierres bLeues 00 32 56 58 84 58 0033 6 75 19 48 95 lespierresbleues.info MerrHeiM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

cuisine reFerence 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 20 54 75 33 cuisineslebrun.fr

KViK Ter Ferrant 9 102 - KUURNE (B) 0032 56 282 482 kvik.be LeicHt 2 rue de la Chambre des Comptes LILLE - 03 20 55 38 39 leicht.de

art du Feu 76 bis boulevard de la Liberté - LILLE perene cuisine 03 20 57 42 93 Place de la République artdufeu.com BETHUNE - 03 21 56 88 84 26 boulevard de la Liberté cHeMinées godin LILLE - 03 20 31 90 47 chemineesgodin.com perene.fr cHeMinées pHiLippe avenue Kennedy BP26 - BETHUNE 03 21 61 70 70 chemineesphilippe.com

CARRELAGES

inspirea 19 rue des Marais - TRESSIN 06 63 22 44 03

BOUTIqUES DÉCO

CHEMINÉES acrL 2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 www.cheminees-acrl.com

une Maison autreMent 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde conseiL Habitat HARDELOT PLAGE 03 20 13 03 64 03 21 83 46 27 poele-59-62.fr un ours et Les étoiLes decaHoMe 84 rue Gaston Baratte 22 A barriere de Fer VILLENEUVE D’ASCQ ESPIERRE (B) 03 20 34 59 48 0032 56 45 78 45 un-ours-et-des-etoiles.fr decahome.be

beLtraMi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.fr

bruXeLLes antiQue 22 rue de la Reine - ENNEVELIN 03 20 59 12 23 bruxellesantiques.fr

cuisines coppin 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 Avenue de l’Epinette SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr

tHirieZ Literie 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr

HoMe 4 u d’aVenue Chaussée de Wervicq 385 COMINES (B) 00 32 56 560 990

pLuX arcHitecture 65 rue de Bellevue - LILLE 03 20 47 35 09 atelier-plux.fr

cooKea 4 rue d’Avelin - PONT A MARCQ 03 20 96 82 70 cookea-cuisines.fr

KaLiMat ZA 565 Queeckstraete - METEREN 03 28 50 98 80

H&M proJect Zoning Industriel - rue de la Forêt 4 BLANDAIN - 0032 474 26 36 59

Le boudoir de Zita 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71

barbrY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 barbry.fr

nor nuit 510 avenue du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 37 63 76

aQuacHaud 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr

LecLercQ Ventura 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

grand Litier Avenue de l’Epinette SECLIN UNEXPO 03 28 16 91 86 grandlitier.com

art cuisines et bains 270 rue des Bourreliers HALLENNES LES HAUBOURDIN

KoK Maison 73 rue Thomas Becket - HALLUIN 06 85 52 46 49 www.kokmaison.com

MeMento MorY 122 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 55 38 38

AMENAGEMENT INT.

CHAMBRE / LITERIE France Literie 59 rue du Général de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 france-literie59.com

CUISINE

MobireVe Literie 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be

WooLricH 11 rue Basse - LILLE 03 20 40 98 33 www.woolrich.eu

DÉCO INTÉRIEURE

scHeLFout rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 schelfout.fr

Loginor 314 boulevard Clemenceau MARCQ EN BAROEUL 03 20 65 74 74 groupe-loginor.com

isa deco 197 rue Edmond Derain MARCQ EN BAROEUL 06 32 72 25 32

Le grenier à pin 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77 legrenierapin.fr

La boutiQue de MiLa 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas WILLEMS - 03 20 05 92 39

Adresses-deco107_2p.indd 97

et pLus si aFFinités 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com

WindoW neXt 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

Yoostone 595 rue de Lille - RONCQ 03 20 03 41 95 rue Mazurel - LILLE

point p Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 pointp.fr

deco-unLiMited 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX societe croain 69 rue Lamartine - TOURCOING 03 28 33 89 00 03 20 25 33 33 deco-unlimited.com

LandMade 73 rue Thomas Becket - HALLUIN 03 20 23 89 76 landmade.fr

L’ateLier du Verre 10 rue du Lys ZI Roubaix TOUFFLERS - 03 20 83 17 27

Le petit Monde des rondes 341 rue Leon Gambetta - LILLE 03 20 38 00 29

draFab green Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be

VêteMent deburcK 12 Grand Place - COMINES 03 20 39 05 62

JoHn bcd 208 rue Jean Jaurès VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 65 06 06 1 rue Jacquard - MONS EN BAROEUL johnbcd.com

Le carré des FiLLes 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 91 80 04 58

cocooning & coM 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com

Louis decottegnie 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MatLeX 1325 rue Nationale MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 matlex-energies.com Marbrerie oLiVier cotro 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com McZ mcz.it nord poeLe MétropoLe riKa 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61

sie Matic avenue des Frères Haeghe 32 TOURNAI- 00 32 69 77 37 33 siematic-tournai.com XL cuisine 21 boulevard Papin - LILLE 03 21 59 18 29

DÉCORATEURS HoMe 4 u d’aVenue Chaussée de Wervicq 385 COMINES (B) 00 32 56 560 990 sarL gbFp - cote deco 7 avenue de la Paix HARDELOT PLAGE 03 21 87 51 71

DRESSING / AGENCEMENT abc organisation 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr coupet rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr innoV’HoMe 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr

Le KiosQue aMenageMent ricHard Le droFF bY cotro 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle 607 avenue de la République - LILLE WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 03 20 09 30 89 www.richardledroff.com stuV stuv.com

CONSTRUCTION deMeures du nord 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 demeuresdunord.com

ESCALIERS

ateLier oLiVier Quersin 32 rue Rougeville VALENCIENNES 06 23 75 10 14 atelierquersin.fr

24/01/14 16:57

LAUridAnt eSCALier 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 lauridant.fr

MeUBLeS COPPin Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr

LeCLerCq ventUrA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 leclercqventura.com

MOBiLier de frAnCe SECLIN / VALENCIENNES

MOBireve MeUBLe 160 rue de Nieuport MArC LAMOUr MOUSCRON (B) 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 0032 56 33 40 36 06 48 18 57 05 mobireve.be marclamourdesign.com rOCHe BOBOiS 75 rue Esquermoise - LILLE MENUiSERiE 03 20 57 43 82 BeLiSOL zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 Place Pierre de Coubertin 02 30 RONCHIN - 03 20 49 90 90 rue de Londres - LE TOUQUET Boulevard de Saly 85 03 21 05 44 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 roche-bobois.com belisol.fr SeLeCtiOn MeUBLeS COUPet Mont de l’Enclus rue du Quesne - FLEURBAIX 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 03 21 64 47 35 0032 69 76 84 96 coupet.fr selectionmeubles.be defretin 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr KOMiLfO d HOMe MenUiSerie 8/1 avenue du Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo-lille.fr

MEUbLES AUX MeUBLeS de PAUL 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 meublespaul.com BM MeUBLeS Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BiLLArd tOULet 600 avenue du Général de Gaulle BONDUES 03 20 46 25 54 billard-toulet.com BOLignA Casselstraat 41 - POPERINGE (B) 0032 57 33 38 81 boligna.be CHAteAU dAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 COCOOning & COM 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com COMMe CHeZ SOi 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 commechezsoi.fr

tiKAMOOn 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 tikamoon.com tOP interieUr Rijkweg - IZEGEM (B) 0032 51 31 14 11 topinterieur.be trendWOOd Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 trendwood.be

PARQUETS id PArqUet 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr KiOSqUe AMénAgeMent 8 av Saint Pierre – PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 PArqUeterie de LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 parqueteriedelalys.com PArqUet dUCOrOnt 53 rue de Londres - Wattrelos 03 20 80 37 42 WOOdStOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) Noordstraar 5 - COURTRAI (B) woodstoxx.be

RidEAUX - TiSSUS PAPiER PEiNT

dASSOnviLLe 12 rue du Haut de la Cruppe COte fLeUrBAiX VILLENEUVE D’ASCQ 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 20 25 28 28 03 21 53 50 44 dassonvilledecoration.fr CrOZAtier 8 route de Dollens - DAINVILLE Grand Place - HAZEBROUCK Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO

gUerMOnPreZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

edOUArd et nOeMie 3 rue Frenelet V. D’ACSQ 03 20 33 36 58

KOZieL 03 20 85 83 06 koziel.fr

gHeqUiere 244 Ch. de Mouscron AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 interieUr CAnAPe 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 interieuretcanape.com LA CerUSerAie 485 avenue Général Leclerc FÂCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10 Le grenier A Pin 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77

SALLE dE bAiNS AqUACHAUd Z.A. Du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 aquachaud.fr BeLtrAMi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.com CedeO 103 rue de Condé - LILLE 03 20 21 90 70 cedeo.fr

LA CArOteCH 292 rue des Fusillés MArC LAMOUr 40 rue des Clabauts - LA COUTURE VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 77 78 89 06 48 18 57 05 carotech.fr marclamourdesign.com

Adresses-deco107_2p.indd 98

MerrHeiM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr rOCA SAnitAriO armaniroca.com SAniSHOP 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr

EXTéRiEURS CeMOnJArdin Route de l’Aéroport - LESQUIN 03 20 16 04 04 PROUVY - 03 2728 88 88 cemonjardin.com drAfAB green Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be gOdStOre 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

defretin 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr deStOMBeS BOiS RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 MOdULe eSPACe ALU Route de Lille Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE 03 21 02 59 59

TERRASSE

gUerMOnPreZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

eAU fiL dU BOiS eaufildubois.fr 06 33 47 49 80

JArdin Se Crée 8 Rue Pasteur THUMERIES - 03 20 30 97 33 jardinsecree.com

id PArqUet 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr

LeS JArdinS de LA PeveLe 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41 lesjardinsdelapevele.com

KiOSqUe AMénAgeMent 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

defretin 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr

PiSCine & JArdin RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

PiSCine & JArdin RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

KOMiLfO d HOMe MenUiSerie 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo.fr

SLOSSe Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 slosse.com

gOdStOre 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

tH LeMAn 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.fr

WOOdLAnd Torkonjestraat 104 MARKE (B) 0032 56 20 07 98 woodland.be

CULTURE & ART dE vivRE

SToRES ArtOiS StOrenSeigne Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr dASSOnviLLe 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr

gUerMOnPreZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com MOnSieUr StOre 8 rue du centre ZI la pilaterie WASQUEHAL 03 20 56 29 29

TAPiS PvS tAPiS 684 av des Nations Unies ROUBAIX - 03 20 70 33 75 tAPiS deMUYnCK Moorselestraat 120 WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

vERANdAS dAr verAndAS avenue des Nations Unies BAILLEUL - 03 28 40 08 60 dar.fr verAndALYS 44 route de Deûlémont WARNETON - 03 20 14 59 30 WiLLeMS vérAndAS Lievensveld 7 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 verandaswillems.fr

déCo EXTéRiEURE CHALET/AbRi dE JARdiN AneX anex-extension.com 06 32 90 60 85 tH LeMAn 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.com WOOdLAnd Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 00 32 56 20 07 98 woodland.be

évèNEMENTS

PiSCiNES/SPAS

SPv eveneMent 58 rue Pierre Cotteau AqUACHAUd WATTRELOS - 03 20 70 86 50 1 Chemin du Lobel ARQUES spv-evenements.com 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie - MARCQ-EN-BAROEUL RESTAURANTS 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr L’AUBerge dU fOrgerOn 17 rue Roger Bouvry - SECLIN BULLeSPA & CO 03 20 90 09 52 106 rue de Tourcoing - CROIX 06 09 44 61 62 Le CAfe MeO jacuzzi-co.eu 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 eAU fiL dU BOiS 06 33 47 49 80 Le vieiL ABreUvOir eaufildubois.fr 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 LM PiSCineS le-vieil-abreuvoir.fr 5 bis rue de Tourcoing - RONCQ 03 20 37 60 00 LA tABLe deS JArdinS 480 rue de la Guennerie BOIS PiSCine & JArdin GRENIER RN 39 - DUISANS 03 20 57 75 52 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 TRAiTEURS 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 HAZeLAere trAiteUr piscineetjardin.com 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 PiSCineS et SPAS CreAtiOnS ZI du Chateau - CARVIN SPv trAiteUr 06 26 07 14 64 58 rue pierre catteau Carre Berlioz WATTRELOS SAniSHOP 03 20 70 86 50 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES YAnKA 03 27 46 11 88 contact@yanka.com sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr 03 28 55 39 55 tvL PiSCineS 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 tvl.fr

AUTRES

PoRTAiLS

AUToMobiLE

BMW AUtOLiLLe boulevard de l’Ouest ALiteK PrOdUCtiOn 86 avenue de la république - SECLIN VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 03 20 30 01 24 alitek.fr gArAge LeUrette 136 RUE FELIX FAURE- ST ANDRE ArtOiS eqUiPeMent LEZ LILLE Les Quatre Chemins 03 28 36 47 87 LORGIES leurette.com 03 21 25 49 24

24/01/14 16:57

Cover 2.indd 2

24/01/14 11:13

#107

FÉVRIER

2014

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 26/02/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD107.indd 7

27/01/14 09:24