Visite déco 111

#111

les plus

beaux jardins en photo

JUIN

2014

Côte d’Opale un week-end en amoureux

art de vivre

durable construire, décorer, se chouchouter... autrement

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 18/06/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD111_OK.indd 1

visitedeco.com 16/05/14 16:26

Cover 2.indd 2

16/05/14 15:13

3

PUBS GLOBAL.indd 3

15/05/14 17:31

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage : 55 000 eXeMPLAiRes document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

edito

Visite editions

BEAU ET BoN,

directrice de publication : Barbara BeRRet

voilà lA BAsE d’UNE

service commercial :

NoUvEllE hARMoNiE...

03 28 33 89 00

Commerciaux :

AUjoURd’hUi,

Louise HAMAide, stéphanie LecoustRe, Anne-Laure Piszczek, Jérémy LeMAiRe, sophie PicHon,

lEs MARqUEs dE décoRATioN,

choukri cHAieB, Anthony MuLieR

dE cosMéTiqUEs, dE pRêT-à-poRTER

et Aymeri deMARLe.

MAis AUssi lEs dEsigNERs

Assistante commerciale : directrice de la rédaction : Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia RoitBeRG, Mathilde JucHnieWicz, Flore LeMAiRe, ombline VAn de WeyeR, camille duMuR, charlotte MALBRAnQue, Jean-Baptiste ALLouARd, sophie HéLouARd, Audrey JeAMARt, Valérie HABRAcken

directeur de production : Jérôme Guidez

directrice artistique : elise coQueRet

Graphisme : Jérome Guidez, elise coQueRet, Anne HéLou et Alice LesAGe

Photos : sébastien HAMeLin - shutterstock

Photo de couverture : koss de kossi Aguessy

Responsable distribution : Fabien HALLynck

imprimerie : corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions :

N°111

Gwendoline descAMPs

ET cRéATEURs iNvEsTissENT dE NoUvEAUx

chAMps qUi pERMETTENT

dE MiEUx vivRE EN AccoRd AvEc NoUs-MêMEs

ET l’ENviRoNNEMENT.

FAiRE lE choix d’UN ART dE vivRE

qUi sE REspEcTE ET NoUs REspEcTE...

phoTo dE coUvERTURE : Issu de l’univers fantastique du designer Kossi Aguessy, cette coupe à fruits en aluminium recyclé, brossé et sculpté prend toute sa valeur dans un design qui s’inscrit durablement. Koss a tiré ses traits voluptueux et organiques des fibres de l’écorce des baobabs. Rappelant l’empreinte, sa composition moléculaire replace symboliquement - de par la fonction de l’objet - les fruits dans leur environnement naturel végétal. Un designer originaire du Togo à suivre, qu’on affectionne déjà tout particulièrement !

chERs cliENTs ET AcTEURs dU MARché dE lA décoRATioN : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

sERvicE coMMERciAl : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

laetitia.r@visite-editions.com

s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston cHuRcHiLL 59100 RouBAiX tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : MetiVe.

chERs lEcTEURs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions.

Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

EDITO TROMBI.indd 4

WWW.visiTEdEco.coM

19/05/14 09:28

5

PUBS GLOBAL.indd 5

15/05/14 09:12

PUBS GLOBAL.indd 6

15/05/14 09:14

ChoUkri,

star des plateaux télé…

Notre chouchou national a fait une prestation très remarquée lors de son interview sur GrandLille TV. Il a été invité dans « Les rendez-vous de l’éco » pour expliquer le concept inédit lancé par Visite Immo : Les VPI - Ventes Privées de l’Immobilier. Vite, il ne vous reste plus que quelques jours (clôture le 30 mai) pour bénéficier de remises très alléchantes sur des maisons ou appartements neufs de la région.

Visite-immo.com/VPI

visitE déCo & Co

on tv aCtU

boUtiqUE visitE dECo : LaMPadairE triPod Le luminaire Tripod de la Boutique Visite Déco sera bientôt dans « D&Co, une semaine pour tout changer » ! Valérie Damidot l’a sélectionné pour décorer une maison située à Evreux. On vous donne la date de diffusion dès qu’on la connaît !

En attendant, suivez l’histoire du luminaire sur nos réseaux sociaux…

189 e boutique.visitedeco.com

Pékin ExPrEss

UnE nordistE dans L’EMission !

Et pas n’importe laquelle, puisqu’il s’agit d’Aurélie Desmet de chez ABC Organisation, client Visite Déco. Coup de cœur pour cette trentenaire super dynamique qui affronte les épreuves de l’aventure Pékin Express, diffusée en ce moment le mercredi soir sur M6.

BACKSTAGE.indd 7

16/05/14 16:38

8

PUBS GLOBAL.indd 8

15/05/14 17:24

envie, en vue

Cefait baby un carton

I love to kIck - kartonI

À partIr de 69 euros - www.pappkIcker.de Dans la famille des objets qui ne font pas de mal à l’environnement, je demande le kartoni : un baby-foot en carton. Une société allemande vient de lancer une version du jeu mythique conçue à partir de matériaux 100% recyclables. Le Baby propose un emplacement pour poser sa boisson rafraîchissante –en l’occurrence une bière !- ou son smartphone, mais surtout, on peut personnaliser les tenues des joueurs avec le maillot de notre équipe préférée ! par LaETITIa rOITBErG

.

Visite déco #111 JUiN

9

envieenvue.indd 9

16/05/14 16:34

10

PUBS GLOBAL.indd 10

15/05/14 10:23

60

SOMMAIRE JUIN

16

2014

MODE 15 16

SELECTION SHOPPING BLUE NAVY

CULTURE & ART DE VIVRE

83 88 90 95

31

Sommaire 111.indd 11

DÉCO

NEWS MODE

SAGA CÔTE D’OPALE : UN WEEKEND ENTRE AMIS SUR LA CÔTE D’OPALE FOCUS EXPO ESCAPADE À MONTREAL LIEUX GOURMANDS

13 19 21 22 31

NEWS DÉCO DANS L’AIR DU TEMPS AGENDA DÉCO CINQ JARDINS POUR TROUVER SON STYLE SPAS D’EXTÉRIEUR SHOW AQUATIQUE

36

LUMINAIRES D’EXTERIEUR NOTRE SELECTION

43 50 60 72 78

L’ATOUT CHARME DE LA PERGOLA

96

ADRESSE

19

DOSSIER : ART DE VIE DURABLE REPORTAGE : MAISON PASSIVE REPORTAGE MAISON DES WEPPES HISTOIRE D’ARCHI : LE FAMILISTERE DE GUISE

43 16/05/14 18:04

12

PUBS GLOBAL.indd 12

16/05/14 11:21

DÉCO Actu

News DEco

1

Meccano Home, sOuvenir de nOtre enfance...

Depuis fin avril, retrouvez la toute première collection de mobilier modulable « Meccano Home » sur achatdesign.com. Ce projet 100% Made in France sort tout droit de notre région, la marque est calaisienne et l’usine de production est basée à Comines. Cette ligne de mobilier donne l’impression de venir du futur, mais nous remémore en même temps de longues heures de jeux passées en famille…

Collection à découvrir sur : www.achatdesign.com ou dans la boutique rue Esquermoise à Lille

2

Mon Nouveau Jardin,

c'est mOi qui l'a i fait... avec ma cOach !

« Souvent ils n’osent pas se lancer, par peur, manque d’idée ou de connaissance », explique Soizic Baron.

Après avoir travaillé une dizaine d’années dans le domaine du journalisme et de la communication, Soizic a décidé de faire de sa passion pour les jardins, son métier. Elle vient tout juste de lancer : Mon nouveau jardin, c’est moi qui l’ai fait… avec ma coach !

Que ce soit par le conseil, l’aide pratique, technique ou même une photo montage du jardin, cette passionnée souhaite mettre en confiance ses clients et les accompagner pour concevoir er réaliser le jardin qui leur correspond vraiment. www.monnouveaujardin.com

.

it ia pa r l a e t

3

r O it b e r g

weartgalerie.com Objets et mObilier vintage

Aménager son intérieur de mobiliers anciens et dénicher la perle rare peut être difficile si l’on ne s’y connaît pas... weartgalerie.com apporte la réponse en proposant une boutique en ligne exclusivement composée de pièces uniques chinées sur les brocantes. Visite Déco a eu un vrai coup de cœur ! À l’initiative de ce nouveau site : Pauline, dotée d’une riche expérience dans le monde des enchères, et qui a eu l’occasion de travailler chez un architecte d’intérieur puis dans l’une des plus grandes galeries parisienne d’Art déco. Mais cette parisienne aujourd’hui basée à Lille a toujours rêvé de posséder son propre magasin et de partager sa passion pour les arts décoratifs : rêve en partie réalisé avec l’ouverture en mars dernier de la boutique en ligne. www.weartgalerie.com

Visite déco #111 JUiN

13

NEWS DECO.indd 13

16/05/14 12:08

14

PUBS GLOBAL.indd 14

15/05/14 10:24

mode & beauté Actu

News MODE

2 1

L’été arrive chez Catimini

Pochette Square, le retour de la pochette

TENDANCE !

On connait bien la marque Catimini qui habille les enfants depuis des années.

Leur concept : le souci du détail, motifs aux coloris vifs, galons imprimés et fines broderies contribuent à sa réputation. La célèbre griffe revient avec une ligne de bain qui se pare de soleil pour cet été.

Imprimés rétro-hawaïens, couleurs pop et rayures marines revisitées font de la collection, le must have des vacances !

Serviettes de bain, tongs et bikini vous feront fondre…. Retrouvez la tendance de l’été dans tous les magasins de France !

Depuis l’été 2011, Pochette Square, l’échoppe en ligne dédiée à la pochette de costume, ne cesse de se développer pour redonner à cet accessoire la place qu’il mérite dans les poches des vestes des gentilshommes du 21ème siècle ! À l’origine de la marque, on retrouve deux entrepreneurs lillois, Gailord Janson et Sébastien Descamps, qui ont compris que le carré de tissu n’enthousiasmait pas que les dandies ou les directeurs artistiques de Madison Avenue. Ils utilisent le savoirfaire d’artisans italiens à partir de matières 100% naturelles telles que coton, lin, soie, pour un carré des plus tendance !

Catimini, 4 rue des Chats Bossus à Lille.

www.pochette-square.com

SUMMER KIDS

E E l E M A IR pA R F l o R

3

Exposition Miniartextil

ART CoNTEMpoRAIN

Après Côme et Montrouge, Caudry reçoit à son tour l’exposition internationale d’art contemporain Miniartextil qui rassemble les créations miniatures d’artistes textiles du monde entier. Les créateurs sont sélectionnés avec soin afin de présenter des pièces extraordinaires aux visiteurs.

L’exposition présente un concentré d’art contemporain et de savoir-faire réalisé en fonction d’un thème. Cette année, c’est le dieu grec Eros qui est mis à l’honneur.

On reste ébahit devant la minutie qu’a suscitée la réalisation de ces œuvres d’arts…

Jusqu’au 13 juin au musée des Dentelles et Broderies, Place des Mantilles à Caudry. Ouvert de 9h à 12h puis de 14h à 17h en semaine et 14h30 à 18h le weekend. Tarif : 3O. Gratuit pour les moins de 16 ans. Renseignements : 03 27 76 29 77.

.

Visite déco #111 JUiN

15

NEWS MODE.indd 15

16/05/14 12:09

M

ar c

by

Marc Jacobs

Richard Nicoll

Longcham p

SHOPPING MODE

See by Chloé

depart imminent

par ELISE COQUErET

Cet été, on opte pour un look bord de mer.

Quelques touches de bleu, des rayures... Le tout rehaussé d’un soupçon d’originalité....

Tom Tailor

M

ichel nM o s ai

Sisley Reminiscence

.

Visite déco #111 JUiN

16

MODE BEAUTÉ_ELISE.indd 16

16/05/14 10:36

m

Oly

p

ia

n

sHOPPinG MODE

blue

avy

par ELISE COQUErET

le

T

an

s

Le

miniscence Re

ec

Sp

undeR tHe sun

On reste chauvin,et on arbore des accessoires 100% Français avec ces lunettes aussi glam’ que mode.

Kenzo

OPI

Ipa

ne

ma

sweat GRRRHH On sOrt les félins !

.

Visite déco #111 JUiN

17

MODE BEAUTÉ_ELISE.indd 17

16/05/14 10:37

18

PUBS GLOBAL.indd 18

16/05/14 08:30

20

PUBS GLOBAL.indd 20

15/05/14 10:27

DÉCO AgendA

pOrtES OUVErtES /

LES COULISSES DE L’ARCHITECTURE Les 6 et 7 juin, les architectes du Nordpas-de-Calais et de France vous invitent dans leurs agences pour vous faire partager les secrets de fabrication de l’architecture.

Vous aurez le plaisir de découvrir le rôle de l’architecture et son impact dans la vie quotidienne. Au programme : des animations, des présentations et des activités destinées aux enfants et aux adultes pour leur faire comprendre les étapes de développement d’un projet d’architecture.

Un moment unique pour les amateurs comme les connaisseurs, entourés de professionnels et de passionnés.

Les 6 & 7 juin ; dans toutes les agences d’architecture ; gratuit ; www.portesouvertes.architectes.org

ExpO /

AU FIL DE LA GRAINE C’est au terme d’une résidence de 10 semaines à l’atelier départemental du verre à Sars-Poteries, que le créateur et maître verrier Yann Oulevay présente une vingtaine de pièces en verre soufflé. On découvre quatre séries de pièces filigranées et travaillées à froid dans lesquelles des plantes apparaissent. À travers ses œuvres, il rappelle la capacité extraordinaire qu’ont les plantes à naître aux endroits les plus incongrus.

Venez découvrir cet univers fascinant, mêlant savoir-faire ancestral et création contemporaine.

Jusqu’au 25 août au musée du verre, 1 rue du Général de Gaulle à Sars Poteries ; ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h ; 03 59 73 16 16

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? pAr MAthiLdE JUChNiEwiCz

SALON /

NATURALLY Le salon Naturally tombe à point nommé ! Avec notre numéro dédié au développement durable, on vous incite vivement à visiter ce salon qui rassemble le meilleur et le plus exigeant dans les domaines de l’art de la table, du prêt-à-porter ou encore du bien-être... Envie de donner un sens à vos achats tout en encourageant les producteurs engagés et le développement durable ? Venez sans tarder découvrir le salon Naturally à Paris !

Du 13 au 16 juin, à Paris Expo, Porte de Versailles Paris 15e, Pavillon 5.2 ; le vendredi de 10h30 à 22h et du samedi au lundi de 10h30 à 19h ; 5 euros ; www.vivez-nature.com

.

Visite déco #111 JUiN

21

agenda deco.indd 21

16/05/14 18:09

OUTSIDE Jardins de style

cinq jardins pour trouver son style Il exIste autant de jardIns que l’ImagInatIon et le talent le permettent. le mIeux est de trouver son style de jardIn en accord avec sa personnalIté, ses envIes, son mode de vIe. pas sI complIqué, en faIt ! par valerie Habracken

.

Visite déco #111 JUiN

22

Outside Jardins de style.indd 22

16/05/14 14:36

OUTSIDE JARDINS DE STYLE

LE JARDIN JAPONAIS ZEN, SOYONS ZEN Le jardin japonais est un paysage à échelle réduite, autour de quelques éléments essentiels (l’eau, les pierres et l’île en forme de colline). Le but est de créer une perspective avec un premier plan qui comporte des pierres, de la mousse, quelques fougères, ou un espace central avec une combinaison de pierres et un arbre. L’arrière-plan peut être un mur, une haie taillée ou bien une clôture de bambous, sur lesquels ressortiront les pierres et les végétaux. Les vieilles pierres dites « ishi » donnent un aspect ancien, les pierres plates irrégulières s’utilisent pour un chemin en forme de « pas japonais ». Sans oublier l’eau, élément très important (fontaine, cascade, ruisseau ou bassin), sauf si l’on opte pour un jardin sec, la version très dépouillée de ce type de jardin.

ENTRETIEN Il s’effectue un peu tous les jours. La taille des arbres et arbustes est primordiale pour les mettre en forme ou pour donner l’illusion du passage du temps. L’astuce consiste à s’inspirer des ouvrages sur les bonzaïs, car la technique de la taille est proche.

VÉGÉTAUX TYPIQUES Pour couvrir le sol, si on veut vraiment respecter la tradition, c’est de la mousse qu’on utilisera, et non de l’herbe ! On peut aussi recourir aux plantes couvre-sols. On choisira des arbres et arbustes aux formes arrondies, avec de jolis feuillages, comme les tilleuls argentés ou encore les érables.

VOTRE PERSONNALITÉ VOUS ASPIREZ À LA SÉRÉNITÉ, À LA TRANQUILLITÉ.

LE JARDIN JAPONAIS FAIT APPEL À DES CONNAISSANCES BOTANIQUES MAIS AUSSI SPIRITUELLES.

.

VISITE DÉCO # 111 JUIN

23

Outside Jardins de style.indd 23

16/05/14 14:36

24

PUBS GLOBAL.indd 24

15/05/14 17:25

OUTSIDE JARDINS DE STYLE

' LA FRANCAISE LE JARDIN A

ORDRE, LUXE ET VOLUPTE'

Ordre, structure et symétrie définissent le jardin à la française, né au XVIe siècle pour s’épanouir sous le règne de Louis XIV. La nature y est maîtrisée et sublimée, organisée en une succession de parterres délimités par des allées tracées au cordeau. L’art de la perspective et de la géométrie y atteignent la perfection.

Le jardin à la française est reconnaissable entre tous avec ses parterres, ses bassins, ses angles bien tracés et ses alignements d’arbres répartis symétriquement de part et d’autre d’une allée centrale où l’on chemine au gré des différents « décors ». Les jeux d’eau sont très importants. La fraîcheur, le bruit des cascades et le calme des bassins jouent avec toute la palette des sensations pour surprendre et amuser les promeneurs. Si on ne dispose pas d’un très grand terrain, l’espace peut être ponctué par des accessoires (comme des pots ou des bancs) ou souligné par une allée pour donner de la profondeur.

VÉGÉTAUX TYPIQUES C’est le royaume de l’art topiaire avec les buis et les ifs sculptés. L’espace doit être ouvert et aéré. Les fleurs (tulipes et vivaces comme les phlox, lavandes, lupins…) apportent un peu de fantaisie dans des parterres unicolores ou bicolores.

ENTRETIEN Le jardin à la française est un jardin exigeant et réclame beaucoup de soins. Désherbages minutieux et tailles au cordeau sont des soins à prodiguer régulièrement. Massifs et parterres doivent être composés avec minutie.

VOTRE PERSONNALITÉ VOUS AIMEZ QUE TOUT SOIT PROPRE, NET ET BIEN RANGÉ ?

PAS DE DOUTE, LE JARDIN À LA FRANÇAISE EST FAIT POUR VOUS !

.

VISITE DÉCO # 111 JUIN

25

Outside Jardins de style.indd 25

16/05/14 14:45

26

PUBS GLOBAL.indd 26

15/05/14 17:26

OUTSIDE JARDINS DE STYLE

LE JARDIN CONTEMPORAIN

' ' MODERNE ELEGANCE

Cardinal - Jardin

VOTRE PERSONNALITÉ SI VOUS ÊTES AMATEUR DE DESIGN ET D’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE, CRÉEZ UN JARDIN MODERNE ET COLORÉ, QUI S’ACCORDERA PLEINEMENT AVEC UNE MAISON RÉCENTE.

ENTRETIEN

Le jardin contemporain se distingue par ses lignes épurées et ses figures géométriques, parfois asymétriques. Il est conçu comme la prolongation extérieure de la décoration intérieure, avec par exemple l’utilisation de matériaux identiques dedans et dehors et de mobilier design aux lignes sobres, souvent aux couleurs acidulées. Le minéral et le bois y sont très présents sous forme de terrasses, d’accessoires comme des grands pots, des bancs. Les matériaux les plus employés sont l’ardoise ou la pierre bleue, les variétés de bois exotiques, mais aussi le béton ciré et l’inox. Enfin, l’eau est souvent présente sous forme de bassin ou de cascade et l’éclairage nocturne est particulièrement travaillé.

Dans un jardin contemporain, l’aspect pratique est envisagé dès la conception, avec en ligne de mire les économies d’eau, grâce à l’arrosage automatique intégré et aux paillis minéraux.

Un jardin contemporain ne souffre pas d’être négligé : les végétaux sont taillés avec rigueur et les mauvaises herbes traquées sans pitié.

VÉGÉTAUX TYPIQUES On use des végétaux avec parcimonie, surtout pour structurer l’espace et le rendre attrayant toute l’année : plantes au feuillage graphique (hostas, arums, alchémilles), haies strictes, végétaux isolés soigneusement taillés, souvent en boule (buis, chèvrefeuille). Les graminées apportent une note de légèreté, les bambous sont l’idéal pour un effet « écran ».

.

VISITE DÉCO # 111 JUIN

27

Outside Jardins de style.indd 27

16/05/14 14:46

OUTSIDE JARDINS DE STYLE

LE JARDIN DE CURE'

UNE BONNE NATURE

Votre personnalité VOUS ÊTES UNE PERSONNE SIMPLE ET SANS PRÉTENTION. VOUS AVEZ LA MAIN VERTE, MAIS SANS QUE CELA SOIT UNE PASSION DÉVORANTE : LE JARDIN DE CURÉ VOUS EST DESTINÉ !

À l’origine, un jardin de curé est un jardin clos, jouxtant le presbytère, avec une fonction clairement utilitaire : il procure légumes et fruits au curé de la paroisse et des fleurs à couper pour décorer l’église.

VÉGÉTAUX TYPIQUES On privilégie dans ce type de jardin des végétaux traditionnels : des fleurs un peu désuètes (roses anciennes, pivoines), parfumées (lilas, glycine, seringat, pois de senteur) et colorées (forsythias, pavots). Pour les arbres, on choisit des espèces fruitières ou encore des arbustes fleuris comme la viorne dont les rameaux peuvent faire de jolis bouquets.

Les plantations de fleurs et de légumes sont généralement organisées en carrés foisonnants, souvent délimités par du buis ou des plessis. Habituellement, on cultive dans un jardin de curé des espèces potagères (tomates, choux, oignons, salades, aubergines, rhubarbe…), mais on peut se limiter à quelques rames de haricots et quelques pieds de cucurbitacées (potiron, courge…) parmi les fleurs, ou faire pousser des plantes aromatiques, très utiles en cuisine et à la floraison rustique.

ENTRETIEN C’est un jardin qui n’exige qu’assez peu d’entretien. Le jardin potager est au centre de toutes les attentions. Les fleurs sont davantage livrées à elles-mêmes, poussant et se ressemant où bon leur semble.

.

VISITE DÉCO #111 JUIN

28

Outside Jardins de style.indd 28

16/05/14 16:20

OUTSIDE JARDINS DE STYLE

' L' ANGLAISE LE JARDIN A

WILD SPIRIT

ENTRETIEN Sous ses dehors sauvages, il requiert beaucoup de soins. Les pelouses sont soignées au brin d’herbe près, les allées bien entretenues et les platesbandes demandent beaucoup d’attention pour rester harmonieuses tout au long de l’année.

VÉGÉTAUX TYPIQUES Pas de jardin anglais sans arbres, majestueux, pittoresques, ce sont souvent des sujets remarquables par leur taille, leur forme ou leur feuillage. Les haies sont taillées de façon à former une cloison végétale ou une arcade permettant le passage d’un espace à l’autre. La pelouse évoque les pâturages naturels. Les roses occupent une place importante, sous forme de buissons, d’arbustes ou grimpantes. Typiques du jardin anglais, les plates-bandes ou mixed-borders sont savamment organisées, avec une grande variété d’arbustes et de vivaces fleuries s’échelonnant à diverses hauteurs, dans une harmonie de couleurs souvent très étudiée.

VOTRE PERSONNALITÉ VOUS APPRÉCIEZ LA NATURE DANS SA SIMPLICITÉ, VOUS AVEZ UN CARACTÈRE CRÉATIF ?

OPTEZ POUR LE STYLE ANGLAIS !

Né au XVIe siècle, le jardin anglais –ou à l’anglaise– devient véritablement à la mode au XVIIIe siècle… même en France, puisque Marie-Antoinette voudra le sien à Versailles !

Les jardins anglais comptent parmi les plus populaires.

Irréguliers, tout en courbes, foisonnants, ils se veulent l’imitation de la nature. S’inspirant de la peinture, ce type de jardin est semblable à un tableau, avec une recherche dans l’équilibre des volumes et l’accord des couleurs.

.

VISITE DÉCO # 111 JUIN

29

Outside Jardins de style.indd 29

16/05/14 16:23

30

PUBS GLOBAL.indd 30

16/05/14 16:48

outside SPAS

les spas d'exterieur

show aquatique Les spas s’exposent dans un bouiLLonnement d’innovations technoLogiques et esthétiques. détente et bien-être sont Les maîtres mots de cette nouveLLe vague de spas : reLaxez-vous au miLieu de La nature... par Flore lemaire

Storvatt

histoire de changer d’air

Le spa esprit nature de la célèbre marque suisse Storvatt est entièrement automatisé. Ce bain nordique rond est réalisé en red cedar, pour les inconditionnels de bois massif. C’est une véritable bulle d’eau à installer au cœur du jardin. Avec sa capacité de 4 à 5 personnes, c’est le modèle idéal pour une famille. Le fourneau grand modèle d’une puissance de 40kw permet de chauffer l’eau en deux heures maximum.

S’offrir régulièrement une parenthèse de calme et de relaxation dans son jardin, c’est possible grâce aux spas d’extérieur. Au bord de la piscine, de la terrasse pour son côté convivial, ou encore au fond du jardin pour plus d’intimité, le spa extérieur permet de se ressourcer au travers des bienfaits de l’hydrothérapie. Été comme hiver, son eau chauffée permet de jouer les prolongations pour en profiter toute l’année.

.

Visite déco #111 JUiN

31

SPAS.indd 31

16/05/14 10:34

32

PUBS GLOBAL.indd 32

19/05/14 09:13

outside SPAS

Clair Azur

Un spa qui tourne rond... «versa massage» procure de réels bienfaits thérapeutiques. Couplé à la chromothérapie et l’aquamusique, c’est un véritable soin de thalassothérapie. Eau douce ou eau de mer, il convient à tous les friands de baignade.

Le SM240 est un spa rond maçonné avec un revêtement mosaïque encastrable en émaux de Briare, totalement personnalisable (frise, coloris et motifs). Ce spa rond aux larges dimensions invite à la convivialité. Le programme de massage

Un carré d’eau La nouveauté 2013 de Jacuzzi® est signée Daniel Libeskind : une collaboration qui donne naissance à un projet d’espace bien-être en mesure de transformer un objet habituellement considéré comme fonctionnel en une icône de design luxueuse, dotée de la technologie d’hydromassage. Flow, créé à partir de l’innovant City Spa Jacuzzi®, est le résultat de l’interaction entre deux géométries classiques, à savoir une base circulaire qui en se tordant se transforme progressivement en une surface supérieure carrée. Sa forme rappelle les thermes romains et les citernes excentriques de la période baroque tout en évoquant le mouvement rotatoire d’un tourbillon marin.

Flow de Jacuzzi

.

Visite déco #111 JUiN

33

SPAS.indd 33

16/05/14 10:35

34

PUBS GLOBAL.indd 34

15/05/14 17:38

outside SPAS

Blue Lagoon Spas

La détente en solo

avec ses 25 jets de massage, la chromothérapie, l’aromathérapie et même son seau à champagne !

Il est équipé d’une pompe hydromassante de 2 cv, d’une pompe blower de 300 W, d’une électronique et d’un réchauffeur de 2Kw Balboa et d’un pack de jets en inox.

Le nouveau spa de Blue Lagoon Spas s’adresse aux personnes qui souhaitent profiter des bienfaits du spa seul. Ce spa pour une personne n’en demeure pas moins bien équipé, pour une séance de balnéothérapie et de pur bien-être

Mini piscine La Mini Pool est la nouveauté de Kos : c’est une piscine équipée de balnéothérapie.

Il s’agit de la première minipiscine à débordement en version free standing. Elle a revêtu son habit chic pour un contraste spectaculaire avec la transparence de l’eau, un design signé Palomba. Munie d’une assise circulaire pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, Mini Pool est un salon aquatique pour se détendre en joyeuse compagnie !

.

Visite déco #111 JUiN Kos

35

SPAS.indd 35

16/05/14 10:36

outside LUMINAIRES

SiGneS eXTerieUrS

de lUmiere

Plein feux sur votre jardin avec notre sélection de luminaires outdoor. par Ombline Van de Weyer

Hind Rabii - Terra

le futur dans votre jardin La designer a présenté ses toutes dernières créations au salon Maison et Objet, et conformément à son style résolument contemporain, voici un luminaire qui ravira les amateurs d’ovnis en tous genres : lignes futuristes et matières modernes, le modèle Terra est composé de verre et d’aluminium. Tel un module spatial égaré dans votre jardin, il interpellera vos convives de par son originalité et la sobriété de ses formes !

.

Visite déco #111 JUiN

36

OUTDOOR LUMINAIRES.indd 36

16/05/14 16:56

outside LUMINAIRES

Ambiance coloniale Avec son support en manguier massif plaqué teck, cette lanterne donne le ton : la noblesse des matières conférera une douce atmosphère à vos fins de soirées, où les chuchotements seront de mise. La musique se fera suave, et les conversations seront un savoureux apaisement après un repas convivial.

Harmonie et volupté en outdoor…

Hind Rabii - Butterfly

Une fleur XXL Une fleur dans un jardin, quoi de plus logique ? Grand format pour un éclairage au top, cette fleur géante en acier est multifonctions. Tête en bas, elle éclairera piscine et terrasse, redressez-la, ce sera vers vos arbres que se dirigera son faisceau. Bonus : vous pouvez désolidariser la tige de sa tête, cette dernière deviendra alors une applique pour votre terrasse !

Habitat - Tiek

Le luminaire se fait caméléon

À l’inverse des luminaires toujours plus beaux, plus grands, voici le luminaire invisible ! C’est ici la lumière que l’on a cherché à mettre en exergue, et non son support. Ce dernier, en métal poli, se fond dans le paysage, tel un caméléon. Parfaits pour paver les allées dans une ambiance intimiste, ou encore éclairer un bosquet, ces luminaires astucieux savent se faire discrets. Plus qu’astucieux, c’est lumineux !

Asteri - Belladinote

.

Visite déco #1111 JUiN

37

OUTDOOR LUMINAIRES.indd 37

16/05/14 10:31

38

PUBS GLOBAL.indd 38

16/05/14 10:08

outside LUMINAIRES

LES LEDS

AU JARDIN

Les roseaux lumineux

La led se met au service de l’émotion. Ces tiges flexibles rappellent les roseaux bordant les lacs et habiteront votre jardin tout en créant une douce présence lumineuse. Spécialement traitées pour une immersion dans vos plans d’eau, tels de vrais roseaux, ces créations oniriques se mettent en mouvement et ondulent au souffle du vent pour une danse poétique. Que la lumière ondoie !

Artemide – Reeds

Une pergola éclairée Détourner l’usage premier de la pergola pour encadrer le coin repas lors de soirées en outdoor : voici la pergola by night ! En effet, point de plantes grimpantes pour cette création ultra-pratique mais des leds qui courent le long de la structure. Voici une pergola ingénieuse qui illuminera la tablée et bluffera vos invités.

Asteri - Vibia

Crépuscule à bascule Allier l’émotion de la lumière et le caractère sculptural de la forme, pour une lampe doubleemploi. Le corps lumineux est enfermé dans une demi-sphère complètement translucide tandis que la partie supérieure peut faire office de table. La lumière semble se concentrer vers le bas, faisant l’effet d’une lueur diffuse et délicate. Polyvalente, elle peut être inclinée dans plusieurs positions, multipliant ainsi les possibilités d’éclairage et créant des atmosphères et des effets différents.

Foscarini - Solar

.

Visite déco #1111 JUiN

39

OUTDOOR LUMINAIRES.indd 39

16/05/14 10:32

40

PUBS GLOBAL.indd 40

16/05/14 16:30

outside LUMINAIRES

Origami mural Inspirée par l’origami japonais, cette applique est constituée d’une feuille de polycarbonate pliée à plusieurs reprises pour donner naissance à des volumes anguleux, diffusant une lumière indirecte.

Personnalisable à l’infini grâce à l’assemblage de plusieurs modules, laissez parler votre imagination afin de créer de superbes compositions murales.

Structures – S7

Végétal illuminé Un concept : les lampes à têtes interchangeables « Plug & Play ». Et parmi ces têtes de lampes, un modèle outdoor, constitué de 120 bouquets réalisés en fibre optique, tel un végétal lumineux dans notre jardin. Une boule de lumière immense, surprenante, posée sur sa tige malléable. Véritable œuvre d’art contemporaine, elle habitera votre extérieur de sa présence délicate.

Vibia

Dark Vador en outdoor

Avec son air de sabre laser de Star Wars, ce luminaire contemporain est composé de tubes de lumière réglables en intensité, grâce à leur commande tactile. Ils contiennent des centaines de leds, éclairant sur toute la hauteur et sur 360° d’une lumière blanche, douce ou intense, selon l’ambiance recherchée. Que ce soit pour éclairer une terrasse, un jardin, un patio, ou les abords d’une piscine, on craque pour ses formes légères et son style épuré.

Oblik

.

Visite déco #1111 JUiN

41

OUTDOOR LUMINAIRES.indd 41

16/05/14 10:33

PUBLI-REDACTIONNEL

CÔTÉ ACTU chez Schelfhout

LumiEre sur les imitations bois

Si vous aimez la chaleur du bois et recherchez un aspect authentique pour votre terrasse, venez découvrir deux nouvelles séries de CERIM: Paint Wood, qui vous permet de profiter d’un sol qui imite à la perfection la patine d’un vieux bois (cachet du bois vieillis, ancien, qui est passé à travers le temps) comme les vieilles maisons de vacances en bois flotté.

La série Wood Essence, quand à elle, est

une parfaite imitation de bois naturel se rapprochant de la réalité grâce au coloris, au veinage, à la structure, à l’effet de relief et de matière. Être le plus proche d’une véritable terrasse en bois sans les inconvénients de l’entretien (pas de vieillissement, pas besoin de huiler).

Retrouvez ces deux séries au prix réduit de 45 euros TTC/m² dans votre magasin Schelfhout à Halluin.

‘ ‘

IMITE A LA PERFECTION

Avenue de l’abbé Lemire • 59250 Halluin 03 20 28 83 83 • www.schelfhout.fr HORAIRES du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 18h sans interruption.

Fermé le dimanche.

Coté actu_shelfhout1 publi.indd 42

16/05/14 15:30

OUTSIDE PERGOLAS

L'ATOUT CHARME DE LA PERGOLA MOINS ONÉREUSE QU’UNE VÉRANDA MAIS PLUS ROBUSTE QU’UN SIMPLE STORE, LA PERGOLA CONSTITUE LE COMPROMIS IDÉAL POUR VOUS PROCURER OMBRE ET FRAÎCHEUR ALORS QUE L’ÉTÉ FAIT SON COME-BACK !

.

VISITE DÉCO #111 JUIN

43

Pergolas.indd 43

Sifas

Leroy Merlin

PAR OMBLINE VAN DE WEYER

16/05/14 11:32

44

PUBS GLOBAL.indd 44

16/05/14 08:32

outside pergolas

Version

roMAnTiQUe Pour un style champêtre et bohème, optez sans hésiter pour le bois, qui s’intègrera parfaitement dans le jardin avec sa couleur naturelle. Adossée à la façade de la maison afin de protéger la terrasse ou indépendante, comme un havre de paix au cœur du jardin, c’est une histoire de goûts ! N’hésitez pas à la couvrir de cannisse ou à faire courir les plantes grimpantes pour accentuer le côté romantique de votre installation.

Et quel bonheur à l’heure de l’apéritif lorsque s’exhaleront les odeurs de jasmin, chèvrefeuille et glycine !

Question entretien, vous trouverez sur le marché plusieurs essences de bois mais toutes doivent être traitées contre l’humidité et les insectes. L’entretien d’une pergola en bois se fait tous les 3 mois environ, avec un traitement adéquat.

Leroy Merlin

La pergola : Késako ?

Du latin appentis, il s’agit, à l’origine, d’une avancée appuyée sur la maison. La toiture, constituée de poutres horizontales largement espacées, accueille des végétaux qui procurent ombrage et fraîcheur.

Très appréciée dans les pays méditerranéens, la pergola a fait son apparition en Italie.

Castorama

.

Visite déco #111 juin

45

Pergolas.indd 45

16/05/14 11:33

OUTSIDE PERGOLAS

LA PERGOLA À LAMES “OPEN“ OFFRE LA POSSIBILITÉ DE CRÉER UNE VRAIE PIÈCE D’EXTÉRIEUR AVEC UNE PROTECTION SOLAIRE GRÂCE À L’ORIENTATION DES LAMES POUVANT ALLER DE 0° À 160°. CETTE PERGOLA PERMET ÉGALEMENT UN CONFORT DE NUIT AVEC UNE OPTION D’ÉCLAIRAGE PAR L’INTÉGRATION DE LED DANS LES LAMES LORSQU’ELLES SONT À PLAT.

.

VISITE DÉCO #111 JUIN

46 Marquises

Pergolas.indd 46

16/05/14 16:22

outside pergolas

Version

' ' ePUree Rien de tel que les pergolas en métal pour les adeptes du style industriel. Sobres, en acier thermolaqué pour la plupart, de teinte anthracite ou titane, elles conviendront parfaitement à un style broc’-rétro.

Bonus non négligeable : ce métal est inoxydable, il ne rouille pas et nécessite très peu d’entretien. La durée de vie de votre pergola industrielle est donc illimitée !

Le métal est en effet indestructible et indéformable en cas de rafales de vents et de fortes pluies. À vous les moments de détente et les repas sur votre terrasse ou dans votre jardin à l’abri des rayons du soleil. Et si vous souhaitez, malgré tout, apporter une touche bucolique à votre pergola métallique afin de casser son aspect sobre et rigide, rien ne vous empêche d’y faire courir rosiers et clématites !

Roussel

Quelles plantes grimpantes pour votre pergola ?

Faites courir le long des colonnes des plantes à fleurs comme le rosier grimpant, les clématites, le chèvrefeuille, etc. Sur le toit de la pergola, privilégiez des plantes à feuillage large ou dense pour l’ombrage (houblon, lierre, vigne vierge…) ou à grappes pendantes (de fleurs comme la glycine ou de fruits comme la vigne ou la coloquinte) pour un jardin suspendu.

Abrisud

.

Visite déco #111 juin

47

Pergolas.indd 47

16/05/14 11:34

48

PUBS GLOBAL.indd 48

16/05/14 08:34

outside pergolas

Biossun

Unopiu by RBC

version

DesiGn

S’agissant de la technologie, on voit apparaître les pergolas « bioclimatiques ». Concrètement, des lames en aluminium au look ultracontemporain ont remplacé les traditionnelles poutres, et sont orientables et motorisées.

Elles peuvent se mettre dans une position qui représente une fermeture totale, pour protéger sa terrasse des intempéries. L’ouverture maximale permet quant à elle de laisser passer la lumière. Mais ce n’est pas tout : les lames peuvent fonctionner de façon autonome en fonction de la météo, grâce à un capteur de pluie et de vent. Bienvenue dans le futur !

Les designers se sont emparés de la pergola comme support de leur créativité, pour une esthétique maximale. Exit les modèles classiques, et bienvenue à de nouveaux modèles aux lignes courbes et épurées. Une poésie en parfaite adéquation avec l’objectif de la pergola : apporter fraîcheur et bien-être à son utilisateur.

.

Visite déco #111 juin

49

Pergolas.indd 49

16/05/14 11:36

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

label Priorité aux constructions en bois Le bois est un matériau naturel peu énergivore. On voit de plus en plus de maisons construites en ossature bois.

C’est donc une bonne chose pour l’environnement, surtout si les bois utilisés sont labellisés FSC ou PEFC. Les jeunes arbres en pleine croissance absorbent plus de gaz carbonique que ceux arrivés à maturité. En exploitant ces arbres, le renouvellement des forêts est assuré et celles-ci se transforment dès lors en pompe à carbone. Des sociétés comme Anex ou Conception Bois basées dans la région, proposent des extensions et dépendances en bois issus de forêts gérées durablement.

Moso Bambou Anex

bambou

fouler un sol en bambou Le bambou est une bonne alternative au parquet en bois. Grâce à sa croissance extrêmement rapide, cette plante est une ressource renouvelable et quasi inépuisable. Le bambou pousse à une vitesse folle et se renouvelle de façon spontanée. Solution antipollution, le bambou est une plante qui capte plus de C02 qu’elle n’en émet. Cette matière première présente aussi des qualités physiques proches ou meilleures que celles du bois en termes de dureté, de stabilité et de pérennité. Les parquets du spécialiste Moso Bambou ont par exemple une empreinte carbone neutre (ou positive). Ils sont classés entre A et A+. La marque récolte seulement les tiges de plus de 5 ans, ce qui permet d’éclaircir la forêt de bambou et de laisser s’épanouir les jeunes pousses.

.

Visite déco #111 JUiN

51

DOSSIER DEVELOPPEMENT DURABLE.indd 51

16/05/14 10:13

52

PUBS GLOBAL.indd 52

15/05/14 17:44

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

led design lumineux Entre 10 et 15 % de la consommation électrique des ménages est consacrée à l’éclairage de la maison. Pour économiser cette énergie, le mieux est d’investir dans des ampoules basse consommation ou LED. Et pourquoi pas même les installer dans un luminaire éco-conçu ? Le studio de design Entreautre a imaginé une lampe de table astucieuse et très économe en matériaux. Furoshiki se compose d’un pied en tilleul et d’une feuille de polypropylène pliée. « Engagés dans une démarche d’éco-conception, nous avons anticipé la fin de vie de ce luminaire, explique Bertrand Vignau-Lous, fondateur de l’agence. Le polypropylène est facilement recyclable. La lampe est assemblée manuellement sans colle, tout est réversible et démontable. » En plus d’une économie de matière, le studio a réussi le pari de fabriquer ce luminaire made in France (assemblage des pièces à Valence).

entreautre

frenchy

ARc international

un art de la table éco-conçu Avec sa gamme Color Vibrance, Arc International invite le développement durable à notre table. Ces services en verre sont ornés de décors organiques. Le verre a l’avantage d’être inerte et non poreux, il est techniquement recyclable à l’infini et passe au lave-vaisselle. « Les encres organiques répondent aux préoccupations des consommateurs en termes de santé et de développement durable », détaille Caroline Barbier, du service développement durable de la marque. Elles ne contiennent pas de métaux lourds, nocifs pour la santé et l’environnement. En remplaçant l’étape de trempe par une recuisson basse température, la collection a permis de réduire les émissions de C02 durant la fabrication. Autre atout, cette nouvelle gamme est made in France (Arques).

.

Visite déco #111 JUiN

53

DOSSIER DEVELOPPEMENT DURABLE.indd 53

16/05/14 10:48

54

PUBS GLOBAL.indd 54

15/05/14 17:39

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

FISH d’éco-logie c’est tendance

cocobohème

« L’écologie a longtemps été présentée sous une forme punitive en terme de décoration, pense catherine Fouchard, fondatrice de la marque cocobohème. Les objets éco-conçus n’étaient pas design. Cocobohème démontre qu’il est pourtant possible d’associer les deux. » ces tout nouveaux mobiles perchés représentent des escadrons d’oiseaux migrateurs. Une manière poétique de décorer une chambre d’enfant ou une entrée. « Nous avons travaillé avec du papier de création recyclé ou issu de forêts éco-gérées. » importé d’italie, le papier est découpé et percé en Île de France.

LA chAise LoNgUe No.4 FAit seNsAtioN pAr soN esthétiqUe iNcroyAbLe toUt eN chêNe mAssiF, mAis égALemeNt pAr ses FiNitioNs doUces à bAse d’hUiLes NAtUreLLes. ce FAUteUiL éco-desigN sigNé tom rAFFieLd est UNe VéritAbLe iNVitAtioN à LA déteNte.

ZEN laissez-vous séduire par un potager d'intérieur Consommez durable en cuisinant des fruits et légumes de saison cultivés localement. Pour les citadins qui rêvent de faire pousser quelques produits chez eux mais qui ne possèdent pas de jardin, le potager d’intérieur est la solution ! Ce coin de verdure peut être disposé dans un salon, une cuisine, ou une pièce dédiée. Les plantes ne sont plus nourries avec du terreau, mais avec une solution nutritive. « Les potagers d’intérieur réduisent notre dépendance énergétique et alimentaire », estime Gaëtan Allard, co-gérant de la SCOP Ékidina, qui propose des potagers d’intérieur. Outre le plaisir de faire grandir ses plants chez soi, et de pouvoir les déguster lorsqu’ils sont arrivés à maturation, ce système utilise peu d’eau. Entre 70 et 90 % de moins que la culture en terre. « Notre mobilier est 100 % éco-conçu et nous utilisons des essences locales pour fabriquer notre meuble. »

.

ekidina

LOCAL

Visite déco #111 JUiN

55

DOSSIER DEVELOPPEMENT DURABLE.indd 55

16/05/14 10:49

56

PUBS GLOBAL.indd 56

16/05/14 14:41

DOSSIER DÉVELOPPEMENT DURABLE

,

roche bobois

poetique

LegeNd 2 est UNe bibLiothèqUe éco-coNçUe réaLisée eN assembLage de paNNeaUx de chêNe massif 3ème catégorie. eLLe est sigNée christophe deLcoUrt poUr roche bobois.

.

Visite déco #111 JUiN

57

DOSSIER DEVELOPPEMENT DURABLE.indd 57

16/05/14 10:49

DOSSIER ART DE VIVRE DURABLE

SE CHOUCHOUTER NATURELLEMENT... paR MaTHildE JUCHniEwiCz

LA TENdANcE EsT AU bio ET çA fAiT AUTANT dE biEN à LA pLANèTE qU’AU MoRAL, pETiT ToUR dEs cRÉATEURs qUi NoUs foNT cRAqUER !

kids ENfANcE doUcE ET NATURE L’atelier des Filous propose des collections délicates, intemporelles et respectueuses des petits bouts de 5 mois à 12 ans. Tous les vêtements sont travaillés avec du coton 100 % biologique pour apporter la plus grande douceur aux tout petits.

Et les enfants ont aussi leur mot à dire puisqu’ils peuvent personnaliser leurs vêtements et faire d’un simple tee-Shirt une création unique !

Créée en 2009, cette marque ne cesse d’évoluer et de conquérir les mamans soucieuses du bien-être et du confort de leurs bambins. www.latelierdesfilous.com

eco-bio

ToUTEs LEs coULEURs dU bio Stop aux idées reçues ! On peut opter pour du make-up bio sans que ça ne nous coûte un bras ! Née à Roubaix, la marque de cosmétique Avril propose une large gamme de produits bio comme des fards à paupières, crayons, fonds de teint, poudres, mais aussi des soins pour le corps, le visage et les cheveux. De bonne qualité et respectueux de l’environnement, ces produits son certifiés bio, fabriqués en France, non testés sur les animaux et Avril limite autant que possible les emballages inutiles. www.avril-beaute.fr

.

Visite déco #111 JUiN

58

DOSSIER DEVELOPPEMENT DURABLE.indd 58

16/05/14 16:16

DOSSIER ART DE VIVRE DURABLE

MODE Bio, CASUAL ET MiNÉRAL Participer à l’enjeu écologique en lançant sa propre collection de vêtements en coton biologique, voilà le pari que s’était lancé Catherine Cambien. L’objectif a été atteint avec la naissance de sa marque Mon Côté Bio, une ligne de basiques épurés aux teintes chaudes et minérales.

On y trouve des tee-shirt, débardeurs, jupes, robes, pulls en lin, pantalons etc. Catherine travaille principalement le jersey de coton et quelques modèles en molleton, mais aussi le lin cultivé et fabriqué en France. Sa collection s’articule autour de trois styles : citadin, casual et sportwear. www.moncotebio.cc

cOup DE cOEur

ESSENCES DURABLES

Enf in, plus nobles et plus précieux, les produits Dr Hauschka séduisent par leur eff icacité. L’utilisation des matières premières durables est au cœur de la composition de leurs produits. Et notre chouchou reste le lait pour le corps citron-citronnelle que l’on applique volontiers après la douche ou le bain. Le parfum pur et pétillant du citron réveille les sens pour une journée tonique à souhait !

.

Visite déco #111 JUiN

59

DOSSIER DEVELOPPEMENT DURABLE.indd 59

16/05/14 16:19

REPORTAGE

maison passive,

bonjour les économies ! par Jean-Baptiste allouard / photos : seBastien hamelin

Marie-Pierre et DoMinique n’ont Pas forcéMent la fibre écolo, Mais ils en avaient Marre De la brique. à croisilles, ils ont fait construire la Maison De leurs rêves.

.

Visite déco #111 JUiN

60

RP 1 MAISON PASSIVE.indd 60

16/05/14 10:20

REPORTAGE

aVec le triple Vitrage, les NUisaNces soNores lieés à la ligNe tgV et l’aUtoroUte qUi passeNt a moiNs de 800 mètres de la maisoN, soNt imperceptibles.

« On vient de se débarrasser de notre sèche-linge, car le but est de consommer moins d’énergie, raconte Marie-Pierre. Et comme ça sèche bien ici… » Depuis que cette infirmière à la retraite et son époux, pharmacien toujours en activité, ont emménagé il y a deux mois dans cette maison passive, ces derniers ont fait quelques économies notables, ou en tout cas vont en faire très rapidement ! C’est simple, ce type d’habitat coûte grosso modo 250€ par an en électricité contre les 200€ par mois qu’ils pouvaient encore laisser il y a peu. « On a fait les tests à l’étanchéité à l’air, et c’est ce qu’on nous a certifié », raconte Dominique qui avec Madame avait opté initialement pour une maison de type bbc (bâtiment basse consommation).

.

Visite déco #111 JUiN

61

RP 1 MAISON PASSIVE.indd 61

16/05/14 16:24

62

PUBS GLOBAL.indd 62

16/05/14 10:07

REPORTAGE

PARFAITE ISOLATION Mais Jean Parmentier, le concepteur de leur habitation et militant convaincu de la maison passive – il a lancé sa société Habitat Bois Concept en 2005 –, les a poussés à aller encore plus loin dans leur démarche. Et à faire davantage d’économies d’énergie. « Une maison type bbc, c’est certes moins de 50 kWh/ m2 par an, mais une maison passive, c’est encore mieux, puisque ça consomme moins de 15 kWh/m2 », précise le constructeur. Une certaine différence qui nécessite tout de même une architecture compacte, afin de faciliter l’isolation de la maison. Car la parfaite isolation est la qualité première d’une maison passive.

Le petit détail sur lequel rebondit MariePierre : elle aurait aimé plus de volumes, mais d’aspect extérieur, la maison ne ressemble pas du tout à un cube. Le couple s’est d’ailleurs offert une petite extension au sein de laquelle il a fait installer une piscine et un jacuzzi. « Avec les économies d’énergie que l’on va faire, on pouvait se l’offrir », sourit Dominique.

.

Visite déco #111 JUiN

63

RP 1 MAISON PASSIVE.indd 63

16/05/14 10:23

64

PUBS GLOBAL.indd 64

15/05/14 17:29

REPORTAGE

le bon air

Autre caractéristique mise également en avant dans cette réalisation, la qualité des matériaux employés. Il s’agit de matériaux durables. Ici, Dominique et MariePierre ont opté pour une maison avec ossature bois et isolation en ouate de cellulose principalement.

Les murs sont plus épais. La toiture est constituée d’une membrane de rhépanol qui ajoute encore à l’étanchéité de la structure. Autre gros avantage tiré de la qualité des matériaux : l’air respiré est d’autant plus sain que les bois ne sont pas traités. Cela permet une qualité optimale au sein de la maison grâce à un système de régulation (vmc double flux) qui vient renouveler l’air plusieurs fois dans la journée. C’est également ce système de régulation qui offre à l’intérieur une température ambiante autour de 20°C toute l’année.

La maison est équipée de triple vitrage. Le bâti est orienté plein sud avec une répartition des pièces à vivre sur le côté ensoleillé. Pas d’ouverture ou très peu au Nord, où a été agencé le garage ou encore la salle de bain. Une cuve de 10 000 litres a été cachée dans le jardin pour permettre la récupération des eaux de pluie par l’intermédiaire d’un astucieux système de câbles qui partent du toit. Avec cette eau, fonctionnent le lave-vaisselle et le lave-linge. Question prix, ce type de maison revient 15 à 20 % plus cher qu’une maison traditionnelle. « Mais on a fait le calcul, rapporte le couple, et en sept ans, ce surcoût aura été amorti. »

C’est par l’intermédiaire de petites grilles Comme Celle-là situées pour Certaines à même le parquet que l’air est renouvelé douze fois en 24 heures.

RP 1 MAISON PASSIVE.indd 65

16/05/14 10:24

REPORTAGE

.

Visite déco #111 JUiN

66

RP 2 MAISON PASSIVE.indd 66

16/05/14 10:25

REPORTAGE

maISOn paSSIvE,

LE CONFORT THERMIQUE ' par SOpHIE HELOUarD / pHOtOS : SEbaStIEn HamELIn

Avec une consommAtion en chAuffAge inférieure à 15 kWh/m² pAr An, les constructions pAssives -encore rAres dAns notre région- sont le nouveAu grAAl des propriétAires, soucieux de limiter leur impAct sur l’environnement et leur fActure énergétique. visite guidée d’une hAbitAtion en métropole lilloise…

Les hUisseries soNt eN tripLe Vitrage.

Chauffer sa maison en allumant la lumière ou en faisant cuire une tarte dans le four : une utopie ? Plus aujourd’hui !

Les constructions passives défient tous les critères en matière de performance énergétique. Propriétaire d’une maison à très basse consommation en métropole lilloise, Georges confirme : « Nous avons une température intérieure de 21 à 22°C toute l’année sans chauffer. Lorsque nous nous absentons quelques jours, elle descend à 19°C. Mais il suffit d’allumer la lumière ou de préparer le repas pour qu’elle monte à nouveau de deux ou trois degrés ». Des résultats qui laissent pantois les profanes !

.

« À l’origine, nous étions propriétaires d’une demeure contemporaine classique située à proximité de ce terrain » se souvient le maître des lieux. « J’ai eu l’occasion de m’intéresser aux maisons passives au cours de ma vie professionnelle. Lorsque l’opportunité de construire une habitation peu énergivore s’est présentée, nous n’avons pas hésité ». Conducteur avant l’heure d’une voiture hybride, Georges ne se sent pas pour autant militant écolo. « Nous avons opté pour une construction en ossature bois parce que c’est plus modulable, léger et rapide d’exécution » précise celui-ci. « Le bois vient des Ardennes belges… ».

Visite déco #111 JUiN

67

RP 2 MAISON PASSIVE.indd 67

16/05/14 10:25

68

PUBS GLOBAL.indd 68

19/05/14 09:08

REPORTAGE

Une habitation peu énergivore « Notre maison a beaucoup d’avantages : il y fait toujours une température agréable ; la construction en ossature bois régule l’humidité et avec ses murs très épais, elle est étanche à l’air mais aussi aux bruits extérieurs », poursuit le propriétaire.

Pour se chauffer, la maison passive utilise toutes les sources de chaleur disponibles : soleil, habitants, électroménager, etc. Afin de bénéficier au maximum de l’apport énergétique de l’astre solaire, de larges ouvertures ont été réalisées côté sud. A contrario, l’été, des stores micro-perforés -laissant passer la lumière- permettent d’éviter la surchauffe. « En prévision d’une revente, nous avons tout de même fait installer un chauffage au sol pour rassurer les futurs acquéreurs. Mais nous ne l’avons jamais utilisé ! » confie Georges. « Quand nous sommes absents, les stores s’ouvrent automatiquement afin que la maison puisse profiter des rayons du soleil et emmagasiner les calories ».

L’iNtérieUr est chaLeUreUx et coNtemporaiN.

.

Visite déco #111 JUiN

69

RP 2 MAISON PASSIVE.indd 69

16/05/14 10:26

PUBLI RÉDACTIONNEL LE GRAND DUC DÉCORATION

Le Grand Duc décoration est une agence de décoration intérieure et extérieure qui propose un accompagnement personnalisé dans la définition, la conception et la réalisation de vos projets. Le Grand Duc vous conseille dans le choix des matières, des couleurs, de l’ameublement, pour être bien chez vous, tout simplement.

104 Avenue de Condé À VALENCIENNES contact@legrandduc.fr TEL : 06 11 95 71 91 www.legrandduc-decoration.fr

70

PUBS GLOBAL.indd 70

16/05/14 08:36

REPORTAGE l’impressioNNANt dispositif de lA Vmc doUble flUx.

VMC double-flux Aménagée par l’architecte d’intérieur Claudine Droulet (Etat Futur), la maison est très chaleureuse et conviviale.

Au rez-de-chaussée le living-room et la grande cuisine signée Linea Quattro, s’ouvrent sur la verdure du jardin et profitent de la lumière naturelle toute la journée. Après avoir fait le tour des pièces de vie, le propriétaire nous conduit à l’étage où est installée la VMC double flux, un élément incontournable des maisons passives. En effet, si l’enveloppe de l’habitation est étanche à l’air extérieur, il est nécessaire de renouveler l’air intérieur de manière à évacuer les polluants produits par l’activité humaine (vapeur d’eau, CO2, etc.) et ceux issus des émanations chimiques du mobilier ou des peintures. « Près de dix-sept bouches sont disséminées dans toute la maison » précise le maître des lieux en ouvrant une porte derrière laquelle est caché l’impressionnant dispositif. « L’architecte – Alain Delcourt du bureau Triglyphe– et les ingénieurs ont dû prévoir tous les passages de conduits, de gaines électriques et de canalisations d’eau avant le début de la construction afin de ne pas repercer la structure par la

AVec soN grANd plAN eN coriAN®, lA cUisiNe est sigNée liNeA QUAttro.

suite. Les maisons passives sont très techniques. Elles doivent être bien pensées et demandent une coordination permanente entre le maître d’œuvre, le maître d’ouvrage et les entreprises ». Une plus grande réflexion en amont pour un meilleur confort de vie en aval… qui offre à l’intérieur une température ambiante autour de 20°C toute l’année.

.

Visite déco #111 JUiN

71

RP 2 MAISON PASSIVE.indd 71

16/05/14 10:27

REPORTAGE

.

Visite déco #111 JUiN

72

RP 0 MAISON WEPPES.indd 72

16/05/14 10:13

REPORTAGE

La pisciNe se décoUVre et se recoUVre à L’eNVi grâce à UN iNgéNieUx système de terrasse coULissaNte.

au Coeur deS WeppeS

UNE VILLA D’EXCEPTION par Sophie helouard / photoS SeBaStieN haMeliN

Anciens propriétAires d’une ferme rénovée, il y A deux Ans et demi, Armelle et michAël ont jeté leur dévolu sur une mAgnifique villA contemporAine dAns lA région des Weppes. une demeure Aux volumes exceptionnels…

4500 m² de terrain, 350 m² de superficie habitable dont 130 m² de séjour : les volumes de la maison d’Armelle et Michaël donnent le vertige ! Située à vingt minutes de la métropole lilloise, dans un écrin de verdure au cœur des Weppes, la villa se distingue par ses équipements et son environnement d’exception. « Quand nous sommes arrivés il y a deux ans et demi, nous avons été séduits par la surface habitable de cette construction très récente » confie Armelle. « Auparavant, nous vivions dans une ferme rénovée et nous souhaitions nous lancer

dans un nouveau projet. Cette maison était un bon compromis. Elle répondait parfaitement à nos critères en matière de volumes et sa décoration inachevée, assez impersonnelle, permettait de lui donner notre touche ». Dès son installation, le couple commence à imprimer son style. Dans le salon traversant bénéficiant d’une belle exposition, les propriétaires des lieux optent pour des tonalités neutres : blanc, beige et gris. « L’idée était de rester dans un esprit épuré et design tout en apportant un peu de chaleur à l’ensemble ».

.

Visite déco #111 JUiN

73

RP 0 MAISON WEPPES.indd 73

16/05/14 10:14

74

PUBS GLOBAL.indd 74

16/05/14 15:09

REPORTAGE

VolUme exceptioNNel poUr cette Villa doNt le saloN traVersaNt s’éteNd sUr 90 m2.

Volumes XXL

propre personnalité et bénéficie d’une salle de bains. Sauf celle du benjamin de la famille » assure la propriétaire. « Dans notre ancienne maison, les pièces à coucher étaient aménagées dans un style très Hamptons. Cette fois, j’ai demandé à mes trois garçons ce qu’ils désiraient. L’aîné a choisi du gris et du bordeaux ». À proximité, la chambre du second est décorée dans un esprit « antiquaire » avec un vieux bureau d’écolier chiné et des touches de vert gazon. « J’aime son petit côté rétro et son ancienne carte de France accrochée au mur » précise la maman des garçons. Quant au petit dernier, il voit la vie en bleu...

Composé d’un salon, d’une salle à manger de 40 m², d’un grand hall, d’une cuisine et d’une salle télé, le rezde-chaussée s’ouvre sur le jardin. Pour apporter une petite touche de couleur et réchauffer l’entrée, un mur est peint en orangé. « C’est la teinte Terre de feu » précise Armelle. « C’est la première fois que je travaille à partir du nuancier AMPM et je suis très contente du résultat ! ». Une tonalité qu’on retrouve comme un fil conducteur dans les toilettes, la salle télé et sur les plans de travail de la cuisine. Un escalier à limon central – comme suspendu au milieu des airs ! – permet d’accéder aux cinq chambres. « Chacune a sa

.

Visite déco #111 JUiN

75

RP 0 MAISON WEPPES.indd 75

16/05/14 10:14

76

PUBS GLOBAL.indd 76

16/05/14 15:11

REPORTAGE

à l’étage, la sUite pareNtale JoUe la carte dU teNdre.

Une toUche de féminité Papier peint dans les teintes de mordoré, nude et beige, fauteuil cosy et parquet sur le sol : au même étage, la suite parentale joue la carte du tendre. « J’ai eu le coup de foudre pour ce motif signé Elitis dans une boutique au Touquet » se souvient Armelle. « La rayure rappelle celle du sommier. L’ensemble est très féminin ». Pour pouvoir adosser la tête de lit à la soupente, les propriétaires ont eu la bonne idée de créer un caisson. « Mon mari a intégré des petits spots pour la lecture et sur le côté, des niches permettent de glisser les indispensables : chargeur de téléphone, ordinateur ou tablettes, etc. ». La salle de bains qui jouxte la pièce à coucher dispose d’une baignoire balnéo équipée pour la chromothérapie, d’une douche spacieuse

à l’italienne et d’un ensemble à double vasque. Enfin, à l’extérieur, la maison est entourée de 160m² de terrasse. La piscine qui fait la joie des plus petits et des plus grands dès les beaux jours, se couvre et se découvre à l’envi grâce à un ingénieux système d’armature en acier. « Le dessus complètement escamotable est réalisé en padouk – un bois exotique - et coulisse sur la piscine » confie Armelle. « L’hiver, cela nous permet de bénéficier de toute la surface de la terrasse ». Une demeure où il fait bon vivre en toute saison…

La villa est actuellement en vente chez Abrinor Debeune, agence d’Armentières.

Tél. : 03 20 10 91 10.

Fiche pratique DPE : classe B Construction : 2009 Exposition : Sud Séjour : 130 m² (salon et salle à manger) Terrain : 4 525 m² avec piscine et pool-house Cuisine équipée : 40 m² Chauffage : pompe à chaleur Garage : 1 Cave : 1 Bureau : 1 Chambres : 5 dont 1 suite parentale Salles de bains : 4 Piscine

.

Visite déco #111 JUiN

77

RP 0 MAISON WEPPES.indd 77

16/05/14 10:15

histoire d’archi

Le FamiListÈre

de Guise

a Fait pLace nette

© Stéphane Chalmeau, 2013

ÉtymoLogiquement « Lieu de rÉunion des FamiLLes », Le FamiListÈre de guise reprÉsente un haut Lieu de L’architecture sociaLe du XiX e siÈcLe. conçu par L’agence h2o architectes et Le paysagiste micheL desvigne, Le rÉcent amÉnagement de ses abords s’accorde parFaitement à ce morceau de patrimoine eXceptionneL.

par Valerie Habracken

.

Visite déco #111 JUiN

78

histoire d'archi OK.indd 78

16/05/14 10:52

histoire d’archi

De l’utopie…

Inaugurée le 13 juillet dernier, la nouvelle place du Familistère à Guise (Aisne) prolonge l’utopie architecturale imaginée en 1858 par un capitaine d’industrie particulièrement entreprenant, Jean-Baptiste André Godin (le créateur des célèbres poêles Godin), pour y loger ses ouvriers et leur offrir un niveau de confort tout à fait inédit jusque-là. Le Familistère, construit sur le modèle du phalanstère imaginé par Charles Fourier, philosophe et théoricien du travail du début du XIXe siècle, fait l’objet depuis l’an 2000 d’un vaste programme de valorisation intitulé « Utopia ».

C’est ainsi que l’agence h2o architectes et le paysagiste Michel Desvigne ont conçu un aménagement à la fois simple et strict qui prolonge et unit les bâtiments de brique orangée qui l’encadrent.

© Georges Fessy - 2010

LA coUR dU PAViLLoN ceNtRAL dU PALAis sociAL

…au bâtiment rêvé par GoDin Le projet de l’agence h2o et Michel Desvigne a remporté tous les suffrages en se montrant parfaitement adapté à la vision de l’urbanisme selon Godin. Le Palais Social (la principale partie habitée du Familistère) symbolise en effet une vision très particulière de la société où la coopération est la pierre angulaire de tout un système. L’éducation à l’économie sociale influence l’architecture même des bâtiments : ainsi, à l’intérieur des cours, les balcons qui donnent accès aux appartements sont créés comme autant de lieux de rencontre entre ouvriers, qu’ils soient manœuvres, employés

de bureau ou cadres, afin de donner naissance à une réelle fraternité entre Familistériens. Les fenêtres intérieures et la promiscuité sont pensées comme des éléments d’émulation : un intérieur bien tenu fait figure d’exemple, d’autant que la perception des autres est considérée comme la meilleure des sanctions. La configuration très particulière des bâtiments du Familistère (le Palais Social, le pavillon Cambrai, le bâtiment des économats, le bâtiment des écoles et du théâtre, la buanderie, bains et piscine) est donc voulue.

.

Visite déco #111 JUiN

79

histoire d'archi OK.indd 79

16/05/14 10:53

80

PUBS GLOBAL.indd 80

15/05/14 17:56

histoire d’archi

RéféRence au monde industRiel Les documents légués par Godin montrent que la place avait été conçue comme un foirail très dégagé.

La gageure était de redonner une lisibilité et une unité aux différents bâtiments du Familistère en les intégrant dans un seul et même espace. Jean-Pierre Balligand, président du syndicat mixte du Familistère Godin, explique que « le palais unitaire avait été morcelé et démembré au cours du XXe siècle à mesure que se troublait le sens de cette extraordinaire fabrique sociale.

Le programme du concours de 2010 pour la place faisait l’hypothèse d’un espace partagé, inspiré du shared space de l’urbanisme néerlandais, pour créer les conditions d’une communion pacifiée des usages (circulations, habitation, services publics, visites, loisirs, fêtes) et pour soutenir l’exigence de qualité du nouvel environnement. » De fait, déployant un tapis de 400 000 briques aux tonalités brune et métallique, la nouvelle place offre un très beau dégagement des éléments disparates existants. Pour Michel Desvignes, paysagiste, « la brique a son évidence dans un site industriel ; ça ne pouvait pas être un béton ou un enrobé. »

© Georges Fessy - 2010

© Ludovic Lesur - 2011

espace (pour le) public Mais la rénovation s’étend bien au-delà de cette place spectaculaire. Comme l’affirme Jean-Jacques Hubert, co-fondateur de h2o architectes, « il s’agit surtout du projet des abords du Familistère : de la ville au sud, du jardin au nord et de l’usine jusqu’au pavillon Cambrai, avec la place au centre ! » Plus de 210 places de parking ont été créées tout près du palais pour empêcher les stationnements de véhicules intempestifs. En desservant de plain-pied les édifices, le tapis de briques favorise la circulation des personnes handicapées. Un éclairage mieux distribué autorise aussi des déplacements nocturnes plus sûrs. Quant au mobilier urbain dont l’installation vient de s’achever, Jean-Jacques Hubert explique qu’« il fallait créer des micro-lieux. On a dessiné les bancs pour qu’ils soient adaptés à la situation. Ils sont longs, généreux ; ils sont adaptés au Familistère. Le mobilier est là pour offrir des suggestions de confort et de contemplation de ce lieu unique. » Enfin, le végétal n’est pas oublié. Par exemple, l’empreinte laissée par l’ancienne nourricerie-pouponnat – la crèche imaginée par Godin –, détruite par les bombardements de 1918, se distingue grâce à une végétation plus haute.

.

Visite déco #111 JUiN

81

histoire d'archi OK.indd 81

16/05/14 10:53

82

PUBS GLOBAL.indd 82

16/05/14 08:37

CÔTE D’OPALE SAGA

LOVE WEEK END

sur la Côte d’ Opale PAR CAMILLE DUMUR

VENDREDI SOIR, J’AI LE MORAL DANS LES CHAUSSETTES ! JE RETROUVE MON CHÉRI AFFALÉ DANS LE CANAPÉ POUR UNE SOIRÉE PLATEAU-TÉLÉ. ET LE ROMANTISME DANS TOUT ÇA ? « PLUS TARD, CE SOIR C’EST MATCH DE FOOT » ME RÉPOND-IL. ÇA ME REMONTE GUÈRE LE MORAL… JE QUITTE LA PIÈCE EN CLAQUANT LA PORTE, J’ESPÈRE QUE L’HOMME AURA COMPRIS LE MESSAGE ! IL REVIENT ME VOIR QUELQUES HEURES PLUS TARD… « J’AI UNE SURPRISE POUR TOI MA DOUCE… »

.

VISITE DÉCO #111 JUIN

© Sébastien Hamelin

83

COTE D OPALEok.indd 83

16/05/14 17:17

Côte d’Opale saga

Direction la mer..

Quand j’ouvre un œil le lendemain, le lit est vide. Je retrouve doudou emmêlé dans ma penderie. « Tu préfères ton bikini rose ou fleuri ? », moi : « Pardon ? », « C’est une surprise ! Alors ? Le fleuri ? » « Il n’est pas fleuri mais liberty ! ». « Prépare ta trousse de toilette, je m’occupe du reste ». Soudain j’ai peur…

C’est les yeux bandés que je monte dans la voiture et que je pose pied sur la terre ferme quelques instants plus tard… enfin le sol est plutôt mou « Surpriiise ! » crie l’homme en enlevant mon bandeau. Soudain je vois l’eau qui s’étend vers l’horizon, et le sable me chatouille les pieds… « Bienvenue au Touquet ! » Wahou, ça c’est une surprise !

Halte Gourmande Mais dis donc j’ai un petit creux moi ! « Pas de soucis, j’ai tout prévu » c’est alors que Monsieur m’entraîne au Café des Arts où le chef Jérôme Panni nous accueille et nous propose des mets de qualité. J’opte pour le menu avec foie gras de canard, noix de Saint-Jacques aux pommes tandis que l’homme se régale de ravioles d’escargots aux champignons et d’un filet de pigeonneau rôti. Il n’y a que pour le dessert qu’on se met d’accord : ce sera Chocolat dans tous ses états !

Le Café des Arts, 80 rue de Paris au Touquet.

Tél : 03 21 05 21 55.

.

Visite déco #111 JUiN

84

COTE D OPALEok.indd 84

16/05/14 17:17

CÔTE D’OPALE SAGA

C’est le cœur léger et le ventre bien rempli que chéri-doudou m’entraîne faire une balade à cheval… Un membre du centre équestre nous aide à nous mettre en selle et hop on suit le guide. On flâne sur la plage et voici qu’on s’enfonce maintenant dans la forêt ! Je jette un coup d’œil à l’homme, peu rassuré qui essaie de garder l’équilibre sur son cheval pendant que je profite de la nature environnante : la baie de la Canche, la plage à perte de vue, les dunes, les villas en forêt… 2h30 de promenade plus tard, on profite d’un petit moment sur la plage abandonnée… Coquillages et crustacés…

Centre équestre, avenue de la Dune aux Loups, au Touquet. Tél : 03 21 05 15 25.

Il nous reste pile assez de temps pour profiter du centre ville et faire un peu de shopping… Je sens que chéridoudou râle déjà alors que je le tire vers la boutique de déco Un air de vacances, tant pis pour lui, je n’ai pas pu résister face à ce joli plateau coloré. Puis, je rentre dans la boutique Achat Design qui propose des meubles qui correspondent pile à la déco de mon salon… Mais tiens, l’homme a disparu, je me précipite hors de la boutique avec tous mes sacs tandis qu’un énorme bouquet de fleurs me fonce dessus. J’aperçois à peine chéri derrière « C’est pour toi ma douce », me lance-t-il en même temps que les fleurs choisies chez Arum et Pois de Senteur. Je succombe !

Un air de vacances, 96 rue de Londres au Touquet.

Tél : 03 21 05 79 62.

Achat Design, 33 boulevard Daloz au Touquet.

Tél : 09 62 57 38 48.

Arum et Pois de Senteur, 91 rue de Metz au Touquet.

Tél : 03 21 05 50 44.

Nos Adresses D’autres adresses déco au Touquet-Paris-Plage : • La boutique de Mélanie, 45 rue de Moscou.

Tél : 03 21 05 76 99.

• At home, 65 rue de Londres.

Tél : 03 21 05 28 78.

• L’Atelier Déco, place de l’Hermitage.

Tél : 03 21 05 90 61.

Et ailleurs ?

• Côté Déco, 7 avenue de la Paix à Hardelot-Plage.

Tél : 03 21 87 51 71.

• La Folle Adresse, 8 rue Anglaise à Boulogne-sur-Mer. Tél : 09 51 15 41 02.

• Les Cottages Blancs Déco, 48 rue d’Hérambault à Montreuil-sur-Mer. Tél 03 21 90 39 00.

.

VISITE DÉCO #111 JUIN

85

COTE D OPALEok.indd 85

16/05/14 17:18

86

PUBS GLOBAL.indd 86

16/05/14 17:04

Côte d’Opale saga

Dîner aux chandelles Je sens qu’il sort le grand jeu lorsqu’on approche du Flavio, une institution dans le coin. Je m’interroge sur ce qui fait la renommée de cet établissement lorsque chéri-doudou me sort tout fier que Serge Gainsbourg y jouait du piano dans les années 50. Wahou, rien que ça ? « Et oui, et nous en sommes fiers » nous confirme Dany Delmotte, le maître des lieux. Le homard y est la spécialité depuis 1949, accompagné de multiples variétés de poissons : sole, turbot, coquilles Saint-Jacques… Je ne sais que choisir !

Et les vins qui accompagnent les plats sont grandioses. Je suis conquise alors que l’homme chantonne La Javanaise pendant le dessert.

Le Flavio 1-4 avenue du Verger au Touquet.

Tél : 03 21 05 10 22.

Nuit au château Mais les surprises sont loin d’être terminées… On se dirige alors vers le magnifique hôtel du Château Cléry.

Les chambres sont dispersées dans cet authentique château érigé en 1766 au cœur d’un parc arboré de 5 hectares. Quand soudain j’apprends qu’en plus, l’hôtel propose un spa et un centre de remise en forme, je sautille dans le hall. L’homme me regarde d’un air amusé en me précisant « On aura tout le temps demain, pour le moment direction la suite ». Ai-je bien entendu, la suite ?? Une chambre avec un grand lit qui est séparé de l’espace salon. Une télé dans chaque pièce, une grande baignoire… Je me glisse dans mon peignoir tout en sachant que je ne serai pas dérangée par le foot ce soir…

Hôtel Château Cléry, rue du Château à Hesdin-l’Abbé.

Tél : 03 21 83 19 83.

.

Visite déco #111 JUiN

87

COTE D OPALEok.indd 87

16/05/14 17:18

FOCUS EXPO

A LiLLe PiAno(s) FestivAL : Le PiAno A L'honneur !

RéseRvez votRe week-end des 13, 14 et 15 juin ! LiLLe Piano(s) FestivaL Fête ses dix ans, avec une PRogRammation exPLoRant La thématique des deux gueRRes mondiaLes. Pendant tRois jouRs, Le Piano seRa Roi, dans une dizaine de Lieux, à LiLLe et dans La Région. en avant La musique !

Denis Podalydès, © Jean baptiste Millot

PAr Audrey JeAmArt

Le but du festival, organisé chaque année par l’Orchestre National de Lille, est de faire rayonner le piano, pendant trois jours, dans toute la ville, et pas seulement au Nouveau Siècle. Seront ainsi investis le Conservatoire de Lille, la Gare Saint-Sauveur, le Palais des Beaux-arts, notamment, ainsi que pour la première fois le Louvre-Lens (en écho à l’exposition Les Désastres de la guerre), le Musée Matisse au CateauCambrésis, ainsi que les Archives départementales du Nord. À chaque lieu sa spécificité, pour des rendezvous musicaux eux aussi très variés.

Afin de participer lui aussi à la commémoration de la Grande guerre, le festival déclinera le thème des Première et Seconde Guerre mondiale. Des compositeurs de cette période seront mis à l’honneur,

comme Debussy ou Ravel. On pourra découvrir les œuvres de Paul Wittgenstein, pianiste amputé qui interprétait des pièces écrites pour la main gauche uniquement. Les récitals pour piano seul, piano à quatre mains, avec récitant ou musique de chambre, ainsi que du jazz avec Jazz en Nord, seront également légion.

BattLe inattendue Récitals gourmands chez Clément Marot, ciné-concerts, piano en plein air et conférences complèteront la programmation. Sans oublier la battle qui se déroulera à Saint-Sauveur : deux pianistes s’affrontent en duel, en lien avec l’univers de Dofus, du studio Ankama.

.

Visite déco #111 JUiN

88

FOCUS EXPO.indd 88

16/05/14 18:11

Montréal aux mille visages

PAR MATHILDE JUCHNIEWICZ

MONTRÉAL A DEUX VISAGES : L’ÉTÉ ET L’HIVER. CETTE ANNÉE, MON AMI ET MOI AVONS DÉCIDÉ DE PARTIR À LA DÉCOUVERTE DE MONTRÉAL SOUS SON MANTEAU DE NEIGE, APRÈS AVOIR PASSÉ UN ÉTÉ FABULEUX DANS LA PLUS GRANDE VILLE DU QUÉBEC.

NOS ENDROITS PRÉFÉRÉS ET BONNES ADRESSES… Le Vieux Port : Si nous devions choisir un quartier dans Montréal, notre choix se porterait sans hésitation sur le Vieux Port. Situé en face du mythique fleuve Saint-Laurent, il frappe lui aussi par son hétérogénéité architecturale. La Place d’Armes en est le plus beau témoignage. Entre le style néogothique de la basilique Notre-Dame, le néo-classique de la Banque de Montréal et le design moderne du building « 500, Place d’Armes », on pourrait en perdre son latin. Mais c’est cette diversité qui nous fascine et qui apporte autant de charme à cette place.

Hormis l’architecture, le Vieux Port dégage une atmosphère indescriptible grâce à ses nombreuses petites boutiques de souvenirs et ses quelques 200 restaurants. On y trouve également des galeries d’art, des spas urbains, des boutiques spécialisées de meubles, vêtements et beaux objets. On ne peut que tomber sous le charme de cet endroit aux mille facettes…

.

VISITE DÉCO #111 JUIN

90

ESCAPADE-MONTREAL.indd 90

19/05/14 09:24

92

PUBS GLOBAL.indd 92

15/05/14 17:47

escapade

cocktails et diners « C’est tu bon icitte ? » Bien sûr que c’est bon ! S’il y a un restaurant qu’on ne peut pas louper à Montréal, c’est bien Nickels ! Créé par la célèbre diva Céline Dion, ce restaurant aux allures funky déjantées propose des plats gourmands et généreux. Du hamburger traditionnel aux viandes grillées, en passant par les pâtes, les poissons et même la renommée soupe à l’oignon, on est servi ! Le meilleur reste celui sur la rue Sainte Catherine grâce à sa décoration très fifties, les murs sont recouverts de portraits d’acteurs américains et l’ensemble du mobilier nous transporte dans une autre époque. Un vrai délice !

Un bon brUnch, c’est qUoi ?

Nickels : 710 rue Sainte Catherine, Montréal

Au Québec, on vous accueille toujours très gentiment et si vous voulez bruncher, on vous servira directement un café accompagné d’un verre d’eau et de toasts. Après, libre à vous de confectionner le brunch qui vous plaira. En général, on y trouve des fèves au lard, des œufs brouillés ou sur le plat, du bacon, des pommes de terre rôties au fromage, des saucisses et une assiette de fruits frais. Un mélange sucré salé très appétissant !

Un p’tit verre ?

Cocktails au choix : Et pour un peu plus d’exotisme, on trouve de succulents cocktails dans les bars « La Distillerie » que l’on trouve un peu partout dans la ville. Servis dans des bocaux d’un litre, on en a pour la soirée et pour son argent ! Coup de cœur pour le cocktail Hurricane où l’on se délecte d’une purée de fruit de la passion, rhum, jus de citron, sirop, grenadine et jus d’orange. Hum...

Pierre Famchon

La rue des pubs : Quoi de mieux qu’un petit verre rue Crescent après une journée de relaxation et de détente ? Accordons-nous encore un peu de douceur grâce aux nombreux bars, restaurants et boîtes de nuit qui jonchent cette célèbre rue. On retient notamment l’Hurley Irish Pub ou encore le Sir Winston Churchill pour leurs bières pression inégalables !

Sir Winston Churchill Pub : 1459 rue Crescent, Montréal

.

Visite déco #111 juin

93

ESCAPADE-MONTREAL.indd 93

19/05/14 09:52

cocktails et diners « C’est tu bon icitte ? » Bien sûr que c’est bon ! S’il y a un restaurant qu’on ne peut pas louper à Montréal, c’est bien Nickels ! Créé par la célèbre diva Céline Dion, ce restaurant aux allures funky déjantées propose des plats gourmands et généreux. Du hamburger traditionnel aux viandes grillées, en passant par les pâtes, les poissons et même la renommée soupe à l’oignon, on est servi ! Le meilleur reste celui sur la rue Sainte Catherine grâce à sa décoration très fifties, les murs sont recouverts de portraits d’acteurs américains et l’ensemble du mobilier nous transporte dans une autre époque. Un vrai délice !

Un bon brUnch, c’est qUoi ?

Nickels : 710 rue Sainte Catherine, Montréal

Au Québec, on vous accueille toujours très gentiment et si vous voulez bruncher, on vous servira directement un café accompagné d’un verre d’eau et de toasts. Après, libre à vous de confectionner le brunch qui vous plaira. En général, on y trouve des fèves au lard, des œufs brouillés ou sur le plat, du bacon, des pommes de terre rôties au fromage, des saucisses et une assiette de fruits frais. Un mélange sucré salé très appétissant !

Un p’tit verre ?

Cocktails au choix : Et pour un peu plus d’exotisme, on trouve de succulents cocktails dans les bars « La Distillerie » que l’on trouve un peu partout dans la ville. Servis dans des bocaux d’un litre, on en a pour la soirée et pour son argent ! Coup de cœur pour le cocktail Hurricane où l’on se délecte d’une purée de fruit de la passion, rhum, jus de citron, sirop, grenadine et jus d’orange. Hum...

Pierre Famchon

La rue des pubs : Quoi de mieux qu’un petit verre rue Crescent après une journée de relaxation et de détente ? Accordons-nous encore un peu de douceur grâce aux nombreux bars, restaurants et boîtes de nuit qui jonchent cette célèbre rue. On retient notamment l’Hurley Irish Pub ou encore le Sir Winston Churchill pour leurs bières pression inégalables !

Sir Winston Churchill Pub : 1459 rue Crescent, Montréal

.

Visite déco #111 juin

93

ESCAPADE-MONTREAL.indd 93

16/05/14 18:02

94

PUBS GLOBAL.indd 94

15/05/14 17:46

ART DE VIVRE LIEUX GOURMANDS

fOOD TrUck EpIcE

El Camión

Découvrez l’incontournable food truck mexicain de Lille. Goûtez aux spécialités mexicaines telles que les burritos, les tacos ou encore le chili con carne. Le service est rapide, au pied du bureau, pour un moment d’évasion culinaire.

Les plats sont préparés avec vous selon les ingrédients qui vous conviennent. Aventurier du goût ou timide des papilles, risquez-vous à découvrir de nouvelles saveurs. El camion propose ses services pour vos événements privés : concert, mariage et même la fiesta mexicana clé en main pour s’amuser comme là-bas ! Rendez-vous sur leur page facebook El Camión pour découvrir leur localisation.

Retrouvez-les entre autres : le mercredi, rue Archimède (proche 4 cantons) à V. d’Ascq et le Vendredi à Euratechnologies, avenue de Bretagne à Lille. Tél : 06 72 84 86 74

lIllE OpEra

BRASSERIE D’AUJOURD’HUI Le chef Olivier Lejeune multiplie les expériences dans l’univers de la restauration lilloise : créateur du OUI, célèbre restaurant rue des Bouchers, inventeur du concept de snack chic avec le Beffroi, place du Théâtre, il se réinvente à la brasserie Lille Opéra, avec un nouveau concept : la télé-réalité culinaire. Le chef appuie sur sa télécommande et un téléviseur apparaît, avec sur l’écran, la cuisine de l’établissement. « Les convives peuvent observer la préparation de leurs plats en direct ». À la manière d’une brasserie parisienne, une fois la porte poussée, plongez dans l’atmosphère feutrée d’un bar aux lignes épurées. On aime les ambiances des différentes salles dont la déco est signée Eugène Dirson.

Lille Opéra, 32 rue Lepelletier à Lille.

Service tous les jours de 12h à 14h et de 19h30 à 22h15 sauf le dimanche.

Le samedi, de 12h à 15h et de 19h30 à 23h. Tél : 03 20 33 35 30.

ON DINE OU

CE SOIR ? par flOrE lEmaIrE ET JEaN-BapTISTE allOUarD

T

cOOpEraTIvE

BARAKA

« Rien ne rentre dans les cuisines déjà transformé… » Pierre Wolf, un des instigateurs de ce projet plutôt original qui lie restauration et activités culturelles notamment, n’y va pas par quatre chemins pour définir cette adresse roubaisienne. Ici, on mange « bio » « et quand malheureusement certains plats ne le sont pas, pour des raisons de coût, on le précise bien », poursuit l’ancien journaliste reconverti dans la restauration. Coopérative Baraka est avant tout un concept unique sur la métropole lilloise, tourné sur le développement durable avec son bâtiment exemplaire et entièrement éco-construit. La carte, elle, change quotidiennement, et propose entre autres une cuisine du monde inventive et revisitée, mais toujours de saison.

20, rue de Sébastopol à Roubaix. Tél : 09 50 50 79 61 www.cooperativebaraka.fr Ouvert les midis du lundi au vendredi, et le vendredi soir.

.

Visite déco #111 JUiN

95

lieux gourmands.indd 95

16/05/14 16:26

MON CARNET D ADRESSES mOde / BeaUTé Bien êTRe cENTRE dE LuXOPONcTuRE 260 rue des Bourreliers HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN 03 20 30 82 72 www.luxomed.com

MORELLE zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHY 03 27 71 12 59 rue Gambetta - LILLE 03 20 15 17 76

BOUTiqUes décO cOcOONING & cO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com

uN OuRS ET LES éTOILES 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 59 48 un-ours-et-des-etoiles.fr

caRRelages

aquacHaud 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie SHOPPING MOd MARCQ-EN-BAROEUL 2 rue Faidherbe - WATTRELOS dRafab GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 03 20 75 22 49 (B) aquachaud.fr 0032 57 30 00 41 SOPHIE dOucET RadIO fREquENcE drafabgreen.be bELTRaMI 2 rue de la Gare - WATTRELOS109 rue des Fusilles - V. Venetielaan 22 - HARELBEKE D’ASCQ 06 25 89 54 68 ET PLuS SI affINITéS (B) sophiedoucet.fr 106 rue Gaston Baratte 0032 56 23 70 00 TOTaL bEauTy cLINIc VILLENEUVE D’ASCQ beltrami.fr WINdOW NEXT Hendrik Conscienstraat 18 03 20 05 47 52 35/37 place de la République COURTRAI (B) etplussiaffinites-decoration.com dEca HOME CROIX - 03 20 98 76 88 0032 56 37 44 74 22A Barrière de Fer windownext-croix.fr totalbeautyclinic.be fENETRE SuR cOuR ESPIERRES (B) 1071 avenue du Général de 0032 56 45 78 45 WOOLRIcH Gaulle decahome.be 11 rue Basse - LILLE BijOUx BONDUES 03 20 40 98 33 côTé bIJOuX MERRHEIM l’Usine 228 rue Alfred Motte www.woolrich.eu IMaJINE 80 rue Moulin batiment B - ROUBAIX 20 rue de l’Eglise - HAZEFLINES LEZ RACHES 03 20 02 10 92 BROUCK 03 27 89 10 64 cotebijoux.fr 03 28 49 51 67 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 daEL & GRau ISa dEcO amenagemenT inT. Zone Unexpo - SECLIN 3 rue Lepelletier - Lille 197 rue Edmond Derain 03 20 32 50 54 aTELIER bOIS PaSSION 03 20 39 27 91 MARCQ EN BAROEUL 2 avenue des Phares - LE 36 rue Claude Bernard 06 32 72 25 32 TOUQUET TOURCOING 03 21 06 77 46 03 20 51 14 69 - bois-passion.

PReT-a-PORTeR kOk MaISON merrheim.fr com 73 rue Thomas Becket - HAL1023 aVENuE POINT P bIEN ETRE & aGENcEMENT LUIN Avenue de la République 06 85 52 46 49 Allée des Trois Lions Parc du Lion rue de 9 Bonniers BRILLON MARCQ EN BAROEUL www.kokmaison.com RONCQ 03 27 20 15 34 03 20 27 94 60 1023 JuNIOR La bOuTIquE VISITE dEcO pointp.fr dayLac Avenue Foch 34 rue de la Couture - WAS- 56 rue Winston Churchill MARCQ EN BAROEUL ROUBAIX ScHELfHOuT QUEHAL 03 28 33 89 00 rue de l’Abbé Lemire - HAL03 20 80 76 10 cONfIdENcE deco-unlimited.com LUIN daylac.fr 267 rue Alfred Motte 03 20 28 83 83 ROUBAIX - 03 20 65 48 44 LaNdMadE schelfhout.fr ESPacE c 73 rue Thomas Becket - HALrue des Français 77 dES fILLES EN VILLE LUIN SOcIETE cROaIN 21 rue Gambetta - CYSOING 7600 PERUWELZ (B) 03 20 23 89 76 69 rue Lamartine - TOUR00 32 69 777 539 03 20 34 13 54 landmade.fr COING espace-c.be 03 20 25 33 33 La bOuTIquE dE MILa LE GRENIER à PIN croain-paul.com faRROW aNd baLL 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas 43 rue Colbert - LILLE 5 rue Thiers LILLE WILLEMS - 03 20 05 92 39 03 20 13 77 77 farrow-ball.com chamBRe / liTeRie legrenierapin.fr LE bOudOIR dE ZITa 28 rue de Londres - MOUVAUX H&M PROJEcT MEMENTO MORy fRaNcE LITERIE Zoning Industriel - rue de la 03 20 68 85 71 122 rue Esquarmoise - LILLE 59 rue du Général de Gaulle Forêt 4 WATTIGNIES BLANDAIN (B) - 0032 474 26 03 20 55 38 38 LE caRRé dES fILLES 03 20 95 42 12 36 59 28 rue Henri Lebleu - FLEURMISSMaP La MaPERIE france-literie59.com hmproject.be BAIX 6 rue Tenremonde - LILLE 03 91 80 04 58 03 20 21 19 80 GRaNd LITIER INSPIREa missmap.eu Avenue de l’Epinette 19 rue des Marais TRESSIN LE PETIT MONdE dES SECLIN UNEXPO 06 63 22 44 03 RONdES POISSON d’OR 03 28 16 91 86 341 rue Leon Gambetta - LILLE 12 rue Jules Vantieghem grandlitier.com JE dEcORE MON VOLET 03 20 38 00 29 ESTAIMPUIS (B) jedecoremonvolet.com 00 32 56 84 68 62 MObIREVE LITERIE LILI ROSE poisson-or.com 160 rue de Nieuport L ’aTELIER du VERRE 117 rue du Général de Gaulle MOUSCRON (B) LA MADELEINE - 03 28 52 44 10 rue du Lys ZI Roubaix uNE MaISON auTREMENT 0032 56 33 40 36 TOUFFLERS 03 20 83 17 27 18 6 rue Sir Richard Ryche Res mobireve.be ateliercreations.com Mathilde MadEMOISELLE SuZON HARDELOT PLAGE NOR NuIT 61 rue Achille Puteaux - WA- LEcLERcq VENTuRa 03 21 83 46 27 510 avenue du Général de 34 rue de Cambrai CANTIN VRIN Gaulle 03 27 89 63 55 06 22 16 03 07 BONDUES - 03 20 37 63 76

décO inTéRieURe

Adresses-deco111_3p.indd 96

THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières NIEPPE 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr

cheminées acRL 2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 www.cheminees-acrl.com aRT du fEu 76 bis boulevard de la Liberté - LILLE 03 20 57 42 93 artdufeu.com cHEMINéES GOdIN chemineesgodin.com cHEMINéES PHILIPPE avenue Kennedy BP26 BETHUNE 03 21 61 70 70 chemineesphilippe.com cONSEIL HabITaT 03 20 13 03 64 poele-59-62.fr dEcaHOME 22 A barrière de Fer ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be LOuIS dEcOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MaTLEX 1325 rue Nationale MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 matlex-energies.com MaRbRERIE OLIVIER cOTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com McZ mcz.it NORd POELE MéTROPOLE RIka 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61 RIcHaRd LE dROff by cOTRO 607 avenue de la République LILLE 03 20 09 30 89 www.richardledroff.com STuV stuv.com

cOnsTRUcTiOn dEMEuRES du NORd 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 demeuresdunord.com

16/05/14 15:22

CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 COCOONINg & COM 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com COMME CHEz SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 commechezsoi.fr COTE FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet FLEURBAIX 03 21 53 50 44

LOgINOR 314 boulevard Clemenceau MARCQ EN BAROEUL 03 20 65 74 74 groupe-loginor.com

CUISINE

PERENE CUISINE Place de la République BETHUNE - 03 21 56 88 84 26 boulevard de la Liberté LILLE - 03 20 31 90 47 perene.fr

LECLERCQ VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 leclercqventura.com

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA SIE MATIC COUTURE avenue des Frères Haeghe 32 06 48 18 57 05 TOURNAI- 00 32 69 77 37 33 marclamourdesign.com siematic-tournai.com

ART CUISINES ET BAINS 270 rue des Bourreliers HALLENNES LES HAUBOUR- XL CUISINE 21 boulevard Papin - LILLE DIN 03 21 59 18 29 BARBRY DÉCORATEURS 15 rue Louis Bouquet SARL gBFP - COTE DECO FLEURBAIX 7 avenue de la Paix 03 21 65 62 96 HARDELOT PLAGE barbry.fr 03 21 87 51 71 CUISINES COPPIN 57 Grand Place - HAZEDRESSING / AGENCEMENT BROUCK ABC ORgANISATION 03 28 16 91 89 111 rue Léon Rudent - ORAvenue de l’Epinette CHIES SECLIN UNEXPO 03 20 71 84 84 meubles-coppin.fr abc-organisation.fr CUISINE DOVY COUPET Chaussée de Renaix 396 TOURNAI (B) - 0032 69 21 58 rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 82 coupet.fr Jaagpad 7 - Noordeving YPRES (B) - 0032 57 21 45 00 INNOV’HOME Meensesteenweg 3204 3 rue de la Gare - COMINES (B) ROULERS (B) - 0032 51 20 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 50 15 innovhome.fr Gentseweg 467 WAREGEM (B)- 0032 56 60 LE KIOSQUE AMENAgE53 48 MENT dovy.be 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle CUISINE REFERENCE WAMBRECHIES - 03 28 52 32 rue des Meuniers - LES34 64 QUIN kiosque-amenagement.com 03 20 54 75 33 cuisineslebrun.fr

MENUISERIE BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 belisol.fr

SELECTION MEUBLES Mont de l’Enclus 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 selectionmeubles.be TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 tikamoon.com TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 trendwood.be

PARQUETS

ID PARQUET CROzATIER 8 rue Frenelet - VILLENEUVE 8 route de Dollens - DAIND’ASCQ VILLE Grand Place - HAZEBROUCK 03 20 04 85 08 Avenue de l’Epinette - SECLIN idparquet.fr UNEXPO KIOSQUE AMéNAgEMENT 8 av Saint Pierre – PA de la EDOUARD ET NOEMIE Becquerelle - WAMBRECHIES 3 rue Frenelet - V. D’ACSQ 03 28 52 34 64 03 20 33 36 58 gHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 ghequiere.be INTERIEUR CANAPE 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 interieuretcanape.com

COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr

LA CERUSERAIE 485 avenue Général Leclerc FÂCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10

DEFRETIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr

LE gRENIER A PIN 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77

PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 parqueteriedelalys.com PARQUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 parquets-ducoront.fr WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA KOMILFO D HOME MENUI- COUTURE 06 48 18 57 05 SERIE RIDEAUX - TISSUS marclamourdesign.com 8/1 avenue du Président PAPIER PEINT Hoover MEUBLES COPPIN LILLE - 03 20 29 97 00 Avenue de l’Epinette - SECLIN DASSONVILLE komilfo-lille.fr 12 rue du Haut de la Cruppe UNEXPO MEUBLES VILLENEUVE D’ASCQ meubles-coppin.fr 03 20 25 28 28 ATELIER BOIS PASSION dassonvilledecoration.fr MOBILIER DE FRANCE 36 rue Claude Bernard SECLIN / VALENCIENNES TOURCOING DECO PAPIER PEINT… ET 03 20 51 14 69 - bois-passion.

TISSU MOBIREVE MEUBLE com 1383 Av du Général de Gaulle 160 rue de Nieuport BONDUES MOUSCRON (B) AUX MEUBLES DE PAUL 03 20 23 55 68 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 56 33 40 36 4121 route de Lille - BAILLEUL mobireve.be 0032 6 12 83 93 04 ESCALIERS 03 28 43 93 44 meublespaul.com KOOKUP deco-papierpeint-tissu.com ROCHE BOBOIS 14 place aux Bleuets - LILLE ATELIER OLIVIER QUERSIN 32 rue Rougeville 75 rue Esquermoise - LILLE BM MEUBLES 03 61 97 37 88 gUERMONPREz VALENCIENNES 03 20 57 43 82 Bellegemsestraat 277 kookup.fr 06 23 75 10 14 COURTRAI /BELLEGEM (B) zone Unexpo - SECLIN - 03 20 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL atelierquersin.fr 16 02 30 0032 56 21 01 37 KVIK rue de Londres - LE TOUQUET 03 20 42 19 20 Ter Ferrant 9 102 - KUURNE (B) guermonprez.com LAURIDANT ESCALIER 03 21 05 44 BILLARD TOULET 0032 56 282 482 32 rue Paul Lafargue - LILLE roche-bobois.com 600 avenue du Général de kvik.be 03 20 54 80 41 Gaulle • BONDUES lauridant.fr 03 20 46 25 54 billard-toulet.com

Adresses-deco111_3p.indd 97

16/05/14 15:23

KOZIEL 03 20 85 83 06 koziel.fr

SALLE DE BAINS AQUACHAUD Z.A. Du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 aquachaud.fr 9 rue de la couture - ZI de la Pilaterie Marcq-en-Barœul - 03 20 72 43 05 aquachaud.fr BELTRAMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.com MERRHEIM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr ROCA SANITARIO armaniroca.com SANISHOp 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr

STORES ARTOIS STORENSEIgNE Zone Artisanale des hauts de France n°11 - COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr DEfRETIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr DECOSTORE Parc d’Activité de la Verte Rue BAILLEUL 03 28 43 23 48 deco-stores.com KOMILfO D HOME MENUISERIE 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo.fr gODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

Adresses-deco111_3p.indd 98

gUERMONpREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

DRAfAB gREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be

TVL pISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 tvl.fr

TH LEMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.fr

MONSIEUR STORE gODSTORE ABRIS DE PIScINES ExTENSION 8 rue du centre ZI la pilaterie 167 chaussée Gramme ANEX WASQUEHAL 03 20 56 29 29 TOURCOING - 03 20 76 80 60 COSY COVER godstore.fr 61 rue de Roulers - MOUSCRON 54 rue Jean-Baptiste Collette ATTICHES (B) TAPIS anex-extension.com gUERMONpREZ 0032 56 48 97 76 Pas-de-Calais: 3 rue Théodore Monod cosycover.com pVS TApIS Eric Verhellen 06 70 59 08 77 MONS EN BAROEUL 684 av des Nations Unies Nord: 03 20 42 19 20 PORTAILS ROUBAIX - 03 20 70 33 75 Christophe Daams 06 32 90 guermonprez.com 60 85 ALITEK pRODUCTION TApIS DEMUYNCK LES JARDINS DE LA pEVELE 6ème rue du port fluvial Moorselestraat 120 EXTENSION HABITAT 151 Chemin des Camps SANTES WEVELGEM (B) 10 rue d’Abbé Popieluszko COUTICHES - 03 20 61 61 41 03 20 30 01 24 0032 56 41 41 69 COURCELLES LEZ LENS • 03 lesjardinsdelapevele.com Fax. 0320181689 61 00 23 00 pISCINE & JARDIN alitek.fr RN 39 - DUISANS - 03 21 15 VERANDAS 23 23 ARTOIS EQUIpEMENT DAR VERANDAS bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet Les Quatre Chemins avenue des Nations Unies VILLENEUVE D’ASCQ LORGIES BAILLEUL - 03 28 40 08 60 03 20 05 05 15 03 21 25 49 24 RESTAuRANTS dar.fr 115 rue de Metz - LE TOUL ’AUBERgE DU fORgERON QUET DEfRETIN 17 rue Roger Bouvry - SECLIN VERANDALYS 03 21 06 10 10 170 rue du Dr Ducroquet 03 20 90 09 52 44 route de Deûlémont piscineetjardin.com MARCQ EN BARŒUL WARNETON - 03 20 14 59 30 03 20 72 10 85 LE CAfE MEO SLOSSE www.defretin.fr 5 place du Général de Gaulle WILLEMS VéRANDAS Route de Douai - ORCHIES - LILLE Lievensveld 7 - RENAIX (B) 03 20 64 64 84 MODULE ESpACE ALU 03 20 57 34 54 00 32 55 21 85 31 slosse.com Route de Lille verandaswillems.fr Zal du Petit Sailly LE VIEIL ABREUVOIR SAILLY LA BOURSE PIScINES/SPAS 22 avenue Jean Lebas - ROU03 21 02 59 59 AQUACHAUD BAIX 1 Chemin du Lobel ARQUES 03 28 52 13 98 TERRASSE cHALET/ABRI DE JARDIN 03 21 98 19 02 le-vieil-abreuvoir.fr ANEX Rue de la Couture DECKLINEA 54 rue Jean-Baptiste Collette ZI la Pilaterie - MARCQ-EN-BA- 03 20 07 05 04 LA TABLE DES JARDINS ATTICHES ROEUL 480 rue de la Guennerie deck-linea.com anex-extension.com 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 BOIS GRENIER Pas-de-Calais: aquachaud.fr 03 20 57 75 52 DESTOMBES BOIS Eric Verhellen 06 70 59 08 77 RN 41 Hameau des Auwillers BULLESpA & CO Nord: ILLIES TRAITEuRS 106 rue de Tourcoing - CROIX Christophe Daams 06 32 90 03 20 29 04 46 HAZELAERE TRAITEUR 06 09 44 61 62 60 85 466 avenue de Dunkerque jacuzzi-co.eu EAU fIL DU BOIS LAMBERSART - 03 20 92 05 40 DESTOMBES BOIS eaufildubois.fr RN 41 Hameau des Auwillers EAU fIL DU BOIS 06 33 47 49 80 06 33 47 49 80 YANKA ILLIES eaufildubois.fr contact@yanka.com 03 20 29 04 46 ID pARQUET 03 28 55 39 55 8 rue Frenelet - VILLENEUVE LM pISCINES TH LEMAN D’ASCQ 5 bis rue de Tourcoing 109/115 route de Menin 03 20 04 85 08 RONCQ MARCQ EN BAROEUL idparquet.fr 03 20 37 60 00 03 20 31 47 37 AuTOmOBILE leman-th.com KIOSQUE AMéNAgEMENT BMW AUTOLILLE pISCINE & JARDIN 8 avenue St Pierre boulevard de l’Ouest RN 39 - DUISANS PA de la Becquerelle ExTéRIEuRS VILLENEUVE D’ASCQ 03 21 15 23 23 WAMBRECHIES - 03 28 52 03 20 66 27 27 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet 34 64 CEMONJARDIN VILLENEUVE D’ASCQ Route de l’Aéroport - LESQUIN 03 20 05 05 15 MARBRERIE OLIVIER COTRO 03 20 16 04 04 115 rue de Metz - LE TOU4 rue des Forgerons PROUVY - 03 2728 88 88 QUET HALLENNES LES HAUBOURcemonjardin.com 03 21 06 10 10 DIN piscineetjardin.com 03 20 07 11 72 DECAHOME cotro.com 22 A barrière de Fer - ESpISCINES ET SpAS CREAPIERRE (B) TIONS pISCINE & JARDIN 0032 56 45 78 45 ZI du Chateau - CARVIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 decahome.be 06 26 07 14 64 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet DECOSTORE SANISHOp VILLENEUVE D’ASCQ 40 rue du Quesnoy P.A. de la Verte Rue 03 20 05 05 15 VALENCIENNES BAILLEUL 115 rue de Metz - LE TOU03 27 46 11 88 03 28 43 23 48 QUET sanishop-salle-de-bain-chaufdeco-stores.com 03 21 06 10 10 fage.fr piscineetjardin.com

cuLTuRE & ART DE VIVRE

DécO ExTéRIEuRE

AuTRES

16/05/14 15:23

Cover 2.indd 2

16/05/14 15:13

#111

les plus

beaux jardins en photo

JUIN

2014

Côte d’Opale un week-end en amoureux

art de vivre

durable construire, décorer, se chouchouter... autrement

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 18/06/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

couv_VD111_OK.indd 1

visitedeco.com 16/05/14 16:26