Visite Déco n°115 by Visite editions --

Kids

4pour chambres rêver

#115

OC TO B R E

2014

Braseros

musT have pour prolonger l’éTé

Les

péchés

CAPITAUX

de la déco

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 29/10/2014. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_VALIDÉE.indd 1

visitedeco.com 29/09/14 10:20

COVER_VALIDﾃ右.indd 3

29/09/14 09:45

PUBS GLOBAL.indd 3

26/09/14 15:29

PUBS GLOBAL.indd 4

26/09/14 15:54

PUBS GLOBAL.indd 5

26/09/14 15:55

PUBS GLOBAL.indd 6

26/09/14 15:59

PUBS GLOBAL.indd 7

26/09/14 16:00

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage : 55 000 eXeMPLAiRes document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite editions directrice de publication : Barbara BeRRet

service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux : Louise HAMAide, Anne-Laure Piszczek, Jérémy LeMAiRe, sophie PicHon, choukri cHAieB et Aymeri deMARLe.

directrice de la rédaction : Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia RoitBeRG, Mathilde JUcHnieWicz, sonia sentic, sophie HeLoUARd, camille dUMUR, Flore LeMAiRe, Audrey JeAMARt, Valérie HABRAckeR et Flore dAcqUin

directrice artistique : elise coqUeRet

Graphisme : elise coqUeRet, Alice LesAGe et Anne HÉLoU

Photos : sébastien HAMeLin - shutterstock

Photo de couverture : tom dixon

imprimerie : corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston cHURcHiLL 59100 RoUBAiX tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : MetiVe.

EDITO.indd 8

26/09/14 18:44

edito NE soyEz pAs AvARE EN coMpliMENTs, EN REvANchE,

cRiEz hAUT ET foRT voTRE colèRE ENvERs l’oRgUEil

ET lEs pRéjUgés.

gARdEz l’ENviE dE voUs

N°115

fAiRE plAisiR cAR NoN,

chERs cliENTs ET AcTEURs dU MARché dE lA décoRATioN : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

lA goURMANdisE N’EsT pAs UN vilAiN défAUT.

ET poUR fiNiR, UNE qUEsTioN ME TARAUdE :

MiEUx vAUT s’AdoNNER à lA lUxURE oU

pAREssE

?...

iNédiT : décoUvREz lEs

7 péchés cApiTAUx

vERsioN déco sERvicE coMMERciAl : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

laetitia.r@visite-editions.com

chERs lEcTEURs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

EDITO.indd 9

WWW.visiTEdEco.coM

26/09/14 18:44

PUBS GLOBAL.indd 10

26/09/14 16:02

PUBS GLOBAL.indd 11

26/09/14 16:02

PUBS GLOBAL.indd 12

26/09/14 16:04

SOMMAIRE

7 22

24 31 37 48 54 62 69

2014 Péchés CAPITAUX L’ENVIE LA COLÈRE LA PARESSE L’ORGUEIL LA LUXURE L’AVARICE LA GOURMANDISE

CULTURE & ART DE VIVRE

103 104

AGENDA CULTURE

108

FOCUS EXPO : LES PHOTAUMNALES, SOUS LE SIGNE DU ROCK !

Sommaire VD115.indd 13

OCTOBRE

HISTOIRE D’ARCHI : LA CORDERIE

DÉCO 17 19

72 75 82 91

AGENDA DÉCO NEWS DÉCO DANS L’AIR DU TEMPS HISTOIRE D’UNE MARQUE : LIGNE ROSET REPORTAGE PARTICULIER CHAMBRES ENFANTS : DES RÊVES À EXPLORER OUTSIDE : LES BRASEROS POUR PROLONGER L’ÉTÉ

PORTRAIT DES 3 LAURÉATS DE NOTRE CONCOURS

110

ADRESSES DÉCO

91 26/09/14 18:37

PUBLIRÉDACTIONNEL

NICE SHOP

news

MODE

GRIS PERLE Découvrez la nouvelle collection de la boutique Gris Perle. Vous y trouverez des tenues de la plus casual à la plus tendance, des marques Best Mountain, Only, Reqins, Sud Express, Vila, Queenie, L’Atelier d’une fée, Fleur de Sel, 3322, sans oublier les nouveautés de la célèbre marque de bijoux Uno de 50 !

157 BIS RUE NATIONALE À GONDECOURT 03 20 96 41 04 WWW.GRISPERLE.COM

SECRETS DE GRANGE Coup de coeur !

Nouveau: Secrets de Grange ouvre les matins de 10h à 12h à partir du 1er Octobre. Désormais les horaires sont du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h30 à 19h00. Un Weekend à retenir : les 11 et 12 octobre: Secrets de Grange fête ses 8 ans. 45 m² bien remplis pour le plaisir des yeux !

31 rue Roger Salengro GONDECOURT 03 20 96 82 23

p14.indd 14

2 LUXE OUTLET

DES GRANDES MARQUES A PETITS PRIX !

Une nouvelle boutique incontournable fait son entrée. Ayant déjà fait ses preuves dans d’autres régions telles que Caen, Rouen, Douvres, Le Mans, Lyon et les Herbiers, le magasin Luxe Outlet débarque à Lille ! Le concept est simple : des petits prix sur les plus grandes marques telles que Abercrombie, Tommy Hilﬁger, Diesel, Levi’s, Hugo Boss, Guess, Chloé, Desigual ... De nouveaux articles arrivent chaque semaine avec des réductions allant de 20% à 50% ! Alors vite, on note l’adresse et on prévoit un créneau dès que possible ! LUXE OUTLET 7 rue des moissons ZAC du Haut Touquet Marquette-Lez-Lille.

29/09/14 10:11

INSPIRATION

R ne

Lig

1.L’ÉLYSÉE POUR UNE REINE

Brigitte Bardot a r• volutionn• le cin• ma, Pierre Paulin a r• volutionn• la d• co du Pr• sident Pompidou en cr• ant le canap• Ä lys• e aux lignes pulpeuses, sensuelles et • pur• es. En 1969, Brigitte Bardot au ﬁrmament de sa célébrité devient la Marianne de la R• publique : Pierre Paulin aurait-il été inﬂuencé par les courbes de BB ? Myst¥ reƒ

INITIALS B.B

forever PAR SONIA SENTIC

FRA‘ CHE, INSOLENTE, JOUEUSE ET SI NATURELLE, BB EST LUMINEUSE DE BEAUTÄ ET DE GRŒ CE. LE MONDE ENTIER SE TOURNE VERS CETTE FEMME SOLAIRE DONT LA BLONDEUR ENFANTINE A LE PARFUM DE LÍ Ä TÄ , DU SABLE ET DE LA MER... IC• NE Ä BLOUISSANTE è LA FRENCH TOUCH INIMITABLE, BB A INVENTÄ LÍ ESPRIT BOHŽ ME CHIC QUÍ ELLE CULTIVE DANS SA MADRAGUE SECRŽ TE.

3. Le temps suspendu

Empruntant des formes pures et design, le rotin diffuse sa chaleur ö lÍ int• rieur comme ö lÍ ext• rieur de la maison. Suspendue dans les airs, la balancelle Hanging Egg invite ö la r¥ verieƒ

Bel Ordinaire

4. Un coin de soleil

Brigitte Bardot avait le sens de la fête et sa tribu d’amis ﬁdèles la suivait jusquÍ au bout de la nuit. Libre et rebelle, elle aimait danser pieds nus au cultissime Papagayo, accompagn• e de Fran¥ oise Sagan, Picasso, Nino Ferrer, Eddy Barclayƒ

INSPIRATION - à la manière de.indd 15

Sika.design

2. LES COPAINS D’ABORD

Miroir Soleil ou Fleur, fauteuil en rotin, un nuage de fausse fourrure : un d• cor simple et boh¥ me, r• miniscences des ann• es hippies ö Saint-Tropez. Le rotin a le chic pour donner une impression de maison de vacances aux int• rieurs.

26/09/14 17:23

PUBS GLOBAL.indd 16

26/09/14 19:04

DÉCO AgendA

SALON dU viNtAGE /

Puces du Design Deux évènements rétro à ne pas louper sur Paris en ce moment : Les Puces du Design et le Salon du Vintage. Tandis que les Puces du Design se mettent sur leur 31 en présentant toutes les icônes du design du siècle passé, les amoureux de la mode des années 1950 à 1990 flâneront dans les allées du Salon Vintage au Carreau du Temple. Quoi de mieux qu’un petit retour en arrière pour mieux aller de l’avant ? SaLon Du VintaGE : les 18 et 19 octobre. Le Carreau du temple : 4 rue Eugène spuller à Paris. www.salonduvintage.com LES PuCES Du DESiGn : du 16 au 19 octobre. Place des Vins de France à Bercy Village. Gratuit. www.pucesdudesing.com

SALON /

Id Créatives Du 23 au 26 octobre, le salon des ID Créatives fête ses 10 ans à Lille Grand Palais. À l’occasion de ce salon DIY, une centaine d’exposants seront présents autour de 5 secteurs : des idées et du matériel autour du papier, carterie, scrapbooking, cartonnage, la peinture..., des accessoires pour tout customiser et créer vos propres bijoux, sacs et vêtements, des idées et du matériel pour coudre, broder ou tricoter, des idées pour personnaliser son intérieur ou son extérieur et des idées gourmandes pour toute la famille. Du 23 au 26 octobre de 10h à 18h, nocturne le vendredi jusqu’à 20h. Entrée : 7,5€ / tarif réduit 6€ à télécharger sur www.id-creatives.com, Gratuit - 12 ans.

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? © Le

MAthiLdE JUChNiEwiCz

SALON /

Amenago Du 1er au 11 novembre, venez découvrir le Salon Amenago à Lille Grand Palais. Cet incontournable salon dédié à l’habitat fête ses 10 ans et vous propose un large choix en matière d’aménagement, de rénovation mais aussi de décoration intérieure et extérieure. Avec plus de 300 exposants pour vous conseiller, vous êtes certain de prendre les meilleurs décisions pour votre maison ! Du 1er au 11 novembre ; Lille Grand Palais ; de 10h à 19h et nocturne gratuite le 7 jusque 21h ; tarif : 3 euros la semaine, 5 euros le week-end ; 03 20 79 94 60 ; www.lille.amengo.com

. Visite déco #115 octobre

Agenda deco.indd 17

26/09/14 16:58

PUBS GLOBAL.indd 18

26/09/14 16:09

DÉCO Actu

News DEco

it ia pa r l a e t

r o it b e r g

article en exclu sur le web

le verre De la cantine

Qui n’a pas regardé son âge sous le verre Duralex à la cantine ? Comme une madeleine de Proust, La Petite Bougie, 100% en cire végétale, est élaborée à la main en France. Rodolphe Olivier, lillois, a eu envie de remettre au goût du jour l’authentique petite bougie parfumée. à chaque lieu, son parfum : découvrez La Petite Bougie du boulanger, du fleuriste, des amoureux, de Noël... dans un verre Gigogne de 9 cl. Et les senteurs mimosa, frangipanier ou feu de bois dans un verre de 22 cl. Vous pourrez ensuite conserver le verre d’antan qui deviendra... une tasse à café !

Souvenir...

Le bureau Agrafe -

recompense

Mickaël Dejean, jeune designer de chez Arik Levy Studio vient de remporter le Rado Star Prize France 2014 pour son bureau « Agrafe ». Il a été sélectionné parmi 61 candidats et vient d’être exposé au cœur de Paris Design Week. Son bureau est composé de deux pieds ressemblant à des agrafes qui traversent le plateau et se retirent facilement afin de le ranger sans prendre de place. On trouve également la place pour le passage de câbles informatiques. Ingénieux et original ! www.mickaeldejean.com www.parisdesignweek.fr

Imaginer et décorer

sa maison en 3D Home By est le premier logiciel de 3D global permettant de construire, visualiser et mettre en situation une maison entière. Home By Me prend la forme d’une application téléchargeable totalement gratuite. Il vous faudra d’abord dessiner les plans (ou les importer), meubler pièce par pièce puis décorer avant de pouvoir imprimer, enregistrer et partager votre projet ! Notre équipe web a testé le logiciel pour vous... Rendez-vous vite sur notre site pour découvrir l’article en exclusivité sur : www.visitedeco.com, rubrique Actus & Tendances

Lapetitebougie.fr

. Visite déco #115 octobre

NEWS DECO.indd 19

26/09/14 17:13

PUBS GLOBAL.indd 20

26/09/14 16:10

DÉCO en vogue... ou pas !

Signe Paul Smith paul Smith a souhaité réinterpréter le fauteuil CH 07. En association avec Maharam, célèbre fabricant américain de textiles de créateurs, ce fauteuil aux rayures reconnaissables entre mille se présente comme un hommage à une icône du design dessinée en 1963 par Hans Wagner. En Édition limitée chez Merci. 111 Boulevard Beaumarchais Paris 75003 Paris

IN ' Salle d’eau COMPACTE Et si votre salle de bain pouvait devenir invisible ? Découvrez la salle d’eau ultra compacte dissimulée dans une armoire en bois. Fini la mise en beauté, il suffit de fermer les portes et le tour est joué ! Cette salle d’eau évoque la cabine d’un bateau, notamment grâce à une fabrication précise qui rappelle l’excellence de l’ébénisterie nautique. Line Art & La Fonction. Deux formats : La Cabine 80 cm et 120 cm. www.lineart.fr – www.la-fonction.com

dans

l'air

du temps pAr FlOrE DACquin

Corne pas muse ...

OUT

On connaissait la corne de vikings pour boire mais pas encore la lampe « Horn Shade » proposée par Violet&George. Montée sur une base en fer, cette lampe de table recouverte de mousseline de soie crée un style d’époque particulier… Apprécié, ou non ! Dim : 18 largeur x 13 hauteur cm. www.violetandgeorge.com

. Visite déco #115 octobre

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 21

26/09/14 18:01

7 péchés capitaux

. Visite déco #112 octobre

ENTRE E DOSSIER 7peches capitaux.indd 22

26/09/14 17:56

7 péchés capitaux

Péchés CAPITAuX Histoire d’une transmission de vices latents en nous depuis la nuit des temps, même si la liste des 7 péchés capitaux n’a été consignée qu’au XIIIème siècle par Thomas D’Aquin. Parce que l’homme est imparfait –et tant mieux ?...-, nous avons consacré un numéro à ces passions présentes à différents degrés chez chacun de nous. Les objets crient leur Colère, une pâtisserie fétiche

régale

trois

Gourmands,

des

chambres comme parfait écrin à la Luxure ou l’Envie d’un mariage EXTRA-ordinaire...… On imagine que notre art de vivre et nos intérieurs sont le reflet de nos âmes. Alors, miroir, mon beau miroir, dis-moi quel péché me sied le mieux…?

. Visite déco #115 octobre

ENTRE E DOSSIER 7peches capitaux.indd 23

26/09/14 17:57

7 péchés capitaux... L’envie

trois mariages

EXTRAoRdinAiREs par Mathilde Juchniewicz / photos : stephane picot - sebastien haMelin - david Meyer

À l’autre bout du monde

LiEu pARAdisiAquE pouR dEs AmouREuX pAssionnés Audrey et Mathieu ou un amour fusionnel qui s’est concrétisé aux Seychelles... Ça laisse rêveur n’est-ce pas ? Ces deux amoureux de voyages ont naturellement décidé de s’unir dans un endroit de rêve en toute intimité et ne pas s’encombrer de « toutes les contraintes qu’un mariage traditionnel représentait ». Audrey et Mathieu ont vite compris que cet archipel était fait pour eux : « Un mariage valable en France et une île respectant la faune et la flore ».

LE poinT sEnsibLE Évidemment, se marier aux Seychelles nécessite des contraintes : « Nous avions peur de la réaction de notre entourage, se marier seuls sans familles et amis, ce n’est pas si simple ». Mais les craintes de nos deux tourtereaux se sont vite envolées : « La plupart de notre entourage a très bien pris la nouvelle, leur enthousiasme a même été intense et nous a comblé de bonheur, les personnes que nous avons déçues se comptent à peine sur les doigts d’une main... ». Les jeunes mariés ont tout de même tenu à fêter leur union en France une fois rentrés de leur magnifique voyage.

. Visite déco #115 octobre

ENVIE - mariage.indd 24

26/09/14 17:06

7 péchés capitaux... L’envie

Une anecdote pleine de tendresse...

Un mariage incroyable !

Un mariage ne peut se faire sans témoin. Parfois le hasard fait bien les choses puisqu’un couple originaire d’Aubagne a croisé leur chemin lors d’une excursion : « Des affinités se sont créées et nous leur avons demandé d’être nos témoins, ils ont tout de suite accepté ! », confie le couple.

Mathieu a eu la chance de nager avec des tortues quelques heures avant de se marier. L’insouciance était bien ce que ces deux âmes sœurs cherchaient, et ils ont été comblés : « Nous n’avons rien eu à organiser, juste profiter du moment présent ». Ironie du sort, une soirée créole était organisée le soir à l’hôtel, les amoureux ont dansé et chanté jusqu’au bout de la nuit...

. Visite déco #115 octobre

ENVIE - mariage.indd 25

26/09/14 17:06

7 péchés capitaux... L’envie

L’orient à portée de main

Origine(al) Marie et Ulas ont décidé de sceller leur amour en Turquie, pays d’origine du jeune homme. « Nous savions par avance que nous allions vivre en France après notre mariage, c’est pourquoi nous avons choisi de nous marier en Turquie », nous confie Marie avant d’ajouter : « Nous voulions vraiment partager ce moment avec l’ensemble de la famille de mon mari, le mariage et la famille sont très importants pour moi ».

PériPéties... Un mariage original comprend souvent des contraintes et ce n’est pas Marie et Ulas qui diront le contraire ! « Afin que le mariage soit légal et reconnu en France, nous sommes passés devant le consulat français d’Istanbul, cela représente beaucoup de démarches administratives qui prennent du temps et de l’argent ! ». Amoureuse de la vie, Marie ajoute non sans une pointe d’ironie « Un mariage simple n’aurait pas été amusant ! »

le bOnheur d’être ensemble Marie, pour qui la famille est très importante, a décidé de faire venir sa famille française en Turquie. « Entre l’achat des billets d’avion pour tout le monde, l’arrivée de la famille à des horaires respectables, la réservation d’un hôtel, les transferts aéroport/hôtel-hôtel/lieu de mariage, j’étais toujours occupée mais aussi et surtout très heureuse de pouvoir réunir tous ceux que j’aime ».

un mariage magique et en famille Marie et Ulas ont su combiner leur envie de se marier à l’étranger tout en ayant familles et proches à leurs côtés : « Nous étions 150 personnes dont 30 avaient fait le déplacement de France ». Marie et Uki se remémorent leur mariage comme si c’était hier : « Je me souviendrai toujours du moment où j’ai vu arriver ma famille et amis à l’aéroport d’Izmir, ils avaient fait ce voyage rien que pour nous... ».

. Visite déco #115 octobre

ENVIE - mariage.indd 26

26/09/14 17:07

Médiéval Fantastique

Promenons-nous dans les bois...

Jouer le Jeu

Alice et Joachim, ont décidé de s’unir sous un thème pour le moins insolite : Médiéval/Fantastique. Parce qu’ils adorent tous deux ce type d’univers, ce thème leur semblait évident : « Dès que nous avons évoqué le mariage, nous avons immédiatement parlé de ce thème ». Nos deux mariés désiraient un mariage à leur image et ne pas faire comme les autres, c’est pourquoi ils ont préféré se marier en automne et dans une forêt. Romantisme et poésie au rendez-vous !

Un mariage avec un thème si original se doit d’être au point le jour J et bien qu’Alice et Joachim n’aient pas demandé aux invités d’arriver costumés, le costumecravate était proscrit. « Beaucoup de gens ont joué le jeu néanmoins », nous confie Alice. « Les autres personnes ont porté des habits discrets, qui collaient avec les tons du mariage ».

sans ombre au tableau

Digne d’un comte de fées, le mariage d’Alice et Joachim nous emporte dans un autre monde, un monde où la magie serait réelle.

un mariage sPectaculaire

On pourrait croire qu’un mariage sous le thème med/ fantastique soit difficile à réaliser, Alice nous dit le contraire ! « Nous avons choisi plusieurs éléments qui collaient parfaitement avec notre thème : la forêt, l’automne et les petits peuples magiques, une partie du boulot était donc déjà faite ».

à découvrir

« dis-moi oui » Vous n’en avez pas eu assez ? Découvrez ce nouveau livre d’inspiration rassemblant 16 mariages imaginatifs et décalés. Esprit guinguette, rock ou folk, autant d’ambiances différentes assorties d’un grand nombre de conseils, d’astuces et de DIY ! « Dis-moi Oui » par Eleonore Bridge & Anne-Solange Tardy. Sortie le 25 septembre en librairie.

. Visite déco #115 octobre

ENVIE - mariage.indd 27

26/09/14 17:07

PUBS GLOBAL.indd 28

26/09/14 16:13

LES FERMETURES DE LA MAISON

Fabriquant - Poseur FENÊTRES ET PORTES D’ENTRÉE - VOLETS ROULANTS ET BATTANTS - STORES INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS - PORTAILS ET PORTES DE GARAGE - ALARME ET DOMOTIQUE

LA MAÎTRISE DES ÉQUIPEMENTS

LE CONFORT LA SÉCUTITÉ

En PVC, en aluminium ou en bois, faites le choix avec DEFRETIN de fenêtres isolantes pour renforecer votre confort intérieur et maîtriser vos coûts énergétiques. Profitez de notre label RGE !

Protégez et embellissez vos accès avec nos portails motorisés ouvrants ou coulissants et nos portillons assortis. Robustesse et élégance personnalisable caractérisent nos portails garantis 10 ans !

Motorisez puis contrôlez tous vos équipements (volets roulants et battants, stores, portes de garage, éclairages, alarme...) à domicile ou à distance grâce à la domotique intuitive SOMFY®

BUREAU - ATELIER - SHOW-ROOM PUBS GLOBAL.indd 29

26/09/14 16:14

PUBS GLOBAL.indd 30

26/09/14 16:15

7 PÉCHÉS CAPITAUX... LA COLÈRE

SA COLÈRE

Lullaby - Puff Buff

CRIER PAR LAETITIA ROITBERG

La colère revêt plusieurs visages… Parce-que cette émotion est certainement la plus énergique des 7 péchés capitaux, découvrez la colère qui jaillit de ces objets, pour la plupart découverts sur le dernier salon Maison&Objet. Sacré caractère !

. VISITE DÉCO #115 OCTOBRE

COLERE.indd 31

26/09/14 16:49

Colère OBscure… L’aeropostale-ibride

Black is back Ibride va toujours plus loin, frappe toujours plus fort. La marque présente cette année une série de coffres noirs dont la surface est sculptée dans la masse. On peut choisir ses motifs, chacun représentant une des étapes du voyage des pionniers de l’aéropostale. Sahara occidental, îles du Cap Vert, Cordillère des Andes… sont représentés vus du ciel. On peut juxtaposer ces monolithes au mur ou au sol, et découvrir les motifs d’un continent imaginaire…

Briser le mythe Gask, la nouvelle suspension graphique, conçue par Diesel Creative Team et réalisée par Foscarini, apporte une touche de mysticisme typique des années 20. Espérons tout de même qu’elle ne brise pas tout ce qu’elle touche…

Diesel Living with Foscarini

TaBle OVNi

Xav ier

Lus t

Xavier Lust présente en ce moment à la Galerie du passage à Paris, une série de tables en plaques d’ardoise. «Mountains» intrigue par sa forme sculpturale, sa teinte profonde et son matériau habituellement peu utilisé pour le mobilier.

Visite déco #115 octobre

COLERE.indd 32

26/09/14 16:47

7 péchés capitaux... La CoLère

Colère froide auStérité en bichromie

The Chess Hotel © Paul Bowyer

Le noir et blanc symbolisent l’élégance intemporelle mais également une certaine nonchalance qui glace le sang ou laisse de marbre. Parce que la colère se révèle sous différentes facettes, on la ressent aussi tacitement à travers des motifs graphiques et des couleurs froides. Cette salle de bains se situe dans le nouvel hôtel The Chess, qui signifient « les échecs »… ceux-là même qui inspirent la colère enfouie…

Sur le devant de l’assiette

s ule

lie

Pour TH Manufacture, Jules Julien crée une « Collection Blanche ». Chacune de ses quatre assiettes se voit décorée d’un dessin réalisé par l’artiste. Chaque décor met en scène un personnage dans des attitudes intrigantes. L’aspect lisse et doux des chairs traitées en blanc et la fragilité des poses rappellent l’essence même de la porcelaine.

Rain Gallery S Bensimon

CoupeS franches Toutes les créations du designer allemand Christian Haas sont l’expression d’un juste équilibre entre fonction et désir créatif. Une harmonie ludique entre sobriété et style. Pour la Gallery S. Bensimon à Paris, il signe cette année une série de tables basses « Rain Collection » basée sur l’idée de l’origami.

. Visite déco #115 octobre

COLERE.indd 33

26/09/14 16:48

PUBS GLOBAL.indd 34

26/09/14 16:16

7 péchés capitaux... La CoLère

Pade Design

Couleur coLèrE EtrangEmEnt vôtre Ce Lustre fait de câbles en torsion est empreint de caractère par sa teinte virulente. Est-il bon de suivre Alice au pays des merveilles ?

LicornE magique

Edit

ion

La lampe licorne puise ses références dans l’univers onirique de Jean Cocteau. Objet puissant et magique à la fois, ce luminaire est le fruit d’un travail artisanal : sa tête est réalisée en porcelaine de limoges et la corne est en opaline recouverte de verre torsadé. Cet animal mythique nous fait pénétrer dans un univers fantastique…

La coLèrE s’échappe… Quartz est un fauteuil qui saura troubler qui ose s’y poser… Imaginé par CTRL Zak et David Barzaghi, cette pièce est fabriquée en édition limitée et chaque fauteuil est unique. On aime particulièrement l’assise constituée de coussins géométriques qui s’emboitent les uns avec les autres. Le camaïeu de couleurs renforce encore les reliefs.

Quartz

. Visite déco #115 octobre

COLERE.indd 35

26/09/14 16:48

PUBS GLOBAL.indd 36

29/09/14 10:56

7 péchés capitaux... La PaRESSE

DES CANAPéS

POUR SE PRÉLASSER ,

par VaLErIE HaBraCKEN

qu’il est bon de se lover dans son beau canapé et d’y paresser une heure ou deux, voire tout une journée, à bouquiner ou regarder la télé ! Mais pas seulement ...

Il peut culminer environ à 50 centimètres du sol quand il ne flirte pas avec le plancher. Qui donc ? Le canapé. On y paresse, on y lit, on y téléphone, on y mange, on y regarde la télévision, on y surfe sur Internet, voire… on y travaille. Le canapé est le champion de la convivialité quand il s’allonge et s’élargit pour accueillir toute la petite famille. Bref, le canapé est devenu un véritable nid. Un peu de douceur dans ce monde de brutes…

Azea

vUE PAnORAmiqUE

Du Bout du Monde

Vintage, design, baroques, ethniques, recouverts de velours, de tissu, de cuir… La gamme des canapés est plus que large, d’autant que l’on peut désormais les personnaliser : revêtement, piètement… Si bien qu’il devient vraiment difficile de se décider quand il le faut. Le canapé doit bien

sûr vous séduire et s’intégrer harmonieusement dans votre intérieur. Mais si le choix du style vous appartient, votre canapé devra être confortable pour mener au mieux votre mission farniente ! Pour buller comme il faut, la qualité du rembourrage de l’assise ainsi que celle du dossier sont primordiales !

. Visite déco #115 octoBRe

PARESSE-CANAPES.indd 37

26/09/14 18:06

PUBS GLOBAL.indd 38

26/09/14 16:18

7 péchés capitaux... La PaRESSE

salon Roche

technicolor

Bobo

Les couleurs franches sont de retour ! Elles donnent incontestablement une touche de gaieté à tous les intérieurs, alors autant en profiter… Cette année, le jaune soleil, le vert pistache, le rose « shocking pink » et le bleu nattier sont les stars. Et si on n’aime pas l’uni… cela tombe très bien, car l’autre grande vedette de l’année, c’est le tartan écossais ! Indémodable, ce motif donne du style et du caractère au salon, avec l’avantage de pouvoir s’associer avec un grand nombre de couleurs. À noter aussi les canapés en cuir vieilli, parfaits pour peaufiner une déco industrielle.

Les canapés deviendraient-ils des pièces maîtresses dans l’ameublement de ma maison ? C’est bien possible ! Ils ne doivent pas être seulement confortables, ils doivent être aussi agréables à regarder… Couleurs vives, formes singulières : les ingrédients du bon cocktail !

DesiGn

Poltona Frau

sUr canaPÉ

Le canapé 2014 se distingue par des formes particulièrement généreuses, des assises plus profondes et des largeurs surdimensionnées. La profusion de coussins (souvent multicolores) signe aussi le style actuel. Enfin, surtout n’hésitez pas à tester le canapé avant de l’acheter ! Sans ça, comment savoir s’il conviendra à des heures de doux farniente ?

Cappellini

. Visite déco #115 octoBRe

PARESSE-CANAPES.indd 39

26/09/14 16:58

PUBS GLOBAL.indd 40

26/09/14 16:20

7 péchés capitaux... La PaRESSE

Auprès

de mon feu par VaLErIE HaBraCKEN

une journée chez soi à l’abri des intempéries, une ambiance totalement cocooning. Et un bon feu de bois qui crépite. parce qu’on le mérite bien ! Passer une soirée au coin du feu fait incontestablement partie des petits bonheurs de l’existence. Avec une cheminée, on fait coup double : on embellit son intérieur et on se chauffe économiquement. Il n’y a rien de mieux pour donner à une pièce un aspect paisible et confortable – ou la structurer. Et le crépitement du bois, sa douce chaleur, son odeur, le jeu des flammes… Un plaisir voluptueux, très appréciable une fois les frimas hivernaux venus !

flambée de lIGneS

Seguin

Tifon

Et si la cheminée donnait une dimension design à votre intérieur ? Les cheminées ne sont plus les gros blocs qui dominent toute une pièce, les fabricants ont voulu les rendre à la fois plus discrètes et plus surprenantes. Mais non, une cheminée ne prend plus toute la place ! Et entre l’allure contemporaine ou en acier, le marbre plus tradi, la cheminée à manteau de bois, les formes ou les couleurs, ce n’est pas le choix qui manque… Les cheminées, surtout quand elles sont centrales, deviennent de vraies sculptures.

PARESSE-CHEMINEES.indd 41

26/09/14 16:49

7 PÉCHÉS CAPITAUX... LA PARESSE

STYLE FLAMBOYANT OU TEMPÉRÉ ?

JC Bordelet

La cheminée Zelia, une potence spectaculaire pour décors industriels

PARESSE-CHEMINEES.indd 42

. VISITE DÉCO #112 JUILLET

26/09/14 16:49

7 péchés capitaux... La PaRESSE

Look conteMPoRAin Le cocooning au coin de l’âtre requiert un décor dans lequel on se sent bien. La décoration traditionnelle, avec bois sombre et parquet, est propice à l’apaisement. Pour cultiver un esprit scandinave, on met en avant les matières naturelles, les couleurs claires et un aménagement sans lourdeur, pour un espace fluide où règnent chaleur et sérénité. Dans une maison ou un appartement au style industriel, la mise en scène sera volontairement épurée pour laisser place aux volumes : murs blancs ou bruts, manteau de cheminée en béton ou en acier, pour un espace facile à vivre. Contura

bonnee conduite Avec la fin annoncée des énergies fossiles, le chauffage au bois est revenu en grâce. Ce n’est pas qu’une question d’écologie : à environ 5 centimes d’euro le kilowatt pour le bois contre 13 centimes pour l’électricité, les calculs sont vite faits ! Mais le bois reste un combustible pour lequel aucun système de régulation abouti n’existait à ce jour. Les entreprises proposent désormais des systèmes qui permettent la régulation automatique des foyers fermés avec une télécommande pour un chauffage plus pratique et plus économique, comme l’Autopilot IHS (Intelligent Heat System) mis au point par Seguin (France), Hwam (Danemark) et Dan Scan (Allemagne). Ce nouveau concept de chauffage intelligent est la grande nouveauté pour les foyers fermés… pour que paresse se conjugue avec insouciance ! Kal Fire

. Visite déco #115 octoBRe

PARESSE-CHEMINEES.indd 43

26/09/14 16:50

PUBS GLOBAL.indd 44

26/09/14 16:22

7 péchés capitaux... La PaRESSE

Home cinéma

mettre en scène son rêve ,

par VaLErIE HaBraCKEN

Le « cinéma chez soi » fait rêver. Un aménagement intérieur bien pensé peut faire toute la différence en matière d’installation de home cinéma, pour buller paisiblement devant un bon film.

Samsung

Hollywood dans son salon Le farniente en mode high tech, ce sont des équipements qui nous obéissent au doigt et à l’œil, sans oublier la touche design. Très logiquement, le choix se porte très souvent sur le salon, lieu de détente par excellence, pour installer un ensemble home cinéma. Cette pièce se prête facilement aux aménagements : un écran plat XXL de qualité, un système de son surround, et le tour est joué ! Il suffit d’éviter les surfaces vitrées (qui sont réfléchissantes) et de privilégier tentures et tapis qui amélioreront l’acoustique, mais nul besoin d’en faire trop : le but n’est pas de monter un studio d’enregistrement…

Bose

du cinéma grand angle Tirer le meilleur de la technologie sans qu’elle soit envahissante, voilà le challenge ! Pour obtenir un son surround réellement enveloppant, les enceintes doivent être au moins cinq : une enceinte centrale et quatre autres disposées aux angles de la salle. Cependant la plupart savent se faire oublier en alliant discrétion et design séduisant. L’écran peut quant à lui carrément s’escamoter dans un coffrage intégré au faux plafond ou dans un meuble quand on ne l’utilise pas. Certains écrans font aussi office de miroir une fois éteints, pour un effet décoratif franchement bluffant.

. Visite déco #115 octoBRe

PARESSE-HOMECINEMA.indd 45

26/09/14 16:35

PUBS GLOBAL.indd 46

26/09/14 16:23

7 péchés capitaux... La PaRESSE

Sony

Gros plan sur les écrans

Le projecteur peut être la solution pour les salles vraiment étroites. À titre d’exemple, avec une focale courte (c’est-à-dire un grand angle) à 4 m de l’écran, on peut projeter une image de 3,5 m de base. Reste à trouver un projecteur précis pour une définition de qualité ! L’avantage est qu’on peut se passer d’écran, un mur blanc pouvant faire l’affaire (d’autant qu’il existe à présent des peintures spéciales « projection »).

Discrètement branché

Philips Fidelo

La tentation est forte d’investir dans un très grand écran. Attention, la taille de l’écran dépend pour l’essentiel du recul dont on dispose dans la pièce. La règle veut que la base de l’écran doit être égale à la distance écran/spectateur divisée par 1,5. Par exemple, pour un canapé à 3 m de l’écran, celui-ci doit faire 2 m de base (3/1,5 = 2).

l’épaisseur des murs et/ou du sol, ce qui demande forcément des travaux de maçonnerie. Quand on transforme une pièce déjà meublée, le plus simple (mais pas le plus joli) est d’y poser des plinthes électriques. Le nec plus ultra reste évidemment la salle dédiée prévue dès la conception de l’habitation, où les branchements électriques sont spécialement adaptés à l’équipement home cinéma et donc parfaitement invisibles.

Rien de moins élégant qu’une multitude de câbles : en matière de déco, l’écueil principal dans l’installation d’un home cinéma reste le camouflage du réseau électrique. La meilleure solution : cacher les fils dans

. Visite déco #115 octoBRe

PARESSE-HOMECINEMA.indd Haviland 47

BoConcept

26/09/14 16:36

7 péchés capitaux... L’orgueiL

TeinTé

Bisazza

d’orgueiL par Mathilde Juchniewicz

L’orgueil serait le pire des vices ? Peut-être, mais pas en déco ! Miroirs, faste et doré scintillant n’ont pas leur pareil pour réveiller une atmosphère. Le tout est de trouver le bon dosage.

Visite déco #115 octobre

ORGUEIL.indd 48

26/09/14 16:39

7 péchés capitaux... L’orgueiL

Le doré en signature La suspension Bloom couleur or permet à la lumière d’éblouir toute la pièce. Une mosaïque dorée au mur, une sculpture en céramique et quelques arabesques mettront un point d’honneur à vous élever dans les hautes sphères… ll

rte

Sicis

Kelly Wearstler

Diesel Living with Foscarini

Boca do Lobo

. Visite déco #115 octobre

ORGUEIL.indd 49

26/09/14 16:40

PUBS GLOBAL.indd 48

26/09/14 16:24

7 péchés capitaux... L’orgueiL

Le combo idéaL

too

Produit Intérieur Brut

Authentic Models

Timothy Oulton

Baxter

Du cuir, des matières nobles et robustes, mêlés à du mobilier en verre et des peaux de bête caractérisent un intérieur doté d’un fort tempérament. On y ajoute quelques objets qui évoquent le voyage pour partir à la conquête du monde…

. Visite déco #115 octobre

ORGUEIL.indd 51

26/09/14 16:40

PUBS GLOBAL.indd 52

26/09/14 16:25

Tom Dixon

7 péchés capitaux... L’orgueiL

miroirs aux mille reflets

Dec o Fur rus nitu re

Observation et contemplation, rien n’est plus fort que la puissance du miroir pour embellir un intérieur, le rendre plus grand, plus fier. Et pour certains, rien n’est plus exaltant que de croiser son reflet où que ce soit... Quand les objets servent d’alibi, ils se transforment en une véritable Galerie des Glaces, à la manière de celle de Louis XIV, et comme en 1684, elles éblouissent tout sur leur passage...

Philippe Starck

Boca do Lobo

. Visite déco #115 octobre

ORGUEIL.indd 53

26/09/14 16:40

7 péchés capitaux... La Luxure

ChambreS

de la luxure par Laetitia roitberg

Péché du plaisir obsessionnel et de la débauche, la chambre est le meilleur écrin à la luxure. Voyage au pays du péché charnel, en SIX variations.

Turri

JaMeS BONd‘S room Nous avons trouvé une ode à la luxure... Cette ambiance –italienne, vous l’aurez deviné…est proposée par l’architecte Giovanni Cagnato pour la maison Turri. Ce lit qui répond au doux nom de « Stardust » est constitué de cuir couleur champagne, de soie brillante, capitons et même de strass ! Et au sol, histoire de ne pas alléger l’ensemble, notre décorateur a choisi une moquette épaisse en deux teintes. Douillet jusque sous les pieds…

. Visite déco #115 octoBRe

LUXURE.indd 54

26/09/14 16:40

7 péchés capitaux... La Luxure

AU CABARET ! L’hôtel Seven réécrit l’histoire de l’une de ses suites, nommée « Cabaret » sous la direction de l’atmosphériste Sandrine Alouf. Plus glamour que jamais, les murs sont vêtus de bas résille et d’un corset de cuir. L’impertinence en rouge et noir…

LEVER de rideau Style baroque et original pour cette chambre consacrée au maître du Vaudeville : Georges Feydeau. Les architectes, Sandrine Gouin et Elsa Bartolone, de ce nouvel hôtel parisien «Les Théâtres» ont souhaité marier l’authenticité et le charme des chambres du 19ème siècle avec le côté théâtral de l’auteur grâce à l’imitation d’un papier peint usé et un mobilier très travaillé.

. Visite déco #115 octoBRe

LUXURE.indd 55

26/09/14 16:41

PUBS GLOBAL.indd 56

26/09/14 16:27

7 péchés capitaux... La Luxure

Délicate exubérance La maison Christian Lacroix s’associe à la grande distribution (Carrefour) à l’occasion d’une collection éphémère de linge de maison. (www.actionfid.fr)

. Visite déco #115 octobre

Roche Bobois © Michel Gibert LUXURE.indd 57

26/09/14 16:43

PUBS GLOBAL.indd 58

29/09/14 10:14

7 péchés capitaux... La Luxure

À l’hEURE de la poésie… Douceur et romantisme pour cette chambre immaculée, rehaussée de quelques touches dorées. Jean-Philippe Nuel signe l’architecture des prochaines Cures marines de Trouville qui ouvriront leurs portes en février.

PRÉCIEUSE tradition La maison centenaire Elite offre une nouvelle collection de têtes de lit sculpturales. En forme de corbeille avec des oreilles capitonnées en carré, Charlotte –c’est son petit nom– est une tête de lit qui invite à un confort doux et rassurant. Cette literie suisse haut de gamme prône le fait-main et les matières nobles et naturelles pour le plus grand plaisir des dormeurs… Tissu : mélange satin et faille nacré, capitonnage fait-main, rembourrage 100% naturel, certifié Ecolabel européen. Élite

. Visite déco #115 octoBRe

LUXURE.indd 59

26/09/14 16:44

PUBS GLOBAL.indd 60

29/09/14 10:29

7 péchés capitaux... La Luxure

L’art de choisir

son matelas Parce qu’un lit ne s’achète pas comme une paire d’escarpins, nous avons eu envie de tester une literie haut de gamme pour une nuit. Zoom sur un concept unique en Belgique…

par Camille DUmUr et Flore lemaire

etape 1 : profil dormeur Lorsque nous arrivons dans le showroom, nous discutons avec Kim Vanacker, le gérant de De Nachtwatch à Courtrai, afin d’établir notre profil dormeur. Il nous questionne sur nos habitudes : de la transpiration aux allergies en passant par les éventuels problèmes de dos, Kim essaie de cerner au mieux nos attentes pour nous proposer le lit idéal. Après avoir essayé plusieurs matelas, je m’oriente vers un modèle hyper moelleux de la marque Auping tandis que Flore, mon acolyte, privilégie la fermeté d’un matelas Schramm.

etape 2 : matériaux de luxe

une literie de rêve...

LUXURE - test literie de luxe.indd 61

Qu’est ce qui fait de ce matelas un pur produit de luxe ? « Ce sont les matériaux » nous explique Kim Vanacker. « Composés de matériaux naturels ou synthétiques, chaque matelas a sa spécificité. » Ainsi la mousse à mémoire de forme garantie un confort optimal tandis que la laine de mouton et le lin promettent des nuits chaudes en hiver et fraîches en été grâce au lin qui régule l’humidité. On distingue plusieurs types de laine : la laine pure à poils longs agit en prévention des rhumatismes alors que la laine ferme et rêche, associée aux ressorts, épouse parfaitement les contours du corps.

etape 3 : nuit de rêve Installés dans notre « cocon » : petit appartement tout équipé qui propose de tester plusieurs matelas grâce à ses cinq chambres, nous sommes prêtes à passer une nuit pas comme les autres... Après la détente dans le spa, direction le lit de mes rêves. À peine allongée, je me sens déjà comme enveloppée. J’adore cette sensation de m’enfoncer au cœur du lit. Et quand Kim me précise que Lady Diana dormait sur le même matelas que moi, je me sens soudainement… comme une princesse, qui a dormi comme un bébé !

Visite déco #115 octoBRe

26/09/14 17:24

7 péchés capitaux... l’avarice

Petits Plaisirs

déco

par Laetitia roitberg et FLore Dacquin

Petit Pan

Se faire plaiSir SanS Se ruiner, c’eSt l’art de repérer leS bonneS affaireS ! Voici une Sélection déco à prix tout doux... pour faire de Son nid un cocon chaleureux ou au contraire le réVeiller aVec deS objetS et acceSSoireS fun et VitaminéS !

. Visite déco #115 octobre

AVARICE.indd 62

26/09/14 16:54

7 péchés capitaux... l’avarice

Au bestiAire ! 1.

Les animaux deviennent notre meilleure compagnie. On aime leur joli minois ou leur allure décalée. En plus, ceux-là ne risquent pas de mettre des poils partout !

BoConcept

4. 6. 5.

1. Coussin Cerf « Oh Deer » Bloomingville. 39,50 e 2. VAse Hibou Bathroom Graffiti. 39,90 e 3. Antistress CoCHon PA Design. 10 e 4. tête de renArd à accrocher ou à suspendre. Cocobohème. 6,25 e 5. Coussin Hibou «White Owl». Place-a.com 24 e 6. PArAVent CHAt à lunettes Misty/Boby. But. 59,59 e 7. lAmPe HibouSema Design. 34 e

. Visite déco #115 octobre

AVARICE.indd 63

26/09/14 16:52

PUBS GLOBAL.indd 64

26/09/14 16:29

7 péchés capitaux... l’avarice

Paradis blanc Pour se préparer à l’automne, on choisit des accessoires cosy comme un petit plaid et un coussin tout doux... Ambiance cocooning qui réchauffe notre intérieur, sans faire chauffer la carte bleue... 1.

3. 2. 4.

1. susPension origami Conforama. 19,99 e 2. Plaid alaska But. 35,99 e 3. lanterne En métal Cage. H&M Home. 7,99 e 4. coussin PaPillons Confo Déco, 9,99 e 5. théière Picot en céramique. Sema Design 24 e

6. tabouret Adas La Redoute. 59,99 e

. Visite déco #115 octobre

AVARICE.indd 65

26/09/14 16:53

PUBS GLOBAL.indd 66

26/09/14 16:30

7 péchés capitaux... l’avarice 1.

1. porte-manteaux Oups. Fly 5,99 e 2. pouF rudel La Redoute 34,99 e 3. Chope pivoine En porcelaine. Sema Design. 24 e 4. Boites de rangement Soft. Casa 9,99 e 5. lampe maliCe Fly 19,99 e

6. applique murale Maisons du monde. 59,99 e 7. Caisse rose H&M Home 5,99 e

Flash 7

pepsy ! Rose, jaune, bleu, et pourquoi pas flashy ? La bonne humeur est peutêtre proportionnelle au degré de colorimétrie... Qui sait !

. Visite déco #115 octobre

AVARICE.indd 67

26/09/14 16:53

PUBS GLOBAL.indd 68

26/09/14 16:32

7 péchés capitaux... LA gourmAndise

plaisirs sucrés

de trois passionnés par Laetitia roitberg

lille by mat Lille By Mat ou la Miss bon plan qui référence toutes les bonnes adresses et bons plans sur la métropole lilloise se dévoile et avoue avoir un gros faible pour les cheesecakes ! Mais pas n’importe lesquels, les irrésistibles cheesecakes du très romantique et girly salon de thé Elizabeth’s situé dans le Vieux-Lille. Retrouvez-la sur son blog : www.lillebymat.fr

christophe adam L’ex-chef pâtissier de Fauchon possède ses propres boutiques parisiennes autour de l’éclair : L’Eclair de génie. Le concept-store du pâtissier créateur Christophe Adam décline l’éclair à l’infini. « Mon produit fétiche est l’éclair Monstre au caramel beurre salé, en exclusivité aux Galeries Lafayette Maison, boulevard Haussmann à Paris. »

Mathilde de l’Ecotais est une artiste plasticienne et vidéaste, qui présente actuellement l’Expérience Pommery n°12, une scénographie originale pour célébrer l’anniversaire de la renomée maison de Champagne. Elle vient également d’achever la nouvelle piscine du Spa Caudalie et planche sur le concept d’un hôtel à New-York. Bref, elle ne s’ennuie pas ! « Ma pâtisserie préférée est le Lingot de Wittamer (à Bruxelles), une meringue italienne caramelisée recouvre des fruits de saison. J’aime la rareté et la simplicité de ce dessert. Il n’est disponible que le dimanche sur commande ! »

mathilde de l’ecotais

. Visite déco #115 octoBRe

GOURMANDISE.indd 69

26/09/14 17:47

PUBS GLOBAL.indd 70

26/09/14 16:33

PUBLI-REDACTIONNEL

votre 3D ou 2D gratuite !

CÔTÉ ACTU chez Schelfhout

zoom sur rex ou la splendeur des materiaux Scannez pour découvrir la brochure

Si vous cherchez un produit résolument original, atypique et innovant, REX vous propose deux nouvelles séries qui sauront séduire les amoureux de belles matières. Avec la série Ardoise, vous obtiendrez un rendu qui sera totalement identique à celui d’une pierre naturelle, avec une texture en relief totalement bluffante, qui se mariera aussi bien avec des intérieurs modernes que classiques. Pour ceux qui cherchent une identité de sol

plus authentique dans le sens d’un aspect béton dégradé, la série La Roche di REX donne un rendu incomparableà votre sol. L’usine a travaillé les variations de matière, de texture, de couleur et de formats pour rendre votre sol unique. Fidèle à sa passion pour les produits innovants, la société Schelfhout vous proposera des présentations de ces sols dès leur commercialisation.

ATYPIQUE & INNOVANT !

Avenue de l’abbé Lemire • 59250 Halluin 03 20 28 83 83 • www.schelfhout.fr HORAIRES du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 18h sans interruption. Fermé le dimanche.

Togo

HISTOIRE D’UNE MARQUE

Ligne Roset histoire d’une marque incontournable paR cLRaiRe kRust

Pier

re R

Flash back sur la célèbre entreprise de mobilier Français : 150 ans résumés en six termes qui ont contribué à construire, soutenir et développer cette marque de prestige. ose

. Visite déco #115 octoBRe

HISTOIRE DUNE MARQUE - ligne roset.indd 72

26/09/14 17:44

HISTOIRE D’UNE MARQUE

Canapé Togo QuÍi l d• bute cet article nÍe st absolument pas innocent : ce canap• nÍe st autre que lÍi cª ne de Ligne Roset, son best-seller, v• ritable l• gende du design. Togo nÍa f¥ t• rien de moins que ses 40 ans en 2013... mais pas derri¥ re la vitrine dÍun mus• e. Togo est encore cr• • , vendu et permet ö bon nombre de se lover au creux de ses plis. Togo, cÍe st LE canap• vendu ö plus dÍ1,2 millions dÍe xemplaires de par le monde et que lÍo n retrouve dans les plus grands hª tels, jusquÍö Hollywood.

anToine RoseT CÍe st ainsi que se nomme le tout premier : celui qui, ö 19 ans, d• cide de cr• er seul une petite et modeste fabrique... Antoine Roset (1841-1893) confectionnait alors des cannes pour ombrelles. Nous sommes en 1860, voici... 150 ans ! Lorsque ces dames abandonnent les ombrelles fin XIXème, il décide tout simplement de se reconvertir dans la cr• ation de pieds et de barreaux de chaises... avant de concevoir des chaises enti¥ res, dÍa bord essentiellement tapiss• es de cuir. Le premier pas vers une cr• ation de mobilier qui dure encore aujourdÍhui .

aRTisanaT fRançais Imagination, conception, assemblage... depuis sa naissance, Ligne Roset demeure ö 200% sur le sol fran¥ ais : lÍ• tranger nÍe ntre en ligne de compte que lors de la vente, puisque la marque exporte ses produits dans 71 pays...

Entre savoir-faire artisanal et techniques dÍi ndustrialisation de pointe, Ligne Roset est aujourdÍ hui seul‚ • diteur-fabricantdistributeur é de mobilier haut de gamme fran¥ ais, mais aussi lÍ un des grands leaders mondiaux de lÍa meublement contemporain.

famille eT longéviTé 150 ans et 4 g• n• rations plus tard, Pierre et Michel Roset, fr¥ res, ont remplac• leur arri¥ re-grand-p¥ re ö la t¥ te de cette entreprise quasi l• gendaire. Cette extraordinaire long• vit• , cette v• ritable histoire apporte un charisme, un cachet ind• niable et une maturit• qui transparaÓ t dans les lignes tr¥ s • pur• es des cr• ations de la marque. La 5¥ me g• n• ration, incarn• e en leurs fils : Antoine et Olivier, les ont m¥ me r• cemment rejoint... Mais les chaises ont, entre temps, laiss• place ö de c• l¥ bres fauteuils, canap• s, tables basses, luminaires et biblioth¥ ques.

miChel DuCaRoy La rencontre entre Michel Ducaroy, futur designer du Togo, et Jean Roset, petit-fils d’Antoine, se fait un jour de 1960. Ce dernier oriente alors lÍe ntreprise de mobilier vers le secteur de la collectivit• , et

pkin

Pum

cÍe st tout bonnement Michel qui en concevra une grande partie, avant de devenir le v• ritable fer de lance de Ligne Roset lorsquÍ il se tourne vers une client¥ le domestique. Font suite de nombreuses cr• ations, inspir• es autant quÍe lles inspirent : avant que la v• ritable cons• cration ne lui parvienne sous la forme du Togo qui lui apporte le prix Ren• -Gabriel.

hel

Mic

Ros

Le pumpkin Ligne Roset le commercialise ö partir de 2008, mais ce fauteuil (• dit• aussi en version canap• et pouf) trouve son origine en 1971... lorsque Pierre Paulin le con¥ oit pour les appartements priv• s de Claude et Georges Pompidou.

. Visite déco #115 octoBRe

HISTOIRE DUNE MARQUE - ligne roset.indd 73

Ruch•

29/09/14 10:22

PUBS GLOBAL.indd 74

29/09/14 10:12

REPORTAGE

une demeure

nommée harmonie par Sophie helouard / photoS : SebaStien hamelin

Il y a quatre ans, BrIgItte et CandIdo ont faIt ConstruIre une très jolIe maIson à l’esprIt flamand dans la Campagne de saInt-omer. VIsIte guIdée…

. Visite déco #115 octobre

RP Thilque.indd.indd 75

29/09/14 10:26

PUBS GLOBAL.indd 76

26/09/14 17:16

REPORTAGE

Une décoration très harmonieUse.

« J’adore l’esprit flamand. J’aurais pu vivre en Belgique sans problème ! ». Camaïeux de beige et de gris, ambiance cocooning et terrasse en pierre bleue : Brigitte aime s’inspirer de nos voisins belges. Construite il y a quatre ans dans un petit village aux environs de Saint-Omer, sa maison est un havre de paix et de douceur. « J’ai mis tout mon cœur dans l’aménagement » avoue celle-ci. « J’ai craqué sur un magnifique escalier qui vient d’une ancienne demeure bourgeoise. Tout le monde me disait : tu es folle, cela va te coûter une fortune. Mais, je suis allée jusqu’au bout ! J’ai fait refaire une main-courante et des balustres à un ébéniste ». Brigitte a un goût très sûr en matière de décoration et sait faire preuve de patience pour trouver exactement ce qu’elle désire. Ses endroits de prédilection ? Les petites brocantes dans les Flandres et en Belgique. « J’y vais tôt le matin » explique celle-ci. « On y trouve des choses très sympathiques, des objets que je prends ensuite le temps de restaurer. Par exemple, ce miroir dans les toilettes ou ce meuble ancien ». La propriétaire des lieux travaille également beaucoup avec le magasin Lionet Déco à Saint-Omer. « Ils ont de magnifiques papiers peints Elitis » assure-t-elle. Enfin, elle aime se balader et chercher l’inspiration dans les boutiques de décoration du Vieux-Lille. « Comme les chevets de la chambre d’amis que j’avais repérés dans un magasin et que j’ai finalement dénichés sur internet ».

. Visite déco #115 octobre

RP Thilque.indd.indd 77

29/09/14 10:27

PUBS GLOBAL.indd 78

26/09/14 17:17

REPORTAGE

Demeure de charme Le rez-de-chaussée de l’habitation se compose d’une grande pièce à vivre comprenant une large cuisine ouverte - à la fois pratique et esthétique, signée LéoBey à Saint-Omer - un salon très convivial et une salle à manger. Sur une table basse, la Gazette Drouot voisine avec un numéro de ELLE à Table : déco et bons petits plats, les deux passions de Brigitte. « Quand je reçois, c’est 5 étoiles ! » avoue cette dernière en souriant. On la croit sur parole ! La maîtresse des lieux a également un don certain pour mixer pièces design et mobilier ancien : une lampe Pipistrello voisine avec un meuble de métier, un luminaire Starck avec une vieille commode. Toujours au rez-de-chaussée, la salle de bain abrite une superbe baignoire îlot (modèle Avéo chez Villeroy & Boch), où il doit faire bon décompresser le soir ! « Nous avons également installé une grande douche à l’italienne avec pommeau façon ‘pluie tropicale’. C’est plus pratique le matin ! » précise Brigitte qui a fait confectionner surmesure deux meubles en bois rehaussés de marbre noir.

. Visite déco #115 octobre

RP Thilque.indd.indd 79

29/09/14 10:27

PUBS GLOBAL.indd 80

26/09/14 17:18

REPORTAGE

Une belle harmonie Le premier étage dessert quatre chambres décorées dans des teintes harmonieuses de beige. Seule entorse à cette unité stylistique : la seconde salle de bain dont les murs sont épicés d’une touche de couleur ! Si la passion de Brigitte pour la décoration ne fait pas de doute, il semblerait qu’elle souffre aussi d’une certaine monomanie pour les bougies. « Mes amis disent souvent que ça sent bon chez moi » glisse-t-elle. « Mes préférées ? Les bougies Parks Candles, une marque anglaise. J’en achète régulièrement. J’aime leurs odeurs naturelles. Ce n’est pas entêtant ». Sur le même pallier, la maîtresse de maison a aménagé avec beaucoup de soin une chambre pour ses petits-fils, mélange savant de pièces d’inspiration scandinave et d’objets chinés. « J’ai imaginé un petit portant pour les vêtements, confectionné à partir de bois flotté. Après des mois à chercher, j’ai fini par trouver une vieille branche dans un fossé. Cela faisait des années qu’elle trempait dans l’eau. Elle était parfaite… ».

Jardin paysagé à l’extérieur de l’habitation construite en vieilles briques de Leers avec des huisseries bois et alu, on trouve un abri de jardin maçonné de 20 m² qui servira aisément de bureau à une profession libérale ou de chambres d’amis. Le jardin a été aménagé par François Maquenhem, paysagiste à Saint-Martin-au-Laërt, près de Saint-Omer. « J’ai fait dessiné les parterres et installé l’éclairage. La nuit, quand tout s’illumine, c’est superbe ». Une demeure aux prestations haut de gamme à découvrir sans tarder… La maison est actuellement en vente. à l’extérieur, l’abri de jardin servira aisément de chambre d’amis ou de bureau à une profession libérale.

RP Thilque.indd.indd 81

29/09/14 10:27

INSIDE CHAMBRES D’ENFANTS

KIDS : DES REVES A EXPLORER ! PAR SONIA SENTIC

Jungle by Jungle

LES PETITS AVENTURIERS PARTENT À L’ASSAUT DE LEURS UNIVERS À LA DÉCO NEVER TOO MUCH : UN GRAND BOL D’AIR FRAIS !

. VISITE DÉCO #115 OCTOBRE

ENFANTS.indd 82

26/09/14 18:10

INSIDE CHAMBRES D’ENFANTS

PROMENONSNOUS

DANS LES BOIS…

N°74 Edouard & Noémie V. Ascq

AMPM

DE TOUTES LES MATIÈRES, C’EST LE BOIS QUE LES ENFANTS PRÉFÈRENT ! QUEL PETIT EXPLORATEUR DE NUIT N’A PAS RÊVÉ DE VIVRE DANS UNE FORÊT, ENTOURÉ D’ANIMAUX FRIENDLY ? CETTE MATIÈRE DOUCE, NATURELLE ET RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT A LA FIBRE POÉTIQUE ET LUDIQUE. DE QUOI S’INVENTER DE BELLES HISTOIRES À DORMIR DEBOUT !

LA LEÇON DE STYLE Les enfants adorent jouer au ras du sol : tapis, coussins et matelas seront les bienvenus dans une chambre à l’esprit écolo bohème ! Les trésors éphémères ramassés pendant les balades automnales constitueront une jolie collection à exposer dans les mini étagères : pommes de pin, marrons, jolies feuilles…

Decobb.com

Pour une déco au caractère bien trempé, mixez l’acier brut et le bois tendre. Ferm Living

. VISITE DÉCO #115 OCTOBRE

ENFANTS.indd 83

26/09/14 17:03

PUBS GLOBAL.indd 84

26/09/14 17:22

inside Chambres d’enfants

Nobodinoz

blossom

Marchande

de couleurs

Rose bubble gum, vanille, citRon, bleu poudRé… les couleuRs pastel viennent s’installeR dans la chambRe des kids, comme un doux paRfum de vacances toute l’année... cette palette gouRmande s’haRmonise à meRveille avec le bois claiR et les matièRes natuRelles.

thonet

la leçon de style Optez pour un mix de couleurs milk-shakes réveillé par quelques touches plus pop pour un effet tropical rafraîchissant : des rideaux orangés, un tapis grenadine, une parure de lit bleu pacifique, des murs couleurs berlingots… On aime, Les paniers en osier pour ranger les jouets, les chaussettes, les pyjamas… Pour les coordonner à la déco, on les bombe de couleurs lactées : un DIY à réaliser avec les enfants ! Pour faire entrer le soleil, on expose les souvenirs de vacances sur une commode ou des étagères en forme de maison : collections de coquillages, paniers vintage 50’s, photos souvenirs, objets décalés…

bloomingville

. Visite déco #115 octobre

ENFANTS.indd 85

26/09/14 18:11

PUBS GLOBAL.indd 86

26/09/14 17:22

Gipsy kids EntrE routE dE la soiE Et EnchantEmEnts hippiEs, la chambrE bohèmE sE réinvEntE Et poétisE lE quotidiEn dEs Enfants. tEl un caravansérail, cE cocon Est un comptoir plEin dE trésors vEnus d’ici Et d’aillEurs : tExtilEs indiEns, objEts vintagE, brasséEs dE flEurs…

engel - edouard & Noémie - V. Ascq

inside Chambres d’enfants

La Leçon de styLe Pour ranger les petits trésors, on peint des boîtes à chaussures dans des couleurs vives, on les étiquette joliment. On peut aussi investir dans des paniers en osier que l’on double de tissu fantaisie. On poétise les murs avec des stickers ou des bandes de papier peint pour un effet Old School très romantique. Les voilages aériens aux couleurs chatoyantes ont le chic pour transformer la chambre en petit palais oriental.

Alf

nie

bodie and Fou

Evitez de tout coordonner, ce sont les désaccords qui apportent le charme à cette chambre nomade : un couvre lit à fleurs, des coussins rayés, des jouets rétros, des trouvailles de voyages…

rien à cirer

. Visite déco #115 octobre

ENFANTS.indd 87

26/09/14 17:04

PUBS GLOBAL.indd 88

26/09/14 17:53

inside Chambres d’enfants

Tendance vinTage

rien à cirer

dans Le rétro

Si la tendance rétro eSt toujourS à la page, elle Se moderniSe en miSant Sur deS couleurS et deS formeS pluS contemporaineS. exit leS chambreS qui reSSemblent à un dortoir auStère deS annéeS 50, pluS que jamaiS le paSSé Se conjugue au préSent danS un Style vintage reviSité, chic, actuel et décalé.

Kid Kraft - boutique.visitedeco.com

cyrillus

La Leçon de styLe On aime réveiller les chambres rétros avec des couleurs pétillantes pour un effet vitaminé : un mur jaune, un meuble bleu canard, des rideaux rouges… Si l’on préfère laisser les murs blancs, on opte pour un lino de couleur, pratique et très tendance dans la chambre des kids. C’est le moment de démarrer une collection et de l’exposer sur des étagères : robots, voitures, figurines…

Laurette edouard & Noémie - V. Ascq

. Visite déco #115 octobre

ENFANTS.indd 89

26/09/14 17:05

PUBS GLOBAL.indd 90

26/09/14 17:58

outside Les braseros

brAseros tout feu, tout flamme ! par flore lemaire

Autour d’un feu de bois extérieur, sAvourez lA chAleur d’une AmbiAnce feutrée. Petit ou grAnd formAt, en fonte, en Acier Peint ou en métAl, mAis surtout innovAnts, les brAseros se rendent indisPensAbles Pour Prolonger l’été...

La con mo de Formes et Utopie

. Visite déco #115 octobre

OUTDOOR les braseros.indd 91

26/09/14 17:15

PUBS GLOBAL.indd 92

26/09/14 18:02

outside Les braseros

étincelant

Sywawa

Réchauffez vos extérieurs avec ce brasero convivial et original. Ludique, Brandy est constitué de fils d’acier prenant la forme d’un verre à liqueur. La chaleur du cognac, sans l’ivresse ! Brandy a tout bon grâce à son foyer traité pour résister à de très hautes températures. Le haut du verre fait office de grille de protection et évite les projections de braises. Très déco le jour, Brandy apporte aux soirées une douce chaleur et une ambiance tamisée relaxante. Avec sa petite taille, il est idéal pour les petites surfaces.

Extremis

Géant !

Happinox

Double usage à la fois table basse et brasero entièrement mobile, ce mobilier hybride aux lignes contemporaines apporte une ambiance festive sur la terrasse. Réalisée en inox 304 L brossé, la structure du brasero Happinox est également proposée en finition brossée électropolie, adaptée à un usage en bord de mer. à la fois source de chaleur et lumière d’ambiance, il participe ainsi à l’art de vivre à l’extérieur. Grâce à son couvercle, il se transforme en table basse, à laquelle il est possible d’intégrer le seau à champagne pour maintenir les boissons au frais, même en présence d’un feu de bois.

Inspiré par les grands feux de camp autour desquels les cowboys se réunissaient le soir, le Brasero géant (peut régaler jusque 14 personnes) Qrater de chez Extremis est réalisé dans un acier spécial qui a la propriété de se couvrir d’une fine couche protectrice de rouille lorsqu’il est exposé aux intempéries. L’orifice au centre de la vasque permet à l’eau de pluie de s’évacuer, et le support en acier surélève la vasque pour qu’elle ne soit pas en contact avec le sol. Rotatif, ce brasero permet aussi d’éloigner la grille du feu une fois la nourriture cuite.

. Visite déco #115 octobre

OUTDOOR les braseros.indd 93

26/09/14 17:16

PUBS GLOBAL.indd 94

26/09/14 18:00

outside Les braseros

Artistique

Röshults

Entre galerie et concept store, Formes et Utopies propose au cœur de Megève une collection inédite de mobilier, objets et œuvres d’art contemporain. Parmi ces trésors, c’est le brasero Phoenix qui nous a interpellé. Inspiré de la topographie des Alpes, ce brasero signé Fabian Von Spreckelsen est stupéfiant. Brut, imposant, mêlant art et artisanat, c’est une sculpture comme un outil, qu’on est fier de disposer dans son jardin, pour se réchauffer autour d’une œuvre d’art.

Enflammé Le brasero Fire basket Baron éclaire les nuits sombres et crée une atmosphère chaleureuse. Fondus de déco urbaine, ce brasero industriel est fait pour vous. Avec sa structure en acier, il confère un style sympa à votre espace pour allier praticité et élégance.

Formes et Utopie

Deux en un

La Hacienda

Le brasero round combine à la fois la fonction de brasero et de barbecue grâce à sa grille de cuisson en chrome. Il dispose d’un pare-étincelles conçu pour éviter les projections sur votre terrasse. Le brasero apporte une vraie source de lumière et de chaleur. Son système de maillage permet aux utilisateurs d’ajouter leur propre choix de cailloux afin de personnaliser le foyer et de le faire correspondre avec le jardin, le patio ou encore la terrasse.

. Visite déco #115 octobre

OUTDOOR les braseros.indd 95

26/09/14 17:16

PUBS GLOBAL.indd 96

26/09/14 18:01

PORTRAITs gagnants

leS TroiS lauréaTS

du concours d'inspiration CaMiLLe, réMi, et Lise ont iMaginé pour nous une Œuvre syMboLisant Les 10 ans de visite déCo. déCouvertes...

Camille BaouChe TiTulaire d’un BaC SCienCeS eT TeChnologieS du deSign eT deS arTS appliquéS, Camille a rapidemenT éTé aTTirée par le graphiSme. CeTTe éTudianTe aimeraiT devenir une deSigner de renom !

« Je me suis inspirée des couVertures de Visite déco en découpant quelques parties pour créer un tout autre personnage hybride rappelant les 10 ans du magazine. Je l’ai ensuite décoré de multiples illustrations pour retranscrire l’uniVers de Visite déco (obJets, mode, tendances, motifs...) »

Le principal trait de mon caractère : Déterminée. Mon principal défaut : Rancunière. Ma principale qualité : Rigoureuse. Mon occupation préférée : Jeux et applications. Mon rêve de bonheur : Faire le tour du monde. Ce que je voudrais être : Une designer renommée ! La couleur que je préfère : Le bleu turquoise Mes auteurs/poètes favoris : Stéphane Hessel. Mon héros/ héroïne favoris : Dexter Morgan. Ma devise : Ne jamais baisser les bras.

. Visite déco #115 octobre

portrait gagnants.indd 97

26/09/14 18:27

PUBS GLOBAL.indd 98

26/09/14 18:03

PORTRAITs gagnants

Rémi dubaele à 19 ans, Rémi est passionné de musique. dans quelques années, il se voit dj ou auteuR-compositeuR, mais en attendant ce jeune homme bouRRé d’audace suit une foRmation en design gRaphique. Le principal trait de mon caractère : Imprévisible. Mon principal défaut : La minutie, le souci de bien faire devient vite une véritable prise de tête. Ma principale qualité : L’adaptation. Mon occupation préférée : Chercher de nouveau talents musicaux, le tracklisting, la production musicale et voir mes amis : c’est important l’inspiration. Mon rêve de bonheur : Mes ambitions ne sont pas des rêves, elles sont possibles, lointaines mais possibles. Ce que je voudrais être : Auteur / Compositeur / Dj Professionnel. La couleur que je préfère : Le tandem rouge et noir. Mes auteurs/poètes favoris : Je suis plus presse que librairie. Mon héros/ héroïne favoris : Jason Brody. Ma devise : Il l’a fait, alors pourquoi pas moi ?

« j’ai de suite pensé aux femmes présentes sur les couVertures. je Voulais retranscrire dynamisme et désorientation au traVers de mouVements et couleurs chaudes, pour former l’émotion que suscite les dix ans du magazine Visite deco. »

. Visite déco #115 octobre

PORTRAIT GAGNANTS.indd 99

26/09/14 17:17

100

PUBS GLOBAL.indd 100

26/09/14 19:06

PORTRAITs gagnants

lIse delahaYe InfographIste au seIn de l’InstItut Claude Bell à rouBaIx, Cette jeune perfeCtIonnIste de 23 ans adore dessIner, peIndre et BrIColer.

« Le thème de La nature est souVent présent dans mes dessins (oiseaux, papiLLons, fLeurs...), ceLa donne une facette féerique à L’ambiance généraLe de mes iLLustrations. pour Vos 10 ans, j’ai ajouté sur cette demoiseLLe aux aLLures décaLées, dix bougies dans ses cheVeux et des boucLes d’oreiLLes, comme si eLLe se transformait en un beau gros gâteau d’anniVersaire très coLoré. »

Le principal trait de mon caractère : À l’écoute du monde. Mon principal défaut : Peut-être un peu trop perfectionniste par moment ! Ma principale qualité : Dynamique et créative. Mon occupation préférée : Dessiner, peindre, bricoler. Mon rêve de bonheur : Une simple virée à la campagne à chercher l’inspiration dans la nature ! Ce que je voudrais être : vivre de ma passion ou en tout cas faire de multiples expositions en parallèle de ma vie d’infographiste. La couleur que je préfère : J’ai mes périodes, comme Picasso et sa période bleu. Si on le considère comme une couleur alors le noir... c’est neutre, profond et accompagne très bien les autres ! Mes auteurs/poètes favoris : Je passe la plupart de mon temps libre à dessiner plutôt qu’à lire; mais que Mathias Malzieu (Chanteur de Dionysos) m’interpelle aussi bien dans ses livres que dans sa musique. Mon héros/ héroïne favoris : Wonderwoman ! Ma devise : Après la pluie, le beau temps.

. Visite déco #115 octobre

101

PORTRAIT GAGNANTS.indd 101

26/09/14 17:18

102

PUBS GLOBAL.indd 102

26/09/14 18:05

CULTURE AGENDA

FEstivAl /

Arras Film Festival

Du 7 au 16 novembre, acteurs, réalisateurs et producteurs seront présents dans la ville d’Arras pour proposer leurs nouveautés et révéler les talents de demain. On aura le loisir de visionner 40 avant-premières, des films inédits et une compétition européenne confrontera 9 longs-métrages récompensés par l’Atlas d’Or. Un événement à ne manquer sous aucun prétexte pour les férus de cinéma mais aussi pour les amoureux d’aventures ! Du 7 au 16 novembre, Artois Expo et Cinémovia ; tarifs d’entrée : 5/6/7 euros ; www.arrasfilmfestival.com

EXPO /

Format à l’italienne V Au terme d’un fabuleux voyage artistique à l’atelier Wicar de Rome, des artistes lillois exposent leurs œuvres empruntes de la douce atmosphère de Rome, ses habitants, ses vestiges et ses mystères. Danilo Correale, invité d’honneur, s’est vu confier un travail de prestige : réaliser une résidence artistique sur le territoire lillois. Et pour la troisième fois consécutive, cette expo sera ensuite présentée à Rome dans le cadre de l’exposition « Talent Prize 2014 ». Un événement riche et incroyable qui fera se rencontrer artistes lillois et italiens. Jusqu’au 2 novembre ; Espace Le Carré : Angle rue des Archives / rue de la Halle Lille ; 14h - 19h et week-end 10h - 18h ; gratuit ; Tél : 03 20 74 46 96

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? PAr MAthildE JUChniEwiCz

EXPO /

Robert Kennedy Robert Kennedy, le troisième fils connu pour sa franchise, son honnêteté, ses principes moraux et son engagement vis-à-vis de l’Église catholique est à l’honneur ce mois-ci avec une expo qui lui est entièrement consacrée. 220 photographies exceptionnelles légendées, des lettres manuscrites, des films inédits... Tout est réuni pour vous familiariser au mieux avec ce personnage qui a passé sa vie à se battre contre les injustices. Un régal pour les passionnés de la famille Kennedy ! Jusqu’au 30 novembre ; Espace JFK, 49 rue de Paris, Le Touquet Paris Plage ; de 14h à 18h ; tarif : 5 euros, réduit : 3 euros ; www.espacejfk.e-monsite.com

. Visite déco #115 octobre

103

Agenda culture.indd 103

26/09/14 18:18

histoire d’archi

La Corderie de MarCq aCCorD parfait par Claire DeCraene photos : sebastien hamelin

Pendant Plus d’un siècle et demi, des ouvriers y ont tressé des cordes. il y a quelques années, la ville de marcq-en-Baroeul faisait le Pari de reconvertir la corderie, vaste Bâtiment industriel, en médiathèque. histoire d’une réhaBilitation exemPlaire.

. Visite déco #115 octobre

104

HISTOIRE d'archi - la corderie.indd 104

26/09/14 17:10

histoire d’archi

La première image que l’on retient de la Corderie, c’est cette fière cheminée, dressée tel un totem, symbole des industries du Nord. Dans l’allée menant vers l’entrée, surmontée d’une verrière restaurée, des citations littéraires accompagnent nos pas. « Les vrais hommes de progrès sont ceux qui ont pour point de départ un respect profond du passé ». Judicieux mots d’Ernest Renan pour qualifier le travail de réhabilitation de cette usine dont « les premières traces remontent à 1868 », explique Nathalie Amelin du service patrimoine. Jusqu’en 2000 sortiront des ateliers cordes, embrases de rideaux, mèches de bougies... Le chanvre et les fibres naturelles étant concurrencées par le nylon, les lieux ferment définitivement leurs portes en 2000.

Brique, verre, et fonte... succèdent : déshabillage de la toiture et nettoyage des murs, désamiantage, mise en place jusqu’à 20 mètres de profondeur de 145 pieux destinés à renforcer les fondations des bâtiments conservés – la corderie, implantée en bordure de la Marque disposait d’un sol instable – puis gros oeuvre et enfin aménagement intérieur des 2600 m2 accueillant plus de 100 000 références.

Tel est conçu l’ADN du bâtiment. Pour en préserver toute l’authenticité, la mairie confie ce pan de patrimoine, situé au coeur d’un quartier historique, à l’architecte métropolitain Gilles Neveux. De mars 2004 à septembre 2006, un colossal chantier transforme le site abandonné en paradis culturel avec pour maître mot la mise en valeur du caractère industriel. Plusieurs phases se

. Visite déco #115 octobre

105

HISTOIRE d'archi - la corderie.indd 105

26/09/14 17:10

106

PUBS GLOBAL.indd 106

26/09/14 18:07

histoire d’archi

Temple de la lecture Le résultat dépasse les espérances. L’entrée baignée de lumière, surmontée de panneaux en verre gravés aux initiales des anciens propriétaires (Delos-Bury-Forge) mène vers les espaces enfants, documentation, citoyenneté, littérature, ados-BD, ciné-musique... Aménagés là même où reposaient autrefois les marchandises, les moteurs et les ateliers de tressage, ou le magasin au coton... Murs de briques, sol de béton ciré, mobilier style industriel, l’ensemble respire l’harmonie. Pièce maîtresse, la salle des sheds impressionne par son volume. « Elle doit son nom à cette toiture caractéristique en dents de scie, formée d’une succession de toits à deux versants, le plus court étant généralement vitré », précise Nathalie Amelin. « Un ingénieux système optimisant l’éclairage et réduisant la chaleur.» Seules trois poutrelles de fonte soutenaient l’ensemble pour accueillir un maximum de machines, remplacées désormais par des rayonnages de livres. Aux murs, une série de photos replonge le lecteur du XXIe siècle dans l’ambiance laborieuse de l’époque. L’écurie de l’usine, réhabilitée en 2011 mais gardée dans son jus, fait partie des derniers vestiges d’un passé industriel révolu.

Avec vue sur la Marque... Lumineuse, contemporaine, imprégnée d’histoire et ouverte sur l’extérieur, la Corderie dispose d’un dernier atout : au bout de la salle de lecture, à travers une immense verrière, la vue plonge directement sur la Marque, paysage bucolique et apaisant. « Des péniches ici débarquaient autrefois les matières premières, charbon et fibres textiles » termine Nathalie Amelin. L’été au soleil, il y fait aujourd’hui si bon bouquiner...

. Visite déco #115 octobre

107

HISTOIRE d'archi - la corderie.indd 107

26/09/14 17:11

FOCUS EXPO

Les PhotaumnaLes, sous le signe du rock !

Chaque automne, la ville de Beauvais aCCueille le festival de photographie les photaumnales. pour Cette 11ème édition, l’ensemBle de la Cité piCarde explorera le thème du roCk’n’roll. BranChez les amplis et ouvrez les yeux ! par audrey Jeamart © Chris Steele-Perkins

L’association Diaphane, pôle photographique assurant la promotion du huitième art tout au long de l’année et dans toute la région picarde, par le biais d’expositions, de résidences d’artistes et d’édition d’ouvrages, propose chaque automne un temps fort aujourd’hui reconnu parmi les grands festivals photographiques français. Cette fois, ce sont les liens entre l’image, la musique et les univers du rock qui seront explorés au travers du travail d’une trentaine de photographes, français ou étrangers, coups de cœur du commissaire Daniel Challe ou lauréats de l’appel à projets. Si le cœur du festival demeure la

Galerie nationale de la Tapisserie, entièrement investie pour l’occasion, l’événement de déploie dans une dizaine d’autres lieux beauvaisiens, comme le musée départemental de l’Oise ou la cathédrale Saint-Pierre, ainsi que dans les principales villes de la région.

au Pays du rock Si la musique occupe une place importante parmi les clichés exposés, ses frontières seront largement dépassées afin de cerner plus globalement ce qui fait l’attitude rock’n’roll. L’aventure du Free photographic Omnibus de Daniel Meadows, son travail avec Martin Parr ©

. Visite déco #115 octobre

108

FOCUS EXPO.indd 108

26/09/14 17:08

FOCUS EXPO

sur les habitants de Salford, les portraits de Teddy Boys par Chris Steele-Perkins, les icônes rock mancuniennes de Kevin Cummins, la démarche inrockuptible de Renaud Monfourny, ou encore les portraits d’Alain Bashung par Richard Dumas seront quelquesunes des étapes incontournables de ce voyage au pays du rock. À noter qu’un cycle de conférences, des concerts, projections de films et ateliers d’écriture sont également proposés afin d’enrichir la réflexion. Sans oublier la journée d’inauguration qui aura lieu le 4 octobre dès 14h, en présence des photographes invités.

Les PhotaumnaLes

Du 27 septembre au 11 janvier à beauvais et en région picarDie. galerie nationale De la tapisserie, 22 rue saint-pierre. 03 44 15 67 00 (semaine) 03 44 15 30 30 (week-enD). expositions gratuites. www.photaumnales.fr

. Visite déco #115 octobre

109

FOCUS EXPO.indd 109

26/09/14 17:09

110

PUBS GLOBAL.indd 110

26/09/14 18:08

MON CARNET D ADRESSES ModE / BEAuTé

DES FiLLES En viLLE 21 rue Gambetta - CySOING 03 20 34 13 54

BIEn êTRE LA boUtiqUE DE MiLA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas cEntRE DE LUxoPonctURE WILLEMS - 03 20 05 92 39 260 rue des Bourreliers HALLENNES-LEZ-HAUBOURLE boUDoiR DE ZitA DIN 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 30 82 72 03 20 68 85 71 www.luxomed.com

DAYLAc 34 rue de la Couture WASQUEHAL 03 20 80 76 10 daylac.fr

iSA DEco 197 rue Edmond Derain MARCQ EN BAROEUL 06 32 72 25 32

ESPAcE c rue des Fran¥ ais 77 7600 PERUWELZ (B) 00 32 69 777 539 espace-c.be

boUtiqUE viSitE DEco 56 rue Winston Churchill ROUBAIX 03 28 33 89 00 boutique.visitedeco.com

ESPRit béton LE cARRé DES FiLLES RADio FREqUEncE 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX34 bis rue des anges 2 rue de la Gare - WATTRELOS 59200 Tourcoing 03 91 80 04 58 06 25 89 54 68 03 20 271 271 www.espritbeton.com LiLi RoSE totAL bEAUtY cLinic 117 rue du G• n• ral de Gaulle Hendrik Conscienstraat 18 LA MADELEINE - 03 28 52 44 18 FARRow AnD bALL COURTRAI (B) 5 rue Thiers - LILLE 0032 56 37 44 74 farrow-ball.com MADEMoiSELLE SUZon totalbeautyclinic.be 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN G_wAt ARcHitEctURE 06 22 16 03 07 BIjoux 06 68 52 99 49 MoRELLE www.g-wat-archi.com zone Unexpo - SECLIN côté biJoUx 03 20 58 42 89 lÍ Usine 228 rue Alfred Motte H&M PRoJEct zone du Luc - DECHy batiment B - ROUBAIX Zoning Industriel - rue de la 03 27 71 12 59 03 20 02 10 92 For¥ t 4 3 bis boulevard Sally cotebijoux.fr VALENCIENNES -03 27 09 17 09 BLANDAIN (B) - 0032 474 26 36 59 www.morelle-mariage.com DAEL & GRAU hmproject.be 3 rue Lepelletier - Lille SoPHiE DoUcEt 03 20 39 27 91 109 rue des Fusilles - V. DÍ ASCQ inSPiREA 19 rue des Marais - TRESSIN sophiedoucet.fr CoIFFuRE 06 63 22 44 03 voG coiFFURE winDow nExt 38 avenue St Jean - LE TOUL’AtELiER DU vERRE 35/37 place de la R• publique QUET 10 rue du Lys ZI Roubaix CROIX - 03 20 98 76 88 03 21 05 14 06 TOUFFLERS - 03 20 83 17 27 windownext-croix.fr 3 rue Pasteur - ARRAS ateliercreations.com 03 21 71 62 54 Grand Place Gal• rie Fnac LEcLERcq vEntURA LILLE 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 20 15 13 19 AMEnAgEMEnT InT. 03 27 89 63 55 14 rue Grande Chauss• e LILLE BouTIquEs déCo ARcHEA 03 20 06 03 99 27 rue des Ponts de Comines 47 rue Bosquiel - BONDUES LILLE cocooninG & co 03 20 37 41 32 50 route de Tournai - LECELLES 150 rue Jean Jaures ARtS LiGHt 06 87 07 92 73 VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 50 09 36 cocooning-and-co.com 03 20 89 22 91 www.arts-light.com vog.fr DRAFAb GREEn Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) AtELiER boiS PASSion PRET-A-PoRTER 0032 57 30 00 41 36 rue Claude Bernard drafabgreen.be TOURCOING 1023 AvEnUE 03 20 51 14 69 - bois-passion. Avenue de la R• publique com Et PLUS Si AFFinitéS MARCQ EN BAROEUL 106 rue Gaston Baratte biEn EtRE & AGEncEMEnt VILLENEUVE DÍ ASCQ 1023 JUnioR 03 20 05 47 52 rue de 9 Bonniers - BRILLON Avenue Foch etplussiaffinites-decoration.com 03 27 20 15 34 MARCQ EN BAROEUL

déCo InTéRIEuRE

Adresses-deco115_3p.indd 111

iMAJinE 20 rue de lÍ Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67

MEMEnto MoRY 122 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 55 38 38 PoiSSon D’oR 12 rue Jules Vantieghem ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 poisson-or.com UnE MAiSon AUtREMEnt 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE 03 21 83 46 27 Un oURS Et LES étoiLES 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 34 59 48 un-ours-et-des-etoiles.fr

CARRELAgEs AqUAcHAUD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr

273 av Alfred MaÔ s - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr Point P All• e des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 pointp.fr ScHELFHoUt rue de lÍ Abb• Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 schelfhout.fr SociEtE cRoAin 69 rue Lamartine - TOURCOING 03 20 25 33 33 croain-paul.com

CHAMBRE / LITERIE FRAncE LitERiE 59 rue du G• n• ral de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 france-literie59.com GRAnD LitiER Avenue de lÍ Epinette SECLIN UNEXPO 03 28 16 91 86 grandlitier.com MobiREvE LitERiE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be

noR nUit 510 avenue du G• n• ral de Gaulle BONDUES - 03 20 37 63 76 bELtRAMi tHiRiEZ LitERiE Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 0032 56 23 70 00 03 20 70 60 51 beltrami.fr 972 rue dÍ Armenti¥ res - NIEPPE 03 20 48 99 48 DEcA HoME thiriezliterie.fr 22A Barri¥ re de Fer CHEMInéEs ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be AcRL EkoLUx Zone Unexpo SECLIN 09 83 21 09 25 www.ekolux.com MERRHEiM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64

2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 www.cheminees-acrl.com ARt DU FEU 76 bis boulevard de la Libert• LILLE 03 20 57 42 93 artdufeu.com

29/09/14 10:23

le KiosQUe AMenAGeMent AUX MeUbles de pAUl 8 av St Pierre - PA de la Becque- 165 rue de Menin - MOUSCRON relle WAMBReCHieS 0032 6 12 83 93 04 deMeUres dU nord 03 28 52 34 64 cHeMinées pHilippe meublespaul.com 76 rue Nationale - LiLLe kiosque-amenagement.com avenue Kennedy BP26 03 20 54 01 62 BeTHUNe perene cUisine boconcept 03 21 61 70 70 Place de la R• publique 32 Bd Carnot LiLLe demeuresdunord.com ESCALIERS chemineesphilippe.com BeTHUNe - 03 21 56 88 84 www.boconcept.fr CUISINE 26 boulevard de la Libert• bM MeUbles decAHoMe LiLLe - 03 20 31 90 47 Bellegemsestraat 277 Atelier olivier QUersin 22 A barri¥ re de Fer perene.fr COURTRAi /BeLLeGeM (B) 32 rue Rougeville bArbrY eSPieRRe (B) 0032 56 21 01 37 VALeNCieNNeS 15 rue Louis Bouquet - FLeUR0032 56 45 78 45 sie MAtic 06 23 75 10 14 BAiX decahome.be avenue des Fr¥ res Haeghe 32 atelierquersin.fr billArd toUlet 03 21 65 62 96 TOURNAi- 00 32 69 77 37 33 600 avenue du G• n• ral de barbry.fr loUis decotteGnie siematic-tournai.com Gaulle BONDUeS lAUridAnt escAlier 03 20 46 25 54 32 rue Paul Lafargue - LiLLe 39 rue Mirabeau - MOUVAUX cUisines coppin billard-toulet.com 03 20 54 80 41 03 20 24 45 34 57 Grand Place - HAZeBROUCK Xl cUisine 21 boulevard Papin - LiLLe lauridant.fr decottegnie.fr 03 28 16 91 89 03 21 59 18 29 cHAteAU dAX Avenue de lÍ epinette Zone Unexpo - SeCLiN leclercQ ventUrA MAtleX SeCLiN UNeXPO DÉCORATEURS 03 20 58 17 87 34 rue de Cambrai CANTiN 1325 rue Nationale meubles-coppin.fr 03 27 89 63 55 MeRiGNieS leclercqventura.com cocooninG & coM 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 cUisine dovY sArl GbFp - cote deco 50 route de Tournai - Lematlex-energies.com 7 avenue de la Paix Chauss• e de Renaix 396 CeLLeS MArc lAMoUr TOURNAi (B) - 0032 69 21 58 82 HARDeLOT PLAGe 40 rue des Clabauts - LA COU- 06 87 07 92 73 MArbrerie olivier cotro Jaagpad 7 - Noordeving 03 21 87 51 71 cocooning-and-co.com TURe 4 rue des Forgerons YPReS (B) - 0032 57 21 45 00 06 48 18 57 05 HALLeNNeS LeS HAUBOURDiN Meensesteenweg 3204 DRESSING / AGENCEMENT marclamourdesign.com coMMe cHeZ soi 03 20 07 11 72 ROULeRS (B) - 0032 51 20 50 15 139 rue de Wervicq - LiNcotro.com Gentseweg 467 SeLLeS WAReGeM (B)- 0032 56 60 53 48 Abc orGAnisAtion MENUISERIE 03 20 23 23 64 McZ 111 rue L• on Rudent - ORCHieS dovy.be commechezsoi.fr mcz.it 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr belisol cUisine reFerence cote FleUrbAiX nord poele Métropole 32 rue des Meuniers - LeSQUiN Place Pierre de Coubertin 48 rue Louise Bouquet riKA ArcHeA RONCHiN 03 20 49 90 90 03 20 54 75 33 FLeURBAiX 412 rue des Bourreliers 27 rue des Ponts de Comines Boulevard de Saly 85 cuisineslebrun.fr Parc des Pyraides LILLE - 03 20 06 03 33 VALeNCieNNeS - 03 27 49 43 07 03 21 53 50 44 HALLeNNeS LeS HAUBOUR- KooKUp belisol.fr croZAtier DiN coUpet 14 place aux Bleuets - LiLLe 8 route de Dollens - DAiNViLLe 03 20 30 02 61 coUpet rue du Quesne - FLeURBAiX 03 61 97 37 88 Grand Place - HAZeBROUCK 03 21 64 47 35 rue du Quesne - FLeURBAiX kookup.fr Avenue de lÍ epinette - SeCLiN ricHArd le droFF bY 03 21 64 47 35 coupet.fr UNeXPO cotro coupet.fr KviK 607 avenue de la R• publique innov’HoMe Ter Ferrant 9 102 - KUURNe (B) edoUArd et noeMie LiLLe 3 rue de la Gare - COMiNeS (B) deFretin 0032 56 282 482 3 rue Frenelet - V. DÍ ACSQ 03 20 09 30 89 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 170 rue du Dr Ducroquet kvik.be 03 20 33 36 58 www.richardledroff.com MARCQ eN BARë UL innovhome.fr 03 20 72 10 85 GHeQUiere www.defretin.fr 244 Ch. de Mouscron KoMilFo d HoMe MenUi- AALBeKe (B) 0032 56 41 29 65 serie 8/1 avenue du Pr• sident Hoover ghequiere.be LiLLe - 03 20 29 97 00 HoMe coMtenporAin komilfo-lille.fr 18 rue de Pas - LiLLe (face parking Nouveau Si¥ cle) MEUBLES 03 20 30 08 92 lille.home-contemporain.com Atelier bois pAssion 36 rue Claude Bernard - TOUR- interieUr cAnApe 280A rue du Quesne COiNG 03 20 51 14 69 - bois-passion. MARCQ eN BAROeUL 03 20 45 14 89 com interieuretcanape.com cHeMinées Godin chemineesgodin.com

Adresses-deco115_3p.indd 112

CONSTRUCTION

les cUisines d’olivier Biezenstraat 30 MiDDeLKeRKe (B) 0032 495 24 99 54

29/09/14 10:04

lA 48 FŒ 03

le 43 03

M 40 TU 06 ma M Av UN me

M Se

M 16 M 00 mo

M 1R Ce 09 ww

ro 75 03 zo 16 85 03 ro

se M 3r 00 se

tiK 29 08 tik

tr M (B 00 tre

es 34 59 03

id 8r DÍ

LA CERUSERAIE 485 avenue G• n• ral Leclerc FŒCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10 LE GRENIER A PIN 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77 MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com MEUBLES COPPIN Avenue de lÍ Epinette - SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr MOBILIER DE FRANCE SECLIN / VALENCIENNES MOBIREvE MEUBLE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be MON SALON à MOI 1 Rue de L Artisanat Centre N• home - SECLIN 09 81 19 50 11 www.monsalonamoi.com

03 20 04 85 08 idparquet.fr KIOSqUE AMéNAGEMENT 8 av Saint Pierre • PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 PARqUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE DÍ ARMENTIERES 03 20 77 02 22 parqueteriedelalys.com

TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 tikamoon.com

Westlaan 142 - ROESELARE (B) ARTOIS STORENSEIGNE 0032 51 20 69 02 Zone Artisanale des hauts de woodstoxx.be France nÁ 11 - COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 RIDEAUX - TISSUS artois-storenseignes.decostory. PAPIER PEINT fr

1383 Av du G• n• ral de Gaulle BONDUES 03 20 23 55 68 4121 route de Lille - BAILLEUL 03 28 43 93 44 deco-papierpeint-tissu.com GUERMONPREz 3 rue Th• odore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM KOzIEL (B) 03 20 85 83 06 0032 51 30 20 00 koziel.fr trendwood.be

PARQUETS ESPRIT PARqUET 34bis rue des Anges 59200 Tourcoing 03 20 271 271 ID PARqUET 8 rue Frenelet - VILLENEUVE DÍ ASCQ

Adresses-deco115_3p.indd 113

MERRHEIM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred MaÔ s - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

TAPIS PvS TAPIS 684 av des Nations Unies ROUBAIX - 03 20 70 33 75 TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

VERANDAS

PARqUET DUCORONT DAR vERANDAS 53 rue de Londres - WATTRELOS avenue des Nations Unies 03 20 80 37 42 SANISHOP BAILLEUL - 03 28 40 08 60 parquets-ducoront.fr 40 rue du Quesnoy dar.fr VALENCIENNES WOODSTOXX 03 27 46 11 88 Hogeweg 245 - MENIN (B) sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr vERANCLASSIC Av. du Bois Jacquet 0032 56 51 79 60 DOTTIGNIES - 03 20 40 74 35 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) STORES www.veranclassic.fr 0032 56 32 86 87

ROCHE BOBOIS DASSONvILLE 75 rue Esquermoise - LILLE 12 rue du Haut de la Cruppe 03 20 57 43 82 VILLENEUVE DÍ ASCQ zone Unexpo - SECLIN - 03 20 03 20 25 28 28 16 02 30 dassonvilledecoration.fr 85 rue de Londres - LE TOUQUET 03 21 05 44 62 DECO PAPIER PEINT… ET roche-bobois.com TISSU SELECTION MEUBLES Mont de lÍ Enclus 3 rue de lÍ Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 selectionmeubles.be

MONSIEUR STORE BELTRAMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 8 rue du centre ZI la pilaterie WASQUEHAL 03 20 56 29 29 0032 56 23 70 00 beltrami.com

SALLE DE BAINS

DASSONvILLE 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr DEFRETIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARë UL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr DECOSTORE Parc dÍ Activit• de la Verte Rue BAILLEUL 03 28 43 23 48 deco-stores.com KOMILFO D HOME MENUISERIE 8/1 avenue Pr• sident Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo.fr GODSTORE 167 chauss• e Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

AqUACHAUD Z.A. Du Lobel - ARQUES GUERMONPREz 03 21 98 19 02 3 rue Th• odore Monod aquachaud.fr MONS EN BAROEUL 9 rue de la couture - ZI de la Pilaterie Marcq-en-Barì ul - 03 03 20 42 19 20 20 72 43 05 guermonprez.com aquachaud.fr

vERANDALYS 44 route de De• l• mont WARNETON - 03 20 14 59 30 WILLEMS véRANDAS Lievensveld 7 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 verandaswillems.fr

DécO EXTéRIEURE cHALET/ABRI DE JARDIN ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 WOODLAND Route Nationale MOUSCRON 0032 56 20 07 98 www.woodland.be

EXTéRIEURS CEMONJARDIN Route de lÍ A• roport - LESQUIN 03 20 16 04 04 PROUVY - 03 2728 88 88 cemonjardin.com DECAHOME 22 A barri¥ re de Fer - ESPIERRE (B)

0032 56 45 78 45 decahome.be DECOSTORE P.A. de la Verte Rue - BAILLEUL 03 28 43 23 48 deco-stores.com DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be GODSTORE 167 chauss• e Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr GUERMONPREz 3 rue Th• odore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com LES JARDINS DE LA PEvELE 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41 lesjardinsdelapevele.com PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de lÍ Ouest - 1 rue Fren¥ let VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 slosse.com

PIScINES/SPAS AqUACHAUD 1 Chemin du Lobel ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie - MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr BULLESPA & CO 106 rue de Tourcoing - CROIX 06 09 44 61 62 jacuzzi-co.eu EAU FIL DU BOIS 06 33 47 49 80 eaufildubois.fr LM PISCINES 1654 avenues du g• n• ral De gaulle 59910 Bondues 03 20 37 60 00 www.lm-piscines.fr

29/09/14 10:05

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS 03 21 15 23 23 bd de lÍ Ouest - 1 rue Fren¥ let VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

PORTAILs ALITEK PRODUCTION 6ème rue du port fluvial SANTES 03 20 30 01 24 Fax. 0320181689 alitek.fr

ARTOIS EQUIPEMENT PISCINES ET SPAS CREATIONS Les Quatre Chemins ZI du Chateau - CARVIN LORGIES 06 26 07 14 64 03 21 25 49 24 SANIShOP 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr

DEfRETIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARë UL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr

TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÄ RENCHIES 03 20 62 09 10 tvl.fr

MODULE ESPACE ALU Route de Lille Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE 03 21 02 59 59

ABRIs de PIsCINes COSy COVER 61 rue de Roulers - MOUSCRON (B) 0032 56 48 97 76 cosycover.com

TeRRAsse DECKLINEA 03 20 07 05 04 deck-linea.com

DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 EAU fIL DU BOIS eaufildubois.fr 06 33 47 49 80 ID PARQUET 8 rue Frenelet - VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr KIOSQUE AMéNAgEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de lÍ Ouest - 1 rue Fren¥ let VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

Th LEMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.fr

eXTeNsION ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette ATTICHES anex-extension.com Nord-pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77

03 28 52 13 98 le-vieil-abreuvoir.fr

TRAITeURs hAZELAERE TRAITEUR 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 yANKA contact@yanka.com 03 28 55 39 55

AUTRes

France Belgique: Christophe Daams 06 32 90 60 85

EXTENSION hABITAT 10 rue dÍ Abb• Popieluszko COURCELLES LEZ LENS • 03 61 00 23 00

AUTOmOBILe BMW AUTOLILLE boulevard de lÍ Ouest VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 66 27 27

CULTURe & ART de vIvRe ResTAURANTs LE CAfE MEO 5 place du G• n• ral de Gaulle LILLE 03 20 57 34 54 LE VIEIL ABREUVOIR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX

114

Adresses-deco115_3p.indd 114

29/09/14 10:05

COVER_VALIDﾃ右.indd 3

29/09/14 09:45

Kids

4pour chambres rêver

#115

OC TO B R E

2014

Braseros

musT have pour prolonger l’éTé

Les

péchés

CAPITAUX

de la déco

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 29/10/2014. 16/07/2014. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_VALIDÉE.indd 1

visitedeco.com 29/09/14 10:20