Visite Déco n°118

GrAIN

#118

De folIe objets poétiques ludiques ou décalés

JA N V I E R

2015

le barjomètre de

Jef Aerosol

2015

Année folle

de la cuisine

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 21/01/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_OK.indd 3

visitedeco.com 19/12/14 18:53

COVER_OK.indd 3

19/12/14 20:12

3

PUBS GLOBAL.indd 3

19/12/14 19:04

4

PUBS GLOBAL.indd 4

19/12/14 19:05

5

PUBS GLOBAL.indd 5

19/12/14 19:05

PUBS GLOBAL.indd 6

19/12/14 19:06

SOMMAIRE

60

JANVIER 2015

15

MODE 15 16

NEWS MODE

CULTURE & ART DE VIVRE

69 71

30

INSPIRATION GABRIELLE CHANEL

AGENDA CULTURE

DÉCO 11 13

AGENDA DÉCO

19

NEWS DÉCO

21 30

GRAIN DE FOLIE

36

BARJOMÈTRE JEF AÉROSOL

42

NOS ITS LE GRAND RETOUR DU MEUBLE EN BOIS

45

POÊLES À BOIS : BÛCHES OU GRANULÉS

LIEUX GOURMANDS

65

CAPTEZ LES SIGNAUX FAIBLES

51 61 65

REPORTAGE UN DUPLEX FUNNY ET VINTAGE

21

DOSSIER CUISINE COMMENT CHOISIR SON LIT ?

COMMENT RÉCHAUFFER SA VÉRANDA ?

42 Sommaire VD118.indd 7

19/12/14 20:11

8

PUBS GLOBAL.indd 8

19/12/14 19:08

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage : 53 000 eXeMPLAiRes

édito

document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite editions directrice de publication : Barbara BeRRet

service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux : Louise HAMAide, Anne-Laure Piszczek, Jérémy LeMAiRe, sophie PicHon,

Année décalée !

choukri cHAieB.

directrice de la rédaction :

par LaETITIa rOITBErG

Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia Roitberg, Mathilde JUcHnieWicz, sonia sentic Flore dAcqUin et ombeline VAn de WeYeR

directrice artistique :

Et si nous entamions 2015 avec un grain de folie ?

Lorsque le frigo ressemble à une voiture rétro, le fauteuil à un oursin et que le miroir nous fait des oreilles de lapin… la maison prend soudain des airs étonnants. Et si cette nouvelle année rimait avec oser ?

Express yourself !

Nous vous souhaitons une excellente année… décalée !

elise coqUeRet

Graphisme : elise coqUeRet, Alice LesAGe et Anne HÉLoU

Photos : sébastien HAMeLin - shutterstock

ChErs CLiENts Et aCtEurs du marChé dE La déCoratioN : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

Photos couverture : Ampoule chouette serendipity

imprimerie : corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston cHURcHiLL

59100 RoUBAiX tél : 03 28 33 89 00

Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés :

ChErs LECtEurs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

sErviCE CommErCiaL : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

MetiVe.

erratum photo de couverture du mois dernier (n°117) : cultery collection - coffee cup / twig new York

WWW.visitedeco.com

edito.indd 9

19/12/14 18:51

10

PUBS GLOBAL.indd 10

19/12/14 19:09

DÉCO AgendA

expo /

Gourmandises...

Le Bureau d’Art et de Recherche et Le Fil Rouge présentent une exposition consacrée à la céramique, la sculpture et la photographie. Le thème fort qu’est la gourmandise se trouve décliné en plusieurs arts : tantôt le fruit est à l’honneur avec l’artiste Jacques Albert dont la signature soulignée d’une cerise a traversé le monde, tantôt ce sont les plaisirs et les gourmandises d’enfance grâce au graveur et dessinateur Marc Hgiai-Miniet et ses mémorables boîtes qui renferment des trésors.. On apprécie également les éléments faisant partie de la culture populaire démasqués dans les statuettes en porcelaine d’Yves Malfliet.

Bref, gourmandises et délices sont le nouveau crédo !

expo /

20 000 Lieux...

Jusqu’au 1er mars. Bureau d’Art et de Recherche , 112 avenue Jean Lebas à Roubaix. Ouvert du jeudi au samedi 14h30 à 18h30. Entrée gratuite. 03 62 28 13 86.

L’exposition 20 000 Lieux est une exposition conçue autour des œuvres du LAAC et de Société Générale avec pour thème fort la mer et le voyage. On aime les nombreuses photographies contemporaines de paysages maritimes ou urbains qui nous viennent tout droit d’artistes d’Europe, du Moyen-Orient, d’Asie ou d’Afrique du Nord. L’exposition se déroule en trois grandes phases, la première s’attachant à dévoiler les plus beaux rivages septentrionaux, la deuxième présente des photographies des grandes métropoles, l’exposition se consacre pour finir à la poésie.

Jusqu’au 15 février au LAAC Pont Lucien Lefol, Jardin de sculptures à Dunkerque. Ouvert tous les jours de 10h à 12h15 et de 14h à 18h sauf le lundi. Tarif plein : 4,50 € - réduit €

CA BoUGe,

ON FAIT QUOI? © Le

MAthilde JUChniewiCz

expo /

Teresa Sdralevich En ce début d’année, La Maison Culturelle d’Ath met à l’honneur les œuvres de l’artiste Teresa Sdralevich : sérigraphies, affiches et illustrations ouvrent le regard sur le sens et la place de cette culture de la communication. Ses affiches, caractérisées par des couleurs vives et un « franc parlé » font travailler autant l’esprit que les mirettes. Cette exposition ouvre le dialogue entre images et mots et nous montre à quel point cette artiste affirme une réelle volonté d’expression et de liberté.

La Maison Culturelle d’Ath. Le palace, 4 rue de Brantignies 7800 Ath ( Belgique : 50 min de Lille). Ouvert le mardi de 14h à 18h et du mercredi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h. Entrée libre - www.maisonculturelledath.be

.

Visite déco #118 janVier

11

Agenda deco.indd 11

19/12/14 18:47

12

PUBS GLOBAL.indd 12

19/12/14 19:11

CAPTEZ LES SIGNAUX fAIbLES

Ces concepts novateurs sont-ils en passe de devenir les indispensables de demain ou tomberont-ils dans l’oubli ?..

Laetitia Roitberg

EMER GE NCES visitedeco

UNE TENDANCE ÉMERGE ? PARTAGEZ !

devousanous@visite-editions.com

Développement du supermarché durable

7/10

Récemment ouvert à Londres, et conçu par Arthur Potts Dawson, ex-chef du « Fifteen Restaurant » de Jamie Oliver, le People’s Supermarket propose une alternative aux grandes surfaces traditionnelles. L’idée ? Proposer des produits locaux, à faible impact environnemental, sains, biologiques et surtout peu chers.

People’s Supermarket souhaite notamment lutter contre le gaspillage alimentaire, ainsi tous les déchets sont réutilisés : un légume invendu pourra se retrouver sous forme de soupe ou servira pour le compost.

Une chambre accessible

5/10

9/10

Un concept novateur, la Senses Room est une chambre à la pointe du design dédiée à l’accessibilité. Toutes les contraintes liées à l’accessibilité ont été subtilement intégrées. Cette chambre multi-sensorielle met en éveil tous nos sens : luminothérapie, sons nouveaux (enceintes à vibration), moquette en 3D, chemins de Led, douche sonore... La Senses Room, ici présentée en version luxe pour le dernier salon Equip’Hôtel, est signée Pierre-Henri Bouchacourt (Studio PH2B) et Francis Van de Walle (Créateur du Club of Prestigious Projects) avec l’aide de Sherp’Accés (bureau d’études techniques dans l’accessibilité).

L’ampoule du futur ?

Thomas de Lussac vient de recevoir le prix de l’Etoile de l’Observeur du design 2015 avec son ampoule connectée BW1.1 détecteur de fumée (en collaboration avec Bell & Wyson). Cette ampoule nouvelle génération allie design et technologie. Connectée wifi, la lumière peut en effet être pilotée à distance, grâce à son appli pour tablettes et smartphones.

Découvrez les 150 réalisations lors de l’exposition « équation(s)design », ouverte du 10 décembre 2014 au 1er novembre 2015 à la Cité des sciences et de l’industrie à Paris.

.

Visite déco #118 janVier

13

CONCEPTS EMERGENTS.indd 13

19/12/14 16:42

14

PUBS GLOBAL.indd 14

19/12/14 20:06

INSPIRATION

1. L’ESSENCE DE COCO CHANEL

Le parfum Coco qui porte le surnom de la couturière est un hommage à Gabrielle Chanel.

Pour composer cette fragrance orientale, le créateur s’est imprégné de l’atmosphère baroque de son appartement : miroirs dorés, paravents en laque de Coromandel, objets ésotériques, tapis d’orient…

onte

ton C

Hamil

DANS LE SILLAGE

de Gabrielle Chanel

2.

PAR SONIA SENTIC

CRÉATRICE DU PARFUM N°5, DE LA MARINIÈRE, DU SAC MATELASSÉ, DU BIJOU FANTAISIE ET DE TANT D’AUTRES CLASSIQUES : GABRIELLE CHANEL A OFFERT, AUX ÉLÉGANTES DE L’ÉPOQUE ET AUX FEMMES D’AUJOURD’HUI, BIEN PLUS QU’UNE MODE : LE STYLE CHANEL ! AVANT-GARDISTE ET MODERNE À L’ALLURE ÉLÉGANTE ET GARÇONNE, GABRIELLE CHANEL CULTIVAIT DANS SON CÉLÈBRE APPARTEMENT DE LA RUE CAMBON, UN ART DE VIVRE LUXUEUX ET BAROQUE…

L’ÉLÉGANCE DES COURBES ET ENTRELACS

Les entrelacs qui forment le double C du logo de la maison Chanel ne sont pas s’en rappeler les courbes des vitraux de l’Abbaye d’Obazine où Gabrielle Chanel fut placée à la mort de sa mère… Entre rigueur de l’architecture de l’orphelinat et fastes de l’art religieux : la source du paradoxe Chanel.

4. LA CAGE DORÉE

DE COCO, OISEAU DE PARADIS

L’appartement foisonnant de Mademoiselle Chanel demeure une source d’inspiration pour les créateurs d’aujourd’hui… Une cage à oiseau dorée posée sur une table a interpellé le regard de Jean-Paul Goude, qui a décidé de placer Vanessa Paradis sur un perchoir pour la campagne culte en 1991.

Miroir Ochre

3. ESPRIT, ES-TU LÀ ?

Ibride

Amie des surréalistes, initiée aux tarots divinatoires par son amant Boy Capel, Gabrielle Chanel était sensible au langage secret de l’invisible. Le nom du parfum N° 5 est le reflet de sa passion pour la numérologie : le cinq représentant la quintessence, le chiffre parfait.

vin

Anouchka Potde

INSPIRATION - à la manière de.indd 15

19/12/14 16:01

Actu mode & beauté

news

MODE & beaute &

1 Gris Perle

a une nouvelle adresse !

La boutique mode Gris perle s’agrandit et change d’adresse, Delphine et Valérie vous accueillent dans un espace plus lumineux, plus grand et avec une belle mise en avant des produits. Gris perle est désormais située dans le centre de Gondecourt pour un accès plus facile.

Elle propose de nombreuses tenues femme et accessoires avec des marques comme Sud Express, Best Mountain, Fleur de Sel, Reqins, Vila et bien d’autres. Les bijoux l’Atelier d’une fée se trouvent également toujours en boutique. Rendez-vous pour les soldes à partir du 7 janvier !

GRIS PERLE 64 bis rue National à Gondecourt.

Tél : 03 20 96 41 04. Fermé le mardi. www.grisperle.com

2 J’ai testé-

une soiree detente chez Koh'c oon

Ouvert depuis mi octobre, il me tardait de tenter l’expérience Koh’coon, cette maison d’hôtes gastronomique au spa privatif en plein cœur de Lille. Quand le propriétaire m’ouvre les portes, je découvre un espace de 145m² décoré avec élégance. Pour parfaire le décor : Jacuzzi professionnel, sauna taillé dans le bois, hammam aux émaux de Briare, salles de billard, de massage, chambre romantique... Et comme si ça ne suffisait pas, Franck, œnologue de formation, nous amène de quoi nous régaler : vin de fraise et foie gras maison. Sans doute le meilleur spa privatif que j’ai testé dans la région...

Koh’cooN 6 rue du Vieux Faubourg à Lille.

Réservation au 06 09 78 26 80.

Infos sur kohcoon.com

.

3

le in e d e r g e pa r F l o r

t

Election

du meilleur produit bio 2015 !

80 produits issus de trois catégories (alimentaire, cosmétique/santé et entretien) ont été testés par 1000 français et au total, 62 produits ont été primés. Etant « testeuse », j’ai reçu quatre produits que j’ai noté selon plusieurs critères : saveurs, texture, packaging. L’huile régénératrice à la grenade de Weleda se situe à la 3ème place dans la catégorie cosmétique, le sérum peau parfaite d’Eau thermale Jonzac à la 4ème, l’huile d’olive saveur myrte citronnée de Vigean à la 4ème dans une autre catégorie et enfin, le sirop de thé vert bio équitable de Meneau à la 2ème place ! Tous les produits lauréats pourront apposer le logo «Meilleur Produit Bio» dès le 1er Janvier 2015 sur leur packaging.

Retrouvez l’intégralité des résultats sur www.meilleurs-produits-bio.com

Visite déco #118 JANVieR

16

NEWS MODE.indd 16

19/12/14 16:25

17

PUBS GLOBAL.indd 17

19/12/14 19:12

PUBLI RÉDACTIONNEL LECLERCQ-VENTURA 45ans d’experience

Ce spécialiste, fort de 45 ans d’expérience, pose vos menuiseries (bois, alu, pvc, mixte) réalise des extensions, verandas et terrasses en bois et composite, fabrique vos escaliers et dressings et aménage vos combles. Le tout sur-mesure !

Tél : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

18

PUBS GLOBAL.indd 18

19/12/14 19:16

DÉCO Actu

News DEco

1

Couleur de l’année Par Pantone

Mystérieuse avec un soupçon d’arrogance, la couleur de l’année Marsala n’a pas fini de faire parler d’elle ! Son nom emprunté au célèbre vin italien donne des envies d’ailleurs, évoquant ainsi les terres volcaniques de la Sicile, les paysages chauds et baignés de soleil... A la fois robuste et terreuse, cette teinte forte sied parfaitement à la mode, au design ou encore à l’ameublement intérieur. Une belle année en perspective pour cette couleur corsée, fière et élégante.

2

La 2ème vie du chic so chic so Design

Vous recherchez du mobilier haut de gamme ? Le site en ligne So Chic So design est fait pour vous ! Il répertorie toutes les annonces de mobilier d’occasion haut de gamme. Les deux amies Montpelliéraines à l’origine de ce concept ont toujours adoré redonner une seconde vie aux objets.

Vous pouvez dès à présent vendre vos meubles sur le site ou acheter ce que vous souhaitez et vous faire livrer partout en France.

Retrouvez aussi des idées et tendances déco sur le blog : sochicsodesign.wordpress.com sochic-sodesign.fr

e Da c q u in Pa r F l o r

3

Nouvelle boutique déco

Please Family store

Début octobre, il vient à Delphine l’idée de transformer le rez-de-chaussée d’un bâtiment du 18ème siècle en une jolie boutique de déco style scandinave.

Celle-ci se divise en deux espaces : on trouve d’abord des objets originaux, régionaux ou non, comme les produits MKI Céramiste, mais aussi des marques comme Madame Stoltz, Serax, Sarah Lavoine, Le Monde de Béné, Bloomingville, Bindewerk...

Quelques mamans inspirées viennent aussi proposer leurs créations. Puis au fond, un petit coin dépôt-vente permet d’offrir une seconde vie aux vêtements.

A découvrir !

75 avenue de la République à Lambersart. Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le lundi.

Tél : 06 07 39 70 28

telex

NEWS DECO.indd 19

On clique sur : visitedeco.com pour découvrir nos 5 blogs coups de cœur de la saison !

19/12/14 16:26

20

PUBS GLOBAL.indd 20

19/12/14 19:18

dossier grain de folie

folies

douces

ENVOL

par laetitia roitberg

En 2015, on craquE, on s’offrE unE p’titE foliE qui égayE la maison Et fait du biEn au moral...

Haut lE cœurs !

Ca balanCe pas mal...

Pourquoi ne pas s’octroyer une pause dans la journée pour se balancer au son d’un air de jazz?

Balançoire d’intérieur : assise cadre métallique et mousse recouverts d’une housse en laine et polyurethane élastique.

Câbles de suspension métalliques. Supporte un poids jusqu’à 80 kg. Hauteur au plafond entre 200 cm min. et 250 cm max. Couleurs disponibles : rouge, lilas foncé, gris foncé, gris clair, camel

Jungle by Jungle

balançoire me & u de busk & Hertzog pour softline : www.denicheuse.com 410 euros

grain de folie.indd 21

19/12/14 17:33

22

PUBS GLOBAL.indd 22

19/12/14 19:19

dossier grain de folie

Le fruit suspendu Voici encore une belle trouvaille : une corbeille à fruits, légumes, doudous ou autres... suspendue qu’on aura plaisir à regarder pour son côté graphique.

FRUIT Métal (noir ou blanc) ou plastique (pink, bleu, orange) 67 euros www.denicheuse.com

DELICAT s’abriter avec éLégance Paola Lenti vient de remporter «the German Design Award 2015» dans la catégorie Lifestyle avec «Bistrò», un parasol en aluminium.

Ce prix reconnait l’excellence de designers internationaux qui ont été capables d’exprimer dans leur produit : originalité, créativité et une synthèse de qualité, fonctionnalité et ergonomie.

.

Visite déco #118 JANVieR

23

grain de folie.indd 23

22/12/14 09:51

24

PUBS GLOBAL.indd 24

19/12/14 19:20

DOSSIER GRAIN DE FOLIE

FOLIE

POÉTIQUE...

MIROIR AU PAYS DES OREILLES...

Laissez Auguste vous renvoyer l’image des comptes enfantins, des lapins merveilleux, empruntez-lui sa belle paire d’oreilles le temps de vous admirer...

Pièce unique réalisée à la main en plâtre de synthèse de haute résistance.

Création de la jeune maison d’édition française Maisonnée.

Serendipity 275 euros

HIBOU BUNNY CACHETTE SECRÈTE Lampe en porcelaine entièrement réalisée à la main, imaginée par le studio d’architecture milanais Quarch Atelier. La chouette nichée dans sa cachette est amovible pour moduler l’intensité lumineuse.

Exclusivité Serendipity.

Ampoule E14 max 40 W. 23 x 23 x 23 cm 455 euros

.

VISITE DÉCO #118 JANVIER

25

grain de folie.indd 25

19/12/14 19:55

26

PUBS GLOBAL.indd 26

19/12/14 20:10

dossier grain de folie

tAPis Molécules

PUZZLE

de Nathalie et Cyril Daniel La Corbeille Éditions 295 euros www.lacorbeille.fr

Ersatz

& cie...

VioLon

PiquAnt !

Ressemblant étrangement au petit animal au dos hérissé mais aussi à un oursin, voilà un fauteuil qui ne manque pas de piquant ! Un travail d’ébéniste brésilien qui a su rendre agréable son assise grâce à son coussin rembourré. La marque de ce fauteuil,The Hobo Society, a été créée par Anne-Sophie et Yan des passionnés et amoureux de l’artisanat local.

The Hobo Society

Acier léger Cette bibliothèque en acier de Xavier Lust fait à la fois penser à un instrument de musique, mais aussi à une sculpture abstraite... «Oxymore» repose comme par magie sur un piètement très aérien.

oUrsin

www.xavierlust.com

.

Visite déco #118 JANVieR

27

grain de folie.indd 27

19/12/14 17:36

28

PUBS GLOBAL.indd 28

19/12/14 19:22

dossier grain de folie

Ersatz

& cie...

( La sUItE )

NATURE

Top moumouTe !

Le fauteuil Nude est entièrement habillé dans un tissu 100% naturel, façon «teddy bear», réalisé à la main par un des plus grands tapissiers français. Sa structure en bois lammellé collé, légère, résistante et recouverte de mousse, confère au fauteuil un confort douillet.

Wa.De.Be 2 200 euros

CAR

un frigo qui en a sous le capoT !

Dans la continuité du partenariat entre Fiat et Smeg, voici Smeg500 en jaune soleil ! Ce nouveau modèle classé A+ a une capacité de 100 litres et apporte un style vintage résolument glamour !

SmegStore à Paris 6 599 euros

.

Visite déco #118 JANVieR

29

grain de folie.indd 29

19/12/14 17:37

REPORTAGE CRAZY HOME

.

Visite déco #118 JANVieR

30

REPORTAGE WONDERTUTE.indd 30

19/12/14 16:12

REPORTAGE CRAZY HOME

UN DUPLEX

FUNNY & VINTAGE Par OmbLiNE VaN DE WEyEr / PhOtOs : sEbastiEN hamELiN

Caro et Jef habitent un duplex de 90 m² au Cœur du Vieux-lille, dont la déCo ne Cesse d’éVoluer au gré des obJets déniChés lors de broCantes ou de Voyages. déCouVerte de Ce Cabinet de Curiosités pop.

FlAmANds Roses et coRNet de glAce lumiNeux : c’est l’été toute l’ANNée !

Pour l’amour de l’objet

est subi, comme cette immense enfilade dont ils ne savaient pas si elle passerait la porte de l’appartement ! Chaque chose devient ainsi une tranche de vie, une anecdote, une part de vécu du couple, souvenir de vide-grenier, de voyage, ou cadeau, à l’instar de cette moitié de table de designer que son professeur d’arts plastiques de Saint-Luc avait offert à Caro durant ses études et qui trône dans le séjour, ou ce personnage du film Ghostbuster sonore et animé âprement négocié lors de la braderie de Lille.

Caroline et Jef sont respectivement créatrice d’objets nostalgiques et artiste/DJ. Ils prolongent cette fibre créative et collectionneuse au sein de leur intérieur, avec un désir constant de valoriser l’objet avant tout. La tendance ? La mode ? Caro et Jef ne se bornent pas à un style, leur démarche est essentiellement focalisée sur l’objet, qu’ils acquièrent sans savoir à l’avance quelle place il aura : « on marche au coup de cœur ! » Jef explique que parfois même l’objet

.

Visite déco #118 JANVieR

31

REPORTAGE WONDERTUTE.indd 31

19/12/14 16:13

32

PUBS GLOBAL.indd 32

19/12/14 19:23

REPORTAGE CRAZY HOME

Hétéroclite cohérence Mais c’est avec grand art que ces objets décalés, parfois même improbables, et qui en tout cas ne vont pas les uns avec les autres, trouvent leur juste place et finissent par se fondre dans un bel ensemble, parfois customisés, parfois repeints. Peut-être la formation d’architecte d’intérieur que Caro a suivi a-t-elle aiguisé son œil, quoi qu’il en soit, l’harmonie est là, et le supplément d’âme aussi. Les objets se côtoient, les époques également. Du vintage, évidemment, mais aussi du design, comme cette chaise Eames, et du contemporain, aussi. Caro et Jef associent les couleurs, créent les ambiances.

UNe demi-tAble de desigNeR offeRte à cARo pAR soN pRofesseUR d’ARts plAstiqUes de sAiNt lUc

Les trophées de voyages Toujours dans cette logique de donner un sens à l’objet, les souvenirs de voyages inspirent tout particulièrement Caro et Jef, toujours avides de nouvelles découvertes.

Du Vieux Lille, nous voilà en deux pas à Berlin, en Californie, à Miami, à New-York, au Japon, « mélange de traditions et de modernité »… Mais pas à la façon des guides touristiques : « en voyage, on arrive toujours à trouver des trucs alternatifs, attendus et inattendus ! ». Des objets « qui tournent », les tout derniers remplaçant les plus anciens, et une déco sans cesse renouvelée, au gré des nouveautés.

.

Visite déco #118 JANVieR

33

REPORTAGE WONDERTUTE.indd 33

19/12/14 19:01

34

PUBS GLOBAL.indd 34

19/12/14 19:25

REPORTAGE CRAZY HOME

FANioNs de suppoRteRs : comme uN AiR d’AméRique

Pop-Culture et Flamands roses

Se sentir bien chez soi

On retrouve chez eux une atmosphère popculture US qui, loin d’être artificielle, leur correspond bien : Caro et Jef sont des enfants des 80’s. Caro se définit d’ailleurs comme « une fille du Nord qui rêve de Californie ». En témoignent ces flamands roses, nains de jardin version américaine, et qu’on retrouve ici et là dans l’appartement, sous des formes diverses et variées. Caro concède d’ailleurs être un peu monomaniaque concernant les échassiers, alors qu’elle n’est pas adepte du rose, et loin d’être girly ! Tel un fil d’Ariane emplumé, l’oiseau leur évoque des souvenirs de la côte Ouest : « Ce sont les tropiques chez nous ! »

Le but pour ces jeunes trentenaires ? Créer un endroit où les gens aiment venir et se sentir bien.

Ils ne suivent aucune mode, ne cherchent pas la perfection ou l’ostentation. Caro nous avoue : « je tire une certaine fierté lorsqu’on me dit que notre appart’ est chouette alors qu’on ne dépense pas beaucoup ! ». Elle ajoute : « tous les objets ont leur histoire, ils se nourrissent de notre univers, ils sont à notre image. » Et c’est pour ça qu’on s’y sent bien.

dANs lA sAlle de bAiNs, uN Jeu de miRoiRs RétRo

.

Visite déco #118 JANVieR

35

REPORTAGE WONDERTUTE.indd 35

19/12/14 16:16

barjomètre.indd 36

© Laurent Scavone

jef AeROSOL 19/12/14 15:58

BARJOMÈTRE DES ARTISTES

79

%

BARJO

© Laurent Scavone

Par Flore Dacquin

Jef Aérosol est un pionnier de cet art éphémère qu’on appelle aujourd’hui le «street art». Depuis 1982, utilisant la technique du pochoir, il laisse sa trace sur les murs du monde entier. Ses oeuvres sont également présentées dans de nombreuses expositions en galeries et musées, tant en France qu’à l’étranger. Jef a immortalisé de nombreuses célébrités (Hendrix, Mandela, Twiggy...) mais une grande partie de son travail est consacrée aux anonymes de la rue, là où tout a commencé...

75% 78% 85%

Sur bois de récupération, pochoir d’un anonyme croisé par Jef lors de son récent séjour à New-York. Derrière ses lunettescoeurs, nous fait-il un clin d’oeil ?

Dans les tons de prédilection de l’artiste (noir, blanc, rouge), un enfant balance une nuée de papillons vers les cîmes des grattes-ciel.

Le «Sitting Kid» (l’enfant assis) est désormais mondialement connu, il accompagne l’artiste dans tous ses voyages, de Rio à Berlin, de Rome à Marrakech, de Londres à la Grande Muraille de Chine...

Comme la mystérieuse flèche rouge, cette image est devenue iconique de l’oeuvre de Jef Aérosol.

Ses oeuvres sont exposées jusqu’au 17 janvier à la New Square Gallery à Lille.

.

Visite déco #118 JanVier

37

barjomètre.indd 37

19/12/14 15:59

du 07/01 au 17/02/2015

SOLDES € 49.60

62 €

Vase Vetro Opaline - Seletti

Seul ou à plusieurs

Composé de plusieurs tubes en verre, le vase Vetro Opaline est modulable selon vos envies. Il suff it d’utiliser la bande en silicone pour les assembler et le tour est joué !

€ 95.20 119

€

Lampe à poser Tripod Wood - Zuiver

€ 135.20

L’indémodable…

169 €

Avec ses longues « jambes », la lampe de table Tripod Wood donne le ton dès qu’on l’aperçoit.

Composé d’un piètement en bois et d’un abatjour en tissu, avec ce luminaire, la décoration sera distinguée ou ne sera pas !

Tabouret Hanging - Seletti

Pansements de luxe

Alliant deux matériaux nobles, le tabouret Hanging est la promesse d’un résultat saisissant. Tels des pansements, la porcelaine s’empare du tabouret en enroulant ses pieds pour sublimer le bois.

€ 191 .20 239

€

Chaises Louix - Zuiver

Brut de décoffrage

-20

%

sur une sélection de produits

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 38

S’inspirant parfaitement du style industriel, les chaises Louix offrent un mariage irréprochable entre deux matières brutes et intemporelles : le bois et le métal. Alors que le bois assure un confort absolu, le métal rend l’assise solide et durable.

RETROUVEZ NOTRE SÉLECTION DE PRODUITS SOLDÉS À -20 % SUR :

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM/SOLDES20

19/12/14 18:51

du 07/01 au 17/02/2015

SOLDES

-30

%

sur une sélection de produits

€ 24 .50

35 €

Plateau Chantilly Les Cakes de Bertrand

La touche glamour

Ce plateau en mélaminé représente la féminité absolue. Avec ses motifs f leuris et un personnage des plus glamour au centre, nommé Judith, ce plateau apporte une note baroque à tous vos repas que ce soit pour les déjeuners au lit ou sur le canapé !

à partir de

€ 27 .30 39 SOLDES

à partir de

€

€ 24 .50

Aff iches

En tête d’affiche !

35 €

Mobilier Kid Kraft

Pour habiller vos murs avec originalité, parez-les d’aff iches incontournables comme les couvertures du célèbre journal Libération.

De Serge Gainsbourg à Obama en passant par le mur de Berlin ou des illustrations de la fameuse BD Star Trek... Offrez vous la Une !

Du mobilier créatif

Réputés pour leur qualité indéniable, les meubles Kid Kraft sont parfaits pour ranger les chambres de vos petits bouts.

Pratiques et design, ils permettent à vos enfants de se créer leur propre univers.

€ 76.30

109 €

Table en bois - Zuiver

Du bois en cube

Des petits rectangles qui forment un cube, telle est la forme de la table basse Mosaïc. Fabriquée à partir de bois recyclé, elle peut à la fois servir de table de chevet ou table d’appoint. Les différents bois utilisés lui donnent des nuances de couleurs à tomber !

RETROUVEZ NOTRE SÉLECTION DE PRODUITS SOLDÉS À -30 % SUR :

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM/SOLDES30

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 39

19/12/14 18:53

du 07/01 au 17/02/2015

SOLDES à partir de

15€ 25

€

Y’a pas le feu au lac

Pour l’amour du bois

€ 56.40

La collection Y’a pas le feu au lac, ce sont des objets inspirés des savoir-faire traditionnels et imaginés par des designers du monde entier. Fabriqué principalement en bois, chaque objet se veut utile et élégant en déjouant les formes de façon poétique et fonctionnelle.

94 €

Set de 2 paniers - Haanslifestyle

Le caoutchouc à l’honneur

Aussi robuste qu’original, le caoutchouc se révèle surprenant grâce à ces deux paniers 100 % recyclés.

Que ce soit pour ranger vos bûches, votre linge, vos magazines ou d’autres objets, ces deux paniers en caoutchouc recyclé séduiront les adeptes de la décoration contemporaine et écolo !

€ 34.80 58

€

Corbeille - Essey

Corbeille froissée

Parfaite imitation du papier froissé, la corbeille Bin Bin est le plus souvent utilisée dans un bureau comme corbeille à papier. Mais on peut très bien l’imaginer en cache pot original ou encore comme simple rangement.

-40

243 € 405

€

Chandelier Black Chimp Seletti

Tenir la chandelle

Les singes de la sagesse, icône sacrée, sont ici revisités avec ce chandelier inspiré du style baroque. Fabriqué en polyrésine colorée et pouvant accueillir jusqu’à 9 bougies, ce chandelier trouve sa place dans toutes les décorations chic.

%

sur une sélection de produits

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 40

RETROUVEZ NOTRE SÉLECTION DE PRODUITS SOLDÉS À -40 % SUR :

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM/SOLDES40

19/12/14 18:44

du 07/01 au 17/02/2015

SOLDES

-50

%

sur une sélection de produits € 49.50 99

€

Chien Get Out blanc Eno Studio

Un amour de chien

Le meilleur ami de l’homme est ici représenté à travers une lampe à poser en médium. Le câble d’alimentation rouge fait f igure de laisse pour ce toutou luminaire peu encombrant ! Amoureux des animaux, vous allez forcément craquer !

194€.50 389

€

Baloon noir - You Now

Ballon de baudruche

Reprenant la forme poétique d’un ballon de baudruche, le Baloon est un pouf qui épouse la forme du corps pour un confort optimal. On s’imagine déjà se cocooner dessus au coin d’une cheminée ou dans une chambre avec un bon bouquin...

€ 44.50

89 €

Table - Zuiver

Table Rocket

Si le plateau de la table Rocket est d’une simplicité élégante, son pied en métal chromé est le détail original qui la rend si particulière. Sa singularité lui donne une place idéale dans tous les intérieurs contemporains.

€ 67.50 135

€

Lampe - Nathalie B

Ma cocotte en papier

Pour ce luminaire original, la cocotte en papier a été revisitée pour le plus grand plaisir des nostalgiques des jeux d’enfants. Fabriquée en France, cette lampe à poser Henriette s’adapte autant à votre décoration intérieure qu’extérieure.

RETROUVEZ NOTRE SÉLECTION DE PRODUITS SOLDÉS À -50 % SUR :

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM/SOLDES50

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 41

19/12/14 18:45

NOS ITS

LE GRAND RETOUR DU MEUBLE EN BOIS Top des meubles en bois qui font leur come-back en 2015 3.

PAR LAetitiA RoitbeRg

1.

1. LE BUREAU SUSpENSDU - Pour un gain de place et un style dépouillé, on opte pour le bureau suspendu en bois blond L 100 x P 50 x H 58,5 cm www.lereperedesbelettes.com 2. COMMODE DIVA - En chêne massif.

Deux versions disponibles : chêne uni ou chêne + couleur (blanc, bleu, noir, orange ou rouge) L 103 x H 74 x P 45cm - www.camif.fr

2.

3. LE BUREAU - Bureau rétro aux accents scandinaves Bel Air. Design Studio Now’s Home.

Teck traité anti-tâche - L 120 x P 60 x H 76 cm www.nowshome.fr

.

Visite déco #118 JANVieR

42

NOS ITS.indd 42

19/12/14 16:19

NOS ITS

5.

4.

4. Le cabinet - Coup de coeur pour ce cabinet nommé «Flore» ivoire, placage et massif chêne, laque miel, fleurs en os sculpté L 90 x l 40 x H 155cm - www.les-heritiers.com 5. Le secrétaire - On aime son look à la fois épuré et rétro qui permet à ce secrétaire de s’intégrer facilement dans n’importe quel intérieur - www.bathroomgraffiti.com 6. Le buffet - Buffet Falling Box de Matea. Design : Gaël Manes.

En bois de chêne massif et acier. 175 x 45cm – h 72cm www.matea.com

6.

.

Visite déco #118 JANVieR

43

NOS ITS.indd 43

19/12/14 16:20

44

PUBS GLOBAL.indd 44

19/12/14 19:42

inside les Poêles

Fondis

Fonctionnant de façon indépendante, sans électricité, le poêle à bûches vous réchauffera au doux son du crépitement du bois. Cependant, les inconvénients sont nombreux : l’autonomie se limite à quelques heures faute de réservoir, vous serez contraint de le recharger manuellement pour maintenir le feu, et sa chaleur se diffuse mal aux autres pièces. Ainsi, le poêle à bûches ne saurait garantir une température identique dans les pièces voisines.

S’agissant du poêle à granulés, facilité et praticité semble être les maîtres mots !

Une fois le réservoir rempli de granulés, vous voilà libre pendant plusieurs dizaines d’heures. Grâce à sa grande autonomie, pas de rechargement incessant. De plus, son fonctionnement électrique s’adapte pour vous apporter la température idéale. De multiples options permettent de programmer son fonctionnement pour un confort optimum.

Ainsi, la fonction stand-by pour un arrêt automatique de l’appareil dès le climat désiré atteint, puis un redémarrage lorsque les degrés décroissent, ou encore la télécommande, pour un réglage à distance !

jotul

CONFORT D’UTILISATION

.

Visite déco #118 janVier

46

INSIDE POELES A BOIS OU GRANULES.indd 46

19/12/14 16:51

inside les Poêles

Round # 1 la performance

Poêle à gRanulés : +++ / Poêle à bois : + Le poêle à bûches permet de chauffer une ou plusieurs pièces en diffusant rapidement la chaleur dégagée, à la seule condition que celuici soit situé au rez-de-chaussée dans une pièce centrale. Il correspond mieux à des besoins ponctuels par rapport au poêle à pellets. En effet, le poêle à granulés de bois va diffuser une chaleur constante sur une plus longue période. En revanche, ils ont comme avantage commun d’abaisser le coût de fonctionnement du chauffage central en abaissant le thermostat.

En règle générale, un poêle à granulés est plus performant (80 à 95% de rendement) qu’un poêle à bûches (entre 70 et 80 % de rendement).

Des bûches densifiées existent afin d’améliorer le rendement mais aussi l’autonomie (jusqu’à 12 heures). Une bûche classique prodigue une autonomie de 7 heures, alors qu’un poêle à granulés de bois peut tenir jusqu’à 72 heures avec un remplissage de son réservoir.

Godin

Round # 2 le combustible

Poêle à gRanulés : ++ / Poêle à bois : + Le bois de chauffage nécessite un grand espace de stockage extérieur et protégé. Il requiert le respect de règles de stockage pour profiter d’un bois le plus sec possible. Certains bois comme le chêne, qui contient du tanin, doit être laissé sous la pluie 1 année pour le laver avant de passer au séchage ! Une fois fendu, stockez le bois sous abri ventilé. Veillez à ce qu’une circulation d’air ait lieu pour rendre le séchage possible. Attention !

Un bois sous bâche ne sèche pas correctement et peut même pourrir. L’usage de rondins est vivement déconseillé : le séchage est difficile, très long et la combustion est altérée. Quant aux granulés, ils sont conditionnés en sacs, qui font office de protection. Mais prenez garde, car ce combustible craint considérablement l’humidité.

Il doit être stocké en intérieur, au sec, dans un espace de la cave ou du garage par exemple.

Dans le cas contraire, le granulé se gorge d’eau comme une éponge, et devient inutilisable.

Question volume, le granulé prend moins d’espace que le stockage du bois.

orchel

.

castorama

Visite déco #118 janVier

47

INSIDE POELES A BOIS OU GRANULES.indd 47

19/12/14 16:51

48

PUBS GLOBAL.indd 48

19/12/14 19:41

inside les Poêles

Brisach

Round # 3 le prix

Les avantages incontestables des poêles à granulés ont incontestablement un prix. En effet, le coût d’un poêle à bûches standard est quasiment toujours inférieur au coût d’un poêle à granulés standard. Il vous sera ainsi difficile de repérer un poêle à granulés en-deçà de 2000€. En comparaison, les offres de poêles à bois de type bûches dans la tranche de prix de 500€ à 2000€ sont pléthoriques.

De même, s’agissant du combustible, les granulés de bois coûtent globalement plus cher ramenés au kwh. L’ADEME (Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie) indique ainsi que le bois en bûches coûte 0,03€ par kwh contre 0,05 en moyenne pour les granulés.

Godin

poêle à bois : +++ / poêle à gRanulés : ++

BeNeFiCieZ DU CreDiT D' iMpOT DeVelOppeMeNT DUrABle • Résidence principale • Equipement et installation réalisés par un pro • Plafond de dépenses : 16 000 € pour un couple

• Taux du crédit d’impôt : 15% • Si remplacement matériel ancien : 25% • Pour les propriétaires et locataires

.

Visite déco #118 janVier

49

INSIDE POELES A BOIS OU GRANULES.indd 49

19/12/14 16:52

50

PUBS GLOBAL.indd 50

19/12/14 19:40

DOSSIER CUISINE

2015,

L'ANNEE DE LA CUISINE par Ombline Van De Weyer

1 On aime

Marchi Group

Le rose poudré des équipements de cuisine, so Vintage…

Look rétro fifties Bond spatio-temporel pour une ambiance fifties américaine que n’auraient pas reniée les réalisateurs de « Ma sorcière bien aimée » : design simple et fonctionnel, formes arrondies, tout rappelle l’univers rétro de l’époque.

.

Visite déco #118 janVier

51

cuisines tendnaces 2015.indd 51

19/12/14 16:55

52

PUBS GLOBAL.indd 52

19/12/14 19:39

DOSSIER CUISINE

Odyssée de l’espace Contrairement aux apparences, cette cuisine d’avant-garde est entièrement équipée : des unités de rangements y sont intégrées, à actionner électroniquement, ainsi que des plaques chauffantes ultraplates. Ergonomie maximale !

2

On aime

Culimaat

c’est la nature qui a inspiré le design en forme de feuille de cette cuisine originale et futuriste.

SuSpenSiOn CabOChe FOSCarini DeSigner : patriCia urquiOla a partir De : 480 eurOS DiSpOnible Chez lightOnline.Fr

leaF plat ViDiVi Vetri Delle Venezie materiau Verre.

.

prix : 36,30 eurOS

Visite déco #118 janVier

53

cuisines tendnaces 2015.indd 53

19/12/14 16:59

54

PUBS GLOBAL.indd 54

22/12/14 11:31

DOSSIER CUISINE

,

Le labo culinaire Lignes droites, teinte anthracite, ponctuée ça et là de touches rouges, l’ambiance est résolument industrielle. Sobriété de rigueur, pour laisser plus de place à l’inventivité… dans l’assiette.

Minacciolo

3 On aime La hotte aux proportions démesurées qui accentue L’esprit indus’.

mOulin "Paris" PeugeOt saveurs 21 eurOs

COCOtte en fOnte "le Creuset" tOus feux + induCtiOn. fabriCatiOn franCaise. garantie a vie.

129 eurOs

.

Visite déco #118 janVier

55

cuisines tendnaces 2015.indd 55

19/12/14 16:59

56

PUBS GLOBAL.indd 56

22/12/14 10:18

DOSSIER CUISINE

,

Color Block Telles de multiples Tetris géants, les interprétations de l’espace cuisine sont innombrables.

Fini les énormes blocs monolithiques côte à côte, bienvenue à la créativité !

4 On aime

Lago

L’absence totaLe de poignées pour un design sans ornement superfLu.

Cagette empilable et pliable www.OnrangetOut.COm 6,90 eurOs

HOrlOge lagOn fly materiaux aluminium et verre 24,99 eurOs

.

Visite déco #118 janVier

57

cuisines tendnaces 2015.indd 57

19/12/14 17:01

58

PUBS GLOBAL.indd 58

19/12/14 19:29

DOSSIER CUISINE

,

White is White Le chaud et le froid se livrent bataille : le bois vieilli contrebalance astucieusement les angles saillants, le marbre austère et le blanc prédominant.

6 Showroom KKDC Obumex - © Adrien Dirand

On aime La Large gamme de bLancs utiLisés qui confère à La pièce une bLancheur hétérogène et douce.

elite smeg table de cuissOn gaz, 75 cm

PresentOir a gateaux taJ Habitat marbre et bOis 34 eurOs

.

Visite déco #118 janVier

59

cuisines tendnaces 2015.indd 59

19/12/14 19:02

60

PUBS GLOBAL.indd 60

19/12/14 19:36

62

PUBS GLOBAL.indd 62

19/12/14 19:36

inside Dolce Note

bonnes habitudes Afin de passer une agréable nuit, certes matelas et sommier sont essentiels et jouent un rôle prépondérant mais il vous faudra aussi corriger quelques habitudes pour être en forme après une nuit de sommeil. Il faut veiller à garder une température entre 17 et 20° degrés dans la chambre, l’air ne doit ni être trop sec, ni trop humide. Les lumières nuisibles sont à éviter, notamment les lumières de veille de certains appareils. Enfin, il ne faut pas laisser le téléphone portable près de soi lorsque l’on dort. Pascal Decologne de Conforama ajoute que « l’hygiène est très importante et qu’il faut aérer régulièrement la literie, la protéger avec une alèse simple en molleton coton et changer sa literie tous les 10 ans ».

tikamoon

nos bout’chou dunlopillo

Les bébés aussi ont droit à leur parfait petit lit ! C’est d’ailleurs une nécessité pour que leur croissance se déroule sans encombre.

Les matelas Dunlopillo intègrent une mousse nouvelle génération et des matériaux capables d’améliorer nettement le confort et la qualité de ventilation et d’aération. Soucieux du bien-être des bambins, ces matelas garantissent 80 % de COV (composés organiques volatiles) en mois, ainsi que l’élimination totales des bactéries et formaldéhydes, responsables entre autres de certains problèmes de santé comme l’asthme ou les allergies. Il ne nous reste plus qu’à murmurer à l’oreille de bébé : « Bonne nuit les petits... ».

L’homme dort environ 25 ans au cours d’une vie...

Un chiffre étonnant qui prouve à quel point le choix d’une literie de qualité est crucial.

Vous voulez en savoir plus ?

Retrouvez l’article complet sur le site www.visitedeco.com avec des conseils supplémentaires en matières d’oreiller, matelas et bons gestes à adopter !

.

Visite déco #118 janVier

63

LITERIE.indd 63

19/12/14 19:52

64

PUBS GLOBAL.indd 64

19/12/14 19:34

66

PUBS GLOBAL.indd 66

19/12/14 19:34

outside jardin d’hiver

Mélange des genres Dans une grande véranda, optez pour un tapis imposant qui comblera l’espace de la pièce. Pensez aussi à conserver vos anciens meubles en bois qui donneront du charme et du caractère à l’ensemble.

C’est LA pièce où on peut se permettre un mélange de styles avec un petit côté bohème. On évite en revanche le total look contemporain ou design qui ne ferait que refroidir l’atmosphère.

Les pots de fleurs colorés disposés aux quatre coins de la pièce sont une bonne idée pour réchauffer une véranda.

akena

envie de cocooning ?

renoval

On en voit rarement, et pourtant, c’est l’élément clé qui rend une pièce cosy : les rideaux. Si vous souhaitez transformer votre espace en un lieu cocooning, privilégiez des rideaux aux teintes chaudes ou naturelles.

Si au mur, vous avez la chance de bénéficier de briques ou de pierres, tant mieux, sinon il existe des alternatives : parements de briques ou même les papiers peints en trompe-l’œil.

.

Visite déco #118 janVier

67

jardin d'hier.indd 67

19/12/14 16:47

68

PUBS GLOBAL.indd 68

22/12/14 09:58

CULTURE AGENDA

FOirE /

BrAFA Art Fair Pour sa soixantième édition, la foire d’art et d’antiquités rassemblera 126 exposants originaires d’une douzaine de pays. Ces derniers exposeront leurs plus belles découvertes en matière d’archéologie, tableaux, dessins, design, joaillerie et bien d’autres...Pour fêter cet anniversaire, la Fondation Roi Baudouin rend hommage aux collectionneurs en exposant des œuvres issues exclusivement de collections privées belges. Reconnue pour la qualité de ses exposants, de ses œuvres et de son accueil, la Brussels Art Fair vous promet un moment étonnant de surprises et vous en mettra plein la vue !

Du 24 janvier au 1er février - Tour & Taxi www.brafa.be

EXPO /

Alphonse de Neuville Dans le cadre des célébrations de la Grande Guerre et du projet « Guerre et Paix », les œuvres et le travail du peintre Alphonse de Neuville, né à Saint-Omer, sont mis en valeur au musée de l’hôtel Sandelin. Cette exposition réunit une centaine d’œuvres variées ( tableaux, gravures, esquisses, dessins, sculptures...). Se déroulant en 3 grandes parties, l’exposition donne à comprendre le rapport qu’a l’artiste avec sa ville natale, l’impact de son travail d’illustrateur dans ses compositions militaires et enfin la célébrité qu’il eut à l’époque.

Jusqu’au 15 février ; au musée de l’hôtel Sandelin, 14 rue Carnot à Saint-Omer ; ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h ; tarif plein : 5,50 euros réduit : 3,50 euros ; 03 21 38 00 94

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? PAr MAthildE JUChniEwiCz

EXPO /

Camille Claudel Cet hiver, La Piscine fête les 150 ans de la naissance de Camille Claudel avec une exposition-événement rassemblant plus de 150 œuvres de l’artiste dont celles provenant des musées Rodin, d’Orsay ou encore du Musée Sainte-Croix. Cette exposition propose une toute nouvelle lecture de l’apport de l’artiste à la sculpture moderne. Son œuvre étant liée à l’histoire de sa vie et de ses inspirations, on y découvre une artiste talentueuse qui s’impose aujourd’hui comme un précurseur de l’art nouveau.

Une exposition incontournable !

Jusqu’au 8 février ; Au Musée La Piscine : 23 rue de l’Espérance à Roubaix ; du mardi au jeudi de 11h à 18h, le vendredi de 11h à 20h, le samedi et dimanche de 13h à 18h ; tarif plein : 10 euros, réduit : 7 euros ; 03 20 69 23 60

.

Visite déco #118 janVier

69

Agenda culture.indd 69

19/12/14 16:17

70

PUBS GLOBAL.indd 70

19/12/14 19:32

ART DE VIVRE LIEUX GOURMANDS

aUX EphErItES

bistronomie

Ouvert depuis mai dernier, Aux Ephérites reçoivent tout notre mérite…

En cuisine, le chef Alexandre Suergiu propose une cuisine inventive avec des produits frais de saison. La carte se renouvelle plusieurs fois par semaine en fonction des livraisons quotidiennes du maraîcher. A la tête de ce nouveau restaurant lillois : Rodolphe Lefebvre qui met un point d’honneur à travailler avec des producteurs régionaux : Saint-Jacques de la Côte d’Opale, fraises de Toufflers… Côté carte des vins, Rodolphe les choisit avec audace chez Vins Sélections à Roubaix. Une jolie découverte, surtout pour la cuisine qui vaut vraiment le détour grâce à l’inventivité du jeune chef qui propose des assiettes élaborées et colorées ! aux EphériTEs 17 rue Nicolas Leblanc à Lille.

Tél : 09 81 31 55 24

Bar a vIN

L’Art’doise

Niché au cœur de Vieux-Lille, dans une agréable ruelle donnant sur la petite place aux Oignons, le restaurant-bar à vin l’Art’doise séduit par son authenticité et sa générosité. Tout bon épicurien qui se respecte passera un agréable moment au sein de cet ancien fleuriste, faisant aussi office de galerie d’art contemporain grâce aux multiples tableaux qui habillent les murs. On se laisse volontiers tenter par une carte des vins vaste et maîtrisée, par un apéro-tapas, une tartine chèvre spéculoos ou encore un moelleux au chocolat à la crème de soja.

L’arT’doisE - 12 rue au péterinck dans le vieux Lille.

Tél : 03 59 08 14 57

ON DINE OU

CE SOIR ? par mathIlDE jUchNIEwIcz

T

S'OctrOyEr

une escale de saveurs L’Escale des Saveurs, restaurant d’une trentaine de places, offre un moment chaleureux et intimiste, une sensation d’être comme à la maison, confortablement installé dans un fauteuil club. Le savoir-faire de Sylviane en cuisine et l’accueil chaleureux de Olivier en salle, tout est mis en œuvre pour une soirée réussie en toute occasion. Une cuisine traditionnelle, régionale, simple et raffinée à la fois, ravit les papilles des gourmands. Installée depuis dix ans au début du Grand Boulevard, les maîtres mots de cette maison restent saveurs et respect des mets cuisinés.

L’EscaLE dEs savEurs 149, avenue de la république à La Madeleine. Tél : 03 20 51 90 48

.

Visite déco #118 JANVieR

71

Lieux gourmands.indd 71

19/12/14 16:46

MON CARNET D ADRESSES ModE / BEAuTé

1023 JUnioR Avenue Foch MARCQ EN BAROEUL

BIEn êTRE

DES FiLLES En viLLE 21 rue Gambetta - CySOING cEntRE DE LUXoPonc03 20 34 13 54 tURE 260 rue des Bourreliers LA boUtiqUE DE MiLA HALLENNES-LEZ-HAUBOUR- 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas DIN WILLEMS - 03 20 05 92 39 03 20 30 82 72 www.luxomed.com LE boUDoiR DE ZitA 28 rue de Londres - MOUVAUX RADio FREqUEncE 03 20 68 85 71 2 rue de la Gare - WATTRELOS 06 25 89 54 68 LE cARRé DES FiLLES 28 rue Henri Lebleu - FLEURtotAL bEAUtY cLinic BAIX Hendrik Conscienstraat 18 03 91 80 04 58 COURTRAI (B) 0032 56 37 44 74 LiLi RoSE totalbeautyclinic.be 117 rue du G• n• ral de Gaulle LA MADELEINE - 03 28 52 44 BIjoux 18 côté biJoUX lÍ Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 cotebijoux.fr DAEL & GRAU 3 rue Lepelletier - Lille 03 20 39 27 91

CoIFFuRE voG coiFFURE 38 avenue St Jean - LE TOUQUET 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS 03 21 71 62 54 Grand Place Gal• rie Fnac LILLE 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chauss• e LILLE 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 89 22 91 vog.fr

PRET-A-PoRTER 1023 AvEnUE Avenue de la R• publique MARCQ EN BAROEUL

MADEMoiSELLE SUZon 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 MoRELLE zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHy 03 27 71 12 59 3 bis boulevard Sally VALENCIENNES -03 27 09 17 09 www.morelle-mariage.com

AtELiER boiS PASSion 36 rue Claude Bernard TOURCOING 03 20 51 14 69 - bois-passion. com

FARRow AnD bALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com G_wAt ARcHitEctURE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com

déCo InTéRIEuRE

ARcHEA 27 rue des Ponts de Comines LILLE ARtS LiGHt 03 20 50 09 36 www.arts-light.com

Et PLUS Si AFFinitéS 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com

biEn EtRE & AGEncEMEnt rue de 9 Bonniers - BRILLON iMAJinE 03 27 20 15 34 20 rue de lÍ Eglise - HAZEBROUCK DAYLAc 03 28 49 51 67 34 rue de la Couture WASQUEHAL iSA DEco 03 20 80 76 10 197 rue Edmond Derain daylac.fr MARCQ EN BAROEUL 06 32 72 25 32 ESPAcE c rue des Fran¥ ais 77 boUtiqUE viSitE DEco 7600 PERUWELZ (B) 56 rue Winston Churchill 00 32 69 777 539 ROUBAIX espace-c.be 03 28 33 89 00 boutique.visitedeco.com ESPRit béton 34 bis rue des anges MEMEnto MoRY 59200 Tourcoing 122 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 271 271 03 20 55 38 38 www.espritbeton.com

H&M PRoJEct Zoning Industriel - rue de la For¥ t 4 BLANDAIN (B) - 0032 474 26 36 59 SoPHiE DoUcEt 109 rue des Fusilles - V. DÍ ASCQ hmproject.be sophiedoucet.fr inSPiREA 19 rue des Marais - TRESSIN winDow nEXt 35/37 place de la R• publique 06 63 22 44 03 CROIX - 03 20 98 76 88 L’AtELiER DU vERRE windownext-croix.fr 10 rue du Lys ZI Roubaix TOUFFLERS - 03 20 83 17 27 ateliercreations.com

AMEnAgEMEnT InT.

DRAFAb GREEn Beneluxlaan 7 POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be

LEcLERcq vEntURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

BouTIquEs déCo cocooninG & co 50 route de Tournai LECELLES - 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com

PoiSSon D’oR 12 rue Jules Vantieghem ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 poisson-or.com

Point P All• e des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr ScHELFHoUt rue de lÍ Abb• Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 schelfhout.fr SociEtE cRoAin 69 rue Lamartine - TOURCOING 03 20 25 33 33 croain-paul.com

CHAMBRE / LITERIE FRAncE LitERiE 59 rue du G• n• ral de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 france-literie59.com GRAnD LitiER Avenue de lÍ Epinette SECLIN UNEXPO 03 28 16 91 86 grandlitier.com MobiREvE LitERiE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be

noR nUit 510 avenue du G• n• ral de Gaulle UnE MAiSon AUtREMEnt BONDUES - 03 20 37 63 76 6 rue Sir Richard Ryche Res tHiRiEZ LitERiE Mathilde 57 bd Montesquieu - ROUBAIX HARDELOT PLAGE 03 20 70 60 51 03 21 83 46 27 972 rue dÍ Armenti¥ res - NIEPPE 03 20 48 99 48 Un oURS Et LES étoiLES thiriezliterie.fr 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE DÍ ASCQ CHEMInéEs 03 20 34 59 48 un-ours-et-des-etoiles.fr AcRL 2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 CARRELAgEs www.cheminees-acrl.com AqUAcHAUD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr bELtRAMi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.fr DEcA HoME 22A Barri¥ re de Fer ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be EkoLUX Zone Unexpo SECLIN 09 83 21 09 25 www.ekolux.com MERRHEiM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred MaÔ s - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

ARt DU FEU 76 bis boulevard de la Libert• - LILLE 03 20 57 42 93 artdufeu.com cHEMinéES GoDin chemineesgodin.com cHEMinéES PHiLiPPE avenue Kennedy BP26 BETHUNE 03 21 61 70 70 chemineesphilippe.com DEcAHoME 22 A barri¥ re de Fer ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be LoUiS DEcottEGniE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MAtLEX 1325 rue Nationale MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 matlex-energies.com MARbRERiE oLiviER cotRo 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com McZ mcz.it

Adresses-deco118_3p.indd 72

19/12/14 19:44

NORD pOELE MéTROpOLE RIKA 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61 RICHARD LE DROFF BY COTRO 607 avenue de la R• publique LILLE 03 20 09 30 89 www.richardledroff.com

CONSTRUCTION DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 demeuresdunord.com

CUISINE

LES CUISINES D’OLIVIER Biezenstraat 30 MIDDELKERKE (B) 0032 495 24 99 54

LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 lauridant.fr

pERENE CUISINE Place de la R• publique BETHUNE - 03 21 56 88 84 26 boulevard de la Libert• LILLE - 03 20 31 90 47 perene.fr

BILLARD TOULET 600 avenue du G• n• ral de Gaulle BONDUES 03 20 46 25 54 billard-toulet.com

LECLERCq VENTURA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 leclercqventura.com

CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

COCOONINg & COM 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com

SIE MATIC avenue des Fr¥ res Haeghe 32 TOURNAI- 00 32 69 77 37 33 siematic-tournai.com XL CUISINE 21 boulevard Papin - LILLE 03 21 59 18 29

DÉCORATEURS

SARL gBFp - COTE DECO 7 avenue de la Paix BARBRY HARDELOT PLAGE 15 rue Louis Bouquet - FLEUR- 03 21 87 51 71 BAIX 03 21 65 62 96 DRESSING / AGENCEMENT barbry.fr CUISINES COppIN 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 Avenue de lÍ Epinette SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr

MENUISERIE BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr COUpET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr

COMME CHEz SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 commechezsoi.fr COTE FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet FLEURBAIX 03 21 53 50 44

SELECTION MEUBLES Mont de lÍ Enclus 3 rue de lÍ Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 selectionmeubles.be TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 tikamoon.com TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 trendwood.be

PARQUETS

CROzATIER ESpRIT pARqUET 8 route de Dollens - DAIN34bis rue des Anges VILLE 59200 Tourcoing Grand Place - HAZEBROUCK 03 20 271 271 Avenue de lÍ Epinette - SECLIN UNEXPO ID pARqUET 8 rue Frenelet - VILLENEUVE EDOUARD ET NOEMIE DÍ ASCQ 3 rue Frenelet - V. DÍ ACSQ 03 20 04 85 08 03 20 33 36 58 idparquet.fr

ABC ORgANISATION 111 rue L• on Rudent - ORCHIESDEFRETIN 03 20 71 84 84 170 rue du Dr Ducroquet abc-organisation.fr MARCQ EN BARë UL 03 20 72 10 85 ARCHEA www.defretin.fr 27 rue des Ponts de Comines LILLE - 03 20 06 03 33 KOMILFO D HOME MENUI- gHEqUIERE CUISINE DOVY 244 Ch. de Mouscron SERIE Chauss• e de Renaix 396 COUpET 8/1 avenue du Pr• sident HooverAALBEKE (B) TOURNAI (B) - 0032 69 21 58 rue du Quesne - FLEURBAIX 0032 56 41 29 65 LILLE - 03 20 29 97 00 82 03 21 64 47 35 ghequiere.be komilfo-lille.fr Jaagpad 7 - Noordeving coupet.fr YPRES (B) - 0032 57 21 45 00 HOME COMTENpORAIN MEUBLES Meensesteenweg 3204 INNOV’HOME 18 rue de Pas - LILLE ROULERS (B) - 0032 51 20 50 3 rue de la Gare - COMINES (B) (face parking Nouveau Si¥ cle) 15 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 ATELIER BOIS pASSION 03 20 30 08 92 Gentseweg 467 innovhome.fr 36 rue Claude Bernard - TOUR-lille.home-contemporain.com WAREGEM (B)- 0032 56 60 COING 53 48 LE KIOSqUE AMENAgE03 20 51 14 69 - bois-passion. INTERIEUR CANApE dovy.be MENT 280A rue du Quesne com 8 av St Pierre - PA de la BecqueMARCQ EN BAROEUL CUISINE REFERENCE relle WAMBRECHIES 03 20 45 14 89 AUX MEUBLES DE pAUL 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 28 52 34 64 interieuretcanape.com 165 rue de Menin - MOUS03 20 54 75 33 kiosque-amenagement.com CRON cuisineslebrun.fr LA CERUSERAIE 0032 6 12 83 93 04 485 avenue G• n• ral Leclerc meublespaul.com ESCALIERS KOOKUp FŒCHES THUMESNIL 14 place aux Bleuets - LILLE 03 20 96 34 10 BOCONCEpT 03 61 97 37 88 ATELIER OLIVIER qUERSIN 32 Bd Carnot LILLE kookup.fr 32 rue Rougeville LE gRENIER A pIN www.boconcept.fr VALENCIENNES 43 rue Colbert - LILLE BM MEUBLES KVIK 06 23 75 10 14 03 20 13 77 77 Bellegemsestraat 277 Ter Ferrant 9 102 - KUURNE (B) atelierquersin.fr COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 282 482 MARC LAMOUR 0032 56 21 01 37 kvik.be 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com MEUBLES COppIN Avenue de lÍ Epinette - SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr MOBILIER DE FRANCE SECLIN / VALENCIENNES

Adresses-deco118_3p.indd 73

zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET 03 21 05 44 62 roche-bobois.com

KIOSqUE AMéNAgEMENT 8 av Saint Pierre • PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 pARqUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE DÍ ARMENTIERES 03 20 77 02 22 parqueteriedelalys.com pARqUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 parquets-ducoront.fr WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

RIDEAUX - TISSUS PAPIER PEINT DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr

MOBIREVE MEUBLE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be

DECO pApIER pEINT… ET TISSU 1383 Av du G• n• ral de Gaulle BONDUES 03 20 23 55 68 4121 route de Lille - BAILLEUL 03 28 43 93 44 deco-papierpeint-tissu.com

MON SALON à MOI 1 Rue de L Artisanat Centre N• home - SECLIN 09 81 19 50 11 www.monsalonamoi.com

gUERMONpREz 3 rue Th• odore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE 03 20 57 43 82

KOzIEL 03 20 85 83 06 koziel.fr

19/12/14 19:44

LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo.fr goDsToRE AQUACHAUD 167 chauss• e Gramme 9 rue de la couture - ZI de la TOURCOING - 03 20 76 80 60 Pilaterie Marcq-en-Barì ul - 03godstore.fr 20 72 43 05 aquachaud.fr gUERMonpREZ Z.A. Du Lobel - ARQUES 3 rue Th• odore Monod 03 21 98 19 02 MONS EN BAROEUL aquachaud.fr 03 20 42 19 20 BELTRAMI guermonprez.com Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 MonsIEUR sToRE beltrami.com 8 rue du centre ZI la pilaterie WASQUEHAL 03 20 56 29 29 MERRHEIM 80 rue Moulin TAPIS FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 pVs TApIs 273 av Alfred MaÔ s - LENS 684 av des Nations Unies 03 21 28 26 26 ROUBAIX - 03 20 70 33 75 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 TApIs DEMUYnCK 2 avenue des Phares - LE Moorselestraat 120 TOUQUET WEVELGEM (B) 03 21 06 77 46 0032 56 41 41 69 merrheim.fr

SALLE DE BAINS

VERANDAS sAnIsHop 40 rue du Quesnoy DAR VERAnDAs VALENCIENNES avenue des Nations Unies 03 27 46 11 88 BAILLEUL - 03 28 40 08 60 sanishop-salle-de-bain-chauffage. dar.fr fr VERAnCLAssIC Av. du Bois Jacquet STORES DOTTIGNIES - 03 20 40 74 35 ARToIs sToREnsEIgnE www.veranclassic.fr Zone Artisanale des hauts de France nÁ 11 - COURCELLES VERAnDALYs LES LENS 44 route de De• l• mont 03 21 74 37 81 WARNETON - 03 20 14 59 30 artois-storenseignes.decostory.fr WILLEMs VéRAnDAs Lievensveld 7 - RENAIX (B) DAssonVILLE 00 32 55 21 85 31 12 rue du Haut de la Cruppe verandaswillems.fr VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr

DécO ExTéRIEuRE

DEfRETIn 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARë UL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr

cHALET/ABRI DE JARDIN

WooDLAnD 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 ID pARQUET 8 rue Frenelet - VILLENEUVE Route Nationale MOUSCRON aquachaud.fr DÍ ASCQ 0032 56 20 07 98 03 20 04 85 08 www.woodland.be BULLEspA & Co idparquet.fr 106 rue de Tourcoing - CROIX KIosQUE AMénAgEMEnT 06 09 44 61 62 ExTéRIEuRS 8 avenue St Pierre jacuzzi-co.eu PA de la Becquerelle CEMonJARDIn WAMBRECHIES Route de lÍ A• roport - LESQUIN EAU fIL DU BoIs 03 28 52 34 64 03 20 16 04 04 06 33 47 49 80 PROUVY - 03 2728 88 88 eaufildubois.fr MARBRERIE oLIVIER CoTRo cemonjardin.com 4 rue des Forgerons DECAHoME LM pIsCInEs HALLENNES LES HAUBOURDIN 22 A barri¥ re de Fer - ES1654 avenues du g• n• ral De 03 20 07 11 72 PIERRE (B) gaulle cotro.com 0032 56 45 78 45 59910 Bondues decahome.be 03 20 37 60 00 pIsCInE & JARDIn www.lm-piscines.fr RN 39 - DUISANS - 03 21 15 DECosToRE pIsCInE & JARDIn 23 23 P.A. de la Verte Rue - BAILLEUL RN 39 - DUISANS bd de lÍ Ouest - 1 rue Fren¥ let 03 28 43 23 48 03 21 15 23 23 deco-stores.com bd de lÍ Ouest - 1 rue Fren¥ let VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 05 05 15 VILLENEUVE DÍ ASCQ 115 rue de Metz - LE TOUQUET DRAfAB gREEn 03 20 05 05 15 Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com 0032 57 30 00 41 03 21 06 10 10 drafabgreen.be piscineetjardin.com TH LEMAn 109/115 route de Menin goDsToRE pIsCInEs ET spAs CREAMARCQ EN BAROEUL 167 chauss• e Gramme TIons 03 20 31 47 37 TOURCOING - 03 20 76 80 60 ZI du Chateau - CARVIN leman-th.fr godstore.fr 06 26 07 14 64

ExTENSION sAnIsHop AnEX 40 rue du Quesnoy 54 rue Jean-Baptiste Collette VALENCIENNES ATTICHES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage. anex-extension.com Nord-pas-de-Calais: fr LEs JARDIns DE LA pEVELE Eric Verhellen 06 70 59 08 77 151 Chemin des Camps France Belgique: TVL pIsCInEs COUTICHES - 03 20 61 61 41 14 avenue du Bois - PÄ REN- Christophe Daams 06 32 90 lesjardinsdelapevele.com 60 85 CHIES 03 20 62 09 10 pIsCInE & JARDIn EXTEnsIon HABITAT tvl.fr RN 39 - DUISANS - 03 21 15 10 rue dÍ Abb• Popieluszko 23 23 COURCELLES LEZ LENS • 03 ABRIS DE PIScINES bd de lÍ Ouest - 1 rue Fren¥ let 61 00 23 00 VILLENEUVE DÍ ASCQ CosY CoVER 03 20 05 05 15 61 rue de Roulers - MOUSCRON 115 rue de Metz - LE TOUQUET (B) 03 21 06 10 10 0032 56 48 97 76 piscineetjardin.com cosycover.com gUERMonpREZ 3 rue Th• odore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

cuLTuRE & ART DE VIVRE

sLossE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 slosse.com

AnEX 54 rue Jean-Baptiste Collette ATTICHES anex-extension.com DECosToRE Pas-de-Calais: Parc dÍ Activit• de la Verte Rue Eric Verhellen 06 70 59 08 77 PIScINES/SPAS BAILLEUL Nord: Christophe Daams 06 32 03 28 43 23 48 AQUACHAUD 90 60 85 deco-stores.com 1 Chemin du Lobel ARQUES 03 21 98 19 02 DEsToMBEs BoIs KoMILfo RN 41 Hameau des Auwillers Rue de la Couture D HoME MEnUIsERIE ZI la Pilaterie ILLIES 8/1 avenue Pr• sident Hoover MARCQ-EN-BAROEUL 03 20 29 04 46

PORTAILS ALITEK pRoDUCTIon 6ème rue du port fluvial SANTES 03 20 30 01 24 Fax. 0320181689 alitek.fr ARToIs EQUIpEMEnT Les Quatre Chemins LORGIES 03 21 25 49 24 DEfRETIn 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARë UL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr MoDULE EspACE ALU Route de Lille Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE 03 21 02 59 59

TERRASSE

RESTAuRANTS

LE CAfE MEo 5 place du G• n• ral de Gaulle LILLE 03 20 57 34 54 LE VIEIL ABREUVoIR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 le-vieil-abreuvoir.fr

TRAITEuRS HAZELAERE TRAITEUR 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 YAnKA contact@yanka.com 03 28 55 39 55

AuTRES AuTOmOBILE BMW AUToLILLE boulevard de lÍ Ouest VILLENEUVE DÍ ASCQ 03 20 66 27 27

DECKLInEA 03 20 07 05 04 deck-linea.com DEsToMBEs BoIs RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 EAU fIL DU BoIs eaufildubois.fr 06 33 47 49 80

Adresses-deco118_3p.indd 74

19/12/14 19:45

COVER_OK.indd 3

19/12/14 20:12

GrAIN

#118

De folIe objets poétiques ludiques ou décalés

JA N V I E R

2015

le barjomètre de

Jef Aerosol

2015

Année folle

de la cuisine

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 21/01/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_OK.indd 3

visitedeco.com 19/12/14 18:53