Visite Déco n°120

#120

REPORTAGES

lOfTS

WHITE VERSUS DARK

MARS

2015

ESPACE

TERRASSE TOUS NOS CONSEILS

VÉRANDAS GONflÉES D’IDÉES

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 18/03/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER.indd 1

visitedeco.com 13/02/15 13:45

COVER.indd 3

13/02/15 11:57

3

PUBS GLOBAL.indd 3

13/02/15 18:32

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Woodstoxx,

La passion du bois « Chez Woodstoxx, nous avons la passion du bois chevillé au corps, explique Robbert desmet, co- dirigeant de Woodstoxx.

Elle nous pousse à innover : solutions techniques, modèles, outils de production. Mais nous la partageons aussi : nous proposons une solution parquet pour chaque budget, et nous organisons des « workshops », pour conseiller et aider les particuliers qui souhaitent faire la pose eux même … » Petit tour dans une entreprise pleine de ressources : suivez le guide !

WOODSTOXX.indd 4

13/02/15 18:15

// L’innovation est une vaLeur forte de L’entreprise // Gregory Minne, dirigeant de Woodstox x

Une passion commUne : le bois La passion du bois chez woodstox x a son secret : Robbert Desmet, jeune chef de cet te entreprise dynamique est né avec : dans la famille, elle se transmet de père en f ils….

Avec son associé Gregory Minne, il su la faire partager à tous les étages de la société. Résultat ? L’entreprise innove avec des solutions multiples : parquets massifs dans la plus pure tradition ; parquets contrecollés, revêtements de sol à placage bois, stratif iés, parquets vinyles (une of fre pointue et révolutionnaire)… sans oublier les gammes terrasses et les murales !

Une production parfaitement maîtrisée Woodstox x produit son parquet en gestion propre (marque Belgiqa), aussi, quelle que soit la f inition choisie – huile, vernis ou cire dure - elle est réalisée dans l’atelier et dans le respect de la nature. Toutes les f initions sont possibles : fumées, mordancées, teintées… Pour vous, c’est la garantie de recevoir chez vous un parquet parfaitement abouti. L’avantage : une qualité garantie, un temps de pose réduit et… sous 24H, vous pourrez évoluer sur votre nouveau parquet !

Faire poser ou poser soi-même !

Bien sûr, vous pouvez confortablement prof iter d’une pose réalisée clef en main : Woddstox x dispose de 30 installateurs très af futés. Mais si vous souhaitez met tre la main à la pâte : Woodstox x est encore à vos côtés et dispense des ateliers maison chaque premier samedi du mois pour lever tous les mystères d’une pose réussie, répondre à vos questions et vous faire expérimenter quelques opérations. Sympa !

WOODSTOXX.indd 5

Salle d’exposition à Menin Hogeweg 245 8930 Menen +32 (0)56 51 79 60

Salle d’exposition à Roulers Westlaan 142 8800 Roulers +32 (0)51 20 69 02

Salle d’exposition à Courtrai Noordstraat 5 8500 Courtrai +32 (0)56 32 86 87

13/02/15 18:16

PUBS GLOBAL.indd 6

13/02/15 17:50

SOMMAIRE MARS 2015 13 16 18 21 23 25

INSPIRATION : NATALIE LÉTÉ

41

NEWS MODE NEWS DÉCO AGENDA DÉCO

DÉCO

DANS L’AIR DU TEMPS ÉMMERGENCES

23

15

26

DES VÉRANDAS GONFLÉES D’IDÉES !

32

CONCEVEZ VOTRE ESPACE TERRASSE DE A à Z !

41 46

BIEN CHOISIR SON ABRIS DE PISCINE REPORTAGES : - NAISSANCE D’UNE MAISON - UN LOFT IMMACULÉ - PAINT IT BLACK

39

Sommaire VD120.indd 7

16/02/15 09:31

8

PUBS GLOBAL.indd 8

13/02/15 16:55

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage moyen : 50 000 eXeMPLAiRes

ÉDITO

document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

Visite editions directrice de publication : Barbara BeRRet

service commercial : 03 28 33 89 00

Commerciaux : Louise HAMAide, Anne-Laure Piszczek, Jérémy LeMAiRe, sophie PicHon, choukri cHAieB.

directrice de la rédaction : Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia RoitBeRG, Mathilde JUcHnieWicz, sonia sentic, sophie HéLoUARd, Flore dAcqUin, ombline VAn de WeYeR

directrice artistique : elise coqUeRet

Graphisme : elise coqUeRet, Alice LesAGe et Anne HéLoU, charlotte dALens camille VidReqUin

Photos :

Rêves d ‘extérieur par LaETITIa rOITBErG

Quel plaisir d’aborder les sujets outdoor : la terrasse, à qui l’on (re)songe...…s’imaginant fouler pieds nus un sol chauffé par le soleil...…Le bonheur d’être chez soi mais côté jardin...…

Si les températures ne sont pas encore au rendez-vous, la véranda joue les entremetteuses...…Cette pièce baignée de lumière nous invite au-dehors, le vent et la pluie en moins...

CherS CLientS et aCteurS du marChé de La déCoration : envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

sébastien HAMeLin - shutterstock

Photos couverture : open sun

imprimerie :

CherS LeCteurS : donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de

corelio Publishing - Gossetlaan 30

votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

devousanous@visite-editions.com

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston cHURcHiLL 59100 RoUBAiX tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara

ServiCe CommerCiaL : contact@visitedeco.com tél : 03 28 33 89 00

Berret. Principaux associés : MetiVe. erratum : dans votre magazine n°119, dans l’article sur les bibliothèque p28 et 29, il fallait lire la marque MiLiBoo, et non dmiliboo.

WWW.visitedeco.com

EDITO trombi-tattoo.indd 9

16/02/15 09:15

10

PUBS GLOBAL.indd 10

16/02/15 10:43

POUR GAGNER LE TATOO

WE LOVE VISITE RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE

CONCOURS.VISITEDECO.COM NOUS ENVERRONS LE TATOO AUX 100 PREMIERS PARTICIPANTS !

.

VISITE DÉCO #100 JUILLET

11

EDITO trombi-tattoo.indd 11

13/02/15 17:37

12

PUBS GLOBAL.indd 12

13/02/15 17:51

INSPIRATION

IL ETAIT UNE FOIS...

NATHALIE LÉTÉ PAR SONIA SENTIC

© Delphine Chanet

Nathalie Lété est une touche-à-tout qui revisite et poétise à sa façon, les arts populaires et le folklore de ses pays d’origine(s). Elle aime les livres de botanique, les contes et les jouets anciens : le monde de l’enfance enchante son art.

Son univers interpelle l’enfant qui est en chacun de nous et le public la plébiscite sans cesse pour son regard si particulier. Ses nombreuses collaborations avec des éditeurs et des marques comme Monoprix, Issey Miaké, La Marelle, Vilac et tant d’autres, sont toujours un succès…

Du 21 mars au 21 juin, le musée de La Piscine à Roubaix donne carte blanche à cette singulière et délicate créatrice pour qu’elle y installe ses petites histoires étranges, entre cabinet de curiosités et inventaire à la Prévert.

Natalie Lété

INSPIRATION - à la manière de.indd 13

13/02/15 18:28

14

PUBS GLOBAL.indd 14

16/02/15 09:42

INSPIRATION Place-A

1. TEA TIME AVEC ALICE

Après quelques aventures ‘’in the wonderland’’, on partage un thé avec Alice tout en s’enivrant du doux parfum qui émane de la bougie...

Place-A

© Sophie Delaporte

LE MONDE ETRANGE DE NATHALIE LETE :

Urban O

Méfiez-vous de la douceur qui émane de l’univers de Nathalie Lété : les apparences sont parfois trompeuses… Des loups affamés, quelques chats penseurs, un chaperon rouge inquiétant mais aussi dix paires d’ yeux de poupées, une multitude de coraux et autres bizarreries dignes d’un curieux musée d’histoire naturelle : ce petit inventaire poétique peuple le monde, mi cruel mi enchanté, de la créatrice. Fille spirituelle de Lewis Carroll et Charles Perrault, Nathalie Lété est une conteuse d’histoires. De ses origines slaves, allemandes et chinoises, elle a puisé l’imagerie naïve, le folklore ancestral et les récits mystérieux où cohabitent enfants et animaux causants.

utfitters

Démons et Merveilles

2. LAPIN GOURMAND

Que seraient les contes sans lapins farfelus, lunaires ou gourmands ?

4. LOVE CATS

Nathalie Lé

té

Chat cruel ou chat secret, le félin est le compagnon fidèle de la créatrice qui en a fait son animal emblématique.

Kelly Hoppen Désuet

INSPIRATION - à la manière de.indd 15

3. LEÇON DE SCIENCES NATURELLES

Coraux, éponges des mers, coquillages, algues, branches… La faune et la flore inspirent les créateurs naturalistes.

13/02/15 18:34

ACTU MODE & BEAUTÉ

news

MODE & beaute

1

intuition NOUVELLE BOUTIQUE

Une nouvelle boutique vient d’ouvrir ses portes à Pont-à-Marcq, Intuition propose des tenues, chaussures et accessoires branchés. On y trouve des pièces uniques et très souvent renouvelées par Chanele Mouton, la jeune gérante diplômée de stylisme et modélisme. Le style sobre et épuré plaira à une large clientèle qui pourra si besoin, demander des retouches sur les vêtements. Pour un cadeau ou simplement pour vous faire plaisir, vous trouverez des pochettes, bijoux et portefeuilles à des prix attractifs ! À découvrir !

Intuition, 162 rue Nationale Pont-à-Marcq.

Tél : 03 20 34 85 90

2 CLIMAKID BABY CONFORT

Nicolas Faure et son épouse, nordistes, viennent de créer une marque dédiée au confort thermique de l’enfant : Climakid. Au travers de trois gammes, la marque s’adapte aux besoins de chaque enfant et pour chaque moment.

On trouve le vêtement Climakid Air pour aisance aérée et respirante, le Climakid Regul pour un contrôle de l’humidité et une régulation en toute circonstance et enfin, le Climakid Protec ayant un pouvoir chauffant, isolant et respirant. En ce moment, la marque innove et lance une collection de bodies dotés de fibres techniques promettant d’évaluer le besoin de l’enfant.

Ingénieux, n’est ce pas ?

3

E DA C Q U IN PA R F L O R

L’ATELIER D’ELO

SALON TENDANCE

Coup de coeur pour le joli salon de coiffure L’Atelier d’Elo à Marcq-en Baroeul. Ouvert depuis un an, Elodie a d’abord repensé toute la décoration de son salon, qu’elle souhaitait épurée avec une touche d’esprit industriel. Après avoir apprécié la déco du lieu, on s’installe confortablement dans l’un des sièges massants, puis l’on se détend grâce aux massages relaxants du cuir chevelu. Elodie et son équipe utilisent les gammes de shampooings, après shampoings et soins naturels Davines. Marque éthique qui présente ses produits dans des packagings écodurables afin de réduire l’empreinte écologique sur la planète.

On craque aussi pour ses bijoux fantaisie !

L’Atelier d’Elo, 289 rue Jules Guesde Marcq-en-Baroeul Tél : 03 20 13 18 04

www.climakid.com

.

VISITE DÉCO #120 MARS

16

NEWS MODE.indd 16

13/02/15 17:05

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

1

à découvrir

3

2

1 La boutique de MiLa Retrouvez la nouvelle collection à La Boutique de Mila avec des tenues mode colorées et pastel. On craque pour les pièces signées Street One, Cecil, et en cuir Aridza Bross ou Shine Blossom. Côté chaussures, on se laisse tenter par les nouveaux modèles Reqins et les bi joux craquants Zo et Ti. La boutique de MiLa 7 bis rue Jean-baptiste Lebas à Willems tél : 03 20 05 92 39 facebook.com/laboutiquedemila

2 la boutique des copines

3 gris perle : prêt-à-porter & accessoires

ne ratez pas la nouvelle collection à La Boutique des Copines ! Jolies marinières, tenues dans les tons pastels, pulls tous doux ou petites doudounes, vous aurez l’embarras du choix !

La Boutique propose toujours des vêtements super sympas pour les enfants !

Du mercredi au vendredi de 14h00 à 18h30 et le samedi de 14h à 19h non-stop.

Venez découvrir la nouvelle collection aux couleurs éclatantes du printemps chez Gris perle. Les tenues signées Best Mountain, Sud Express, Vila, OnLy… Mention spéciale pour la nouvelle collection de la marque de bi joux Uno de 50 à voir en boutique!

La boutique des copiNes 858 rue de beaumetz à saméon. tél : 06 79 02 32 74 sc.laboutiquedescopines@orange.fr facebook.com/sc.laboutiquedescopines

gris perLe 64 bis rue Nationale à gondecourt tél : 03 20 96 41 04 www.grisperle.com

.

Visite déco #120 MARs

17

A DECOUVRIR_VD120.indd 17

16/02/15 10:55

News DEco

IT IA PA R L A E T

3 1

Les Philippines A BONDUES

On se sent comme chez soi aux Philippines. Ouvert depuis quelques mois, le magasin d’environ 100 m² propose du mobilier contemporain : canapés (Indera), luminaires, objets déco (Now’s Home entre autres) et du papier peint (Elitis en exclusivité).

Lyne et charlotte, mère et fille, toutes deux décoratrices, ont eu envie de s’associer pour ouvrir leur propre boutique déco. Elles proposent également du conseil à domicile. Belle adresse !

Du mardi au samedi de 10h à 11h45 et de 14h à 18h30 1654 av du Général de Gaulle à Bondues Tél : 03 20 28 57 98

2

SLOW HOME BOUTIQUE CRAQUANTE

Coup de cœur pour la petite boutique Slow Home qui vient juste d’ouvrir à Lambersart ! Laurence Manche propose des petites collections d’objets design atypiques, des créations made in France, de la déco poétique et colorée, plein de jolies choses qui font du bien à la maison ! Les assiettes-miroirs de l’autrichienne Christine Hechinger, les coussins et poufs remplis de paille de Duwel, les luminaires cages à oiseaux de Challières, les produits ludiques de l’épicerie fine Quai du Sud… À découvrir !

Du mardi au jeudi de 14h à 19h et vendredi et samedi de 10h30 à 19h30 77 av Pottier à Lambersart Tél : 06 11 99 05 46

.

R O IT B E R G

hods ANTIQUITÉS, 300 M2 DE VINTAGE !

Ouvert depuis quatre ans, Hods vient d’emménager à Bondues sur 300 m2.

Spécialisés en design XXème, vintage scandinave, antiquités industrielles et curiosités, Delphine et Olivier partent chaque semaine jusqu’à Londres, Amsterdam ou Copenhague pour chiner leurs trésors : de belles pièces rares comme de petites trouvailles.

On déniche ici des fauteuils signés, de grandes tables indus, des enfilades en palissandre, et bien d’autres merveilles comme les spectaculaires lampes «curiosité» réalisées par le couple. Delphine et Olivier proposent du conseil en décoration, du home staging, et sont aussi «personnal chineurs». Amateurs de vintage chic et atypique, courrez-y.

931 av du Général de Gaulle à Bondues Tél : 06 31 87 75 30 www.hods-design.com

VISITE DÉCO #120 MARS

18

NEWS DECO .indd 18

13/02/15 17:18

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

1

à découvrir

3

2

1 concept alu pvc, bâtissons l’avenir

2 nouveau showroom Sénave

3 RÉabitat : RénoveR et aménageR votre intérieuR

Leader de la région Nord-Pas-de-Calais, Concept Alu/PVC ouvre un nouveau showroom à Saint André-Lez-Lille. Durant le salon Viving, des promotions seront faites directement au showroom. Vous y trouverez un large choix d’ex tensions personnalisées, châssis, volets roulants, portes d’entrée, de garage ou de portail.

Spécialisée dans les fermetures de bâtiments, l’entreprise Senave propose des volets roulants, portes de garages, stores intérieurs et ex térieurs, portails, etc et couvre ainsi toutes vos at tentes clients.

Un nouveau showroom vient d’ouvrir, dont tous les produits sont « Made in France ».

Réabitat est spécialisé dans les travaux de rénovation et d’amélioration de l’habitat. Pour aménager votre intérieur, vos combles ou pour réaliser une ex tension en ossature bois, Réabitat répond à vos exigences en respectantune charte de qualité. Les interventions s’ef fectuent dans l’ensemble de la métropole lilloise.

concept aLu pvc 31, rue de Lille à Saint andré lez Lille tél. : 03 27 46 46 20 www.conceptalupvc.com

Senave 191bis rue de Lille, Roncq 03 20 46 62 94

RÉaBItat 31 avenue du peuple Belge à Lille tél. : 03 20 55 31 10 www.reabitat.com

.

Visite déco #120 MARs

19

A DECOUVRIR_VD120.indd 19

13/02/15 18:28

20

PUBS GLOBAL.indd 20

13/02/15 17:22

déco AGENDA

SAlon /

artisan art Du 12 au 15 mars, ArtisanArt convie les passionnés d’artisanat à sa 19ème édition.

En mettant l’accent sur la créativité et le savoir-faire, ArtisanArt présente des horlogers, des ébénistes, des sculpteurs, des confiseurs, des graveurs, des orfèvres ou encore des joailliers, témoignant tous d’un réel professionnalisme. Toujours plus porté sur l’avenir, ArtisanArt met les jeunes talents à l’honneur et revendique l’artisanat comme un métier d’avenir. Cette année encore se tiendra le concours « Prix des meilleurs artisans Bruxellois », récompensant 3 artistes bruxellois et un étudiant. De quoi vous donner l’eau à la bouche, n’est-ce pas ?

Du 12 au 15 mars, Brussels Expo, Palais 7 : 1 Place de Belgique, Bruxelles. Ouvert de 10h à 18h. Tarif : Adultes : 12 euros, 6-12 : 6 euros, - 6ans : gratuit. Nocturne gratuite le vendredi de 18h à 20h sur présentation du ticket téléchargeable en ligne. www.artisan-art.be

expo /

fIBER ART FEVER Fiber Art Fever est un collectif d’artistes plasticiens travaillant différents arts allant de la sculpture, la broderie à la peinture.

On apprécie leur maîtrise et leur savoir-faire lorsqu’ils manipulent des matériaux comme la terre ou encore le bois.

Cette exposition, toute de rouge vêtue, explore la couleur de la passion sous toutes ses formes : de la naissance à la mort, de la douceur à la violence en passant par l’amour.

Une exposition où l’imaginaire est roi et où créations atypiques se mêlent au résolument contemporain.

Jusqu’au 5 avril, La Manufacture 29 Avenue Julien Lagache à Roubaix Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h, entrée libre www.manufacturedesflandres.fr

CA BoUGe,

ON FAIT QUOI? pAr MAthilde JUChniewiCz

expo / CHARLES PETILLON Voilà une exposition qui ne manque pas d’originalité ! Charles Pétillon a plus d’une corde à son arc, autodidacte, chercheur, photographe, il combine astucieusement fragments de vie à la photographie, et le résultat est pour le moins étonnant. Grâce aux invasions de ballons, Charles essaie de changer notre vision des choses sur ce que nous côtoyons chaque jour. Entre fragilité et poésie, ces œuvres transforment le commun en original, les habitudes en moments de surprise...

Une belle promesse pour les yeux !

Du 20 févier au 22 mars, Maison de la Photographie 28 rue Pierre Legrand Ouvert le jeudi et vendredi de 10h à 18h, le samedi et dimanche de 14h à 18h Tarif : 5 euros, réduit : 3 euros 03 20 05 29 29

.

Visite déco #120 MARs

21

Agenda déco.indd 21

13/02/15 18:26

22

PUBS GLOBAL.indd 22

13/02/15 17:23

DÉCO en vogue... ou pas !

IN La PP225 toujours branchEe Il y a 60 ans, Hans Wegner a imaginé lui-même la pp225 dans des lignes futuristes pour un été chaud et confortable en compagnie des ses enfants sur la plage. aujourd’hui, la pp225 n’a pas pris une ride, elle investit les intérieurs luxe et contemporains et l’on peut même la recouvrir d’une peau de mouton pour la rendre plus rock !

Dimensions : 104 x 115 x 80 cm. Prix : A partir de 7974 € (avec coussin de tête et peau de mouton). Au Bon Marché à Paris www.pp.dk

Icone de la montagne REvisitEe Épurée et design, la luge Gentiane nous replonge dans notre enfance, le confort et la fonctionnalité en plus. le freinage et le guidage se font au pied, comme le veut la tradition. D’ailleurs chaque modèle est fabriqué artisanalement à la main en France. la première luge est actuellement en expo/vente à la boutique The edge à courchevel 1850.

Matériaux : frêne, liège noir, inox, finition huilée.

Fabrication à la commande, délai 4 semaines.

Prix : 4 500 euros. www.akonite.fr www.alexandrefougea.fr

dans

l'air

IN

du temps par FlOre DacquIn

OUT

Une caravane dans la chambre Machambramoi.com crée le concept délirant du lit enfant caravane en bois. On trouve aussi quelques rangements autour du lit : des tiroirs, deux tablettes et deux porte-manteaux et la plaque d’immatriculation est personnalisable ! Il ne manque plus que les roues pour s’évader sur les routes de France… Ou pas !

Dimensions : L197 x P112x H148. Couchage 90 x 190cm. Prix : 810 € www.machambramoi.com

.

Visite déco #120 mars

23

DANS L'AIR DU TEMPS_OK.indd 23

13/02/15 17:38

24

PUBS GLOBAL.indd 24

13/02/15 17:24

CAPTEZ LES SIGNAUX fAIbLES

Ces concepts novateurs sont-ils en passe de devenir les indispensables de demain ou tomberont-ils dans l’oubli ?..

Laetitia Roitberg

EMER GE NCES visitedeco

UNE TENDANCE ÉMERGE ? PARTAGEZ !

devousanous@visite-editions.com

Gril e de travail

9/10

Amateur d’originalité ou bourreau de travail, le bureau Grid System de la jeune designer Ying Chang séduit par la multitude de fonctionnalités qu’il propose. Cette prouesse lui a valu de remporter le concours Emerging Talent Award 2014, organisé par la marque de mobilier en ligne Made.com. Selon la designer, il s’agit « d’un système modulaire qui peut être agencé sous différentes formes ». Cuisiner et travailler sur le même support : pratique !

Nom d’une applique !

8/10

Le GIL, syndicat du luminaire, en partenariat avec l’association VIA (Valorisation de l’Innovation dans l’Ameublement) vient de récompenser sur le salon Maison&Objet de janvier, le travail de création des artisans du luminaire. Le prix “Coup de cœur du public” a été attribué à Ossature par Ombre Portée. Cette applique sculpture constituée de leds, laiton et acier est l’œuvre d’Eric de Dormaël.

4/10

Led underwear..

Voilà l’idée de puff-Buff depuis 2004, le concept d’un homme comme une lampe. Les premiers prototypes ont été créés en silicone, peau souple et transparente avec LED intégrées. Les réalisations suivantes ont été élaborées en tissu, comme pour la société d’éclairage OMS à Francfort, où l’on a pu voir des filles éclairées se promener dans les rues… Le concept original de lampe humaine est né... Encore faut-il y trouver une utilité et qu’il fasse chaud de nuit…

.

Visite déco #120 MARs

25

SIGNAUX FAIBLES_OK.indd 25

13/02/15 17:39

OUTSIDE LES vérandaS

Avec son système d’ouverture circulaire des parois et du toit, la véranda OpenSun développée en partenariat avec Akena Vérandas représente un véritable havre de paix par la forme qu’elle revêt et la luminosité qu’elle dégage.

.

Open Sun

OUTSIDE Les vérandas_OK.indd 26

Visite déco #120 MARs

26

13/02/15 17:19

OUTSIDE LES VérandaS

des vérandas '

gonflees '

d'idees Par mathilde juchniewicz

AbritAnt lA cuisine, le sAlon de thé, un bureAu ou même une serre, lA vérAndA se montre inventive et originAle ! elle devient cette pièce à pArt qui nous mAnquAit tAnt...

perspectives

Véranclassic

Sobre et chic à la fois, cette véranda offre un espace de vie agréable à l’intérieur par ses dimensions généreuses (15x15m), mais aussi à l’extérieur grâce aux matériaux employés : l’ossature est en aluminium tandis que la sous face a été réalisée en bois exotique. La particularité vient de la toiture de forme plate qui lui vaudrait bien le slogan : « Belle de l’intérieur et ça se voit à l’extérieur ! ».

.

Visite déco #120 MARs

27

OUTSIDE Les vérandas_OK.indd 27

13/02/15 17:19

28

PUBS GLOBAL.indd 28

13/02/15 17:52

OUTSIDE LES VÉRANDAS

Installux

, MODELES DE STYLE

BAIN DE LUMIÈRE Qui l’eût cru, cette véranda contemporaine était anciennement une terrasse ouverte en ossature bois. Afin de profiter pleinement de cet espace, la terrasse s’est vue transformée en une charmante véranda en aluminium de 35m². La pièce est un véritable puits de lumière grâce à la toiture qui comprend un châssis fait à partir de vitrage Saint Gobain. Réaliser une véranda sur une terrasse s’avère être un réel gain de place sans empiéter sur le jardin !

EFFET DE SERRE

Technal

Cette véranda présente une architecture originale par l’emploi du chevron tubulaire, qui confère un aspect poutre à l’intérieur et plat à l’extérieur. La particularité de cette véranda réside dans les finitions : aucune fixation n’est visible pour une pureté des lignes impeccable. De plus, le double vitrage à isolation renforcée permet un apport solaire optimal. On imagine parfaitement prendre le thé entouré d’une multitude de plantes, effet cosy et chaleureux assuré !

.

VISITE DÉCO #120 MARS

29

OUTSIDE Les vérandas_OK.indd 29

13/02/15 17:19

30

PUBS GLOBAL.indd 30

13/02/15 18:23

Concept Alu

OUTSIDE LES VÉRANDAS

CARACTÈRE ET AUTHENTICITÉ Cette verrière construite sur un ancien corps de ferme héberge un salon, une salle à manger et une cuisine.

Ses grandes baies vitrées, sa toiture aux vitrages autonettoyants et les spots intégrés dans les chevrons permettent à la pièce d’être baignée de lumière de jour comme de nuit.

Vérandalys

Cette véranda baignée de lumière représente l’alliance parfaite entre tradition et modernité. Les propriétaires ont choisi d’opter pour du mobilier neutre et épuré afin que la lumière venant du plafond ne rencontre aucun obstacle pour un éclairage naturel optimum. On aime particulièrement les nombreuses parois vitrées qui donnent une vue panoramique sur le jardin.

@

Encore plus de modèles sur notre site : visitedeco.com

.

VISITE DÉCO #120 MARS

31

OUTSIDE Les vérandas_OK.indd 31

13/02/15 18:09

OUTSIDE LES TERRASSES

CONCEVEZ VOTRE ESPACE TERRASSE , de a a Z !

Par Ombline Van de Weyer

Vondom

.

Visite déco #120 MARs

32

TERRASSES.indd 32

13/02/15 17:12

OUTSIDE LES TERRASSES

LE CHOIX

DU SOL

Le soL de votre terrasse permet de créer une atmosphère, mais au-deLà des considérations esthétiques, chaque matériau possède ses avantages et ses inconvénients.

la pierre : l’authenticité Les dalles de pierre naturelle confèreront un cachet traditionnel à votre espace terrasse. Résistant, ce revêtement est proposé par les détaillants dans un éventail relativement large. Si le matériau calcaire est le plus utilisé (type pierre de Bourgogne, aux tons ocre, ivoire ou beige), on trouve aujourd’hui des ardoises, du granit ou de la pierre bleue, matériaux plus contemporains. S’agissant de la surface des dalles, différents aspects sont proposés. Préférez les dalles brossées ou striées aux dalles polies, plus glissantes. Autre option, la pierre reconstituée : fabriquée à partir d’un mélange de béton et de minéraux, n’a que des avantages ! Résistante, incassable, elle reproduit presque parfaitement la pierre naturelle, jusqu’à ses imperfections ! Et tout comme la vraie, une patine minérale se constituera au fil du temps.

truffault

Le carrelage : prolongez votre intérieur en outdoor Le grès cérame investit votre outdoor, spécialement reformaté pour un usage extérieur. Les fabricants ont ainsi pris garde à doter les dalles de propriétés antidérapantes ! Un atout principal : sa résistance. D’un point de vue esthétique, la gamme de produits est large et vous aurez l’embarras du choix. À vous de jouer !

Le bois et les matériaux composites : côté nature Du bois en outdoor, quoi de plus logique ? Mais attention, le bois doit être choisi avec soin afin de résister à l’humidité. Alors, pour quelle essence opter ? Les bois exotiques tels que l’ipé ou le teck sont naturellement imputrescibles mais il vous faudra mettre le prix ! Autre option : le pin traité en autoclave. Bon à savoir : votre terrasse en bois ne conservera pas longtemps sa belle couleur du premier jour. Elle va en effet grisailler avec le temps. Avantage ou inconvénient, à vous de voir, mais c’est sans nul doute un élément à prendre en considération !

Envisagez les matériaux composites : composés pour partie de fibres de bois et pour partie de polyéthylène haute densité, ils imitent à la perfection le bois. Ils compensent idéalement les désagréments du bois naturel : 100% recyclables, ils sont imputrescibles et résistent naturellement à l’eau, au soleil et au temps qui passe.

.

Visite déco #120 MARs

33

TERRASSES.indd 33

13/02/15 17:13

34

PUBS GLOBAL.indd 34

13/02/15 18:19

OUTSIDE LES TERRASSES

La bonne

CLÔTURE

La cLôture permet de se protéger des regards tout en déLimitant votre espace terrasse. Brise-vues, haies végétaLes… tour d’horizon des options réaLisaBLes.

Le bois : le plus naturel

On valide la clôture en bois, facile à poser sous forme de kits de montage et résistante aux intempéries grâce aux essences de bois imputrescibles proposées par les fabricants. Et pour garantir une durée de vie maximale, appliquez une couche protectrice tous les deux ans. Vous voilà doté d’une clôture 100% nature qui préservera votre intimité tout en s’intégrant parfaitement à votre environnement extérieur.

L’aluminium : le plus contemporain

On aime ou on déteste, mais au-delà des considérations visuelles, l’aluminium offre de nombreux atouts : la gamme de coloris est quasi-infinie, et la résistance au temps exceptionnelle pour un entretien minimal. En revanche, sa légèreté peut éventuellement poser problème en cas de vents forts, il peut donc être intéressant de renforcer la clôture avec des profilés de fer. Au regard de ces nombreux avantages, ce matériau est assez onéreux.

Leroy Merlin

Matière Grise

La haie végétale : la plus écologique

Et pourquoi ne pas protéger son espace terrasse des regards indiscrets tout en s’offrant un mur de verdure naturel ? Les espèces végétales qui conservent leurs feuilles en hiver tels que les thuyas ou les lauriers conviendront parfaitement aux jardiniers du dimanche. Mais pour les plus ambitieux, pourquoi ne pas mixer différentes variétés de plantes et de fleurs, afin de créer une haie dont l’esthétique évoluera au fil des saisons ?

Un grillage à simple torsion, maintenu par des poteaux fera office de support et permettra également de délimiter votre terrain.

bon a SaVoIR Des règles codifient l’installation des clôtures, renseignez-vous auprès de votre mairie !

.

Visite déco #120 MARs

35

TERRASSES.indd 35

13/02/15 17:13

36

PUBS GLOBAL.indd 36

13/02/15 17:01

OUTSIDE LES TERRASSES

MOBILIER :

OPTEz POUR LE BON MATERIAU L’alu : pour l’amour du design Souvent associé au textile, au verre ou au bois, les afficionados de design apprécieront l’aluminium pour sa pureté et sa sobriété.

D’un point de vue pratique, il est léger et facile d’entretien. N’hésitez pas à demander au fabricant l’épaisseur d’aluminium utilisée pour votre meuble (plus c’est épais, plus c’est résistant). On recommande une fourchette de 1,6 à 2 mm.

emu

Le polyéthylène : lounge attitude Sans aucun doute LE matériau tendance de l’extérieur ! Les designers s’en donnent à cœur joie pour des créations toujours plus audacieuses, en associant lignes fluides et coloris flashy. Et lorsque l’hiver pointe le bout de son nez, vous pouvez transférer vos meubles dans votre salon : le polyéthylène est un matériau léger, résistant et facile d’entretien. david Lange

Alexander Rose

Le bois exotique : la valeur sûre Naturel et chaleureux, le bois exotique, quelle que soit son essence (épi, tek), est un best-of en matière de mobilier outdoor. Il bénéficie d’une grande longévité, mais perdra sa couleur d’origine pour une teinte grisée, à moins que vous n’entreteniez le matériau tous les ans au moyen d’une huile dédiée.

.

Visite déco #120 MARs

37

TERRASSES.indd 37

13/02/15 17:14

38

PUBS GLOBAL.indd 38

16/02/15 09:21

OUTSIDE LES TERRASSES

UN P'TIT COIN D'PARADIS,

SOUS UN COIN… D’PARASOL !

spa Aqualounge

Sous la tonnelle…

Les modèles sur le marché ne manquent pas ! En fer forgé, en acier ou aluminium avec couverture rétractable en toile, en canisse… la tonnelle offre un vaste espace ombragé afin de profiter de votre terrasse lorsque les températures sont au plus haut ! Vous pouvez également opter pour la toile de terrasse, constituée d’une toile légère et non opaque. Et voilà une ambiance à la fois intime, fraiche et aérée.

Hespéride

castorama

La voile d’ombrage : aérienne et design À la fois contemporaine, facile à installer et peu coûteuse, la voile d’ombrage est idéale pour les terrasses estivales. Si on peut lui reprocher sa zone d’ombre limitée, cet inconvénient est facilement compensé en multipliant les voiles, et en jouant sur les coloris, pour un effet esthétique démultiplié !

Le concept store Le store reste un incontournable ! Electrique ou manuel pour les plus sportifs, il procure à l’envi la zone d’ombre souhaitée aux heures les plus chaudes de la journée. Il permet même de conserver une partie de la maison au frais.

La toile sera bien évidemment traitée anti-UV et anti-taches pour une plus grande longévité...

.

Visite déco #120 MARs

39

TERRASSES.indd 39

13/02/15 17:14

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Wood-line

Des piscines et extérieurs Piscines, pool house, terrasses en bois… mais aussi car port, abris de jardin, palissades…. Wood line, est la marque « loisirs » des établissements Desmet,une entreprise qui of f icie depuis près d’un siècle dans l’univers du bois. Que ce soit pour une simple installation d’abri ou pour un projet d’aménagement ex térieur avec piscine, cet te entreprise apporte un panel de solutions en phase avec les at tentes les plus exigeantes. Le fabricant Belge a gagné ses galons de leader européen, notamment grâce à une politique de qualité qui se traduit dans ses certif ications et garanties. Depuis le mois de mai 2014, ce fabricant belge a ouvert son show room : une aubaine pour découvrir cet te marque tendance, esthétique et responsable…A noter, woodline propose des conditions Batibouw, jusqu’au 15 mars.

SHOWROOM : 43 chaussée de Tournai 7245 Ramegnies-Chin, Belgique Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30

Tél. : +32 69 64 70 37 - www.wood-line.fr

40

PUBS GLOBAL.indd 40

13/02/15 17:04

outside piscines couvertes

bien choisir son abri de piscine par flore dacquin

Kartell

Les jours s’aLLongent tout doucement, mais iL fait encore trop frais pour pouvoir nager dans sa piscine extérieure. vous souhaitez instaLLer un abri ? nous avons mené L’enquête pour s’y retrouver parmi Les systèmes existants.

dôme Up

.

Visite déco #120 MARs

41

Abris de piscine.indd 41

13/02/15 18:31

42

PUBS GLOBAL.indd 42

13/02/15 17:05

outside piscines couvertes

ouverture manuelle ou motorisée Dans un premier temps, il faut savoir que l’abri est recommandé en fonction de l’utilisation du client, sa région, et l’investissement qu’il souhaite faire. On ne propose pas le même abri à quelqu’un qui habite dans le nord ou dans le sud. Les critères de qualité et de couleur sont aussi à prendre en compte ; souvent construit en aluminium, l’abri peut être décliné dans toutes les couleurs. Les abris offrent de nombreux avantages comme la propreté du bassin, la sécurité, le maintien de la température de l’eau et également la facilité d’entretien. Au niveau technique, il existe des systèmes d’ouverture différents, Gilles Mourichou, directeur commercial chez Desjoyaux nous explique : « Pour l’ouverture et la fermeture de vos abris, deux choix sont possibles, les abris motorisés offrent plus de confort, alors qu’il faut se mettre à plusieurs pour ouvrir et fermer un abri manuellement».

desjoyaux

.

Visite déco #120 MARs

43

.

octavia

Visite déco #120 MARs

43

Abris de piscine.indd 43

13/02/15 18:31

44

PUBS GLOBAL.indd 44

13/02/15 18:11

Veranda rideau

outside piscines couvertes

Choix de la taille On distingue principalement trois tailles d’abris mais ils peuvent aussi être réalisés sur mesure. La société Aquilus nous a renseigné sur les différentes tailles : les abris bas peuvent couvrir des piscines de 4 jusqu’à 10 mètres et leurs prix s’échelonnent de 8 000 à 15 000 euros. En plus de l’aspect sécurité pour les enfants, l’abris bas est destiné à prolonger le temps de baignade et permet de protéger le bassin des pollutions.

Les prix de l’abri mi-haut varient entre 10 000 euros et 20 000 euros. Il est possible de se baigner en fermant l’abri mais on ne peut pas se promener autour de la piscine.

kawneer

abris hauts Les abris hauts aussi appelés abris résidentiels peuvent coûter entre 18 000 et 35 000 euros.

En plus du confort de sécurité, de chauffage, ces abris permettent de marcher aisément autour de la piscine et d’y ajouter des transats, salon de jardin ou ce que vous souhaitez. Contrairement à l’abris bas, qui permet de vous baigner de 3 à 8 mois dans l’année, l’abri haut vous donne la possibilité de vous baigner durant 7 à 9 mois, voire toute l’année.

Aquilus

.

Visite déco #120 MARs

45

Abris de piscine.indd 45

13/02/15 18:32

REPORTAGE

LORSQU'Une

maison renait... paR Laetitia ROitbeRg / phOtOS : SebaStien hameLin

Visite d’une maison des années 70 qui s’est métamorphosée en un espace ultra contemporain. une prouesse signée gysèle BarBier, décoratrice à lens…

« Caroline était une cliente fidèle de la boutique Côte Déco », entame Gysèle Barbier, « puis un jour, elle m’annonce qu’elle vient d’acquérir une maison et qu’elle souhaiterait travailler avec moi pour la décoration intérieure. J’ai suivi le projet de A à Z, de l’aménagement des espaces, au choix des matériaux de la cuisine, des sols, des murs et bien sûr, ensuite de la décoration », confie Gysèle Barbier. Il faut dire que cette décoratrice n’en est pas à son coup d’essai, c’est elle qui a notamment décoré le Lensotel à Vendin-Le-Vieil (restaurant et salons de réception), mais aussi les deux restaurants Les Jardins de l’Arcadie à Lens.

Le taupe en fil rouge Le salon s’harmonise dans un camaïeu de gristaupe. Au mur, avec un papier peint signé Elitis, et sur les canapés et le tapis. Au sol, on retrouve un beau parquet en chêne blond qui réchauffe la pièce de vie. Les accessoires blancs sont savamment mis en valeur sur des tables basses en verre trempé.

Toute la décoration et le mobilier est référencé dans la boutique Côté Déco à Lens.

.

Visite déco #120 mars

46

REPORTAGE G. Barbier_OK.indd 46

16/02/15 10:07

REPORTAGE

Baigné de lumière Autre spécificité, l’ouvrant côté salon qui mesure plus de trois mètres ! Pour le côté contemporain, Gysèle Barbier a imaginé un store blanc sur mesure (Inside) pour laisser s’inviter la lumière naturelle. En effet, toutes les ouvertures ont été agrandies et l’ancienne porte côté jardin a laissé place à une porte vitrée coulissante. Toujours dans l’idée de moderniser le salon-salle à manger, il a été imaginé un décroché de plafond qui permet, en outre, de dissimuler les spots.

Cuisine immaculée Grâce à de larges baies vitrées, la cuisine semi-ouverte donne sur le grand jardin de 2 000 m². Toute blanche, Gysèle Barbier a choisi du quartz pour l’évier et du Corian pour le plan de travail. Les placards et surfaces sont laqués blancs afin de refléter au maximum la lumière.

Après les boutiques de Lens et d’Hardelot, tenue par sa sœur, sa fille, Marine, ouvrira une nouvelle boutique Côté Déco à Mérignies cette année. Une histoire de filles qui se poursuit…

.

Visite déco

47

REPORTAGE G. Barbier_OK.indd 47

16/02/15 09:36

« design

le design

intemporel par eno studio

«

Éditeur d’objets du quotidien, Eno Studio fait appel à de talentueux designers actuels pour réaliser des objets élégants, fonctionnels et intemporels. Chaque objet naît ainsi de la relation entre les savoir-faire traditionnels du monde entier et celui d’un designer. L’objectif de la marque est de rendre accessible à tous, des objets qui répondent à l’évolution contemporaine des comportements et des habitudes de vie au quotidien au sein de la maison.

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 48

13/02/15 15:34

1.

2.

-

1. Hat Lamp signée Mars Hwasung Yoo Prenant la forme d’un chapeau capeline, le designer Mars Hwasung Yoo réinvente le luminaire en proposant une alternative aux abat-jour traditionnels. Suspendue dans l’air, Hat Lamp apporte légèreté et poésie à votre déco !

Abat-jour en polyester et douille en céramique. 349 e

3.

-

2. Tirelire Socks signée Emiliana Design Studio Imaginée par Emiliana Design Studio, cette tirelire réinvente le bas de laine qu’utilisaient nos grandsparents pour y stocker leur monnaie… Parce qu’il n’y a pas de petites économies !

Laine et céramique. 25,90 e

-

4.

3. Get Out signée Clotilde et Julien En reprenant la silhouette du meilleur ami de l’homme, Clotilde et Julien créent une lampe d’appoint originale et décalée. Une déco qui ne manque pas de mordant et qui plaira aux plus petits comme aux plus grands !

En medium. 69 e

-

4. Talking Heads signés Sebastian Bergne Pour la conception de ces patères, Sebastian Bergne plonge avec nostalgie dans l’enfance en s’inspirant de la forme des jouets en bois que l’on avait à notre plus jeune âge…

Bois de hêtre massif. 59 e

PLUS DE DESIgn Et DE ProDUItS Eno StUDIo SUr

BOuTiquE.viSiTEDECO.COM/EnOSTuDiO

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 49

13/02/15 15:35

PU B LI - R ED AC T I O N N EL

DASSONVILLE Dassonville, est une enseigne issu de la pure tradition industrielle du tex tile nordiste.

L’enseigne est reprise en 2012 par la société R2S. Celle ci apportant des idées neuves sur l’of fre de produit, un réagencement du magasin ainsi qu’un savoir faire technique.

Aujourd’hui Dassonville c’est un large choix de produits : Rideaux, voilages, stores, coussins, tapis, papiers peint, matériel pour tapissiers...

Parmi ces produits un grand éventail de matières et coloris avec plus de 30 000 références de grands éditeurs (Pierre Frey, Elitis, Casamance, Designers Guild...) ainsi que les services : Conseil en magasin, à domicile, prise des mesures, confection et pose.

Une enseigne haut de gamme ou l’on trouve aussi de petits prix ! Bref, vous n’avez qu’à choisir parmi tout les produits et services, ceux qui vous plaisent.

12 rue du Haut de la Cruppe à Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr

REPORTAGE LOFT IMMACULÉ.indd 50

13/02/15 17:07

REPORTAGE

Le Loft immAcuLé seRt d’écRiN Aux œuVRes coups de cœuR de cédRic BAcqueViLLe.

UN LOFT

IMMACULÉ par SOpHIE HELOUarD / pHOTOS : pIErrE rOgEaUx

ProPriétaire d’une galerie d’art contemPorain à lille, cédric Bacqueville rêvait d’un loft immaculé. luc mayelle, architecte, a exaucé son vœu. visite guidée…

C’est un coup de foudre amical qui a conduit Cédric Bacqueville, propriétaire d’une galerie à Lille et Luc Mayelle, architecte, à travailler ensemble sur le projet de loft. « Luc est un amateur d’art, tout comme moi » confesse d’emblée le jeune galeriste. « C’est la passion qui nous a réunis. Aussi, lorsque j’ai eu l’opportunité d’acheter un loft en métropole lilloise, j’ai tout de suite fait appel à lui ». Situé au dernier étage d’une

.

ancienne ferme divisée en plusieurs lots, le plateau est une véritable page blanche pour les deux hommes. « Cédric avait déjà esquissé pas mal de choses dans sa tête » se souvient Luc Mayelle. « Il avait imaginé des terrasses, souhaitait ouvrir la toiture. Mon rôle a été de l’accompagner et de rationnaliser le projet. D’un commun accord, nous l’avons épuré au maximum et joué la carte de l’esprit « loft » jusqu’au bout ».

Visite déco #118 JANVieR

51

REPORTAGE LOFT IMMACULÉ.indd 51

13/02/15 17:08

52

PUBS GLOBAL.indd 52

13/02/15 17:00

REPORTAGE

LA cuisiNe LAboRAtoiRe et moNoLithique.

Fiat lux Pour bénéficier de la lumière naturelle, Luc Mayelle a eu l’idée de créer une très grande ouverture côté cour. « Tout comme moi, Cédric est très sensible à l’éclairage. Nous avons donc beaucoup travaillé cet aspect afin de moduler l’ambiance en fonction de la journée : la baie vitrée et des projecteurs multidirectionnels accrochés aux poutres apportent une luminosité assez chaude ; à l’inverse des néons diffusent une clarté plus bleutée et froide ». Le propriétaire des lieux a quant à lui joué avec le mobilier en choisissant, par exemple, un fauteuil Ber-

toia de chez Knoll. « La structure quadrillée du dossier projette des ombres portées sur le sol dès qu’on allume » confie celui-ci. « C’est très beau. J’ai aussi accroché l’œuvre lumineuse Happy New War de Valérie Vaubourg sur un des murs de la salle de bain.

J’aime la lumière qu’elle dégage ».

.

Visite déco #118 JANVieR

53

REPORTAGE LOFT IMMACULÉ.indd 53

13/02/15 17:09

54

PUBS GLOBAL.indd 54

16/02/15 09:26

REPORTAGE

Open space

Cuisine labo

Fidèles à l’esprit du loft, Cédric Bacqueville et Luc Mayelle ont imaginé un univers très ouvert et le plus épuré possible. « A l’exception des toilettes, il n’y a aucune porte » précise l’architecte. « L’espace se déroule sans rupture du hall d’entrée à la chambre en passant par le séjour, le coin TV et la salle de bain ». Les matériaux utilisés ont été réduits à leur plus simple expression : les murs de briques existants ont été repeints en blanc, tout comme la nouvelle charpente ; quant au sol, la dalle de béton a été habillée d’un plancher en pin clouté recouvert d’une peinture époxy, elle aussi immaculée. « L’objectif était d’obtenir une surface facile à entretenir » explique Cédric. « Cette patine permet de ne pas percevoir les traces de pas et d’usure ».

La cuisine laboratoire vaut elle aussi le détour et se compose, pour l’essentiel, d’une enfilade de modules bas sur-mesure. « C’est pratiquement le seul meuble du loft » remarque Luc Mayelle qui l’a dessiné. « Il trouve particulièrement bien sa place dans cet esprit de soupente en soulignant les lignes directrices. Il sert à la fois de console, de commode, de bibliothèque pour ranger les livres, etc. Les portes sont en medium laqué et le plateau d’aspect monolithique en Corian ». La plaque de cuisson a été posée juste sous le velux afin de profiter d’une aération naturelle et tous les ustensiles sont dissimulés dans une arrière-cuisine. « Toujours dans l’idée de concilier esthétique… et pratique ! » conclut Cédric. Un projet monochromatique où la ligne vient rythmer le lieu, véritable écrin immaculé pour les œuvres du galeriste… www.mayelle.com

Une grande ouverture côté cour baigne le loft de lumière.

.

VISITE DÉCO #118 JANVIER

55

REPORTAGE LOFT IMMACULÉ.indd 55

13/02/15 17:09

«

PaPiers-PeiNts

1.

2.

«

Poésie & Féérie

« Quand je serai grand, je serai astronaute », « Et moi, princesse ! ». Le monde imaginaire et l’insouciance de nos enfants font souvent l’objet d’attendrissement.

Comme pour mieux les protéger et leur permettre de développer leur créativité, Casadeco a crée des papiers-peints dignes des plus belles histoires pour enfants. Des panoramiques prenant la forme de fusée ou de montgolf ière en passant par les papiers-peints aux motifs animaliers ou aux nuages cotonneux, tout est réuni pour se créer un cocon propice aux rêves, à la douceur et à la poésie.

3.

1. Papier-peint Nuage à pois - L. 0,53 m x l. 10,05 m. 38€e 2. Panoramique Montgolf ière - L. 1,06 x H 300 m 159 e 3. Papier-peint Famille de cerfs - L. 0,53 x l. 10,05 m. 38€e

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 56

13/02/15 18:10

4.

5.

6.

4. Papier-peint motif bandes courbées 3D L. 0,53 x l. 10,05 m. 58 €

5. Papier-peint Damier Gris nuancés L. 0,53 x l. 10,05 m. 58 € 6. Papier-peint motif rayures L. 0,53 x l. 10,05 m. 69 €

«

Créez le mouvement et faites vibrer votre intérieur avec des motifs géométriques et parfois même psychédéliques sur vos murs.

Les designers de Caselio s’en sont donnés à cœur joie en imaginant des papiers-peints aux volutes répétitives, aux perspectives créatives et aux rayures hypnotiques. Que les motifs s’entremêlent ou se suivent, les traits sont harmonieux et confèrent à votre intérieur un effet insolite. Alors que les rayures verticales accentuent la hauteur du mur, les motifs hypnotisants eux, donnent du relief à votre déco.

CRÉER

LE MOUVEMENT

PLUS DE PAPIERS-PEINTS SUR

«

BOUTIQUE.VISITEDECO.COM/PAPIERSPEINTS

LA BOUTIQUE VD - SHOPPING LIST.indd 57

13/02/15 18:11

P UB L I - R E D A C TI O N N E L

UNE DIVERSITÉ DE STYLES POUR VOTRE PLUS GRAND PLAISIR

MOBIRÊVE LITERIE ET MOBIRÊVE MEUBLES DEUX ENSEIGNES FAMILIALES AUX PETITS SOINS DES CLIENTS MOBIRÊVE LITERIE LE CHOIX DU CONFORT

Mobirêve meuble

Chez Mobirêve literie, vous viendrez chercher un lit.

Mais pas seulement. Vous venez aussi et surtout chercher le conseil d’un spécialiste. Ici la gamme est large et les bonnes marques de literie ne manquent pas. Encore faut-il choisir le modèle qui vous va bien ! Mais ce n’est pas tout : vous trouverez aussi chez Mobirêve Literie la décoration de votre chambre : tête de lit et petit mobilier.… Alors envie de faire beaux rêves ? Ne tardez pas !

Collection contemporaine, design, classique ou scandinave….. Mobirêve meubles propose un vaste choix, pour votre intérieur, et votre ex térieur. Mais l’expérience de la famille Vandamme, qui œuvre depuis 4 générations dans ce secteur d’activité, vous permet tra aussi de vous faire plaisir en bénéf iciant d’un rapport qualité/prix optimum et d’un conseil avisé. La cerise sur le gâteau ? La livraison est of ferte dans un rayon de 80 km !

160, rue de Nieuport 056/33.40.36 www.mobireve.com

7, rue de Comines 056/39.16.50 www.mobireve.com

MOBIREVE_PUBLI DECLINAISON.indd 58

13/02/15 17:36

REPORTAGE

Le Loft se décLine dAns des tonALités de gRis AnthRAcite.

PAINT IT

BLACK

PAr SOPHIE HELOUArD / PHOTOS : SEbASTIEN HAmELIN

Au cœur du PAys des collines, à quelques kilomètres Au nord-est de tournAi, AlAin et cAthy nous ouvrent les Portes de leur loft. un endroit PAs tout à fAit comme les Autres… « Noir, c’est noir… » chantait notre Johnny national en 1966. Un titre qui colle plutôt bien au loft d’Alain et Cathy. Les deux décorateurs de l’entreprise Alcadideco ont acheté il y a huit ans une ancienne usine abandonnée à une trentaine de kilomètres de Tournai et l’ont transformée en habitation. « Il fallait de l’imagination pour se projeter » avoue d’emblée Cathy, cheveux roux, jean gris délavé et bottes motardes, en feuilletant

.

l’album photos. Un an de travaux – deux fois six mois – ont été nécessaires afin de rendre l’édifice habitable. Le couple a choisi de respecter la configuration atypique du bâtiment avec ses poutrelles en acier et ses différences de niveau. « Nous avons tout réalisé nous-même » poursuit la maîtresse des lieux. « Jusqu’au plan de travail de la cuisine confectionné en Mortex, un béton lissé, appliqué sur une structure bois ».

Visite déco #120 MARs

59

REPORTAGE BLACK LOFT.indd 59

13/02/15 17:15

REPORTAGE

Le LarGe saLoN et sa taBLe Basse HiPPoPotame

Black is black

monochrome, très graphique, autour du gris anthracite. « C’est une couleur très chaude » assure la maîtresse de maison. Les murs, les sols et le plafond se déclinent dans cette tonalité foncée. Un esprit industriel chic tempéré ici et là de petites touches de couleur. La suite parentale, au rez-dechaussée, se distingue par exemple, par son parquet blanc recouvert d’un tapis rouge. La salle de bains située juste au-dessus du coin nuit sur une mezzanine est une belle idée gain de place…

Le Dark Loft porte bien son nom. Dès l’entrée, nous sommes plongés dans une ambiance baroque où d’anciens mannequins récupérés dans des vitrines font face à des miroirs déformants. Un univers que n’aurait pas renié Tim Burton ! Derrière une porte en plexiglas blanc s’ouvre un large espace à vivre composé de deux grands plateaux : le salon et la cuisine surélevée. « C’est un endroit très convivial » confie Cathy. « Les amis de passage se mettent aux fourneaux et tout le monde se presse autour de l’îlot central ».

Côté déco, le couple a opté pour un style

.

Visite déco #120 mars

60

REPORTAGE BLACK LOFT.indd 60

13/02/15 17:16

REPORTAGE

Création de mobilier

Big Apple

Outre l’aménagement d’espaces pour les particuliers ou les professionnels, Alain et Cathy conçoivent aussi du mobilier. « Il y a quelques mois, nous avons reçu le premier prix du concours Commerce Design Lille pour la décoration du salon de coiffure Anso, rue Gambetta à Lille » précise Cathy. « Nous venons également de confectionner des meubles pour une maison d’hôtes en Belgique ». Leurs matériaux de prédilection ?

Le métal associé à du bois ou du Mortex. Le loft est d’ailleurs un véritable show-room de leurs créations : table à manger recouverte d’une résine noire et or ; table basse Hippopotame en verre dans le salon ; console en métal, etc. « Les idées me viennent devant mon ordinateur » poursuit la maîtresse de maison. « Ensuite, nous fabriquons le mobilier dans notre atelier ». Des pièces racées qui donnent du caractère au loft…

L’étage est réservé aux deux adolescents du couple. Direction New York City chez Simon dont le mur de la chambre est tapissé d’une vue de Manhattan en trompe-l’œil.

L’effet est très réussi ! Le reste de la pièce se décline dans un camaïeu de gris foncé et de gris clair. Les poutrelles métalliques de l’ancienne usine renforcent l’esprit industriel. A gauche, même configuration chez Lallie avec quelques touches de violet et de fuchsia. Le coin nuit se complète d’un petit boudoir très féminin avec sofa et coussins pour recevoir les copines. De quoi voir la vie en rose…

Retrouvez les réalisations de Cathy et Alain sur : www.alcadideco.be et www.metalismen.com

Ce lieu peut-être loué, ou proposez un lieu : www.wakup.fr La régie Wakup recherche tout particulièrement de beaux et grands lieux Haussmanniens

.

VISITE DÉCO #120 MARS

61

REPORTAGE BLACK LOFT.indd 61

13/02/15 17:17

adresses Mode / beauté CôTé BIJOUx l’Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 - cotebijoux.fr confidence 267 avenue Alfred Motte - Roubaix 03 20 65 48 44 Dael & grau 3 rue Lepelletier - Lille 03 20 39 27 91 Des filles en ville 21 rue Gambetta - Cysoing 03 20 34 13 54 GRIS PERLE 64 bis rue Nationale - GONDECOURT 03 20 96 41 04 - www.grisperle.com Intuition 162 rue nationale - Pont à Marcq 03 20 34 85 90 la BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas - Willems 03 20 05 92 39 LE BOUDOIR DE ZITA 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71 LE CARRé DES FILLES 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 91 80 04 58 MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 MORELLE zone Unexpo - SECLIN - 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHY - 03 27 71 12 59 3 bis boulevard Sally - Valenciennes 03 27 09 17 09 www.morelle-mariage.com Niagara Parc de l’innovation - 187 rue de menin marquette lez Lille 03 28 53 66 57 Pévèle swimcenter zone d’activité de la planque - Ennevelin 09 67 44 31 76 SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - Villeneuve D’ASCQ sophiedoucet.fr vog coiffure 38 avenue St Jean - LE TOUQUET - 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS - 03 21 71 62 54 Grand Place Galérie Fnac - LILLE - 03 20 15 13 19 14 rue Grande Chaussée - LILLE - 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES - 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 89 22 91 vog.fr

WINDOW NEXT 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

Déco intérieure ABC Organisation 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr acrl 2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 - www.cheminees-acrl.com AGEM 452 avenue de Bruay - Béthune 03 21 62 13 42 - www.agem.fr Aquachaud Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr ARCHEA 27 rue des Ponts de Comines - LILLE Art du feu 76 bis boulevard de la Liberté - LILLE 03 20 57 42 93 - artdufeu.com ARTHUR BONNET - JLB CONCEPT 56 Boulevard Vauban - DOUAI 03 27 88 08 08 - www.jlbondroitconcept.fr artois storenseignes Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 - artois-storenseignes.decostory.fr ARTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com atelier bois passion 36 rue Claude Bernard - TOURCOING 03 20 51 14 69 - bois-passion.com atelier olivier quersin 32 rue Rougeville - VALENCIENNES 06 23 75 10 14 - atelierquersin.fr AUX Meubles de paul 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 - meublespaul.com BARBRY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 - barbry.fr

BIEN êTRE & agencement rue de 9 Bonniers - BRILLON 03 27 20 15 34 billard toulet 600 avenue du Général de Gaulle - BONDUES 03 20 46 25 54 - billard-toulet.com boconcept 32 Bd Carnot - Lille www.boconcept.fr bM MEUBLES Bellegemsestraat 277 - COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 boutique visite deco 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 - boutique.visitedeco.com cHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 COCOONING & co 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 - cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 - commechezsoi.fr Concept alu pvc 31 rue de lille - saint andré lez lille 3 Boulevard Eisen - Valenciennes Zone Artisanale 10 Muids - Marly www.conceptalupvc.com CôTé DéCO 4 Avenue du 4 Septembre - LENS 03 21 42 32 94 - www.cote-deco62.com CôTé FLEURBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 - coupet.fr CROZATIER 8 route de Dollens - DAINVILLE Grand Place - HAZEBROUCK Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO cuisines coppin 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr

BELISOL Place Pierre de Coubertin - RONCHIN 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 - VALENCIENNES 03 27 49 43 07 belisol.fr

cuisine dovy Chaussée de Renaix 396 - TOURNAI (B) 0032 69 21 58 82 Jaagpad 7 - Noordeving - YPRES (B) 0032 57 21 45 00 Meensesteenweg 3204 - ROULERS (B) 0032 51 20 50 15 Gentseweg 467- WAREGEM (B)- 0032 56 60 53 48 dovy.be

BELTRAMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 - beltrami.fr

DAPSENS SOYEr Avenue de Maire, 9 - TOURNAI +32 69 88 84 88 - dapsens-soyer.be

.

Visite déco #120 mars 62

Adresses-deco120_3p.indd 62

13/02/15 16:25

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Nos adresses fétiches

isolaTion

Tout ou presque pour rénover votre maison La laine de verre Knauf of fre de hautes valeurs techniques et accoustiques. Cet isolant, ainsi que de nombreux matériaux pour la construction et la rénovation sont disponibles chez Dapsens Soyez : escalier, parquets, portes, menuiserie, décoration... dapsens soyer avenue de Maire 9, 7500 Tournai Belgique Tél : +32 69 88 84 88 dapsens-soyer.be

mEnUisERiEs

lEClERCQ VEnTURa Ce spécialiste, fort de 45 ans d’expérience, pose vos menuiseries (bois, alu, PVC, mix te), réalise des ex tensions, vérandas et terrasses en bois et composite, fabrique vos escaliers et dressings et aménage vos combles. Le tout sur-mesure !

«Le bonheur ne se veut pas tout fait, mais sur mesure» André Gide.

LeCLerCQ VenTUra 03-27-89-63-55 www.leclercqventura.fr

63

ADRESSE FETICHE_VD120.indd 63

16/02/15 09:32

64

PUBS GLOBAL.indd 64

13/02/15 15:02

adresses DAR VERANDAS Avenue des Nations Unies - BAILLEUL 03 28 40 08 60 - dar.fr

Home comtenPORAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 - lille.home-contemporain.com

loncke 75 Boulevard Carnot - LILLE loncke.eu

DASSONVILLE 12 rue du Haut de la Crupps - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 - dassonvilledecoration.fr DECA HOME 22A Barrière de Fer - ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be

home & Flor by philippe fleurs rue de la broche de fer - herseaux +32 56 33 64 39 IMAJINE 20 rue de l’Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67

LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr

DECO PAPIER PEINT… ET TISSU 1383 Av du Général de Gaulle - Bondues 03 20 23 55 68 4121 route de Lille - Bailleul - 03 28 43 93 44 deco-papierpeint-tissu.com

INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 - innovhome.fr

defretin 170 rue du Dr Ducroquet - MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 - www.defretin.fr DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be EDOUARD ET NOEMIE 3 rue Frenelet - Villeneuve D’ACSQ 03 20 33 36 58 ekolux Zone Unexpo - Seclin 09 83 21 09 25 - www.ekolux.com espace c rue des Français 77 - PERUWELZ (B) 00 32 69 777 539 - espace-c.be Esprit Béton/parquet 34 bis rue des anges - Tourcoing 03 20 271 271 - www.espritbeton.com

INSPIREA 19 rue des Marais - TRESSIN 06 63 22 44 03 INTéRIEUR & CANAPé 280A rue du Quesne - MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 - interieuretcanape.com isa déco 197 rue Edmond Derain - MARCQ EN BAROEUL 06 32 72 25 32 Kiosque Aménagement 8 av Saint Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

MARC LAMOUR 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com MATLEX 1325 rue Nationale - MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 matlex-energies.com MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com MEUBLES COPPIN Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr

KOMILFO D’HOME MENUISERIE 8/1 avenue du Président Hoover - LILLE 03 20 29 97 00 - komilfo-lille.fr

MERRHEIM 80 rue Moulin - FLINES LEZ RACHES - 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS - 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET - 03 21 06 77 46 merrheim.fr

Kookup 43 rue de Menin - Marcq-En-Baroeul 06 27 12 13 24 - kookup.fr

Mobireve literie 160 rue de Nieuport - MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 - mobireve.be

KOZIEL 03 20 85 83 06 - koziel.fr

mon salon à moi 1 Rue de l’Artisanat - Centre Néhome - Seclin 09 81 19 50 11 - www.monsalonamoi.com

Et plus si affinités 106 rue Gaston Baratte - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com

KVIK Ter Ferrant 9 102 - KUURNE (B) 0032 56 282 482 - kvik.be

farrow and ball 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com

L’ATELIER DU VERRE 10 rue du Lys ZI Roubaix - TOUFFLERS 03 20 83 17 27 - ateliercreations.com

FRANCE LITERIE 59 rue du Général de Gaulle - WATTIGNIES 03 20 95 42 12 - france-literie59.com

LA BOUTIQUE 65 Route Nationale - Wez Macquart ENNETIERES EN WEPPES - 03 20 12 00 42

GHEQUIERE 244 Ch. de Mouscron - AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 - ghequiere.be

La Ferme de Veld 4 Route de Steenvoorde - St-Sylvestre-Cappel 03 28 41 48 15

GRAND LITIER Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO 03 28 16 91 86 - grandlitier.com

LAURIDANT ESCALIER 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 - lauridant.fr

guermonprez 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com

Leclercq Ventura 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

G WAT Architecture 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com

LE GRENIER A PIN 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77

H&M PROJECT Z.I. rue de la Forêt 4 - BLANDAIN (B) 0032 474 26 36 59 - hmproject.be

LES CUISINES D’OLIVIER Biezenstraat 30 - MIDDELKERKE (B) 0032 495 24 99 54

PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 - parqueteriedelalys.com PARQUET DUCORONT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 - parquets-ducoront.fr Point P Allée des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 - pointp.fr Poisson d’or 12 rue Jules Vantieghem - ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 - poisson-or.com PVS TAPIS 684 av des Nations Unies - ROUBAIX 03 20 70 33 75 RICHARD LE DROFF by cotro 607 avenue de la République - LILLE 03 20 09 30 89 - www.richardledroff.com Richart Menuiserie 10 bis rue de bosquiel - Bondues 03 20 39 11 46 - www.richartmenuiserie.com

.

Visite déco #120 mars 65

Adresses-deco120_3p.indd 65

13/02/15 16:25

adresses ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE - 03 20 57 43 82 Zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET - 03 21 05 44 62 roche-bobois.com sanishop 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr ScHELFhOUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 - schelfhout.fr SECRETS DE GRANGE 31 rue Roger Salengro - GONDECOURT 03 20 96 82 23 - www.secretsdegrange.fr SELECTION MEUBLES Mont de l’Enclus - 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 - selectionmeubles.be SIE MATIC avenue des Frères Haeghe 32 - TOURNAI 00 32 69 77 37 33 - siematic-tournai.com SOCIETE CROAIN 69 rue Lamartine - TOURCOING 03 20 25 33 33 - croain-paul.com TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 - WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69 Terrasses et parquet du Monde 10 bis rue bosquiel - Bondues 06 16 54 70 77 TIKAMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 - tikamoon.com THIRIEZ LITERIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX - 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE - 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr TRENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 - trendwood.be UNE MAISON AUTREMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE - 03 21 83 46 27 veranclassic Av. du Bois Jacquet - DOTTIGNIES 03 20 40 74 35 - www.veranclassic.fr VERANDALYS 44 route de Deûlémont - WARNETON 03 20 14 59 30 Willems Vérandas Lievensveld 7 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31- verandaswillems.fr WOODSTOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) - 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) - 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) - 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

Déco extérieure ANEX 54 rue Jean-Baptiste Collette - ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 Aquachaud Rue de la Couture - ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 1 Chemin du Lobel ARQUES - 03 21 98 19 02 aquachaud.fr BULLESPA & CO 106 rue de Tourcoing - CROIX 06 09 44 61 62 - jacuzzi-co.eu Cosy cover 61 rue de Roulers - MOUSCRON (B) 0032 56 48 97 76 - cosycover.com DECAHOME 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 - decahome.be defretin 170 rue du Dr Ducroquet - MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 - www.defretin.fr DECKLINEA 03 20 07 05 04 deck-linea.com DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers - ILLIES 03 20 29 04 46 DRAFAB GREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41- drafabgreen.be EAU FIL DU BOIS 06 33 47 49 80 eaufildubois.fr

MARBRERIE OLIVIER COTRO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 - cotro.com MODULE ESPACE ALU Route de Lille - Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE 03 21 02 59 59 PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com sanishop 40 rue du Quesnoy - VALENCIENNES 03 27 46 11 88 - sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 - slosse.com TH LEMAN 109/115 route de Menin - MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 - leman-th.fr TVL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 - tvl.fr WOODLAND Route Nationale - MOUSCRON 0032 56 20 07 98 - www.woodland.be

autres Bang & Olufsen 45 rue esquermoise - Lille 0320555303 BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27

EXTENSION HABITAT 16 Place du Général de Gaulle - LILLE - 03 61 00 23 00 10 rue de l’Abbé Popieluszko COURCELLES LES LENS - 03 91 83 21 51 www.extension-habitat.com GODSTORE 167 chaussée Gramme - TOURCOING 03 20 76 80 60 - godstore.fr GUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod - MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 - guermonprez.com Kiosque aménagement 8 avenue St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 LM PISCINES 1654 avenues du Général De Gaulle - Bondues 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr

DEMEURES DU NORD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 - demeuresdunord.com HAZELAERE TRAITEUR 466 avenue de Dunkerque - LAMBERSART 03 20 92 05 40 LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 Le VIEIL ABREUVOIR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 - le-vieil-abreuvoir.fr YANKA contact@yanka.com 03 28 55 39 55

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET - 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

.

Visite déco #120 mars 66

Adresses-deco120_3p.indd 66

13/02/15 16:25

COVER.indd 3

13/02/15 11:57

#120

REPORTAGES

lOfTS

WHITE VERSUS DARK

MARS

2015

ESPACE

TERRASSE TOUS NOS CONSEILS

VÉRANDAS GONflÉES D’IDÉES

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 18/03/2015.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER.indd 1

visitedeco.com 13/02/15 13:45