VISITEDECO #1 57
Émotions complices
visite:
CHEZ LA BLOGUEUSE CÉLINE
GAGNER
DE L’OMBRE EN ÉTÉ
' Il était une fois.. VOTRE PALACE
S’inspirer
Réaliser PROCHAINE PARUTION
12/06/2018
Visiter
LE CONFORT
LE STYLE
LA QUALITÉ
EN MAI, PROFITEZ DES PRIX ANNIVERSAIRE Remise spéciale sur la nouvelle collection* *voir condition en magasin
À linselles, 139, rue de Wervicq Tél : 03 20 23 23 64 De Lille autoroute A22/E17, sortie 16 : Auchan Roncq, suivre « Blanc four » Linselles ( centre ville ) « le blaton »
Du mardi au vendredi 10h-12h / 14h-19h & le samedi de 10h-19h
WWW.COMMECHEZSOI.FR
COCKTAILS DE PRESTIGE Organisation millimétrée – Saveurs Raffinées – Présentation Distinguée Faites confiance à un siècle d’expérience !
Commandez au 03 28 55 39 55 ou par mail contact@yanka.com www.yanka.com
_PUBS GLOBALS VD157.indd 3
11/05/2018 14:54
_PUBS GLOBALS VD157.indd 4
11/05/2018 14:54
_PUBS GLOBALS VD157.indd 5
11/05/2018 14:55
Extension en remplacement d'une ancienne véranda en TRESPA de couleur rouge brique
Extension pour suite parentale en briques et bardage REDCEDAR Clairvoie
2 0
A N S
Extension dans le but d'agrandir le salon séjour en bardage composite WERZALIT gris clair SOFT COAST
D ’ E X P É R I E N C E
dans la réalisation de vos envies...
contactextensionhabitat@sfr.fr - www.extension-habitat.com
03 61 00 23 00 Siège social : 5, rue Popieluszko 62970 Courcelles-les-lens Agence : 16, place du Général de Gaulle 59000 Lille
_PUBS GLOBALS VD157.indd 6
11/05/2018 14:55
E D I TO Faites de votre maison un palace... Visite Déco vous invite ce mois-ci à poser un regard émerveillé sur votre habitation : et si votre lieu de vie devenait un palace, le vôtre, celui qui vous ressemble ? Chaque maison, qu’elle soit grande, petite, typique, ancienne ou récente… recèle quelques trésors. Encore faut-il découvrir son potentiel, se pencher sur son histoire, son architecture, son environnement. Encore faut-il oser pour que le miracle opère. Un mur disparaît et laisse naître de beaux volumes ; Une cuisine est recréée et la convivialité s’installe ; une fenêtre s’élargit en baie et la lumière s’invite à l’intérieur… Une piscine prend place et le jardin s’anime. Laissez-vous aller, rêvez et profitez de l’été qui s’annonce pour mûrir et dessiner votre projet. Refaire une maison de A à Z, c’est l’aventure que nous raconte Céline. La blogueuse connue pour “Celineaudétourdunchemin” nous invite chez elle et nous raconte ses choix pour rénover une jolie 1930 dunkerquoise : carreaux de ciment, plaisir de chiner, inspi rétro et vintage… Du charme, de l’idée et de la passion ! Belle lecture et beaux projets déco ! BARBARA BERRET CHERS LECTEURS :
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DU MARCHÉ DE LA DÉCORATION :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés
redaction@visitedeco.com
SERVICE COMMERCIAL :
devousanous@visite-editions.com
contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00
#visitedeco SUIVEZ-NOUS
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir toute l’actualité déco, les dernières tendances, nos concours, nos bons plans...
WWW.VISITEDECO.COM
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Commerciaux : Emilie DEMAITER, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Isabelle HAY, Sophie GUILLIET Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Barbara BERRET, Laetitia ROITBERG, Lina TCHALABI, Ludivine FASSEU Agathe GADENNE & Valentine BOULANGER Directrice Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, & Rémy PIANTONI Photos : Sébastien Hamelin Shutterstock
Photo couverture : Sophie SEGELA - Outdoor SSI Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
n°157 Mai 2018
EDITO_VD157.indd 7
11/05/2018 17:47
DÉCOLLAGE
IMMINENT POUR UNE VENTE
EN UN TEMPS
RECORD
50
ANS D’EXPÉRIENCE
VD156.indd 8 _PUBS GLOBALS VD157.indd
1000
TRANSACTIONS PAR AN
17
AGENCES À LILLE ET MÉTROPOLE
www.abrinor.fr
12/04/2018 14:56 18:52 11/05/2018
SOMMAIRE n°157 - Mai 2018
News, ça bouge en région !
S’inspirer
.11
Office de Tourisme du Boulonnais : cap sur… le Portel
.14 .22
.12
Le Manoir Hôtel : l’élégance au naturel Déco : nos trouvailles en région ! Gagner de l’ombre en été
Réaliser
.27
Il était une fois... votre palace
.37
XXL, 3D ou imprimé : le carrelage défie la planéité !
Visiter
.55
Chez la blogueuse Céline – Au détour d’un chemin
.37
.69
.55
.27
SOMMAIRE_VD157.indd 7
11/05/2018 17:44
ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS
N°1 DE LA RÉGION FABRICATION À ORCHIES RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE + DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
DEPUIS 1986 EXPÉRIENCE & QUALITÉ PARTICULIERS & PROFESSIONNELS BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE ! ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu
_PUBS GLOBALS VD157.indd 10
ARMENTIÈRES 69 bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr
Horaires usine & magasins sur :
www.abc-organisation.fr www.laboutiqueduplacard.fr
11/05/2018 14:56
News P A R A G AT H E G A D E N N E
ÇA BOUGE
EXPO
On fait quoi en région lilloise et ailleurs ? RESTAURATION
Exposition Habitarium HABITARIUM est plus qu’une exposition sur l’Habitat. C’est une invitation à repenser et inventer celui de demain ! Parce que se loger est un besoin primaire - trivial et partagé par tous, différents regards se croisent. Ceux d’artistes, de designers, d’entreprises, de chercheurs… Entre le mal logement, l’utilisation intensive des ressources naturelles non renouvelables et différentes utopies, l’objectif n’est pas seulement de dénoncer, mais d’apporter des solutions durables et responsables. De nombreux événements sont organisés. Et si vous n’êtes jamais monté sur les toits de La Condition Publique, c’est le moment d’en profiter !
+
Du 30 Mars au 8 Juillet 2018 - À La Condition Publique 14, Place Faidherbe - Roubaix EVENT
A O Y A M A , 1 er r e s t o t o k y o ï t e s a n s s u s h i !
Les JEUDREDIS, apéros incontournables au Domaine des Médicis ! La définition du concept est assez simple : profiter d’un moment de détente entre amis, collègues ou en famille dans un cadre agréable sous les premiers rayons de soleil. L’objectif des JEUDREDIS est avant tout de renforcer les liens de proximité avec sa commune dans un moment privilégié. Comme chaque année, l’accent est mis sur le côté local et diversifié des produits proposés, renouvelés chaque semaine. DJ Set, animations pour enfants… Pour un apéro réussi la bonne ambiance mouscronnoise est le maître-mot !
Sayōnara les sushis ! Loin des clichés japonais, AOYAMA est le premier restaurant tokyoïte lillois qui nous invite à (re)découvrir les recettes venues tout droit du pays du Soleil levant. Une cuisine savoureuse, fraîche, typique et VRAIMENT dépaysante ! Grâce à un projet de crowdfunding, Florian Rousies nous fait voyager dans son Tokyo, celui qu’il aime et qu’il a arpenté pendant près de deux ans, à travers des recettes étonnantes à base de produits bio et locaux. Un menu composé d’une soupe, d’un bol de riz et de 3 plats - renouvelés chaque mois, des mille-crêpes ou des cookies au matcha… Un cadre inspiré des dernières tendances, de la déco raffinée aux couleurs d’Asie et de la vaisselle dénichée chez MUJI et KINTO !
+
AOYAMA - Restaurant & salon de thé Tokyoïte Épicerie japonaise et espace culturel 70 rue de Gand à Lille Ouvert du mardi au samedi de 12h00 à 22h00, de 14h30 à 18h30 le dimanche aoyamalille@gmail.com - www.aoyamarestaurant.com
Les jeudis : 31/05, 07/06, 14/06 et 21/06 De 17h jusqu’à 22h à l’extérieur puis la suite se déroule à l’intérieur MAI l 11
NEWS_VD157.indd 11
11/05/2018 15:46
S’inspirer
.
ESCAPADE
PA R L U D I V I N E FA S S E U P H OTO S S É B A S T I E N H A M E L I N
CAP SUR… LE PORTEL A l'ombre de Boulogne-sur-Mer, Le Portel possède un charme fou. Sa longue plage de sable fin, ses sentiers à flanc de falaise et son étonnant patrimoine promettent une expérience inédite à moins de deux heures de Lille. Suivez-nous !
Sortir des sentiers battus et découvrir des trésors insoupçonnés, telle était la mission lancée à notre équipe de Visite Opale ! Illico, elle nous a proposé une escapade au Portel, une commune étonnante nichée entre Boulogne-sur-Mer et Hardelot-Plage... D'un côté, une cité millénaire marquée par son port de pêche (le premier de France), de l'autre, une station Belle Epoque aux villas incroyables... Pas facile de se faire un nom ! Et pourtant...Cet ancien port de pêche étonne par son caractère et son art de vivre. Immanquable, sa plage figure parmi les plus belles de la côte d'Opale. Sur près de deux kilomètres, elle offre aux petits comme aux grands tout le loisir de crapahuter et de s'adonner aux activités nautiques et sportives. Naturellement accueillante, voilà les deux mots qui nous viennent à l'esprit en pensant au Portel. Les habitants se mêlent aux promeneurs. Ils vous racontent non sans humour les petites histoires de pêche qui se transmettent ici de génération en génération. On y croise également de nombreux Belges, friands de ces grands espaces préservés...
MAI l 12
CAP SUR LE PORTEL_VD157.indd 12
11/05/2018 18:03
S’inspirer
.
ESCAPADE
UN ÉCRIN DE NATURE Entre les chambres d'hôtes, les gîtes et les hôtels typiques, les bonnes adresses ne manquent pas. Véritable curiosité, les campeurs se ravissent de l'un des seuls campings face mer de la côte d'Opale. Au programme : une nuit en pleine nature avec une vue époustouflante sur la plage ! Ville aux multiples facettes, Le Portel conjugue plaisirs balnéaires et joies de la balade avec de nombreux parcs et jardins. Parmi eux : le Parc de la Falaise, véritable terrasse sur la mer. Imaginez 27 hectares d'espaces verts décomposés en deux parties : une première pour se distraire avec mini-golf, sentiers de promenade, parcours sportifs, terrain de bi-cross et aire de jeux, et une deuxième laissée volontairement sauvage pour préserver la biodiversité. Site ornithologique, le parc de la Falaise abrite pas moins de 255 espèces d'oiseaux. Laissés en liberté, les ânes, poneys, chèvres, moutons et autres bovins s'occupent de l'entretien du site... Un petit coin de paradis !
LE SENTIER DES DOUANIERS —
Le Conseil « AU TÔP » de Tourisme en Côte d'Opale Au départ du parc de la Falaise, embarquez pour une rando inédite (9km) sur l'ancien sentier des Douaniers ! Exit les contrebandiers, place à la nature et à quelques trésors de patrimoine. Du parc, vous rejoignez le mont de Couppes et son panorama unique sur la plage. Au loin, le Fort de l'Heurt dévoile sa silhouette massive. A marée basse, les pêcheurs s'adonnent à leur sport favori : la pêche aux moules. Ici s'étend le plus grand gisement naturel de la côte d'Opale ! Poursuivez ensuite la balade par les quais (belles terrasses en été) pour gagner le Fort d'Alprech en longeant le camping. Au pied du phare (insolite avec son escalier extérieur en colimaçon), ce fort fut édifié de 1875 à 1880 par le Général du génie Séré de Rivières (visites guidées organisées l’été, programme disponible auprès du Bureau d’Information Touristique). Là encore : une vue à couper le souffle et un patrimoine incroyablement préservé à découvrir. Retour par le Sentier du Rieu du Cat qui vous plonge quant à lui au coeur des bocages boulonnais... En deux heures, vous ne quittez pas la mer des yeux et découvrez toutes les facettes de cette étonnante commune. + d’infos : Office de Tourisme du Boulonnais Côte d’Opale Bureau d’Information touristique de le Portel, place Poincaré, 62480 Le Portel, Tél. : 03 21 31 45 93
accueil.leportel-equihenplage@tourisme-boulonnais.fr
MAI l 13
CAP SUR LE PORTEL_VD157.indd 13
11/05/2018 18:04
S’inspirer
.
R E P O R TA G E
PA R L U D I V I N E FA S S E U P H OTO S S É B A S T I E N H A M E L I N
LE MANOIR HÔTEL L’ÉLÉGANCE AU NATUREL Voilà une adresse qui compte parmi nos favorites au Touquet-Paris-Plage. Pour boire un verre, déguster une cuisine moderne de produits frais ou tout simplement séjourner dans la coquette station, Le Manoir Hôtel promet une expérience unique au coeur de l’un des plus beaux golfs de la région.
C’est un lieu « à part », hors du temps et des standards. Un lieu comme on les aime qui allie élégance, nature et authenticité. Face aux greens et aux fairways, entouré de pins centenaires, Le Manoir Hôtel séduit par son décor et ses prestations uniques. Ici, vous séjournez dans la maison familiale de Monsieur Allen Stoneham, le fondateur du magnifique Golf du Touquet qui vous fait face ! Un manoir construit en 1911 qui a traversé les affres du temps et de l’histoire, non sans tumultes, mais qui a conservé l’essentiel : un cachet exceptionnel.
UN HÔTEL AU CHARME UNIQUE Les trente-cinq chambres de cette demeure incroyable revêtent chacune un décor différent. Certaines sont british, d’autres vous plongent dans une ambiance typique de bord de mer... Toutes vous étonneront par leur singularité. Ici, une vieille cheminée en pierre, là une salle de bain nichée sous la charpente... Ici encore, un panorama sur la forêt environnante, là une vue plongeante sur la piscine chauffée... Six bungalows complètent l’ensemble avec une belle terrasse privative. A votre disposition également : un court de tennis découvert, 3 parcours de golf (un de 9 trous et deux de 18 trous) et un snooker.
MAI l 14
MANOIR_HOTEL_VD157.indd 14
11/05/2018 18:03
S’inspirer
.
R E P O R TA G E
LE SPOON & LA TABLE DU MANOIR Le Manoir Hôtel et le Golf du Touquet se distinguent par la qualité de leur table respective. Le midi, Le Spoon, restaurant du golf, vous plonge dans une ambiance zen, lumineuse, particulièrement reposante. Face à vous : les greens à perte de vue ! Vous pouvez y déjeuner sur le pouce ou prendre le temps de déguster un bon poisson et ses petits légumes... Le chef Fabrice Chérault travaille une cuisine de saison à base de produits frais, à la fois généreuse et légère... Le soir, La Table du Manoir vous plonge dans un univers cosy tout à fait singulier. L’architecte Stéphanie Cayet a imaginé un doux mélange d’esprit british et de jardin d’hiver. Langoustines rôties, veau cuisson basse température, bar, turbot... Fabrice Chérault dévoile une cuisine raffinée pleine de saveurs. Mention spéciale au brunch du dimanche, l’une des dernières nouveautés de la Table du Manoir mise en place par Ludovic Parent, le maître d’hôtel et qui compte déjà de nombreux adeptes !
LE M BAR : ANIMÉ OUVERT À TOUS Ceux qui connaissent déjà cette adresse de charme ne pourront qu’être surpris des derniers travaux opérés. Littéralement transformés, l’accueil, les salons de réception (parfaits pour accueillir mariages et dîners privés), le couloir du rez-de-chaussée mais surtout l’espace bar ont été repensés dans un esprit boutique hôtel. Là encore, le mélange des genres et des époques procurent un cachet inédit aux lieux. Les coloris se déclinent dans un camaïeu de bleu, les tentures géométriques années 70 (la tendance du moment !) se marient avec brio avec les canapés et fauteuils Swoon signés Space Copenhagen. MANOIR HÔTEL G o l f d u To u q u e t 2 1 7 0 A v e n u e d u G o l f - 6 2 5 2 0 L e To u q u e t Té l : 0 3 2 1 0 6 2 8 2 8 - w w w . l e t o u q u e t g o l f r e s o r t . c o m
+
Bref, the place to be si vous voulez boire un verre, dans un cadre à la fois convivial et unique ! Anne-Sophie et Madison, les deux barmaids vous proposent des créations personnalisées en fonction de vos goûts (en plus des cocktails classiques, entendons-nous bien !). Le tout accompagné de planches apéritives gourmandes et d’une belle cave à whiskies et champagnes. On aime la programmation de ce bar ouvert à tous : soirées tapas, retransmission des grands événements sportifs, concerts deux fois par mois... Une vraie belle adresse made in Touquet-Paris-Plage.
MAI l 15
MANOIR_HOTEL_VD157.indd 15
11/05/2018 18:03
_PUBS GLOBALS VD157.indd 16
11/05/2018 14:56
AGENCE COUTHEILLAS À HARDELOT L E S E N S D E L ’ A C C O M PA G N E M E N T Spécialisée sur le secteur d'Hardelot depuis près de 10 ans, l'agence immobilière Coutheillas vous propose un accompagnement personnalisé et met à profit sa vision très fine du marché.
H A R D E L O T : A P P A R T E M E N T D E S TA N D I N G 3 CHAMBRES / 2 SALLES DE BAINS
Dans une villa traditionnelle Hardelotoise : sublime appartement vue mer constitué d'un hall d'entrée avec placards/vestiaire, vaste séjour / salon avec bow windows vues mer, exposition sud+ouest et cuisine américaine ouverte équipée, première chambre avec salle de douches/wc, deuxième chambre sud, wc indépendants, troisième chambre avec salle de douches. Terrasse / Loggia privative. 2 emplacements de parking. 110m2 Habitables. Belle vue mer, chauffage électrique programmable à distance, double vitrage. Garage en option. 530.000€ FRAIS D’AGENCE INCLUS
Dpe : D - Ges : B
+
1 Avenue de la Concorde-62152 Hardelot 03 21 87 18 18 www.agence-hardelot.com Rejoignez nous sur facebook
MAI l 17
COUTHEILLAS_VD157.indd 17
11/05/2018 16:13
S’inspirer
.
AU TO M O B I L E
PPAARR LAAGEAT T I THI E AG RA OD I TEBNENREG
BMW, À L’AIR LIBRE ! Le soleil est de sortie ? Votre journée sera belle ! À bord de Série 2 ou du nouveau MINI CABRIO, le grand air est à l’honneur. Profitez de la vue et vivez des sensations de conduite décuplées. Un concentré d’énergie pour un plaisir aussi illimité que le ciel au dessus de vous. Attention : la crème solaire est vendue séparément ! Bonne route…
LIBERTÉ REDÉFINIE Belle à donner le vertige, la BMW Série 2 Cabriolet est une démonstration de liberté et d’élégance sportive. L’association d’un design dynamique, d’une propulsion à très haut rendement et d’un équipement exclusif ouvre de nouveaux horizons à un plaisir de conduire illimité. Il est sans aucun doute le cabriolet le plus sportif de sa catégorie !
SYMBIOSE IRRÉSISTIBLE DE FORCE ET D’ESTHÉTISME Aucun compromis à bord de ce cabriolet : moteur essence 6 cylindres en ligne M Performance TwinPower Turbo ; suspension M adaptative ; boîte de vitesse à 8 rapports Steptronic et esthétique hautement design. Conduisez avec le ciel pour seule limite !
MAI l 18
BMW_VD157-V2.indd 18
11/05/2018 15:29
.
S’inspirer
AU TO M O B I L E
18 SECONDES CHRONO Ce nouveau MINI CABRIO véhicule parfaitement l’esprit libre. Extraverti et ouvert, c’est un concentré de fougue et d’énergie. Donnez 18 secondes à la capote pour s’ouvrir et faire le plein de sensations !
PLEIN FEUX SUR LES NOUVEAUTÉS À l’avant, les feux de jour évoluent pour entourer totalement les optiques. Ces dernières reçoivent la technologie à LED matricielle. À l’arrière, le drapeau du Royaume-Uni, l’Union Jack, a été adopté en guise de signature lumineuse ! Le logo est restylisé avec ses huit ailettes désormais distinctes. Équipé du service conciergerie, du GPS avec infotrafic ou encore de l’Apple Car Play, ce dernier modèle est également mieux équipé.
+
T O U S L E S M O D È L E S D É C A P O TA B L E S BMW ET MINI SONT À DÉCOUVRIR CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW MINI AUTOLILLE Boulevard de l’Ouest à Villeneuve d’Ascq Té l . : 0 3 2 0 6 6 2 7 2 7
MAI l 19
BMW_VD157-V2.indd 19
11/05/2018 15:29
ABEL SCULPTURE, DU TRAIT À LA FORME À défaut de pouvoir les compter, on se fie à eux : les pinceaux ! Dans son atelier, Abel dessine. « Je dessine parfois même avant de savoir ce que je veux faire », nous confie-t-elle. Après l’École des Beaux Arts de Lille, elle a longtemps admiré les danseuses pour comprendre le corps humain, ses mouvements et de mieux s’en affranchir. Dans un travail à la fois figuratif, stylisé et graphique, elle parle du corps autrement. Abel sculpte la résine et fait vivre la ligne dans l’épure de la terre et à travers la résine modelée.
JOUER AVEC LES CONTRASTES Elle se sert de l’aluminium pour jouer la suspension et s’affranchir du socle, comme à l’Hôtel Alliance. Elle qui aime les élans de la forme plus que de la matière, ses créations sont axées sur le travail de la courbe. Grâce au travail de la lumière, même ses sculptures qui ne bougent pas sont en mouvement ! Entre brutalité et douceur, sa vision du corps humain s’exprime entre équilibre et déséquilibre. Entre lourd et léger, elle parvient même à délier le vide et le plein.
MAI l 20
ABEL_SCULPTURE_VD157.indd 12
11/05/2018 18:05
DES ŒUVRES UNIQUES ET DU SUR-MESURE S’inspirant d’une personne croisée dans la rue, d’une photo ou d’un simple reflet, son travail s’inscrit dans une démarche personnelle. Elle ne fait aucun moulage mais décline ses œuvres qui possèdent toutes un caractère unique. Ce qui ne l’empêche pas de créer pour une demande et pour du sur-mesure, ce qui lui permet d’exposer aux Ateliers des Arts de France ! Passionnée par l’objet lui-même, elle aime le danger... À en croire la salle de bain réalisée avec HERBEAU, les contraintes la rendent encore plus créative !
SAVE THE DATE Vente exceptionnelle d’une sélection de sculptures & dessins. 1-2-3 juin de 10h à 19h. Nocturne le vendredi 1 juin jusque 21h.
ABEL SCULPTURE Atelier ouvert tous les vendredis de 10h à 19h 51, rue du Dronckaert 59 960 à Neuville-en-Ferrain 06 15 48 25 12 abel_virtuel@hotmail.com www.abel-sculpture.co
MAI l 21
ABEL_SCULPTURE_VD157.indd 13
11/05/2018 18:07
S’inspirer
.
DÉCO
Shopping-li Opération Fête des Mères ! Cette année, pour lui dire « Je t’aime », nous avons arpenté les plus belles boutiques de Lille pour vous aider à dénicher le cadeau parfait. Nous vous proposons une sélection d’objets design au charme intemporel et pour la plupart, made in France. Grâce aux trouvailles Visite Déco, vous êtes sûres de faire plaisir !
+
Roche Bobois VASE MAKE UP à partir de 360€
+
Home Lab + Pot à oreilles
BoConcept
+
de lapin PETITE FRITURE CURIOSITY – 41€
Miroir TONE 70cm 229€ Échelle LADDER 129€ Plaid BOTANIC 139€
Et plus si affinité Lampe oiseau – 110€
+
+
Home Lab
Globe à partir de 55€
Et plus si affinité Lampe à huile de 19 à 28€
+
Kartell
BÔ-M
LANTERN - 199€
+
Vase baleine en chêne NORMANN COPENHAGEN – 88€
+ BÔ-M
Miroir NORMANN COPENHAGEN : FLIP MIRROR – 95€
MAI l 22
SHOPPING LIST_FETES DES MERES 157-V2.indd 39
11/05/2018 17:21
VISITEDECO ENVIE DE RECEVOIR VOTRE MAGAZINE CHEZ VOUS LES 2 PROCHAINS MOIS ?
DITES-NOUS TOUT !
Racontez-nous, comment vous aimez Visite Déco : en version papier ou en version web. Quelles sont vos rubriques préférées ? Ça ne prendra que 3 minutes, on vous le promet ! 30 répondants seront tirés au sort pour recevoir les 2 prochains numéros dans leur boîte aux lettres ! (tirage au sort le 12 juin)
C'e ici que ca se pa e ! VISITEDECO.COM/ SONDAGE
Un échange de qualité Un devis gratuit et détaillé Des propositions adaptées à votre projet Une vérification technique avant la pose Un suivi de réalisation et une pose dans les règles de l’art.
NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38
_PUBS GLOBALS VD157.indd 23
BRUAY LA BUISSIÈRE 640, avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43 WWW.CHEMINEESGODIN.COM
11/05/2018 17:26
S’inspirer
.
FÊTE DES MÈRES
Pour la plus belle des mamans + Les douceurs d’Alex créations originales de patisseries pour évènements 7 rue de la Lys Halluin (France) Tél. : 06 25 70 20 38 FB : Les Douceurs D’Alex lesdouceursdalex.fr
+
D’Ocre & D’ambre Bijoux, accessoires, prêt à porter tendance Rue du Touquet, 158 Le bizet (Belgique) Tél. : +32 56 84 51 05 FB : @docreetdambre
+
Waoh
Meubles, luminaires et décoration design Chaussée de Courtrai, 149 Pecq (Belgique) Tél. : +32 69 45 49 99 FB : @www.waoh.be www.waoh.be
+
+
Petite Bonhème
Prêt à porter, bijoux, sacs Rue de l’Yser, 17 Tournai (Belgique) Tél. : +32 474 06 16 92 FB : @petiteboheme
Paris Fleurs Roubaix Création de bouquets & compositions 11 avenue J. B. Lebas Roubaix (France) Tél. : 03 20 73 93 56 FB : @parisfleursroubaix
+
Perfumarte
Parfumeur espagnol Rue Tête d’Argent, 11 Tournai (Belgique) Tél. : +32 69 22 87 80 FB : @PerfumarteTournai
MAI l 24
SHOPPING LIST_FETES DES MERES 157-V2.indd 41
11/05/2018 17:20
NOS ADRESSES FÉTICHES
38
EXTÉRIEUR
CHEZ MAISON LÉONIE, C’EST L’HEURE DE FAIRE PLAISIR
Spring
La fête des mères, le 27 mai, et la fête des pères, le 17 juin, approchent à grands pas ! Et qui met d’accord toute la famille avec des centaines d’articles déco et art de vivre pour la maison ? Maison Léonie bien sûr ! Des sélections rétro pour papa : cadres, lampes, accessoires de bureau, mobilier style indus’ ; un choix incroyable pour maman : rotin, linge de maison aux tonalités pastel, art de la table charmant : vous trouverez ici le cadeau idéal qui fera plaisir parmi une sélection très large d’une centaine d’articles tendance. Et en plus, on vous gâte vous aussi ! Pour 50 euros d’achat, un cadeau surprise vous attend ! C’est toujours la fête chez Maison Léonie.
house
RM Magazine_Spring2018_NED_38-45_Spring house, Hamburg, Shoppingroute.indd 38
MAISON LÉONIE
Callicannesweg 9, 8978 Watou. Tél. : 00 32 57 37 56 67 www.maisonleonie.com Ouvert tous les jours (le samedi et le dimanche aussi) de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Facebook / Maison Léonie
03-01-18 11:35
X X L O R G A N I S AT I O N POUR VOTRE CÉRÉMONIE LAÏQUE La cérémonie laïque, souvent faite en plein air, suscite un engouement qui fait rêver les futurs mariés, comme leurs proches ! Si le choix du lieu de la cérémonie est important (un parc, une forêt ou votre jardin), la plupart des couples choisissent de célébrer leur engagement dans l’espace de réception loué pour les festivités. Classique, bohème ou vintage, XXL Organisation s’engage à vous proposer la solution la plus adaptée à vos envies et à vos besoins : de la location de mobilier (chaise, pupitre, scène, autel), à la décoration en passant par les animations (type photobooth), tout en vous proposant les meilleures solutions techniques (son et éclairage). Une fois votre organisation confiée, il ne vous restera plus qu’à en profiter ! X X L O R G A N I S AT I O N
Parc d’Activité de la Plaine 12 allée de la Briqueterie 59 493 Villeneuve d’Ascq. Tél : 03 20 59 10 04 contact@xxlorganisation.fr - www.xxlorganisation.fr
AGENCEMENT COURBES AUDACIEUSES CHEZ CUISINES MOREL La rondeur retrouve grâce aux yeux des designers pour notre plus grand plaisir. La cuisine “Montmartre” illustre à merveille ce retour des courbes dans nos intérieurs. Il est magnifié par le mélange des matières qui accentue le côté chaleureux et moderne de la cuisine. L’élément de rangement principal alterne quant à lui armoires et étagères : pour une organisation entre ouverture et fermeture. Rendez-vous à Orchies, au showroom Cuisines Morel, distributeur exclusif de ces cuisines Made in France, pour plus d’idées cuisine. CUISINES MOREL
23 ZAC de l'Europe, 59310 Orchies Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h ou sur rendez-vous Tél : 03 20 05 05 02
ADRESSES FETICHES_VD157.indd 16
11/05/2018 17:07
STO R E S
–
PA R AS O LS
–
VO I L E S
ÉCLAIRAGE LED
Illuminez votre terrasse !
–
P E R G O L AS
Votre motor store isé po ur
1€
*
du 12 m de plus ai au 1 6 juin 2 *voir c ond 018 itions e
n mag asin
STORES CONNECTÉS
Commandez depuis votre smartphone !
Showroom ouvert du lundi au samedi Guermonprez conseille & installe depuis 1960
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
_PUBS GLOBALS VD157.indd 26
11/05/2018 14:57
S’inspirer
.
OUTDOOR
T E X T E : A G AT H E G A D E N N E
GAGNER DE L’OMBRE EN ÉTÉ
Ethimo
Cette saison, c’est un peu le festival des températures. Alors dès que le soleil pointe le bout de son nez, vous êtes dans les starting-blocks : vous larguez vos plaids et dégainez vos lunettes de star ! Aficionados du bronzage et des siestes ensoleillées, vous rêvez de la pergola qui vous transportera directement dans le Sud et d’idées pour gagner de l’ombre en été ? Pour passer un été exceptionnel où que vous soyez, suivez notre mode d’emploi ! MAI l 27
OMBRAGE_PRINT_VD157.indd 27
11/05/2018 15:23
Pour créer votre univers cosy, adaptez votre mobilier à vos intérieurs et extérieurs. Pour cela nous vous proposons un large choix de meubles en teck, chêne d’intérieur et d’extérieur...
MOBIREVE MEUBLES
7, rue de Comines à 7700 MOUSCRON Tél. +32 (0)56 39 16 50 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 & le dimanche de 15h à 18h30
_PUBS GLOBALS VD157.indd 28
MOBIREVE LITERIE
160, rue de Nieuport à 7700 MOUSCRON Tél. +32 (0)56 33 40 36 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30
11/05/2018 14:57
S’inspirer
.
OUTDOOR
' Icône emblématique Sur une terrasse comme dans un jardin, le parasol nous protège du soleil avec élégance. Il est l’atout charme qui nous fait fondre… De son classique sophistiqué à son design distingué et luxueux, il fait trôner notre bain de soleil comme une véritable œuvre d’art !
Manutti - Innex
Version naturelle
À en croire le pin parasol, certains arbres suffisent à nous trouver la fraicheur nécessaire. Si votre jardin est déjà bien ombragé, innutile de vous encombrer. Le feuillage est l’ami des petits cocons. Un vrai coin de paradis !
Sophie Segela - Outdoor
MAI l 29
OMBRAGE_PRINT_VD157.indd 29
11/05/2018 15:24
-15 Du 15 mai au 15 juin 2018
% *
SUR LES STORES, VOLETS, FENÊTRES, PORTES, PERGOLAS ET TOUS NOS PRODUITS.
komilfo.fr
KOMILFO – RCS Rennes B 440 096 790 –
2016 – Photo non contractuelle – Crédits photos : Getty Images et Weinor.
Installation par nos poseurs qualifiés
KOMILFO À LILLE D’HOME MENUISERIE 8/1 AV DU PRÉSIDENT HOOVER – LILLE Prendre rendez-vous avec un conseiller
03 20 299 700
* Offre non cumulable avec toute autre promotion. Hors pose et commande en cours. Remise effectuée sur le montant TTC du produit.
_PUBS GLOBALS VD157.indd 30
11/05/2018 14:58
S’inspirer
.
OUTDOOR
En mode luxe, calme et volupté Une assise à l’ombre, c’est une sorte de bulle de calme à s’offrir pour ralentir. Pour nous aider à déconnecter du stress et nous évader du quotidien, elle s’expatrie dans le jardin. Loin du bruit et des regards, elle prend la forme d’une box intimiste et chaleureuse. Dans une version carrée et dynamique - ou ronde et arborée, elle est idéale à côté d’une piscine. De quoi nager en plein bonheur !
Tribu - Pavilion daybed
Roche Bobois Fauteuil Traveler
MAI l 31
OMBRAGE_PRINT_VD157.indd 31
11/05/2018 15:24
Profitez de la lumière en toute sérénité Store extérieur Volet
Pergola Porte de garage
Store intérieur
Depuis 1975
Stores – pergolas – baies vitrées – volets – portes d’entrée – portes de garage – portails
ESPACE EXPO RUE DE LA CRUPPE (BLV DE L’OUEST) 59 650 VILLENEUVE D’ASCQ - 03 20 76 80 60 WWW.GODSTORE.FR
_PUBS GLOBALS VD157.indd 33
11/05/2018 14:58
S’inspirer
.
OUTDOOR
La pergola, star des terrasses Comment vous parler d’ombrage sans vous parler de notre obsession pour la pergola ? Ce paravent naturel est le partenaire fraîcheur idéal lorsque l’été fait son come-back dans le jardin. Bioclimatique, design, high-tech… La pergola est tendance sous tous ses aspects !
Godstore
Le store, sans l'ombre d'un doute Le store est le prolongement de la maison et son meilleur allié lors des fortes chaleurs. Il nous permet de lézarder au soleil tout en faisant diminuer la température à l’intérieur. Attention toutefois : la qualité de la toile dépend du modèle choisi. Optez pour un modèle en acrylique ou micro-perforé, bien plus résistants.
Guermonprez
MAI l 33
OMBRAGE_PRINT_VD157.indd 33
11/05/2018 15:27
NOS ADRESSES FÉTICHES
EXTÉRIEUR
POURQUOI VOUS DEVEZ AB-SO-LU-MENT NOUS SUIVRE SUR FACEBOOK ( O U I N S TA G R A M , S I V O U S P R É F É R E Z )
Parce que nous sommes en veille sur les tendances et que quitte à refaire sa déco, autant se faire plaisir et dénicher en prem’s le canap’ qui fera fureur ! Parce que nous allons filmer chez les gens et que nous y trouvons plein d’idées déco et que, à moins d’être une petite souris, c’est le meilleur moyen de vous emmener vous balader chez les autres (et on choisit surtout des people qui ont du goût !) Parce que si près de chez vous il y a une boutique fantastique qui ouvre, vous êtes le mieux placé pour le savoir. Et nous, on fait passer le message, alors la boutique que vous aimez prospère et du coup elle vous propose encore plus de trucs sympas. Parce que la vie est plus belle en déco et on ne se prive pas de quelque chose qui fait plaisir ! VISITE DÉCO
A R TO I S S TO R E N S E I G N E S BICHONNE NOS EXTÉRIEURS Le spécialiste des stores intérieurs / extérieurs sur mesure mais aussi de fermetures et de pergolas, Artois Storenseignes Réseau Decostory, fête ses 2 ans d’installation sur la zone commerciale O’tera à Avelin. Lancée il y a déjà 19 ans, l’enseigne a fait le choix de s’installer dans la Pévèle, au coeur de sa clientèle. Depuis, l’expert a aussi développé la vente de décoration outdoor : une bonne chose puisque l’arrivée du soleil nous donne envie de revoir le look de nos extérieurs ! En plus, la boutique regorge de nos marques préférées avec les salons de jardin Vlaemynck, Lafuma Boutique, les accessoires Fermob ou encore Petite Friture et de pièces phares comme le fauteuil AA de chez Airborne, ou le fameux Acapulco signé Boqa. Aux amateurs de belles pièces un conseil : FONCEZ-Y !
www.visitedeco.com ARTOIS STORENSEIGNES - RÉSEAU DECOSTORY
Zone O'tera - Place des commerçants, 49 Rue de Seclin 59710 Avelin Tél. : 03 20 32 16 08
EXTÉRIEUR PROFITEZ DE VOTRE EXTÉRIEUR La fête des mères approche et vous n’avez pas trouvé le cadeau idéal ? Ghequiere vous propose un large choix pour votre jardin : meubles, chaises longues et décoration. Dans leur showroom, vous y trouverez les plus belles collections de marques comme Royal Botania, Manutti, fast, Varaschin, Borek ou Bear chair etc…. Xavier et Els vous aident à faire votre choix dans leur grand showroom. On vous assure design, confort et élégance ! GHEQUIERE OUTDOOR CONCEPTS M E U B L E S E T D É C O R AT I O N
244, Chaussée de Mouscron 8511 à Courtrai- Aalbeke Tél. : +32 56 41 29 65 info@ghequiere.be - www.ghequiere.be
ADRESSES FETICHES_VD157.indd 17
11/05/2018 17:08
S’inspirer
.
OUTDOOR
Surfez sur la voile
Hesperdide - Curacao
Envie de l’accessoire tendance pour upgrader votre terrasse ? La voile ! Dans un grand jardin comme sur un petit balcon, elle est à adopter sous toutes ses formes et à suspendre au gré de vos envies. Si vous avez une pointe d’audace : jouez avec les couleurs. Imperméable, elle vous protégera des rayons du soleil comme des gouttes de pluie !
MAI l 35
OMBRAGE_PRINT_VD157.indd 35
11/05/2018 15:28
QUAND LE BIEN-ÊTRE PREND TOUTE SA DIMENSION
VÉRANDAS rue de la verte Reine, 7 - 7600 Peruwel PERGOLAS 0032 (0)69 77 55 01 ACCESSOIRES info@verandahainaut.be MOBILIER SHOWROOM DE 700 M2
_PUBS GLOBALS VD157.indd 36
2000087266/MO-B
Vivre la nature de l’intérieur
11/05/2018 14:58
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
T E X T E : L I N A TC H A L A B I
I L É TA I T UNE FOIS... V OT R E PA L A C E
www.b-rob.com - SAPA
Vous rêvez d’optimiser votre espace intérieur ? Et si vous profitiez de l’arrivée des beaux jours pour faire vos grands travaux d’été ? Cuisine ouverte, salle de bain et chambre 2 en 1, véranda… De la cuisine au jardin, en passant par le séjour, laissez-vous guider par nos conseils pour transformer votre maison en une résidence chic et raffinée ! MAI l 37
PALACE_VD157.indd 37
11/05/2018 15:49
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
I L É TA I T U N E F O I S . . .
la cuisine !
PRENEZ LE TEMPS DE LA RÉFLEXION La cuisine est le lieu de toutes les envies. C’est l’endroit même où vous concoctez, préparez et inventez des plats pour régaler les papilles de votre famille. Avant toute chose, sachez que sa conception dépend de plusieurs paramètres : la place qu’elle occupe au sein de votre intérieur, le temps que vous y consacrez, l’équipement dont vous disposez… En fonction de vos besoins, vous pourrez ensuite envisager tel ou tel agencement. À noter qu’une cuisine bien pensée, c’est une cuisine ergonomique, fonctionnelle et pratique. Force est de constater qu’aujourd’hui, de nombreux cuisinistes et fabricants mêlent l’esthétique au service de la fonctionnalité.
POUSSEZ LES MURS ! À l’étroit dans votre cuisine fermée ? Vous êtes à la recherche d’unicité ? Il est peut-être temps de songer à abattre les cloisons ! Plus aérée et conviviale, la cuisine ouverte sur la salle à manger ou le séjour favorise également une meilleure communication et un sens de circulation plus aisé ! Si vous disposez d’une cuisine toute en longueur, vous pouvez casser cet effet long couloir avec une grande baie vitrée ouvrant sur la terrasse.
Tile of Spain
L’ART DE L’ÉPURE Pousser les murs, c’est bien, encore faut-il que l’espace ne soit pas trop surchargé ! Ainsi, pour gagner quelques mètres carrés visuellement, pensez à épurer ! Pour se faire, préférez un îlot en longueur. Avec ses allures de comptoir, il servira aussi bien comme plan de travail que coin repas.
Côté déco, vous pouvez opter pour des couleurs neutres comme du bois clair au sol et du blanc aux murs. Ne négligez pas le choix des luminaires. Quelques spots au plafond ou des suspensions sur toute la longueur viendront égayer davantage votre espace de cuisine.
Tarkett
MAI l 38
PALACE_VD157.indd 38
11/05/2018 15:50
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
JOUEZ-LA FLEXIBLE ! Si vous recherchez la flexibilité, optez pour un plan de cuisine en L. Avec son agencement pratique, ce type de cuisine convient aussi bien aux petits comme aux grands espaces, ouverts ou fermés ! Ici, les meubles de cuisine et les équipements sont implantés sur deux murs contigus. Pour optimiser l’organisation de votre espace et gagner en efficacité, privilégiez des appareils encastrables. Autre atout ? Grâce à sa forme, la cuisine d’angle se prête facilement à l’installation d’un îlot central. Une bonne option pour augmenter vos possibilités de rangements ! Dissimulés ou à la vue de tous ? À vous de choisir ! Si vous êtes collectionneur ou passionné, la vitrine ouverte permettra de mettre en valeur vos plus belles pièces, de la porcelaine aux livres de recettes !
Mobalpa
Comprex
SOUPLESSE ET MODULARITÉ Autre astuce : la cuisine sous escalier ! Si votre maison dispose de deux niveaux, vous pouvez utiliser la zone libre sous votre escalier pour optimiser un maximum l’espace de votre pièce de vie ! Cependant, aménager un tel espace requiert parfois une conception sur mesure.
Mobalpa
MAI l 39
PALACE_VD157.indd 39
11/05/2018 15:50
_PUBS GLOBALS VD157.indd 40
11/05/2018 14:59
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
I L É TA I T U N E F O I S . . .
' le séjour !
www.b-rob.com - SAPA
NOIR C’EST NOIR Le séjour est sans aucun doute la pièce centrale d’une habitation. C’est celle où l’on reçoit sa famille, ses amis et autres invités. C’est incontestablement l’endroit où l’on passe le plus de son temps. Pour ces raisons, il se doit d’être soigné ! Pour insuffler à votre séjour une touche de chic, optez pour des menuiseries en aluminium noir. Elles relèveront, à coup sûr, le caractère de votre pièce de vie pour lui conférer un look à la fois raffiné et élégant. Attention tout de même à ne pas encombrer la déco de votre salon, le noir étant une couleur à manier avec précaution et parcimonie.
MAI l 41
PALACE_VD157.indd 41
11/05/2018 15:51
C’EST 15 % EN MOINS SUR LE TOGO. RCS Bourg-en-Bresse 545 920 076
Du 11 mai au 11 juin, Ligne Roset vous offre 15% de réduction sur tous les Togo.
60, rue Esquermoise, 59000 Lille – 03 20 06 80 80 – lille.roset@roset.fr
AP_VISITEDECO_205X135_TOGO.indd 1
17/04/2018 11:32:03
Showroom 39, rue Mirabeau 59420 MOUVAUX
Ouvert du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 19h Et le samedi : 9h -12h / 14h - 18h
www.decottegnie.fr
_PUBS GLOBALS VD157.indd 42
11/05/2018 16:06
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
FAITES ENTRER LE SOLEIL La lumière naturelle a ce pouvoir magique de jouer sur les perspectives, c’est bien connu ! Si vous souhaitez donner à votre séjour du volume, privilégiez l’installation d’une grande et magnifique baie vitrée à de petites fenêtres étroites. En plus de sublimer votre intérieur, elle offrira une véritable bouffée d’oxygène ! Ici, l’espace devient une seule et même pièce de vie où salon, terrasse et jardin communiquent à l’unisson.
Technal - Architecte Laurent Guillaud-Lozanne © Studio Erick Saillet
SÉPAREZ-VOUS ! Certes, si les grandes pièces à vivre sont plutôt appréciables, il arrive parfois que l’on veuille distinguer des espaces sans pour autant les occulter en cloisonnant. Heureusement, il existe des solutions alternatives permettant de délimiter certaines zones de vie. C’est le cas de la bibliothèque. Ouverte sur les deux côtés, celle-ci peut ainsi séparer le coin salon du bureau. Une idée astucieuse qui, en plus, fait passer la lumière traversante !
Gautier
EN OSMOSE AVEC LA NATURE Vous rêvez d’un séjour baigné de nature et de lumière ? Et pourquoi pas une extension ? Installée à l’arrière de la maison, la véranda peut être une bonne astuce pour accueillir le séjour. Grâce au dôme vitré mono pente couplé aux baies vitrées, vous pourrez profiter du plaisir de vivre dedans-dehors toute l’année et ainsi contempler la nature environnante. Le jardin, dans le prolongement, accentue la perception de profondeur rendant l’espace des plus confortables.
Grandeur Nature Véranda et Habitat
MAI l 43
PALACE_VD157.indd 43
11/05/2018 15:52
DÉCOUVREZ
LE SHOW-ROOM
450m2 Dédié à l’univers de la salle de bain Ouvert du lundi au vendredi 9h30 - 12h / 13h30 - 18h30 Le samedi 9h30 - 18h30
N°239,
16.04
ÉMOTION SALLE DE BAINS
018
31.05.2
OURS LES J OOD FILGJ O U R S
Rue du Faubourg d’Arras 59155 Faches-thumesnil
90 SÉ -ÊTRE B IE N G N E R À GA
03 61 76 49 78
AGENCER VOTRE PIÈCE À VIVRE AVEC CHEMINÉES PHILIPPE Notre système BIO-PERF permet de maîtriser la combustion grâce à : - Une étanchéité optimale couplée à un système de doubles parois qui assurent un contrôle précis des arrivées d’air. - Un système de canaux qui répartit et réchauffe l’air avant son arrivée dans la chambre de combustion. - Un double système de registres : • 1 pour faciliter l’allumage : contrôle l’air de démarrage pour une montée rapide du coeur de chauffe en température. • 1 autre assure une triple alimentation en air pour une optimisation maximale de la combustion. La technologie BIO-PERF apporte une combustion «haute performance» : - Moins de cendres - Moins de résidus de combustion - Faible consommation de bois - Réglage instantané de la combustion selon vos besoins.
Nos vendeurs sont force de propositions pour que votre projet soit unique.
BÉTHUNE
LENS
Ils peuvent imaginer votre espace de vie en ajoutant des banquettes et des aménagements sur mesure CAPELLE VERTON HESDIN SECLIN autour de votre cheminée ou de Rue votre poêle. SAINT MARTIN LES LONGUENESSE de la laiterie
81, rue Léon 21, rue de la Zone UNEXPO, LA GRANDE BOULOGNE ZI, 198 av. du Pdt 32, av du ZA du littoral 52 54, route de Paris Blum Av de l’épinette 40, route de Bergues paroisse KENNEDY Varsovie 03 21 98 94 64 03 28 60 51 10 03 21 81 75 69 03 21 84 00 15 03 21 61 70 90 03 21 28 24 24 03 20 54 42 54 03 21 31 23 99
.
.
BÉTHUNE - ZI, 198 av. du Pdt Kennedy - 03 21 61 70 90 SECLIN - Zone UNEXPO, Av de l’épinette - 03 20 54 42 54 CAPELLE LA GRANDE - 40, route de Bergues - 03 28 60 51 10 LONGUENESSE - 81, rue Léon Blum 03 21 98 94 64 HESDIN - 21, rue de la paroisse 03 21 81 75 69 VERTON - Rue de la laiterie ZA du littoral 03 21 84 00 15 SAINT MARTIN LES BOULOGNE - 52 54, route de Paris 03 21 31 23 99
.
.
WWW.CHEMINEES-PHILIPPE.COM
_PUBS GLOBALS VD157.indd 44
11/05/2018 16:07
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
I L É TA I T U N E F O I S . . .
la salle de bain !
SOYEZ CRÉATIF Source de bien-être et de détente, la salle de bain est aujourd’hui un espace de vie à part entière. C’est la raison pour laquelle il faut lui accorder le plus grand soin. Alors soyez créatif ! Si la véranda peut abriter votre séjour, celle-ci pourra également se révéler l’endroit idéal pour accueillir votre salle de bain. Atypique, on vous l’accorde, cette solution vous permettra de bénéficier d’un véritable havre de paix, à l’abri des regards. Pour une ambiance vacances et bord de mer, optez pour du bois, du sol au plafond. De quoi surprendre vos convives ! À noter qu’un tel projet nécessite en amont de prendre en compte plusieurs points : les arrivées et évacuation d’eau, les aérations, le raccordement à l’électricité et enfin, le chauffage.
Cedam
L’UNION FAIT LA FORCE ! Fusionner les espaces de vie est devenu monnaie courante ces dernières années. À l’instar de la cuisine, la salle de bain s’ouvre désormais à d’autres opportunités. Et s’intègre ainsi naturellement à la chambre à coucher pour ne former qu’un seul et même espace d’intimité : le salon de bain. Fini donc les petites pièces séparées ! Avec cette idée audacieuse, la salle de bain n’aura jamais été aussi pratique que confortable. Aussi, grâce à cette harmonie parfaitement réussie, ce nouvel espace multifonctionnel vous aidera à agrandir visuellement votre intérieur.
Stéphane Groleau - Technal
MAI l 45
PALACE_VD157.indd 45
11/05/2018 15:54
眀眀眀⸀愀琀攀氀椀攀爀挀爀攀愀琀椀漀渀猀⸀挀漀洀 倀⸀䄀 氀愀 䈀氀愀渀挀栀椀猀猀攀爀椀攀 㠀 爀甀攀 搀攀 氀愀 䈀氀愀渀挀栀椀猀猀攀爀椀攀 㔀㤀㔀 䠀攀洀
_PUBS GLOBALS VD157.indd 46
䐀甀 氀甀渀搀椀 愀甀 瘀攀渀搀爀攀搀椀 㤀䠀 ⴀ㈀䠀㌀ 攀琀 ㌀䠀㌀ ⴀ㠀䠀 氀攀 瘀攀渀搀爀攀搀椀 昀攀爀洀攀琀甀爀攀 㘀䠀
11/05/2018 14:59
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
Cedam
LESS IS MORE Bien souvent, lorsque la salle de bain est mal agencée, elle perd indéniablement de son confort. Baignoire encombrante, équipements trop volumineux, rangements inadaptés… Vous l’aurez compris : la salle de bain peut devenir votre pire cauchemar !
Alors pour lui offrir une aura de luxe et de volupté, misez sur la légèreté et la transparence avec, par exemple, un meuble-vasque suspendu ou encore une douche à l’italienne. Très tendance, celle-ci fera toujours son petit effet. À condition, bien sûr, de ne pas lésiner sur les options : jets massants, éclairage, crédence, carrelage… toutes les fantaisies sont permises. Pourvu qu’elles riment avec style !
MAI l 47
PALACE_VD157.indd 47
11/05/2018 15:56
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
I L É TA I T U N E F O I S . . .
la terrasse ! FAITES SALON À L’EXTÉRIEUR ! Le salon, lui aussi, s’émancipe ! Avec le retour des beaux jours, on rêve de prendre le petit-déjeuner au soleil, déjeuner à l’ombre des cerisiers, siroter son cocktail à la nuit tombée… Pas question donc de rester enfermé ! Et parce qu’un salon reste un salon, ne négligez pas son design. En acier laqué, en béton ciré ou en résine moulée, le mobilier outdoor habillera votre terrasse du printemps jusqu’à la fin de l’été. De quoi faire pâlir votre intérieur…
Océo
Tile of Spain
MAI l 48
PALACE_VD157.indd 48
11/05/2018 15:57
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É Hespéride
SANS FRONTIÈRE ! En été, la terrasse devient le prolongement de votre maison. Nul besoin qu’elle soit spacieuse pour y installer une salle à manger. Quelle que soit la taille ou la forme de votre extérieur, les tables de jardin s’adaptent à tous les univers. Pour un rendu à la fois chic et moderne, préférez du mobilier aux lignes épurées et au style affirmé. Design et praticité accompagneront ainsi tous vos moments de convivialité !
TAP(IS) DANS LE MILLE Très en vogue depuis quelques années, le tapis figure parmi les indispensables de la déco outdoor. Pour embellir votre espace extérieur, misez sur un tapis aux motifs distingués. Déroulé sur votre terrasse, il lui conférera tout le prestige qu’elle mérite. Chaleur, confort et design assurés !
KSL Living
MAI l 49
PALACE_VD157.indd 49
11/05/2018 15:57
_PUBS GLOBALS VD157.indd 50
11/05/2018 14:59
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
I L É TA I T U N E F O I S . . .
le jardin !
Irrijardin
LE LUXE À L’ÉTAT PUR Lieu de convivialité par excellence et synonyme de détente, la piscine confère à votre jardin un charme indéniable ! Du plus classique au plus extravagant, quel que soit l’agencement dont vous disposez, il existe une infinité de modèles. À débordement, rectangulaire, carré ou en longueur les piscines se parent de leurs plus beaux atouts pour mieux s’intégrer dans votre environnement. Si vous souhaitez sortir le grand jeu et en mettre plein la vue, votre choix se portera sur la piscine à débordement. Ce type de piscine joue avec notre perception : l’eau se déverse en cascade créant ainsi un subtile mélange avec l’horizon pour offrir une perspective des plus renversantes ! Variante de la piscine à débordement, la piscine miroir insuffle luxe et esthétique au jardin. Sa ligne d’eau disparaît sur le pourtour du bassin pour venir se confondre poétiquement avec le bleu du ciel tel un prolongement naturel.
Irrijardin
MAI l 51
PALACE_VD157.indd 51
11/05/2018 16:00
_PUBS GLOBALS VD157.indd 53
11/05/2018 14:59
Réaliser
.
T R AVAU X D’É T É
UN ÉCRIN DE PLAISIR La tendance mini séduit aussi ! Plongée dans la nature luxuriante, la piscine enterrée de petit format se dévoile discrètement tel un bijou précieux. Pour sublimer davantage son écrin, jouez sur les contours du bassin. Installez une plage en bois exotique et plantez quelques massifs, arbustes et plantes grasses pour une ambiance méditerranéenne.
Irrijardin
HotSpring
LUEUR D’UN SOIR Pour valoriser un jardin bien aménagé, misez sur l’éclairage ! De la simple guirlande lumineuse aux lanternes en passant par les lampions, il existe aujourd’hui un large choix de modèles pour éclairer l’allée de jardin, les abords de votre piscine ou encore votre coin terrasse. En plus d’apporter chaleur et douceur à vos soirées d’été, ils créeront une ambiance unique.
Nedgis
MAI l 53
PALACE_VD157.indd 53
11/05/2018 16:04
Nous vous proposons une large gamme de carrelages, faïences, parquets et stratifiés adaptée à tous les budgets pour un intérieur qui vous ressemble !
QUARADE CARRELAGES Parc du Moulin 284 Rue de Bondues à Wambrechies Lundi au samedi de 9h à 18h30, sans interruption.
_PUBS GLOBALS VD157.indd 54
03 20 06 55 55 www.quarade.fr
11/05/2018 15:00
Réaliser
.
CARRELAGE
T E X T E : L I N A TC H A L A B I
XXL, 3D OU IMPRIMÉ : LE CARRELAGE DÉFIE LA PLANÉITÉ !
Novoceram
De la cuisine au salon, en passant par la chambre ou la terrasse, le carrelage impose son style dans toutes les pièces de la maison. Véritable caméléon, il se décline dans une multitude de formes, de finitions et de teintes. XXL, 3D ou imprimé, laissez-vous séduire par ces effets visuels aussi impressionnants que renversants ! MAI l 55
CARRELAGE_VD156.indd 55
11/05/2018 15:21
Réaliser
.
CARRELAGE
DE L’INFINIMENT PETIT... Le carrelage grand format n’en finit plus de conquérir nos intérieurs ! Ultra moderne et contemporain, le carrelage XXL s’impose désormais dans toutes les pièces de la maison, même les plus petites. Très tendance, il permet d’agrandir visuellement votre espace en un rien de temps !
Pour accentuer cet effet dans une cuisine ou salle de bains étroite, n’hésitez pas à alterner les poses verticales et horizontales. Atmosphère chic garantie ! Autre atout du carrelage grand format : son aspect polyvalent. Ce type de revêtement se pose aisément et s’adapte à tous les styles, notamment en raison de la quasi absence des joints entre les carreaux.
MAI l 56
CARRELAGE_VD156.indd 56
11/05/2018 15:22
Réaliser
.
CARRELAGE
Fap
Casa dolce casa / Casamood
MAI l 57
CARRELAGE_VD156.indd 57
11/05/2018 15:22
CARRELAGES - SANITAIRES - PARQUETS
- FRANCE Avenue de la République - 59113 Seclin Tél. 03 20 16 04 60
- BELGIQUE Chaussée de Tournai 90 - 7520 Ramegnies-chin Tél. 00 32 69 22 28 51
www.domuscarrelage.fr _PUBS GLOBALS VD157.indd 58
11/05/2018 15:00
Réaliser
.
CARRELAGE
Carré d’Arc
À L’INFINIMENT GRAND ! Le carrelage XXL trouve également sa place à l’extérieur de la maison. Autour de votre piscine, il apportera à coup sûr du cachet à votre terrasse ! Et si vous ne savez pas choisir entre l’intérieur et l’extérieur, pourquoi ne pas combiner les deux ? Idéal pour assurer une continuité parfaite et harmonieuse entre le dedans et le dehors. Côté entretien, le carrelage ne craint ni les intempéries ni l’humidité et se nettoie facilement.
MAI l 59
CARRELAGE_VD156.indd 59
11/05/2018 15:22
2B Route Nationale - 59152 ANSTAING
(prolongement de la rue des fusillés Villeneuve d’Ascq - direction Tournai)
Tél. : 03 20 30 95 82
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h
_PUBS GLOBALS VD157.indd 60
11/05/2018 16:20
Réaliser
.
CARRELAGE
Kaza
EFFET TROMPE-L’ŒIL Exit le carrelage plat, place aux carreaux en 3D ! Grâce à ses formes géométriques, le carrelage à relief transforme vos murs en apportant une touche d’originalité. Quelle que soit la pièce que vous choisissez, vous pouvez poser votre carrelage sur un mur complet ou sur une partie seulement. Dans une chambre, vous pouvez disposer quelques carreaux pour une tête de lit originale ! Dans la cuisine, on le préférera en crédence, de couleur claire et à la surface brillante pour capter la lumière.
Kaza
MAI l 61
CARRELAGE_VD156.indd 61
11/05/2018 15:22
FLINES-LEZ-RACHES (DOUAI) 80, rue du Moulin 03 27 89 10 64
LE TOUQUET
2, avenue des Phares 03 21 06 77 46
SECLIN (LILLE)
Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat 03 20 32 50 54
LENS
273, avenue Alfred-Maes 03 21 28 26 26
_PUBS GLOBALS VD157.indd 62
NOUVEAU
VALENCIENNES Avenue Pompidou 03 66 20 02 52
11/05/2018 15:00
Réaliser
.
CARRELAGE
Fap
ŒUVRE D’ART Le carrelage 3D peut se décliner en une multitude de possibilités, motifs et couleurs. Certaines collections proposent des modèles imitant l’ondulation des vagues façon origami, idéal par exemple dans une salle de bains pour délimiter l’espace de douche ou la baignoire. Ou encore au beau milieu d’un séjour telle une œuvre d’art. Attention cependant à ne pas charger la décoration à côté au risque d’étouffer l’espace. Le carrelage 3D se suffit à lui-même !
Espace Aubade
MAI l 63
CARRELAGE_VD156.indd 63
11/05/2018 15:23
Visite Deco 158-MAI-OK.pdf 1 03/05/2018 11:59:19
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
_PUBS GLOBALS VD157.indd 64
11/05/2018 15:01
Réaliser
.
CARRELAGE
FAIRE IMPRESSION ! Outre le carrelage XXL ou 3D, la tendance est aussi aux imprimés ! Si vous souhaitez apporter du caractère à votre intérieur, vous pouvez opter pour cette technique qui vous permettra de personnaliser à votre guise chacune de vos pièces. Inspirés des fameux azulejos portugais – petits carreaux de faïence –, les motifs en bleu et blanc jouent les contrastent et se répondent avec audace.
Novoceram
CARRELAGE_VD156.indd 65
MAI l 65
11/05/2018 18:03
*voir conditions en magasin dans la limite des stocks disponibles
La céramique entre dans votre intérieur
Carrelage stone pit rain.
Carrelage stone pit 80x80 cm
ttC*
prix promotionneL
Carrelages stone pit Carreaux 80 x 80 cm La boite de 1.28 m² (1 boite = 2 carreaux) 25 € ttc* Lot déclassé choix se
Carrelage stone pit thunder.
Carrelage stone pit sunrise.
Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 18h sans interruption
www.schelfhout.fr _PUBS GLOBALS VD157.indd 66
df.designgraphique@hotmail.com | Référence média | icone-magazine.com.
25
€
11/05/2018 15:01
Réaliser
.
CARRELAGE
Rex
JOUER L’UNIFORMISATION Pour le séjour, optez pour un carrelage uniforme et épuré où murs et sols se confondent. Choisissez-le dans une teinte assez neutre et claire effet marbre : en plus de faire pénétrer la lumière, il donnera une sensation d’espace infini !
SAVEURS ORIENTALES S’il y a bien une pièce dans la maison dans laquelle on aime se relaxer, c’est la salle de bains. Quoi de mieux que des carreaux aux motifs ornementaux, inspiré par les arabesques des tapis persans pour se relaxer en douceur ? Propice à la détente, cette ambiance aux allures de palais des mille et une nuits confère à votre salle de bains une touche d’exotisme. Fermez les yeux un instant et laissez le charme opérer...
Novoceram
MAI l 67
CARRELAGE_VD156.indd 67
11/05/2018 15:24
CONCEPTION ET FABRICATION FRANÇAISE DANS NOS ATELIERS
CONCEPT DE MOBILIER EXCLUSIF Fabrication unique et petite série
Mobilier extérieur - Mobilier intérieur - Enfant - Autour du vin - Accessoires & objets
Mobilier en bois vernis à l’eau Il trouvera parfaitement sa place pour un moment de détente devant la cheminée ou sur votre terrasse. WWW.FOLIEDUMEUBLE.COM Horaires d’ouverture du showroom :
Du lundi au jeudi 8h30 - 12h / 14h - 18h00 et vendredi 8h30 - 12h / 14h - 17h
2 rue du Maquis de Vendresse à Pérenchies 59840 03 20 88 88 88 - contact@foliedumeuble.com
Folie du Meuble
_PUBS GLOBALS VD157.indd 68
11/05/2018 15:01
Visiter
.
R E P O R TA G E
P A R L A E T I T I A RPO SG ÉBASTIEN HAMELIN A IRT B LE AR EG T I T- IPAHROOTIOTSB E: R
CHEZ LA BLOGUEUSE CÉLINE – AU DÉTOUR D’UN CHEMIN
Une maison à rénover totalement avec son mari ? C’est le défi que s’est lancé Céline avec une 1930 où tout était à refaire ! Aujourd’hui, cette blogueuse lifestyle et déco nous raconte son intérieur. Visite d’une maison dunkerquoise pas comme les autres... MAI l 69
REPORTAGE_CELINE_VD157.indd 69
11/05/2018 15:48
Visiter
.
R E P O R TA G E
«C’est une maison 1930 qui était en vente depuis plus d’un an et que personne ne voulait acheter parce que les travaux étaient vraiment très conséquents», entame Céline, jeune maman pétillante, à la tête d’un blog lifestyle et déco : Celineaudetourdunchemin.com Céline et son époux Cédric ont décidé de tout refaire eux-même du sol au plafond ! «On a trouvé d’anciens carreaux de ciment d’occasion sur Le Bon Coin, on a gratté le ciment qui était en dessous de chaque carreau, puis on les a trempés dans l’acide. Aujourd’hui, on adore le résultat dans notre cuisine, mais quel travail !», se souvient la blogueuse.
Il y avait déjà du charme dans cette maison dunkerquoise : des hauteurs de plafond, des grandes portes de placard en bois, des parquets. «Parlons-en des parquets... Ils étaient recouverts de peinture pour bâteaux ! A l’époque, les ouvriers du port de Dunkerque récupéraient la peinture qu’on utilisait sur les bâteaux pour peindre le sol de leur maison», nous explique Céline. Il a fallu de l’huile de coude au couple pour retirer cette peinture résistante.
MAI l 70
REPORTAGE_CELINE_VD157.indd 70
11/05/2018 15:48
Visiter
.
R E P O R TA G E
RÉCUP’ & CHINE Pour sa déco, Céline aime récupérer des meubles anciens qu’elle restaure, ou encore chiner de vieux jouets qu’elle déniche pour ses enfants : Paul et Anna. «Mon bureau dans la salle à manger vient de l’ancienne école de mon fils,
ainsi que le grand tableau ardoise que j’ai accroché dans mon entrée. Les enfants aiment s’exprimer en dessinant de grandes fresques à la craie», s’amuse la jeune maman. Céline serait-elle nostalgique des bancs de l’école ?
MAI l 71
REPORTAGE_CELINE_VD157.indd 71
11/05/2018 15:49
Visiter
.
R E P O R TA G E
LES CHAMBRES DE PAUL ET ANNA : POÉTIQUES ET VINTAGE Les chambres de ses enfants sont craquantes ! Celle d’Anna est un savant mélange de pièces poétiques et vintage. On adore la teinte rose d’un des murs, le matelas liberty posé au sol, le miroir soleil en rotin et les vieux jouets, comme cette poussette d’antan.
On craque aussi pour le cocon de Paul, l’aîné. La partie basse du mur est peinte en bleu avec un débordement au rouleau. «J’ai trouvé l’idée sur Pinterest, j’avais peur de me lasser, mais en fait pas du tout», confie Céline. Un esprit bord de mer : à Dunkerque, ça ne s’invente pas ! Paul a la chance d’avoir une balançoire dans sa chambre, «les enfants l’utilisent tous les jours, lorsqu’il pleut, ça permet de s’amuser à l’abri !», ajoute-t-elle.
MAI l 72
REPORTAGE_CELINE_VD157.indd 72
11/05/2018 15:49
Visiter
.
R E P O R TA G E
CHAMBRE BOHÈME Céline adore l’esprit bohème, qu’on ressent un peu partout dans la maison mais plus encore dans sa chambre. «J’ai fait moi-même ma tête de lit en récupérant des palettes en bois chez un voisin», nous raconte-t-elle. «Sur le mur de briques peint en blanc, la teinte bois ressort très bien». Sur le rebord des palettes et sur ses commodes, qu’elle a judicieusement placées sous le mur mansardé de sa chambre, Céline dispose les objets qu’elle chine : une boîte miroir, quelques bougeoirs en laiton, de petites plantes...
Pour apporter un esprit bohème, Céline a également installé un tapis berbère et des tissages muraux en laine. Sur son lit, notre blogueuse aime éparpiller différents plaids, dont un en crochet trouvé chez Emmaüs. Une maison du bonheur où la petite famille s’épanouit dans un cadre douillet et inspirant. Découvrez l'intérieur de Céline Au détour d’un chemin en vidéo sur le site et la chaîne Youtube de Visite Déco. Et bien d’autres reportages atypiques et inspirants !
by Visite Déco
MAI l 73
REPORTAGE_CELINE_VD157.indd 73
11/05/2018 15:49
VISITE DE CARACTÈRE
MÉRIGNIES 1 339 000 € FAI*
*
incluant 39 000 € de frais d’agence
MAGNIFIQUE MAISON Dans un environnement exceptionnel et majestueux aux jardins paysagers, splendide demeure de charme et de caractère érigée sur 6900m². Cette maison de 350m² présente de belles prestations. En rez-de-jardin : Entrée, Spacieuse pièce à vivre de 95m² cheminée feu de bois, SàM, salon et bureau, Jardin d'hiver avec vue sur un magnifique jardin paysagé avec étang, Expo sud, Cuisine équ., arrière cuisine, Buanderie, lingerie, 2 chbs avec SdBs. A l'étage : Domaine parental composé d'une chambre, d'un tres beau dressing et d'une SdB complète. Avec toilette séparé, 2 Chbs, 2 SdBs. bel appartement avec entrée séparée, au dessus du garage. Cave, sellerie, double garage, 3 terrasses Décoration raffinée avec Matériaux de qualité. A l'exterieur, 3 belles terrasses, 4 places de parking, Ecuries, 3 Boxes, manège exterieur, A voir absolument ! Réf : SO/436. DPE : D
28 rue Demesmay • Templeuve-en-Pévèle
03.20.59.14.24
VERLINGHEM 1 090 000 € FAI* *
incluant 25 000 € de frais d’agence
SUPERBE VILLA Authentique demeure de famille individuelle à 5 km au nord de Lille. La Villa est érigée sur une parcelle de 2000 m2 et développe plus de 350 m2 habitables sur 3 niveaux. Elle possède aujourd’hui 7 chambres, 3 salles de bains, 2 bureaux, une salle de jeux, un salon-séjour de plus de 70m2, une cuisine équipée , un grand sous sol, un garage et des possibilités de parking pour plusieurs voitures. Un bien remarquable, autant pour ses qualités techniques, son charme et sa localisation. DPE : D GES : D
AGILIM Dorothée CQOUEMPOT • 07.83.80.73.07 • www.agilim.fr
TEMPLEUVE_CARACTERE_VD157.indd 16
29, Avenue De Boufflers • Lambersart
11/05/2018 15:56
Portes de garage - Portails - Carports - Clôtures
Showroom ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h
Fabrication française - 40 ans d’expérience
SMF Services - 696, boulevard du Petit Quinquin, 59273 Fretin
03 20 90 40 90
www.smf-services.fr
photo : morgan lhomme
L E S
C A D R E S
D E
V I E
CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM