magazine visite-deco numero 71

N°71

nables de la région sont dans Visite Déco et sur www.visitedeco.com

Déco

PROCHAINE PARUTION : 29/12/2010

Les boutiques incontour-

Dossier cocooning : Coussins, plaids & tapis : La déco végétale : Mettez-vous au vert !

VOTRE RENDEZ-VOUS DÉCO / Tendances - Adresses - Idées Réalisation : Visite Editions. TÉL : 03 28 33 89 00 / FAX : 03 28 33 89 01. Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

p 01,02-115,116 couv montée.indd 1

19/11/10 15:44

p 01,02-115,116 couv monteĚ e.indd 2

19/11/10 15:45

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 2-5 edito.indd 3

3

19/11/10 20:13

4

p 2-5 edito.indd 4

Visite Déco N°71 - décembre 2010

18/11/10 14:03

Edito Une pincée de confort, un zeste de gourmandise !

L’hiver a aussi ses bons côtés… si, si, laissez-nous vous le prouver avec un numéro consacré au confort et à la gourmandise. Plongez tout d’abord dans notre dossier spécial Cocooning, qui laisse la part belle aux tapis, plaids et coussins qui réchaufferont nos soirées et ne nous inspirerons qu’une envie, celle de nous lover dans un intérieur toujours plus chaleureux.

Du côté de la cuisine, c’est la pâtisserie qui est mise à l’honneur, avec une découverte de l’institution Méert, deux irrésistibles recettes de cupcakes et une shopping-list qui vous conseille les ustensiles indispensables pour réussir de superbes gâteaux et des petites douceurs sucrées qui apportent leur lot de réconfort au cœur de l’hiver.

Enfin, la salle de bains joue elle aussi à fond la carte de l’acidulé et du vitaminé, avec des formes et des couleurs à croquer. De quoi dynamiser et égayer vos matins ! En déco, la gourmandise n’est certainement pas un vilain défaut, alors laissez parler sans complexes votre appétit de design !

Bonne lecture,

Barbara Berret et Audrey Jeamart

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 2-5 edito.indd 5

5

22/11/10 09:56

6

p 6-7 sommaire.indd 6

Visite Déco N°71 - décembre 2010

18/11/10 14:11

SOMMAIRE VISITE DÉCO N°71 DÉCEMBRE 2010 8 28

72

92

Courrier des lecteurs Sous les feux de l’actu Dans l’air du temps Agenda Focus Dossier spécial Noël Décoration lumineuse Tables de fêtes Shopping cadeaux Shopping mode Tendance mode Conseils beauté Détente

Lignes intérieures Cocooning Déco végétale

Home made J’ai testé pour vous…

Relookez Conseils de pro

98

Cuisine Pâtisserie

106

Salle de bains Gourmandes

112

Remerciements & Adresses

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 6-7 sommaire.indd 7

7

22/11/10 11:34

8

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 8-9 courrier du lecteur.indd 8

22/11/10 11:34

L’équipe Visite Déco

Barbara Berret

Laetitia Roitberg

Antoine Van Lancker

Cet espace de communication & d’échange vous est réservé !

Envoyez-nous…

Fabien Hallynck

Ludovic Haultcoeur

Louise Hamaide

vos questions, vos suggestions, vos envies, vos idées, vos remarques

À cette adresse email : devousanous@visite-editions.com

Kristie Burietz

Pamela Vidocgue

Audrey Jeamart

Les Lecteurs répondent aux lecteurs !

Nous vous proposons d’échanger ensemble : envoyez-nous vos interrogations et d’autres lecteurs prendront plaisir à vous donner leurs avis, idées, astuces, conseils…

Élise Flamand

Jérôme Guidez

Allison De Ruyter

Magazine gratuit édité par Visite Editions Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES

Visite Editions Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Responsable des ventes : Ludovic Haultcoeur Commerciaux : Louise Hamaide - Kristie Burietz Pamela Vidocgue Commerciaux : Allison De RUYTER Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Chef d’édition : Audrey JEAMART Rédaction : Kathleen CONTER, Elise COQUERET, Elsa DEMUYSÈRE, Laëtitia DUMORTIER-BÉNIT, Céline GUÉRIN, Valérie HABRACKEN, Nathalie MORA, Clotilde SEULIN, Ombline VAN DE WEYER. Communication : Antoine VAN LANCKER Graphisme : Elise Flamand - Jérôme Guidez - Guillaume dehaeze Création de couverture : Elise FLAMAND Responsable distribution : Fabien HALLYNCK

Corelio Publishing Imprimerie : Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite Editions : S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

La reproduction, même partielle, de tout matériel publié dans ce magazine est interdite.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 8-9 courrier du lecteur.indd 9

9

22/11/10 11:43

SOU S LES F EUX DE L’ACTU

10

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 10-15 feux de lactu.indd 10

19/11/10 20:27

Sou s les f eux de l’actu Par Céline Guérin

Deux pages consacrées à l’actualité toute fraîche de la région. Vernissages, inaugurations people et ouvertures de boutiques… comme si vous y étiez…

For Art Gallery, toujours plus forte !

Encore plus surprenante, et surtout plus spacieuse, la For Art Gallery se démarque en relevant le pari audacieux de nous proposer des expositions hors du commun. Dans un espace de 100 m² tout juste rénové où les lustres ultra-contemporains côtoient les parquets en chêne, se tenaient récemment les œuvres du peintre Eric Cremer et les installations du sculpteur Ottmar Hörl. Connu des amateurs de surréalisme, Cremer propose une réinterprétation très personnelle des contes et légendes de notre enfance. Nous faisant voyager du monde du Petit Chaperon Rouge à l’univers de la Belle au bois dormant, en passant par la forêt de Bambi, cet artiste n’hésite pas à imaginer ces personnages à l’âge adulte, en inversant les rôles, les couleurs et les messages. Ottmar Hörl met également en scène ces contes connus de tous, en sculptant fleurs colorées, nains et lapins qui ont fait le charme de cette exposition... pari réussi !

For Art Gallery, 22 rue de Tenremonde à Lille. Tél. : 03 28 36 27 99. Du jeudi au samedi de 15h à 18h30 et sur rendez-vous. www.for-art-gallery.fr

Lancel : beaucoup plus qu’un magasin, une galerie de sacs Un espace feutré, des sacs luxueux de tous côtés, des tons et coloris chaleureux, des matériaux sophistiqués et un lustre splendide : le tout nous donne envie de visiter ce magasin Lancel comme un musée ! Voguant de table en table et de sac en sac, on peut désormais faire coulisser des portes pour découvrir chaque modèle, s’installer dans les élégants et confortables canapés afin de rêver un peu, ou encore s’observer dans les miroirs pour se trouver une éventuelle ressemblance avec l’emblématique Brigitte Bardot, en l’honneur de laquelle un tout nouveau modèle vient d’être créé.

Depuis 133 ans, la maison Lancel nous étonne avec ses sacs, aujourd’hui elle nous surprend par ses magasins-galeries, témoins de son évolution et de son audace. Les sacs sont aujourd’hui présentés comme des œuvres d’art, grâce au talent de Christophe Pillet, célèbre designer qui sublime et remanie un à un tous les magasins Lancel. Regarder, toucher, rêver, fouiner... dans cette galerie de sacs, organisée comme un cabinet de curiosités, c’est plus qu’autorisé !

Lancel, 46 pl. du Général de Gaulle à Lille. Tél. : 03 20 31 00 78. Du lundi au samedi de 10h à 19h. http://www.lancel.com

Serge Mendjisky, le peintre de la photographie L’artiste polonais Serge Mendjisky, reconnu à travers le monde pour ses peintures, était à l’honneur à la galerie Annie Wable. Grâce aux techniques du pointillisme et du cubisme, qu’il a étudiées pendant une cinquantaine d’années, cet artiste au talent fou a su innover en créant la peinture photographique. À partir d’une multitude de photographies de célèbres lieux urbains, Serge Mendjisky découpe, recoupe et contrecolle sur des lamelles ces bouts de vie, qu’il regroupe ensuite pour former une même toile. Un travail minutieux où se mélangent symétrie, verticalité et perspectives, pour donner un réel mouvement à la photographie finale. On se laisse alors aller au voyage, de New York à Moscou en passant par Paris, pour découvrir son univers, où se croisent personnages, objets, couleurs, souvenirs, passions... Il faudrait plonger dans ses œuvres des heures durant pour tout explorer. Suite à cette exposition temporaire, cinq de ses toiles sont à découvrir tout au long de l’année à la galerie. Une occasion à ne manquer sous aucun prétexte !

Galerie Annie Wable, 4 rue Thiers à Lille. Tél : 03 20 57 27 69 ou 06 32 46 71 04. Du mardi au samedi de 10h30 à 19h, nocturne le jeudi de 20h à 22h, visite sur rendez-vous. http://annie.wable.free.fr

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 10-15 feux de lactu.indd 11

11

19/11/10 11:56

SOU S LES F EUX DE L’ACTU

12

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 10-15 feux de lactu.indd 12

19/11/10 20:28

Sou s les f eux de l’actu Par Céline Guérin

Cerise Cannelle, la boutique déco poétique et artistique !

La nouvelle boutique de décoration du Vieux-Lille vous accueille à deux pas de la Treille, dans une ambiance douce, chaleureuse et naturelle. Avec ses luminaires artisanaux en forme de fleur, en pâte de verre et perles de soie, ses meubles en bois de manguier ou ses couvertures en fibres de bambou, Cerise Cannelle nous promet des intérieurs purs, reposants et raffinés. On craque pour une petite pintade originale et colorée en céramique, on fond pour les luminaires de créateurs talentueux et on se pâme devant meubles, objets et accessoires non plus seulement déco mais aussi artistiques, venus des quatre coins du monde. Et ce n’est pas que par son nom que la boutique éveille les sens, puisqu’elle propose une gamme de senteurs bios, notamment à l’huile d’argan, pour prendre soin de votre habitat mais aussi de vous-même ! La boutique finit de nous séduire en se transformant tous les deux mois en lieu d’exposition éphémère où rencontrer artistes, sculpteurs, peintres, photographes... la cerise sur le gâteau !

Cerise Cannelle, 18 rue Trois Mollettes à Lille. Tél. : 03 20 55 71 02. Du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. http://cerisecannelle.deco.free.fr

Le Salon de la Création et de la Décoration de la maison a tenu ses promesses !

La nouvelle édition de ce salon a encore une fois ravi la ville de Béthune et les visiteurs venus nombreux. Exposant des artistes, artisans d’art, professionnels du bois et restaurateurs de meubles, ce salon a pu satisfaire toutes les attentes en proposant des œuvres très variées : luminaires originaux, vases en soie ou encore miroirs sur base carton. Une occasion unique de découvrir également toutes les nouveautés en matières de spas, cuisines, vérandas, revêtements intérieurs, décoration, et bien d’autres produits pour vos habitats, tous hors du commun et inédits. Grâce aux cours et démonstrations proposés par des artisans venus de toute la France, les visiteurs ont pu s’enrichir des conseils de ces créateurs spécialisés dans des univers tous différents. Un salon satisfaisant donc toutes vos envies, ainsi que vos papilles, puisque les traiteurs de L’eau à la Bouche prolongeaient votre visite avec des créations sur assiettes plus qu’originales !

EvenExpo 62. Tél. : 03 21 70 30 58. www.evenexpo62.fr

Lîlle aux Créateurs : quand créativité rime avec diversité Voici une boutique éphémère située au cœur du Vieux-Lille, qui a pour vocation de révéler et de lancer les jeunes marques de 24 créateurs, designers et artistes d’horizons différents. Riche en découvertes, ce lieu divulgue ses trésors tous faits main : bijoux fantastiques, luminaires féériques, sacs à main authentiques, vêtements et pièces uniques, le tout à petit budget ! Un éclectisme également révélé par le lieu choisi, une ancienne marbrerie du XVIIème siècle au style Art déco qui s’accorde tout à fait aux créations présentées.

Pendant deux mois, les créateurs dans l’âme peuvent d’ailleurs rejoindre cette boutique éphémère pendant que les curieux viennent nourrir leur imaginaire et pourquoi pas trouver LE cadeau de Noël atypique. N’hésitez plus à aller découvrir cela par vous-même, car cette boutique aux allures de caverne d’Ali Baba fermera ses portes le 31 décembre...

Lîlle aux Créateurs, 63 rue Léonard Danel à Lille. Du mardi au samedi de 10h à 18h30, jusqu’au 31 décembre. http://lilleauxcreateurs.over-blog.fr

Maîtres d’art et art du faux, l’art dans tous ses détournements Le réseau des Fabriques culturelles Lille Métropole propose une exposition itinérante et surprenante mettant en avant les œuvres d’une dizaine d’artistes contemporains reprenant et détournant les plus grands chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art. Une occasion unique de comprendre l’art du détournement à travers notamment la Joconde de Léonard de Vinci parodiée par des artistes de l’artothèque de Caen, Les Constructeurs de Fernand Léger détournés en trompe l’œil en 3D créé par le collectif lillois de la Girafe, des photographies reproduisant de grandes œuvres devenues réalité, L’Angélus de Millet réinterprété par Jacques Chérigié ou encore des toiles de Van Gogh revisitées par l’association à l’Ail. Le Colysée de Lambersart nous surprendra jusqu’au 5 décembre avec cet abrégé de l’histoire de l’art innovant, étonnant et amusant !

Le Colysée, av. du Colysée à Lambersart. Tél. : 03 20 006 006. www.ville-lambersart.fr

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 10-15 feux de lactu.indd 13

13

19/11/10 11:57

SOU S LES F EUX DE L’ACTU

14

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 10-15 feux de lactu.indd 14

19/11/10 20:29

Sou s les f eux de l’actu Par Céline Guérin

Il était une fois la chocolaterie Laloux...

Après avoir séduit vos papilles avec leur chocolaterie de Béthune, les trois sœurs Laloux s’engagent dans une nouvelle aventure en venant vous accueillir en plein cœur du Vieux-Lille. Des effluves de chocolat, des macarons colorés, des sculptures variées allant de la chaussure de bal au ballon de foot... vue, odorat et toucher sont sollicités. Cette célébration des sens continue au niveau du goût avec des produits artisanaux non seulement de qualité mais en plus originaux : en bonbons, en tablettes, en pâte à tartiner, light, aromatisé à la menthe, au romarin ou au piment, le chocolat se décline sous toutes ses formes et pour tous les goûts ! Le pur bonheur, c’est aussi que ces chocolats sont certifiés 100 % pur beurre de cacao et sans gluten. Que l’histoire des trois sœurs Diane, Mady et Cassandre nous rappelle un film, un conte ou bien un dessin animé, leur chocolat n’a pas fini de nous régaler !

Chocolaterie Laloux, 11 pl. des Patiniers à Lille. Du mardi au samedi de 11h à 14h et de 15h à 19h30. Tél. : 03 20 74 12 54. www.chocolaterielaloux.com.

Euralille a le palais fin ! À l’occasion d’une exceptionnelle tournée des chefs à Euralille, passants et gourmands ont pu se régaler d’une semaine d’ateliers gratuits, afin d’apprendre recettes inédites et nouvelles formes de cuisine.

Philippe Bélot, le talentueux chef cuisinier de l’Auberge du Forgeron à Seclin, a voulu nous expliquer ce qu’était la cuisine moléculaire, en nous faisant participer à la savante association de la cuisine et de la chimie. Caviar de fruits, billes d’or, écume de citronnelle, saumon cuit à froid, enrobage, meringues à l’azote, glace minute, gels, chantilly magique... tant d’innovations à découvrir, et à déguster ! Un bon conseil à retenir ? Pour faire de la cuisine moléculaire, pensez à ajouter sur votre liste de courses les quatre ingrédients clés : l’agar-agar pour des gels solides, l’alginate au pouvoir épaississant et gélifiant, la lécithine émulsifiante et la gomme de xanthane, épaississante et liante. De nouvelles saveurs pour de nouvelles sensations en bouche !

Maisons de Mode, le style à l’honneur Quelques semaines après la deuxième édition des 48h Maisons de Mode, le dispositif confirme son ambition de positionner Lille dans le domaine du stylisme et de la création de mode contemporaine en accueillant encore de nouvelle pousses.

Lenaklax, créatrice de bijoux fantaisie, Cookie Ann, pro du prêt-à-porter féminin et Quentin Carnaille, passionné de bijoux haut de gamme, prennent leurs marques au Faubourg des Modes de Lille Sud. Juste à côté, au Jardin de Mode, fleurissent également de jeunes créateurs, comme Sarah Lespagnol, qui développe actuellement sa marque de prêt-à-porter féminin dans l’une des boutiques-ateliers de cette foisonnante pépinière. Parallèlement, quatre nouveaux créateurs de différents univers rejoignent le Vestiaire à Roubaix. Une éclosion qui promet encore de nombreux défilés, expositions et ateliers où se bousculeront sacs, accessoires de mode, vêtements et autres merveilles uniques de créateurs décidément plus que talentueux !

Maisons de Mode. Tél. : 03 20 999 120. www.maisonsdemode.com

Les arts de la table au goût du jour Une belle table contribue à un dîner de qualité. Tel est le credo du Grand Prix des Arts de la Table organisé par le Comité Francéclat en collaboration avec la Confédération des Arts de la Table. Pendant près de trois mois, le jury de ce grand concours a pu distinguer lors de demi-finales régionales les plus belles tables de participants amateurs et professionnels. Après Toulouse, Rouen, Bordeaux ou encore Clermont-Ferrand, c’est à Lille, lors du salon Envies Culinaires, que l’épreuve s’est déroulée afin de permettre aux fins gourmets lillois de décrocher une place pour la grande finale qui se tiendra le 27 novembre à Paris. L’occasion de manipuler assiettes, couverts et accessoires de fabricants renommés, de bénéficier de conseils par rapport aux usages et surtout de s’amuser en modernisant cet art qui nous permet de bien recevoir. Fourchette à gauche pointe vers le bas et couteau à droite tranchant vers l’assiette, cela ne s’improvise pas !

Confédération des Arts de la Table. Tél. : 01.53.77.29.00. http://www.confederationdesartsdelatable.net

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 10-15 feux de lactu.indd 15

15

19/11/10 11:58

DAN S L’AI R DU TE M P S par Bolobol

16

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 16-19 dans l'air du temps.indd 16

19/11/10 20:37

Dan s l’ai r du tem p s Par Céline Guérin

Mode, culture, déco, tendances… Voici un bouquet d’infos glanées en ce début d’hiver…

« In »

Thermadéco réchauffe vos intérieurs Thermadéco... et le radiateur déco fut ! Sans transiger sur la qualité de chauffage grâce au principe du rayonnement infrarouge, la marque innove en proposant une gamme de radiateurs déclinable à l’infini. Avec 50 modèles originaux, pour une ambiance zen ou urbaine, rétro ou contemporaine, cette collection exclusive, réalisée par le talentueux artiste Mathias Duhamel, ravira tous les passionnés d’art. Pour les plus créatifs et inspirés, il est même possible de personnaliser votre radiateur avec vos propres œuvres : l’occasion de rivaliser avec les plus beaux tableaux. Et pour ne pas vous lasser, la marque n’a pas fini de nous surprendre, car les façades de Thermadéco sont toutes interchangeables. Puisque vous n’avez plus à choisir entre beauté et fonctionnalité, laissez libre cours à vos envies et offrez à votre intérieur un décor chaleureux. www.thermadeco.fr

Le site Rue des Relookeurs fait du neuf avec du vieux Pour chiner et exposer, rendez-vous sur Rue des Relookeurs, un site qui vous permet non seulement de trouver l’objet déco atypique et unique, mais aussi, pour les pros du relooking, de vendre vos trésors cachés. Sur ce nouveau site spécialisé, vous accéderez à un vaste choix d’éléments déco, proposés par des professionnels de toute la France, et vous trouverez conseils et idées pour donner une seconde vie à vos meubles et objets. En quelques clics, les lillois auront par exemple le plaisir de (re)découvrir La Malle aux Créateurs, une boutique d’objets faits main et de meubles customisés, située en plein cœur de Wazemmes. Rue des Relookeurs, une belle vitrine pour les amoureux de la récup’ et du développement durable. www.rue-des-relookeurs.com

« Out » Une décoration qui a du chien ?

Nous ne pouvons même plus le dire au sens figuré puisque ça y est, l’ADN pur de vos animaux, ou même de vos proches, peut maintenant être introduit au centre de votre décoration. Au sein d’un cube qui pourra être posé en objet déco ou presse-papier sur vos bureaux et tables de chevets, vos toutous et minous vous accompagneront toute la journée. Émouvant certes, mais pouvant faire froid dans le dos quand on sait de quoi le cube est composé... Attention donc de ne pas faire frissonner vos collègues et voter entourage en vous lançant dans une collection de ces petits objets, pas forcément faciles à intégrer !

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 16-19 dans l'air du temps.indd 17

17

19/11/10 09:39

18

Visite DÊco N°71 - novembre 2010

p 16-19 dans l'air du temps.indd 18

19/11/10 20:46

Dan s l’ai r du tem p s Par Céline Guérin

Squaring of the Circle, la collection pixelisée Pour apporter énergie, originalité et fraîcheur à vos intérieurs, optez pour ces coussins Squaring of the Circle, tous imaginés à partir de pixels. Créée par le jeune designer espagnol Cristian Zuzunaga, avec les tissus de chez Kvadrat, cette collection se décline en trois modèles uniques : les coussins Spirit, Soul et Fire. Totalement inspiré par l’art-pixel, le créateur aime laisser son empreinte en proposant objets, meubles, tissus et accessoires, conçus à partir de la pixelisation maximale d’une photographie de paysage urbain, jusqu’à ce que l’image soit désagrégée en formes géométriques extravagantes et éclatantes. Une collection colorée riche en pixels et giga-octets ! www.kvadrat.dk

Un fauteuil gonflé !

Tribal Chic, la nouvelle collection de fauteuils lancée par My Note Déco, dénote dans le monde du mobilier gonflable. Ludique et sans contrainte, il se gonfle et se dégonfle à volonté sans jamais nous gonfler ! Nomade, à emmener en voyage ou tout simplement à promener dans toutes les pièces de votre maison, il est aussi respectueux de l’environnement, en étant totalement recyclable et composé de matériaux écologiques. Un mobilier qui ne manque pas d’air et qui nous séduit non seulement par son aspect design mais aussi son côté pratique, car il est entièrement déhoussable et lavable. Un pouf qui marque des points sans se dégonfler ! www.mynotedeco.com

Retour vers le futur pour le Ghettoblaster de Lasonic Lasonic se la joue rétro avec son Ghettoblaster identique à celui des 80’s, sauf que celui-ci ne lira pas vos cassettes mais recueillera tous vos lecteurs et téléphones portables mp3. Cette version moderne du symbole de la culture hip hop revient en force et s’adapte désormais aux nouvelles technologies mais aussi à une décoration d’intérieur design et contemporaine. Avec ses enceintes apparentes, ses boutons d’origine, sa taille démesurée et sa traditionnelle poignée, sur l’épaule ou sur une étagère le Ghettoblaster revu par Lasonic retrouve sa superbe. L’assurance d’une déco à la fois originale pour les nostalgiques des années 80 et design pour les amoureux des accessoires high-tech ! www.lasonicstore.com

Compactor, la housse maligne et décorative Voici une housse de rangement nouvelle génération qui promet de prendre soin de vos vêtements et de votre décoration ! Véritable alliée des ménagères, cette housse sous vide protège vos textiles des agressions quotidiennes et se présente comme LA solution pour économiser de la place. Bourrée de qualités, la housse Compactor achève de nous plaire en devenant design : preuve en est avec ce modèle rose à pois blancs très girly qui convaincra mères de famille et petites filles. Séduisant nos penderies, cette housse est disponible dans différents formats et coloris. Alliant côté pratique et esthétique, Compactor relève le défi corsé de nous inciter à stocker intelligemment les vêtements qui ne seraient pas de saison. Bien protégés, on les retrouvera avec plaisir au moment opportun. www.compactor.fr

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 16-19 dans l'air du temps.indd 19

19

22/11/10 10:25

AGEN DA par Tiphaine Kervaon

20

p 20-25 agenda.indd 20

Visite Déco N°71 - décembre 2010

22/11/10 10:02

Agenda

© Malou Swimmen

par Céline Guérin

EXPO : Dans le Blanc des Yeux Ne masquez plus votre curiosité et découvrez cette exposition sur l’art et les cultures des sociétés tribales de l’Himalaya. À travers un ensemble exceptionnel de 22 masques primitifs, issus de la donation du collectionneur passionné et amateur d’art Marc Petit, vous vous imprégnerez des cultures, croyances ancestrales, rituels et traditions quotidiennes de ces tribus. Vous pourrez regarder dans le blanc des yeux des personnages mythiques et démons de tribus comme les Magar, les Gurung, les Tamang, les Rai et les Limbu. Un voyage initiatique au plus profond des mystérieuses collines du Népal !

Du 9 novembre au 9 janvier Musée du quai Branly, 37 quai Branly, Paris 7ème Mardi, mercredi et dimanche de 11h à 19h, du jeudi au samedi de 11h à 21h Tarifs : 7 € / 5 € 01 56 61 70 00 www.quaibranly.fr

SALON : Bâtir Écologique Depuis 7 ans, Bâtir Écologique est le rendez-vous national à ne pas manquer pour construire écologique et concevoir un habitat sain. Pouvant se targuer de réunir les 130 meilleurs exposants spécialisés et de mettre en place ateliers, conférences et forums de qualité, ce salon est la référence en matière de construction saine et écologique.

Matériaux et isolants naturels, peintures respectant l’environnement, toitures végétalisées... vous aurez accès à toutes les nouveautés pour vos habitats éco-construits ou éco-rénovés.

Ce salon sera également l’occasion de rencontrer des professionnels de l’écoconstruction issus de domaines variés comme l’architecture, la menuiserie, l’aménagement intérieur et extérieur ou encore le bâtiment.

Les 27 et 28 novembre Grande Halle de la Villette, 211 av. Jean Jaurès, Paris 19ème Le 27 de 9h30 à 19h et le 28 de 9h30 à 18h Tarifs : 10 € / 5 € / gratuit -15 ans www.batirecologique.com

DESIGN : Belgium is Design À l’initiative de Design Vlaanderen, cette sixième édition de la triennale Belgium is Design permettra d’étudier la façon dont le design peut influencer le mode de vie de chacun, surtout dans un contexte en perpétuel changement. Pour décrypter ce véritable fait de société, 100 projets de designers belges vous seront présentés, dans une scénographie de Stefan Schöning, à travers 10 valeurs : l’émotion, la sensibilisation à l’environnement, l’efficacité, la facilité d’emploi, l’intimité, le jeu, la mobilité, la sécurité, la tradition et la vie commune. Au travers de ces 100 créations très variées (de la valise aux tables), ce sont donc les qualités, les défauts, les habitudes, les coutumes et les traits de caractère de l’être humain qui seront analysés. Un nouveau regard sur ce qu’on pourrait appeler le design de service ou le design social.

Du 21 novembre au 27 février Site du Grand-Hornu, rue Sainte-Louise à Hornu (Belgique) Tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h Tarifs : 6 € / gratuit -6 ans 00 32 65 65 21 21 www.belgiumisdesign.be

ARTISANAT : Cadeaux à p’Art À la recherche de l’objet d’art inattendu, original, pratique ou simplement décoratif ? Ce salon des Créateurs et des Ateliers d’Art est fait pour vous ! Vraie caverne aux trésors artisanaux, ce salon vous permettra de trouver des pièces rares de décoration, mode ou joaillerie et de rencontrer une soixantaine d’exposants parmi lesquels des créateurs, des designers, des céramistes, des souffleurs de verre ou des sculpteurs, tous sélectionnés parmi les 20000 entreprises d’artisanat françaises. Pour dénicher des créations d’exception, déambulez dans les allées, parcourez les différentes expositions et participez aux moments forts de ce salon, comme le concours des jeunes talents de la région ou la tombola qui vous permettra de gagner une pièce surprise... Une vraie rencontre avec l’art décoratif et l’artisanat !

Du 26 au 28 novembre Lille Grand Palais, 1 bd. des Cités Unies à Lille De 10h à 19h (nocturne le 26 jusqu’à 21h) Tarifs : 6,50 € / 5 € / Gratuit -12 ans www.cadeaux-a-part.com

EXPO-VENTE : TemplOeuvres d’Art Pour cette sixième édition de TemplOeuvres d’Art, le Lions Club de Lille Pévèle Mélantois vous invite à visiter jusqu’au 5 décembre une exposition présentant des œuvres très variées. Parmi les 31 artistes peintres, sculpteurs et céramistes exposés, vous aurez notamment le privilège de voir les œuvres du lillois Roger Frezin et de sa compagne Maniasuki, invités d’honneur de cette édition. À noter que les bénéfices des ventes permettront d’offrir des vacances à des enfants de la métropole. Une bonne action, une exposition de qualité qui prendra place dans le site classé de l’ancienne mairie de Templeuve... pourquoi s’en priver ?

Les 26, 27 et 28 novembre, et les 3, 4 et 5 décembre Ancienne Mairie, pl. de l’Église à Templeuve Le vendredi de 15h à 19h, le samedi et le dimanche de 11h à 19h Entrée libre

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 20-25 agenda.indd 21

21

19/11/10 09:34

22

p 20-25 agenda.indd 22

Visite DÊco N°70 - novembre 2010

22/11/10 11:19

Agenda par Céline Guérin

EXPO : Réflexions féminines Karen LaMonte Pour la première fois en France, l’artiste internationalement reconnue Karen LaMonte expose ses robes en verre grandeur nature et ses miroirs fantastiques.

Les robes moulées, ajustées avec subtilité prennent vie pendant que les miroirs révèlent les traits de femmes mystérieuses, la mine réjouie d’une enfant ou les rides pleines d’histoire d’un vieillard. Avec ces vêtements fantômes et ces captures de reflets fugaces dans des miroirs, l’artiste explore l’identité féminine pour une exposition qui s’inscrit entièrement dans le cadre de l’année de la femme, célébrée dans l’art et la culture par le Département du Nord.

Amateurs d’art, dénicheurs d’œuvres uniques, âmes de princesses et curieux sont attendus !

Du 18 novembre au 13 mars Musée-atelier du verre, 1 rue du Général de Gaule à Sars-Poteries Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h Tarifs : 3 € / 1,50 € / gratuit -18 ans 03 27 61 61 44

EXPO : Steidl. Quand la photo devient livre, de Robert Frank à Karl Lagerfeld Dans le cadre du Mois de la Photo, la Monnaie de Paris rend hommage à l’incontournable photographe Gerhard Steidl.

Fondateur en 1972 d’une maison d’édition et d’une imprimerie, il a marqué le monde de la photographie par son talent et par une quantité impressionnante d’ouvrages admirables, réalisés en collaboration avec des photographes, plasticiens ou écrivains. À ce jour, 2200 titres ont été réalisés par Steidl, dont un contenant des photographies inédites de Karl Lagerfeld que vous pourrez découvrir en exclusivité, l’ouvrage ne paraissant qu’en décembre.

L’exposition regroupe plus de 200 œuvres et a pour but d’expliquer, par la photographie, comment un livre Steidl peut naître, vivre et surtout nous séduire.

Du 9 novembre au 19 décembre Monnaie de Paris, 11 Quai de Conti, Paris 6ème Tous les jours sauf le lundi de 11h à 18h Tarifs : 6 € / 4€ 01 40 46 56 66 www.monnaiedeparis.fr

ÉVÉNEMENT : La Braderie de l’Art La Braderie de l’Art fête ses 20 ans ! Les années passent, mais le principe reste le même : 24 heures non stop de création live, du 100 % recyclé, 150 designers, grapheurs, graphistes, peintres, sculpteurs venus du monde entier, un vaste atelier de 9000 m² où se côtoient objets insolites et œuvres d’art inédites… la promesse d’un événement atypique et haut en couleurs ! Bruits, odeurs, discussions, objets, outils, matériaux... un capharnaüm où tout se mélange et retrouve une seconde vie, grâce à des artistes aux doigts d’or, notamment la crème de la jeune création londonienne, la Braderie s’inscrivant cette année dans le cadre de la semaine Lille-London qui battra son plein dans la métropole. Braderie d’exception, ou l’art de jouer le jeu du design de récupération afin d’obtenir des créations uniques, réalisées spécialement pour vous et sous vos yeux !

Les 11 et 12 décembre de 19h à 19h La Condition Publique, 14 pl. Faidherbe à Roubaix Entrée gratuite www.labraderiedelart.com

EXPO : Jean Prouvé et le progrès social Cette exposition s’intéresse à la vie du grand architecte et designer Jean Prouvé, qui rêvait de contribuer au progrès social grâce à ses projets de construction. Vous découvrirez l’histoire, le passé et aussi l’avenir de ses projets comme les deux pavillons Prouvé ou l’école en aluminium, construits en 1952 à Tourcoing. Plans, dessins, photographies, matériaux de construction ou pièces emblématiques de mobilier seront présentés, comme pour témoigner de sa volonté d’offrir à chacun un logement de qualité. Autour de cette exposition seront organisés des conférences, des projections de films, des visites et des ateliers. L’occasion de constater que le rêve initial est devenu réalité.

Du 3 décembre au 6 février Maison Folie Hospice d’Havré, 100 rue de Tournai à Tourcoing Tous les jours sauf le mardi de 13h30 à 18h00 Entrée libre 03 59 63 43 53

EXPO : Extra Extra, comme les œuvres d’art de qualité présentées durant cette exposition collective. Les huit jeunes artistes sélectionnés sont bien connus du public lillois puisqu’ils ont été accueillis tout au long des cinq dernières années sur le plateau de La Malterie. Vous aurez donc le plaisir de retrouver Wouter Krokaert, Nikolas Fouré, Mathilde Lavenne et Bertrand Gadenne pour ne citer qu’eux. À travers différentes pratiques comme la peinture, l’installation, la vidéo ou la photographie, ces artistes aux univers distincts et originaux tenteront de répondre à une problématique concernant le rapport au dessin et son lien avec le corps, l’espace, le mouvement et le temps. Une expo vraiment extra !

Du 19 novembre au 9 janvier Espace Le Carré, 2 8 rue des archives à Lille Du mercredi au samedi de 14h à 19h, le dimanche de 10h à 13h et 15h à 18h Entrée libre www.lamalterie.com

Visite Déco N°70 - novembre 2010

p 20-25 agenda.indd 23

23

19/11/10 09:36

Osez rejoindre le succès dans la différence !

RÉMUNÉRATION MOTIVANTE FORMATION & ANIMATION COLLECTIONS GRATUITES* CADEAUX HÔTESSE ATTRACTIFS UNIVERS DÉCO

*Sous certaines conditions

Conseillère Déco, statut VDI, cela vous tente ?

Tél. 03 20 10 14 18

contact@interieur-lin.com w w w. i n t e r i e u r - l i n . c o m

24

p 20-25 agenda.indd 24

Visite Déco N°71 - décembre 2010

19/11/10 21:03

Agenda par Céline Guérin

FESTIVAL : 4x4 Fest 4x4 est un réseau transfrontalier qui vous permet d’assister tout au long de l’année à des concerts dans 4 salles du Nord et de la Belgique : Le Grand Mix à Tourcoing, De Kreun à Courtrai, les 4Ecluses à Dunkerque et le 4AD à Diksmuide. Et en décembre, le réseau fait son festival ! Grâce à la mise en place de bus gratuits pour relier les 4 salles, vous pourrez vous offrir 4 jours de concerts chez nous et chez nos amis belges ! Une belle occasion de voir du pays, mais surtout de (re)découvrir de jeunes talents comme Rangda, Pacovolume, Helmet ou And so I watch you from Afar. Il paraît que l’union fait la force, alors venez participer à ces échanges musicaux qui nous font totalement oublier les frontières !

Du 9 au 12 décembre À Tourcoing, Dunkerque, Courtrai et Diksmuide Tarifs : de 7 à 16 € www.4x4music.eu

LIVRES : Escales Hivernales Suite aux nombreuses rencontres littéraires proposées tout au long de l’année par Escales des Lettres, est organisée comme tous les ans la Fête du Livre. Une cinquantaine d’écrivains, tels que Olivier Adam ou Samira el Ayachi, des libraires, des éditeurs ou encore des associations vous donnent rendez-vous pour une ultime escale. Participez à ces deux journées où seront organisés des débats, des cafés et apéritifs littéraires, des ateliers d’écriture et un spectacle de slam, ainsi qu’une soirée de clôture qui proposera une lecture du comédien Bruno Putzulu. Ce sera également l’occasion de découvrir le gagnant du concours de poésie lancé il y a quelques mois sur le thème «À côté». De quoi débuter du bon pied un hiver résolument littéraire !

Les 11 et 12 décembre à partir de 13h Maison Folie de Wazemmes, 70 rue des Sarrazins à Lille Entrée libre 03 21 71 40 99 www.escalesdeslettres.com

CONCERT : Bernstein, Gershwin et Tchaïkov- CONCERT : ski par l’Orchestre Angus & National de Lille Julia Stone Venez réviser vos classiques avec la centaine de musiciens de l’Orchestre National de Lille, qui se penchera lors d’une même et belle soirée sur trois compositeurs. La soirée débutera en Russie avec la Sérénade pour cordes en ut majeur de Piotr Ilyitch Tchaïkovski, suivie par le Lac des Cygnes. Le voyage musical se poursuivra ensuite aux États-Unis avec le concerto pour piano et orchestre en fa majeur du compositeur américain George Gershwin, sous la direction du pianiste, organiste et chef d’orchestre britannique Wayne Marshall. Puis votre balade classique s’achèvera sur l’air de Candide de Leonard Bernstein, inspiré par l’œuvre de Voltaire. Deux dates prévues pour frissonner non plus de froid, mais au son des trombones, cors, clarinettes, tubas, violons et harpes !

Les 16 et 20 décembre à 20h Le Nouveau Siècle, pl. Mendès France à Lille Tarifs : de 10 à 30 € / 6 € -28 ans www.onlille.com

Angus et Julia Stone, ce sont un frère et une sœur australiens, tout deux tombés dans la chanson dès l’enfance, pour notre plus grand plaisir !

Quelques années plus tard, nous retrouvons ce tandem apprécié pour ses textes mélancoliques, poétiques ainsi que pour sa forte complicité. La voix suave de Julia et le timbre joliment cassé d’Angus se mêlent dans une ambiance acoustique paisible, épurée et naturelle, qui nous emmène au gré de belles ballades folk. Avec leurs 13 nouvelles chansons, aux sons chaleureux et intimistes, issues de leur deuxième opus Down the Way, après deux ans de tournée à travers le monde... la fratrie Stone n’a pas fini de nous envoûter.

Le 2 décembre à 20h L’Aéronef, av. Willy Brandt à Lille Tarif : 17 € / 13 € 03 20 13 50 00 www.aeronef-spectacles.com

DANSE : Blue Lady Blue Lady, pièce de danse contemporaine créée par Carolyn Carlson en 1983 à Venise, connaît un succès fou depuis des années et ce dans le monde entier. La notion de transmission lui tenant à cœur, la chorégraphe décide en 2008 de réviser ce solo mythique pour le danseur finlandais Tero Saarinen, qui expérimente alors cette pièce au masculin, ainsi que pour le français Jacky Berger, laissant aux deux hommes le soin d’interpréter ce solo fascinant. Cette saison à Roubaix, dans un tourbillon de robes colorées, sur la musique du compositeur René Aubry, c’est donc Jacky Berger qui nous transmettra les valeurs de la talentueuse chorégraphe, pour une danse flamboyante, poétique et éternelle.

Les 17 et 18 décembre à 20h30 Le Colisée, 31 rue de l’Épeule à Roubaix Tarif : 26,80 € 03 20 24 07 07 www.coliseeroubaix.com

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 20-25 agenda.indd 25

25

19/11/10 09:37

FOCU S par Clotilde Seulin

La Route de la Soie : v C’est Lille et le Tri Postal qu’a choisi la célèbre et influente Saatchi Gallery de Londres, reconnue pour ses qualités de faiseuse et (défaiseuse) de modes, pour exposer quelques-unes des plus étonnantes œuvres de sa collection. Installations, peintures et sculptures sont donc ici réunies. Entre mouvance sociétale et modernité bouleversante, c’est une exploration de l’art oriental pleine de sens et de poésie qui nous est offerte.

R

écemment rénové, plus design, plus épuré, mais aussi plus convivial, le Tri Postal nous ouvre actuellement les portes de La Route de la Soie, une exposition destinée à nous faire voyager dans la création artistique, de l’Asie au Moyen-Orient, à la découverte d’œuvres déjà présentées à Londres et exposées pour la première fois en France. Le travail d’une belle génération d’artistes afghans, égyptiens, chinois, indiens, iraniens, libanais, pakistanais et palestiniens y est mis en lumière. La multiplicité évidente des genres, cultures et religions nous guide dans une succession de réalisations remarquablement distinctes dans leur traitement et leur impact. Elles nous amènent à l’observation de différents thèmes tels que l’alphabétisation, le fétichisme,

26

p 26-27 focus.indd 26

Wafa Hourani, Qalandia 2067, du palestinien Wafa Hourami, est composé de maquettes de bâtiments urbains.

la prostitution, l’urbanisme et le surpeuplement, ainsi que de valeurs plus larges comme la liberté, l’humanité, le pouvoir, le conflit, le travail...

Les styles employés sont variés : pop, post-apocalyptique, hyper réaliste ou métaphorique, étrange ou

poétique, le tout invitant certes à la réflexion, mais plus simplement à la contemplation.

On y lit la crainte et les tensions politiques et militaires comme chez Schandra Singh et ses peintures déstructurées. Mais on y trouve

Visite Déco N°71 - décembre 2010

19/11/10 09:27

FOCU S par Clotilde Seulin

: vers d’autres cultures

Chitra Ganesh, Tales of Amnesia

aussi l’optimisme d’un monde potentiellement meilleur comme chez Wafa Hourani, venu installer luimême Qalandia 2067, sa série de maquettes de bâtiments urbains étrangement métamorphosés. On y décèle encore les traditions et les désirs idéologiques comme dans Flag #19 Memories Without Recollection de Sara Rahbar, composé de drapeaux et tissus mêlés aux médailles de guerre.

D’autres fois, on y entrevoit des chroniques historiques et populaires basées sur un travail très graphique, comme chez Chitra Ganesh dans Tales of Amnesia. On y lit l’expression de préoccupations sociales et éducatives fortes comme dans l’œuvre monumentale Eruda de Jitish Kallat, qui symbolise l’illettrisme et l’immobilisme social, ou de questions religieuses et identitaires comme avec l’œuvre majeure de Kader Attia, Ghost, dont les 500 moulages en papier d’aluminium de femmes en prière ont été réalisés sur place au Tri Postal. Enfin, on y distingue les révoltes et contestations, à travers une œuvre comme Like Everyday Series de Shadi Ghadirian, qui traite

Kader Attia, Ghost

de la condition de la femme, thème largement présent ici, notamment dans les scènes de vie illustrées par Hayv Kahraman dans son triptyque aux apparences gracieuses d’estampes japonaises, ou encore dans les silhouettes de prostituées grandeur nature de Shirin Fakhim, Tehran Prostitutes.

La qualité de cette exposition, nous la devons à des œuvres judicieusement choisies et harmonieusement disposées mais aussi à un contexte bien posé, non dénonciateur ni revendicateur, ouvrant librement le débat sur nos propres conditions de vie, nos propres normes et valeurs, notre manière de considérer le monde ou de nous créer nos références.

Après La Route de la Soie ?

Après de nombreux succès remportés lors des événements montés depuis 2004 (Bombaysers de Lille, Europe XXL, Passage du temps, Zhu Yi, Futurotextiel...), le phénomène lille3000 investit donc à nouveau le Tri Postal, lieu d’exception devenu

Shirin Fakhim, Tehran Prostitutes.

une référence internationale dans le monde de l’art.

Afin de mettre encore plus largement à l’honneur la Saatchi Gallery et la ville de Londres qui l’abrite, une série de manifestations destinées à la découverte du paysage londonien et de ses attraits se profile. Ainsi, du 1er au 12 décembre, se déroulera la Semaine Lille-London, accompagnée de nouveaux « Midi-Midi » à La Gare Saint Sauveur, autour de concerts, spectacles et rencontres, de jour comme de nuit. Puis, à l’été 2012, à l’occasion des Jeux Olympiques de Londres, nous assisterons en parallèle à Lille à des évènements festifs sur le même modèle que les éditions précédentes, autour du thème « Fantastic ». Celui-ci mettra en scène l’univers du décalé, de l’impossible et de l’extraordinaire, pour rejoindre le thème cher à Lille, celui déjà abordé des mondes parallèles...

Shadi Ghadirian, Like Everyday Series © Shadi Ghadirian

Jusqu’au 16 janvier 2011 au Tri Postal, av. Willy Brandt à Lille.

Tel : 03 20 14 47 60.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 26-27 focus.indd 27

27

19/11/10 09:29

p 28-31 HS noel-couv+sommaire Ă faire en 1 page.indd 28

19/11/10 21:06

Déco

Dossier spécial noël 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire.indd 29

18/11/10 14:02

Sommaire d é c e m b r e

32

Décoration lumineuse de Noël

2 0 1 0

54

60

Shopping mode

40 Tables de fêtes

30

48

Shopping cadeaux

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 30

22/11/10 15:08

Ten mo

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Tendance mode 2010

Beauté pour les fêtes

64 édito On sort le grand jeu !

Détente avant les fêtes

66

À l’occasion des fêtes de fin d’année, la déco s’en donne à cœur joie ! Pour profiter pleinement de cette parenthèse enchantée, suivez toutes les tendances que nous avons réunies pour vous dans un dossier spécial !

Tout d’abord, il n’est pas de fêtes de Noël sans décoration lumineuse. Bougies, guirlandes, luminaires d’extérieur et sapins étincelants forment ainsi une farandole féérique indispensable pour personnaliser vos intérieurs, les rendre chaleureux et accueillants. Sapins, petites décorations, couronnes et vaisselle de fête sont également de la partie pour un Noël inoubliable et des invités conquis.

Enfin, n’oubliez pas de vous occuper de vous, de vous chouchouter afin d’être au top pour les fêtes !

Pour cela, il vous suffit de dévorer nos pages sur les tendances mode, coiffure et maquillage qui vous dévoileront tous les secrets d’un look réussi. Et pour ne pas vous laisser gagner par le stress des préparatifs, prenez aussi un peu de temps pour vous détendre. Vous avez suivi tous nos conseils à la lettre ? Vous voilà fin prêtes pour les fêtes !

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 31

31

22/11/10 10:30

30

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 30

19/11/10 21:10

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

L a décor atio n lu m i n eu se

par Ombline Van de Weyer

❶

Un Noël tout feu

tout flamme !

Lorsque l’on songe à Noël, on pense bien évidem-

ment aux réunions de

famille, aux cadeaux et à la traditionnelle crèche, mais aussi et surtout aux mille et une illuminations

❷

dont se parent les rues, les vitrines des magasins et les maisons. Alors profitez de Noël pour faire la lumière dans votre intérieur, mais également dans votre jardin, grâce aux créations que nous avons ❷

dénichées pour vous !

Allumez le feu avec les bougies et bougeoirs Que serait Noël sans ses bougies parsemées ça et là dans votre salon, dans votre entrée ? Les bougies et leurs petites flammes sont en effet LE symbole des fêtes de Noël. Laissezles réchauffer votre intérieur !

Pour une déco ultra nature, privilégiez les bougeoirs en bois en forme de sapin, qui ne sont pas sans rappeler l’ambiance des forêts scandinaves. Ajoutez-y des bougies, que nous vous conseillons d’associer à la couleur dominante de votre intérieur ou de votre décoration de

sapin. Quoi qu’il en soit, n’hésitez pas à faire trancher le côté neutre du bois avec une couleur plus flashy telle que du rouge, ou du bleu Klein.

Dans un esprit plus clinquant, à vous les photophores dorés, avec des ailes d’ange parfaitement adaptées à votre intérieur spécial Fêtes.

Disséminés sur votre table pour votre repas de réveillon, tous ces bougeoirs feront un effet fou à vos convives.

Réveillez la flamme Et parce que les fêtes de Noël sont avant tout synonymes d’amour et de

partage, voici une bougie « Love » d’un rouge ardent qui diffusera une ambiance tamisée et chaleureuse dans votre salon. Aussi surprenant que cela puisse paraître, des ours polaires peuvent également s’inviter à votre table. Vous êtes certain de mettre dans le mille pour votre décoration ! Des versions modernes des traditionnelles bougies peuvent enfin venir égayer votre intérieur. Ni bougie, ni luminaire, il s’agit d’une ampoule posée sur un socle noir et dont le filament est constitué d’un sapin illuminé. Un objet design, à la fois fonctionnel et décoratif, qui ne manquera pas de surprendre vos invités.

❸

❶ Truffaut ❷ Habitat ❸ Welton Design

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 32-39 HS noel-éclairage.indd 33

33

19/11/10 09:25

34

Visite Dﾃｩco Nﾂｰ71 - dﾃｩcembre 2010

p 32-39 HS noel-eﾌ…lairage.indd 34

22/11/10 10:00

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

L a décor atio n lu m i n eu se

par Ombline Van de Weyer

Lumière sur … … les luminaires de Noël

D

esign ou plus traditionnel, le luminaire est sans conteste LE créateur d’ambiance de votre intérieur. Il donnera le ton de votre décoration et sera le point central de l’atmosphère que vous choisirez pour les fêtes. Une chose est sûre, la thématique de Noël a inspiré les artistes afin de placer votre salon sous les feux de la rampe.

Ainsi, les globes d’aspect métallique Snowballs, associés à des rangées de LED bleues, offriront une lumière tamisée à votre espace.

Il s’agit d’une interprétation futuriste de la traditionnelle boule de neige, qui donnera à votre intérieur une vision design et décalée de l’esprit de Noël. Gageons que ces luminaires ne manqueront pas de surprendre vos invités. L’effet sera démultiplié en accrochant dans votre entrée ou votre salon plusieurs de ces globes.

La magie de Noël Toujours dans un esprit design, les luminaires 12-25 de Dark, blancs et épurés, ne manqueront pas de nous rappeler les boules de neige de notre enfance. La lampe de sol Snow de Louise Campbell et Louis Poulsen, dont la forme rompt avec les conventions, tient également lieu de sculpture contemporaine. Elle se compose de deux cônes d’acrylique se rejoignant et comportant des mo-

❶

tifs de flocons sérigraphiés de différentes tailles. Le contrepoids de forme sphérique situé à l’intérieur du luminaire et suspendu à un câble n’est pas sans rappeler une boule de neige qui tomberait sur le sol. Voilà un luminaire parfait pour les fêtes, qui diffusera dans votre intérieur une lumière relaxante pendant les nuits d’hiver.

❷

Artisanat lumineux D’inspiration plus traditionnelle, les suspensions Starlightz apporteront un peu de rêve à vos fêtes de fin d’année. Ces étoiles en papier fabriquées artisanalement, qui vous rappelleront les allumoirs de votre jeunesse, donneront un esprit coloré et scintillant à votre intérieur.

Parmi la multitude de modèles disponibles, la collection de Noël, avec ses impressions de cerfs miniatures et ses couleurs chaudes, est parfaitement appropriée en cette période.

❸

❹

❶ Dark ❷ Louise Campbell Louis Poulsen

❸ Earth Friendly chez Sunday Design

❹ Truffaut

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 32-39 HS noel-éclairage.indd 35

35

19/11/10 09:28

LA LUMIÈRE PAR LE NET

DÉCOUVREZ AUSSI : WWW.GET-LIGHT.COM Parc du vignoble - rue des vignes 59 174 La SENTINELLE - VALENCIENNES 03 27 42 75 63 - w w w . s o l e a . f r

le lundi 14h-19h et du mardi au samedi de 10h-12h et de 14h-19h

36

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 48

19/11/10 21:53

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

L a décor atio n lu m i n eu se

par Ombline Van de Weyer

In & Out Noël ❶

❷

P

our Noël, la décoration lumineuse mérite votre attention aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Un peu de poésie dedans, beaucoup d’extravagance dehors, et le tour est joué ! À l’intérieur, impossible de faire l’impasse sur les guirlandes. Cependant, il est temps de troquer les classiques guirlandes multicolores clignotantes contre un peu d’originalité. Un seul mot d’ordre pour les fêtes : l’innovation ! Jouez sur les couleurs pastel, qui diffuseront une lumière tamisée et apaisante. Au gré de vos envies, accrochez-la à votre sapin, comme le veut la tradition, ou encore suspendez-la où vous le souhaitez dans votre salon. Vous pouvez également la disposer dans un vase, à proximité d’une prise de courant. Et pour varier les plaisirs, pourquoi ne pas opter pour le rideau lumineux ? À suspendre sur un pan de mur, il égayera votre salon ou votre entrée et impressionnera vos invités. Impensable le reste de l’année, c’est à Noël que tout est permis, alors, osez le rideau lumineux !

❸ ❹

Un Noël enguirlandé Optez pour une illumination inclassable : le Strip-LED de XanLite. Plus qu’un objet de design ou une décoration lumineuse, il s’agit d’un véritable concept. Facile à installer et modulable à volonté, ce ruban lumineux revêtu d’une surface adhésive est une manière astucieuse de mettre votre intérieur en lumière. Découpez, collez, branchez, et une douce lumière blanche, bleue ou même multicolore se diffusera instantanément.

Tous au jardin !

Ne vous contentez pas d’illuminer votre intérieur : l’esprit de Noël a insufflé aux designers d’innombrables idées pour éclairer votre

❷ jardin à l’occasion des fêtes. Impressionnez vos amis avec des décorations lumineuses hors du commun ! Arbres, cerfs, sapins ou encore igloos brillant de mille feux, les possibilités sont nombreuses et seront à coup sûr l’attraction de votre voisinage. Entre la guirlande et le luminaire, la suspension Sirio de Slide Design est un véritable must. Offrant une lumière douce et apaisante, elle évoque une tombée d’étoiles et sera parfaite pour votre ambiance de fêtes. Une seule recommandation : osez !

❷

❶ Habitat ❷ Arts et plaisirs ❸ Slide Design ❹ Truffaut

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 32-39 HS noel-éclairage.indd 37

37

22/11/10 10:27

p 32-39 HS noel-ĂŠclairage.indd 38

22/11/10 09:37

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

L a décor atio n lu m i n eu se

par Ombline Van de Weyer

Mon beau sapin ! Noël ❶

❷

L

es créateurs s’en sont donné à cœur joie pour vous offrir des sapins lumineux originaux.

Alors donnez un coup de jeune à votre sapin ! Cette année, vous pourrez surprendre vos amis et votre famille avec des arbres de Noël design et inédits.

Le sapin d’intérieur Light Tree est une création en polyéthylène aux formes gourmandes que vous pourrez disposer en lieu et place de votre traditionnel sapin. Nul besoin de le parer de guirlandes ou autres boules de Noël, il se suffit à luimême ! Un Noël blanc, on en rêve tous. Avec ce sapin d’une blancheur immaculée, un peu de cette magie s’invite déjà dans votre home sweet home. En diffusant une douce lumière tamisée, il sublimera le reste de votre décoration, qui elle pourra être plus colorée. Vous pouvez également décider de créer chez vous

❸ une petite forêt lumineuse en disposant plusieurs sapins de tailles et couleurs variées. Accueillir vos invités en lumière, voilà qui reflète l’esprit de Noël !

Par ailleurs, si vous êtes un puriste et que vous estimez que le sapin de Noël se doit d’être un conifère ayant poussé dans le terreau des forêts scandinaves, rien ne vous empêche d’apporter une touche d’originalité à sa décoration grâce au X-mas Pot. Spécialement conçu pour accueillir votre sapin, il diffuse un halo coloré et porte l’inscription « Joyeux

Noël » dans diverses langues. Voici une touche de design qui égayera avec élégance la décoration de votre sapin.

❶ Arts et Paisirs ❷ Bloom ❸ Slide Design

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 32-39 HS noel-éclairage.indd 39

39

19/11/10 09:31

30

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 30

19/11/10 21:21

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Tab les et d écor ation

par Elsa Demuysère

❶

Quand Noël s’invite dans la maison ❶

S’il est une période de l’année où vous pouvez vous faire plaisir côté déco, c’est bien Noël ! Alors découvrez avec nous les tendances Noël 2010, pour une maison chaleureuse, accueillante et pétillante !

Au pied du sapin...

L’heure est enfin venue de décorer le sapin de Noël ! L’occasion, comme chaque année, de passer un moment en famille, à se chamailler afin de décider quels ornements s’inviteront sur les traditionnelles branches vertes !

La décoration traditionnelle de Noël n’a pas pris une ride ! Si vous souhaitez toujours utiliser le vert, le rouge et le blanc pour orner votre sapin, octroyez-vous ce plaisir ! Vous pouvez même accentuer le côté tradition avec des petites chaussettes en laine aux motifs étoilés. Cet hiver, la tendance est à l’esprit d’antan, alors n’ayons pas peur de miser sur les valeurs sûres !

Retour à la simplicité Le sapin naturel est également à l’honneur cette année, pour un retour à la simplicité. Ce sont donc des couleurs et des matières très naturelles que l’on va retrouver : du bois, de la ficelle, des pommes de pin, des feuilles, etc.

Une pincée d’audace Si pour vous le naturel manque quand même d’un zeste de folie, misez sur les sapins artificiels, désormais très bien faits et grâce auxquels on ne s’embête plus avec les épines ! Et quitte à choisir un sapin de ce type, autant en prendre un excentrique ! Optez pour un modèle argenté, bleu nuit, doré ou encore mauve… totalement fun !

❷

❶ Coming B. ❷ Truffaut ❸ Now’s Home

❸ Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 41

41

19/11/10 12:05

42

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 42

22/11/10 09:48

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Tab les et d écor ation

❶

Complètement givré Brrrr !! Le froid nous fait grelotter mais réveille également notre créativité.

C’est tellement joli, un sapin givré !

Le mélange de guirlandes blanches rappelant la neige et d’ornements transparents, pour l’effet gelé, est une combinaison gagnante à tous les coups. Pour apporter à ce style un peu de funky, vous pouvez également jouer la carte du miroir avec, par exemple, des minis boules à facettes à disséminer dans le sapin, pour une ambiance disco !

Un Noël pour voyager Les fêtes de Noël sont un peu un voyage initiatique... Alors pourquoi ne pas jouer cette année la carte du dépaysement sur les branches de votre sapin ? Glissez quelques décorations exotiques, accrochez des boules aux couleurs de l’Inde ou des photophores orientaux... Noël à l’étranger, c’est bien aussi !

L’habiller avant tout La guirlande restera toujours la première à habiller le sapin. Et la guirlande lumineuse ne se démode toujours pas ! Elle reste une valeur sûre qui donne une dimension presque poétique à votre décoration. L’effet

❷

est garanti ! La guirlande en ruban satiné rouge ou vert est également incontournable et se plie à tous les budgets. Sans oublier les guirlandes de tradition avec au choix : pères Noël, lutins, rennes ou encore étoiles des neiges...

L’indispensable du sapin Il est grand temps pour votre sapin de retrouver ses meilleures amies : les boules de Noël. En 2010, elles sont plus précieuses que jamais !

On les trouve dans de jolies matières telles que le verre ou avec des effets miroir, ou encore perlées. Leur design se modernise pour proposer par exemple des boules de fils de fer spiralés !

On aime aussi les boules de Noël qui bousculent tous les codes : les flashy ou celles qui utilisent des couleurs kitsch pour nous donner des envies d’ailleurs. Quel que soit le modèle que vous choisirez, vous aurez donc compris que les boules de Noël sont plus qu’indispensables pour une ambiance chaleureuse. Il n’y a plus qu’à vous décider !

❷

❷

émeuvent. Vous pouvez également glisser entre les branches de petits morceaux de ruban (que vous aurez au préalable noués), des plumes, ou encore des pétales de roses séchés. N’oubliez pas qu’à Noël, on aime créer soi-même !

Un nouveau sapin 2010 aux Halles !

Cette année encore, le Forum des Halles, à Paris, célèbre dignement Noël avec un sapin des plus démentiels ! Le thème retenu pour 2010 est Noël Pop. Du Pop Art, on passe tout naturellement au Pop Arbre !

Couleurs flashy (rose, bleu électrique, vert fluo ou orange) et design moderne apportent aux fêtes de fin d’année une belle vitalité. La décoration de Noël au Forum des Halles se terminera le 7 janvier 2011, alors foncez-y.

❶

Imaginez et créez !

En plus des guirlandes et des boules, d’autres ornements s’invitent sur le sapin, comme ces petites représentations de Noël qui amusent ou

par Elsa Demuysère

❸

❶ Truffaut ❷ Mis en Demeure ❸ Now’s Home

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 43

43

19/11/10 12:07

Amélie Dupont

Fleuriste Créateur

Pour les professionnels et particuliers

1295 rue de la Lys 62840 Sailly sur la Lys

03 21 66 94 51

UN DÎNER À LA MAISON, UN ÉVÈNEMENT D’ENTREPRISE, UNE RÉCEPTION, UN ATELIER CULINAIRE Ta A PARTIR DE 2 PERSONNES

rifs à partir de

39€/pers.

SERVICE OFFERT (CHOIX DE LA DÉCORATION DE TABLE, VAISSELLE)

Menu du Réveillon de Noël et Nouvel An LIVRÉ ET PRÊT À ÊTRE RÉCHAUFFÉ

KARL Votre créateur de style culinaire Tél. 06 13 97 48 74

www.lesdelicesdunchefadomicile.fr contact@lesdelicesdunchefadomicile.fr

Une bouteille de champagne offerte pour la première prestation.

44

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 44

22/11/10 10:58

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Tab les et d écor ation

par Elsa Demuysère

❶

❶

Les couronnés Quoi de plus symbolique pour une jolie décoration de Noël qu’une couronne ? Elle peut être utilisée comme couronne de bienvenue ou de l’Avent, ou tout simplement décorer votre intérieur. Une tradition très ancienne qui apporte gaieté et couleur.

Encore une fois, les modèles sont très variés. Il y a les couronnes minimalistes et élégantes faites à partir de feuillages et de quelques ornements discrets. Les plus traditionnelles sont de jolis mélanges de baies rouges, houx et pommes de pin. De nombreuses couronnes adoptent également comme fil conducteur le thème 100 % White Christmas. Pour un côté plus ludique, on aime aussi les couronnes réalisées à base de boules colorées et autres ornements de Noël.

Do it yourself !

Bonne nouvelle : la jolie couronne qui donnera du peps à votre décoration peut être réalisée par vos soins ! Pour cela, choisissez votre thématique (fluo, traditionnel, blanc, nature, etc) et achetez les accessoires en conséquence. Dessinez une couronne au compas sur un carton épais. Découpez le cercle en carton. Tressez des branches de lierre autour de la couronne pour lui donner du relief. Collez ensuite sur la couronne en carton les ornements que vous souhaitez y mettre.

Bombez légèrement la couronne avec des paillettes ou une couleur afin de créer une unité. Laissez votre imagination vous guider, il n’a que ça de vrai !

❶

❶

❶ Truffaut

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 45

45

19/11/10 12:07

30

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 30

19/11/10 21:23

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Tab les et d écor ation

par Elsa Demuysère

❸ ❶

❷

Tables de fête Pour être sûr de vous régaler pendant les fêtes de fin d’année, il vaut mieux accorder un soin particulier à votre table. Cela tombe bien : voici quelques bons plans pour festoyer comme il se doit !

Pour un Noël relax Laver votre grande nappe, faire toute la vaisselle... c’est toujours une corvée ! Cette année, octroyezvous une pause et optez pour un service papier et carton. L’idée peut rebuter plus d’une personne, se disant que ce n’est pas assez chic.

Et pourtant ces services (nappe, assiettes et serviettes) se sont énormément améliorés, et le choix est désormais vaste. Ainsi, vous pouvez aisément choisir entre une table de Noël élégante, tradition-

nelle ou enfantine. Amusez-vous sans contraintes !

Nappes et sets Pour poser plats et assiettes, il vous faut choisir nappes ou sets de tables. Le rouge est, cet hiver, très présent. Si certains sets marient discrètement le rouge et le blanc avec de jolies arabesques, le vert reste également fidèle à la tradition de Noël. Coup de cœur enfin pour les nappes utilisant des couleurs sobres et élégantes, tout en restant festives.

Détails chic et choc Les plus belles tables de Noël ne sauraient se passer de quelques touches soignées et raffinées... Les photophores et bougies sont ainsi

❹

devenus incontournables dans les ambiances de Noël. Choisissez des lumières tamisées, pour une atmosphère douce et bienveillante. Vous pouvez également déposer des sequins ou paillettes sur la nappe pour un effet glamour. Étoiles, bonhommes de neige, compositions florales, toutes les idées sont les bienvenues, à condition de ne pas trop en faire et de placer ces objets avec parcimonie, en imaginant les déplacements des convives autour de la table pour éviter de les gêner !

❺

❶ Ikea ❷ Now’s Home ❸ Tifany ❹ Porthault ❺ Beauvillé

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 47

47

19/11/10 12:09

30

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 30

19/11/10 21:26

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année I d ées C adea ux

par Céline Guérin

Pour les fêtes de fin d’année,

C’est décidé, cette année le sapin sera garni de surprises...

Il y en aura pour tous les âges et tous les goûts !

shoppez !

2

1 Pour ces

3

dames

4

5

1. Sac surprise... En coffret rose poudré de 12 ou 24 chocolats à la ganache, dans un écrin façon sac à main python. Chapon. Tél. : 01 42 22 95 98. www.chocolat-chapon.com. 12 chocolats : 24 € / 21 chocolats : 40 € \\ 2. Digne du Roi Soleil Unique ou en collection, cette théière théâtralise notre dégustation ! Mariage Frères. Disponible au Printemps. Tél. : 01 43 47 18 54. www.mariagefreres.com. En rouge : 150 € / Or ou platine : 350 € \\ 3. Pour les plus pressés. Presse-agrumes Vita par Bugatti, fonctionnel et design à la fois. Le Pelican. Tél. : 03 25 03 16 63. www.lepelican.fr. 165 € \\ 4. Fontaine de jouvence. Design et élégante, cette fontaine apportera une touche naturelle tout en modernité à vos intérieurs. La Maison d’Anaïs. 2080 Route Nationale à La Chapelle-d’Armentières. Tél. : 03 20 50 06 06. www.maison-anais.com. 99 € \\ 5. Noël bien-être Un vaporisateur 100 ml et un gel douche 75 ml à offrir dans une boite-tiroir très élégante. Roger&Gallet. Disponible en pharmacies, parapharmacies et parfumeries. www.roger-gallet.com. 34, 90 €

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 48-53 HS noel-shopping kdo.indd 49

49

19/11/10 09:18

p 48-53 HS noel-shopping kdo.indd 50

22/11/10 11:57

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année I d ées C adea ux

par Céline Guérin

2

1

3 Le coin

masculin

4

5

1. Plus d’un tour dans son sac... Original et décalé, ce sac radio fera des envieux ! SacApuces. Tél. : 01 78 41 69 49. Disponible sur www.dawanda.com. 64 € \\ 2. L’iPhone revêt ses plus belles robes Une large palette de coques et étuis pour iPhone, iPad et iPod touch. Energy. Disponible dans les magasins spécialisés. Tél. : 01 44 43 16 00. De 19,90 € à 24,90 € \\ 3. Elle nous fait tourner la tête La Carafe Grand Finale : un écrin qui prendra soin de votre vin ! Chef & Sommelier. Tél. : 09 69 320 620. www.chefsommelier.fr. 195 € \\ 4. Matins colorés La machine espresso A Modo Mio s’habille d’un violet très raffiné, en édition limitée. Lavazza. Dans les magasins Boulanger. Tél. : 0 800 150 160. www.lavazzamodomio.fr. 159,50 € \\ 3.Douces senteurs Une eau de toilette envoûtante et mystérieuse de la gamme Sieste, pour chouchouter votre homme ! Fragonard. Tél. : 04 92 42 34 34. www.fragonard.com. Les 200 ml : 35 €

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 48-53 HS noel-shopping kdo.indd 51

51

19/11/10 09:19

Tel : 03 20 34 59 48

52

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 48-53 HS noel-shopping kdo.indd 52

22/11/10 12:03

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année I d ées C adea ux

1

par Céline Guérin

2 3

Version

4

kid

5

1. Pour les petits mélomanes Piano en modèle réduit, tabouret et partitions fournis. 1.2.3. Famille. Tél. : 0 825 160 040. www.123famille.com. 129 € \\ 2. Un appétit d’oiseau Une mangeoire à ventouses pour que vos enfants puissent admirer les oiseaux à leur fenêtre. Nature & Découvertes, Euralille.

Tél. : 03 20 78 01 00. www.natureetdecouvertes.com. 18,95 € \\ 3. Heureux comme un poisson ! Activité de création complète associant peinture, pliage, collage, montage et équilibrage pour créer un mobile en toute légèreté. Création Véronique Debroise. Disponible notamment à La Grande Récré, 1.2.3.

Famille, Jouéclub, Fnac, Picwic, Sajou. Tél. : 01 40 60 72 90. www.sentosphere.fr. 19 € \\ 4. À bi-cy-cle-tte Vélo évolutif Wishbone en bois, sans pédales pour tous les enfants à partir de 1 an. Brindilles. Tél. : 01 69 92 19 20. www.brindilles.fr. 225 € \\ 5. À table ! Cuisinette en bois avec four, évier et rangement, totalement équipée pour faire comme papa et maman. Vert Baudet. Tél. : 0 892 700 201. www.vertbaudet.fr. 89 €

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 48-53 HS noel-shopping kdo.indd 53

53

19/11/10 09:19

30

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-31 HS noel-couv+sommaire à faire en 1 page.indd 30

19/11/10 21:27

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année Shop p i ng mo de

par Céline Guérin

Tenues de fête Le moment idéal pour renouveler votre garde-robe est arrivé : merci aux fêtes de fin d’année !

Charmante

1

2

&

élégante...

3 4

vous serez la plus étincelante !

1. Complètement cintrée ! Bousculez les codes et adoptez sans hésiter la veste de costume à nouer. Somewhere. 28 rue Lepelletier à Lille.

Tél. : 03 20 13 00 26. www.somewhere.fr. 69 € \\ 2. L’indispensable petite robe... rouge ! Une robe rouge en mousseline de soie pour une entrée remarquée, douce et soignée. Cyrillus. 35 rue de la Grande Chaussée à Lille. Tél. : 03 20 31 25 02. www.cyrillus.fr. 79 € \\ 3. Cap’ d’être au chaud ?

Une petite cape noire à porter façon baby doll ou femme fatale. H&M. 19 rue de Béthune à Lille. Tél. : 03 20 14 61 00. www.hm.com/fr. 59,95 € \\ 4. Confort et élégance Une combinaison en soie noire au top du glamour. Kookaï. 10 rue de Béthune à Lille. Tél. : 03 28 36 85 91. www.kookai.fr. 120 €.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 54-59 HS noel-shopping mode.indd 55

55

18/11/10 09:58

Les Marques qui vous

ressemblent

Femme : Kenny’s, Street One, Cecil, Bench, Gerry Weber, Joseph Ribkoff, Karting, Cocomenthe et Eva Kayan...

Homme : Karl Lagerfeld, Jean de Sey, Cardin, St Hilaire, Digel, Seidensticker, Optimal...

Ouverture des magasins les dimanches 12 et 19 décembre Horaires : de 10 à 12h et de 14 à 19h Parking Grand Place ou Carrefour

Grand Place COMINES 03 20 39 05 62

PUB OXYGENE DE BRUICKV2.indd 56

www.deburck.com

03 20 39 36 35

22/11/10 11:54

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année Shop p i ng mo de

par Céline Guérin

3

1 2 En format

Maxi

4 ou Mini

le sac vous réussit !

5

1. Noël en Swarovski La douceur et la sensualité du cuir se conjuguent à la brillance et à l’éclat des cristaux. Deschilder. 18 rue du Curé Saint-Étienne à Lille. Tél. : 03 20 06 27 13. Petit : 325 € / Grand : 345 € \\ 2. Princesse Rock Le sac Vimos est à croquer, de quoi emmener le strict minimum ! Morgan. À Euralille ou rue de Béthune à Lille. Tél. : 03 20 55 12 98. www.morgandetoi.com. 49 € \\ 3. Bouquet de fleurs Des roses de soie en pleine floraison sur un velours noir profond. Longchamp. 22 rue Lepelletier à Lille. Tél. : 03 20 74 49 62. www.longchamp.com. 250 € \\ 4. Comptez fleurette ! En porte-monnaie, ce petit bijou vous accompagne partout. André. 76 rue Faidherbe à Lille. Tél. : 03 20 12 87 61. www.andre.fr. 35 € \\ 5. Pour les grands froids Une pochette en fourrure acrylique qui nous réchauffe tout en douceur. Mellow Yellow. Disponible sur www.monshowroom.com. Tél. : 04 86 33 81 00. 110 €

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 54-59 HS noel-shopping mode.indd 57

57

18/11/10 10:00

58

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 54-59 HS noel-shopping mode.indd 58

22/11/10 11:24

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année Shop p i ng mo de

1

par Céline Guérin

3

2 Pour être

Belle

de la tête aux pieds !

4

5

1. Vertigi-noeud Coquetterie et séduction sont réunies dans cette chaussure vernie. La Halle aux Chaussures. Centre V2, 191 bd. de Valmy à Villeneuve d’Ascq. Tél. : 03 20 67 26 62. www.lahalleauxchaussures.com. 45,99 € \\ 2. Toucher velours Des escarpins aux belles courbes féminines qui vous donneront un look glamour. La Redoute Création. Tél. : 0 892 350 350. www.laredoute.fr. 69,90 € \\ 3. Rien n’est trop argenté pour vos pieds ! Des sandales à talon et brides croisées toutes en finesse. André. 76 rue Faidherbe à Lille et autres points de vente. Tél. : 03 20 12 87 61. www.andre.fr. 49 € \\ 4. Noël étincelant Des ballerines à paillettes pour être la princesse des fêtes, sans faire une croix sur le confort ! Anniel. Disponibles sur www.sarenza.com.

Tél : 0 892 685 221. 82€ \\ 5. Bon pied, bon œil ! Hauts perchés, ces low boots à talons en séduiront plus d’une. Bata. Points de vente à Lille, Euralille, Faches-Thumesnil, Villeneuve-d’Ascq, Armentières, Douai et Roubaix. Tél. : 01 47 76 71 77. www.bata.fr. 49,90 €

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 54-59 HS noel-shopping mode.indd 59

59

18/11/10 10:01

une boutique en ligne

www.christel-shop.com

Robes de Mariée, Robes de soirée, Chaussures

Christelle

SHOP

9B rue du Touquet - 7783 LE BIZET

Tél.+32(0)475 725 262 ou 06 30 16 15 35 horaires: du jeudi au samedi de 14h à 18h30 sans rdv dimanche, lundi, mardi, mercredi tous les matins sur rdv

RETOUCHES OFFERTES ) + JUPON ( DÈS 300€ D’ACHAT

60

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 60-65 HS noel-tendances.indd 60

22/11/10 10:45

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année Tendance s Mode

par Céline Guérin

Des tenues de soirée

pour un Noël inoubliable !

Les fêtes de fin d’année approchent, et la seule question qui nous vient à l’esprit est « Que vais-je bien pouvoir porter ? » Vous voulez rayonner pour Noël ? L’équipe de Maisons de Mode vous aide à répondre à cette question existentielle et vous donne les codes pour réveillonner lookée !

Osez !

Chez Maisons de Mode, une ligne directrice : « Noël est l’occasion d’oser de ce qu’on n’oserait jamais porter ! » Alors il est temps de dévoiler les coups de cœur de ces spécialistes mode très hautes en couleurs !

Pour une allure Rock’n’roll, l’équipe de modeuses vous conseille la robe en cuir de la créatrice Orlane Herbin. Associé à d’épais gilets en maille, ce type de robe, de préférence décolletée ou bustier, donnera à vos soirées une allure épicée ! Les esprits quelque peu rebelles pourront également se réjouir du retour incontournable du combi-short ou combi-pantalon irisé, toujours en cuir pour une tenue ultra-féminisée !

Veloutée Qui n’a jamais rêvé d’un Noël au coin du feu, confortable et douillet ?

Pour Maisons de Mode, le choix se

Leslie Ferr é

porte sur une robe Cookie Ann, où la dentelle et le plumetis rencontrent le velours. Tous les créateurs l’ont compris, cette douce matière fête son grand retour ! Tout en douceur, la robe tunique en laine mohair, à porter sur des leggings noirs satinés, est aussi dans l’air. Vous pourrez ensuite compléter ce look par des accessoires discrets. Vous pouvez également miser sur une robe légère en satin ou en soie, pour un confort total et une élégance raffinée.

Du côté des accessoires, de petits escarpins très fins parachèveront votre tenue de fête !

Orlane Herbin

Cookie Ann

Du brillant et du clinquant !

Misez sur un style brillant assumé, afin d’être la plus scintillante ! Robe en lurex, jupe à sequins, bottes vernies, ceinture argentée, accessoires et gilet à paillettes : c’est Noël, alors

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 60-65 HS noel-tendances.indd 61

61

19/11/10 15:43

Ouverture non-stop du lundi au samedi de 10h à 18h45 u jusqu’a Valable mbre 24 Déce

76, rue nationale LILLE 03 20 54 52 52 62

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 48

19/11/10 22:01

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année Tendance s Mode

ing (No) Smok

par Céline Guérin

Collection

❷

pourquoi se priver ? Cette année, les robes drapées sont à l’honneur, en bustier ou à bretelles, courtes ou longues. Elles sont toutes à associer à des stilettos, ces escarpins hauts, bien sûr pailletés ! Au niveau des couleurs, n’hésitez pas à jouer avec le noir, le rouge ou le lamé or et argent, pour vous donner une allure aussi bien festive que branchée !

Le style masculin vous va bien Pour celles qui ne veulent pas porter de robe, Maisons de mode conseille les tailleurs de (No) Smoking Collection : une veste 3 boutons assortie à un pantalon droit, porté avec un col montant. Complétez ce look tout en fluidité et légèreté avec des bijoux sobres et élégants. Et puis, on le sait toutes, le cuir revient en force, alors n’hésitez pas à le porter en slim, en pantalon ou en blouson, « comme un garçon » selon la chanson !

Toutes parées de dentelle Délicate et rétro, la dentelle revient dans les tendances de Noël. Sans chichis et de tous les coloris, elle rehaussera votre tenue en vous féminisant du pantalon jusqu’au blouson. En simple caraco, sous une chemise ouverte, elle vous rendra irrésistible. En chemise, portée avec une veste de smoking pour un effet glamour assuré ou en jupon façon frou-frou, elle sublimera votre tenue d’un soir et deviendra une pièce essentielle de votre garderobe ! À marier avec un ceinturon, un chapeau et des boots plates pour un look rock habillé, ou avec une capeline, un sac assorti, et des petites ballerines pastel pour rester dans le style romantique : cette année, c’est décidé, on fait dans la dentelle !

❶

Retrouvez les créations Maisons de Mode à l’occasion du 17ème Marché des Modes,

❸

❶ Yumi ❷ Avant Première ❸ Etam

du 10 au 12 décembre à Roubaix

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 60-65 HS noel-tendances.indd 63

63

19/11/10 15:42

Olivier Delmulle Coiffure

une longueur de rêve !

Obtenez en quelques heures la longueur et l’épaisseur que vous désirez

258, rue Faidherbe Wattrelos

03 20 02 21 42 www.olivierdelmulle.com

L’atelier coiffure Femmes – Hommes – Enfants

Avec et sans rendez-vous VERSION SUD IT HIPPIE KARL MARC JOHN COCO ANGE SEE U SOON Lundi de 9h à 13h Du mardi au vendredi de 9h à 18h30 Le samedi de 8h30 à 17h

Tél. : 03 20 93 32 95 739 rue Charles de Gaulle – 59840 Prémesques

www.salon-atelier-coiffure.fr

64

BOUTIQUE DE PRÉT-À-PORTER, BIJOUX ET ACCESSOIRES 739 rue Charles de Gaulle – 59840 Prémesques Tél : 03 20 09 41 87 – E-mail : jardin.secret@orange.fr Ouvert du mardi au vendredi de 11h à 14h et de 15h à 19h Le samedi de 9h à 19h non stop. Fermé le lundi

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 60-65 HS noel-tendances.indd 64

22/11/10 11:15

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Tendance s b eauté

par Elsa Demuysère

Ce soir,

vous serez la plus belle…

Les tendances beauté de cet hiver nous réservent de jolies surprises make-up et des coiffures ultra fashion, qui feront de

© D.R.

© D.R .

nous de vraies beautés !

Make up Couleurs automnales Cet hiver, le maquillage sera doux, flou et vaporeux. Les couleurs automnales s’invitent en dégradé sur votre visage. On privilégie donc les teintes orangées, taupe, marron, raisin et corail. Pour les pommettes, l’abricot remplace le traditionnel rose.

Retour du smocky Le smocky revient sur nos paupières, pour des fêtes on ne peut plus glamour ! Cette année, le make-up smocky noir n’est pas forcément de rigueur, et se décline plutôt en bleu, violet ou taupe.

Coiffure Cette année, le long est de rigueur.

On oublie donc les coupes courtes

et autres carrés plongeants, et on suit ce guide du « hairstyle » parfait version hiver 2010 !

Volume à gogo Que l’on possède une chevelure lisse ou bouclée, cette année on fait monter le volume ! Laissez donc vos cheveux devenir fous, car c’est LA tendance qui apporte une jolie touche d’originalité.

Alors on les crêpe et on les froisse, tout en gardant un effet naturel et en utilisant de bons soins après !

Chignon pour toutes Cet hiver, le chignon est sur toutes les têtes ! Selon l’occasion, différents styles sont à explorer... Le chignon plaqué, avec une raie, placé bas ou à mi-hauteur vous assurera un style sage, élégant et sans faute de goût.

L’indémodable chignon de danseuse et le chignon bas romantique

reviennent également.

Le chignon revival Bardot est notre chouchou de l’hiver. Pour un effet garanti : crêper l’arrière des cheveux, laquer l’ensemble. Faire une queue de cheval un peu lâche à mihauteur (plus l’effet est . © D.R négligé, mieux c’est) et fixer le chignon avec des pinces. Lâcher quelques mèches ondulées pour encadrer le visage, puis fixer le tout avec un spray.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 60-65 HS noel-tendances.indd 65

65

22/11/10 10:49

Diététicienne diplômée à domicile.

Pour vous, vos enfants, vos proches. Pour perdre quelques kilos ou manger plus sainement. Bilan nutritionnel complet, calcul de vos besoins, conseils personnalisés et suivi régulier

Appelez dès maintenant

(+0033) 06-99-67-54-03 ou dietavp@gmail.com

www.dietavp.fr

66

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 66-71 HS noel-detente.indd 66

22/11/10 11:06

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Se détendr e avan t le s fête s par Nathalie Mora

On se détend !

Bienfaits maritimes, traditions du Grand Nord, plaisirs d’Orient ou détente surprenante… Cet hiver, on s’offre un voyage au pays des sens. Voici un tour d’horizon des soins bien-être pour affronter le froid tout en ayant le corps et l’esprit sereins.

Ô thalasso !

L’idée de dévaler les pistes vous fatigue déjà ? Cette année, les sports d’hiver laissent place à un séjour détente en thalasso...

L’origine de la thalassothérapie remonte à l’Antiquité. Les propriétés thérapeutiques de l’eau ont aujourd’hui fait leurs preuves et suscitent de plus en plus d’intérêt, que ce soit en simples cures de remise en forme et de détente ou pour bénéficier de programmes de soins destinés à l’amaigrissement, à l’arrêt du tabac, à la préparation à l’accouchement, etc. De purs moments de détente en perspective...

des sommets enneigés. Cet hiver, c’est le milieu marin qui fera du bien !

Véritables havres de paix où s’isoler du stress de la vie quotidienne, les centres de thalassothérapie misent sur les bienfaits maritimes : eau de mer, boues marines, algues... Sans compter les vertus tonifiantes de l’air marin si vous optez pour une thalasso en bord de mer. La Côte d’Opale toute proche offre des endroits de remise en forme et de ressourcement accueillants comme la très chic station balnéaire du Touquet Paris-Plage. Et pour les adeptes de la montagne, thalasso et paysages blancs peuvent aussi se rencontrer.

Histoires d’eau

Eau bienfaisante

Tenue de ski au placard au profit du peignoir, piscine et jets d’eau au lieu

Le seul contact de la peau avec l’eau marine est déjà bénéfique pour l’or-

ganisme. Par l’intermédiaire des pores, potassium, magnésium et calcium migrent directement vers les tissus et fibres musculaires. Les pores sont dilatés, la circulation sanguine stimulée et la régénérescence cellulaire décuplée. C’est pourquoi la majorité des cures se pratique avec des éléments naturels, particulièrement riches en sels minéraux et oligo-éléments.

Les séances de massage font partie intégrante du programme de soins.

Elles se déroulent à l’aide de jets d’eau de mer fixes ou mobiles à la température du corps, ou en immersion dans une piscine ou une baignoire. Les sensations de fatigue disparaissent petit à petit et laissent place à l’harmonie du corps et de l’esprit.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 66-71 HS noel-detente.indd 67

67

19/11/10 18:42

Pour son secteur «Belgique», Visite Déco recrute : Un commercial (e) H/F expérimenté(e) dans la presse ou la communication Bac + 3/4 ou au moins deux ans d’expérience professionnelle dans un poste similaire, vous êtes ambitieux tout en portant les valeurs fortes de votre entreprise : transparence, qualité, esprit d’équipe et investissement personnel. Véritable professionnel de la publicité, vous savez définir un plan de communication efficace et trouver les idées qui permettront de mettre en valeur les entreprises et les produits de vos clients. Esprit de conquête, capacité à fidéliser et enthousiasme seront des qualités indispensables pour réussir sur ce poste.

La connaissance du Néerlandais serait un plus. Rémunération motivante et évolutive en fonction des résultats.

68

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 66-71 HS noel-detente.indd 68

22/11/10 11:01

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Se détendr e avan t le s fête s par Nathalie Mora

Traditions

nordiques S’il est des spécialistes des rituels bien-être en plein hiver, ce sont bien nos voisins des pays scandinaves !

Et qui dit délassement dans le Grand Nord, dit sauna ! Coutume finlandaise née il y a plus de 2000 ans, cette tradition sociale et familiale procure de nombreux bienfaits. Soulagement du stress et des tensions, élimination de la fatigue et des douleurs musculaires… Les avantages de la vapeur et du sauna sur la santé sont démontrés : l’évaporation de la sueur stimule le système immunitaire, améliore la circulation sanguine et aide le corps à se purger des impuretés.

Comment ça marche ?

Une séance de 15 à 20 minutes fait passer la fréquence cardiaque

de 75 battements par minute à 100-150 battements par minute. Un rythme cardiaque plus élevé engendre une circulation du sang plus rapide sans toutefois augmenter la pression artérielle. La dilatation des vaisseaux capillaires permet d’apporter de grandes quantités de nutriments à la peau. La voilà resplendissante de jeunesse ! Les traitements à la vapeur ont aussi un effet stimulant sur le système cardiovasculaire. La séance de sauna est enfin utilisée dans le cadre des préparatifs au massage afin d’accroître la souplesse des muscles et de créer un profond sentiment de relaxation dans le corps et l’esprit. Attention tout de même, avant de vous lancer, vérifiez votre aptitude à supporter la chaleur !

❷

La santé par l’eau Autre tradition : le spa. Depuis des millénaires, les habitants des pays scandinaves l’ont adopté comme mode de décontraction. Qu’on la nomme bain norvégien, bain nordique ou sauna finlandais, la thérapie par l’eau fait partie de la médecine traditionnelle scandinave.

D’ailleurs, spa signifie sanitas per aquam, la santé par l’eau. Les effets conjugués de la chaleur, de l’apesanteur et du massage apportent de nombreuses sensations de bien-être. L’eau chaude fait monter la température du corps et dilate les vaisseaux, ce qui améliore la circulation sanguine. La pression exercée par l’action des multiples buses de massage décontracte chacun des muscles et favorise l’élimination des toxines de l’organisme. Des plaisirs à partager entre amis ou en famille.

❶ Piscinelle ❷ Auraround - Thema design

❶ Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 66-71 HS noel-detente.indd 69

69

22/11/10 10:43

Dossier spécial

Fêtes de fin d ’année

Échappées

orientales S’accorder une pause, un instant pour s’occuper de soi et… s’évader.

Les rituels de beauté orientaux font voyager les sens à travers mille et une senteurs.

Entrez dans un hammam au décor somptueux parfumé aux essences d’eucalyptus ou de pin aux propriétés apaisantes. Enveloppez-vous de savon noir pour un gommage en profondeur, puis de rhassoul, argile du Maroc aux propriétés astringentes.

Enfin, faites-vous masser avec des huiles essentielles nourrissantes au parfum enivrant. Héritage oriental des coutumes antiques, le hammam est un bain de vapeur à 40° C saturé à 100 % d’humidité. Facilement supportable, cette chaleur calme les tensions musculaires, libère les voies nasales et offre une détente optimale.

savon noir ou gant de crin, masque hydratant pour corps et cheveux...

Sans oublier les douches régulières à l’eau fraîche pour resserrer les pores.

De quoi tonifier et raffermir la peau.

Une séance efficace doit durer au moins une heure et demie. Le plaisir se poursuit avec un modelage aux huiles essentielles. Ylang-ylang, jasmin ou bois de santal, laissez-vous porter dans une quiétude absolue.

Au-delà de l’Orient

Plus toniques, les massages d’Extrême-Orient dénouent les blocages corporels. Issu d’une science ancestrale du bien-être, le shiatsu (shi : doigt et atsu : pression) originaire du Japon est une technique de pressions lentes sur les zones d’acupuncture du visage, qui permet de localiser les tensions et de les débloquer. Il focalise ses bienfaits sur la circulation sanguine et l’harmonisation des énergies. Quant au modelage balinais, venu des Maldives, il agit par manœuvres lentes et enveloppantes qui procurent une relaxation extrême.

Rien de tel que le modelage pour une parfaite harmonie du corps et de l’esprit. Effleurages, pressions, pétrissages, toujours pratiqués avec dextérité, se déclinent en une multitude de savoir-faire. Après les techniques orientales, cap sur l’Asie.

Une peau de bébé Entrer dans un hammam procure d’emblée de nombreux bienfaits à la peau. Il ouvre les pores et élimine les bactéries. Les glandes sudoripares sécrètent de la sueur et éliminent les déchets, nettoyant l’épiderme en profondeur. La peau se ramollit, favorisant l’évacuation des cellules mortes. C’est là qu’interviennent les rituels de beauté. Exfoliation au

❶ 70

❶

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 66-71 HS noel-detente.indd 70

19/11/10 18:53

Se détendr e ava nt le s fêtes par Nathalie Mora

Soins insolites

venus d’Asie Après la fish-pédicure et les modelages au saké tiède, quelles surprises nous réserve encore le monde de la beauté et du bien-être ?

La thérapie par la corne de taureau, par exemple ? Aussi connu sous le nom de thérapie Guasha, ce soin chinois traditionnel soulage les douleurs corporelles à l’aide d’un grattoir en corne de taureau. Raclez doucement la peau à l’aide du grattoir en appuyant sur les points d’acupuncture jusqu’à ce qu’une tache rouge apparaisse : cela révélera l’organe responsable des maux. La thérapie Guasha active la circulation sanguine et désintoxique l’organisme, tout en procurant un profond sentiment de relâchement. Entre autres vertus, elle améliore l’apparence de la peau, débarrasse le corps des symptômes du rhume et de la grippe, soulage les migraines...

Pierres précieuses On connaissait le massage aux pierres chaudes volcaniques d’origine hawaïenne mais que se passet-il si l’on s’immerge dans un tonneau rempli de pierres japonaises au pouvoir antioxydant ? Bienvenue dans la chambre noire énergisante, pour une durée de 20 à 30 minutes, à une tem-

pérature oscillant entre 43 et 45° C. Presque aussitôt, le corps se couvre de sueur et libère des toxines. Le soin énergisant est suivi d’un enveloppement corporel, d’un soin du visage et d’un massage des pieds. Ce traitement permet de brûler jusqu’à 600 calories en 30 minutes, tout en offrant un effet rajeunissant instantané.

Jouez avec le feu Et voici le massage par le biais de... serviettes enflammées ! À la fois impressionnante et bénéfique, cette pratique découle des principes de la médecine tibétaine traditionnelle.

Une séance dure 30 minutes. Le praticien applique une huile essentielle ou de l’huile aromatique sur la partie du corps à traiter. Il trempe ensuite des serviettes dans une infusion à la fois thérapeutique et inflammable.

Il couvre la zone du corps à traiter

avec plusieurs couches de serviettes qu’il enflamme. La chaleur permet une bonne pénétration de l’huile et des ingrédients bénéfiques contenus dans la totalité des produits de massage utilisés. Cette pratique favorise également l’élimination des toxines et accroît l’immunité. Enfin, elle garantit une élimination rapide du stress et de l’anxiété... à condition de ne pas avoir peur du feu, bien sûr !

❶ TVL

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 66-71 HS noel-detente.indd 71

71

19/11/10 18:53

72

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 72

22/11/10 09:12

Lign es i ntér i eu r es \\ cocoon i ng par Elise Coqueret

Les douces excentricités de l’hiver…

Alerte au grand froid ! Quand les températures sont à la

baisse, on en profite pour se barricader chez soi, mais en

bonne compagnie ! Une fois de plus, nos petits coussins font

leur show. Ils se métamorphosent en bûches ou se parent de motifs de saison. Quant aux plaids et aux tapis, ils aiment se

recouvrir de poils et jouer des formes…

Voici quelques grandes tendances pour une virée hivernale chez les stars de la saison !

❸

❷ ❶

Camouflage dans les sous-bois !

Et si la nature, qui nous semble hostile dans la froideur de l’hiver, parvenait à rentrer dans nos chaumières ? Quand certains accessoires se métamorphosent en bûches très réalistes, d’autres s’habillent de pétales d’un rouge intense… Pas de doute, les motifs végétaux sont une

des grandes tendances de l’hiver : bois, feuillages et fleurs sauront enchanter vos intérieurs !

Bûcher en flânant Vous avez dit supercherie ? Détrompez-vous ! Car ce coussin en tissu

est – paraît-il – très confortable.

On aime son motif ultra réaliste qui en fera parler plus d’un, et son esprit insolite ! Il sera le bienvenu dans la chambre des enfants ou dans le salon, en prenant garde qu’il ne finisse pas au feu.

❶ Maisons du Monde ❷ Zoeppritz ❸ Chehoma

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 73

73

19/11/10 09:14

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ COCOON I NG par Elise Coqueret

74

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 74

19/11/10 19:22

Lign es i ntér i eu r es \\ cocoon i ng par Elise Coqueret

❶

❷

❸

❹

❺

Floraisons tardives Vous aimez les fleurs ? Alors que diriez-vous de ces motifs floraux, aux couleurs vintage pour certains ou plus chatoyantes pour d’autres ?

On aime l’idée de pouvoir faire une sieste sur des fleurs, surtout lorsqu’elles ne risquent pas de faner ! Parfois japonisantes, parfois hippie chic, on se laisse tenter par les galons aux couleurs de saison et les patchworks pimpants.

Monter sur les planches Le rêve de tout un chacun est d’avoir son heure de gloire… Alors pour transformer cette lubie en réalité quotidienne, ce tapis représentant des planches est fait pour vous !

Un esprit ludique, un joli design, et une superbe idée ont eu raison de cette curiosité… Alors à vous les claquettes et le micro, réveillez la star qui est en vous !

Réversible Un tapis qui change selon les saisons ? Incroyable, mais vrai ! Un côté automne avec ses feuilles rousses, et un autre recouvert de feuilles vertes et fraîches ! Il ne manque plus que l’odeur des sousbois pour que le subterfuge fonctionne à 100 %...

❶ Brink & Campman ❷ Habitat ❸ Sonia Rykiel Maison ❹ Kenzo pour Yves Delorme ❺ Fleux

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 75

75

19/11/10 09:14

Lign es i ntér i eu r es \\ cocoo n i ng par Elise Coqueret

76

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Lign es i ntér i eu r es \\ cocoon i ng par Elise Coqueret

Voyage au pays des coussins… ❸ ❶

❷

❹

❻

❺

Certains coussins nous font voyager, parce qu’ils nous replongent dans un souvenir, ou qu’ils incarnent une image ou une esthétique particulière. Impressions, formes et matières nous font basculer dans un ailleurs : ouvrons grand les yeux et voyageons avec eux !

Filer à l’anglaise !

Ambiance tea time ou underground… On sait combien la Reine d’Angleterre déchaine les passions.

Si vous êtes adeptes des imprimés écossais ou pied-de-poule, filez à l’anglaise et mettez le cap sur une déco très londonienne. Et si l’on crie à tout bout de champ « God save the Queen ! », affichez-la majestueusement sur vos coussins. Misez sur le pays du pudding et de l’Union Jack !

❼

Prendre le large ! À bâbord toute ! À défaut de pouvoir flâner sur la plage, misez sur une déco marine… Les coussins rivalisent d’originalité pour recréer un décor de bateau. Bouées, mouettes et drapeaux du code maritime deviendront les stars de votre intérieur ! En avant moussaillons, levons l’ancre pour mille horizons !

Retour en enfance !

Prêts pour un voyage dans le temps ? Pour les petits loups dont l’imagination déborde, on préfèrera des coussins aux formes inventives.

Robots, petits chiens, oursons… Le choix ne manque pas. Entre ludisme et décoration, ces petits coussins ne manquent pas de couleurs et d’originalité ! Surtout lorsqu’ils sont douillets à souhait…

❽

❽ ❶ Téo Jasmin ❷ Iosis ❸ Maisons du Monde ❹ Ferm Living ❺ Les Gogozigotos pour Des Merveilles

❻ Laissez Lucie Faire ❼ Chehoma ❽ Mimilou

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 77

77

19/11/10 09:15

Lig n es i ntér i eu r es \\ cocoon i ng par Elise Coqueret

78

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 78

22/11/10 10:54

Lign es i ntér i eu r es \\ cocoon i ng par Elise Coqueret

max,

Misez un

tapis !

❶ ❷

❸ ❺ ❹

Que nous promettent les tapis en cette saison ? Des couleurs plus vives que jamais, des découpes originales, des impressions insolites…

Le résultat est là, encore de belles surprises ! Entre la tendance pop, les influences géométriques et les souvenirs romantiques, on mettrait des tapis partout !

Tapis rouge !

Le tapis rouge suscite toujours une grande fascination… Cannes, sa Croisette, et son tapis ! Mais ce qui va différencier un tapis rouge parmi d’autres, ce sont sa découpe et ses motifs. La géométrie est de mise en

cette saison ! S’il ne s’agit pas toujours de rayures, ou de carrés, ce seront les cercles, les spirales, ou même des empreintes de pieds qui envahiront nos tapis !

Paris, amour de toujours !

Paris, ses rues typiques, ses puces, sa Tour Eiffel… Ne s’accorde-t-on pas à dire que Paris est la ville la plus romantique du monde ? Pour recréer un esprit très « frenchy », optez pour un motif Tour Eiffel, ou « vie de château ». On réactualise les classiques avec une touche de modernité. Vous craquerez certainement aussi pour

le tapis qui représente une vue de brocante ! Excellente, cette virée à Saint-Ouen, non ?

Top Tapis Pop !

❶ Un Amour de Tapis ❷ Atlas ❸ The Collection ❹ Zygote ❺ Maisons du Monde

Du rose, du vert, du jaune… ambiance colorama et explosion de couleurs ! On vous propose dorénavant une farandole de matières toutes aussi séduisantes les unes que les autres… Imaginez un napperon réalisé au crochet en version XXL ! Ou encore un tapis esprit dentelle découpé au laser ! On aime ces douces excentricités qui nous enchantent par des couleurs toujours plus vives.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 79

79

19/11/10 09:16

IDEES CADEAUX - IDEES DECO

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ COCOON I NG par Elise Coqueret

30,place de la République – 59170 CROIX Tél : 03.20.02.32.51 – www.eseo-deco.com Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 a 19h

DÉCORATION CONSEILS-PROJETS OBJET CANAPÉ LUMINAIRE MEUBLE SUR MESURE PEINTURE & PAPIER PEINT TISSU & CONFECTION TAPIS

RES OUVERTU NELLES EXEPTION décembre

EN DÉCEMBRE OUVERT NON STOP LE VENDREDI 10H À 19H

80

5 et 12 Dimanche à 13 h, 0 de 1 h30 bre 19 décem Dimanche h à 13 de 10h30 à 18h00 h 5 1 e d t e

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 80

22/11/10 11:00

Lign es i ntér i eu r es \\ cocoon i ng par Elise Coqueret

Divines tentations ! ❶

❸

❷

Douceur exquise des fourrures…

Les vraies et les fausses se partagent la vedette, tandis que les satins et les velours s’exhibent sans complexes. Les matières les plus nobles se côtoient pour un univers très glam’. Prenez garde toutefois de ne pas tomber dans le kitsch !

ment qu’il mérite, il faudra être exigeant sur les détails, car ce sont eux qui font la différence ! Côté motifs, désormais, avec des imprimés ultra réalistes, vous pourrez apporter une touche plus actuelle et jouer avec les styles. Vous avez toutes les cartes en main !

Palette de couleurs

Matières phares

On mise sur des thèmes colorés sortis tout droit de la palette du boudoir de la belle Marie-Antoinette, du bleu turquoise au rose poudré, en passant par les gris argentés. Jouez des nuances grâce à ces accessoires : sans être trop étouffants, ils viendront réchauffer votre intérieur par petites touches colorées.

Peaux de bêtes en farandole…

On accroche ou pas, mais la fourrure semble de retour sur les coussins !

Du lapin, du renard, ou de la chèvre de Mongolie… Les marques y vont à qui mieux mieux pour offrir le poil le plus luxuriant et le plus doux ! Si souvent on en usait dans le style Pompadour avec ses plumes et ses velours, on les retrouve de plus en plus dans les ambiances vintage…

Un poil bobo !

Le sens du détail Revers satinés, ourlets délicats, ornements de perles… Si vous voulez offrir à votre intérieur tout le raffine-

❹

❺

❶ Abafazi ❷ Habitat ❸ Zoeppritz ❹ Potiron ❺ Yves Delorme

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 72-81 cocooning.indd 81

81

19/11/10 09:17

Lign es i ntér i eu r es \\ L a déco végétale par Valérie Habracken

82

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Lign es i ntér i eu r es \\ L a d éco végéta le par Valérie Habracken

La décoration végétale :

écolochic !

La nature a fait une apparition remarquée dans la décoration. Tableaux végétaux, cloisons en herbe à chat, plafonds gazonnés et autres idées folles ont germé dans la tête des créateurs, pour voir la vie en vert !

❶

L

’air du temps installe la nature au cœur du quotidien et efface les limites entre l’intérieur et l’extérieur. À l’heure où la majorité des Français vit en ville, l’envie de verdure n’a jamais été aussi forte.

Rien de tel en effet qu’un carré de gazon pour adoucir les mœurs citadines. Et que l’on possède ou non un jardin, on apprécie souvent la fraîcheur et les couleurs d’un joli bouquet ou l’aspect décoratif d’une plante en pot.

Les ficus et les fleurs coupées peuvent néanmoins finir par lasser, et les tendances actuelles vont vers le nouveau, le surprenant et l’écologique. L’air du temps, certes, mais aussi le goût pour la décoration

❷ asiatique et l’influence de quelques designers sont à l’origine d’un véritable foisonnement d’idées à (re)piquer pour mieux végétaliser son chez-soi. Car en la matière, force est de reconnaître que les créateurs ont l’imagination… fertile !

Prise de conscience écologique, retour à des éléments simples et naturels… On peut invoquer plusieurs raisons à l’essor actuel de la décoration végétale. Cependant, la plupart des décrypteurs de tendances s’accordent à dire que le déclic s’est produit lorsque le botaniste et chercheur Patrick Blanc a revêtu de vert les murs du musée du Quai Branly à Paris. Depuis, ses façades vertes sur sup-

❶ Flowall ❷ Amaury Gallon ❸ Vertilignes

❸

port de feutre s’épanouissent un peu partout : hôtels, restaurants, appartements, boutiques de mode et même l’agence Club Med des Champs Élysées !

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 82-89 decovegetale.indd 83

83

18/11/10 10:03

Lign es i ntér i eu r es \\ L a déco végétale par Valérie Habracken

84

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Lign es i ntér i eu r es \\ L a d éco végéta le par Valérie Habracken

La nature fait le mur

❷

❶

S

olides, légers et 100 % éco­ logiques, les murs végétaux illustrent à merveille la mode verticale qui se généralise au­ jourd’hui pour compenser le manque de terrains libres en milieu urbain.

Spécialiste de l’élasto­mère indus­ triel, la société Wattelez a déve­ loppé un produit simple et futé qui permet même aux moins bricoleurs d’entre nous d’installer une cloison luxu­riante, le Flowall. Sup­port car­ ré en plastique, doté de 16 alvéoles qui recueillent terreau et ver­dure, le Flowall permet de cultiver un jar­ din vertical dans n’importe quelle pièce, y compris la cuisine ou la salle de bains. Il suffit d’y incorpo­ rer les plan­tes adéquates, qui de plus aident à lutter contre certains polluants atmosphériques comme le formaldéhyde, le monoxyde de carbone ou l’ammoniac, et ne demandent qu’un entretien mini­ mal grâce à un système d’irrigation intégré.

❸

Un intérêt écologique À la tête des Jardins de Babylone, Amaury Gallon réalise de véritables jardins écologiques verticaux et dépolluants, à l’intérieur comme à l’extérieur. Ingénieux, le tissu en millefeuille sur lequel sont fixés les végétaux gonfle pour récupérer l’eau. Le jeune designer végétal a également imaginé des espaces ver­ ticaux où poussent des plantes po­ tagères tout au long de l’année ainsi que des murs végétaux composés de plantes aromatiques ou médici­ nales. On peut donc composer son « carré médiéval » sans forcément disposer d’espace au sol !

Matières vivantes, matériaux innovants Du mur au tableau végétal, il n’y avait qu’un pas, allègrement franchi par WallFlower. Ses concepteurs, deux enseignants en horticulture, David Cussol et Paul Milhau, ont cherché

à simplifier la technique de la culture verticale. Depuis les premiers proto­ types en 2006, deux années de tests ont été nécessaires pour mettre au point un cadre qui dissimule des poches de terreau d’où jaillissent plantes et fleurs nécessitant peu d’arrosage.

De son côté, Vertilignes propose Mysquare, un carré qui s’accroche au mur ou se déplace au gré des envies. À l’intérieur d’un cadre en Corian®, un tapis ensemencé et au­ toportant sert de support à diverses plantes. Sur sa lancée, Vertilignes a créé également des mini jardins nomades à poser un peu partout et des écrans végétaux qui peuvent accueillir jusqu’à 28 plantes. On trouve également sur le marché des tableaux végétaux avec des plantes enracinées dans un substrat natu­ rel. Ce système permet de conserver naturellement les plantes d’intérieur mais aussi de retenir l’eau pendant une à deux semaines : vraiment utile en cas d’oubli d’arrosage !

❶ Flowall ❷ Amaury Gallon ❸ Vertilignes

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 82-89 decovegetale.indd 85

85

18/11/10 10:04

Lign es i ntér i eu r es \\ L a déco végétale par Valérie Habracken

86

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Lign es i ntér i eu r es \\ L a d éco végéta le par Valérie Habracken

Tout simplement renversant

❶

L

a décoration végétale peut être aussi synonyme de réelle fantaisie, voire de grain de folie. En voici quelques exemples. Étonnantes, démentes, les tables Relief de Patrick Nadeau ont été l’une des attractions de l’exposition Hybrid au dernier salon Maison et Objet. Faire pousser de la verdure sous les tables, il fallait y penser !

Architecte de formation, Patrick Nadeau a inauguré sa réflexion et ses recherches sur le végétal avec un meuble-jardin conçu pour le Festival International des Jardins de Chaumont-sur-Loire en 1999. Depuis, il explore l’intégration des plantes dans la vie de tous les jours. Au croisement du design, de l’innovation et du végétal, ses créations laissent rarement indifférent.

Une nouvelle matière Question surréalisme, les créations d’Hortus Verde ne sont pas en reste ! Plafonds engazonnés, arbres en lévitation, fresques, cloisons en herbe à chat… Ghilaine Chabert et Frédérique Tuil ont rapporté de

❶ Suède il y a une dizaine d’années le procédé de la stabilisation, qui consiste à bloquer le processus de vieillissement des végétaux en faisant absorber un élixir spécifique aux plantes fraîchement coupées.

Les végétaux et fleurs qui, sans eau, sans lumière, sans entretien, gardent fraîcheur et souplesse au fil du temps, se transforment en une matière première extraordinaire.

Façonnée, sculptée, réinventée à l’infini, elle permet des créations très design ne nécessitant aucun soin. C’est l’idéal pour les gens pressés ou ceux qui ne se sentent pas l’âme d’un jardinier…

Le studio conçoit et réalise des architectures, des scénographies, du mobilier et des objets en explorant de nouvelles techniques de végétalisation adaptées à l’intérieur comme à l’extérieur. Avec ses lustres végétalisés, ses lianes rappelant des branches d’arbres, ses coussins d’herbe (les « oreillerbes »), Alexis Tricoire défriche de nouveaux territoires. Une jeune pousse à suivre…

❶ Hortus Verde ❷ Patrick Nadeau

La vie en vert Sans doute un peu fou lui aussi, le designer et architecte Alexis Tricoire a créé l’an dernier Vegetal Atmosphere, studio-laboratoire de prospective en design végétal.

❷ Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 82-89 decovegetale.indd 87

87

18/11/10 10:05

60

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 40-47 HS noel-table de fete.indd 48

22/11/10 08:09

Lign es i ntér i eu r es \\ L a d éco végéta le par Valérie Habracken

On plante le décor !

❷ ❶ Alexis Tricoire ❷ Paul-Louis Duranton

❶

D

ans certains cas, l’expression « grandeur nature » prend tout son sens. Quand tout le décor devient un paysage où se marient l’eau, les minéraux, les végétaux et les animaux, on obtient quelque chose d’hors norme, d’exceptionnel.

Paul-Louis Duranton, biologiste marin de formation, est l’inventeur du concept de l’écosculpture. Il s’agit d’un écosystème établi sur une sculpture composite légère conçue pour le paysagisme d’intérieur ou d’extérieur. La nature est ainsi mise en scène dans l’écrin d’une forme rocheuse distribuant harmonieusement les espaces pour l’eau, la faune et la flore. L’écosculpture est un concept qui s’applique à des présentations très variées : murs végétalisés, bassins, aquariums et terrariums. Parfois, elle peut prendre place dans une pièce entière !

Paul-Louis Duranton aime à raconter qu’il a installé tout un jardin tropical dans un appartement parisien, avec cascade, lézards, grenouilles, tortues, caméléons et système de pluie aléatoire. Un tel gigantisme est un vrai luxe, comme on peut s’en douter. Pour ceux qui n’ont pas les moyens de voir les choses en grand (le m² d’une écosculpture va de 1500 € à 3000 € ), Paul-Louis Duranton a imaginé des modèles plus petits à poser ou à accrocher un peu partout. Revoilà donc les jardins de poche nomades tellement en vogue, comme autant de bulles d’oxygène pour les intérieurs citadins…

tures métalliques qui se posent, se suspendent, et dans lesquelles on plante son propre assortiment de végétaux. Une simple étagère métallique peut déjà faire l’affaire, en y alignant des plantes retombantes à foison. En d’autres termes, faire entrer la nature chez soi est facile et accessible.

Cela dit, si la décoration verte aide à créer une ambiance légère et apaisante dans une maison ou un appartement, être créatif ne signifie pas « gadgétiser » à tout prix la nature.

C’est à vous de faire rimer « écologique » avec « chic » !

Une déco accessible Outre ces jardins portatifs et les cadres à végétaliser, on peut verdir sa décoration sans forcément dépenser des fortunes, avec des struc-

❷

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 82-89 decovegetale.indd 89

89

18/11/10 10:06

www.archea.fr RangemenTs sur mesure Dressings - Bureaux s É pa r at i o n s d e p i È c e stores - parquets B i b l i o t h è q u e s

27, rue des ponts de comines - Lille (à l’angle de la rue faidherbe)

03 20 06 03 33 archealille@neuf.fr du 6 au 14 novembre 2010

90

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 92-93 jaitestesimple.indd 90

22/11/10 09:52

P U B LI-R EDACTION N EL

Libellule Bondues L’adresse shopping !

Foncez chez Libellule ! Dans cette boutique récemment agrandie, blouses, robes et accessoires se parent de gris, de taupe ou de rose.

Pour un hiver ultra gai !

O

uvert depuis sept ans à Bondues et en constante progression, Libellule s’est refait une beauté l’été dernier.

Agrandie et relookée, la boutique garde néanmoins le même concept : un esprit branché et intimiste. L’endroit volontiers cosy se prête aux essayages entre copines. Dans ce lieu, on peut dénicher des vêtements originaux et féminins. « Je privilégie les marques peu ou pas diffusées sur le Nord et je joue sur les couleurs : pas question de ne proposer que des vêtements noirs pour l’hiver »

explique Jenny Forest, gérante de la boutique.

Qu’ils soient de marque italienne, belge ou française, les pantalons, tee-shirts et robes flirtent avec les coloris dans l’air du temps : le taupe, le gris ou le camel se déclinent en version unie ou à carreaux, à rayures et à paillettes. Bonne nouvelle pour les fashionistas : la collection est renouvelée de manière quasi hebdomadaire. « Je me rends presque chaque semaine sur Paris pour refaire mon stock et achalander la boutique » témoigne Jenny Forest.

Forte de son expérience dans le domaine de la mode et entourée de Christine et Kathy, elle livre mille et un conseils à ses clientes. Le tout dans la bonne humeur !

s’offrir des vêtements de qualité à partir d’une vingtaine d’euros. Et à l’heure où chacun commence à penser aux cadeaux de Noël, la boutique regorge d’idées entre un tour de cou en renard, des ceintures, des bracelets, des chapkas ou des sacs en mouton retourné. Décidément très tendance !

Libellule.

33 bis rue René d’Hespel à Bondues.

Tél. : 03 20 23 50 44.

Ouvert mardi, jeudi et vendredi de 14h30 à 19h, mercredi et samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h.

Avec une gamme « petits » prix, les plus petites bourses peuvent

Visite Visite Déco Déco N°71 -N°66 décembre - Avril 2010

91

HOM E MADE \\ J’AI TESTÉ POU R VOU S… par Elsa Demuysère

92

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 92-93 jaitestesimple.indd 92

22/11/10 11:03

HOM E MADE \\ J’ai testé p ou r vo u s… par Elsa Demuysère

… les peintures naturelles

maison

Des peintures qui ne rejettent aucun COV (composés organiques volatils), composées de produits écologiques et naturels… Voilà qui est parfois un peu ardu à dénicher parmi l’offre existante.

La solution ? Réaliser vos peintures vous-mêmes !

Nous avons suivi un stage dispensé par Gaël Bray de Mural Design Eco.

P

our commencer, Gaël Bray nous explique les avantages à créer ses propres peintures, que ce soit pour notre santé, notre maison ou l’environnement. Nous sommes convaincues, le cours peut débuter ! Installée en binôme, je prie pour ne pas faire échouer ma collègue ! Autour de nous, beaucoup d’ingrédients qui se ressemblent tous.

Difficile de s’y retrouver lorsque l’on ne s’y connaît pas !

La charge (pigments/ talc/ poudre de marbre, etc.)

Le diluant (il diffère selon le choix de la peinture : eau pour gesso, alcool à 90° pour vernis, térébenthine pour peinture à l’huile, etc.)

L’adjuvant, qui va améliorer le film de la peinture pour une meilleure glisse (savon, essence de clous de girofle, alun de potasse, siccatifs sans plomb, etc.)

Recettes et peau Les quatre éléments de lapin !

La recette d’une peinture est assez simple à comprendre. Elle se compose de 4 éléments indispensables : Le liant (colle de peau de lapin/ chaux/ plâtres/ huile de lin/ cire, etc.)

Après ces explications, nous nous lançons dans la préparation de chaque élément. Cela commence fort avec la colle de peau de lapin !

Il est 10h et le café n’est pas en-

core digéré ! Après moult questions, Gaël nous confirme que les petites graines que nous manipulons et qui sentent si mauvais sont effectivement de la peau de lapin…

Nous préparons également de la cire et écoutons attentivement les diverses recettes pour sols, meubles, murs ou toiles. Le moment magique arrive lorsque nous pouvons enfin ajouter les pigments. Chacun choisit sa couleur. Sur les petites surfaces sur lesquelles nous nous entrainons, l’ensemble prend rapidement un air de marché aux épices indien ! Une fois que le mélange élaboré devient une peinture, nous sommes satisfaites des résultats !

Peinture à l’huile, peinture à la caséine ou à la cire, nous avons exploré beaucoup d’alternatives aux peintures dérivées du pétrole. Un stage utile et intéressant, mais qui demande un investissement personnel important si l’on veut s’y frotter seul !

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 92-93 jaitestesimple.indd 93

93

22/11/10 10:45

HOM E MADE \\ R ELOOKEZ par Laetitia Dumortier-Bénit

Gourmandise de Noël Cette année, la pâtisserie s’invite à table dès l’entrée : la déco prend alors des allures de biscuits et autres gâteaux.

Matériel : • D es moules à muffins en papier rouge • Des boules de Noël argentées • Du papier cartonné rouge • Un peu de patafix • 3 c y l i n d r e s e n v e r r e (ou 3 vases) • D e l a p â t e à m o d e l e r durcissante • Des emporte-pièce à sablés en forme de figurines de Noël • Du ruban rouge ou blanc

94

p 92-93 relooker.indd 94

Visite Déco N°71 - décembre 2010

19/11/10 12:02

1

HOM E MADE \\ R ELOOKEZ par Laetitia Dumortier-Bénit

Étape 1 : Les marque-places • Découpez des étiquettes (3,5 cm x 1 cm) dans le papier cartonné et inscrivez les prénoms de vos invités.

• Fixez les étiquettes sur le haut de la boule avec de la patafix.

• Placez cette boule dans un moule à muffin : vous obtenez un petit gâteau marque-place.

• Astuce : si les boules sont un peu lourdes, glissez un moule en silicone dans le moule en papier, cela évitera que celui-ci ne se déforme.

2

Étape 2 : Préparez vos « sablés » • Travaillez la pâte à modeler pour l’assouplir puis étalez-la avec un rouleau à pâtisserie.

• Découpez des figurines de Noël à l’aide d’emporte-pièce à sablés, puis décorez-les avec de la pâte d’une autre couleur. N’oubliez pas de faire un trou pour le passage du ruban.

3

• Laissez-les sécher 24 heures.

Étape 3 : Le centre de table • Nouez vos figurines sur des rubans. Faites passer un ruban sous le cylindre en verre et nouez-le sur le rebord en le laissant dépasser de quelques centimètres.

• Répétez l’opération trois fois par cylindre.

• Lorsque vos trois cylindres sont prêts, disposez-les en pyramide.

• Il s’agit ici de cylindres gradués qui ont été trouvés en brocante.

Si vous n’en avez pas, collez les rubans avec un pistolet à colle sur trois vases de même taille. Idéalement ils doivent être larges et pas trop hauts pour plus de stabilité.

Bonne création !

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 92-93 relooker.indd 95

95

19/11/10 12:04

HOM E MADE \\ Con sei l s de p ro par Valérie Habracken

96

Visite Déco N°71 - décembre 2010

HOM E MADE \\ CON SEI LS DE P RO par Valérie Habracken

C’est décidé, je fais installer

une véranda !

Se renseigner au préalable

Rester réaliste

Les contraintes de construction imposées par les communes sont à prendre en compte avant même d’envisager quoi que ce soit. Et quand on possède déjà une terrasse, il faut au moins faire constater par un technicien que les fondations sont suffisantes pour supporter une véranda.

Parce que j’ai envie d’espace et de lumière, parce que je veux ouvrir ma maison sur l’extérieur, je rêve d’une véranda ! Pour éviter toute mauvaise surprise, j’ai demandé à Giuseppe Tedesco et Jonathan Lombaert, de la société Akena Vérandas, de me guider dans mes premiers choix.

D

es vérandas, il y en a des grandes, des petites, des basiques, des suréquipées…

Quand on n’y connaît que le strict minimum, il est difficile d’avoir les idées claires devant la profusion de l’offre.

Et comme tout le monde, j’ai envie du meilleur pour ma maison, avec un bon rapport qualité-prix ! C’est pourquoi j’ai poussé la porte de la société Akena Vérandas à Hazebrouck pour y rencontrer Giuseppe Tedesco et Jonathan Lombaert, vendeurs et installateurs chevronnés de vérandas. Voici selon eux les clefs pour réussir sa véranda.

Savoir ce que l’on veut C’est fondamental. Giuseppe Tedesco affirme : « Avant toute chose, il faut savoir ce que l’on veut faire de sa véranda, car c’est de là que découle tout le reste. Il ne faut surtout pas se mentir sur ses besoins et ses envies. » En effet, que l’on souhaite en faire une salle de jeux pour les enfants, un jardin d’hiver ou une chambre en plus, la taille de l’extension, son aspect et son équipement seront très différents. Et le budget aussi bien sûr.

D’après Giuseppe Tedesco, revoir les dimensions d’une véranda à la baisse pour adapter son budget est souvent une question de bon sens : « Ce n’est pas la peine de négliger le confort, comme l’isolation ou l’équipement électrique. À quoi sert d’avoir une véranda spectaculaire, mais inutilisable en cas de grosse chaleur et inhabitable l’hiver ? »

Comparer Consulter plusieurs vérandalistes permet de mieux réfléchir à son projet. Non seulement vous aurez un meilleur aperçu de toutes les innovations, mais en plus vous pourrez vous renseigner sur les labels qualité et les diverses garanties, ainsi que sur les partenaires et le S.A.V. Selon nos deux pros, « le sur-mesure, c’est l’assurance d’avoir exactement ce qu’on veut. Méfiez-vous des vérandas toutes prêtes à poser soi-même. »

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 96-97 conseils de pro.indd 97

97

19/11/10 12:23

Cu i si n e par Elsa Demuysère

Etude personnalisé Projets clé en mains

quand le design rime avec fonctionnalité Rue de Menin, 310 - 7700 Mouscron Tél : + 32 (0)56 34 27 74 Fax : +32 (0)56 34 79 07

98

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Cu i si n e par Elsa Demuysère

Tous fous de pâtisserie !

Les douceurs de Méert La maison Méert est une véritable institution lilloise.

Impressionnant, ce temple de la gourmandise est classé monument historique. Alors quelle meilleure introduction pour ce dossier sur la pâtisserie, que d’évoquer cette étonnante boutique qui a su faire perdurer ses valeurs et ses traditions ?

E

n 1761, Delcourt, confiseur chocolatier, s’installe au 27 rue Esquermoise, à Lille. Lui succèderont Rollez et sa pâtisserie.

C’est ce dernier qui donnera à la boutique le visage qu’on lui connaît, en engageant l’architecte Benvignat.

Méert obtient enfin le magasin en 1849 et devient en 1864 « fournisseur officiel de sa Majesté le roi Léopold 1er ». Depuis, sa réputation n’a fait que croître, faisant se déplacer chefs d’État, familles royales et grandes personnalités…

Une architecture hors normes Méert, ce sont avant tout des saveurs et un savoir-faire. Mais c’est également une architecture qui participe à sa réputation de boutique d’exception.

La construction de la maison date de

la première moitié du 18ème siècle.

Au 19ème siècle, le rez-de-chaussée se métamorphose (les briques et sculptures de pierre blanche seront supprimées et remplacées par de la pierre de Lezennes), alors que les deux étages conservent leur architecture. De la façade à l’intérieur de la boutique, tout n’est qu’ivresse.

Un doux mélange d’arabesques, de masques, de médaillons, de fer forgé et de guirlandes, qui nous enivre…

Le dernier détail de ce décor somptueux est le plafond de la boutique, composé de compartiments en bois sculpté, chromolithographié et doré.

Une véritable ode à la tradition.

De fameuses gaufres…

la vanille. Elle existe chez Méert depuis 1849 et est devenue un symbole à elle toute seule ! Depuis sa création, sa recette est bien entendu restée secrète, ce qui attise notre gourmandise. Sa crème à la vanille de Madagascar la rend si irrésistible que 3000 pièces sont préparées chaque jour.

… et plus encore !

Mais Méert, ce ne sont pas que les gaufres. C’est aussi une pâtisserie dans laquelle on peut se régaler de chocolats, caramels, guimauves et berlingots à la framboise. C’est également un restaurant Art Déco dans lequel on peut déguster le sucré comme le salé.

Le produit le plus célèbre de la boutique est la gaufre fourrée à

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 98-105 cuisine.indd 99

99

18/11/10 10:08

Cu i si n e par Elsa Demuysère

100

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 98-105 cuisine.indd 100

22/11/10 11:23

Cu i si n e par Elsa Demuysère

My sweet cupcakes !

Ne me dites pas que vous n’en avez jamais entendu parler, je ne vous croirais pas ! C’est la folie des cupcakes ! Ces petits gâteaux délicieux et originaux venus d’Amérique sont en plein dans la tendance.

Pour suivre le mouvement et impressionner vos amis, nous vous proposons deux recettes, pour imiter Kirsten Dunst dans Marie-Antoinette !

Les cupcakes

chocolat croquant

Les cupcakes

fraises Tagada Ingrédients : • 150 g de sucre semoule • 150 g de beurre • 180 g de farine • ½ paquet de levure chimique • une vingtaine de fraises Tagada • 3 œufs • 200 g de sucre glace • 3 cuillères à soupe de sirop de fraise

• Mélanger le tout de manière à ce qu’il n’y ait pas de grumeaux.

• Couper en deux une vingtaine de fraises Tagada, puis les incorporer à la pâte à cupcakes.

• Remplir de petits moules (type moules à muffins et en silicone c’est encore mieux !), jusqu’à mi-hauteur.

•Enfourner les cupcakes et les faire cuire environ 15 minutes.

• Préchauffer le four à 180°C. • Dans un saladier, peser le sucre semoule, puis ajouter les 3 œufs entiers. Bien mélanger à l’aide d’un batteur électrique jusqu’à ce que le mélange blanchisse.

• Faire ramollir le beurre pendant 20 secondes au micro-ondes.

• Ajouter au saladier ½ paquet de levure chimique, la farine et le beurre fondu.

Pour le glaçage : • Mélanger 200 g de sucre glace avec 3 cuillères à soupe de sirop de fraise et deux cuillères à soupe d’eau tiède. Pour plus d’effet, ajouter un peu de colorant rouge.

• Recouvrir de glaçage le dessus des cupcakes et disposer une fraise Tagada sur le dessus.

Ingrédients : • 150 g de sucre semoule • 150 g de beurre • 180 g de farine • ½ paquet de levure chimique • 3 poignées d’éclats de noisettes • 3 œufs • 180 g de chocolat • 2 cuillères à soupe de lait • 150 g de pralinoise • 2 cuillères à soupe de crème épaisse • Préchauffer le four à 180°C. • Préparer une pâte à cupcakes identique à celle de la première recette avec les œufs, le beurre fondu, la farine, la levure chimique et le sucre.

• Faire griller dans une poêle les éclats de noisettes.

• Faire fondre au micro-ondes 180 g de chocolat avec 2 cuillères à soupe de lait.

• Incorporer le tout à la pâte, ajouter les noisettes et bien mélanger.

• Enfourner les cupcakes pour 15 minutes environ.

Pour le glaçage : • Faire fondre 150 g de pralinoise avec 2 cuillères à soupe de crème épaisse. Laisser refroidir.

• Étaler le glaçage à l’aide d’une cuillère et saupoudrer de quelques éclats de noisettes grillées.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 98-105 cuisine.indd 101

101

18/11/10 10:10

Cu i si n e par Elsa Demuysère

102

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Cu i si n e par Elsa Demuysère

Must Have \\

Pour devenir un vrai chef pâtissier…

1

Ne devient pas Bree Van de Kamp qui veut ! Pour être aussi douée en gâteau que l’est la rouquine des Desperate Housewives, il faut d’abord se munir des bons outils ! Voici 10 ustensiles de cuisine grâce auxquels vous n’aurez plus besoin que de la toque pour devenir chef !

2 3

4 5

1. Emporte-pièces chez Cuisipro. Assortiment d’animaux de la ferme. Prix : 10,90 €. Tél. lecteurs : 02 33 61 00 31. www.mauviel.com \\ 2. Pelle à tarte « Filou » chez Pylônes. En plastique et métal. 26 x 9 cm. Prix : 20 € Tél. lecteurs : 01 56 83 81 24. \\ 3. Moules à gâteaux « Drömmar » chez Ikéa. Designer : Monika Mulder. Revêtement antiadhésif téflon. Prix : 6,99 € le lot de 2. Tél. lecteurs : 0 825 103 000. \\ 4. Poêle mini-cochon, collection « Gedeon » chez Amadeus. Prix : 6,90 €. www.amadeus-online.net.\\ 5. Moule « duo cœur » en silicone chez Decoclico. Permet de préparer deux gâteaux à la fois. L 23 x l 29 x H 4,50 cm. Prix : 19,90 € www.decoclico.fr Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 98-105 cuisine.indd 103

103

18/11/10 10:12

GRANDE VENTE DIRECT D’USINE Du 24 Novembre au 23 Décembre

HOUDAN, le seul fournisseur à vous livrer avant Noël RESERVE AUX PROFFESSIONNELS

E

n 5 ans d’existence en France, Houdan Menuiseries est devenu le leader en matière de cuisines sur

stock en caissons montés. La recette de son succès ? Un concept unique en France dans cette qualité de produits, qui permet à un artisan de monter une cuisine en moins d’une semaine et parfois même en une journée ! En effet, tous les produits présentés dans un catalogue de plus de 40 modèles différents sont tenus en stock à disposition des clients professionnels. Le processus pour changer sa cuisine est extrêmement simple et rapide. Un client particulier consulte son artisan qui conçoit avec lui son projet, à son domicile ou chez Houdan Menuiseries, qui peut l’assister dans la réalisation de son projet en 3D. Une fois le projet et le budget validés, le professionnel passe commande à Houdan Menuiseries et peut venir emporter (ou être livré) le jour même si besoin.

Tous les produits sont disponibles sur stock local : meubles, plans de travail, éviers, robinets, électroménager, éclairages, etc.

Les cuisines Houdan sont fabriquées dans l’une des trois usines ultramodernes du groupe en Grande-Bretagne, donc bénéficient de tous les standards européens en matière de qualité.

11 rue de la Ladrie ZI de la Pilaterie 59290 Wasquehal

PAGE HOUDAN.indd 1

40 modèles de

cuisines en stocks en caissons montés On peut choisir sa cuisine et repartir avec le jour même

Tél. 03 20 20 76 10

www.houdan-menuiseries.com

22/11/10 08:25

Cu i si n e par Elsa Demuysère

6

7

10

8

9

6. Spatule « Essentiel de pâtisserie » chez Alessi. Par Matali Crasset et Pierre Hermé. En plastique et silicone. Prix : 18 €. Tél. lecteurs : 01 42 66 14 61. \\ 7. Rouleau à pâtisserie chez Joseph & Joseph. En hêtre et polypropylène. Ajustable selon l’épaisseur souhaitée de la pâte. Prix : 30 €. Tél. lecteurs : 05 56 42 11 93 \\ 8. Stylo de décoration chez Cuisipro. Prix : 9,90 €. Tél. lecteurs : 02 33 61 00 31. www.mauviel.com. \\ 9. Fouet « Essentiel de pâtisserie » chez Alessi. Design Matali Crasset et Pierre Hermé. Deux positions, en acier inoxydable brillant et silicone. Prix : 35 €. Tél. lecteurs : 01 42 66 14 61. \\ 10. Magisso Cake Server chez Klein & More. En acier poli brillant. Designer : Maria Kivijärvi. L 24,5 x H 4,5 cm. Prix : 39,50 €. www.kleinandmore.fr.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 98-105 cuisine.indd 105

105

18/11/10 10:13

Salle de bai ns par Kathleen Conter

106

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Salle de bai ns par Kathleen Conter

Croquez le bain

à pleines dents Le blanc, c’est bien, c’est pur, c’est indémodable et ça permet tout... mais le côté aseptisé, cela peut aussi être la douche froide pour nombre d’entre vous.

Alors, pour toutes celles et ceux qui veulent voir la vie en rose, jaune, vert ou bleu dès le brossage de dents matinal, les coloris les plus pétillants, façon vêtements des années 80, ont investi les salles d’eau.

Pour autant, rassurez-vous, à aucun moment les designers n’ont puisé leur inspiration dans les modèles émaillés vieux rose, bleus ou orange qui sévissaient

❶

il y a quinze ans. Alors pour des réveils qui pétillent et des bains gourmands, place à la couleur et aux formes tout en rondeurs. À savourer sans édulcorant…

100 % bonbons acidulés En parallèle de la tendance naturelle plutôt sobre, la salle de bains connaît aujourd’hui une explosion de couleurs. Place aux meubles et aux vasques fluo avec l’utilisation de plus en plus systématique de matériaux tels que la résine, le béton de synthèse ou la céramique colorée. Côté rendu, l’aspect laqué aura tendance

à rehausser la couleur pour une allure définitivement flashy. Orange, bleu, mauve, tendance mosaïque ou rayures, du sol au plafond, la salle de bains se la joue fun, donnant aux enfants l’envie de se laver et aux grands de faire le plein d’énergie.

❶

❶ Sopha Industrie

Il est un lavabo qui résume tout cela à la fois : Mr Big. Imaginé par le designer hollandais Jan Puylaert du studio italien Wet, Mr Big est une

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 106-111 sdb.indd 107

107

19/11/10 11:59

Salle de bai ns par Kathleen Conter

❷

❶

❷

❸

vasque de salle de bains sur colonne en polyéthylène translucide mat ou brillant, et qui selon les modèles est éclairé par un système de LED. Ce magnifique lavabo surprend par sa taille inhabituelle (106 cm) et parfaitement ergonomique, son design contemporain et épuré, sa luminosité et sa superbe déclinaison de couleurs (rouge, lilas, fuchsia, vert pomme). Mr Big, une incitation à ne plus quitter sa salle de bains !

Fraîcheur de vivre…

Dans la salle de bains, on veut se sentir à l’aise, comme dans une bulle… de chewing-gum ! À la manière de la chromathérapie, on utilise des ambiances lumineuses pour se ressourcer. Mais quelles couleurs ?

Pour un coup de fouet le matin au réveil, le rouge, couleur forte et tonique, est la meilleure des prescriptions ! Car si la salle de bains est un lieu de détente, c’est aussi un espace pour se revitaliser ! Cette couleur est donc préconisée en cas de réveil difficile ! La Regia Juke Box combine des couleurs audacieuses

108

p 106-111 sdb.indd 108

et des armoires en érable pour introduire un nouveau style hybride dans la salle de bains.

Parée de rouge, elle saura vous mettre en joie dès le matin !

Pour un univers 100 % évasion, en revanche, vive le jaune ! C’est la couleur du soleil, du citron, du sable, en un mot, des vacances. Monochrome ou bicolore, le jaune se décline dans toutes les nuances : jaune poussin, fluo, safran ou miel, et s’adapte à tous les styles, du nostalgique au futuriste. Le bleu sera quant à lui préféré pour un espace en toute sérénité, le vert pour l’harmonie, le orange pour la gaieté et le violet pour s’affirmer… faites votre choix !

Barbe à papa Dans la série «couleurs bien tranchées», on demande le rose. Infiniment girly, la salle de bains toute de rose vêtue est, à l’instar de la gent féminine, impertinente et originale.

❹

❹ En plus, elle sied parfaitement au teint…

Témoignant d’une haute idée du confort, Osaka de Mobalpa joue la carte de l’audace en associant la laque brique et cassis. Cette salle de bains résolument féminine bénéficie de multiples coulissants et étagères aux couleurs flamboyantes, l’idéal pour accueillir ou exposer cosmétiques et autres précieux flacons.

Avec sa large douche dotée d’une élégante paroi galbée et son espace coiffeuse, elle invite à prendre soin de soi. Encore plus féminine, il y a Kawa, la salle de bains minimaliste mais efficace revue et corrigée par Karim Rashid pour Cisal, et les meubles Couture de Décotec : de la haute couture… haute en couleurs !

Visite Déco N°71 - décembre 2010

19/11/10 12:02

Salle de bai ns par Kathleen Conter

❺

❻

❽

❼

Douche éclair La couleur s’invite non seulement sur les receveurs, mais aussi sur les colonnes de douche et même sur la robinetterie. Aussi, on prend autant de plaisir à croquer dans un éclair au chocolat que de regarder le spectacle foudroyant qu’offre une colonne ou un ciel de douche lumineux.

Parmi les nouveautés remarquées, le pommeau Rainshower de Grohe se décline en six coloris tous plus dynamiques les uns que les autres.

Tous babas…

Pour une ambiance total look, on mise aussi sur la lumière. Nombre d’accessoires sont dorénavant munis d’ampoules colorées : baignoire et lavabo lumineux, miroir qui laisse s’échapper un halo de couleur, ta-

blettes éclairantes, mitigeur à LED, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Loin des projecteurs, on peut également amener sa « color touch » avec des éléments décoratifs et utiles. Car les sèche-serviettes ont évolué dans ce sens, avec des modèles qui se déclinent de plus en plus en technicolor.

Goûter d’anniversaire Un univers tout en couleurs, voilà de quoi séduire naturellement les enfants. Laufen leur a même consacré une gamme pleine de fantaisie et parfaitement adaptée à leurs besoins baptisée Florakids.On y trouve un miroir rouge en forme de fleur au-dessus du lavabo, tandis qu’un miroir-chenille ondule sur le

mur, offrant à chaque enfant, petit ou grand, un miroir à sa taille.Le lavabo se transforme-t-il en fleur et l’écoulement en pistil ou bien est-ce plutôt un papillon ou un petit lac ?

Les formes du lavabo sont rondes et harmonieuses. L’absence de coins ou d’arêtes vives minimise le risque de bobo. C’est tout simplement une explosion de couleurs et d’émerveillement !

❶ Decotec ❷ Cisal ❸ Il Bagno Bandini ❹ Sopha Industrie ❺ Mobalpa ❻ Laufen ❼ Sopha Industrie ❽ Grohe Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 106-111 sdb.indd 109

109

19/11/10 12:02

Salle de bai ns par Kathleen Conter

110

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Salle de bai ns par Kathleen Conter

❶

❷

❸

La générosité d’une glace à l’italienne Est-ce en réponse aux variations de la mode vestimentaire ou le signe d’un véritable changement de la société ? Toujours est-il que la fin de l’hégémonie des lignes filiformes et étriquées a été décrétée, et que le design des formes harmonieuses et généreuses a gagné ces derniers temps le monde de la salle de bains.

Preuve est faite que l’on peut avoir des formes tout en gardant la ligne !

Rond comme un macaron, chouette comme une cacahuète !

L’effet circulaire habille aujourd’hui avec élégance les salles de bains tout en optimisant l’espace. Il n’y

a plus qu’à s’extasier devant la baignoire Kouple. Cette baignoire acidulée conçue par le designer Karim Rashid et couronnée d’un Red Dot Award vous invite à un bain en amoureux. En acrylique rose, elle détonne dans l’univers de la salle de bains. Mais plus que par sa couleur explosive, c’est par sa forme en cacahuète, organique, généreuse et enveloppante, que cette baignoire se distingue.

La cerise sur le gâteau La dernière collection de la marque Delpha, Play d’Eau, signée Jean Charles de Castelbajac, reprend elle aussi des modules colorés mais dans une inspiration très Rubik’s cube, et offre par la même

occasion un éclairage décoratif pratique ainsi que des rangements d’accès et de manipulation faciles.

Avec cette approche pratique du design, les nouveaux meubles de salle de bains jouent avec les formes tout en mettant à disposition des espaces de rangement fonctionnels. Cerise sur le gâteau, les vasques et lavabos s’adaptent aux exigences pratiques des utilisateurs, qu’il s’agisse d’une salle de bains familiale ou d’une pièce à destination des personnes à mobilité réduite, avec des vasques utilisables en station assise. Preuve de cette fusion du beau et de l’utile, même les accessoires d’aide tels que les poignées d’appui jouent la carte du design pour se fondre dans une salle de bains à la décoration soignée.

❶ Delpha ❷ Pérène ❸ Saturn

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 106-111 sdb.indd 111

111

19/11/10 12:03

112

Visite Déco N°71 - décembre 2010

Adresses Les

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

PRIVILEGE DECO 471 rue de Quesnoy Wambrechies 0328140487

TIFON 8 bis, rue des Poissonceaux Lille 0320404510

DS Cuisines 452, rue du Maréchal Delattre de Tassigny – Saint André Lez Lille - 03 20 08 36 52 www.ds-cuisines.com

ABC Organisation 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484

QUAND LA DECO S’EN MELE 32 bis rue edouard vaillant Faches-Thumesnil 0320901674

VERBEKE Ouderdomseweg 12-12 Poperinge (B) + 32(0)57333007

Halbot creations 82B rue roger salengro Annoeullin 0328559626

ABSIS CONCEPT 350 r. Arthur Brunet Denain 0962015422

SECRET D’INTERIEUR ZI du Lobel Arques 0321111973

ARCHEA 27, rue des Ponts de Comines Lille 0320060333

SECRET DE GRANGE 31 rue roger salengro Gondecourt 0320968223

ARTI + Parc commercial MAISON + à Hénin-Beaumont Arviva 6 rue de la Vallée Hem 0320732443

Privilège déco 471, rue de Quesnoy – Wambrechies – 03 28 14 04 87

COUPET Rue du Quesne Fleurbaix 0321644735

S0 & L0 372 av de Lattre de Tassigny St-André 0320429417

Crouzet Agencement 121 rue d’Alger Roubaix 0320200920

Bijoux

Emmanuel Mourette 377 chaussée des Ballons Mouscron (B) +3256840068 HLB DECOR Chaussèe de Lille 416 A, Tournai-Orcq (B +32(0)69844202 JMG Agencement 0671818308 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739 PJF Diffusion 69 bis rue de Lille Armentières STICK-IT FRANCE 12 Rue de Béthune Houchin 0321260622 Volumes intérieurs 0624800047

ARCHITECTURE INTÉRIEURE ATELIER D’ARCHITECTURE D’ORAZIO 8 rue de jules verne 59790 RONCHIN - 0320617600 idée’co 51 rue marcel hénaux lille 0681413193 ketal concept 28 rue de la haute loge marcq en baroeul 0328459650 SOFAG DECO 78 bis, Route de Béthune Sainte Catherine Les Arras 03 21 50 93 93

ART DE LA TABLE

BIJOUTERIE SENCE 2 place de la république linselles 0320031199 2 rue de la république comines 0320390381

Houdans menuiseries - Z I de la Pilaterie - 11, rue de la Ladrie - WASQUEHAL 03 20 20 76 10

Coach déco ID INTERIEUR DECO - 1 place de Ferfay - Lillers 0647195607 MOD INTERIEUR 144 Allee h.Boucher WAMBRECHIES - 0632873055

COMBLES - caves Nord extension 143, rue gabriel peri premesques 03 20 08 31 98

Grégoire Dael création 25 rue Lepelletier LILLE 03 20 14 02 73

HARNOIS ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320725766

Tutti Fani 434 rue du brun pain TOURCOING 0320570412

NORD-CAVES ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320724406

canapé Mon salon A Moi rue de l’artisanat Seclin 03 28 16 93 49 Centre Néhome

CARRELAGES CAROTECH 2B Route Nationale ANSTAING 0320309582 Carrelages Depaepe Kortrijkstraat 368 Wevelgem +32(0)56432743

Coiffure Quintessence 357, route Nationale – La Chapelle d’Armentières 03 20 35 3167 L’atelier coiffure 739, rue Charles de Gaulle – Premesques – 03 20 09 41 87 OLIVIER DELMULLE 258, rue Faidherbe Wattrelos 03 20 02 21 42

Zaccariotto Zone Unexpo 15 rue du Bas d’Has Seclin 0328010499

DECOPIERRE FRANCE Home de Pierre Parc du lion Allée des 3 lions 59223 RONCQ 06.99.79.59.59

QUARADE Rue de Bondues Parc du Moulin Wambrechies 0320065555

TOP CARRELAGE www.topcarrelage.fr

KOOKBOETIEK T’hoge 98 Courtrai (B) +32(0)56203209

CHAMBRE/LITERIE DE NACHT WACHT Bouwcentrum Pottelberg Engelse Wandeling 2 Courtrai (B) +32(0)56261163 FRANCE LITERIE 59, rue du Général de Gaulle - Wattignies - 03 20 95 42 12 Rue des fusillés - Lomme/Capinghem- 02 20 08 66 10 Literie Westelynck 525, route nationale Borre 03 28 48 04 19 www.literie-westelynck.fr 0320508361 Nornuit 510 Av. du Gal de Gaulle Bondues 0320376376 THIRIEZ LITERIE 57 Bd Montesquieu 59100 Roubaix 0320706051 972 rue d’Armentières 59850 Nieppe 0320489948

Atelier Déco Création 27 zone de l’Europe Orchies 0320840432

CHAUFFAGE/CLIMATISATION

ATOUTS DEMEURE COACH DECO 0689194214 conseil@atoutsdemeure.com

CHAUFFAGE DU NORD 70 rue JB Lebas Lys lez Lannoy 0320409883

COMPTOIR DES TENDANCES 141 route de lille Annay-sous-lens 0321709510 Côté Fleurbaix 48 rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044 Côté Sud Décoration Chaussée de Bruxelles 10 Tournai (B) +32(0)69781777 D’AMBRE ET D’OCRE 158 rue du touquet le bizet +32 (0)56845105 Demeure de famille 39 rue du Bosquiel Bondues 0320760077 DRAFAB GREEN +32(0)57300041 Beneluxlaan 7 zone industrielle Poperinge (B)

Prestige cuisine Zone unexpo Seclin 0320072500

DOMUS Avenue de la République Seclin 0320160460

DÉCO AQUATIQUE

Les Maisons de l’Alloeu 0320103655 100 rue du cheval blanc MARCQ EN BAROEUL

BM MEUBLE Bellegemstraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137

Premium cuisines 74 rue du Molinel 59000 Lille 0320742304

VENETA CUCINE 311, Chaussée Denis Papin Tourcoing 0320460050

SQUARELLA 90 rue des Patriotes Wattrelos 0320753535

Arnaud Cuvelier 1294 avenue du Général de gaulle Bondues 0366644564

Porcelanosa Bd de Tournai 59260 Lezennes 0320340340

DEMEURES DU NORD 76b, rue nationale Lille 0320540162

LA POTERIE DU BLANC FOUR Roncq 0609623714

AMBIANCE COSY 183,rue Nationale Pont à Marcq 0320349732

LES EXPERTS DE LE CUISINE 0328553855 485 Av du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil

DELANNOY CARRELAGE 6 rue Cruppe Villeneuve D’ascq 0320047070

SCHELFHOUT Rue de l’Abbé Lémire Halluin 0320288383

BOUTIQUES DÉCO

LEOBEY 14 avenue de St Martin-au-Laërt St-Omer 0321385022

Soft Design 64 rue de l’Hôpital Militaire Lille 0320558540

Porcelanosa Bd de Tournai - Lezennes 0320340340

Village de la Marque 208 rue jean jaures Villeneuve D’Ascq 03 20 33 04 05

KVIK Ter Ferrants 9, Kuurne (B) + 32 (0)56 28 24 82

ATELIER D’ARCHITECTURE D’ORAZIO 8 rue jules vernes - RONCHIN 0320617600

PAPERSTOCKS 370, rue de Menin Marcq-en-Barœul 0320982509

O Rituels Spa 30, avenue Becquart – Lambersart – 03 20 42 90 68

KALIMAT ZA 565 Queeckstraete Meteren 0328509880 KookBoetiek T’Hoge 98 Courtrai 003256203209 KVIK Ter Ferrants 9/02 Kuurne +32(0)56282482

DECA HOME 22A, Barrière de Fer Espierres (B) +32(0)56457327

DECOPIERRE BELGIQUE Olivier’s stone Rue de la planche 8/2 7500 TOURNAI 0495.320.992

Diététique 06 99 67 54 03 www.dietavp.fr

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE - 03 21 56 38 00

CONSTRUCTION

MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 0320325054 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746

Bien être

INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392

COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340

ISAMBOUG Bruay- la- buissière 03 21 54 64 00 Amiens 03 22 33 84 84 Saint- Josse/mer 03 21 94 62 76 Dieppe 02 35 84 12 00 Noyelles- Godault 03 91 84 74 74 Coudekerque 03 28 28 25 50 Arras- Dainville 03 21 24 55 00 Beauvais 03 44 14 40 50

Cake en stock 37, rue Jules Guesdes Lomme 0320 527701

Jean-Marc Baillet 35 rue Fransico Ferrer Wasquehal 0320987490

France Energies DURABLES 36 rue Balzac Tourcoing 0320766000

CHEMINÉES 4 éléments Centre NéhOme - Zone Unexpo 1, Rue de l’Artisanat - SECLIN 03 28 16 76 29 ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945 Art du feu 76 bis, bvd de la liberté LILLE 03 20 57 42 93

AQUA PRESENCE 06 83 542 782 REV’AQUA 0328045526 - 0680878237

Maisons BUCHERT 230 route d’Hazebrouck - Strazeele 0328435320 Maison d’en Flandre 13, place du Général De Gaulle - HAZEBROUCK 0328495455 8, rue de Dunkerque - ARMENTIERES - 0320441503 Odim www.odim.fr PIRAINO 142 Rue du haut vinage WASQUEHAL 0328338080 13 Bvd de l’ Abbé Lémire HAZEBROUCK 0328500222

DÉCORATEURS ANTRACITE - ZA Montreuil sur Mer 0321063108 Atelier de la décoration LILLE 06 38 72 09 89 Favier Décoration, 181 Grand’Rue, Bersée. 03 20 59 20 31 Favier.decoration@free.fr <mailto:Favier.decoration@ free.fr> COULEURS SOLEIL 6, route Nationale CHERENG 0320640694 ID CHIC - 0621703600 - idchic@hotmail.com IDEEOLOGIS - 0627077473 - laureleroy@ideeologis.com RIVE GAUCHE DECORATION 12 rue perdue Tournai +32(0)69220747

DRESSING PLACARDS

CUISINE

ABC Organisation 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484

A CASA D’ITALIA 769, rue Neuve - Merris - 06 42 06 38 25 Architectura Cucine 1710, Route Nationale Meteren 03 28 41 27 68

ABSIS CONCEPT 350 rue Arthur Brunet Denain 0327441334 Arviva 6 rue de la Vallée Hem 0320732443

BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami.com

EXPERT DU PLACARD 485 Av du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil 0382553850

BARBRY CUISINES 15, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321656296

INNOV’HOME 14 rue du Fort Comines Belgique 0607392668

Boulanger - DUNKERQUE GRANDE SYNTHE : C. Cial Auchan - ENGLOS : C. Cial Auchan Les Géants - VILLENEUVE D’ASCQ : C. Cial Auchan V2 - BOULOGNE: C. Cial Aucha

JMG Agencement 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739 0671818308

COMERA 14 Bis rue de Lille Halluin 0954740530 CUISIN’AFFAIRES 23 av. des nations unies Roubaix 32 route de Béthune Lens 03 21 42 06 06

Axé Bio 153, rue du Tilleul Tourcoing 0320701007

CUISINE A VIVRE 91 av de flandres Villeneuve d’Ascq 0684526135

CHAUFF’ECOBOIS 34, rue de dunkerque Armentières 0320574746

CUISINE ET CRÉATION 310, rue de Menin Mouscron (B) +32(0)56342774

Chauff’écolo 7, rue Ampère Zone Artisanale Frelinghien 06 21 62 71 16 – 03 20 54 98 06 www.chauffecolo.com

CUISINES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169188

LA MAISON DES BIBLIOTHEQUES ET DU DRESSING 122 rue esquermoise lille 0320395831 LE KIOSQUE AMENAGEMENT 0328523464 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle Wambrechies L’UNIVERS AGEM 271A, Avenue Kennedy - Bétuhne - 03 21 62 13 42 MENUISERIE COUPET 14, rue du Quesne Fleurbaix 0321644735 MIC AMENAGEMENT 29 rue du Géneral de Gaulle CAMBRAI 03 27 82 60 54

CUISINES D’OLIVIER Rue Saint Léger 15 Dottignies (B) +32(0)56484842

MYRIAGONE 2040, route Nationale- La Chapelle d’Armentières 03 20 77 58 53 www.myriagone.org

CHEMINEES ACRL ZI sur la RD 549 Seclin 0320328600

Cuisines Dovy Meensesteenweg 320h Roeselare +32 51 20 50 15 Gentseweg 467 Waregem +32 56 60 53 48 Jaagpad 7 Noorderring Ieper +32 57 21 45 00

EBENISTES

Ellen Desforges 28 rue de la monnaie LILLE 03 20 55 92 82

CONNEXION 311, chaussée Denis Papin Tourcoing 0320946715

CUISINES GODIN www.cuisinesgodin.com

Esprit de famille 1 bis rue Desmaziere 59113 SECLIN 03 20 29 23 66

FARVAQUES 104-106, Chaussée du Risquons-Tout Mouscron (B) +32(0)56330506

Euréka 4, rue d’Occident Bailleul 0328492972

FENÊTRE PLEIN JOUR Parc des pyramides Hallennes Lez Haubourdin 0320525083

CUISINES REFERENCE Michel Lebrun 32, rue des Meuniers (face SOS Mains) Lesquin 0320547533 210 rue Jean Jaurès Anzin 0327460076

Echos Déco ZI de la pilaterie 29 rue du Houblon Marcq-en-Baroeul 0320650359 / 301 rue de Lille Roncq 0320033640 / 50 rue de Paris Valenciennes 0327473202 / L’usine 228 rue Alfred Motte Roubaix 0320823238 Et plus si affinité 0320054752 106 rue gaston baratte villeneuve d’ascq

Facon Lin ZA 231, rue Dufour 59850 Nieppe

CHEMINEES GODIN www.chemineesgodin.com CHEMINEES PHILIPPE www.chemineesphilippe.com

Factory design 99, rue esquermoise LILLE 03 20 15 10 55

L ATRE 14, rue des châteaux ZI de la pilaterie Marcq- en- Baroeul 03 20 82 48 08

LA MAISON D’ANAIS 2080, route nationale-wez-macquart / La Chapelle D’Armentières 0320500606

LOUIS DECOTTEGNIE 39, rue Mirabeau Mouvaux 0320244534

le courtil décoration 103 Avenue de la Marne Marcq-en-Barœul 0320829241

MARBRERIE OLIVIER COTRO ZAC du moulin lamblin 4 rue des forgerons Hallennes les Haubourdin 0320071172

MADEMOIZ’AILES 10, rue de la Quenette Lille 03 20 82 61 49

NATURAL ENERGIE 15, rue de Lille - Wavrin - 06 29 02 08 96

OSCAR&ZELIE 4 rue du fort debout, La grange Bondues 2 bis rue Roure Lambersart www.oscaretzelie.com

Norespaceflam 2 avenue colombier BAISIEUX 06 03 09 18 56

Un Ours et Les étoiles rue gaston baratte Villeneuve d’ascq 03 20 34 59 48

REG’ART DECORS 50, rue Paul Vaillant Couturier - Marly Les Valenciennes 03 27 29 82 68

Cuisines Schmidt Zone Unexpo 59113 Seclin 03 20 49 85 04 / 72, rue des fusillés 59160 Lomme-Capinghem 03 20 52 55 16 / 595, rue de Lille 59223 Roncq 03 20 94 90 90 / 37, rue des Docks 59400 Cambrai 03 27 81 08 09 / 12, avenue de Flandre 59491 Villeneuve d’Ascq 03 21 72 62 97 / Espace 41 – Route de Lille 62 113 Sailly-Labourse 03 21 65 6506 / Zone du Lobel – Rue Vauban 62510 Arques 03 21 12 30 30 / Zone commerciale Auchan 62950 Noyelles-Godault 03 21 76 81 50 Cuisines Comera 14 bis rue de Lille – Halluin 09 54 740 530 Derveaux cuisine 607 avenue de la République 59000 Lille 0320310936

ATELIER DU BOIS PASSION Menuiserie Clen 132 ter, rue Royale Lille 0320315669

ESCALIERS ÉCHELLE 59 ZI La Pilaterie 8, rue du Centre Wasquehal 0320893131 LAURIDANT ESCALIER 32, rue Paul Lafargue Lille 0320548041 LESCALI www.lescali.com METALSTEP 33b rue d’Orchies Saint-Amand-les-Eaux 0327275010 SOCIETE MAG(métallurgie) Route de la Blanche SI Bailleul 0328509800 SK BOIS 101 rue d’Hallines 62570 WIZERNES 0321930192

DESIGN & TRADITION 31 Chaussée d’Estaimpuis Herseaux (B) +32(0)56330514

EVENEMENTIEL

D&D CONCEPT Kortrijkstraat 97 Menin + 32(0)56315999

ACTIVA FRANCE Organisateur de salons 55, rue de la Papinerie Lys Lez Lannoy

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 112-116 adresses.indd 113

113

22/11/10 10:19

Remerciements : - Arts et Plaisirs, www.arts-plaisirs.fr - Mural Design Eco, www.muraldesigneco.fr AMENAGO - TENDANCES HABITAT SALON DES ANTIQUAIRES - PLAISIRS CREATIFS Norexpo 0320799460 Even Expo 62 Salon de la création et de la décoration de la maison Béthune 16, rue Edouard Vaillant Lens 03 21 70 30 58 MAISON ET OBJET Parc des expositions Villepinte www-maison-objet.com

EXTERIEURS AMBIANCE&BOIS M Brunet 0698181353 www.ambiance-et-bois.fr BOIS CANELLE OUT DOOR 1608 av du général de Gaulle BONDUES 0320230166 CHALETS DESTOMBES Route nationale Illies 0320290446 CHRISTIAN SCHOORE SPRL Rue de Ricarmé 3 Templeuve (B) +32(0)69351381 Forest Style 236, av Clément Ader - Wambrechies KBANE 1 ruelouis constant VILLENEUVE D’ASCQ 0805017005 - www.kbane.com - A la ferme du sart JARDI BOX 28 route de seclin Orchies - 0320592071 et BARBECUE DIRECT www.barbecue-direct.com 0320592071

MENUISERIES AD OUVERTURES 10 rue du Colisée Lys Lez Lannoy 03 20 98 19 27 ALU SYSTEM PRODUCTION - 1er avenue, 2eme rue du port de santes Santes - 0320385659 ARBECA 133 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281020 BELISOL - Place Pierre de Coubertin RONCHIN 0320499090 CONCEPT ALU PVC 0327464620 concept-alu@wanadoo.fr CRISTAL FENETRES Zac, Av de L’Europe BAILLEUL - 0810 160 007 Hazebroucq Route d’Armentières – Frelinghien 03 20 48 83 55 www.hazebroucq-p.com INTERNORM CCial ZAMIN/Lomme Englos 03 20003804 MENUISERIES ET FERMETURES DU NORD 200 bis, rue Roger Lecerf - Premesques - 03 20 08 31 98 Module Espace aluminium ZAL du Petit Sailly RN 41 Sailly Labourse - 03 21 02 59 59 NEWTECH 11 rue gamand CRT1 lesquin 0328829723 NYS FERMETURE 65 Chaussée Watt 59200 Tourcoing 0320031111

- Akena Vérandas, 72 rue du Milieu à Hazebrouck. Tél. : 03 28 43 52 33.

WACKENS MOBILIER ET DECORATION8 128, rue du Longpot Lille 0320477789 28, RN Arras-Lens prox Vimy Thélus 0321481391 ZONNEWENDE - ZI Tournai-Ouest 1 6, rue des Bardanes Marquain (B) +32(0)69686300 Bellegemsestraat 81, Bellegem (B) +32(0)56221409

MIROITERIE MIROITERIE FERMONT 20 Rue du Trieu Quesnoy 59390 Toufflers 0320819650 Interieurverre 25 rue Salvador Allende CARVIN 0617246806 MIROITERIE BOCAERT (maison du verre et du cristal) rue E.Haynaut Bethune 0321572603

– Bondues – 03 20 25 13 44 Libellule 33 bis rue rené d’Hespel – Bondues - 03 20 23 50 44 Mod L 110 rue nationale Pont à Marcq 03 20 34 25 85 Mod L 89 rue JB Lebas Cysoing 03 20 64 23 68 METAMORPHOSE 331, rue d’Armentières Le Bizet ( belgique) 00 32 56 33 38 35 Vêtement Deburck 12, Grand Place – Comines – 03 20 39 05 62

RIDEAUX - TISSUS

PAPIERS PEINTS

CENLINOI 58 rue de la Malcence Tourcoing 0320253255 DECO PAPIER PEINT ET TISSU 4121, Route de Lille – Bailleul – Tél. 03 28 43 94 44 1383, av. du Général de Gaulle – Bondues - 03 20 23 55 68 - 06 62 40 44 52 www.deco-papierpeint-tissu.com

PEINTURE - stickers

DECOSIGN 36 rue Ernest Macarez 59300 Valenciennes 0327474639

Colora - Rijselsepoort 28 Ypres +32(0)57 21 52 72 - Ieperstraat 291 Menin +32(0)56 31 55 20 - Pannestraat 191a Furnes - 17 B Rue St. Eleuthère Tournai +32(0)69 84 25 86

DEMEURE EN SOIE 0625433208 anne.herlemont@wanadoo.fr

CÔTÉ PEINTURE 174 ter Chaussée Watt Tourcoing 0320364576

TISSUS DASSONVILLE 12 rue de la Cruppe 59650 Villeneuve d’Ascq 0320252828

SALLE DE BAINS

LAMBIN ZA Route de Tournai 59310 Orchies 020718588 2150, rue Faidherbe 59134 Faidherbe 0320506969

OSIRIS FERMETURES 16 rue G.Melantois GONDECOURT 0320300124

LORIGINCREATION design mural BP 60 035 / 59 497 LINSELLES CEDEX www.lorigincreation.com

LES JARDINS DU PEVELE 151 Chemin des Camps 59310 Coutiches 0320616141

PLASTI SERVICES 301 Rue du Bailly 59850 Nieppe 0320489898

TRI ZAC B du moulin lamblin 4 bis rue des forgerons HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 0320504500

COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340

LES PEPINIERES DE BEAUFORT ZA des fonds st jacques 59750FEIGNIES - 0327666748

Select Fermetures 666, avenue de Bruay Béthune 03 21 68 24 30

PARQUETS

Galdeau zone Unexpo SECLIN 0320348293

Pépinières de Gruson 55 rue de Calmette à Gruson 03 20 41 26 51 M2T2 www.m2t2.fr 0674665738

technal 119 rue gambetta lille 03 20 15 14 23

Central Parquet 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508

62 MOTOCULTURE Zone Artisanale des Hauts de France n°II - Avenue Régis Pollet Courcelles-les-lens 0391837777 MOTOCULTURE DE LA PEVELE route de marchienne ORCHIES 0320415908 NORD ESPACES VERTS 0320242496 contact@nordespacesverts.com FOREST AVENUE BP 16 59780 Baisieux 0673679945 contact@terraia.com Tuinen Christof Vanpoucke Kortrijkstraat 434 Wevelgem +32(0)56373366

Ternois Fermetures 0800 970 870 www.ternoisfermetures.fr

MEUBLES ABITA Rue Alois Den Reep 28 Mouscron (B) +32(0)56854540 AKINO FUTON 172 rue L.Gambetta Lille 0320075587 ANTHRACITE ZA MONTREUIL SUR MER 0321063108 au gai logis 65 67 rue Léon Gambetta Lille 03 20 57 40 19

SLOSSE route de Douai 59310 ORCHIES 0320646485

Ballegeer Slachthuisstraat 17 Courtrai (B) + 32(0)56224467

SNBM PAYSAGE 18 rue de rache 59320 HAUBOURDIN 0320073867

BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137

EXTENSIONS

BOLIGNA Casselstraat 41 Poperinge(B) +32(0)57333881

AB TECH,131 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281028

CARPENTIER LAMARCHE 6, rue Faidherbe Saint-Omer 0321981386

anex 06 32 90 60 85

CHATEAU DAX Auchan V2 VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 87 50 Zone UNEXPO SECLIN 03 20 58 17 87

BATIMA ZI de la Martinoire 6, rue Joseph Jacquard Wattrelos 03 20 26 13 27

CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381

BOIS CONCEPT - 1 Bis rue des Champs Roncq 0320373999

COTE FLEURBAIX 48, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044

NORD EXTENSION 143, rue gabriel Péri - Premesques - 03 20 08 31 98

CREAZZI Kortrijkstraat 370 Wevelgem (B)

FLEURISTES ANACREA FLORE 212, rue Verte Croix 03 20 72 94 25 BARBOTINE 499, avenue du Général de Gaulles Bondues 03 20 17 60 08 Esprit Fleurs 2, rue Billemont – Roncq – 03 20 07 63 92

CROZATIER Rue des Fusillés Lomme 0320220058 Zone Unexpo Seclin 0320328123 Grand place Hazebrouck 0328429999 DANIEL COPIN MEUBLES 11 rue Clémenceau St Laurent Blangy 0321735153 DIRA Wontergemstraat 42 8720 Dentergem +32(0)475460505

FLOWER BOX 38 rue de la clef Lille 0320782820

EXTERIEURES FORGES ET DECO 43 rue de l’artisanat ONNAING 03 27 19 19 49

Graine d’idées 1295, rue de la Lys – Sailly sur la Lys 03 32 66 94 51

FEIJTRAIJ - VERGOTE Vichtseweg 35 Waregem (B) +32(0)56602937

La Charmille 1552, rue d’Armentières Nieppe03 20 48 65 80

GHEQUIERE 244, Ch. de Mouscron Aalbeke(B) +32(0)56412965

L’audacieuse orchidée 133 rue de Paris Lille 03 62 65 62 07

INTERIEUR CANAPE 280 A rue du quesne Marcq En Baroeul 0320451489

PHILIPPEFLEURS.be rue de la Broche de Fer Rangée Lepers, 2 7712 Herseaux (B) + 32 (0) 56 33 64 39

INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392

Styl Flor 108 rue Faidherbe LESQUIN

LA CERUSERAIE 485, Av. Gnl Leclerc Fâches-Thumesnil 0320963410

HI-FI ELECTROMENAGER

LE ROUGE Min. Liebaertlaan 33D Courtrai (B) +32(0)56205080

CONNEXION 311, chaussée Denis Papin Tourcoing 0320946715

MAISON FLAMANDE 232 rue gal Leclerc 59510 Hem 0320800486

LEROUGE 116 Bd de l’Ouest 59650 Villeneuve d’ascq 0320332812

MEUBLES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169189 Grand place Hazebrouck 0328429999

LOSFELD - Rue de Menin 400 Mouscron (B)+32 (0) 56333333

MOBILIER DE FRANCE Seclin et Valenciennes

POINT ROUGE - 901 av de la republique Marcq-En-Baroeuil 0320985533

MOBIREVE 160 rue de Nieuport Mouscron (B) +32(0)56334036

HUMIDITÉ

NAUTYLUS 14, rue des Fermes - Lesquin - 0328360246

MURPROTEC Rue Bourgelat, Saint-Laurent Blangy 0321502727

LIEUX BRANCHÉS Fabrik club rue Nicolas appert a Lezennes sortie cite scientifique métro 4 cantons 03 20 64 04 44 www.fabrik-club.com L’atelier parc de la Cimaise quartier cousinerie Villeneuve d’ascq

SB CONCEPT 50 rue Constantinople 59200 Tourcoing 0664112575 SELECTION MEUBLES 3 rue de l’Eglise Amougies (B) +32(0)69768496

DECO.WOOD Rue Saint Archaire 68 Mouscron (B) +32(0)56330836 Intérieurs & Parquets 588, avenue de Dunkerque Lomme 03 20 17 17 88 www.interieursetparquets.fr MAISON DU BOIS 18 bis, rue de l’égalité Marc en Baroeul 0320984079 NATURAL&WOOD ZA Ravennes les francs Avenue Albert Calmette 59910 Bondues 0320684668

MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 03 20 32 50 54 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746

La Carotech, 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq 03 28 777 88

PARQUETS D’ERCAN 258, rue Dufour 59850 Nieppe tél.

03 2030 09 24

SOLS

PARQUETS D’EXCEPTION +32(0)56588458 - www.parquetsdexception.com

dégriff sols 109 bvd clémenceau Marcq en Baroeul 03 20 98 04 03

PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la houssoye-rue jean perrin La Chapelle d’Armentieres 0320770222

PVS TAPIS 684, av des Nations Unies Roubaix 0320703375

PARQUETERIE ST ROCH 375 rue de marquette Wambrechies 0610942606

STORES

PARQUETS DUCORONT 53, rue de Londres WATTRELOS 03 20 80 37 42

Artois Stores Enseignes Zone artisanalle des Hauts de France n°II Avenue Régis Pollet Courcelles-les-Lens 0321743781

TRADITION PARQUETS 03 21 70 54 12

CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381

WOODSTOXX Hogeweg 245 Menin (B) +32(0)479208095

PISCINES ABYSS - Ennevelin 0320986330 H&L PISCINE ET SPAS 17 rue de Lille 59780 Baisieux 0320982849 Ambiance Piscines et spas ZA le Pacage, rue du Berger Ste Catherine les Arras 06 30 24 33 66

GODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING 0320768060 SUNNY STORE parc d’activites du Vert Bois BONDUES 0320368181

TAPIS TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 Wevelgem(B) +32(0)56414169

ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70

Terrasses

INFINIMENT BLEU infinimentbleu@gmail.com 0698201825

ARCHITECTURE DU BOIS Côté Terrasse 59420 Mouvaux 0320240079

LM PISCINES 5 bis rue de Tourcoing Roncq 0320376000

Central Parquet 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508

MA PISCINE centre unexpo SECLIN 03 20 32 96 54 www. piscinenord.fr

DECO.WOOD Rue Saint Archaire 68 Mouscron (B) +32(0)56330836

O2 PISCINE 56 rue clémenceau 59273 FRETIN 0320346227

HEMISPHERE SUD 164, rue Jean Jaurès Croix 0320680694

OSPAO ZAC du Chat à Wambrechies

Kiosque aménagement 8 avenue St pierre PA de la becquerelle wambrechies 0328523464

ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70 - 03 28 04 79 37

LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps Coutiches 0320616141

AXO PISCINE 6 rue de la fonderie 59200 TOURCOING 03 20 76 71 49

LES TERRASSES DE LA PEVELE 0623203606 - www.terrassesdelapevele.fr

PISCINES DU CAMBRESIS/SPAS - 0327761472 80 rue Victor Wattremez BEAUVOIS EN CAMBRESIS

NORD ESPACE VERTS 0320242496 contact@nordespacesverts.com­­

PISCINE & JARDIN RN 39 Duisans 0321152323 PISCINELLE - 29 rue Voltaire Wasquehal - lille@piscinelle. com 0685099835 TVL PISCINES 14 avenue du Bois Pérenchies 0320620910

PRET-A-PORTER

travaux d’intérieur CTSO 159 boulevard faidherbe ARMENTIERES - 0632578020

VERANDAS Akéna Vérandas www.akenaverandas.com

SI C’EST VERT rue de l’Artisanat Zone Unexpo Seclin 0328169349

1023 AVENUE 1023 av de la république Marcq- en -Baroeul 03 20 82 93 28

SINNFOORT Sint-Corneliusstraat 3, Roeselare-Oekene (B) +32(0)51242371

A LA PENSEE 8 bis, rue Jean Jaurés Croix 03 20 72 42 38

BOIS CONCEPT 1 Bis Rue des Champs Roncq 0320373999 DAR VERANDAS Av des nations unies - Bailleuil - 0328400860

Aphrodite Lingerie 135 rue Faidherbe LESQUIN

Les délices d’un chef à domicile www.lesdelicesdunchefadomicile.fr 06 13 97 48 74

TOP INTERIEUR Rijksweg 8870 Izegem +32(0)51311411

CHRISTELLE SHOP 9b, rue du Touquet Le Bizet ( belgique) 00 32 475 725 262 & 06 30 16 15 35

114

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE 03 21 56 38 00

PARQUETS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 166 bis, avenue Bretagne Lille 0320220090

TENDANCES D’AUJOURD’HUI 1 bis, Rue des Champs 59223 RONCQ

ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945

Halbot creations 82B rue Roger Salengro Annoeullin 0328559626

PORCELANOSA Boulevard de Tournai Lezennes 0320340340 Solebain, rue du lac Armbourts-cappel Dunkerque 03 28 25 12 50

Spazio Slachthuisstraat 11 Courtrai (B) +32(0)56220026

LUMINAIRES

EAU BAIN DOUCHE 418, rue d’Aire Béthune 0321524195

PARQUERAMA 3 rue Anatole France BRUAY LA BUISSIERE 0321681749

ATELIER DES LUCIOLES www.atelierdeslucioles.com +32(0)473393824 - 0682376033

SOLEA Parc du vignoble La Sentinelle Valenciennes 0327427563

BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami.com

TOUS A TABLE 485 Avenue du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil 0 328553850 TRENDWOOD Meensesteenweg 51 Izegem (B) +32(0)51302000 VANDELANOITTE 217 rue du Buisson Lille/Marcq 0320556033 VERD’HA Kleine weg 233 Roeselare +32(0)51437356

Diabolo Fraise - DIABOLO FEMME 94, rue Gaston Baratte V. d’Ascq 0320053673 Jardin Secret 739, rue Charles de Gaulle – Premesques – 03 20 09 41 87 KOOKOON’ING 23, place du Général de Gaulle Marcqen -Baroeul 03 20 82 35 50 Les jolies filles 47, rue de Dunkerque – Armentières – 03 20 50 07 89 / 22A rue du Bosquiel

BDS verandas rue Ambroise Paré ZI Bois Grenier 03 20 17 08 40

Esprit Véranda ZA du 14 juillet n°11 Saint Laurent Blangy 03 28 50 36 19 Show room : 1 bis rue des 7 planètes à Arneke HOVEMONE Trieu de Wazon, 17 Templeuve (B) +32(0)475606582 VERANDALYS 44, route de Deûlémont Warneton 0320145930 VERANCLASSIC Rue du Plavitout 131 Mouscron (B) +32(0)56843848

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 112-116 adresses.indd 114

22/11/10 10:19

p 01,02-115,116 couv monteĚ e.indd 2

19/11/10 15:45

N°71

nables de la région sont dans Visite Déco et sur www.visitedeco.com

Déco

PROCHAINE PARUTION : 29/12/2010

Les boutiques incontour-

Dossier cocooning : Coussins, plaids & tapis : La déco végétale : Mettez-vous au vert !

VOTRE RENDEZ-VOUS DÉCO / Tendances - Adresses - Idées Réalisation : Visite Editions. TÉL : 03 28 33 89 00 / FAX : 03 28 33 89 01. Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

p 01,02-115,116 couv montée.indd 1

19/11/10 15:44