Magazine visite-deco 73 by Visite editions --

N°73

nables de la région sont dans Visite Déco et sur www.visitedeco.com

Déco

PROCHAINE PARUTION : 02/03/2011

Les boutiques incontour-

Spécial

a l e V n t ti S

Maison et objet : Coups de cœur de la rédac’

Visite déco N°73

Les cheminées : Sécurité et design

p 01,02-99,100 couv montée.indd 1

VOTRE RENDEZ-VOUS DÉCO / Tendances - Adresses - Idées VOTRE RENDEZ-VOUS DÉCO / Tendances - Adresses - Idées Réalisation : Visite Editions. TÉL : 03 28 33 89 00 / FAX : 03 28 33 89 01. Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Reproduction interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.

28/01/11 19:18

Visite Déco N°73 - février 2011

p 03-05 pub.indd 3

28/01/11 18:33

p 03-05 pub.indd 4

Visite Déco N°73 - février 2011

31/01/11 09:47

Visite Déco N°73 - février 2011

p 03-05 pub.indd 5

31/01/11 09:47

p 06-07 edito.indd 6

Visite Déco N°73 - février 2011

28/01/11 17:42

Edito Un ourson dans mon salon ! Depuis plus de six mois ma maison prend des allures de crèche ! Balancelle, transats, parc, tapis d’éveil… Et oui quand on vient d’avoir des jumelles, on oublie le salon épuré et nos objets préférés savamment agencés sur le meuble industriel que l’on vient de restaurer… Place aux peluches, jouets de toutes les formes et toutes les couleurs et bien sûr à Winnie l’ourson, le grand chouchou, avec ses multiples boutons clignotants ! Alors, imaginez un peu quelle bouffée d’oxygène j’ai pris lorsque, dès mon retour chez Visite Déco, j’ai sillonné les allées de Maison&Objet ! Des mises en scène élaborées par les décorateurs les plus en vogue, les must have et les intemporels, les prototypes impensables des jeunes designers… Waouh !! Vive les salons de déco, vive le hall Now ! design à vivre ! La rédaction vous livre ses coups de cœur et dévoile les grandes tendances de la saison prochaine (p.40 à 51). Bon et puis c’est bientôt la Saint-Valentin, l’occasion de surprendre ma moitié… Un dîner aux chandelles -sans Winnie !! - autour d’une jolie table à la déco réalisée par mes soins - pour tout avouer en piquant l’idée de Laetitia notre pro en la matière (p.32 et 33)-, je lui offre un moment bien-être rien que pour nous deux : hammam et massages en duo (découvrez les autres cadeaux « love » d’Elise p.34 et 35) et enfin, pour lui faire perdre la tête… j’opte pour une lingerie coquette !

Laetitia Roitberg

Visite Déco N°73 - février 2011

p 06-07 edito.indd 7

28/01/11 17:53

Visite Déco N°73 - février 2011

p 08-09 sommaire.indd 8

28/01/11 11:37

SOMMAIRE VISITE DÉCO N°73 FEVRIER 2011 11 28

Photos de l’équipe Sous les feux de l’actu Dans l’air du temps Agenda

Dossier spécial Saint-Valentin Must have Relookez Shopping cadeaux Shopping sens dessus dessous

Lignes intérieures Maison et Objet Nos coup de cœur du salon Les cheminées Le verre Portrait Reportage Histoire d’une Marque

83 84

Eco-citoyenneté La chasse aux ondes et aux solvants

Home made J’ai testé pour vous... un stage avec un tappissier

Cuisine Les hottes

Salle de bains Les miroirs

Lignes extérieures Jardin d’hiver

Remerciements & Adresses Visite Déco N°73 - février 2011

p 08-09 sommaire.indd 9

28/01/11 17:33

Visite Déco N°73 - février 2011

Toute l’équipe Visite Déco vous souhaite une joyeuse St Valentin !

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Responsable des ventes : Ludovic HAULTCOEUR Commerciaux : Louise HAMAIDE, Kristie BURIETZ Pamela VIDOCGUE Assistante commerciale : Allison De RUYTER Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Chef d’édition : Audrey JEAMART Rédaction : Fanny BERTRAND, Elise COQUERET, Laetitia DUMORTIER-BÉNIT, Amélie FONTAINE, Céline GUÉRIN, Valérie HABRACKEN, Elsa Demuysère, Emily Blaise, Ombline Van de Weyer, Nathalie Mora, Sophie Hélouard, Virginie Longobardi Graphisme : Jérôme GUIDEZ, Guillaume DEHAEZE, Juliette CATTEAU, Lorène RUSSO Création de couverture : Guillaume DEHAEZE Responsable distribution : Fabien HALLYNCK Imprimerie :

CORELIO PUBLISHING Gossetlaan 30 - 1702 Groot-Bijgaarden Belgique

VISITE EDITIONS : S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

p 10-11 Trombi.indd 11

Visite Déco N°73 - février 2011

28/01/11 19:27

SOU S LES F EUX DE L’ACTU

Visite Déco N°73 - février 2011

p 12-17 feux de lactu.indd 12

28/01/11 15:26

SOU S LES F EUX DE L’ACTU Par Céline Guérin

Deux pages consacrées à l’actualité toute fraîche de la région. Vernissages, inaugurations people et ouvertures de boutiques… comme si vous y étiez…

Achat plaisir pour Acte solidaire Si l’on devait décrire Origine Solidaire en trois mots ils seraient : savoir-faire, mixité et bien sur solidarité. Ce site de vente en ligne offre à tous les acteurs de la création la possibilité de vendre leurs œuvres faites main. Créateurs, artisans, détenteurs de savoir-faire particuliers, tant de talents différents qui s’affichent côte à côte, sans complexe. L’intérêt supplémentaire est que sur chaque vente, un don est effectué pour des associations d’utilité publique. Vous avez donc là une réelle possibilité d’effectuer un acte solidaire tout en vous faisant plaisir. Vêtements, bijoux, chapeaux, accessoires de mode, objets design, tableaux, meubles, jouets, antiquités... Tantôt rétro, tantôt chic, tout est sur www. origine-solidaire.com

Atelier H, architecte d’intérieur Si vous souhaitez un espace de vie unique correspondant à votre mode de vie, Etienne Hauchart est le professionnel qu’il vous faut ! Vous proposant des créations sur-mesure, il prendra le temps de discuter avec vous, de réorganiser et de décorer votre nouvel intérieur. Tout en respectant vos gouts et votre personnalité, il saura imposer sa touche personnelle et créative. Se renouvelant toujours plus, Atelier H nous surprend cette année en lançant dés à présent sa propre ligne de mobilier : création de chaises, tables, secrétaire, petits meubles... Tout ceci, dans un style qui lui est propre : le hors mode ! Atelier H. 1 Bis rue Henri Lebleu à Fleurbaix. Tél : 06 89 93 32 51 www.atelier-h.fr

Le projet Pissenlits dévoile ses fleurs Vous avez certainement déjà vu ces jolies fleurs aux feuilles dentelées aux entrées de la ville de Lille ? A leur origine un concours d’art «Bicycle art of the move», proposé par la fondation d’art Oxylane, qui portait sur le sujet de l’art comme trait d’union entre l’homme et le vélo. Parmi les diverses œuvres proposées par des artistes de 17 nationalités, c’est le projet poétique «Pissenlits» de Alix Petit, artiste française de seulement 24 ans, qui a su séduire le jury. Référant au mouvement et à la légèreté, deux sensations inhérentes à la pratique du vélo, l’œuvre est composée de 5 pissenlits faits de 296 vraies roues de vélo sorties de l’usine lilloise Décatlhlon b’Twin. Visible depuis l’autoroute, l’œuvre change de forme selon les points de vue des automobilistes. Des pissenlits célébrant la petite reine, qui nous donnent envie de partir à la cueillette ! Œuvre visible à la croisée du périphérique, de l’A1 et de l’125, au sud-est de Lille. www.fondation-art-oxylane.com

Visite Déco N°73 - février 2011

p 12-17 feux de lactu.indd 13

28/01/11 11:55

Visite Déco N°72 - janvier 2011

p 12-17 feux de lactu.indd 14

28/01/11 18:35

SOU S LES F EUX DE L’ACTU Par Céline Guérin

Ô Balinaises, un bain de soleil Ô Balinaises, c’est la douce histoire d’une passionnée, qui après avoir visité de nombreux pays a décidé de nous faire partager l’art de Bali, cette jolie île indonésienne. Touchée par le talent des balinais pour l’art et l’artisanat, Hélène Legrand souhaite à travers sa boutique basée sur le principe du commerce équitable Ô Balinaises transmettre la reconnaissance qu’elle a pour l’île et ses habitants. En ramenant des produits importés directement de Bali, Hélène Legrand a su créer un magasin qui propose des objets à la fois design, exotiques, authentiques et originaux, habillant intérieurs modernes comme traditionnels. Matières nobles et lignes épurées pour une gamme d’articles toujours renouvelée : luminaires modernes, cadres en bois, sets de table en bambou et petit mobilier design côtoient bijoux ou soins de beauté balinais. Ô Balinaises. 16 rue du Metz à Lille. Du mardi au samedi de 11h à 19h sauf le jeudi de 11h à 14h30 et le dimanche de 11h à 13h30. Tél. : 03 20 39 82 97. www.o-balinaises.com

Vos événements d’affaire à la campagne ! Situées dans le village de Coutiches, juste à côté d’Orchies, les Séminades font rimer réunions et évasion. Les Séminades sont situées dans une ancienne écurie rénovée de 100 m², empreinte d’authenticité grâce à ses briques et poutres apparentes, et se mêlant à la modernité avec la mezzanine en fer forgé ou encore son béton quartzé. Ouvert sur la campagne, ce lieu pas comme les autres permet d’offrir confort de travail et réveil des sens pour des journées d’étude ou de réunion. En périphérie des champs et bois, ce sont deux salles de travail bien équipées, des animations sur mesure et une cuisine de qualité (avec produits régionaux s’il vous plaît !) confectionnée par la propriétaire des lieux Marie Melis, pour des pauses savoureuses et des dégustations sur-mesure. Des moments productifs dans une ambiance sereine et détendue, propice à la réflexion et au travail... nous sommes séduits ! Les Séminades. 454 rue du Moulinet à Coutiches. Tél. : 03 20 61 80 12. www.lesseminades.fr

Alex Herman présente son mobilier design au BAR#2 Avec cette exposition, le BAR#2 nous permet de découvrir Alex Herman qui aime concevoir du mobilier à la fois très sobre par ses lignes épurées mais aussi résolument design car il défie les normes en ne respectant ni l’habituelle symétrie, ni l’inlassable répétition de tels ou tels objets. Des bibliothèques surprenantes aux tables enivrantes en passant par des étagères bouleversantes, toutes ses productions sont très structurées mais comportent toujours un «petit quelque chose de décalé» qui vient dynamiser l’œuvre. Comme des objets d’architecture, ses meubles deviennent des édifices mêlant des matériaux très maîtrisés comme l’acier poli ou le bois laqué. On comprend alors au fil de ses créations, que le «little more than less» représente l’économie de formes et de matériaux dans chacune de ses œuvres, mais aussi le petit détail pratique et vivant qui vient lui donner une valeur. Bureau d’Art et de Recherche. 112 avenue Jean Lebas à Roubaix. Tél. : 03 62 28 13 86 www.le-bar.fr

Parures et désacorps Le Centre d’Arts met à l’honneur cinq jeunes artistes de Tourcoing qui ont décidé de réfléchir sur l’identité féminine. Apolline Miano, Kaixuan Feng, Akiko Okumura, Marine Scrève et Edwige Thiou, toutes élèves diplômées de l’E.R.S.E.P. ont figé à travers photographies, vidéos ou objets le pouvoir du langage du corps. Plusieurs œuvres sont présentées et on retient les plus marquantes comme «Maîtresse du thé», une performance vidéo de Kaixuan Feng dans laquelle on voit l’artiste, vêtue d’une robe blanche sur laquelle sont accrochés des sachets de thé. En se versant un bol d’eau sur elle, c’est de façon poétique qu’on voit les sachets de thé libérer un liquide brunâtre qui emporte la blancheur de son vêtement, symbolisant alors l’impureté ou l’émancipation, selon les interprétations. Par le biais de différents accessoires, personnages ou vêtements mis en scène, les artistes essayent de nous faire réfléchir à la condition de femme-objet enfermée dans ses carcans, et nous fait réagir aussi sur le temps qui passe, le passage de l’enfance à l’adolescence ou plus largement sur le caractère éphémère de la vie. Jusqu’au 20 février. Centre d’Arts plastiques et visuels, 4 rue des Sarrazins à Lille. Tél. : 03 20 54 71 84 Memento Mori, 122 rue Esquermoise à Lille. Tél. : 03 20 55 38 38. Le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.mementomori-lille.com

Visite Déco N°73 - février 2011

p 12-17 feux de lactu.indd 15

28/01/11 11:55

Visite Déco N°73 - février 2011

p 12-17 feux de lactu.indd 16

28/01/11 18:23

SOU S LES F EUX DE L’ACTU Par Céline Guérin

Bienvenue au Sophie Show ! C’est sur un rythme entraînant que Sophie Dudemaine continue de marquer le paysage culinaire français avec une vraie nouveauté... Tous habitués à être accompagnés en cuisine par ses nombreux livres aux recettes in-ratables, c’est maintenant sur scène que la petite-fille et fille de restaurateurs nous régale ! Le Sophie Show, c’est à la fois un cours de cuisine en direct pour apprendre des techniques et astuces qui facilitent le quotidien, mais également un véritable moment de communion entre un public enjoué et Sophie, une passionnée qui ne demande qu’à échanger et partager ses secrets. Un show interactif, de l’apéritif au dessert, durant lequel tour à tour les spectateurs montent sur scène pour exposer leurs talents de cuisiniers. Sophie Dudemaine sait définitivement recevoir dans les règles de l’art culinaire ! La maison de Sophie. Tél. : 02 31 65 69 97. www.lamaisondesophie.fr

Anna & Bree investit la toile Jeunes créateurs du Nord, Irwan Djoehana et Sébastien Briche développent depuis novembre 2009 leur marque de prêt-à-porter féminin Anna & Bree, avec l’objectif de faire revivre le patrimoine textile du Nord en travaillant exclusivement avec des partenaires et ateliers de la région. Suite à l’intérêt grandissant pour leur marque, les deux créateurs décident de lancer leur propre site en proposant en ligne leurs créations. On est séduit par les matières nobles, les finitions parfaites et les teintes élégantes pour un style épuré, glamour et chic. On fond pour leurs robes, on craque pour leurs tops et on se pâme devant leurs pantalons ! www.anna-bree.com

Tissu premier annonce les tendances 2012 Ce salon permet aux grands distributeurs de tester tissus, coloris et matières innovantes pour concocter leurs nouvelles collections. Dans les différentes allées, c’est une centaine d’exposants internationaux qui rendent concrètes et évidentes nos futures garde-robes. Décryptant essentiellement les tendances pour l’été 2012, Tissu premier révèle le maître mot : la couleur, qui se déclinera dans un vaste choix d’imprimés. On observe l’effervescence de teintes gourmandes comme «Rhum raisin», «Biscuit» ou «Popcorn» qui seront réveillées par des couleurs vives «shocking pink», «strawberry ice» ou «Fiesta». Des gammes complétées par des teintes marines, un camaïeu aquatique qui se déclinera sur des unis casual, des jersey fluides et décontractés ou des mousselines mouvantes. Pour l’été 2012 les valeurs fondamentales seront simplicité et minimalisme. Avec ces clés en main, les créateurs du Nord n’ont plus qu’à s’inspirer des tissus présentés et vous, mesdames, à adopter ces tendances pour l’été ! www.tissu-premier.com

Ba&sh, le prêt-à-porter parisien s’installe rue de la Monnaie Depuis le début des soldes, on n’arrête pas d’entendre parler du remarqué et apprécié magasin Ba&sh. Pour sa première boutique en province, la marque parisienne a choisi le cœur de Lille et est en lice de devenir la nouvelle bonne adresse de toutes les modeuses. Créés par deux amies stylistes Barbara Boccara et Sharon Krief, les vêtements de ce nouveau repère ravissent par leur style à la fois casual et chic. Petit short élégant, combi-short ou marinières dans l’air du temps, vestes et pantalons saillants, sacs et accessoires craquants... tout ce qu’on aime porter au quotidien ! Ba&sh, 4 rue de la Monnaie à Lille. Tél. : 03 20 74 47 88.

Visite Déco N°73 - février 2011

p 12-17 feux de lactu.indd 17

28/01/11 11:56

Visite Déco N°73 - février 2011

p 18-21 dans l'air du temps 73.indd 18

28/01/11 19:50

DAN S L’AI R DU TEM P S Par Céline Guérin

Mode, culture, déco, tendances… Voici un bouquet d’infos glanées cet hiver…

« In »

Une collection Haute Couture pour Madura On aime la nouvelle collection de coussins Haute Couture de Madura, qui apporte tout son raffinement à nos intérieurs. Ornés de perles, dentelles, strass ou broderies réalisées entièrement à la main, ces coussins soyeux répondant aux doux noms de «Majesty» ou «Constellation» nous charment par leur élégance. La marque de linge de maison, déjà réputée pour ses créations toujours plus qualitatives, se renouvelle en adoptant de nouvelles couleurs et matières. Alliant design et savoir-faire, les coussins Haute Couture donneront en un clin d’œil et un tour de main un style fou à vos sièges et canapés ! Un conseil : soyez les premiers à vous procurer ces petites merveilles pour une décoration inédite et soignée. www.madura.fr

Le luxe épuré du bureau Jacob Voilà un bureau qui garde la ligne grâce à un design sobre, propre au style Modénature, qui prône depuis plus de 15 ans les bienfaits des formes épurées. Disponible dans une nouvelle finition, le chêne teinté vison, ce bureau deviendra la pièce maîtresse de votre salon grâce à sa teinte fauve aux reflets métallisés. Si ces matériaux raffinés créent une ambiance non seulement apaisante mais aussi intemporelle, la légère touche vintage qui y est associée inscrira cette pièce de mobilier dans un esprit à la fois contemporain et classique. Simplicité, modernité et naturel sont de mise avec ce bureau qui n’en fait pas trop et incite les plus petits à faire leurs devoirs et les plus grands à travailler bien sagement ! www.modenature.com

« Out »

Les mailles auraient-elles de nouveau la cote ?

Tout droit sorti d’un film narrant les exploits de preux chevaliers et de braves et hardis écuyers, ce pare-feu en cotte de mailles se propose d’habiller vos cheminées. Cet objet original vous protégera certes très efficacement du feu, mais ne sera pas forcément l’idéal pour enflammer vos soirées romantiques auprès de l’âtre. On le sait, la maille a toujours été l’un des matériaux favoris des créateurs, comme Paco Rabanne qui l’avait utilisée pour réaliser de courtes robes dans les années 60, mais malgré son côté totalement avant-gardiste, on a du mal à ne pas s’imaginer chausses de mailles aux pieds, prêts à combattre sur le champ de bataille ! Intrépides, fougueux, valeureux, ce pare-feu est pour vous !

Visite Déco N°73 - février 2011

p 18-21 dans l'air du temps 73.indd 19

28/01/11 11:59

DAN S L’AI R DU TE M P S par Bolobol

Visite Déco N°73 - février 2011

p 18-21 dans l'air du temps 73.indd 20

28/01/11 19:11

DAN S L’AI R DU TEM P S Par Céline Guérin

Fermob repense les sixties Ce fauteuil au design audacieux by Frédéric Sofia fait partie de la désormais célèbre gamme Sixties éditée par Fermob. Célèbre en effet car Fermob s’est récemment vu attribuer le prestigieux Label VIA 2010, qui récompense les réalisations innovantes, fruit de la collaboration entre un industriel français et un designer. Si ce fauteuil Sixties se démarque par son style et parvient sans mal à nous conquérir grâce à sa forme coque envoûtante, emblématique des années 60, il est également novateur en termes de matériau puisqu’il est composé de polymère tressé. Compact, léger, résistant et élégant, on l’imagine aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. www.fermob.com

Lumière sur les luminaires MoDule d’Elsa Somano Avec Elsa Somano, le luminaire est à la fois esthétique et décoratif. Depuis 2007, c’est avec son matériau de prédilection, l’aluminium, que la créatrice donne forme et caractère aux pièces qu’elle produit. Point par point, Elsa Somano perfore le métal pour dessiner des motifs et ainsi créer des objets lumineux sur mesure, plus merveilleux les uns que les autres. Sa dernière collection, MoDule, est également faite d’aluminium, mais cette fois tout en couleur. Des formes architecturales, des motifs ressemblant à des molécules, du bleu, du violet, du vert ou du fuchsia, pour un luminaire unique qui mérite, naturellement, de passer de l’ombre à la lumière. www.elsa-somano.blogspot.com

Lullaby, un lustre un rien aérien ! Edité par Puff Buff et imaginé par le duo de designers Anna Siedlecka et Radek Achramowicz, ce lustre gonflable prend des airs de chandelier baroque une fois suspendu à votre plafond. Entièrement réalisé en PVC gonflable, le lustre Lullaby se démarque par son originalité et séduit par son côté loufoque inédit. Grâce à son système d’attaches modulables, c’est vous qui décidez quelle forme il adopte, selon votre humeur et votre intérieur. Si trois formes de base sont disponibles, c’est à vous d’alterner les combinaisons au gré de votre imagination : plus long, moins haut, branches resserrées ou espacées... une chose est sûre, quelle que soit sa posture, le lustre Lullaby reste décalé ! www.puff-buff.com

Wallpics habille vos murs à la signature d’un artiste Wallpics est la solution idéale pour parer vos murs de photographies d’artistes de renom comme Vincent Munier, ou sur le chemin de l’ascension comme Wanda Kujacz. Au sein d’un élégant coffret, c’est une sélection de quatre photographies qui vous est proposée pour relooker vos différentes pièces. Le coffret Baby Room contient des clichés colorés et oniriques, tandis que le coffret Kitchen propose des natures mortes revisitées pour régaler vos papilles. Quant aux coffrets Living Room, ils présentent soit une nature extrême qui vous fera voyager dans un désert de glace, soit un style urbain très contemporain. De belles éditions limitées qui réjouiront les amoureux de la photographie comme les passionnés de décoration. www.wallpics.fr

Visite Déco N°73 - février 2011

p 18-21 dans l'air du temps 73.indd 21

28/01/11 12:00

P U B LI-R EDACTION N EL

Le Village des Antiquaires Antiquités, brocante et décoration Vous êtes à la recherche d’un meuble typique, d’un objet d’époque qui nous transmet son vécu ? Une adresse à retenir : le Village des Antiquaires à Saint-André-Lez-Lille, qui a ouvert ses portes en 1996, pour les particuliers et les professionnels. Réunissant une trentaine d’exposants, c’est un lieu de rencontre pour les antiquités, le design et la décoration. C’est dans une ancienne usine composée de deux bâtiments consacrés à la brocante et aux antiquités, chacun de 1000 et 1500 m², que sont présentés meubles et objets variés. Livres, jouets, tableaux, luminaires, bibelots insolites : il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Pour une maison à rénover, une pièce à aménager ou juste une touche déco à apporter, ce Village vous permet tout simplement de remonter le temps en un instant pour découvrir les meubles patinés, restaurés ou non, qui vous conviendront. Pour habiller une salle de bains cosy, un salon baroque, ou encore une chambre rétro, vous trouverez des meubles et objets de tous styles et toutes époques, du 17ème au 20ème siècles, originaux ou patinés à l’ancienne, mais également du mobilier design et industriel étonnant. Ce paradis des chineurs permet également aux nostalgiques des beaux

meubles et aux amateurs d’objets uniques de rencontrer des exposants passionnés. Un atelier de décapage et d’ébénisterie jouxtant le site vous apporteront leur service. À votre demande, ces professionnels seront de bon conseil et un service de livraison pourra vous être assuré. Un parking est mis à la disposition de la clientèle. C’est un endroit où l’on a envie de dénicher le trésor qui rendra notre intérieur unique et authentique, et puisque tout le monde y trouve son bonheur… Pourquoi ne pas aller y chercher le vôtre ?

Le Village des Antiquaires 22 avenue Maréchal De Lattre de Tassigny 59530 ST-ANDRE-LEZ-LILLE Tél. : 03 20 40 75 55 contact@saintandreantiquites.com Ouverture : Jeudi et vendredi de 14h à 18h Samedi de 10h à 19h Et dimanche de 15h à 19h

Profitez-en ! 10% de réduction sur

présentation de ce magazine Visite Déco !

Visite Déco N°73 - février 2011

Publi village des antiquaire73.indd 22

28/01/11 15:33

AGEN DA

par Céline Guérin

EXPO : L’Orient des Femmes vu par Christian Lacroix EXPO : Solo Snow EXPO : L’Afrique rêvée À l’occasion de la commémoration des grandes indépendances africaines, plus spécialement celle du Congo, ancienne colonie belge, cette exposition revient sur le regard qu’ont porté sur l’Afrique certains artistes voyageurs occidentaux dans les années 20 et 30, considérées comme «l’âge d’or» de la colonisation. L’occasion donc de parcourir cette Afrique qui nous émerveille par ses paysages et ses populations, avec 200 pièces couvrant les domaines de la peinture, de la sculpture, de l’architecture, du cinéma, de la photographie ou encore de la littérature, venues des quatre coins du continent et toutes inspirées par cette Afrique rêvée. Captivant ! Jusqu’au 28 mars Musées des Beaux-arts, Enclos Saint-Martin à Tournai Tous les jours sauf le mardi et le dimanche matin de 10h à 12h et 14h à 17h Tarifs : 3,50 € / 2 € 00 32 69 33 24 31 www.tournai.be/musee-beaux-arts

Michael Snow, pionnier de l’art vidéo et numérique, est un artiste qui enrichit jour après jour sa démarche artistique grâce aux avancées technologiques qui sont de plus en plus nombreuses. L’exposition Solo Snow veut rendre compte du caractère multidisciplinaire de l’artiste à travers un corpus d’une trentaine d’œuvres réalisées depuis les années soixante jusqu’à aujourd’hui. Relation entre intérieur et extérieur, rapport entre recto et verso, métamorphose de l’image et du son, techniques photographiques, filmiques ou audio... Que les œuvres soient imprimées, projetées, suggérées, animées ou sonores, elles nous sensibilisent à l’importance de l’image dans le monde contemporain.

Du 10 février au 24 avril Le Fresnoy, 22 rue du Fresnoy à Tourcoing Mercredi, jeudi et dimanche de 14h à 19h, vendredi et samedi de 14h à 21h Tarifs : 3,80 € / 3 € 03 20 28 38 00 www.lefresnoy.net

Quoi de plus naturel pour le célèbre couturier français que de s’intéresser à l’art vestimentaire féminin du Proche-Orient ? En partant de la Syrie pour rejoindre le Sahara, avec un détour par la Jordanie et jusqu’en Palestine, ce sont plus de 150 costumes et parures traditionnels, pièces remarquables sélectionnées par Christian Lacroix, qui vous seront présentés au fil de ce parcours initiatique. Retentissant comme un hymne aux femmes orientales, ce voyage poétique est ponctué de robes de fête, manteaux, coiffes et voiles qui témoignent des traditions, des savoir-faire développés et transmis de mères en filles. C’est donc tout un pan de l’histoire de ces femmes ayant créé des modes afin de s’embellir qui vous sera dévoilé à travers chaque étoffe, fil de soie ou perle... de véritables œuvres d’art.

Du 8 février au 15 mai Musée du quai Branly, 37 quai Branly, Paris 7ème Mardi, mercredi et dimanche de 11h à 19h, du jeudi au samedi de 11h à 21h Tarifs : 7 € / 5 € 01 56 61 70 00 www.quaibranly.fr

EXPO : ZOOnomia, de la nature humaine Imaginée par Christian Gonzenbach, cette exposition d’un nouveau genre surprend par sa dualité. À la fois zoo et muséum, ZOOnomia explore le monde animal, si proche et pourtant tellement déconnecté des humains du XXIème siècle. Avec humour ou parfois gravité, Christian Gonzenbach révèle la fascination qu’exercent sur nous les animaux à travers sculptures, moulages et vidéos ou encore par le biais de confrontations avec de vrais animaux. Scindé en deux, l’espace d’exposition sera composé d’une île aux moutons située dans la Verrière de la Condition Publique, tandis qu’une baleine bleue de 25 mètres sera installée dans la Halle B, de l’autre côté de la rue couverte, au sein d’un insolite muséum d’histoire naturelle. Une exposition surprenante qui nous rappelle les lois (animales ?) du monde dont nous faisons partie !

Du 21 janvier au 27 mars La Condition Publique, 14 pl. Faidherbe à Roubaix De 14h à 18h du mardi au samedi et le 4ème dimanche du mois Entrée libre 03 28 33 48 33 www.laconditionpublique.com

DESSIN : Temps Vécu Fouiller la mémoire collective et la reconstituer en une image, voilà l’objet de cette exposition réalisée par les artistes Loïc Desroeux et Camille Ukrainiec, deux étudiants issus de l’Académie des Beaux-arts de Tournai. Dessins, gravures à l’eau forte et lithographies deviennent alors des réalisations semblables à des travaux d’archéologie représentant le temps qui passe et qui ne peut être oublié. On s’amuse ainsi à se perdre dans ces vestiges afin de recomposer des histoires, des souvenirs, des fragments de vie, et finalement se laisser aller à une douce promenade dans le passé.

Du 12 février au 6 mars Galerie Twilight Zone, 18 rue du Bourdon Saint-Jacques à Tournai Vendredi et dimanche de 14h30 à 18h30 Entrée libre 00 32 69 66 75 00 www.twilightzoneartgallery.be

Visite Déco N°73 - février 2011

p 22-27 agenda déco n°73.indd 23

28/01/11 12:03

Agenda par Céline Guérin

Visite Déco N°73 - février 2011

AGEN DA

SALON : Habitat & Environnement Pour sa 11ème édition, ce salon incontournable pour tous ceux ayant un projet de construction ou de rénovation de leur habitation, fait la part belle aux énergies renouvelables et aux aménagements intérieurs et extérieurs. Accueillant plus de 70 exposants allant du constructeur de maisons individuelles à l’architecte d’intérieur, en passant par le conseiller en habitat écologique, cette manifestation a pour but d’envisager un habitat plus respectueux de l’environnement et présentant une architecture de qualité. Animations, conférences et offres spéciales rythmeront ces trois jours qui vous permettront d’affiner et de concrétiser tous vos projets en matière d’habitat !

Les 18, 19 et 20 février Palais des Congrès, av. Jean-Louis Sanguet au Touquet De 10h à 19h Tarifs : 5 € / gratuit -15 ans http://www.habitat-environnement. com

par Céline Guérin

EXPOS : Le surréalisme et le mouvement CoBrA Grâce à de nombreux espaces dédiés dans chaque collection, le LaM vous permet de découvrir des expositions temporaires en lien avec son actualité et répondant à diverses thématiques. En ce mois de février, le Théma art contemporain sera consacré au photographe Cor Dekkinga dont les tirages originaux mettent en scène les principaux représentants du mouvement CoBrA (mouvement artistique créé en 1948 à Paris par des artistes issus du surréalisme tels que Karel Appel, Constant ou Corneille). En parallèle, le Théma art moderne s’articulera autour de la thématique du rêve, avec une sélection d’ouvrages et de revues surréalistes. Un éclairage sur l’art dans tous ses états.

Du 15 février au 29 mai Le LaM, 1 allée du Musée à Villeneuve d’Ascq Tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h Tarifs collections permanentes : 10 € / 7€ 03 20 19 68 88 www.musee-lam.fr

ARCHITECTURE : FRAC : Next Generation Pour leur vingtième anniversaire, les FRAC, ces lieux dédiés à une approche publique et ouverte de l’art contemporain, sont à l’honneur. À cette occasion, la Maison de l’Architecture et de la Ville consacre une exposition aux projets de cinq FRAC «nouvelle génération», c’est-à-dire entièrement repensés par rapport au contexte et aux modes de vie actuels. Ces FRAC réhabilités sont situés à Dunkerque mais aussi dans les régions Centre, Bretagne, Franche-Comté et ProvenceAlpes-Côte d’Azur. L’exposition présentera non seulement les projets architecturaux d’envergure qu’ils représentent mais aussi leur inscription dans le tissu urbain. Une occasion de comprendre comment, depuis les années 80, les Fonds Régionaux d’Art Contemporain sont une part de l’histoire du développement culturel en France.

Jusqu’au 26 mars 2011 Maison de l’Architecture et de la Ville, pl. François Mitterrand à Lille Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et 14h à 17h, le samedi de 11h à 18h Entrée libre 03 20 14 61 16 www.mav-npdc.com

EXPO : Amaury Dubois La Galerie Annie Wable nous séduit à nouveau avec une exposition du talentueux peintre Amaury Dubois. Ce jeune artiste originaire de Bondues présente ses dernières œuvres picturales toujours aussi colorées, abstraites, émouvantes et expressives. Les connaisseurs apprécieront sa technique se situant entre le cubisme et le surréalisme pendant que les amateurs se laisseront aller au rêve, au fil des courbes de ses tableaux aux paysages et personnages venus d’ailleurs. De la réinterprétation du célèbre tableau de Picasso Pêche de nuit à Antibes aux couleurs flamboyantes d’univers imaginaires dans lesquels on aimerait se perdre, tout devient source d’inspiration et fait de cette exposition un rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte !

PHOTO : Je rêve et je fais

Du 11 février au 10 mars Galerie Annie Wable, 4 rue Thiers à Lille Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h Entrée libre 03 20 57 27 69 http://annie.wable.free.fr

Du 12 février au 20 mars Maison Folie Wazemmes, 70 rue des Sarrazins à Lille Du mercredi au samedi de 14h à 19h, le dimanche de 10h à 19h Entrée libre 03 20 78 20 23 www.homardpayette.com

Dans le cadre du festival de danse hip hop Hip Open Dance se déroulant à la maison Folie Wazemmes, l’exposition Je rêve et je fais se penche sur les danses urbaines du monde. Le photographe Homardpayette porte un regard intéressant sur cette danse métissée qui mélange les origines sociales les plus diverses et a su intégrer les influences des arts martiaux comme du cirque ou encore du charleston. La concentration avant une représentation, la joie des danseurs et l’adrénaline que l’on peut ressentir avant de danser, tous ces instants figés s’offrent à nous. En complément, vous pourrez également découvrir des courts métrages (portraits et témoignages), ainsi que des œuvres de graffeurs et plasticiens.

Visite Déco N°73 - janvier 2011

p 22-27 agenda déco n°73.indd 25

28/01/11 12:04

Visite Déco N°73 - février 2011

p 22-27 agenda déco n°73.indd 26

28/01/11 18:28

Agenda par Céline Guérin

CONCERT : Cocoon Après nous avoir séduit sur disque par de douces mélodies rythmées et des textes poétiques, c’est maintenant sur la scène de l’Aéronef que Cocoon s’impose tout en douceur. Avec déjà plus d’une soixantaine de concerts à son actif le jeune duo Clermontois, aux voix qui se complètent et se répondent à merveille, nous envoute donc pour une soirée placée sous le signe de la folk pop, où guitare sèche, claviers mélodieux et ukulélé entraînant nous ferons errer dans un univers entre joie et mélancolie, plein de moments intimistes. Pour retrouver le titre On my way qui a était longtemps en tête de nos playlists ainsi que les succès de leur dernier album Where the oceans end c’est la date du 9 février qu’il faut retenir. Une incroyable ballade en apesanteur.

Le 9 février à 20h30 L’Aéronef, av. Willy Brandt à Lille Tarif : 25,50 € 03 20 13 50 00 www.aeronef-spectacles.com

FESTIVAL : Les nuits de l’Alligator En cette sixième édition des nuits de l’Alligator les fans les plus férus de blues, rock, country ou encore de jazz pourront se réchauffer aux sons des guitares et batteries. A Lille c’est le trio Puta Madre Mother qui fera preuve d’ingéniosité et prouesses artistiques sur la scène enflammée de la Péniche. Certains les diront déjantés, d’autres se laisseront embarquer par ce groupe vintage qui décape le rock’n’roll et sait mettre l’ambiance comme personne. Quoiqu’il en soit ce choix représente tout à fait la volonté du festival qui est de vous présenter un maximum de talents en un minimum de temps! Attention les dates sont à surveiller car l’Alligator rode sur les scènes de la France entière jusqu’au 26 février, un festival qui a du mordant!

Le 20 février à 18h00 La Péniche Avenue Cuvier, Façade de l’Esplanade à Lille Tarif : 10 € www.lapeniche-lille.com

SPECTACLE : Cabaret de curiosités Avec son Cabaret des curiosités le Phénix de Valenciennes vous invite à découvrir des propositions jamais vues de créateurs qui mixent les styles, les genres, les technologies et les modes d’expression. Un rendezvous original et pas comme les autres qui se renouvelle régulièrement, on vous invite donc à consulter la programmation riche en nouveaux talents et représentations atypiques. Pour le mois de février, on retient notamment la pièce de théâtre «Hey Girl» de Romeo Castellucci où se mélangent harmonieusement musique, théâtre et effets visuels. Une déconstruction totale de la narration théâtrale habituelle qui engage chaque spectateur à déchiffrer l’énigme de ce spectacle.

Jeudi 17 et vendredi 18 février à 20h Le Phénix Boulevard d’Harpignies à Valenciennes Tarifs : de 9 à 22 € la place http://www.lephenix.fr

DANSE : La Constellation consternée Des danseurs étoiles qui partagent leur passion, leur talent et évoluent selon une chorégraphie qui peut rappeler la forme d’une constellation. Sur une chorégraphie de Thomas Lebrun ce sont quatre danseurs qui, en cinq pièces courtes, explorent à travers leurs pas de danse les différentes représentations que peut avoir l’étoile et les sentiments qu’elle provoque : la gloire, la vanité, la croyance,l’abandon, l’injustice... Des métaphores dansées qui expliquent pourquoi de nos jours, une constellation ne peut qu’être «consternée» car l’avenir que nous prédit les astres n’est pas toujours lumineux. Une promenade sur voie lactée mettant en scène l’étoile sous toutes ses formes.

Le 15 Février à 20h Salle André Malraux à l’Hippodrome de Douai Place du Barlet à Douai Tarifs : 15 € / 8,50 € 03 27 99 66 66

CIRQUE : Le Soir des monstres Qui n’a jamais rêvé que, comme dans de nombreux films ou dessins-animés, des objets inanimés prennent vie la nuit venue? Et bien c’est dorénavant réalité grâce au jeune et talentueux manipulateur Etienne Saglio qui vous entraîne l’espace d’un moment dans un univers singulier empli de vieux objets glanés de ci de là. Ce spectacle est bien sur une référence aux soirs des encombrants, que certains appellent encore «Le soir des Monstres». A la fois jongleur et magicien Etienne Saglio donne vie aux balles, à un vulgaire tuyau, un banal bâton de bois ou encore à une fourche et nous hypnotise par ces objets animés qui se transforment un a un sous nos yeux, comme par magie !

Le mardi 8 février à 20h30 Colisée Théâtre de Roubaix, 31 rue de l’Epeule à Roubaix Tarifs : 25 € / 22 € / 15 € / 8 € 03 20 24 07 07 www.coliseeroubaix.com

Visite Déco N°73 - février 2011

p 22-27 agenda déco n°73.indd 27

28/01/11 15:05

p 28-39 dossier st valentin.indd 28

28/01/11 16:28

l a i c é p s sier

s o D Must Have rouge passion

n i t n e l a V

t n i a S

Cadeaux pour elle et lui

Shopping « Sens dessus dessous »

30 Relookez : Bulle d’amour

La Saint-Valentin vue par nos Cupidons !

Que vous l’attendiez ou le détestiez, le 14 février reste quoi qu’on en dise un moment incontournable de l’année. Romantiques, réfractaires ou même célibataires, faites le plein d’idées pour que la Saint-Valentin reste simplement une belle occasion de prouver à vos proches que vous les aimez. En attendant le jour J, à vous de voir la vie en rouge ! Des meubles et accessoires rouge passion pour une décoration romantique, une table piquante, de la lingerie affriolante, des cadeaux séduisants et vous voilà prêts pour faire tourner la tête de votre moitié. Bonne Saint-Valentin !

Visite Déco N°71 Visite- Déco décembre N°73 2010 - février 29 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 29

31/01/11 08:41

Dossier spécial

Saint Valentin

Must have\\ ROUGE PASS Piquante, irrésistible, intense, la couleur rouge évoque l’enivrante et sensuelle passion amoureuse... Indispensable pour votre déco !

5 3 4 1. Table basse « Saturne » chez Roimage. En verre et bois. L 110 x l 65 x H 40 cm. Prix : 199 €. www.roimage.com \\ 2. Coussin « Fraises » chez Atylia. En polyester. 32 x 32 cm. Prix : 33,95 €. www.atylia.com \\ 3. Tabouret « Cœur » chez Incidence. En bois et vinyle. 35 x 30 cm. Prix : 19 €, marque disponible chez Factory, 99 rue Esquermoise à Lille. Tél. : 03 20 15 10 55. \\ 4. Fauteuil « Shark » chez L’Usine à Design. En plastique, simili-cuir et métal chromé. H 79 cm. Prix : 259 € le lot de deux fauteuils. www.usineadesign.com \\ 5. Lampe « Drimmer » chez Ambiance & Styles. En céramique. H 56 cm. Prix : 278 €. Ambiance & Styles, 342 rue Léon Gambetta à Lille. Tél. : 03 20 88 10 00. \\ 6.Armoire « Locker » à La Redoute.

Visite Déco N°73 - février 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 30

28/01/11 19:33

LIGN ES I NTER I EU R ES \\ SHOP P I NG… Par Céline Guérin

PASSION...

9 8 10

6 En métal finition époxy. 65 x 85 x 35 cm. Prix : 152,15 €. www.laredoute.fr \\ 7. Luminaire « Orbit » chez DécoDurable. En acier. 80 x 40 x 50 cm. Prix : 164 €. www.decodurable.com \\ 8. Horloge « Butterfly » chez Diamantini et Domeniconi. En acier. Ø 40 cm. Prix : 159 €. Chez Et plus si affinités, 106 rue Gaston Baratte à Villeneuve d’Ascq. Tél : 03 20 05 47 52 \\ 9. Tabouret « Tam Tam ». Chez Et plus si affinités, 106 rue Gaston Baratte à Villeneuve d’Ascq. Tél : 03 20 05 47 52. H 45 x Ø 31 cm. Prix : 15 €.\\ 10. Téléphone « Bouche » à La Chaise Longue. Coque en ABS. 22 x 12 x 6,5 cm. Prix : 29,90 €. La Chaise Longue, 48 rue de la Monnaie à Lille. Tél. : 03 20 55 48 57. Visite Déco N°73 - février 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 31

28/01/11 19:34

Dossier spécial

Saint Valentin

Déco de table pétillante pour un dîner en amoureux sous le signe du romantisme…

Matériel : • Un vase boule • Un vase cylindrique • De vieux feutres rouges • 3 bougies flottantes blanches • 7 médaillons en plexi • 2 boules en plexi • Du papier crépon argenté • 2 serviettes de table rouges • Des boules de bain rouges et blanches • Des éprouvettes de petite taille • Du sucre rouge • Du ruban adhésif large double face • Du fil de fer fin rouge

Visite Déco N°73 - février 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 32

28/01/11 19:36

Hom e mad e \\ R elookez par Laetitia Dumortier-Bénit

Etape 1 : le centre de table Remplissez le vase cylindrique d’eau. Puis cassez les feutres pour récupérer la cartouche d’encre, découpez-la et plongez-la dans l’eau, elle se colore en une heure. Posez 3 bougies flottantes dans ce vase. Découpez des ronds de la taille des médaillons de plexi dans le papier crépon et glissez-les dans les médaillons. Mettez le vase cylindrique dans le vase boule et glissez entre les deux vos médaillons.

Etape 2 : les assiettes et leur présentation Découpez des ronds de 45 cm de diamètre dans le papier crépon pour faire des sets de table. Découpez 12 petits ronds dans le ruban double face, collez-les autour des assiettes et décorez-les avec du sucre rouge. Glissez un petit mot doux dans chaque boule de plexi. Enroulez une serviette en papier avec un peu de fil de fer et accrochez-y une boule de plexi.

Etape 3 : touches finales Remplissez les éprouvettes d’eau rouge et posez-les sur la table. Disposez les boules de bain. Mettez le champagne au frais et nous vous souhaitons une douce soirée…

Visite Déco N°73 - février 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 33

28/01/11 19:37

Dossier spécial

Saint Valentin

Cadeaux 1 3

NAIL‘S INSTITUT

5 4

1 - Guess Bijoux Coffret Charm’s argenté. prix : 49 €, breloque Charm’s à partir de 19 €, 8 place des Patiniers à Lille. 03 20 21 17 91.\\ 2 - Chez Nail’s Institut Offre exclusive pour les lectrices de Visite Déco : 1 manucure O.P.I 20 € au lieu de 32 € ou une pose d’ongles résine ou gel avec french bicolore 49 € au lieu de 59 €. Nail’s Institut 127 rue de Paris à Lille. Infos et réservation au 03 20 30 08 07. \\ 3 - Bottes Giesswein. Modèle Zinn, à partir de 50 € chez Coté Maison, Galerie des Tanneurs. 03 20 06 41 34. \\ 4 - Porte-clés rose Lupo. En cuir, 35 €chez Edisac, 13/15 rue Neuve à Lille. 03 20 30 69 28. \\ 5 - Carte Cadeau forfait d’Accompagnement Shopping. à partir de 55 €, sur www.shoppingbyleti.com ou Léti votre personnal shopper : 06 15 72 68 40. \\ 6 - Ensemble Implicite Topaze, satin imprimé, dentelle et tulle élastiques, Push up 85A-95D - 52 € Shorty taille 1 à 4 - 32 € aux Galeries Lafayette, 31 rue de Béthune à Lille. 01 20 14 76 99. \\ 7 - Anti-Vol de sac « I Lock You » Existe en plusieurs effets métallisés, 29 €. Disponible chez Memento Mori 122 rue Esquermoise à Lille. 03 20 55 38 38.

2 5

6 7

1 - Edition limitée chaîne Mini Rocks Sonoro, 499 € chez Klein and More www.kleinandmore.fr.\\ 2 - Montre Casio G-Shock , en résine Rouge, 99 € disponible au Printemps 39-45 rue Nationale à Lille 03 20 63 62 00. \\ 3 - Boxer modèle Fashion Cobalt , en lycra, du S au XL, 40 € chez Pull in 8 rue de la Clef à Lille 03 28 36 28 97. \\ 4 - Cravate Carnet de vol en soie, 29 € à Euralille 03 20 51 02 84.\\ 5 - Lunettes de soleil Spy, modèle Block matte, couleur Black/Grey, 110 € www.spyoptic.com \\ 6 - Casque Shark, modèle Club noir, en polycarbonate injecté, écran anti-rayures à démontage rapide, tissu intérieur en microfibres labellisé « dry-fast », boucle jugulaire 199 € chez Motosport, 121 rue Nationale à Lille 03 20 30 64 30. \\ 7 - Chaussures San Marina, modèle Temelin noir et cuir de veau, 79 € www.sanmarina.fr

Visite Déco N°73 - février 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 34

28/01/11 19:38

Shop p i ng par Elise Coqueret

2 2

ut Offre €. Nail’s urs. 03 opping. et tulle k You »

6 5

1 - Le soin Elixir d’épices Spécial Saint Valentin chez Zein, comprenant un hammam traditionnel aux senteurs d’eucalyptus, un enveloppement cocooning au gingembre, et un massage de 30 minutes aux huiles épicées orientales, 115 € pour deux personnes, 59 € pour une personne. Infos et réservation au 03 20 14 34 34.\\ 2 - Un dîner aux chandelles à la Fonderie, dans une ambiance tamisée et chaleureuse enveloppée d’une musique suave, menu à 49 €. Infos et réservation au 03 20 24 56 48. \\ 3. Une nuit dans l’hôtel UP 4 étoiles pour deux personnes, avec petit déjeuner, une bouteille de champagne et un coffret coquin vous seront offerts, offre valable si arrivée le vendredi, samedi, dimanche ou lundi, infos et réservation 03 20 06 06 93 ou reception@hotelup.fr\\ 4 - Spectacle « Les Hommes viennent de Mars et les femmes de Venus », le 14 février au Zénith de Lille ou le 14 juin au Casino d’Arras, entre 40 et 54 €.\\ 5 Coffret Le Rituel, bouteille de champagne et coupe escarpin en cristal, par Piper Heidsieck et Christian Louboutin, disponible chez Colette 213 rue Saint-honoré à Paris. Prix et infos sur www.piperlerituelparchristianlouboutin.com \\ 6 - Ecouteurs pour deux « Tune for 2 » chez Myidbox, pour IPod, lecteur DVD portable, lecteur Mp3, 13,95 € sur www.myidbox.com \\ 7 - Coffret cadeaux «Soirée Glamour» à consommer à deux ! Il laisse le choix parmi plus de 100 cadeaux de marque, funs et sexy : jeux coquins, huiles de massage, champagne et gourmandises, décoration romantique… 39.90€ infos sur www.youkado.com.

Visite Déco N°73 - février 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 35

28/01/11 19:40

Visite DĂŠco NÂ°73 - fevrier 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 36

28/01/11 19:44

Dossier spécial

Saint Valentin shop p i ng

par Elsa Demuysère

All the lovers s en s des s u s dess o

Pour ou contre la Saint-Valentin ? On vous entend d’ici nous rétorquer «Contre» ! Baissez légèrement les yeux pour vous laisser convaincre... Parce qu’admirer l’élu(e) de son cœur dans une jolie

tenue ou une lingerie choisie pour l’occasion, ça nous fait chavirer !

. . . i u l r Pou

1 - Caleçon Multicolore Arthur club CSP, 100% coton. 35 euros. Arthur, 3 place du Lion d’or à Lille. Tél : 03 20 78 05 03.\\ 2 - Blouson en cuir Benetton, 209,90 euros 15 rue de Béthune à Lille. Tél : 03 20 17 94 01.\\ 3 - Chemise col boutonné bleue. Vendue avec écharpe amovible 100% soie. Col boutonné et boutons personnalisés en bas de manches. 75 euros. The Kooples, 45 rue de la Grande Chaussée à Lille. Tél : 03 28 36 45 66 \\ 4 - Boxer Pull in. Prix : 25€. 8 rue de la clef à Lille. www.pull-in.com \\ 5 - Caleçon HOM chez A la pensée, 8 bis rue Jean Jaures à Croix 03 20 72 42 38.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-39 dossier st valentin.indd 37

28/01/11 19:45

Visite DĂŠco NÂ°73 - fevrier 2011

p 28-39 dossier st valentin.indd 38

31/01/11 09:13

Dossier spécial

Saint Valentin shop p i ng

par Elsa Demuysère

. . . e l l e Pour 1 2

4 3

5 1 - Ensemble Désir. Soutien-gorge corbeille et culotte. 83 euros. Darjeeling, 29 rue Neuve à Lille. Tél : 03 20 14 39 50.\\ 2 - Ensemble Parigi. Soutiengorge bandeau et slip taille basse brun épice. 100 euros. Princesse Tam Tam, 7 rue Grande Chaussée à Lille. Tél : 03 28 04 51 77.\\ 3 - Robe Gervaise noire à fines bretelles et forme boule. Faite en mousseline de soie. Des roses en lambeaux de soie et gaze de coton sont brodées par dessus à la main. Environ 349 euros. Orlane Herbin, 103/105 av. Jean Lebas à Roubaix. Tél : 03 20 03 22 25. \\ 4 - Haut Augustine. Prix : 25€. Tél. lecteurs : 04 91 08 38 52. Levi’s Store, 53 rue de Bethune ou 39-45 rue Nationale à Lille. \\ 5 - Ensemble Lise Charmel, A la pensée, 8 bis rue Jean Jaures à Croix 03 20 72 42 38.

Visite Déco N°71 - décembre 2010

p 28-39 dossier st valentin.indd 39

28/01/11 19:47

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Amélie Fontaine

Maison & Objet : Chaque année en janvier, le salon Maison & Objet est le rendez-vous incontournable des professionnels de la décoration et du design. C’est d’ailleurs dans les allées du salon que nous avons détecté les tendances déco pour 2011. Et c’est une bonne nouvelle : l’année sera placée sous le signe de l’« Intensité » !

Visuel 1 G. Sevaz,

arodetzky,

. Jourdain

« Intensité », c’est en effet le thème choisi par l’Observatoire Maison & Objet. Composé de neuf experts de la mode et de la maison, il a pour but de capter les tendances et l’air du temps pour les mettre en forme au fil d’un parcours en trois parties.

Visuel 2 Visuel 3

x & Fillioux Visuel 4

« Un-plugged », l’art du lâcher-prise

an Bradley Visuel 5

is Amiand Visuel 6

e Concept

Contre la société de consommation et de l’immédiat, François Bernard de l’agence Croisements nous propose le parcours « Un-plugged ». Nous sommes invités à débrancher et nous déconnecter de nos habitudes pour aller vers une déco qui fait la part belle aux matériaux simples et locaux comme le bois ou la laine, au pratique, à la transformation des objets usés, au laisser-aller, comme nous y invitent les coussins géants Fatboy.…

« Haute Tension » ou le design à fleur de peau Le parcours « Haute Tension », conçu par Elizabeth Leriche, nous plonge dans un univers sensuel et extrême. À peine entré, nous voilà plongé au cœur d’un couloir circulaire rouge, les oreilles titillées par des bruits organiques semblables aux battements d’un cœur. Mais après la chaleur réconfortante du rouge, des couloirs sombres nous emmènent vers des pièces d’un blanc virginal, mettant à l’épreuve notre vision, mais aussi notre ouïe, notre odorat et même notre goût avec de drôles de meringues blanches. La déco s’exprime ici dans l’atmosphère et l’éveil des sens.

« Hypnotic » : la déco en 3D Imaginé par Vincent Grégoire du bureau de style Nelly Rodi, le parcours « Hypnotic » nous conte un univers aux frontières d’Alice au pays des Merveilles et du film de science-fiction : des motifs de damiers asymétriques, des volumes gonflés et des perspectives bousculées… À l’heure des lunettes 3D, la déco semble donner un peu de relief à la réalité ! Le temps de trouver son équilibre dans cet univers décalé, on se délecte des miroirs et des meubles taillés dans la masse comme des blocs de pierre, des matières laquées aux drôles de reflets, des motifs piedde-poule agrandis comme des pixels et des multiples effets optiques s’offrant à nous.

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 40

28/01/11 12:12

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Amélie Fontaine

en 2011, vive l’intensité ! Dans les allées du salon Maison & Objet, au détour des stands, ils ont retenu notre attention : subtils, inédits ou drôles, voici nos coups de cœur !

Les délires british de Susan Bradley Des serre-livres, des tables, des magnets, des étagères colorées et bourrées de fantaisie. La britannique Susan Bradley n’est pas appréciée à travers le monde entier par hasard. Dans le hall Now ! Design à vivre, elle est venue présenter sa dernière collection. Au programme : des motifs urbains, des tables qui semblent couler comme la peinture qui les recouvre et des étagères rouge sang dégoulinantes !

Les lampes et appliques Baxter

à la main sur l’île de Murano près de Venise, ils se distinguent par des reflets subtils rappelant ceux de l’opale.

La musique en mode design Un ordinateur, même dernier cri, planté au milieu du salon juste pour pouvoir écouter de la musique, ce n’est pas toujours très design. Si vous êtes fan de musique et de déco, vous pouvez enfin faire une croix sur ce type de situation grâce à l’invention mise au point par La Boîte Concept. Ce qui ressemble à un petit secrétaire est en fait le premier bureau dédié à l’écoute de la musique. Son plateau en cuir et ses multiples connectiques permettent évidemment d’accueillir un ordinateur. Mais la qualité de ce modèle vient également des enceintes intégrées qui produisent un son immersif pour une qualité d’écoute exceptionnelle.

❶ © Francis Amiand

Sur tout le stand de la maison italienne Baxter étaient disséminées d’étranges lampes et appliques. Très baroques, conçus avec des tissus et coutures colorés, les pieds de ces lampes déjantés étaient tordus, comme si quelqu’un s’était amusé à faire un nœud avec ! Les appliques, plus sobres, mais disposées de manière régulière les unes à côté des autres rendaient également compte de ce souffle baroque.

❷

❶ Baxter ❷

❸ Susan Bradley

Les vases Arcade Originaux, poétiques, troublants… La liste pour décrire les vases proposés par Arcade est longue ! Réalisés

La Boîte Concept

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 41

28/01/11 12:15

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Amélie Fontaine

En se rendant sur Maison & Objet, on découvre toutes sortes de designers, de meubles, d’innovations, de styles… Malgré la diversité des produits exposés, de grandes tendances se dégagent souvent. Voici celles que nous avons dénichées cette année.

Blanc absolument S’il est une couleur qui s’impose cette année dans la décoration, c’est bien le blanc. De nombreux designers avaient en effet opté pour une atmosphère immaculée dans la scénographie des stands présentés. Une tendance qui se décline de multiples façons. Il y a tout d’abord les puristes, qui cultivent une atmosphère virginale bannissant la moindre tache, à l’image du stand Antonio Lupi, entièrement vitré comme pour préserver sa blancheur. Le blanc est également

souvent associé à du bois aux teintes naturelles : laqué ou mat, le blanc contraste avec la chaleur de la couleur et des veines du matériau naturel. C’est le cas chez Casamania, qui mélange subtilement blanc et bois pour donner naissance à la commode Marie-Antoinette. Chez Bleu Nature, la collection de lampes Tahivok semble empiler au hasard des pièces de bois brut et des pièces peintes comme dans un jeu de construction. Enfin on a également vu beaucoup de noir et blanc sur le salon. Au sein d’une même pièce, ou sur deux modèles complémentaires, le noir et le blanc se disputent la place, mais toujours avec équilibre. Chez Moaroom, les petits poufs Stones sont par exemple mis en valeur par un tapis noir comme la nuit. Chez Casamania, on associe sans complexe les chaises Alieno dans les deux coloris.

Tous au verre Subtils, cristallins et délicats, le verre et les plastiques transparents sont toujours des matériaux de choix pour les designers. On les a vus cette année utilisés pour des modèles délicats comme les chaises et tables Babel de Marcel Wanders chez XO. Associé à des pieds en bois, le dossier de la chaise s’élance tout en légèreté. Le verre peut également se combiner avec des ambiances polaires comme chez Slide, où la collection Peak semble directement conçue pour un repas sur la banquise.

❸

❶

❷

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 42

28/01/11 12:15

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Amélie Fontaine

Dans mon alcôve Aurions-nous besoin de nous réfugier dans un cocon par ces temps houleux ? À en croire les designers, oui. Nous avons remarqué cette année plusieurs modèles utilisant la forme de l’alcôve. Chez Ligne Roset, le bureau Rewrite est en effet surmonté d’une alcôve blanche semblable à une coquille. Le but est sans doute d’observer un peu de discrétion pendant le travail, mais également de dissimuler les câbles et branchements entortillés derrière nos ordinateurs. Idem chez Bleu Nature, qui décline ses fameux modèles en bois flotté avec la bergère Louise Crusoë.

est souvent dissimulée par d’épais verres opaques. Le résultat : pas d’éblouissement, une lumière diffuse, blanche et naturelle. Certains designers utilisent des technologies donnant même naissance à une lumière semblable à celle du jour, sans aveuglement ni chaleur. Il s’agit des LED organiques utilisées par exemple par l’entreprise Blackbody. Ces technologies permettent de créer des modèles de luminaires totalement innovants, très design voire parfois complètement futuristes. Blackbody a notamment travaillé avec Philippe Starck sur le design de certains de ses modèles.

Lumière douce

Chassez le naturel…

Si vous aimez les lustres clinquants et les luminaires brillant de mille feux, passez votre chemin. Cette année les designers font la part belle à des lumières douces, dont la source

On retrouve également dans les tendances 2011 une importante présence de produits à l’allure naturelle voire traditionnelle. Mais attention, déco oblige, les éléments les plus

naturels sont souvent utilisés pour des modèles et fonctions auxquels ils sont habituellement peu associés. La laine se déroule au fil de grosses mailles à l’ancienne, pour être détournée dans l’utilisation de lustres par exemple, comme chez Casamania avec le modèle Granny. Dans les tissus d’ameublement, on retrouve également beaucoup de lin comme l’illustrait un espace entièrement dédié à cette matière sur le salon : Linen Menu.

Effets grillagés

❺

Lardés de résilles, grillagé ou ajouré, le mobilier présenté cette année n’en a que pour les effets de transparence à travers l’utilisation de ces matières légères et résistantes, à l’image du fauteuil conçu par Ligne Roset, au nom explicite de « Grillage ». Même esprit chez Moaroom, qui décline ses lustres dans un bois subtilement ajouré.

❻

❶ Bleu Nature ❷ Moaroom ❸ XO ➍ Bleu Nature ❺ Casamania ❻ Ligne Roset

❹

Visite Déco N°73 - février 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 43

28/01/11 12:16

Lign e s i ntér i eu r es \\ Salon Mai son & Ob j et par Valérie Habracken

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Laetitia Roitberg

Si je devais emmener un objet sur une île déserte : Mon lit ! Non… place aux émotions : une photo de mes filles et de mon chéri.

Si j’étais : Une couleur : Le rose pastel, assurément. Une forme : Le 8, n’est-il pas la silhouette féminine parfaite ? Une matière : Le velours frappé Un designer : Karim Rashid, pour son excentricité

Je n’aime pas : La déco XXL, sauf pour les lits et les canapés (pas folle la guêpe !), les vieux meubles moulurés en merisier, le jaune coquille d’œuf sur les murs et les cuisines laquées rouges.

J’aime : Les maisons cubiques très lumineuses, les espaces minimalistes ponctués de deux, trois objets poétiques, les coussins en fausse fourrure ou à pois et les grandes cheminées en pierre à foyer ouvert qui embaument toute la maison…

J’pas

Mon objet

coupde

Lovebirds Design : Nathalie Auzépy Lovebirds est une gamme de luminaires oniriques et empreints de légèreté. Développée et fabriquée en France avec des matériaux éco-durables, cette collection émeut par sa dimension poétique. Lampe à poser ou à suspendre pour l’intérieur ou l’extérieur, en laiton/acier cuivré (or 24 carats ou nickelage). Pourquoi j’ai flashé : Ces oiseaux lumineux invitent à la rêverie… Ils sont suspendus tels des bijoux dont les LED sont les diamants… Et au moins, cette colombe en cage ne risque pas de souffrir de son manque de liberté. © Adeline Vallin

Visite Déco N°73 - février 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 45

28/01/11 12:17

Lign e s i ntér i eu r es \\ Salon Mai son & Ob j et par Valérie Habracken

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Audrey Jeamart

Si je devais emmener un objet sur une île déserte : Un seau et une pelle (design, bien entendu !)

Si j’étais : Je n’aime pas :

Une couleur : Le gris, plein de douceur Une forme : Les pois, pour leur aspect frais et ludique Une matière : Tout ce qui donne matière à s’amuser Un designer : Les frères Bouroullec, pour leur poésie

Les accessoires en fourrure, tout ce qui est clinquant ou trop brillant, les nids à poussière, les tables en verre.

J’aime : La brocante revisitée, les couleurs vives par touches, le béton ciré au sol pour un esprit industriel, les motifs Op art psychédéliques.

J’pas

Mon objet

coupde

La chaise Aka Design : Jean-Marie Massaud Voici un siège en chêne blanchi et plexiglas de la marque Skitsch, qui allie confort et esthétique. On reconnaît bien la « Massaud touch », faite de sobriété, associée à un sens prononcé du design, et même à un certain avant-gardisme. Pourquoi j’ai flashé : le plexiglas fluorescent, en particulier vert, a toujours attiré mon attention, allez savoir pourquoi ! Puis, en y regardant de plus près, j’ai aimé cette alliance du bois avec un matériau beaucoup plus moderne. Un contraste réjouissant ! D’autant plus que sur les modèles en plexiglas, transparents, la croix formée par la structure en bois est apparente, comme si la chaise dévoilait ses secrets. © Adeline Vallin

Visite Déco N°73 - février 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 47

28/01/11 12:19

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Valérie Habracken

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 48

28/01/11 17:57

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Céline Guérin

Si je devais emmener un objet sur une île déserte : Pour être vraiment professionnelle, un parasol ultra design, plus personnellement un simple cadre avec les photos de ceux que j’aime.

Si j’étais : Une couleur : Le vert pré, qui me rappelle ma Normandie... Une forme : L’isocaèdre, juste pour vous faire cogiter ! Une matière : « C’est la ouate que j’préfère » Un designer : Henry Massonnet pour son célébrissime tabouret Tam Tam et ses glacières et seaux en plastique pour pêcheurs dans les 50’s (on a tous une passion cachée).

Je n’aime pas : La déco rustique (même le mot me déplaît !). Je ne suis pas fan non plus des vérandas auxquelles je préfère les pergolas.

J’aime : Décorer le sapin de Noël en mélangeant « trucs » faits maison et objets design. Chiner dans les brocantes le dimanche matin (bon ok, l’après-midi !).

J’pas

Mon objet

coupde

Le piano Voie Lactée de chez Pleyel Design : Andrée Putman Quelle merveille que ce piano de 2,17 mètres qui se distingue par ses lignes sobres relevées par une laque noire brillante, un damier noir et blanc en Corian, une voie lactée bleu indigo incrustée de nacre à l’intérieur du couvercle et un clavier en ivoire. Une rencontre inédite entre matériaux nobles et inhabituels pour un piano plus que design ! Pourquoi j’ai flashé : Ce piano élégant dont l’esthétique rappelle drôlement une boîte à musique m’a séduite par son côté très poétique... Son aspect contemporain a effacé tous mes souvenirs de cours de solfège sur les vieux pianos en bois. La tête dans les étoiles et les mains sur le clavier, ne manque plus que ma famille rassemblée autour de ce piano magistral, et musique maestro !

Visite Déco N°73 - février 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 49

28/01/11 12:20

Lign e s i ntér i eu r es \\ Salon Mai son & Ob j et par Valérie Habracken

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 50

28/01/11 08:46

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ SALON MAI SON & OB J ET par Ombline Van de Weyer

Si je devais emmener un objet sur une île déserte : Un iPod fonctionnant à l’énergie solaire.

Si j’étais : Je n’aime pas :

Une couleur : Le bleu Klein, flashy mais toujours élégant Une forme : La courbe, pour la sensualité Une matière : Le bois ne me laisse pas de marbre Un designer : Charles Eames, pour son esprit avant-gardiste

Les objets en coquillages (cendriers, boîtes à bijoux, poupées, lampes), les voilages brodés, le linoléum, le crépi, les mosaïques dans les salles de bains, les stickers (vus, vus et revus), et la décoration ethnique en règle générale.

J’aime : L’esprit loft et les espaces épurés, la décoration vintage et le style fifties, le Rocking Chair Eames, les associations surprenantes (un candélabre doré et ouvragé et des bougies de couleur flashy), les détournements d’objets (une table de nuit faite d’un assemblage de cagettes à légumes par exemple).

J’pas

mon objet

coupde

Le fauteuil Cadre Chair Design : François-Xavier Pernot Il s’agit d’un fauteuil, constitué d’un cadre en bois de chêne mouluré, et de coussins gonflables transparents. Ce jeune designer présentait ses modèles pour la première fois au Salon Maison & Objet, sur le stand de l’Edito : « Ce projet fait référence au cubisme, où chaque face du meuble devient à la fois tableau et sujet ». En effet, la transparence des coussins permet de visualiser le cadre du fauteuil dans sa globalité, comme autant de tableaux dont l’utilisateur devient le personnage ! Pourquoi j’ai flashé : J’ai aimé l’association décalée et surprenante du bois, matière noble et authentique, travaillé de telle manière que l’on songe aux cadres des tableaux anciens que l’on pourrait trouver dans un manoir, accrochés au-dessus de la cheminée, avec les coussins gonflables transparents. Et au-delà des considérations purement esthétiques, l’assise est ultraconfortable, ce qui n’est pas négligeable !

Visite Déco N°73 - février 2011

p 40-51 salon Maison & Objet .indd 51

28/01/11 12:21

P U B LI-R P UEDACTION B LI-R EDACTION N EL N EL

Pleins feux sur les foyers

Brisach C

onfort et chaleur Rien de tel que le spectacle du feu pour créer de l’ambiance dans une pièce. Confort, convivialité, chaleur : ce rêve est désormais accessible à tous, que l’on habite dans un appartement ou dans une maison individuelle. Respect des normes de sécurité et efficacité du chauffage : la maîtrise du feu exige des compétences techniques que votre concessionnaire Brisach vous apportera tout au long de votre projet.

Cheminée au gaz

Cheminée à l’éthanol

Poêle et cheminée au bois

Passion et raison Brisach vous offre la sécurité d’un grand nom et près d’un demi-siècle de savoir-faire et de passion. La fabrication est garantie 100 % française, alliant qualité de l’artisanat et maîtrise des hautes technologies. Donner forme à vos envies, tout en gardant des prix raisonnables, c’est le pari d’une grande marque. L’option déco Parce qu’un foyer ne se choisit pas à la légère, poussez la porte d’une concession Brisach près de chez vous. Pour mettre des images sur vos idées, le show-room d’Hallennes-lez-Haubourdin déploie sur près de 400 m² toute l’étendue de la gamme Brisach, dans un esprit très déco. Vous pourrez aussi y trouver des meubles de créateur en béton ou acier brossé, en adéquation avec l’esprit Brisach ! 4 gammes au choix Formes, matières, couleurs… Le choix ne s’arrête pas là. Avec les foyers Brisach, les clients peuvent

Show Room

choisir leur combustible pour réaliser un vrai spectacle de flamme. Brisach propose une large gamme pour chacun des 4 secteurs : Convivial et authentique Pour un spectacle inégalable, rien ne vaut un feu de bois. Propre et design Facile à installer, le chauffage au gaz vous obéit au doigt et à l’œil. Ecologique et performant Rendement excellent, respect de

Poêle et insert à granulés

l’environnement, les granulés de bois ont tout bon ! Chez Brisach, vous profitez d’un vrai design et d’un vrai silence (pas de ventilateur) Novateur et accessible Avec un foyer éthanol, c’est la liberté pour un prix abordable ! Une large gamme répondant aux nouvelles normes.

BRISACH VOUS DRESSE LE PANORAMA DES SOLUTIONS POUR ALLUMER LE FEU ! SHOW-ROOM BRISACH Parc des Pyramides Rue des Bourreliers (en face du Chronodrive) 59320 HALLENNESLEZ-HAUBOURDIN Tél. : 03 20 48 22 50 brisachhaubourdin@orange.fr DIMANCHE DE 14H À 18

Visite Déco N°73 - février 2011

Publi brisach 73 def.indd 52

28/01/11 17:27

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES CH EM I NÉES par Emily Blaise

d u

d e s i g n

La cheminée est bien plus qu’une alternative au chauffage traditionnel. Elle est source de bien-être et occupe une place de choix dans nos intérieurs. Par son côté chaleureux, ses flammes ondulantes aux couleurs vives mais aussi son design, elle est devenue un objet décoratif convivial qui sait parfaitement vivre avec son temps. La cheminée au bioéthanol en est une bonne illustration. Mais face aux questions soulevées quant à leur sécurité, nous avons voulu faire le point afin de vous éclairer !

JC Bordelet

Visite Déco N°73 - février 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 53

28/01/11 14:06

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 54

28/01/11 18:04

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES CH EM I NÉES par Emily Blaise

Le bioéthanol en toute sécurité Un faible encombrement, un chauffage nomade, un design pour tous les styles et un rendement efficace : telle est la définition de la cheminée au bioéthanol. Fini les travaux, la fumée et les coûts de ramonage, place à la facilité et aux matériaux 100 % naturels ! Grâce au bioéthanol, les logements urbains sans conduit d’évacuation peuvent enfin profiter de cheminées adaptées et stylisées, et ce en toute sécurité ! Le bioéthanol est conçu à partir de végétaux issus de l’agriculture comme le maïs, la pomme de terre, les céréales ou encore les betteraves sucrières. Pour être consumés dans les cheminées, les végétaux sont distillés et transformés en alcool biologique. Lorsque le bioéthanol est en combustion, presque aucune odeur ni fumée ne se propagent, seulement des vapeurs d’eau et de faibles quantités de CO2. Et le résultat est incroyable ! La lueur et l’intensité des flammes sont telles que l’on se croit devant un vrai feu de cheminée, mais sans les contraintes du feu traditionnel. Le feu a un aspect si naturel qu’il procure cette même sensation de chaleur et de convivialité qu’une cheminée classique, et pour un coût raisonnable.

L’atout charme Une cheminée serait trop encombrante dans votre pièce ou vous ne disposez pas de conduit ? Sachez qu’il existe des bûches au bioéthanol qui, au micron près, présentent des détails et finitions identiques à ceux d’une véritable bûche de bois ! Les flammes se dégagent ainsi des bûches grâce à un simple brûleur de

❶ bioéthanol, pour une chaleur douce au design plus vrai que nature !

En toute simplicité La chaleur d’une cheminée au bioéthanol est équivalente à celle diffusée par un radiateur électrique de 1500 watts, mais avec un design épuré et un charme inégalable… Seul bémol pour ce composant : il nécessite une pièce bien aérée et pas trop petite. Ne soyez pas inquiets quant au remplissage de votre cheminée : le réservoir de bioéthanol garantit une grande sécurité d’utilisation, et il n’y a aucun risque de le renverser une fois positionné. Pour éteindre ou atténuer l’intensité des flammes, un stop brûleur est disposé au centre du foyer, tandis que pour allumer la cheminée, vous pourrez utiliser des brûleurs au bioéthanol et des briquets longs sécurisés afin d’enflammer le combustible.

❸

❷

❶ Tendances Meubles ❷ Decottegnie ❸ Sweet Fire

Visite Déco N°73 - février 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 55

28/01/11 14:02

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 56

31/01/11 09:15

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES CH EM I NÉES par Emily Blaise

Une utilisation facilitée ! De nouveaux brûleurs appelés « brûleurs combustibles » ont depuis quelque temps fait leur apparition. Ces brûleurs séparent le réservoir du brûleur de bioéthanol, pour une sécurité renforcée. Du côté des innovations, un couplage entre la technologie et le design fait également son apparition. La domotique est au cœur de cette nouveauté : grâce à une simple télécommande, vous paramétrez votre température idéale, l’intensité ou l’arrêt des flammes. De plus, l’émission de CO2 est quasi neutre (la quantité de CO2 émise est égale à celle présente lors de la croissance d’une plante).

Une sécurité approuvée En plus de leur effet décoratif, ces cheminées vous permettent également de préserver l’environnement, puisque le bioéthanol est une énergie renouvelable naturelle. Aussi, il existe des certifications comme le TÜV en Allemagne, le SITAC en Suède ou encore les laboratoires UL pour les États-Unis et le Canada. Ces certificats approuvent la sécurité des matériels et les recommandations d’utilisation. En France, depuis le 7 juin 2010, la norme NF

D35-386 est applicable pour les ERP (Établissements Recevant du Public) et établit une sécurité quant aux composants électroniques liés à l’utilisation du bioéthanol.

Quelques précautions La cheminée au bioéthanol n’est pas toujours protégée par des cloisons ou des vitres. Il est donc important de ne pas la laisser à proximité des enfants. Soyez vigilants : pour certaines cheminées importées de Chine, le logo CE signifierait parfois China Export et non Communauté Européenne. Enfin, méfiez-vous des sites internet qui vous proposent des cheminées et accessoires au bioéthanol à prix discount. Des enquêtes indiquent que ces produits ne sont généralement pas certifiés ni sécurisés et sont donc très dangereux, ce que confirme la CSC (Commission de Sécurité des Consommateurs). Des professionnels de l’activité des cheminées au bioéthanol sont quant à eux présents pour répondre à vos questions et vous transmettre toutes les informations et conseils utiles sur le bioéthanol.

❶

❷

❶ Brisach ❷ Eco Smart ❸ Decottegnie

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 57

28/01/11 14:03

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 58

28/01/11 18:26

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES CH EM I NÉES par Emily Blaise

Un design qui nous surprend

❷

❶

Les cheminées et les poêles à bois ne sont plus seulement des éléments fonctionnels, ils jouent aussi la carte du design, avec des modèles originaux, esthétiques, surprenants. Les flammes n’apportent plus seulement une impression de confort et de chaleur, elles régalent aussi les yeux. Démonstration !

Poêle ou foyer ? Les poêles à bois ou à granulés se démocratisent grâce à l’évolution de nouvelles lignes plus tendance et à un rendement évalué à 80 %. Mais les cheminées à foyer n’ont rien à leur envier, avec un rendement de 70 à 80 % grâce à des récupérateurs de chaleur. L’une ou l’autre solution de combustion peut se révéler suffisante comme chauffage principal pour votre pièce ! Côté financement,

l’acquisition d’un système de chauffage au bois vous donne accès à un crédit d’impôt de 40 %, si l’installation est réalisée par un professionnel.

❶ Cheminées Philippe ❷ Don-Bar ❸ Groupe Seguin

cadre traditionnel en bois ou composé de matières plus innovantes comme la pierre, le béton ou le métal, et toujours en ayant la possibilité de choisir le mode de combustion que vous préférez.

L’art du feu Les designers ne sont décidément pas à court d’idées et de créativité, et n’ont pas donné leur dernier mot ! Les cheminées réchauffent, habillent la pièce et créent une ambiance unique. Mais les fabricants vont encore plus loin, avec des concepts plus innovants les uns que les autres. Pourquoi ne pas allier deux objets décoratifs en un ? Cédez ainsi à la nouvelle tendance des cheminées tableaux, pour une vue artistique au cœur des flammes… À vous de jouer les artistes en réinventant votre cheminée, grâce à un

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 59

28/01/11 14:04

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 60

28/01/11 18:05

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LES CH EM I NÉES par Emily Blaise

Enflammez-vous ! Les cheminées au bioéthanol se fondent dans votre décor… En effet, votre buffet, votre bibliothèque ou votre console se réinventent et révèlent une nouvelle utilité au quotidien. Vos meubles s’ouvrent ainsi pour laisser apparaitre un cœur de flammes maitrisé ! On n’adapte pas ses meubles à sa cheminée, mais bien le contraire. Ainsi, votre cheminée bio s’intègre parfaitement à votre intérieur.

L’atout personnalisation Des couturiers tels que Paco Rabanne se démarquent en créant une gamme africaine pour le créateur de cheminées à foyer JC Bordelet. Plutôt aventurier ? Laissez-vous tenter par ses modèles “Girafe“ ou “Tigre“, qui réinventent la savane dans votre intérieur. Plutôt fun ? Optez pour une couleur unie à la brillance éblouissante : vert pomme, rouge passion, rose bonbon, plus de 180 couleurs sont disponibles ! Modèles en aluminium ou noir et blanc, style cuir et coutures piquées, tout est personnalisable et sur mesure. Et pour le côté plus traditionnel, rien ne

vaut la gamme en briques. Une fois le mode de combustion choisi, vous avez le choix du décor et du design, jusqu’aux couleurs…

Le virus des NTIC Le marché des NTIC (Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication) ne cesse d’évoluer et les cheminées ne sont pas en reste, qu’il s’agisse de poêles à bois ou à granulés, de cheminées au gaz ou au bioéthanol… Allumer une cheminée manuellement au risque de se brûler ? C’est fini, grâce à la tendance domotique, qui vous permet de régler par télécommande l’allumage électronique, la température et la densité du feu ! Quel objet n’est pas encore sous les feux de l’électronique ? Volets, portails, canapés, lits et même aspirateurs sont des objets du quotidien ayant cédé à cette tentation. Certes ces innovations sont conçues pour nous faciliter la vie, mais les grands classiques n’en sont pas pour autant oubliés, car un feu de bois allumé de nos propres mains nous rend particulièrement fiers, et quel plaisir lorsqu’on voit les flammes crépiter sous nos yeux…

❶

❷

❶ Don-Bar ❷ Art du Feu ❸ Fondis

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 52-61 dossier cheminée.indd 61

28/01/11 14:04

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Elise Coqueret

Le verre

et ses nouvelles applications… L’utilisation du verre n’a plus trop de secrets pour nous. Et pourtant, malgré sa fragilité apparente, ses qualités translucides n’ont eu de cesse de fasciner encore et toujours les artisans. Car grâce à des traitements spécifiques, sa robe se métamorphose : laissant apparaître des motifs sculptés au sable, jouant entre opacité et transparence… Le laquage permet au verre de se vêtir de couleurs aussi intenses qu’étincelantes pour un effet très prisé dans le mobilier ou les protections murales, tandis que l’insertion de LED ou de composants électrifiés viennent sublimer cette matière qui ne semble pas avoir dit son dernier mot…

Saint Gobain

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 62-71 dossier verre.indd 62

28/01/11 14:07

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Elise Coqueret

Les traitements particuliers du verre Le verre reste une matière phare en décoration car il préserve la luminosité d’un espace. Par certains traitements, on peut le colorer, ou jouer avec une opacité totale ou partielle.

Verre dépoli et sablage Raffinement d’un verre empreint de motifs obtenus pas sablage ou dépoli à l’acide, là encore, le verre s’habille d’élégance. Jouant sur l’opacité et la transparence, avec un sablage partiel ou total, vous pouvez jouer sur plusieurs champs de vision. Vous pouvez ainsi délimiter un espace grâce à une cloison semi opaque, sans masquer la lumière, ou encore jouer des motifs pour sublimer et personnaliser votre décoration. Cette technique permet d’obtenir un rendu satiné, et délicat, s’adaptant à tout style décoratif. Le verre dépoli à l’acide ou sablé vous permet de créer des décors personnalisés ou encore de choisir votre motif préconçu.

vos plans de bar, vos crédences de cuisine, ou encore vos façades décoratives d’étagères. Côté cloison, qu’elle soit fixe ou mobile, ou en guise de revêtement mural, le verre laqué sera du plus bel effet. Composez à votre guise et jouez avec les couleurs, ne sont-elles pas les alliés d’une déco personnalisée ?

Verre sérigraphié Le résultat est particulièrement séduisant, mais la technique reste complexe… Pour obtenir un verre sérigraphié, il s’agit de déposer à l’aide d’un écran textile, un motif en céramique opaque. Les mailles du textile sont tantôt obstruées à certains endroits, tantôt ouvertes afin de laisser la céramique se déposer sur le verre. Tel un pochoir, le motif apparaît alors. En chauffant le tout à environ 621°C, la céramique fusionne avec le verre pour ne faire qu’un. Ici encore, libre à vous de choisir les différentes couleurs que

❷

❶ vous souhaitez, et d’en déterminer le motif. Sachant qu’à chaque couleur déposée correspond un écran textile. A vous les motifs géométriques ou de belles arabesques pour une touche baroque dont on raffole !

Verre laqué Associant élégance et brillance, le verre laqué permet de personnaliser votre intérieur de façon authentique. Ce rendu très prisé est le résultat obtenu après laquage de la surface du verre avant cuisson. Toujours opaque, ses nuances se multiplient à l’infini, même si on lui préfère des couleurs chaudes ou des tons « passe-partout » comme le chocolat, taupe, gris ou prune. En aplat sur toute la surface ou formant des motifs de plusieurs couleurs, le laquage saura toujours vous séduire. Et ses applications sont multiples ! En intérieur, vous pourrez enjoliver

❷

❶ VitroVivo ❷ Alno ❸ Leroy Merlin

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 62-71 dossier verre.indd 63

28/01/11 14:08

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Valérie Habracken

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 62-71 dossier verre.indd 64

28/01/11 18:57

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Elise Coqueret

Maison de verre Qui ne rêverait pas d’habiter dans une maison entièrement en verre ! Même si ce projet semble utopique, il n’en reste pas moins vrai qu’on en retrouve partout : des crédences mobiles aux inclusions bluffantes, créez un univers de verre qui vous ressemble !

Crédences intelligentes Alliant la protection des murs sur le pourtour des plans de travail et des plans de cuisson, que pensez-vous de ces crédences intelligentes ? Mobiles, elles vous suivent partout ! Elles permettent à la fois de camoufler les ustensiles de cuisine parfois disgracieux tout en les ayant à portée de main ! Evidemment, il est possible de choisir la finition du verre, sablé, laqué ou transparent,

afin qu’elle s’harmonise parfaitement avec votre cuisine. C’est bien évidemment une affaire qui roule !

Portes coulissantes Une porte, oui, mais pas n’importe laquelle ! Idéales pour les lofts, on les aime à deux vantaux, et sur rail en inox. Minimalistes, elles vous refont oublier vos cloisons, et laisseront s’inviter la lumière. Les modèles sont variés : vous préfèrerez l’opacité partielle ou totale pour une salle de bains, et certainement une transparence étincelante pour le living… Quoi qu’il en soit, ces portes s’adaptent à tous les intérieurs grâce à le système de suspension : un seul et unique rail se fixe en hauteur. Donc pas de panique, vous ne ferez pas souffrir votre parquet ni votre béton ciré…

Briques de verre Deux demi-briques creuses réunies par soudure à chaud. Telle est la façon d’obtenir les indémodables briques de verre. A la fois intemporelles et pratiques, elles restent au top pour façonner une petite cloison, un muret séparateur de pièce ou encore créer une fenêtre de lumière dans la maison. On les connait de toutes les couleurs ! Mais désormais vous trouverez des nuances plus actuelles, comme les reflets de bronze, ou les gris cendrés… De quoi faire fructifier vos envies de création !

Inclusions Les exquises mosaïques de Byzance n’ont qu’à bien se tenir, car la concurrence Italienne est plus que jamais présente ! Elle nous permet d’orner nos murs ou nos sols de carrelage incrusté de verre : un ravissement étincelant qui ne peut que séduire les amateurs de décoration affirmés. Des petits motifs de verre à incruster dans les murs pour créer un motif floral en relief, ou encore un tableau miroitant… A vous faire tourner la tête !

❶

Superpositions Orner une surface de verre de loupes optiques est désormais possible ! Sur un verre nu ou dépoli, les petites loupes permettent de créer à la fois du relief tout en jouant sur notre perception visuelle. Ces petites loupes se collent comme des émaux sur la surface pour briser l’effet plan du verre, et créer deux espaces visuels. On aime le sens du détail et la précision qui soulignent la beauté de nos intérieurs !

❷

❶ Leroy Merlin ❷ Leroy Merlin ❸ Interieur Verre

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 62-71 dossier verre.indd 65

31/01/11 08:58

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 62-71 dossier verre.indd 66

28/01/11 19:51

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Elise Coqueret

Le verre high-tech ! Et si le verre pouvait être lumineux ? Par incrustation de LED ou par rétro-éclairage, il s’illuminerait de mille feux ! Et si son opacité pouvait subitement disparaître, afin de dévoiler ce qu’il cachait ? Les verres intelligents ont fait leur apparition, et investissent la technologie de pointe. Attention, les modèles qui suivent sont… résolument hightech !

Verre à LED Quand les verres feuilletés se parent de diodes électroluminescentes, c’est pour plus de brillance et ajouter au verre un degré de beauté supplémentaire. Le résultat est bluffant !

D’autant que l’on ne voit aucun fil, et pour cause : les LED sont alimentées à travers une couche conductrice invisible. C’est magique !

mise sous tension, ce verre s’adapte à toutes les situations.

Verre à opacité sur commande

Pour une ambiance tamisée et colorée, misez sur les vitrages rétro-éclairés. Ils sont sensationnels encastrés dans le mur d’un couloir ou dans un salon par exemple… On aime la façon dont le verre sablé disperse la lumière à la façon d’une onde à la surface de l’eau. Cette technique permet donc de conférer à certains espaces une ambiance particulière et chaleureuse, tout en l’éclairant indirectement. Deux choix s’offrent à vous : soit un verre teinté dans la masse, soit insérer un film polyvinyle teinté entre deux feuilles de verre. Le verre n’a pas fini de nous souffler ses vertus décoratives, ou de jouer le rôle d’un tableau lumineux, parfois même aux couleurs changeantes. Il semble alors parfait pour créer un style très tendance : le lounge !

Si les vitres servent à voir mais aussi à être vu, parfois il est indispensable de pouvoir opacifier certaines surfaces vitrées pour des raisons d’intimité dans une chambre par exemple, ou encore des raisons de confidentialité pour une salle de réunion. De nouveaux verres intelligents permettent alors de varier le degré d’opacité des galeries vitrées. Et le tout sur commande ! Grace à une

Verre rétro-éclairé

❷ Opacification totale

❸ Opacification partielle

Verre à coloration contrôlée Il s’agit d’un verre qui se colore à la demande. Colorez vos vitres de façon plus intense pour braver les rayons du soleil, le tout, dans un silence inouï ! Ce verre ne devient jamais opaque, mais protège d’une luminosité trop prononcée. Plusieurs coloris s’offrent à vous, mais le bleu l’emporte souvent. Ce système innovant a résolument sa place au sein des vérandas, mais aussi dans les salles de réunions équipées de vidéoprojecteur. Un scoop ? Cette technologie de pointe habille désormais les cabriolets des Ferrari les plus exclusives !

❶ Saint Gobain ❷ Quantum ❸ Quantum

❶

Visite Déco N°73 - février 2011

p 62-71 dossier verre.indd 67

28/01/11 14:09

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 62-71 dossier verre.indd 68

28/01/11 19:14

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Valérie Habracken

Nouveaux vitrages,

toutes les raisons de se mettre au verre ! L’installation de vitrages performants peut améliorer de façon spectaculaire notre qualité de vie. De quoi devez-vous vous protéger ? Des rudesses du climat ou du regard curieux de vos voisins ? Du vandalisme ou du trop-plein de soleil ? Et d’abord, par où commencer ? On vous en dit plus !

❶

a lumière naturelle est essentielle à notre bien-être et notre santé. Les habitations sont donc conçues afin que tous les espaces de vie se situent à proximité des ouvertures, en tenant compte de l’environnement extérieur. Indispensables à notre confort, les fenêtres, baies et autres panneaux vitrés sont cependant autant de zones sensibles qui peuvent laisser passer le bruit, le froid, les UV du soleil… Il faut savoir que lorsqu’on change une fenêtre, on fait un investissement sur le long terme puisque cette ouverture doit durer environ trente ans. Le premier bénéfice du vitrage est le confort mais il permet aussi des économies d’énergie et de réduire la note de chauffage.

Place aux artisans Aujourd’hui, un particulier s’adressera le plus souvent à un menuisier.

C’est lui qui fabrique les fenêtres dans lesquelles le vitrage va s’insérer. Il s’occupe aussi des châssis, des serrures, ou même de la rénovation. Mais vous pouvez avoir affaire à un autre artisan, le miroitier. Ces professionnels peuvent vous guider dans vos choix. Le miroitier, contrôlant tous les paramètres techniques, a la possibilité de préparer les verres sur mesure en fonction de vos souhaits – isolation, anti-intrusion, etc. – puis de les transmettre à votre menuisier qui les installera sur les châssis de vos fenêtres avant de les poser dans votre logement. Mais comme le marché de la fenêtre est florissant, de plus en plus de miroitiers produisent désormais leurs propres menuiseries et proposent de les poser en sus.

❷

❶ Reynaers ❷ Macocco ❸ Dupont

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 62-71 dossier verre.indd 69

28/01/11 14:10

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ LE VER R E par Valérie Habracken

Révolution verre...

❶

Les récentes innovations de l’industrie du verre ont de quoi impressionner, surtout quand on se rappelle que le double vitrage a fait son apparition il y a seulement une trentaine d’années. Depuis, que de chemin parcouru pour des vitrages de plus en plus incroyables : autonettoyants, antiphoniques, avec store intégré, à opacification commandée… Il y a une dizaine d’années, on a vu apparaître les vitrages autonettoyants et les vitrages à store intégré. Deux petites révolutions qui ont surtout profité aux vérandas, mais pas seulement. Le vitrage autonettoyant se compose d’un verre traité avec un procédé chimique qui empêche, sous l’effet des rayons ultraviolets de la lumière naturelle, la poussière de s’accumuler. L’eau s’écoule plus facilement, se répartit sur l’ensemble du verre et emporte les saletés qui se sont accrochées. Si l’entretien n’est pas totalement supprimé, sa fréquence est plus espacée. Les vitrages à store intégré réduisent également les corvées de nettoyage. Grâce à ces systèmes de

stores coulissant entre des doubles vitrages, les mécanismes sont protégés de la poussière et ne nécessitent donc plus d’entretien. Le store peut être placé de manière définitive ou être couplé avec une commande manuelle ou électronique, par le biais d’une télécommande. Seul défaut, ces vitrages peuvent provoquer des montées de températures, les stores accumulant la chaleur, ce qui contraint les fabricants à ne proposer que des teintes claires. Autres innovations techniques, les vitrages « poids plume », à opacification commandée, antiphoniques, chauffants, anti-effraction, éclairants, triples… Le feuilletage du verre a permis la plupart de ces nouveautés. En particulier, les vitrages aux propriétés acoustiques intègrent généralement un film en PVB (butyral de polyvinyle). Cet élément leur permet d’atteindre des niveaux d’isolation exceptionnellement élevés contre les bruits aériens et de réduire de manière significative les bruits d’impact. C’est ainsi que Velux a mis sur le marché une fenêtre de

❷

toit « Tout Confort » qui représente une réelle avancée en matière d’insonorisation au bruit de la pluie, la gêne sonore étant réduite de moitié. Particulièrement intéressants, les vitrages anti-effraction n’ont pas la prétention de repousser les voleurs, mais de les retarder. Sachant que les tentatives d’effraction durent en moyenne 3 minutes, cela explique l’importance du double vitrage feuilleté ou retardataire d’effraction ! Tant d’avancées techniques peuventelles être réunies en un seul produit ? La réponse est oui : la fenêtre « universelle » peut d’ores et déjà être une réalité pour les particuliers. Il suffit que votre menuisier ou miroitier vous la propose. Comme pour un système de fonctions à la carte, vous pouvez demander une fenêtre avec une couche acoustique, une autre couche de confort thermique, et avec par exemple un verre feuilleté pour la sécurité. Vous obtiendrez ainsi une fenêtre sur mesure qui répond au mieux à vos attentes.

❸

❶ Reynaers fermé et Reynaers ouvert

❷ Saint Gobain ❸ Lapeyre

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 62-71 dossier verre.indd 70

28/01/11 18:52

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ PORTR AIT par Céline Guérin

Nestor Perkal, reflet d’un passionné Riche des souvenirs et rencontres qui ont fait sa vie, Nestor Perkal a toujours eu pour objectif de renouveler la création artistique. Pari largement gagné à travers un parcours aux mille

Noir comme... Les a priori culturels « Je suis né en Argentine et je suis attaché à mes origines. J’ai beaucoup voyagé, dans de nombreux pays. J’aime ce mélange des cultures, que l’on retrouve dans mes différents projets par un métissage des couleurs et des matières. Ce qui me gêne le plus dans la société actuelle est le racisme. » Créer toujours plus « Je n’ai pas beaucoup de regrets, j’ai une vie tellement remplie de découvertes... Si, peut-être, à force de me consacrer à des tas de choses à la fois, je n’ai pas pu créer autant que j’aurais voulu en tant que designer, mais il n’est jamais trop tard ! »

facettes... Mes peurs « Je fais énormément de rencontres fantastiques, que ce soit dans le cadre de mon activité ou tout simplement au quotidien. Mes plus grandes peurs sont tout simplement la mort et la maladie de ces personnes qui m’apportent tant. » Ce qui n’est pas créatif « J’adore mon travail mais la partie administrative des chantiers, néanmoins indispensable, est beaucoup moins plaisante que tout le reste. »

Blanc comme... Le Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre « L’une de mes plus belles réussites est d’avoir pu, avec de tous petits moyens, faire bouger le monde de la céramique grâce au CRAFT. C’est une expérience marquante pour moi. »

Un entourage en or « Je fonctionne beaucoup sur un mode émotionnel, je dois avoir une complicité, une relation personnelle de qualité avec les gens qui m’entourent. Je pense particulièrement à ceux qui m’ont fait confiance et m’ont permis de me lancer dans cette folle carrière ! » El Caballito blanco « El Caballito blanco est un cheval qui a marqué mon enfance, et les selles des chevaux argentins en cuir avec plusieurs épaisseurs, couleurs et matériaux me fascinaient. Ce sont ces éléments parmi tant d’autres qui m’ont donné envie de travailler le cuir et de présenter, dans l’exposition que l’on a pu voir chez Silvera, une collection d’assises, inspirées de mes souvenirs lointains. »

Miroir, mon beau miroir « Dans les années 70, j’avais déjà créé une installation avec des miroirs. Plus de 30 ans après, j’effectue, consciemment ou inconsciemment, un retour aux sources en proposant dans mon exposition de nombreux miroirs. Ce qui m’intéresse et me captive est de comprendre pourquoi cet objet nous regarde... »

Son parcours en quelques lignes : Né en Argentine il y a 59 ans, Nestor Perkal a commencé très jeune son travail d’architecte d’intérieur et de créateur d’objets et de mobilier. Après avoir obtenu son diplôme d’Architecture et de Design à l’Université de Buenos Aires en 1977, il a ouvert son propre lieu d’exposition tout en intervenant dans de nombreuses écoles pour partager son savoir. Directeur du Centre de Recherche sur les Arts du Feu et de la Terre depuis 1991, il a créé un véritable lien entre art, design et artisanat de la céramique.

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 76-77 portrait n&b.indd 71

28/01/11 18:43

Lign e s i ntér i eu r es \\ REPORTAGES PARTICU LIERS par Sophie Helouard \\ Photos : Sebastien Hamelin

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGES PARTICU LI ER S par Sophie Helouard \\ Photos : Sebastien Hamelin

La Maison Théodore ou l’art de recevoir Il y a un an tout juste, Chantal Boyeldieu-Duyck entamait la première tranche de travaux de sa demeure pour la transformer en maison d’hôtes. Deux chambres spacieuses et confortables ont depuis ouvert leurs portes, à quelques minutes du centre ville de Lille…

e n’ai plus qu’une seule chambre de disponible pour cette date. » Chantal Boyeldieu-Duyck nous ouvre la porte, l’oreille collée au téléphone. Depuis l’ouverture de la Maison Théodore début septembre, la maîtresse des lieux jongle entre son métier de coloriste et sa maison d’hôtes. Une belle demeure bourgeoise nichée dans un écrin de verdure, juste en face du parc Jean-Baptiste Lebas. « Mon ex-époux et moi avons acheté la maison en 1981. Mais nous n’y avons jamais habité. Cela faisait presque vingt ans qu’elle était en location quand, l’an dernier, j’ai décidé de m’y installer et de la transformer en maison d’hôtes. » Construite en 1896, la demeure est restée dans la famille Théodore jusqu’au début des années 80, date à laquelle le couple l’a acquise. « Monsieur Théodore était collectionneur d’art » raconte Chantal Boyeldieu-Duyck. « À l’origine, il n’y avait pas de chauffage dans la maison parce que le propriétaire craignait que ses œuvres d’art ne souffrent ! Il y avait juste un petit poêle ! »

Passionnée d’art contemporain, Chantal BoyeldieuDuyck expose les œuvres d’Ewa Bathelier…

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 72-75 RP.indd 73

28/01/11 14:12

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGES PARTICU LI ER S par Sophie Helouard \\ Photos : Sebastien Hamelin

Une réhabilitation de taille Pour ouvrir sa maison aux hôtes, Chantal Boyeldieu-Duyck a réalisé d’importants travaux de réhabilitation. « Lorsque je m’y suis installée il y a un an, la décoration était un peu fanée » avoue celle-ci. « J’ai également fait abattre des murs afin de pouvoir proposer deux grandes chambres de 35 m² traversantes. Désormais, elles offrent une très jolie vue à l’est sur le parc Jean-Baptiste Lebas et à l’ouest sur l’arrière de la maison. » Chantal oublie de préciser qu’au premier étage, une jolie terrasse en bois permet aussi aux hôtes de profiter du soleil l’été. Près d’un an de travaux a été nécessaire pour mener à bien le projet, refaire les murs et les plafonds, et donner un aspect plus contemporain à la demeure. « Les bâtisses qui ont une histoire m’intéressent et m’émeuvent parce qu’elles ont une âme, de beaux volumes, etc. Mais je suis incapable de vivre dans du mobilier ancien. Je n’ai pas cette sensibilité. Mon émotion naît des artistes et de l’art contemporain, dans le sens où j’aime les choses bien dessinées, indémodables et pérennes. Par exemple, du mobilier Le Corbusier, Starck, etc. »

La salle de bains, très chic et sobre avec sa mosaïque blanche

p 72-75 RP.indd 74

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

28/01/11 14:13

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGES PARTICU LI ER S par Sophie Helouard \\ Photos : Sebastien Hamelin

À l’étage, la chambre a été imaginée comme un cocon douillet

De but en blanc Au rez-de-chaussée, les murs ont été peints en blanc. « Le blanc s’est imposé naturellement pour mettre en valeur les volumes et pousser les murs. Je crois que c’était le meilleur moyen pour faire entrer cette maison dans le contemporain. Partir sur des tons intermédiaires, aussi beaux soient-ils, l’aurait peut-être plus confortée dans le passé. Et je n’avais pas envie de vivre dans le passé… » Sur le sol, Chantal a conservé le parquet d’origine en point de Hongrie qui apporte une note chaleureuse au salon et à la salle à manger. « C’est ici que je sers les petits-déjeuners » précise la maîtresse des lieux. « Je dresse la table avec une belle nappe et des serviettes blanches. J’essaie d’apporter un soin tout particulier au choix de la vaisselle, c’est important. Je crois que tout ça participe à une certaine harmonie. » Femme d’intérieur et hôtesse raffinée, Chantal est aux petits soins pour ses hôtes. « J’ai toujours reçu en faisant de beaux bouquets, une belle table, une cuisine sophistiquée. Je crois que c’est un trait de caractère, une manière d’être aussi bien personnelle que professionnelle. Aussi, quand je retrouve des gens dans le canapé à 11h du matin avec un petit rayon de soleil qui perce

derrière eux à travers les fenêtres, j’ai l’impression d’avoir des amis à la maison ! »

Luxe et raffinement Le petit-déjeuner servi par Chantal résume parfaitement cet art de vivre « façon Maison Théodore » : pains variés, jus d’orange fraîchement pressé, thé Mariage Frères, confitures maison, riz au lait, tartes, cheese-cake ou encore pommes au four, yaourts et fruits garnissent la table. « Si j’ai des hôtes belges, je m’arrange également pour leur proposer de la baguette fraîche dont ils sont très friands ! » confie Chantal. Un raffinement qui va jusqu’au choix du linge de maison et du linge de lit. « Dans la chambre, je voulais donner un côté luxueux, élégant et confortable. Qu’on ait envie de se jeter dans le lit dès qu’on le voit avec sa couette aérienne et ses oreillers mousseux ! D’où le choix du blanc, très clean et classe. » Les deux chambres ont été traitées d’une façon semblable avec des murs gris clair (nuancier La Seigneurie) et une moquette d’un violet profond. « C’est un gris qui n’est pas du tout froid parce qu’il y a une base de rouge dedans qui le rend chaleureux. Quand il y a beaucoup de lumière, l’été, il blanchit un

peu. J’avais envie de créer une harmonie douce, tranquille, très cocon. Mes rideaux viennent de chez Casamance et apportent un effet matière raffiné. »

Une clientèle business Voici donc une adresse qui séduira aussi bien les touristes de passage que la clientèle d’affaires. Chantal Boyeldieu-Duyck est d’ailleurs pour l’instant la seule à Lille à avoir décroché le label « Affaires » du réseau Clévacances. « Je suis équipée du Wi-Fi, je peux mettre à disposition de mes hôtes un vidéoprojecteur, un écran, un paperboard, etc. Les gens peuvent faire une pause dans le salon devant un feu de cheminée ou bien dans le patio l’été… L’endroit idéal pour faire une réunion ! » L’art de recevoir dans toute sa splendeur…

La Maison Théodore 6 bd. Jean-Baptiste Lebas à Lille. Prix : 160 et 180 € la chambre de 35 m²

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 72-75 RP.indd 75

28/01/11 14:14

H I STOI R E D’U N E MARQU E

par Fanny Dégardin

Taï Ping Nés il y a un demi-siècle à Hong Kong, les tapis Tai Ping ont su se faire une place dans l’univers du luxe en ornant les sols des grands palaces, des casinos ou encore des yachts. Leur secret : préserver les techniques des tisseurs chinois. Retour sur une épopée « made in China ».

n 1956, dans l’Empire du Milieu, sept entrepreneurs décident de fonder la marque Tai Ping. Sous la houlette de Lord Lawrence Kadoorie, ils investissent le marché américain de l’après-guerre en imposant leur concept dans la sphère de la décoration d’intérieur. Leur fer de lance : confectionner des tapis selon des procédés artisanaux pour garantir aux tisseurs chinois le maintien de leur activité. Rapidement, la marque nippone va se positionner sur le marché du textile haut de gamme en utilisant des techniques de tissage variées dont la plus célèbre reste celle élaborée par l’ingénieur Anthony Yeh : le « hand-tuft » (littéralement touffetage manuel). Via un système motorisé, cette dernière offre les mêmes vertus qu’un tissage à la main et va valoir à l’enseigne un développement sans précédent. 1957 marque l’inauguration d’un showroom à Hong Kong, à proximité d’un hôtel prestigieux, The Peninsula,

mais aussi le début d’une association avec des palaces de renom. En 1959, la maison nippone déménage et prend ses quartiers dans le district de Tai Po, qui s’avèrera être son vaisseau amiral durant les trente années suivantes. Tai Ping connaîtra ensuite une certaine prospérité tout au long des années 1990. Envie de sur-mesure ? Destination Paris, Hong Kong ou New York. Implantés à l’international, les showrooms permettent aux inconditionnels de l’enseigne de sélectionner fibres, couleurs et graphismes pour offrir à leur demeure un tapis unique. L’année 2005 célèbre l’arrivée d’un nouveau siège en Amérique du Nord et l’acquisition d’Edward Fields, société de moquettes implantée aux États-Unis, générant l’ouverture de six showrooms. Deux ans plus tard, l’entreprise textile se réorganise en deux pôles : Tai Ping Commercial, qui se charge des revêtements de sol des lieux publics, et Tai Ping RBC, qui s’attèle à la confection des futures collections.

Une présence dans les hauts lieux du design Chaque nouvelle collection est le fruit d’une étroite collaboration avec les figures marquantes du monde des arts et du design. Un fonctionnement qui multiplie les inspirations et les genres. Présente lors de nombreux événements, Tai Ping a le vent en poupe. Septembre 2008 représente un tournant pour la marque chinoise. En effet, les productions intitulées Petite Galerie s’adressent aux enfants, une première ! Pour concevoir ces tapis parés de paysages oniriques et de teintes acidulées, Tai Ping sollicite Nathalie Lété, artiste franco-chinoise, ainsi que Jean-Vincent Sénac, auteur-illustrateur pour le jeune public. La maison Tai Ping nous fait ensuite part de ses « États d’Âmes » lors de l’incontournable salon Maison &

Visite Déco N°73 - février 2011

p 76-77 histoire d1 marque.indd 76

28/01/11 18:41

H I STOI R E D’U N E MARQU E par Fanny Dégardin

un savoir-faire ancestral Vestige Glaze

Dans la forêt

Objet de janvier 2009. Le panel de matières et de couleurs présenté nous incite à nous interroger sur les émotions qui nourrissent la création artistique. En janvier 2010, la multinationale participe à la première édition de Paris Déco Off et met en lumière « La Suite parisienne » imaginée par la créatrice d’ambiance Dominique Picquier en collaboration avec les ateliers du tapissier-confectionneur Charles Jouffre. À l’occasion des 10 printemps de Designer’s Days, Tai Ping expose à l’Hôtel des Monnaies. Au cœur de cette bâtisse pensée par l’architecte Jacques-Denis Antoine, trône un tapis en laine singulier: le D-Form. Plus d’une trentaine de tonalités s’entremêlent sur plus de onze mètres de longueur. De quoi nous en mettre plein les mirettes ! À l’origine de cette œuvre démesurée et atypique, on retrouve le designer Patrick

Bangkok

Norguet et le plasticien Gilles Cenazandotti.

Une créativité en constante effervescence En août 2010, la maison Tai Ping lance sa collection Vestige, qui fait la part belle aux motifs classiques. Ici, l’accent est mis sur l’histoire et l’authenticité tout en conservant une ligne très contemporaine. Déclinée dans une gamme de tons chauds, Vestige rassemble vingt-et-un dessins, tous tissés en pure laine de Nouvelle-Zélande, en soie, jute et lin. Récemment, la designer Patricia Urquiola a posé sa patte sur les créations de l’enseigne pour décorer le Mandarin Oriental, un somptueux hôtel barcelonais. Inscrite dans une démarche d’innovation, Tai Ping repousse sans cesse les limites de la créativité et n’a pas fini de faire parler d’elle. Bangkok

Visite Déco N°73 - février 2011

p 76-77 histoire d1 marque.indd 77

Nanhai

28/01/11 18:41

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ JAR DI N D’H IVER Par Nathalie Mora

« Je veux changer d’atmosphère, dans mon jardin d’hiver »

Green Row

Fini le froid hivernal, profitons de la verdure et de la luminosité tout en étant au chaud ! Les jardins d’hiver agrandissent la maison et surtout se font cocons. Des coins douillets où il fait bon prendre encore quelques résolutions… En voici 8 ! 78

❷

Visite Déco N°73 - février 2011

p 78-82 jardin d'hiver.indd 78

28/01/11 14:25

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ JAR DI N D’H IVER Par Nathalie Mora

1ère résolution : Faire partie du décor Cette année, c’est décidé : la véranda ne passera pas inaperçue ! En partie par le mobilier, de l’audace s’il vous plaît ! Avec tous leurs attributs, il y aurait presque de quoi envier nos meubles et fauteuils... Quelle drôle d’idée ! Pas tant que cela quand on sait qu’ils sont habillés par... Jean-Paul Gaultier! Le célèbre couturier signe de ses motifs

le tissu du canapé composable Mah Jong de Roche Bobois. Dentelle bicolore, marinière légendaire, dessin Foulard aux tendres coloris… Le styliste bouscule le design des modules capitonnés. Les thèmes s’associent entre eux ou se marient avec de l’uni. A vous de composer votre canapé Mah Jong, histoire de lui voler un peu la vedette.

❶

2ème résolution : Orner le lieu-dit Les meubles ne sont pas en reste pour attirer l’attention. Acier inoxydable brillant, aluminium, fer, verre, bois brut,... Et surtout joindre l’utile à l’agréable. Ainsi, une bibliothèque étagère toute de verre et de fer vêtue se pavane dans votre véranda. Elle se joue des courbes et des droites pour mettre en valeur votre collection de

classiques. A ses côtés, les meubles de rangements se font petits mais en imposent par leur style. Les effets de transparence s’allient aux matériaux bruts. L’originalité et la créativité sont de mise. Les trous font leur percée dans la déco grâce à la fibre tressée utilisée aussi bien pour les fauteuils que pour les luminaires.

3ème résolution : Suivre ses envies Avec tous leurs attributs, malle de rangement ou table basse en bois recyclé montées sur des roulettes chromées apportent spontanéité et rendent l’espace évolutif au grès des envies. Le retour des malles amène assurément une part de voyage et de mystère. Elles sont idéales pour s’aménager un endroit propice à la rêverie et l’évasion.

❷

❸

❶ Canapé Mah Jong Jean-Paul Gauthier pour Roche Bobois

❷ Etagère bibliothèque Hasting ❸ Meuble Ginger Now's home ❹ Table basse Now’s home ❹

Visite Déco N°73 - février 2011

p 78-82 jardin d'hiver.indd 79

28/01/11 14:25

Visite Déco N°73 - février 2011

p 78-82 jardin d'hiver.indd 80

28/01/11 19:39

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ JAR DI N D’H IVER Par Nathalie Mora

4ème résolution : Cesser de se voiler la face Le jardin d’hiver se dévoile avec malice, se pare de couleurs, de motifs et de matières. Inondé de clarté, cet endroit se prête aisément aux jeux de lumières. Les voilages narguent le soleil, révèlent les ombres et dévoilent les couleurs par touches. Tons naturels, pastel, soutenus, acidulés, à vous de jouer ! Pour le reste, la lumière fera son effet. Les motifs se devinent par pro-

jection, les unis tamisent et colorent l’atmosphère. Les tissus étoffent la véranda, la rendent chaleureuse et accueillante. Plutôt adeptes des stores ? Grâce à eux, l’intérieur s’ouvre à l’extérieur tout en préservant l’intimité. Les rayons de lumière traversent la pièce de pare en pare et apportent un éclat singulier.

❶

5ème résolution : Savoir où l’on met les pieds ! Rien de tel que les tapis pour décupler la sensation de confort. On marche sur des patchworks de matières qui se déclinent en pléiade de blancs. Des textures épaisses et moelleuses qui évoquent l’herbe grasse de printemps. Côté couleurs, les verts et les bruns sont à l’honneur. Les motifs optent pour la répétition et un graphisme travaillé. Les arabesques se délient avec grandeur et décadence. Les images apparaissent en incrustation pour un effet optique de profondeur. Une touche de modernité tout en douceur.

❸ ❷

6ème résolution : Éviter de se reposer sur ses lauriers ❹ Même tendance pour les coussins. On se repose sur des motifs amusants et originaux. La tête perdue quelque part entre les massifs floraux et les chants des oiseaux. Les Invasions Éphémères proposent une échappée exotique en compagnie de perroquets, ou d’inspiration orientale à base de bleu turquoise et de fuchsia. L’esprit s’apaise au contact des tonalités parme chez Amadeus,

s’éveille près des pois et des rayures de l’univers espiègle de La Cerise sur le Gâteau. Carrés, rectangulaires ou ronds, les coussins prennent toutes les formes. Ils font preuve de fantaisie et s’imprègnent de toutes sortes d’univers. Véritables toiles d’expression, les coussins deviennent tableaux artistiques. Moments de délassement enchantés en perspective.

❶ Les Invasions éphémères ❷ Tapis Heytens ❸ La Cerise sur le gâteau ❹ Amadeus

Visite Déco N°73 - février 2011

p 78-82 jardin d'hiver.indd 81

28/01/11 14:26

LIGN ES EXTÉR I EU R ES \\ JAR DI N D’H IVER Par Nathalie Mora

7ème résolution : Resplendir de beauté naturellement… Les luminaires se parent de leurs plus beaux atours pour briller de mille feux. La nature s’immisce dans le jardin d’hiver. Vive le jardin d’hiver comme luminothérapie naturelle ! On se gorge de lumière toute la journée. Et quand la nuit tombe, les éclairages entrent en scène. L’industriel a toujours la côte. Le métal et les aciers s’élancent vers le haut tout en finesse. Les suspensions se font dahlia blanc ou rose. Les bougies remplacent les ampoules. On opte pour des lanternes qui enveloppent d’une ambiance féerique le jardin d’hiver. Place au naturel. La limite avec le jardin est si mince qu’on joue les ambiguïtés indoor / outdoor. Le bois fuse en spirale et devient luminaire chez Crozatier. Les pots de fleurs se multiplient. Un ou deux grands pour un esprit loft. Quant aux petits, le nombre fait leur force. La nature s’invite et habille l’intérieur avec élégance...

❶

❷

8ème résolution : Se mettre au vert ❸

… Et une touche de fantaisie ! Les plantes ne grandissent plus seulement bien sagement dans leurs pots. Désormais, elles poussent sur les murs ! Déco et design, les Flowerbox offrent un autre point de vue sur la nature. Le concept : des plantes, un substrat végétal, un savoir-faire permettant de fournir aux plantes l’eau nécessaire et des supports variés et originaux. Résultat : des compositions florales surprenantes

et raffinées, mélanges de couleurs, matériaux et végétaux. Apposées comme des cadres dans une galerie, elles apportent un côté artistique. Trio de fleurs dans un écrin en céramique et une foule d’autres idées pour se mettre au vert dans son jardin d’hiver. Cet antre paisible où il fait bon vivre et se prélasser. Prendre quelques dernières résolutions pour la nouvelle année, coupé du monde... tout en créant le sien.

❶ Crozatier Colimaçon ❷ Laurie lumières suspension Dahlia ❸ Flowerbox Flowerbag

Visite Déco N°73 - février 2011

p 78-82 jardin d'hiver.indd 82

28/01/11 14:27

ÉCO - CITOYEN N ETÉ par Fanny Bertrand

La chasse aux ondes et aux solvants !

Des risques pour la santé ?

Entre les téléphones portables, le wi-fi, les microondes, les écrans et les peintures, les ondes électromagnétiques et les solvants font -malgré nous- partie de notre quotidien. A défaut de les éradiquer et sans études concordantes concernant leurs effets sur les êtres humains, il existe des moyens pour en limiter la propagation.

vec l’utilisation permanente d’appareils électriques, l’air se charge en ions positifs, provoquant à la longue chez les sujets sensibles des maux de tête, voire des sautes d’humeur. La solution ? La lampe en pierre de cristaux de sel de l’Himalaya. En plus de procurer une lumière d’ambiance orangée propice à la relaxation, elle présente l’avantage de purifier et rééquilibrer l’atmosphère intérieure. Qu’elle soit brute ou polie sous forme de fleur, de pyramide, de sphère, chaque lampe est unique ! Mais attention à bien acheter un modèle avec du sel de l’Himalaya. Formé il y a plus de 200 millions d’années, il est le seul à avoir les capacités de neutraliser les ions nocifs. Autres éléments naturels propres à assainir l’air de votre habitat : les plantes. Pour lutter contre les composés organiques volatils des

peintures et des colles, la spathiphyllum est idéale. Cette espèce végétale issue des forêts humides d’Amérique centrale a la capacité d’absorber le benzène, l’ammoniac et le xylène. Autres atouts : avec ses fleurs blanches et son feuillage vert, la spathiphyllum est une véritable plante décorative. Elle ne nécessite en outre que peu d’entretien et se contente de peu de lumière mais d’une température constante entre 18 et 22°C. « Qui s’y frotte s’y pique » dit un célèbre dicton. Face au Cereus, les ondes dégagées par les ordinateurs n’ont qu’à bien se tenir ! Cette variété de cactus permet d’en absorber 25 %. Il suffit de le disposer à côté de votre appareil. Mais le procédé le plus naturel qui soit pour garder un intérieur sain : aérer quotidiennement…

La technologie s’en mêle Quand la technologie vient au secours des probables effets négatifs de la modernité… Un Nordiste a mis au point un patch qui contre les ondes des téléphones portables. Le principe est simple : il suffit de coller un patch sur son mobile. Les antennes du circuit imprimé qu’il contient captent l’onde de l’appareil pour émettre ensuite une contreonde. Constat d’huissier à l’appui, le patch, breveté au niveau mondial, réduit de 60 % le débit d’absorption des ondes du téléphone portable dans l’organisme. Alors, prêts à vous patcher ? Patchs en vente sur : www.cap-femina.com

Dans un rapport paru en octobre 2009, l’Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail (Afsset), a mis en évidence : « l’existence d’effets des radiofréquences sur des fonctions cellulaires », rapportés par une dizaine d’études expérimentales considérées par l’Afsset comme incontestables. Néanmoins, ce rapport précise que : « le niveau de preuve épidémiologique concernant des excès de certaines tumeurs reste très limité ». Il n’y a donc pas de preuves formelles de cause à effets entre ondes électromagnétiques et cancer. Reste donc le principe de précaution !

❶

❶ Lampe de sel Amophes ❷ Johnnyberg

❷

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 83-83 ecocitoyen.indd 83

28/01/11 14:29

HOM E MADE \\ J’AI TESTÉ POU R VOU S… par Élise Coqueret

Ô belles assises,

C’est dans le cadre exceptionnel du village artisanal Septentrion à Marcq-en-Baroeul que Michel Thilie, tapissier décorateur, s’est installé. Il m’accueille l’œil pétillant, impatient de me faire découvrir ce métier qui le passionne depuis plus de 18 ans. Immersion au cœur de la vie d’un siège… en pleine réfection.

p 84-85 j'ai testé.indd 84

À peine arrivée dans l’atelier, je ne sais plus où donner de la tête : il y a des sièges jusqu’au plafond ! Je n’aurais pas pu me tromper : il s’agit bel et bien d’un atelier de tapissier. Des outils dispersés sur les établis, des tableaux de tendances fixés aux murs, une odeur de colle... tout participe à l’ambiance de cet atelier chaleureux ! Mais nous n’avons pas le temps de nous attarder sur le décor. Michel me propose une initiation aux étapes majeures de la réfection d’un siège selon les méthodes traditionnelles.

Un petit point sur le vocabulaire du tapissier s’impose, notamment en ce qui concerne le nom des outils : Le tire-sangle est certainement le plus impressionnant de tous ! Cet « instrument de torture », comme l’appelle Michel, est garni de pointes de métal bien saillantes… gare aux doigts ! Et comme son nom l’indique, il aide à bien tendre les sangles. Cette étape est déterminante pour l’assise du siège, car c’est sur ces sangles que seront cousus les ressorts. Le ramponneau est un bien joli nom pour ce marteau singulier. Parfois aimantée, sa face de frappe est adaptée à la taille des semences lors de la mise en blanc ou de la fixation des sangles. Les houzeaux permettent de prendre des marques avant le piquage ou encore de maintenir le tissu de recouvrement, avant la découpe par exemple. Les ciseaux de tapissier, bien plus grands que des ciseaux habituels, serviront pour toutes les découpes nécessaires, de la sangle forte aux tissus de recouvrement.

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

28/01/11 14:30

HOM E MADE \\ J’AI TESTÉ POU R VOU S… par Élise Coqueret

les secrets de l’atelier… En piste ! Nous interviendrons sur une carcasse déjà dégarnie, Michel m’ayant épargné cette étape longue et fastidieuse pour rentrer dans le vif du sujet ! La première étape qui s’offre à moi est donc celle du sanglage, c’est-à-dire la mise en place des sangles sur l’assise. Cette étape est décisive, car ces sangles entrecroisées servent de base à la disposition de la garniture. La tension doit être optimale, et heureusement que Michel est là pour me seconder ! Nous plaçons donc la sangle forte que nous fixons à l’aide de semences, ces « petits clous que les tapissiers mettent souvent dans leur bouche, pour ne pas les perdre, et les avoir à portée de langue »,

parole d’expert ! Une fois le sanglage effectué, nous plaçons et cousons les ressorts en quatre points arrière sur les sangles, en veillant à ce que leur répartition soit régulière et symétrique. Nous pouvons ensuite guinder ces ressorts entre eux, c’est-àdire les ficeler… La tâche étant trop lourde à réaliser pour une débutante comme moi, Michel prend le relais.

Une dernière étape Il ne me reste plus qu’à recouvrir l’assise de toile forte et placer audessus, par poignées, des boulettes de crin végétal ou de ceylan crin (à base de noix de coco, plus souple et moins sèche). Mon initiation est maintenant terminée, mais Michel, toujours passionné, poursuit en m’expliquant les différentes couches successives de crin et de ouate qui clôturent l’étape du garnissage.

Nous faisons alors un petit tour d’atelier pour visualiser les différents travaux des stagiaires qui sont en cours de réalisation. Je pense être à mon tour contaminée par cet étrange virus, et je compte bien y retourner pour un stage cet été ! Michel orga-

nise d’ailleurs des stages durant tout le mois de juillet, avis aux amateurs ! Munissez-vous de patience, mais ces stages sont accessibles à tout le monde.

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 84-85 j'ai testé.indd 85

28/01/11 14:31

Visite Déco N°73 - février 2011

CU I SI N E par Elsa Demuysère

Cuisine hype recherche hotte design ! Elle fait partie des indispensables de la cuisine. Elle évacue la fumée et les

❷

odeurs de nos petits plats. Grâce à elle, nous réduisons l’encrassement de nos plafonds et de nos murs. La hotte de cuisine est bien plus qu’un accessoire ! Mais si autrefois on ne voyait que son utilité, et son aspect encombrant, on la connaît désormais avec un design plus travaillé. Les hottes, dans leurs nouveaux écrins,

❶

❷

sont devenues les pièces maîtresses de nos cuisines. Et c’est so hot !

hambre, salle de bains, salle à manger ou salon : aucune pièce ne possède la même convivialité que la cuisine. C’est la pièce qui réunit les différentes générations autour d’un verre ou d’un plat qui se prépare... La cuisine était autrefois une pièce « privée » où les femmes s’enfermaient pour préparer le repas de la famille. Heureusement, ce schéma a disparu pour y inviter tous ses membres. Très souvent, la cuisine et la salle à manger se confondent.

Les nouvelles cuisines On a besoin d’espace, d’échanges et surtout de casser les murs ! La cuisine n’est plus un espace de préparation mais un lieu de vie ! Pour toutes ces raisons, les cuisines américaines ont beaucoup de succès. On y mange au quotidien avec sa famille et on réserve la salle à manger aux occasions particulières.

Mais discuter tous ensemble quand une vieille odeur de poisson nous chatouille les narines ? Cela casse tout le principe de l’open kitchen. Heureusement la hotte est là, ouf !

Lignes pures Pour faire de la cuisine une pièce propice à la détente, le design a beaucoup changé. Oubliées les grosses hottes traditionnelles. On a ôté le superflu, pour garder des lignes pures et nettes. Un style chic et minimaliste s’est emparé de nos cuisines pour notre plus grand bien. Les designers se creusent la tête pour innover et trouver des modèles toujours plus variés et surtout HAR-MO-NIEUX. Car le plus important, finalement, c’est que votre hotte se fonde dans votre cuisine et sa décoration. Sans oublier de rester un monstre de technologie. C’est ainsi que les hottes se sont métamorphosées pour devenir un élément de décoration à part entière. Mais si, on vous le dit !

❸

❶ Falmec ❷ Küppersbusch ❸ Gutmann

Visite Déco N°73 - février 2011

p 86-91 cuisine_LES HOTES.indd 87

28/01/11 14:35

Cu i si n e par Elsa Demuysère

Visite Déco N°73 - février 2011

CU I SI N E par Elsa Demuysère

❷ ❶

Un glamour hottomatique Simple et épurée, la hotte P31SS de Baumatic possède tous les atouts nécessaires pour nous contenter. Son esthétique zen et sexy faite de lignes droites et courbées, ainsi que l’alliance de matériaux nobles comme l’inox anti-traces et le verre nous séduisent. Pourvue des meilleures performances techniques, elle intègre un moteur puissant (800 m3/h), quatre vitesses et une minuterie coupe-courant avec arrêt automatique.

Les nouvelles muses Oubliés les gros blocs carrés inesthétiques, place à la variété ! Quelles que soient vos préférences, vous

trouverez votre bonheur. Les hottes rectangulaires se sont affinées, et les formes abstraites se sont également invitées. Courbées, racées, les hottes ne se cachent plus. Chez certaines marques, elles ressemblent à des œuvres d’art. Leur design est tellement recherché qu’on en oublie que ce sont des hottes et que l’on penserait plutôt à des sculptures !

Un véritable joyau Autre petit bijou : la hotte Victoria de chez Elica. Disposée en hotte murale ou au plafond, elle est le résultat d’un savant mélange d’acier inox et de verre. Transparence, jeux de lumière, lueurs de cristal, elle anime la pièce à elle toute seule, tout en restant un produit novateur et à la pointe de la technologie. Poétique et pratique, comment ne pas craquer ?

❸

Hotte glamour Chez Pando, on craque pour le modèle I-470 : une hotte îlot fabriquée en une seule pièce. Sa combinaison de formes en inox lui donne un design sculptural unique. Elle possède un système d’éclairage de 8 LED et un moteur intérieur avec débit d’air de 750 m3/h. En bonus : une télécommande pour nous faciliter la vie ! Une crème, on vous dit !

❶ Pando ❷ Elica ❸ Baumatic

Visite Déco N°73 - février 2011

p 86-91 cuisine_LES HOTES.indd 89

28/01/11 14:36

CU I SI N E par Elsa Demuysère

Belles ET intelligentes ! ❷

❷

❶

Parce qu’être belle et intelligente est parfaitement compatible pour les femmes, il en est de même pour les hottes. Devenues un élément de décoration à elles seules, les hottes nous montrent qu’elles ne sont pas que de beaux objets. Elle sont surtout pratiques et assez intelligentes pour nous faciliter le quotidien ! La preuve... Pour bien cuisiner, il est indispensable d’avoir une bonne visibilité. Il en est de même pour créer une atmosphère. Il faut savoir utiliser la lumière en fonction de ses besoins. Dans la cuisine, la lumière prend beaucoup d’importance. Presque toutes les hottes possèdent donc cette seconde

fonction. À vous de choisir entre un éclairage précis et sobre au-dessus de la table de cuisson ou un éclairage recherché, qui laisse votre hotte se confondre avec un luminaire...

Une touche de Prestige Une lampe design ? Non, une hotte ! La marque italienne Falmec s’est surpassée pour créer cette hotte ultra moderne qui diffuse une lumière tamisée tout en courbes et en sensualité. Composé de verre soufflé et d’inox brossé, le modèle Prestige possède un éclairage LED à intensité variable. Parfait pour créer différentes ambiances. La dose de

nickel contenue dans le matériau permet de le protéger contre l’humidité. Cette hotte est dotée d’un moteur en aluminium de 800m3/h à quatre vitesses. Cerise sur le gâteau : un système télécommandé qui permet entre autres de temporiser l’arrêt de la hotte.

La star d’Elica Elle est la hotte que l’on ne présente plus. Envoûtante, magique, elle porte son nom à la perfection ! Si elle ressemble tant à un lustre, c’est aussi parce qu’elle joue avec la lumière. Avec ses strass et paillettes, elle fait scintiller les cuisines et leur donne un éclat sans pareil ! En plus de sa beauté cristalline, la hotte Star possède d’autres qualités : éclairage halogène intégré, mise en route par interrupteur tactile pour un débit de 400 m3/h en extraction et de 280 m3/h en recyclage.

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

p 86-91 cuisine_LES HOTES.indd 90

28/01/11 14:40

CU I SI N E par Elsa Demuysère

❷

❹

➏

➎

Des hottes cachées

❸

Les hottes trop voyantes, ce n’est pas votre tasse de thé ? Vous préférez un modèle discret, voire invisible ? C’est presque possible aujourd’hui. Vous pouvez trouver des modèles escamotables ou des hottes tiroirs qui apparaissent et disparaissent selon votre bon vouloir. On la fait coulisser ou on appuie sur un bouton, c’est un jeu d’enfant ! Attention aux idées reçues : leur discrétion ne les empêche pas d’être très performantes !

Une hotte télescopique Très à la mode, la hotte de plan de cuisson VL 051 - 107 de Gaggenau est télescopique et réglable en hauteur pour s’ajuster à la taille des casseroles (position gril/poêle à 6 cm au-dessus du plan de travail / position casserole à 40 cm au-dessus du plan de travail). On la déplace manuelle-

ment à + 90°, à droite ou à gauche, pour se positionner au mieux au-dessus de l’ustensile de cuisine. Elle peut aussi pivoter automatiquement pour accéder à sa position de rangement. Bel effort !

Délicate et moderne La hotte Cabrio DA 6000W de Miele s’encastre dans le mur pour une intégration harmonieuse. Rien à dire sur son esthétique : un habit de verre argent métallisé et des lignes fines. Un simple effleurement du bout des doigts sur ses touches sensitives et elle s’ouvre ou se referme dans un subtil jeu de lumières. L’ouverture motorisée s’effectue en deux temps. Pendant la cuisson, elle se déploie, laissant le plan de travail sous un éclairage halogène avec variateur. Puis elle se déplace discrètement une fois la cuisson terminée, laissant dans la cuisine une atmosphère chaleureuse avec un éclairage par LED.

Tiroir malin Chez Franke, on retrouve un modèle de hotte-tiroir, qui permet une utilisation optimale de l’espace combinée à une forte puissance d’aspiration. La hotte-tiroir est encastrée dans un meuble, et son moteur se loge dans l’espace de rangement de ce meuble. La mise en route de l’appareil est automatique dès que l’on tire le bandeau vers l’avant. Quant à sa matière, l’inox, elle reste encore une fois dans l’air du temps !

➐

❶ Elica ❷ Falmec ❸ Gutmann ❹ Gaggenau ➎ Franke ➏ Miele ➐ Gaggenau

Visite Déco N°73 - février 2011

p 86-91 cuisine_LES HOTES.indd 91

28/01/11 14:41

p 92-96 sdb.indd 92

Visite Déco N°73 - février 2011

28/01/11 18:20

SALLE DE BAI N S par Virginie Longobardi

Miroirs, mes beaux miroirs... Le temps passé devant le miroir de notre salle de bains est parfois inavouable. On se contemple, on s’admire, on se fait belle... Le miroir donne résolument le ton de nos ablutions. Alors autant faire le bon choix. Mais pas la peine de vous faire miroiter ces merveilles plus longtemps, place aux stars !

Ovale, rond, carré ou rectangulaire ? Choisir la forme de votre miroir peut devenir un véritable exercice de style. Du plus discret au plus original, le miroir prend place dans nos salles de bains pour en devenir un élément indissociable. Et à chaque forme son ambiance : ovale pour un style baroque, carrée ou rectangulaire pour un design minimaliste ou encore ronde pour apporter une touche de fantaisie à l’ensemble de la pièce.

Des miroirs qui font le mur Parfois le miroir s’impose de luimême, à tel point qu’il éclipse les autres éléments de décoration, comme les coloris de peinture ou les carreaux choisis. Le miroir trône, triomphalement, et semble avoir

pris d’assaut la salle de bains. Sa forme épurée et volumineuse agrandit alors la pièce et laisse place à un espace zen, baigné dans une douce atmosphère.

Atypiques Plus fantaisistes, les miroirs en forme d’étoile, de cœur ou de goutte d’eau égayent tous les types de salles de bains. Des modèles à poser directement au mur au gré de vos envies, pour une originalité des plus appréciées.

Stickers et adhésifs Plus économiques, mais pour un effet tout aussi réussi, les stickers miroirs ne finiront jamais de nous ravir. Faciles à installer, légers et incassables, ils captent et reflètent la lu-

mière. Ils contribuent ainsi à donner une nouvelle ambiance à notre salle de bains. Un grand choix de découpes vraiment originales, à éparpiller un peu partout sur vos murs, en fait une solution pratique et peu coûteuse. Et pour les plus imaginatifs, il est possible de créer son propre miroir en découpant soi-même un miroir adhésif auquel on donne la forme voulue. À vos ciseaux !

De l’autre coté du miroir... ...un tiroir ! À une époque où le manque de place est l’un des principaux problèmes de nos intérieurs, de nouveaux concepts et solutions voient le jour. Pratique et élégant, le miroir tiroir offre un espace de rangement supplémentaire et un gain de place important.

Visite Déco N°73 - février 2011

p 92-96 sdb.indd 93

Vogica

28/01/11 15:30

SALLE DE BAI N S par Virginie Longobardi

Lumière sur... L’atmosphère d’une pièce dépend souvent d’un jeu de lumière. Le choix de l’éclairage est donc très important pour sublimer votre reflet. Il doit être assez puissant, sans être agressif, pour vous permettre de ne rien laisser au hasard, tout en étant le plus naturel possible.

our un éclairage localisé, il existe plusieurs procédés : spots, appliques murales ou éclairage fluorescent. Pour les amateurs d’effets lumineux, des systèmes linéaires ou des sources de lumière dissimulées peuvent créer un effet de veilleuse pour une ambiance feutrée. Le miroir peut être rétro-éclairé par de simples LED qui créeront une ambiance intimiste. On optera alors pour des LED à très haute luminosité et à faible consommation d’énergie, comparables à l’halogène classique. On les trouve dans plusieurs coloris : rouge, vert, jaune, bleu et blanc... À vous de déterminer la couleur qui sublime votre teint.

dessus du miroir, pensez à rajouter une seconde lumière plus originale ou décalée : ampoule rose, abat-jour loufoque... pour ainsi faire de votre miroir le plus singulier du quartier.

Un halo tendance Et pourquoi ne pas vous laisser tenter par un miroir lumineux ? Entouré par un système d’éclairage, votre miroir rond dégage un halo de lumière qui en fait l’un des modèles les plus tendance du moment ! Cédez à la tentation de ce miroir chic et choc, complètement dans l’air du temps, et qui s’adapte à tous les styles de salles de bains.

❶

Bien encadré Autre astuce : on pourra faire trôner au-dessus des lavabos une lampe halogène ou deux spots diffusant deux lumières croisées. Une idée simple pour un maximum d’effet. Si vous préférez voir les choses en grand, optez pour les appliques murales fluorescentes, installées verticalement à proximité des miroirs. Elles assureront un éclairage frontal se projetant directement sur le visage. De plus, elles élimineront complètement les cercles sombres et la projection d’ombres sur le miroir. Si vous optez pour les appliques lumineuses posées au-

p 92-96 sdb.indd 94

❷

Visite Déco N°73 - février 2011

28/01/11 15:30

SALLE DE BAI N S par Virginie Longobardi

❸

❹

déalement pensé pour intégrer nos salles de bains, le miroir chauffant existe en différents coloris (noir, blanc, alu...), différentes formes (en colonnes, carrés...) et différentes dimensions. Il est livré avec thermostat et programmateur, et peut s’installer à proximité d’une source d’eau et dans des espaces humides sans aucun risque. À noter que pour équiper une salle de bains, il faut prévoir 80W par m² de surface.

Tout pour plaire L’intérêt de cette nouvelle technologie réside dans les avantages qu’elle présente en termes écologiques et économiques :

- Une consommation électrique de 60 à 80W/m², contre 100 à 130 W/m² pour un convecteur classique - Aucune émission de CO2 - Recyclable à 95 % avec très peu de matières consommées - Respect de la couche d’ozone

Quand le miroir perd sa fonction première À croire que le miroir ne peut plus se contenter d’être lambda... Suite à l’engouement pour les miroirs multifonctions, bon nombre de fabricants ont pensé à satisfaire nos petits caprices postmodernes. Une révolution annoncée ! Aujourd’hui, sous le miroir, peut se cacher un véritable hautparleur permettant de choisir et de diffuser de la musique grâce à une

connexion sans fil avec son iPhone ou un lecteur Bluetooth. Ça vous tente ? Les geek avisés ou simplement les utilisateurs acharnés de lecteur mp3 pourront même dénicher un miroir entièrement tactile permettant de profiter de ces nouvelles technologies. Vous pourrez brancher votre source sur le miroir et le commander via les touches disposées en bas du miroir. Parfaitement adapté aux salles de bains, ce miroir mp3 dispose également d’un système antibuée. À la fois élégant, épuré et pratique, ce gadget nous séduit !

❶ Merrheim ❷ Pérène ❸ Pérène ❹ Saazs

Visite Déco N°73 - février 2011

p 92-96 sdb.indd 95

28/01/11 15:31

SALLE DE BAI N S par Virginie Longobardi

Des idées brillantes Chauffant ou high-tech, le miroir n’a pas fini de vous surprendre. Aujourd’hui plus que jamais, les nouveaux modèles parviennent à allier l’esthétique et le pratique.

ême le miroir de notre salle de bains n’a pas échappé à la bulle verte. Narcisse, oui, mais écolo ! La nouvelle tendance du moment, c’est de se pomponner devant un miroir chauffant. Ce nouveau procédé est en fait un panneau rayonnant qui, par un système infrarouge, émet de la chaleur. Une technologie qui permet de créer des panneaux de chauffage particulièrement esthétiques mais surtout respectueux de l’environnement. Extraplat, il est aussi facile à installer qu’un tableau, puisque deux crochets suffisent. Il se fixe horizontalement ou verticalement, pour s’adapter parfaitement à la salle de bains.

❶

Comment ça marche ? À température ambiante normale, tous les objets et personnes émettent spontanément des radiations dans le domaine infrarouge. Les miroirs chauffants, à la manière du soleil, transfèrent des rayons infrarouges sur les éléments solides (murs, personnes, objets...), qui deviennent émetteurs à leur tour et libèrent ainsi graduellement la chaleur. L’énergie absorbée est convertie en énergie thermique qui fait augmenter la température, et l’air de la pièce se réchauffe uniformément. Plus de perte de chaleur au plafond, plus de buée sur les miroirs. Vous pourrez donc profiter du miroir de votre salle de bains sans traces de buée, même en sortant d’un bon bain chaud.

p 92-96 sdb.indd 96

❷

❶ Delpha ❷ Verelec ❸ Stocco

❸

Visite Déco N°73 - février 2011

28/01/11 15:31

Adresses

15, rue de Lille - Wavrin - 06 29 02 08 96

ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484

NORESPACEFLAM 2 avenue colombier BAISIEUX 06 03 09 18 56

Les

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

ABSIS CONCEPT 350 r. Arthur Brunet Denain 0962015422 ARCHEA 27, rue des Ponts de Comines Lille 0320060333 ARTI + Parc commercial MAISON + à Hénin-Beaumont

PRIVILEGE DECO 471 rue de Quesnoy Wambrechies 0328140487

QUAND LA DECO S’EN MELE 32 bis rue edouard vaillant FachesThumesnil 0320901674 SECRET D’INTERIEUR ZI du Lobel Arques 0321111973 SECRET DE GRANGE 31 rue roger salengro Gondecourt 0320968223 Privilège déco 471, rue de Quesnoy – Wambrechies – 03 28 14 04 87

COUPET Rue du Quesne Fleurbaix 0321644735

S0 & L0 372 av de Lattre de Tassigny St-André 0320429417

CUISINES COMERA 14 bis rue de Lille – Halluin 09 54 740 530 DERVEAUX CUISINE 607 avenue de la République 59000 Lille 0320310936

REG’ART DECORS 50, rue Paul Vaillant Couturier - Marly Les Valenciennes 03 27 29 82 68 TIFON 8 bis, rue des Poissonceaux Lille 0320404510

DESIGN & TRADITION 31 Chaussée d’Estaimpuis Herseaux (B) +32(0)56330514 D&D CONCEPT Kortrijkstraat 97 Menin + 32(0)56315999 DS CUISINES 452, rue du Maréchal Delattre de Tassigny – Saint André Lez Lille - 03 20 08 36 52 www.ds-cuisines.com

VERBEKE Ouderdomseweg 12-12 Poperinge (B) + 32(0)57333007

HALBOT CREATIONS 82B rue roger salengro Annoeullin 0328559626

CROUZET AGENCEMENT 121 rue d’Alger Roubaix 0320200920 EMMANUEL MOURETTE 377 chaussée des Ballons Mouscron (B) +3256840068 HLB DECOR Chaussèe de Lille 416 A, Tournai-Orcq (B +32(0)69844202 JMG AGENCEMENT 0671818308 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739

BIJOUX

COACH DÉCO

BIJOUTERIE SENCE 2 place de la république linselles 0320031199 2 rue de la république comines 0320390381

ID INTERIEUR DECO - 1 place de Ferfay - Lillers 0647195607

VOLUMES INTÉRIEURS 0624800047 ANTIQUITE BROCANTE 22, av du Maréchal De Lattre de Tassigny – Saint André Lez Lille 03 20 40 55 75 ARCHITECTURE INTÉRIEURE ATELIER D’ARCHITECTURE D’ORAZIO 8 rue de jules verne 59790 RONCHIN - 0320617600 ATELIER H 1 BIS RUE HENRI LEBLEU 62840 FLEURBAIX 06 89 93 32 51 WWW.ATELIER-H.FR I DÉE’CO 51 rue marcel hénaux lille 0681413193 KETAL CONCEPT 28 rue de la haute loge marcq en baroeul 0328459650 SOFAG DECO 78 bis, Route de Béthune Sainte Catherine Les Arras 03 21 50 93 93 ART DE LA TABLE ISAMBOUG Bruay- la- buissière 03 21 54 64 00 Amiens 03 22 33 84 84 Saint- Josse/mer 03 21 94 62 76 Dieppe 02 35 84 12 00 Noyelles- Godault 03 91 84 74 74 Coudekerque 03 28 28 25 50 Arras- Dainville 03 21 24 55 00 Beauvais 03 44 14 40 50 PAPERSTOCKS 370, rue de Menin Marcq-en-Barœul 0320982509

BIEN ÊTRE DIÉTÉTIQUE 06 99 67 54 03 www.dietavp.fr O Rituels Spa 30, avenue Becquart – Lambersart – 03 20 42 90 68 VILLAGE DE LA MARQUE 208 rue jean jaures Villeneuve D’Ascq 03 20 33 04 05

CANAPÉ

COMBLES DU NORD 21 RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE LA MADELEINE 03 20 15 19 29

Mon salon A Moi rue de l’artisanat Seclin 03 28 16 93 49 Centre Néhome

NORD EXTENSION 143, rue gabriel peri premesques 03 20 08 31 98

CARRELAGES

HARNOIS ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320725766

KVIK Ter Ferrants 9, Kuurne (B) + 32 (0)56 28 24 82

AMBIANCE CARRELAGE 18, chemin départemental 916 BERGUES 03 28 22 59 64 70 bis, rue constant darras RN 43 SALLAUMINES 03 21 49 80 18 ZI de la pilaterie 8 rue des champs WASQUEHAL 03 28 32 66 80

NORD-CAVES ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320724406

LEOBEY 14 avenue de St Martin-au-Laërt St-Omer 0321385022

COIFFURE

LES EXPERTS DE LE CUISINE 0328553855 485 Av du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil

CAROTECH 2B Route Nationale ANSTAING 0320309582

Quintessence 357, route Nationale – La Chapelle d’Armentières 03 20 35 3167

CARRELAGES DEPAEPE Kortrijkstraat 368 Wevelgem +32(0)56432743 COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340 DECA HOME 22A, Barrière de Fer Espierres (B) +32(0)56457327 DELANNOY CARRELAGE 6 rue Cruppe Villeneuve D’ascq 0320047070 DOMUS Avenue de la République Seclin 0320160460 MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 0320325054 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746 QUARADE Rue de Bondues Parc du Moulin Wambrechies 0320065555 PORCELANOSA Bd de Tournai - Lezennes 0320340340 SCHELFHOUT Rue de l’Abbé Lémire Halluin 0320288383 SQUARELLA 90 rue des Patriotes Wattrelos 0320753535 TOP CARRELAGE www.topcarrelage.fr

CHAMBRE/LITERIE DE NACHT WACHT Bouwcentrum Pottelberg Engelse Wandeling 2 Courtrai (B) +32(0)56261163 FRANCE LITERIE 59, rue du Général de Gaulle - Wattignies - 03 20 95 42 12 Rue des fusillés - Lomme/Capinghem- 02 20 08 66 10 LITERIE WESTELYNCK 525, route nationale Borre 03 28 48 04 19 www.literie-westelynck.fr 0320508361

BOUTIQUES DÉCO

NORNUIT 510 Av. du Gal de Gaulle Bondues 0320376376

AMBIANCE COSY 183,rue Nationale Pont à Marcq 0320349732

THIRIEZ LITERIE 57 Bd Montesquieu 59100 Roubaix 0320706051 972 rue d’Armentières 59850 Nieppe 0320489948

ARNAUD CUVELIER 1294 avenue du Général de gaulle Bondues 0366644564 ATELIER DÉCO CRÉATION 27 zone de l’Europe Orchies 0320840432 ATOUTS DEMEURE COACH DECO 0689194214 conseil@atoutsdemeure.com BM MEUBLE Bellegemstraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137 COMPTOIR DES TENDANCES 141 route de lille Annay-sous-lens 0321709510 CÔTÉ FLEURBAIX 48 rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044 CÔTÉ SUD Décoration Chaussée de Bruxelles 10 Tournai (B) +32(0)69781777 DEMEURE DE FAMILLE 39 rue du Bosquiel Bondues 0320760077 DRAFAB GREEN +32(0)57300041 Beneluxlaan 7 zone industrielle Poperinge (B) ET PLUS SI AFFINITÉ 0320054752 106 rue gaston baratte villeneuve d’ascq ELLEN DESFORGES 28 rue de la monnaie LILLE 03 20 55 92 82 ESPRIT DE FAMILLE 1 bis rue Desmaziere 59113 SECLIN 03 20 29 23 66 EURÉKA 4, rue d’Occident Bailleul 0328492972 FACON LIN ZA 231, rue Dufour 59850 Nieppe FACTORY DESIGN 99, rue esquermoise LILLE 03 20 15 10 55

PREMIUM CUISINES 74 rue du Molinel 59000 Lille 0320742304

VENETA CUCINE 311, Chaussée Denis Papin Tourcoing 0320460050

ATELIER D’ARCHITECTURE D’ORAZIO 8 rue jules vernes - RONCHIN 0320617600

ZACCARIOTTO Zone Unexpo 15 rue du Bas d’Has Seclin 0328010499

DEMEURES DU NORD 76b, rue nationale Lille 0320540162 DECOPIERRE FRANCE Home de Pierre Parc du lion Allée des 3 lions 59223 RONCQ 06.99.79.59.59

DÉCO AQUATIQUE AQUA PRESENCE 06 83 542 782 REV’AQUA 0328045526 - 0680878237

DECOPIERRE BELGIQUE Olivier’s stone Rue de la planche 8/2 7500 TOURNAI 0495.320.992

DÉCORATEURS ANTRACITE - ZA Montreuil sur Mer 0321063108

LES MAISONS DE L’ALLOEU 0320103655 100 rue du cheval blanc MARCQ EN BAROEUL

FAVIER DÉCORATION, 181 Grand’Rue, Bersée. 03 20 59 20 31 - Favier.decoration@free.fr COULEURS SOLEIL 6, route Nationale CHERENG 0320640694

MAISON D’EN FLANDRE 13, place du Général De Gaulle - HAZEBROUCK 0328495455 8, rue de Dunkerque - ARMENTIERES - 0320441503

ID CHIC - 0621703600 - idchic@hotmail.com IDEEOLOGIS - 0627077473 - laureleroy@ideeologis.com

ODIM www.odim.fr

RIVE GAUCHE DECORATION 12 rue perdue Tournai +32(0)69220747

PIRAINO 142 Rue du haut vinage WASQUEHAL 0328338080 13 Bvd de l’ Abbé Lémire HAZEBROUCK 0328500222

DRESSING PLACARDS CUISINE

ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484

A CASA D’ITALIA 769, rue Neuve - Merris - 06 42 06 38 25

ABSIS CONCEPT 350 rue Arthur Brunet Denain 0327441334

BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami. com

FRANCE ENERGIES DURABLES 36 rue Balzac Tourcoing 0320766000

BARBRY CUISINES 15, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321656296

CHEMINÉES

BOULANGER - DUNKERQUE GRANDE SYNTHE : C. Cial Auchan - ENGLOS : C. Cial Auchan Les Géants - VILLENEUVE D’ASCQ : C. Cial Auchan V2 - BOULOGNE: C. Cial Aucha

EXPERT DU PLACARD 485 Av du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil 0382553850 INNOV’HOME 14 rue du Fort Comines Belgique 0607392668 JMG Agencement 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739 - 0671818308 LE KIOSQUE AMENAGEMENT 0328523464 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle Wambrechies L’UNIVERS AGEM 271A, Avenue Kennedy - Bétuhne - 03 21 62 13 42

ART DU FEU 76 bis, bvd de la liberté LILLE 03 20 57 42 93

COOKEA CENTRE NEHOME ZA DE L EPINETTE 1 RUE DE L ARTISANAT 59113 SECLIN TEL: 03.20.96.82.70

AXÉ BIO 153, rue du Tilleul Tourcoing 0320701007

COMERA 14 Bis rue de Lille Halluin 0954740530

MIC AMENAGEMENT 29 rue du Géneral de Gaulle CAMBRAI 03 27 82 60 54

CASA ECO 1 rue du fort vendeville 03 20 32 52 52 www.casaeco.fr

CUISIN’AFFAIRES 23 av. des nations unies Roubaix 32 route de Béthune Lens 03 21 42 06 06

MYRIAGONE 2040, route Nationale- La Chapelle d’Armentières 03 20 77 58 53 www.myriagone.org

ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945

CHAUFF’ECOBOIS 34, rue de dunkerque Armentières 0320574746 CHAUFF’ÉCOLO 7, rue Ampère Zone Artisanale Frelinghien 06 21 62 71 16 – 03 20 54 98 06 www.chauffecolo.com

CHEMINEES PHILIPPE www.chemineesphilippe.com

CUISINES D’OLIVIER Rue Saint Léger 15 Dottignies (B) +32(0)56484842

CONNEXION 311, chaussée Denis Papin Tourcoing 0320946715 FARVAQUES 104-106, Chaussée du Risquons-Tout Mouscron (B) +32(0)56330506

L ATRE 14, rue des châteaux ZI de la pilaterie Marcq- en- Baroeul 03 20 82 48 08 LOUIS DECOTTEGNIE 39, rue Mirabeau Mouvaux 0320244534 MARBRERIE OLIVIER COTRO ZAC du moulin lamblin 4 rue des forgerons Hallennes les Haubourdin 0320071172 NATURAL ENERGIE

EBENISTES

CUISINE ET CRÉATION 310, rue de Menin Mouscron (B) +32(0)56342774 CUISINES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169188

CHEMINEES ACRL ZI sur la RD 549 Seclin 0320328600

MENUISERIE COUPET 14, rue du Quesne Fleurbaix 0321644735

CUISINE A VIVRE 91 av de flandres Villeneuve d’Ascq 0684526135

CHEMINEES GODIN www.chemineesgodin.com

LE COURTIL DÉCORATION 103 Avenue de la Marne Marcq-en-Barœul 0320829241

UN OURS ET LES ÉTOILES rue gaston baratte Villeneuve d’ascq 03 20 34 59 48

PORCELANOSA Bd de Tournai 59260 Lezennes 0320340340

SOFT DESIGN 64 rue de l’Hôpital Militaire Lille 0320558540

CONSTRUCTION

CHAUFFAGE DU NORD 70 rue JB Lebas Lys lez Lannoy 0320409883

4 ÉLÉMENTS Centre NéhOme - Zone Unexpo 1, Rue de l’Artisanat - SECLIN 03 28 16 76 29

KALIMAT ZA 565 Queeckstraete Meteren 0328509880 KOOKBOETIEK T’Hoge 98 Courtrai 003256203209 KVIK Ter Ferrants 9/02 Kuurne +32(0)56282482

PRESTIGE CUISINE Zone unexpo Seclin 0320072500

OLIVIER DELMULLE 258, rue Faidherbe Wattrelos 03 20 02 21 42

ARCHITECTURA CUCINE 1710, Route Nationale Meteren 03 28 41 27 68

FENÊTRE PLEIN JOUR Parc des pyramides Hallennes Lez Haubourdin 0320525083

OSCAR&ZELIE 4 rue du fort debout, La grange Bondues 2 bis rue Roure Lambersart www.oscaretzelie.com

L’atelier coiffure 739, rue Charles de Gaulle – Premesques – 03 20 09 41 87

CHAUFFAGE/CLIMATISATION

LA MAISON D’ANAIS 2080, route nationale-wez-macquart / La Chapelle D’Armentières 0320500606

MADEMOIZ’AILES 10, rue de la Quenette Lille 03 20 82 61 49

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE - 03 21 56 38 00

COMBLES - CAVES

CAKE EN STOCK 37, rue Jules Guesdes Lomme 0320 527701 KOOKBOETIEK T’hoge 98 Courtrai (B) +32(0)56203209

INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392

TUTTI FANI 434 rue du brun pain TOURCOING 0320570412

PJF DIFFUSION 69 bis rue de Lille Armentières STICK-IT FRANCE 12 Rue de Béthune Houchin 0321260622

MOD INTERIEUR 144 Allee h.Boucher WAMBRECHIES - 0632873055

GRÉGOIRE DAEL CRÉATION 25 rue Lepelletier LILLE 03 20 14 02 73

HOUDANS MENUISERIES - Z I de la Pilaterie - 11, rue de la Ladrie WASQUEHAL 03 20 20 76 10

ATELIER DU BOIS PASSION Menuiserie Clen 132 ter, rue Royale Lille 0320315669

ESCALIERS LAURIDANT ESCALIER 32, rue Paul Lafargue Lille 0320548041

CUISINES DOVY Meensesteenweg 320h Roeselare +32 51 20 50 15 Gentseweg 467 Waregem +32 56 60 53 48 Jaagpad 7 Noorderring Ieper +32 57 21 45 00

LESCALI www.lescali.com METALSTEP 33b rue d’Orchies Saint-Amand-les-Eaux 0327275010

CUISINES GODIN www.cuisinesgodin.com

SOCIETE MAG(métallurgie) Route de la Blanche SI Bailleul 0328509800

CUISINES REFERENCE Michel Lebrun 32, rue des Meuniers (face SOS Mains) Lesquin 0320547533 210 rue Jean Jaurès Anzin 0327460076

SK BOIS 101 rue d’Hallines 62570 WIZERNES 0321930192

CUISINES SCHMIDT Zone Unexpo 59113 Seclin 03 20 49 85 04 / 72, rue des fusillés 59160 Lomme-Capinghem 03 20 52 55 16 / 595, rue de Lille 59223 Roncq 03 20 94 90 90 / 37, rue des Docks 59400 Cambrai 03 27 81 08 09 / 12, avenue de Flandre 59491 Villeneuve d’Ascq 03 21 72 62 97 / Espace 41 – Route de Lille 62 113 Sailly-Labourse 03 21 65 6506 / Zone du Lobel – Rue Vauban 62510 Arques 03 21 12 30 30 / Zone commerciale Auchan 62950 Noyelles-Godault 03 21 76 81 50

EVENEMENTIEL ACTIVA FRANCE Organisateur de salons 55, rue de la Papinerie Lys Lez Lannoy AMENAGO - TENDANCES HABITAT SALON DES ANTIQUAIRES - PLAISIRS CREATIFS

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 97-98 adresses.indd 97

28/01/11 20:12

Remerciements : - Nestor Perkal, www.nestorperkal.fr - Ô Mains d’Or, Michel Thilie : Village des Métiers d’Art Septentrion, Norexpo 0320799460

Santes - 0320385659

EVEN EXPO 62 Salon de la création et de la décoration de la maison Béthune 16, rue Edouard Vaillant Lens 03 21 70 30 58

ARBECA 133 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281020

MAISON ET OBJET Parc des expositions Villepinte www-maison-objet.com

CONCEPT ALU PVC 0327464620 concept-alu@wanadoo.fr

EXTERIEURS AMBIANCE&BOIS M Brunet 0698181353 www.ambiance-et-bois.fr BOIS CANELLE OUT DOOR 1608 av du général de Gaulle BONDUES 0320230166

BELISOL - Place Pierre de Coubertin RONCHIN 0320499090

CRISTAL FENETRES Zac, Av de L’Europe BAILLEUL - 0810 160 007 HAZEBROUCQ Route d’Armentières – Frelinghien 03 20 48 83 55 www.hazebroucq-p.com Engel’s fenêtre 65 place du Bas d’Has ZONE UNEXPO SECLIN 03 20 97 50 79 www.engelssa.fr

CHALETS DESTOMBES Route nationale Illies 0320290446 CHRISTIAN SCHOORE SPRL Rue de Ricarmé 3 Templeuve (B) +32(0)69351381 FOREST STYLE 236, av Clément Ader - Wambrechies KBANE 1 ruelouis constant VILLENEUVE D’ASCQ 0805017005 - www.kbane.com - A la ferme du sart JARDI BOX 28 route de seclin Orchies - 0320592071 et BARBECUE DIRECT www.barbecue-direct.com 0320592071 LAMBIN ZA Route de Tournai 59310 Orchies 020718588 2150, rue Faidherbe 59134 Faidherbe 0320506969 LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps 59310 Coutiches 0320616141 LES PEPINIERES DE BEAUFORT ZA des fonds st jacques 59750FEIGNIES - 0327666748 PÉPINIÈRES DE GRUSON 55 rue de Calmette à Gruson 03 20 41 26 51 M2T2 www.m2t2.fr 0674665738

MENUISERIES ET FERMETURES DU NORD 200 bis, rue Roger Lecerf - Premesques - 03 20 08 31 98 MODULE ESPACE ALUMINIUM ZAL du Petit Sailly RN 41 Sailly Labourse - 03 21 02 59 59

SNBM PAYSAGE 18 rue de rache 59320 HAUBOURDIN 0320073867

AB TECH,131 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281028 ANEX 06 32 90 60 85 BATIMA ZI de la Martinoire 6, rue Joseph Jacquard Wattrelos 03 20 26 13 27

MIROITERIE BOCAERT (maison du verre et du cristal) rue E.Haynaut Bethune 0321572603

PAPIERS PEINTS PEINTURE - STICKERS

PLASTI SERVICES 301 Rue du Bailly 59850 Nieppe 0320489898

LORIGINCREATION design mural BP 60 035 / 59 497 LINSELLES CEDEX www.lorigincreation.com

SELECT FERMETURES 666, AVENUE DE BRUAY BÉTHUNE 03 21 68 24 30

TRI ZAC B du moulin lamblin 4 bis rue des forgerons HALLENNES LEZ HAUBOURDIN 0320504500

TECHNAL 119 rue gambetta lille 03 20 15 14 23 PARQUETS ID PARQUET 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508 valenciennes parc d’activités de l’Aérodrome ZI N°2 de Pouvry Rouvignies 03 27 41 65 57

ABITA Rue Alois Den Reep 28 Mouscron (B) +32(0)56854540 AKINO FUTON 172 rue L.Gambetta Lille 0320075587 ANTHRACITE ZA MONTREUIL SUR MER 0321063108 AU GAI LOGIS 65 67 rue Léon Gambetta Lille 03 20 57 40 19 BALLEGEER Slachthuisstraat 17 Courtrai (B) + 32(0)56224467 BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137 BOLIGNA Casselstraat 41 Poperinge(B) +32(0)57333881

CHATEAU DAX Auchan V2 VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 87 50 Zone UNEXPO SECLIN 03 20 58 17 87 CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381

BOIS CONCEPT - 1 Bis rue des Champs Roncq 0320373999

COTE FLEURBAIX 48, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044

NORD EXTENSION 143, rue gabriel Péri - Premesques - 03 20 08 31 98

CREAZZI Kortrijkstraat 370 Wevelgem (B)

FLEURISTES

CROZATIER Rue des Fusillés Lomme 0320220058 Zone Unexpo Seclin 0320328123 Grand place Hazebrouck 0328429999

ANACREA FLORE 212, RUE VERTE CROIX 03 20 72 94 25

INTERIEURVERRE 25 rue Salvador Allende CARVIN 0617246806

CÔTÉ PEINTURE 174 ter Chaussée Watt Tourcoing 0320364576

CARPENTIER LAMARCHE 6, rue Faidherbe Saint-Omer 0321981386

EXTENSIONS

L’ ATELIER DU VERRE 10 rue de Lys ZI Roubaix- est TOUFLLERS 03 20 83 17 25

OSIRIS FERMETURES 16 rue G.Melantois GONDECOURT 0320300124

MEUBLES

SLOSSE route de Douai 59310 ORCHIES 0320646485

MIROITERIE

NYS FERMETURE 65 Chaussée Watt 59200 Tourcoing 0320031111

MOTOCULTURE DE LA PEVELE route de marchienne ORCHIES 0320415908

TUINEN CHRISTOF VANPOUCKE Kortrijkstraat 434 Wevelgem +32(0)56373366

WACKENS MOBILIER ET DECORATION8 128, rue du Longpot Lille 0320477789 28, RN Arras-Lens prox Vimy Thélus 0321481391 ZONNEWENDE - ZI Tournai-Ouest 1 6, rue des Bardanes Marquain (B) +32(0)69686300 Bellegemsestraat 81, Bellegem (B) +32(0)56221409

COLORA - Rijselsepoort 28 Ypres +32(0)57 21 52 72 - Ieperstraat 291 Menin +32(0)56 31 55 20 - Pannestraat 191a Furnes - 17 B Rue St. Eleuthère Tournai +32(0)69 84 25 86

NEWTECH 11 rue gamand CRT1 lesquin 0328829723

TERNOIS FERMETURES 0800 970 870 www.ternoisfermetures.fr

FOREST AVENUE BP 16 59780 Baisieux 0673679945 contact@ terraia.com

VERD’HA Kleine weg 233 Roeselare +32(0)51437356

INTERNORM CCial ZAMIN/Lomme Englos 03 20003804

62 MOTOCULTURE Zone Artisanale des Hauts de France n°II - Avenue Régis Pollet Courcelles-les-lens 0391837777

NORD ESPACES VERTS 0320242496 contact@nordespacesverts.com

- Chemin des Coulons, Marcq-en-Baroeul. Tél. : 03 20 37 44 73.

DECO.WOOD Rue Saint Archaire 68 Mouscron (B) +32(0)56330836 INTÉRIEURS & PARQUETS 588, avenue de Dunkerque Lomme 03 20 17 17 88 www.interieursetparquets.fr

LES JOLIES FILLES 47, RUE DE DUNKERQUE – ARMENTIÈRES – 03 20 50 07 89 / 22A RUE DU BOSQUIEL – BONDUES – 03 20 25 13 44 LIBELLULE 33 BIS RUE RENÉ D’HESPEL – BONDUES - 03 20 23 50 44 MOD L 110 rue nationale Pont à Marcq 03 20 34 25 85 MOD L 89 rue JB Lebas Cysoing 03 20 64 23 68 METAMORPHOSE 331, rue d’Armentières Le Bizet ( belgique) 00 32 56 33 38 35 Vêtement Deburck 12, Grand Place – Comines – 03 20 39 05 62 RIDEAUX - TISSUS CENLINOI 58 rue de la Malcence Tourcoing 0320253255 DECO PAPIER PEINT ET TISSU 4121, Route de Lille – Bailleul – Tél. 03 28 43 94 44 1383, av. du Général de Gaulle – Bondues - 03 20 23 55 68 - 06 62 40 44 52 www.deco-papierpeint-tissu.com DECOSIGN 36 rue Ernest Macarez 59300 Valenciennes 0327474639 DEMEURE EN SOIE 0625433208 anne.herlemont@wanadoo.fr TISSUS DASSONVILLE 12 rue de la Cruppe 59650 Villeneuve d’Ascq 0320252828

SALLE DE BAINS BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami. com COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340 GALDEAU zone Unexpo SECLIN 0320348293 EAU BAIN DOUCHE 418, rue d’Aire Béthune 0321524195 HALBOT CREATIONS 82B rue Roger Salengro Annoeullin 0328559626 INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE 03 21 56 38 00 MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 03 20 32 50 54 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746

MAISON DU BOIS 18 bis, rue de l’égalité Marc en Baroeul 0320984079

PORCELANOSA Boulevard de Tournai Lezennes 0320340340 Solebain, rue du lac Armbourts-cappel Dunkerque 03 28 25 12 50

NATURAL&WOOD ZA Ravennes les francs Avenue Albert Calmette 59910 Bondues 0320684668

BATH DESIGN 38 RUE DE LA BARRE LILLE 06 64 31 15 11 LA CAROTECH, 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq 03 28 777 88

PARQUERAMA 3 rue Anatole France BRUAY LA BUISSIERE 0321681749

SOLS

PARQUETS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 166 bis, avenue Bretagne Lille 0320220090 PARQUETS D’ERCAN 258, rue Dufour 59850 Nieppe tél. 03 2030 09 24 PARQUETS D’EXCEPTION +32(0)56588458 - www.parquetsdexception.com PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la houssoye-rue jean perrin La Chapelle d’Armentieres 0320770222 PARQUETERIE ST ROCH 375 rue de marquette Wambrechies 0610942606 PARQUETS DUCORONT 53, rue de Londres WATTRELOS 03 20 80 37 42

DÉGRIFF SOLS 109 bvd clémenceau Marcq en Baroeul 03 20 98 04 03 PVS TAPIS 684, av des Nations Unies Roubaix 0320703375 STORES ARTOIS STORES ENSEIGNES Zone artisanalle des Hauts de France n°II Avenue Régis Pollet Courcelles-les-Lens 0321743781 CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381 GODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING 0320768060 SUNNY STORE parc d’activites du Vert Bois BONDUES 0320368181

DANIEL COPIN MEUBLES 11 rue Clémenceau St Laurent Blangy 0321735153

TRADITION PARQUETS 03 21 70 54 12

DIRA Wontergemstraat 42 8720 Dentergem +32(0)475460505

WOODSTOXX Hogeweg 245 Menin (B) +32(0)479208095

TAPIS

FLOWER BOX 38 rue de la clef Lille 0320782820

EXTERIEURES FORGES ET DECO 43 rue de l’artisanat ONNAING 03 27 19 19 49

PISCINES

TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 Wevelgem(B) +32(0)56414169

Graine d’idées 1295, rue de la Lys – Sailly sur la Lys 03 32 66 94 51

FEIJTRAIJ - VERGOTE Vichtseweg 35 Waregem (B) +32(0)56602937

ABYSS - Ennevelin 0320986330 H&L PISCINE ET SPAS 17 rue de Lille 59780 Baisieux 0320982849

TERRASSES

LA CHARMILLE 1552, RUE D’ARMENTIÈRES NIEPPE03 20 48 65 80

GHEQUIERE 244, Ch. de Mouscron Aalbeke(B) +32(0)56412965

BARBOTINE 499, AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLES BONDUES 03 20 17 60 08 ESPRIT FLEURS 2, RUE BILLEMONT – RONCQ – 03 20 07 63 92

L’AUDACIEUSE ORCHIDÉE 133 rue de Paris Lille 03 62 65 62 07 PHILIPPEFLEURS.BE rue de la Broche de Fer Rangée Lepers, 2 7712 Herseaux (B) + 32 (0) 56 33 64 39 STYL FLOR 108 rue Faidherbe LESQUIN HI-FI ELECTROMENAGER CONNEXION 311, chaussée Denis Papin Tourcoing 0320946715 LEROUGE 116 Bd de l’Ouest 59650 Villeneuve d’ascq 0320332812 LOSFELD - Rue de Menin 400 Mouscron (B)+32 (0) 56333333 POINT ROUGE - 901 av de la republique Marcq-En-Baroeuil 0320985533

INTERIEUR CANAPE 280 A rue du quesne Marcq En Baroeul 0320451489 INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392 LA CERUSERAIE 485, Av. Gnl Leclerc Fâches-Thumesnil 0320963410 LE ROUGE Min. Liebaertlaan 33D Courtrai (B) +32(0)56205080 DU BOUT DU MONDE 58 rue esquermoise 59000 LILLE 03 20 21 40 40 MAISON FLAMANDE 232 rue gal Leclerc 59510 Hem 0320800486

HUMIDITÉ

MEUBLES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169189 Grand place Hazebrouck 0328429999

MURPROTEC Rue Bourgelat, Saint-Laurent Blangy 0321502727

MOBILIER DE FRANCE Seclin et Valenciennes MOBIREVE 160 rue de Nieuport Mouscron (B) +32(0)56334036

LIEUX BRANCHÉS FABRIK CLUB rue Nicolas appert a Lezennes sortie cite scientifique métro 4 cantons 03 20 64 04 44 www.fabrik-club.com L’ATELIER parc de la Cimaise quartier cousinerie Villeneuve d’ascq ATELIER DES LUCIOLES www.atelierdeslucioles.com +32(0)473393824 - 0682376033 Les délices d’un chef à domicile www.lesdelicesdunchefadomicile. fr 06 13 97 48 74 SOLEA Parc du vignoble La Sentinelle Valenciennes 0327427563

NAUTYLUS 14, rue des Fermes - Lesquin - 0328360246 ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise 59100 Lille Tél. : 03 20 57 43 82 SB CONCEPT 50 rue Constantinople 59200 Tourcoing 0664112575 SELECTION MEUBLES 3 rue de l’Eglise Amougies (B) +32(0)69768496 SI C’EST VERT rue de l’Artisanat Zone Unexpo Seclin 0328169349 SINNFOORT Sint-Corneliusstraat 3, Roeselare-Oekene (B) +32(0)51242371 SPAZIO Slachthuisstraat 11 Courtrai (B) +32(0)56220026

AMBIANCE PISCINES ET SPAS ZA le Pacage, rue du Berger Ste Catherine les Arras 06 30 24 33 66 ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70 INFINIMENT BLEU infinimentbleu@gmail.com 0698201825 LM PISCINES 5 bis rue de Tourcoing Roncq 0320376000 MA PISCINE centre unexpo SECLIN 03 20 32 96 54 www.piscinenord.fr O2 PISCINE 56 rue clémenceau 59273 FRETIN 0320346227 OSPAO ZAC du Chat à Wambrechies ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70 - 03 28 04 79 37 AXO PISCINE 6 rue de la fonderie 59200 TOURCOING 03 20 76 71 49 PISCINES DU CAMBRESIS/SPAS - 0327761472 80 rue Victor Wattremez BEAUVOIS EN CAMBRESIS PISCINE & JARDIN RN 39 Duisans 0321152323 PISCINELLE - 29 rue Voltaire Wasquehal - lille@piscinelle.com 0685099835 TVL PISCINES 14 avenue du Bois Pérenchies 0320620910 PRET-A-PORTER 1023 AVENUE 1023 AV DE LA RÉPUBLIQUE MARCQ- EN -BAROEUL 03 20 82 93 28 A LA PENSEE 8 BIS, RUE JEAN JAURÉS CROIX 03 20 72 42 38

ARCHITECTURE DU BOIS Côté Terrasse 59420 Mouvaux 0320240079 CENTRAL PARQUET 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508 DECO.WOOD Rue Saint Archaire 68 Mouscron (B) +32(0)56330836 HEMISPHERE SUD 164, rue Jean Jaurès Croix 0320680694 KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St pierre PA de la becquerelle wambrechies 0328523464 LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps Coutiches 0320616141 LES TERRASSES DE LA PEVELE 0623203606 - www.terrassesdelapevele.fr NORD ESPACE VERTS 0320242496 contact@nordespacesverts.com

TRAVAUX D’INTÉRIEUR CTSO 159 boulevard faidherbe ARMENTIERES - 0632578020 VERANDAS AKÉNA VÉRANDAS www.akenaverandas.com BDS VERANDAS rue Ambroise Paré ZI Bois Grenier 03 20 17 08 40 BOIS CONCEPT 1 Bis Rue des Champs Roncq 0320373999 DAR VERANDAS Av des nations unies - Bailleuil - 0328400860 ESPRIT VÉRANDA ZA du 14 juillet n°11 Saint Laurent Blangy 03 28 50 36 19 Show room : 1 bis rue des 7 planètes à Arneke

APHRODITE LINGERIE 135 rue Faidherbe LESQUIN

HOVEMONE Trieu de Wazon, 17 Templeuve (B) +32(0)475606582

TOP INTERIEUR Rijksweg 8870 Izegem +32(0)51311411

CHRISTELLE SHOP 9b, rue du Touquet Le Bizet ( belgique) 00 32 475 725 262 & 06 30 16 15 35

VERANDALYS 44, route de Deûlémont Warneton 0320145930

MENUISERIES

TOUS A TABLE 485 Avenue du Maréchal Leclerc Faches-Thumesnil 0 328553850

DIABOLO FRAISE - DIABOLO FEMME 94, rue Gaston Baratte V. d’Ascq 0320053673

AD OUVERTURES 10 rue du Colisée Lys Lez Lannoy 03 20 98 19 27

TRENDWOOD Meensesteenweg 51 Izegem (B) +32(0)51302000

Jardin Secret 739, rue Charles de Gaulle – Premesques – 03 20 09 41 87

ALU SYSTEM PRODUCTION - 1er avenue, 2eme rue du port de santes

VANDELANOITTE 217 rue du Buisson Lille/Marcq 0320556033

LUMINAIRES

TENDANCES D’AUJOURD’HUI 1 bis, Rue des Champs 59223 RONCQ

ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945

VERANCLASSIC Rue du Plavitout 131 Mouscron (B) +32(0)56843848

KOOKOON’ING 23, place du Général de Gaulle Marcq- en -Baroeul 03 20 82 35 50

Visite Déco N°73 - févrierr 2011

p 97-98 adresses.indd 98

28/01/11 20:12

N°73

nables de la région sont dans Visite Déco et sur www.visitedeco.com

Déco

PROCHAINE PARUTION : 02/03/2011

Les boutiques incontour-

Spécial

a l e V n t ti S

Maison et objet : Coups de cœur de la rédac’

Visite déco N°73

Les cheminées : Sécurité et design

p 01,02-99,100 couv montée.indd 1

28/01/11 19:18