magazine visite deco 75 by Visite editions --

Visite déco N°75 p 01,02-99,100 couv montéeVD75.indd 1

25/03/11 21:31

p 01,02-99,100 couv monteĚ eVD75.indd 2

25/03/11 21:31

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 03-13 pub.indd 3

25/03/11 22:25

p 03-13 pub.indd 4

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 21:34

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 03-13 pub.indd 5

25/03/11 21:34

p 03-13 pub.indd 6

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 12:01

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 03-13 pub.indd 7

25/03/11 12:03

p 03-13 pub.indd 8

Visite Déco N°75 - avril 2011

28/03/11 09:59

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 03-13 pub.indd 9

28/03/11 10:00

p 14-15 edito.indd 10

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 20:48

Edito

Ca bouge, c’est le printemps !

Que d’événements, de défilés, de soirées et de foires en ce moment dans le Nord ! Ca bouge ! On reçoit des invit’ de toutes parts, signe -dans notre profession- que le printemps est bel et bien là et que les festivités reprennent ! On vous offre quelques clichés du défilé de robes en chocolat pris lors du salon qui lui était dédié à Lille Grand-Palais (p.28 et 29). Juste pour vous mettre le cacao à la bouche… Nous avons aussi sillonné les allées de Lille Art Fair pour dénicher des œuvres surprenantes, des performances et des toiles qui nous on plu, tout simplement (p.38 et 39).

Et comme c’est le printemps, il est bien naturel de vous proposer un hors-série sur les tendances outdoor en matière de piscines biologiques, de terrasses, de vérandas d’exception et de mobilier design bien sûr. Pour l’intérieur de la maison, piochez des objets colorés et épicés repérés dans notre article sur la déco indienne : tissus panachés et chatoyants, mobilier en wengé, banquettes princières, coussins de sol et poufs en patchwork. De la bonne humeur à l’intérieur comme à l’extérieur ! Laetitia Roitberg

L’UNIVERS DE LA SALLE DE BAIN NOUVEAU LILLE CENTRE LILLE : 38 rue de la barre Tél. : 03 20 31 60 86 • 06 64 31 15 11 Email : contact@bathdesign.fr

CONCEPTION SUR MESURE DE VOTRE SALLE DE BAIN

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 14-15 edito.indd 11

25/03/11 20:49

Visite DĂŠco NÂ°75 - avril 2011

p 12-13 sommaire.indd 16

25/03/11 12:12

SOMMAIRE VISITE DÉCO N°75 AVRIL 2011 15 17 21 28 31 35 38

Photos de l’équipe Sous les feux de l’actu Mode / Beauté Focus Salon du chocolat Dans l’air du temps Agenda Focus Lille Art Fair

La déco Indienne

Bollywood Touch pour un intérieur aux mille et une couleurs

Déco-citoyenneté Reportage particulier : Fabrice voit la vie en Bio

Relookez Les conseils de Laetitia pour réaliser un pense-bête déco !

77 Cuisine

Virée dans les cuisines 60’s et 70’s !

Les bibliothèques font le mur !

85 Salle de bains Coup d’œil dans le rétro

Les nouveautés design

1 91 Voulez-vous

sortir avec moi ? Les idées de sorties et les coups de cœur culturels d’Audrey

Reportage particulier : Quand une demeure bourgeoise joue les contemporaines

92 Chronique livres

Histoire… d’archi Logement social sur pilotis

94 Carnet d’adresses

Portrait Ryad Chalal, un parcours atypique

7 livres d’Art, Archi, Design... à dévorer !

&Remerciements

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 12-13 sommaire.indd 13

25/03/11 20:45

p 14-15 trombi.indd 14

Visite DĂŠco NÂ°75 - avril 2011

25/03/11 20:47

L’équipe Visite Déco

Barbara BERRET

Ludovic HAULTCOEUR

Laetitia ROITBERG

Audrey JEAMART

Céline GUERIN

Camille HUREZ

Pamela VIDOCGUE

Kristie BURIETZ

Louise HAMAIDE

Emily BLAISE

Allison DE RUYTER

Alexandra COLIN

Guillaume DEHAEZE

Juliette CATTEAU

Lorène RUSSO

Emeline HUART

Elise COQUERET

Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Tirage : 55 000 EXEMPLAIRES

VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Service commercial : 03 28 33 89 00 Responsable des ventes : Ludovic HAULTCOEUR Commerciaux : Louise HAMAIDE, Kristie BURIETZ Pamela VIDOCGUE, Alexandra COLIN Assistante commerciale : Allison De RUYTER Directrice de la rédaction : Barbara BERRET Rédactrice en chef : Laetitia ROITBERG Chef d’édition : Audrey JEAMART Rédaction : Fanny BERTRAND, Emily BLAISE, Elise COQUERET, Elsa DEMUYSERE, Laetitia DUMORTIER-BENIT, Amélie FONTAINE, Céline GUERIN, Valérie HABRACKEN, Sophie HELOUARD, Camille HUREZ, Nathalie MORA, Ombline VAN DE WEYER. Graphisme : Jérôme GUIDEZ, Guillaume DEHAEZE, Juliette CATTEAU, Lorène RUSSO, Elise COQUERET, Emeline HUART Création de couverture : Lorène RUSSO Responsable distribution : Fabien HALLYNCK Imprimerie :

CORELIO PUBLISHING Gossetlaan 30 - 1702 Groot-Bijgaarden Belgique

VISITE EDITIONS : S.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston CHURCHILL 59100 ROUBAIX Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 14-15 trombi.indd 15

25/03/11 20:57

SOU S LES F EUX DE L’ACTU

En BELGIQUE 3 rue de l’église B 7750 AMOUGIES – MONT DE L’ENCLUS (à 15 km de Tournai)

p 16-19 feux de lactu (déco).indd 16

28/03/11 09:34

SOU S LES F EUX DE L’ACTU Par Céline Guérin

Deux pages consacrées à l’actualité toute fraîche de la région. Vernissages, inaugurations people et ouvertures de boutiques… comme si vous y étiez…

pour On craque

rbecues uleurs des ba co s le s te u to x braseros tout nouveau Weber et les t Barbecue chez Espri disponibles dues. Gaulle à Bon Général de 73 63. du ue en av 1 94 93 Tél. : 03 20

Nouveau show-room : Id Parquet Avis aux amoureux de la nature et du bois : le nouveau show-room du groupe ID Parquet (3 magasins depuis 2005) ouvre à Douai. Stratifié, contrecollé, parquet massif ou pour terrasse, un large choix de produits de qualité vous attend. Rendez-vous dès le 4 avril pour découvrir ce nouvel espace boisé, 150 m² de nature en pleine ville. ID Parquet, 1405 route de Tournai à Douai. - www.idparquet.com

De l’art contemporain au quotidien

L’artothèque de l’Inventaire propose de repérer vos œuvres d’art préférées et de les emprunter pour les accrocher chez vous ou dans votre entreprise. Grâce au financement par le Fonds social européen, vous avez le choix entre des œuvres d’artistes du coin ou de renommée internationale. En avril, l’artothèque organise des portes-ouvertes à Ronchin à l’occasion des journées Les Maisons folles. En juin, le parcours continue au restaurant Ankama... Pour emprunter une œuvre : rendez-vous les 9 et 10 avril au 56 rue Jules Fostier à Ronchin, de 14h à 18h. Ou sur rendez-vous au 06 63 95 46 70. www.linventaire-artotheque.fr

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 16-19 feux de lactu (déco).indd 17

25/03/11 17:34

Le spécialiste du tapis pour les particuliers Opération Spéciale Pâques

Du 1er au 30 Avril 2011 30 ans d’expérience 20 000 m2 de tapis

Un choix énorme T OU

Importation directe

% 0

* offre valable sur les articles signalés en magasin, selon les stocks disponibles

MOORSELESTRAAT 120 WEVELGEM (BELGIQUE) Tél. (00 32) 56 41 41 69 www.TAPIJTNET.com 18

Accepte les chèques et cartes visa Autoroute A1 (Paris-Lille), après Lesquin prendre sur la droite l’A22 (Bruxelles-Gand-4 Cantons) puis encore sur la droite la N 227 (Roubaix-Villeneuve d’Ascq). Suivre l’A22, passer la frontière, puis prendre l’E 403 (Brugge-Bruges), prendre la sortie n°5 Wevelgem. Prendre à gauche la Nationale 8, dans le centre de Wevelgem prendre la deuxième à droite après l’église.

Ouvert samedi et dimanche Visite Déco N°72 - janvier 2011

p 16-19 feux de lactu (déco).indd 18

10h-19h et du lundi au jeudi 10h-19h 25/03/11 22:10

SOU S LES F EUX DE L’ACTU Par Céline Guérin

Go Coach Déco ! Pour repenser ou embellir votre intérieur, rendez-vous au Grand Bassin,à Roubaix, les premiers week-ends d’avril, mai et juin. La spécialiste déco Amandine Dufour répond à toutes vos questions pour vous accompagner dans votre projet. Pensez juste à vous munir de vos photos, plans et préparez-vous à faire le plein d’idées ! Sur rendez-vous, réservations au 03 20 65 31 90. Tarif : 45 €. www.acmedek.fr

Nouveau dans le Vieux-Lille : Bath Design Vous en avez assez de votre salle de bains tristoune et vieillissante ? On a l’adresse qu’il vous faut : la nouvelle boutique Bath Design. Robinetterie dernier cri Ritmonio, baignoires en résine minérale Rexa, parois de douche Negius, vasques en céramique… Des produits design dans un cadre charmant puisque la boutique s’est installée dans une ancienne maison avec moulures et beau parquet. Mélange des styles réussi ! Nous avons craqué sur le sèche-serviettes Ftendy de Hit en inox et dont les tablettes se rabattent : pratique et esthétique. Bath Design : 38 rue de la Barre à Lille. Tél : 03 20 31 60 86. www.bathdesign.fr

Testé et approuvé ! 150m² de spas, hammams, saunas, baignoires... Le rêve devient réalité grâce à SaniShop qui offre dorénavant des moments de détente privilégiés en proposant aux personnes retenues de tester saunas à infrarouge, douche sur mesure et autres équipements de grande qualité. Dans un espace jouxtant ce lieu de détente, vous découvrirez toutes les nouveautés en matière de chauffage grâce à SaniShop Energie. Conception de votre salle de bains sur mesure ou installation de votre chauffage, l’équipe SaniShop vous conseille pour un projet personnalisé. SaniShop - Bart Durieux, 2 au 8 Rue Delsaux à Valenciennes. Tél. : 03 27 46 11 88. www.sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 16-19 feux de lactu (déco).indd 19

25/03/11 21:13

MODE/B EAUTÉ par Elise Coqueret

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 20-25 Modebeauté inspirationter.indd 20

25/03/11 21:49

MODE/B EAUTÉ par Céline Guérin et Laetitia Roitberg

Respirez... à

Un parfum de mode en ville

On clique : claudia.ladriere.over-blog.com !

On en est dingues ! Dans cette 22ème boutique du Relais, vous chinerez ceinture à 1€50, sac à 4€ ou 5 articles pour 15€. Des prix minis également pour la grande nouveauté Ding Fring : la collection b.a-ba proposant t-shirts, pulls ou pantalons floqués à base de fibres textiles recyclées. En donnant une seconde vie à ces vêtements on contribue à préserver l’environnement mais on effectue également un acte solidaire puisque chaque vente aide à offrir un emploi à une personne en difficulté. Le bon plan « fring » complètement « ding » ! Ding Fring 56 Grande Rue à Roubaix. Tél. : 03 20 02 39 34.

On craque pour les pendentifs, bracelets et objets déco personnalisés par cette créatrice de la région.

Actu Le centre commercial Euralille accueille le 4 mai les castings de la tournée Elite Model Look. Pour cette deuxième édition, Euralille propose 3 jours de conseils beauté et de relooking du 30 avril au 3 mai, ainsi qu’un shooting photo professionnel pour toutes les femmes. Plus d’infos sur le site www.revonsplus.com ou www.euralille.fr

www.lerelais.org

Coup de cœur !

Après avoir fait Esmod Roubaix et exercé le métier de styliste au pôle création d’une grande marque de prêt-à-porter de la région, Jessica Boulet a décidé de créer l’année dernière son entreprise de conseils en image et de personal shopping : J.Day Shopping. Du coaching mode pour vous aider et vous conseiller sur votre style vestimentaire en fonction de vos goûts et de votre morphologie. En ce moment, remise de 15% pour fêter l’arrivée du printemps ! www.jdayshopping.com

Un mannequin virtuel... Parce qu’on a toutes un jour habillé nos poupées, on appréciera le nouveau mannequin virtuel de La Redoute, pour essayer de nombreux articles et se composer un look unique. Profil en A, carrure en V ou taille M, sélectionnez la morphologie la plus proche de la vôtre puis apposez au mannequin les vêtements que vous voulez essayer. Ludique et pratique, ce mannequin personnalisable se prêtera volontiers aux séances d’essayage, sans vous obliger à passer des heures en cabine ! Sur www.laredoute.fr/espace-je-cree-mon-look

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 20-25 Modebeauté inspirationter.indd 21

25/03/11 17:38

Nouvelle

Prêt à porter Homme et Femme

collection

à découvri r

à prix très doux

1023 Avenue 1023 av. de la République à Marcq-en-Baroeul

03 20 82 93 28 - www.1023av.fr

22, rue Jean Jaurès

Croix ET COMPAGNIE • MARITHE FRANCOIS GIRBAUD • MYRINE & ME • ELISA CAVALETTI • HIGH • EVA KAYAN • MC PLANET • TRICOT CHIC • Bijoux GAS

27, place de la République

Croix IKKS • ONE STEP • LA FEE MARABOUTEE • LAUREN VIDAL • ICONOCLAST • MCP JEANS • MAIS IL EST OU LE SOLEIL • DIPLODOCUS • R867 • Bijoux GAS

Horaires d’ouverture : Lundi 14h 19h • Mardi au Samedi 10h 12h30 • 14h00 19h00 • NON STOP LE VENDREDI • Retoucherie sur place

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 20-25 Modebeauté inspirationter.indd 22

28/03/11 09:39

MODE/B EAUTÉ par Elise Coqueret

Inspirée...

2. 1.

My it-Bags...

1. Sac Rockabilly à lacets 29,90 € chez H&M, 19 rue de Béthune à Lille. Tél : 03 20 14 61 00. 2. Sac en cuir clouté Yves-Saint-Laurent modèle Easy, à partir de 995 € Online shop sur www.ysl.com 3. Sac cartable en cuir SU-SHI 210 €, aux Galeries Lafayette. 25 rue de Béthune à Lille. Tél : 03 20 14 76 50. 4. Sac en cuir Chloé modèle Paraty chez Série Noire, 14 rue Lepelletier à Lille. Tél : 03 28 36 00 03. 5. Sac XL en cuir Motorhead 350 € Online shop sur www.belair-paris.fr 6. Sac en cuir Lupo 245 € chez Edisac, 13-15 rue Neuve à Lille. Tél : 03 20 30 69 28. Visite Déco N°75 - avril 2011

p 20-25 Modebeauté inspirationter.indd 23

25/03/11 17:39

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 20-25 Modebeauté inspirationter.indd 24

28/03/11 09:41

MODE/B EAUTÉ par Elise Coqueret

Inspirée...

1. 2.

5. 4.

SO TRENDY... 1. Bottines compensées en velours beige American Retro 171 €, 83 rue Saint Jean au Touquet, Tél: 03 21 86 17 33. 2. Collier Vero Moda 12 €90 chez Entre nous, 150 rue de Lille à Mouvaux. Tél : 03 20 01 63 88. 3. Robe de soirée satinée turquoise et imprimés, 49,95€ chez H&M, 19 rue de Béthune à Lille. Tél: 03 20 14 61 00. 4. Derbies cloutées Sandro 245€, 9 rue Vieille Comédie à Lille. Tél: 03 20 57 12 78. 5. Veste trapèze en cuir clouté Manoush 365 €, 46 rue de la clé à Lille. Tél: 03 20 14 00 62. 6. Robe à nœud en satin corail Jus D’orange chez Kookoon’Ing, 23 Place du Général de Gaulle, à Marcq-en-Baroeul Tél: 03 20 82 35 50. Visite Déco N°75 - avril 2011

p 20-25 Modebeauté inspirationter.indd 25

25/03/11 17:39

Visite DĂŠco NÂ°75 - avril 2011

p 26-27 casting mode.indd 26

25/03/11 19:14

MODE/B EAUTÉ par Laetitia Roitberg

Brice Compagnon, Directeur de casting

Mon premier casting mode Mannequin moi ? Du tout. Lookée ? De temps en temps.

Mais quand j’ai vu que l’un de mes magazines préférés lançait un casting de look, j’ai sauté sur l’occas’ de vivre l’expérience d’un vrai shooting devant des pros. Confidences pour confidences… Pour sa grande série mode, le magazine Elle recherche 200 mannequins d’un jour. Grandes, petites, blondes, brunes, jeunes, moins jeunes, fines ou pulpeuses étaient invitées à poser devant des photographes professionnels, sous l’œil attentif de Brice Compagnon, ancien collaborateur d’Oliviero Toscani pour les campagnes pub Benetton. Direction le Jardin de Mode, Faubourg des Postes à Lille. Commençons par le commencement : le fameux look. Le mien au quotidien ? Simple, ponctué de quelques touches féminines : je suis fétichiste des nœuds et des cœurs, j’adore le rose et les rubans. J’ai demandé à Ombline, amie et pigiste pour Visite Déco et l’une de ses copines Dounia, de me « fashioniser ». Résultat : collants noirs, escarpins en velours noir très très hauts – au moins 12 cm et au-delà de 7 : impossible de marcher sans me tordre la cheville ! C’est simple je ne jure que par les ballerines Repetto – jupe taille haute motif Liberty avec un nœud (mes addictions me rattrapent) et petite pochette coordonnée à la couleur de la jupe. Make-up et

coiffure naturels et pourtant il faut bien l’admettre, j’avais l’impression d’être déguisée. Dounia, elle, à l’aise dans ses baskets et dans son style a fait sensation avec sa veste en fourrure et son poom-poom short en jean’s sur collants gris. D’ailleurs, elle a été sélectionnée ! Rien ne sert de jouer un rôle, le naturel paye toujours ! A nos côtés, certaines candidates nous laissent sans voix, au-delà de leur plastique de rêve, leur look impressionne ! Gothique total vinyle, future maman fashion, romantique-vintage… ça donne des idées.

La tenue de mon tout premier casting

ion sensat t i a f ia à e Doun street styl on avec s

La consécration ! Happy end oblige, même si nous ne sommes pas retenues pour la grande série mode, Brice Compagnon nous a lancé un : « Bien lookées les filles ! » qui nous a valu un rougissement totalement incontrôlable. Il a dû le faire exprès ! Petit shooting photos de quelques minutes chacune, les photographes sont tous beaux, lookés et surtout over-méga séducteurs ! L’ambiance est super décontractée. Expérience émoustillante, à refaire !

Ombli et son ne sty Girly-C le hic

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 26-27 casting mode.indd 27

25/03/11 20:53

FOCU S par Laetitia Roitberg

Le chocolat fait son cirque ! Pour cette première édition du Salon du chocolat à Lille, stylistes et chocolatiers se sont exprimés autour d’un défilé-spectacle sur le thème du cirque. Dompteurs, trapézistes et clowns chocolatés ont régalé le public !

LADY BIRD : dentelle de chocolat en robe de gala. Artisan en Or - Pâtisserie Jeanson et Mister Crochet, un créateur de Maisons de Mode.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 28-29 focus salon chocolat.indd 28

25/03/11 17:43

FOCU S par Laetitia Roitberg

CHOCOCHABAKE Robe de la créatrice Ysterik et Chocolaterie Aux doigts de Jean Bart

En partenariat avec Maisons de Mode Lille-Roubaix, La Rosa Mannequins, Philippe Gonay Coiffeur et Acte Académie.

NOUNOURS ODDITY ou le fameux ourson guimauve en chocolat ! Cémoi - Peggy H. avec la participation de Valériane Dousse.

LA DANSEUSE DE CORDE, grâce et délicatesse pour cette danseuse sur pointes dont la robe gourmande est signée Benoît Chocolatier et Orlane Herbin.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 28-29 focus salon chocolat.indd 29

25/03/11 20:59

Visite DĂŠco NÂ°75 - avril 2011

p 30-33 dans l'air du temps.indd 30

25/03/11 22:05

DAN S L’AI R DU TEM P S Par Céline Guérin / Illustration : Lorène Russo

L’objet du moi(s) ...

Tab(l)ouret ! C’est une collaboration entre la marque xO Design et le designer Karim Rashid qui a donné naissance à ce tabouret singulier. Au gré de vos envies, Baby Bite devient tour à tour table basse ou tabouret et se déplace selon les saisons, du jardin au salon. Directement inspiré de la forme d’une dent avec des racines de molaire en guise de pieds, Baby Bite ne nous laisse pas sur notre faim... Prix : 185€. www.lepelican.fr

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 30-33 dans l'air du temps.indd 31

25/03/11 19:18

JUSQU’AU 9 AVRIL 2011 DERNIERS JOURS PROLONGATION

n o i s a c c o ’ l t s "C’e DAN S L’AI R DU TE M P S

par Bolobol

" ! r i s i a l p e r i de se fa

A V E T T FFER

*Soit une remise de 16,39%

sur le prix des modèles signalés en magasin MOBILIER DE FRANCE

www.mobilierdefrance.com

LILLE-SECLIN A 1 - PA R I S - S O R T I E S E C L I N - U N E X P O 3000 m2 d’exposition M A G A S I N C L I M AT I S E Ouverture : 10h-12h/14h-19h30 Le samedi 10h-19h30 non-stop Fermé le dimanche et le lundi matin

VALENCIENNES C A R R E F O U R S A I N T- C H R I S T O P H E LA SENTINELLE M A G A S I N C L I M AT I S E Ouverture : 10h-12h/14h-19h30 Le samedi 10h-19h30 non-stop Fermé le dimanche et le lundi matin

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 30-33 dans l'air du temps.indd 32

25/03/11 22:06

DAN S L’AI R DU TEM P S Par Céline Guérin

« In »

Vos revues se portent bien !

On a flashé sur le porte-revues Ovo, signé Branex Design. Vous glissez votre magazine dans la fente du haut et il tombe à l’horizontal parmi les autres dans l’espace ouvert et central. Simple et élégant, vous n’avez pas fini de passer en revue les qualités de cet œuf en fibre de verre aux finitions brillantes. Prix : 199 €. www.branexdesign.com

« Out » Il est temps de casser du bois ! Cette collection de la marque anglaise Clock House Furniture, découverte sur le dernier salon Maison&Objet, devrait faire rugir les défenseurs des animaux. Comme on ne fait pas dans la langue de bois, on peut dire que ce mobilier ne nous séduit pas du tout et que l’on touche du bois pour qu’il ne se retrouve pas dans nos salons… www.clockhouse-furniture.com

Macabrantesque ! Après le Salon du mariage, de l’automobile ou encore du nautisme, nouveau rassemblement les 8, 9 et 10 avril autour de : la mort. Curieux et dérangeant, ce rendez-vous est l’occasion de tout organiser pour votre mort ou celle de vos proches : du cercueil au buffet après obsèques en passant par les collections de vêtements de deuil… On hésite encore pour dire ce qui nous met le plus mal à l’aise... L’idée d’un week-end familial pour préparer son enterrement ou le concept annonciateur de salons toujours plus bizarres. www.salondelamort.com

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 30-33 dans l'air du temps.indd 33

25/03/11 19:18

AGEN DA par Céline Guérin

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 34-37 agenda déco.indd 34

25/03/11 20:18

AGEN DA Par Céline Guérin

VINTAGE : Brussels Design Market PEINTURE : François Martinache ÉVÉNEMENT : Béthune 2011 À partir du 2 avril 2011, Béthune devient «Capitale Régionale de la Culture». À cette occasion, expériences artistiques et moments forts rythmeront l’année : un feu d’artifice mis en musique par le groupe d’électro-tango Gotan Project, la venue du Louvre et de la ComédieFrançaise, le festival des arts de la rue Z’Arts Up, les expositions de la fine fleur de l’art contemporain. On retient également l’exposition «Matière-Lumière», du 2 avril au 29 mai à Béthune, pour laquelle 17 artistes internationaux réfléchiront à travers installations, peintures, photographies et vidéos, sur les thèmes de la lumière et des nouveaux médias. Béthune 2011 s’annonce comme l’une des plus belles manifestations culturelles de l’année !

Du 2 avril au 31 décembre www.bethune2011.info

EXPO : Inventaires et fonds de culotte Chaque mois, le restaurant Anka.ma propose une exposition en invitant des artistes de tous horizons et de tous styles, afin d’allier gourmandises culinaires et artistiques. Jusqu’au 5 avril, c’est le talentueux lillois Nuoc Man, diplômé de l’ESAAT et de l’Ecole de recherche graphique de Bruxelles, qui présente ses dernières créations. Un brin moqueur, Nuoc Man croque, voire caricature des chanteurs, des super-héros, des personnages de séries et films ou réinvente les mythes les plus connus. Au menu donc, un artiste décalé et original dans un univers atypique : la promesse d’un vrai régal.

Jusqu’au 5 avril Restaurant Anka.ma, 62 bd. d’Armentières à Roubaix Du lundi au vendredi de 12h à 14h30, jeudi et vendredi à partir de 18h Entrée libre 03 20 46 65 40 www.ankama-resto.com

« Quand le pixel se met au service de la peinture » : cette phrase pourrait être le titre de l’exposition de François Martinache, qui investit la Galerie Collégiale avec ses peintures numériques. Cet artiste a décidé de remplacer pinceaux et matériaux par l’ordinateur pour créer des univers en mutation, aux graphismes tenant de l’art du graff. On voit alors naître des formes, couleurs et écritures agencées, qui comme en trompe-l’œil, viennent parfaire ces œuvres numériques. Un travail qui étonne, attire et nous rappelle que la Galerie Collégiale parvient toujours à nous faire découvrir des créations originales et peu banales !

Du 31 mars au 23 avril Galerie Collégiale Lille, 15 rue de Seclin à Lille Du mercredi au dimanche de 14h à 19h Entrée libre 03 20 97 70 05 www.collegialedesarts.fr

La grande brocante trendy du design des années 50, 60, 70 et début 80 fait son grand retour pour sa onzième édition. Une centaine d’exposants, professionnels ou amateurs éclairés, viendront de Belgique, de France, des Pays-Bas, d’Allemagne ou d’Italie pour vous montrer leurs plus beaux meubles et objets, dans un esprit décontracté. Le rendez-vous est donné à tous les collectionneurs et amateurs de pièces d’exception mais aussi à tous les fanas de vêtements vintage puisque chaussures, robes et sacs griffés seront à l’honneur cette année. Trouvailles en cascade au programme !

Les 30 avril et 1er mai Tour & Taxis, 86 av. du Port à Bruxelles, Belgique Tarifs : 20 € le samedi / gratuit le dimanche 00 32 24 20 60 69 www.brusselslife.be

EXPO : Portraits de la pensée Axée autour de la figure imaginaire du philosophe et de l’acte de penser, cette exposition met à l’honneur les chefs-d’œuvre des plus grands maîtres du XVIIème siècle, espagnols, napolitains ou hollandais. À travers 47 œuvres originales de grands noms comme Vélasquez, Ribera, Baburen, ou encore Moreelse, on observe et comprend alors l’invisible de la pensée, représentée par un geste, un objet, un regard... toute une symbolique liée à l’imaginaire. Comment rendre visible l’acte de penser ? Cette exposition démontre que la pensée philosophique, de Platon à Démocrite, peut aussi bien se transmettre par la peinture que par la parole. À méditer !

Jusqu’au 13 juin Palais des Beaux-arts, pl. de la République à Lille Le lundi de 14h à 18h et du mercredi au dimanche de 10h à 18h Tarifs : 7 € / 5 € 03 20 06 78 00 www.pba-lille.fr

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 34-37 agenda déco.indd 35

25/03/11 19:20

AGEN DA par Céline Guérin

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 34-37 agenda déco.indd 36

25/03/11 22:07

AGEN DA Par Céline Guérin

EXPO : Signac, Les ports de France En 1929, Paul Signac entreprit son tour des ports de France. C’est à Saint-Tropez que l’artiste voyageur et amoureux de la mer peignit sa première aquarelle. Ensuite, au gré de ses voyages, le peintre néo-impressionniste exprima sur ses toiles sa passion pour les paysages marins ou fluviaux. Afin de souligner l’œuvre de ce grand aquarelliste, le musée La Piscine a décidé d’exposer cette série d’une centaine d’aquarelles sur les ports de France, des œuvres transmettant de véritables émotions pour un hommage incontournable rendu au peintre.

Jusqu’au 22 mai La Piscine, 23 rue de l’Espérance à Roubaix Du mardi au jeudi de 11h à 18h, le vendredi de 11h à 20h et le week-end de 13h à 18h Tarifs : 7 € / 4,50 € 03 20 69 23 60 www.roubaix-lapiscine.com

EXPO : Adolf Wölfli Univers Prêts pour une visite hors du commun ? Nous vous conseillons l’exposition de 150 œuvres d’Adolf Wölfli, qui permet de découvrir sa conception du monde. Toute sa vie, cet artiste a mis sa création au service d’une mission : réinventer la vie et présenter son récit du monde à travers ses œuvres. À la fois écrivain, compositeur et dessinateur, Adolf Wölfli nous fait découvrir à travers ses dessins, ses écrits et un univers musical singulier comment il a réussi à supporter l’internement dans un hôpital psychiatrique grâce à l’art. En se construisant un univers, une enfance fabuleuse et un avenir glorieux, cet artiste prouve qu’à travers l’art on peut supporter le pire.

Du 9 avril au 3 juillet LAM, 1 allée du Musée à Villeneuve d’Ascq Du mardi au dimanche de 10h à 18h Tarifs : 10 € / 7 € 03 20 19 68 88 www.musee-lam.fr

EXPO : Brique, bobines et compagnie Partez à la découverte des industries du textile, de la bière et de la construction avec cette nouvelle exposition du musée d’Histoire naturelle de Lille, entièrement dédiée aux grandes industries ayant marqué les 19ème et 20ème siècles. Un parcours sera organisé afin de vous faire remonter le temps. Étape par étape, vous apprendrez donc les secrets et le savoir-faire de chacune de ces grandes industries, de la matière première au produit fini. Une belle occasion de plonger dans le passé pour redécouvrir les multiples richesses des sols du Nord de la France qui font aujourd’hui partie intégrante de notre patrimoine local.

Jusqu’au 2 octobre Musée d’Histoire naturelle, 19 rue du Bruxelles à Lille Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h Fermé le mardi et le samedi Tarifs : 2,70 € / 1,70 € / gratuit -12ans www.mairie-lille.fr

EXPO : Miró sculpteur Les adeptes de sculpture vont se régaler avec cette exposition des œuvres de Joan Miró, présentées pour la première fois à Paris depuis 40 ans. Passionné très tôt par le dessin, l’artiste est universellement reconnu pour ses peintures. Aujourd’hui le Musée Maillol dévoile ses autres talents, en réunissant 101 sculptures, 22 céramiques et une vingtaine d’œuvres sur papier. C’est donc un véritable hommage qui est rendu à l’œuvre sculpté de Joan Miró, et une belle occasion de se rattraper et de découvrir une nouvelle facette de l’artiste espagnol.

Jusqu’au 31 juillet Musée Maillol, 61 rue de Grenelle à Paris Tous les jours de 10h30 à 19h Tarifs : 11 € / 9 € / gratuit -11 ans 01 42 22 59 58 www.museemaillol.com

ART : Les Journées des Métiers d’Art Un rendez-vous à prendre pour le mois d’avril : celui des Journées des Métiers d’Art. Cet événement a pour but de montrer, dans toute la France, les valeurs d’excellence et la diversité des métiers d’art, d’éveiller l’intérêt de chacun pour ces métiers et de présenter aux jeunes les filières de formation. Pour le Nord-Pas de Calais, on retient sur ces trois jours le regroupement de professionnels des métiers d’art au Palais Rihour de Lille, présentant un parcours intitulé «D’un art à l’autre», comprenant des expositions, des démonstrations ainsi que des ateliers créatifs. L’occasion unique d’effectuer des rencontres privilégiées avec des professionnels de la région pour découvrir des métiers d’exception.

Du 1er au 3 avril 01 55 78 85 85 Programme à découvrir sur www. metiersdart-artisanat.com

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 34-37 agenda déco.indd 37

25/03/11 19:22

FOCU S par Audrey Jeamart / Photos Sébastien Hamelin

Best of

Lille Art Fair Retour en images sur la Nuit de l’Art ! Démonstrations et performances ont rythmé la soirée.

Les coups de pinceaux de Frédéric Adrait, dont les œuvres étaient visibles sur le stand de la Galerie Saint-Charles, ont été remarqués sur l’espace Performance de la foire ! Nous avons ainsi pu admirer un portrait naissant progressivement sur la toile. C’est ça, la Nuit de l’Art !

Eric Cremer, représenté par la Galerie Anne Valérie Paris, a réalisé sous nos yeux une toile représentant un Christ pour le moins iconoclaste. Quand la subtilité du dessin s’associe à une dimension plus surréaliste…

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 38-39 focus Lille Art Fair.indd 38

25/03/11 19:23

FOCU S par Audrey Jeamart / Photos Sébastien Hamelin

L’exposition de prestige était cette année consacrée à l’artiste Folon. Sensibilité et poésie étaient au rendez-vous ! Sculptures, gravures, céramiques et peintures donnaient à découvrir un univers graphique plein de douceur, invitant à la rêverie et à l’évasion.

Sur l’espace Print Art Fair, consacré à l’édition d’art, à la gravure et à l’estampe, le stand de l’école supérieure d’art de Tourcoing a retenu notre attention. Six étudiants y présentaient leurs eaux-fortes, gravures à la pointe sèche et lithographies. Nous avons même eu droit à une petite démonstration de gravure sur bois !

Sur le stand de la Galerie Cécile Charron, Mickael Doucet a réalisé plusieurs aquarelles dans la continuité de sa série sur les animaux en voie de disparition. Un coup de pinceau qu’il ne fallait pas manquer !

La Galerie Bacqueville présentait les vidéos de Fabien Rigobert, les photographies de Butz et Fouque, les œuvres dynamitées d’Antoine Bouillot et les couteaux suspendus de Wen Fang.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 38-39 focus Lille Art Fair.indd 39

25/03/11 19:24

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ L A DÉCO I N DI EN N E Par Emily Blaise

Un interieur aux mille et une couleurs

Depuis que le cinéma made in Bollywood s’est imposé sur les écrans, la

décoration indienne a elle aussi fait son apparition dans nos intérieurs, pour un mélange riche en couleurs, avec des tons chauds et épicés aux notes orientales. Résultat, une déco venue d’ailleurs à la fois originale et raffinée !

a décoration indienne découle d’un travail minutieux et artisanal, avec une quantité de pièces produites souvent limitée. Si vous êtes contre l’uniformité, la déco ethnique est la solution ! Une tendance qui ne s’essouffle pas et qui continue à mettre en avant des objets authentiques, pour un style unique.

tous les objets et les contours de fenêtres et de portes. En Europe, il est moins présent, mais on retrouve quand même toujours une touche dorée. Enfin, pour la petite histoire, en Inde, les colorants en poudre servent à peindre les murs et la coutume veut aussi qu’ils soient utilisés pour peindre les animaux sacrés.

L’art d’embellir la vie

Artisans d’hier et d’aujourd’hui

L’Inde est une source d’inspiration pour les voyageurs en quête de saveurs enivrantes et de merveilles colorées. On aime ses nuances contrastées : d’un côté des couleurs douces comme le jaune et le rose qui vous apaisent, et de l’autre côté des couleurs éclatantes telles que vert, bleu, rouge, orange, violet qui vous plongent dans un univers gai et attrayant, complétées par l’or, une matière et une couleur répandues en Inde, qui orne quasiment

Dans chaque grande ville vous trouverez des souks, des bazars et des marchés qui enjolivent les rues d’une ambiance accueillante. Et lorsque vous entrez dans ces lieux aux attraits multicolores, la seule chose qui nous vient à l’esprit, c’est de reproduire cet univers gracieux et naturel dans votre maison occidentale. Alors succombez au désir de remplir vos valises de mille petits riens dénichés dans les bazars, qui séduiront et enchanteront vos demeures.

❶

❷

❶ Hay ❷ Casa collection Annabel ❸ Maisons du Monde

❸ 40

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 40

25/03/11 19:25

LIGN ES I NTÉR I EU R ES S \\ L A DÉCO I N DI EN N E par Emily Blaise

Tout un symbole Quand on évoque l’Inde, une foule de symboles et d’images nous viennent à l’esprit. En voici une sélection… L’Inde est un pays très croyant où se mêlent traditions ancestrales et objets de culte au style contemporain et raffiné. En effet, nombre de petits objets tels que les statuettes et les sculptures représentent l’Inde. Bouddha est une des statues emblématiques de Bharat (Inde en hindou). Bouddha n’est pas un nom propre mais un titre qui signifie « celui qui est éveillé ». Cet emblème représente également un état d’esprit spirituel et amène à la méditation. Mais c’est surtout un objet déco revisité au goût du jour ! On peut en trouver de toutes les couleurs, toutes les tailles et dans tous les matériaux comme le bronze, le métal, le bois… Et même la pierre qui est une matière idéale pour arborer un style indien en extérieur !

veiller sur nous. Même si l’animal sacré est la vache, le plus représenté en décoration reste assurément l’éléphant. Ganesh incarne le dieu au visage d’éléphant et symbolise le dieu familier. Selon les croyances, celui-ci apporte chance, prospérité et donne la capacité de surmonter les obstacles. C’est pourquoi il est très présent sur les murs ou les portes d’entrée des maisons indiennes, mais aussi dans les lieux sacrés tels que les temples ou sanctuaires. Au départ l’éléphant est sculpté uniquement en bois et à l’effigie de Ganesh, avec ses multiples bras. Par la suite, l’éléphant est largement décliné pour devenir un emblème décoratif à souhait ! D’ailleurs, s’il est autant adulé en Europe, c’est en raison des légendes qui perdurent depuis des siècles…

❶

Un éléphant qui ne trompe pas ! En Inde, côté traditions et coutumes lointaines, les animaux ne sont pas en reste, bien au contraire, ils sont vus comme des rois. Dans la religion hindoue, la représentation de divinités est essentielle. Celles-ci doivent être exposées dans les intérieurs pour

❶ Maisons du Monde ❷ India Import ❸ Maisons du Monde

❷

Les matières à l’honneur Pour les artisans indiens, le bois reste la matière phare pour concevoir des meubles : palissandre d’Inde, bois de sheesham plus couramment appelé bois de rose, bois de manguier, teck… Mais d’autres matériaux sont aussi utilisés pour créer un style indien particulier : laiton, terre cuite, céramique, fer, pierre, métal, bronze, verre, cristal, coton, tissu, et enfin l’or pour les détails et finitions.

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 41

25/03/11 19:25

Lig n es i ntér i eu r es \\ L A DÉ CO I N DIEN N E Par Emily Blaise

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 42

25/03/11 13:57

LIGN ES I NTÉR I EU R ES S \\ L A DÉCO I N DI EN N E par Emily Blaise

Depaysement garanti La déco indienne n’a pas son pareil pour nous faire voyager rien qu’avec quelques objets. Et avec elle, le kitsch devient chic ! L’univers Bollywood vous fait penser au mot kitsch ? Vous avez raison ! Mais attention à sa connotation trop souvent péjorative… Le mot kitsch est souvent assimilé au côté ringard alors qu’il signifie « faire du neuf avec du vieux ». Pour customiser à la mode indienne, on nommera plutôt cette méthode « indian remix », une désignation différente pour un principe inchangé. En Inde, c’est par la couleur que l’on redonne vie aux objets. Toutefois, faites attention à ne pas entrer dans la déco « faux-pas » ! Si la décoration indienne permet de faire vivre votre intérieur grâce à de multiples teintes et pigments, il vaut mieux se limiter pour ne pas créer un sanctuaire.

Quand tout se mélange La décoration indienne est certes issue du kitsch, mais celui-ci est bien remis au goût du jour. Vous pouvez oser sortir des cartons les tissus fleuris d’antan et les rayures ! Grâce aux mélanges de matières, tout devient possible. La mode personnalisée est à la portée de tous avec le patchwork, qui permet de former un objet unique par la recomposition de morceaux de tissus différents.

❶

En Inde, les tissus et saris sont chatoyants, et offrent des modèles très originaux, comme le pouf Antique Quilt de la marque Hay. Les tentures sont également un emblème pour l’ornement et l’architecture des pièces. Les designers réinventent l’utilisation des tissus et saris indiens comme Nipa Doshi et Jonathan Levien avec la banquette « Principessa » de la marque Moroso. Elle est composée d’une structure en bois, de matelas en coton, laine et soie, et est ornée d’or et d’argent sur l’assise.

❷

❸

❶ Roche Bobois ❷ Hay ❸ Tribal Shop ❹ Moroso ❹

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 43

25/03/11 19:28

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ L A DÉCO I N DI EN N E Par Emily Blaise

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 44

25/03/11 22:17

LIGN ES I NTÉR I EU R ES S \\ L A DÉCO I N DI EN N E par Emily Blaise

L’Orient à notre porte L’Inde, c’est aussi la représentation architecturale de volumes arrondis, de formes ondulantes, de motifs géométriques ou dentelés et d’arabesques bohèmes. Une mise en scène raffinée qui agrémente les portes de l’habitation. Et le tout dans un univers sensuel et attrayant qui dévoile toute l’histoire de l’Inde. Les portes de grands monuments tels que le Taj Mahal, les temples ou encore les chambres coloniales d’époque sont tous habillés de ces ornements. Ainsi les contours de portes vous plongent tout de suite dans l’ambiance orientale, celle qui vous prédispose au délassement et au recueillement, car l’inspiration indienne est un mélange de spirituel et de tons chauds qui apportent de la gaieté.

Une ambiance écolo Une tendance à la consommation écolo se fait de plus en plus ressentir dans les foyers. Préserver l’environnement en alliant mode et design, c’est possible ! En effet, des sociétés comme Equité développent une production équitable en Inde avec la conception d’ustensiles et concepts déco tels que des patères ou porte-clés issus de matériaux recyclés. Grâce à l’artisanat venu d’ailleurs, des objets abandonnés profitent d’une seconde vie au cœur du design écolo, plus récemment intitulé « slow design ». De plus, la société Equité respecte les droits de l’homme et s’engage à ce qu’aucun enfant ne participe à la fabrication des produits. À long terme, l’objectif est d’améliorer la qualité de vie des artisans indiens et de leur offrir de meilleures conditions de travail.

❸

❷

❶ Maisons du Monde ❷ Casa collection Annabel ❸ La Maison de Valérie ❶

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 45

25/03/11 19:27

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ L A DÉCO I N DI EN N E Par Emily Blaise

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 46

25/03/11 22:11

LIGN ES I NTÉR I EU R ES S \\ L A DÉCO I N DI EN N E par Emily Blaise

Les conseils pour une «Bollywood touch» Voici quelques conseils afin d’harmoniser votre décoration indienne. Évitez les mélanges et gardez à l’esprit qu’en déco, comme en cuisine, il faut bien doser les épices !

Étape 1 : Le sol Optez pour un sol aux tons clairs ou plutôt neutres avec des parquets naturels ou flottants ou encore des imitations en lino. Les couleurs d’inspiration orientale sont bien connues pour être vives et chaleureuses. Il faut donc éclaircir votre espace avec une touche de luminosité au sol. Ainsi, votre pièce donnera une impression de grandeur et un effet de volume.

Étape 2 : Les murs Couleur rime avec chaleur… Alors pour vos murs, osez ! Lâchez-vous et créez une ambiance à l’image des souks indiens. Jaune, rouge, rose, pourpre, orange : choisissez votre teinte préférée et enduisez vos murs. Mais pas tous ! Laissez un peu de blanc ou appliquez des éléments

dorés afin d’enrichir vos murs… Question matériau, vous pouvez choisir une peinture lisse, un enduit façon béton ou encore du papier peint coloré et fantaisiste tel que le modèle « Elizabeth » dessiné par Graham & Brown.

Étape 3 : Les meubles Privilégiez des meubles qui suggèrent l’ambiance indienne, comme la banquette Pondichéry chez Maisons du Monde, aux formes sculptées de motifs géométriques. Notez que la tendance est au bois, plutôt massif et exotique, aux belles veines sombres et quelquefois moirées. Vous pouvez aussi vous amuser à customiser vos meubles et canapés avec des tissus spécifiques. Ils seront ainsi non seulement branchés, mais aussi personnalisés !

Étape 4 : Les objets déco Une déco indienne sans au moins une statuette ou une divinité n’en est pas une... N’hésitez pas, également, à allumer quelques bougies à la fois décoratives et parfumées, éléments indispensables d’une mise en scène so India ! Et pour orner vos fenêtres, rien de tel qu’un voilage fin pour laisser le soleil faire irruption dans la pièce.

❶

❷

❶ Leroy Merlin ❷ Marianne Guedin ❸ Maisons du Monde

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 47

25/03/11 19:29

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ L A DÉCO I N DI EN N E Par Emily Blaise

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 48

25/03/11 22:12

LIGN ES I NTÉR I EU R ES S \\ L A DÉCO I N DI EN N E par Emily Blaise

Zoom sur... le couturier Manish Arora Manish Arora, c’est un mélange détonant de traditions et de tendances, l’alliance de différentes cultures pour former des modèles surprenants évoquant le côté à la fois kitsch et luxueux de Bollywood.

L’association de l’artisanat exotique et des tendances BCBG a donné des résultats surprenants. Mais l’arrivée du design bollywoodien dans le luxe a créé des œuvres d’art encore plus design, qui contrastent avec les solides références religieuses de l’Inde. C’est d’ailleurs un maître avéré de la mode, le créateur Paco Rabanne, qui nous l’a démontré en nommant le créateur Manish Arora directeur artistique de ses lignes de prêt-à-porter féminin.

Depuis 2000, l’activité de prêt-à-porter haute couture de la maison Paco Rabanne était arrêtée. En s’offrant le coup de ciseaux de l’indien Manish Arora pour lancer la collection printemps/été 2011, c’est un nouvel élan qui est donné à cette manufacture de renom restant toujours avant-gardiste. Malgré tout, ce créateur présente un style qui contraste avec l’esprit futuriste de Paco Rabanne. Mais Le « John Galliano de l’Inde », comme on le surnomme, dévoile des lignes modernes et colorées composées avec son goût prononcé pour les comic strips, tout en restant en accord avec l’esprit indien, en agrémentant ses vêtements d’accessoires dorés, de dentelles, de perles et motifs déstructurés. Et c’est ce petit plus qui lui doit une reconnaissance inter-

nationale dans le milieu de la mode. D’ailleurs il a reçu à trois reprises des récompenses : en 2004 le titre de meilleur styliste de prêt-à-porter féminin. Puis en 2005 le prix de la meilleure collection et enfin en 2006 le titre de meilleur créateur indien.

Collection printemps / été 2011 de Manish Arora (pour Paco Rabanne)

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 40-49 Lignes intérieures-deco indienne.indd 49

25/03/11 19:30

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 50

25/03/11 22:13

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Les bibliothèques et étagères design font le mur

Vos livres et revues traînent et s’empilent partout dans la maison ? Vous avez déjà une bibliothèque, nous rétorquerez-vous peut-être un poil gêné, en regardant du coin de l’œil l’imposant meuble de merisier massif, héritage de votre grand-tante. Ce qui suit est juste pour vous ! Le top du design en matière de bibliothèques et étagères.

Officina Nove - Honey Way

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 51

25/03/11 19:53

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 52

25/03/11 22:13

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

On superpose,

on empile… La tendance actuelle est de prendre en considération vos besoins et vos désirs. Quelle que soit la taille de votre salon, vous pouvez créer grâce à ces rangements modulables, une bibliothèque unique, à l’image de votre intérieur et surtout, de vos envies !

Plus on lit, plus on a envie de lire, c’est bien connu. Et plus on a de livres, plus on a besoin de place pour les ranger ! Heureusement, les designers Pagnon et Pelhaître ont imaginé pour Ligne Roset la bibliothèque « Book & Look » qui s’adapte à tous vos désirs. Vous pourrez choisir le nombre de modules en fonction de vos besoins. Et vous pourrez même compléter cette bibliothèque par des éléments permettant d’intégrer une télévision. Coté style, les lignes élégantes et sobres procurent un aspect aérien à l’ensemble. La bibliothèque devient discrète et s’intègre parfaitement dans votre intérieur. Nostalgiques de Maya l’abeille, ne cherchez plus, la bibliothèque qu’il vous faut est ici. L’étagère « Honey Way » pour Officina Nove s’inspire d’une ruche dont chaque module de forme hexagonale représente une alvéole. Empilables à l’infini, la seule limite sera votre imagination... ou votre budget. À noter que les modules de rangement peuvent être empilés sur le sol ou fixés au mur,

au gré de vos envies. Vous décidez donc de l’emplacement, de la forme finale et des variations de couleurs à donner à l’étagère, pour un résultat sur mesure. L’artiste, c’est vous ! Muuto a encore sévi avec le modèle de stockage « Oto » conçu pour les nomades modernes. Un mot d’ordre donc : la fonctionnalité. Elle peut être séparée et assemblée très aisément grâce à un système de sangles simplissime. Et lorsque vous décidez de la remiser temporairement au placard, les modules s’empilent du plus grand au plus petit, à la manière des poupées russes. S’agissant du style, vous pourrez choisir la forme qui vous plaira, toujours dans une optique de sur-mesure. De toute façon, le résultat sera forcément design, grâce à ce matériau en fibre de verre.

❷

❶ Moob-Oto ❷ Ligne Roset - Book and Look

JC Bordelet

❶

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 53

25/03/11 19:54

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 54

25/03/11 19:55

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

C’est joli et pratique ! Une belle bibliothèque, c’est très bien, mais si elle a le truc en plus qui nous facilite la vie, c’est tellement mieux ! Parce que l’objet du design, finalement, au-delà des lignes épurées et des courbes parfaites, n’est-il pas de se mettre à ❶

la place de l’utilisateur ?

Avez-vous déjà essayé de faire tenir en équilibre sur votre étagère le dernier livre d’une rangée ? Mission impossible. Il tombe systématiquement, avec à sa suite tous ceux qui le précèdent. C’est agaçant n’est-ce pas ? Heureusement, les designers Colleen & Eric ont conçu pour nous l’étagère magique « Hold on Tight », avec presse-livres intégré. Pour ajuster le presse-livres en fonction du nombre de livres alignés sur l’étagère, il suffit de le déplacer dans la rainure, jusqu’ à l’endroit voulu et de serrer le petit papillon. Il suffisait d’y penser. Les idées les plus simples sont parfois les plus lumineuses ! Une étagère à doudous, voilà qui va ravir les mamans ! Cette étagère contemporaine baptisée « Toys Shelf » pour Ninetonine, est ponctuée de trous de différentes tailles dans lesquel nicher les jambes des peluches. Ingénieux, non ? Et en plus de cela, ce meuble magique nous offre un tiroir secret, totalement invisible. Pour ceux qui n’ont pas d’enfant, ou pas de doudous (car on peut avoir des doudous sans avoir d’enfant, si, si), « Toys Shelf » nous

permet de disposer nos appareils électriques – enceintes d’iPod, chargeurs divers, lampes– en évitant la trop connue toile d’araignée de fils qui se croisent et s’emmêlent. Il suffit de les glisser dans les trous ! Des ptits trous, des ptits trous, toujours des ptits trous !

❷

❶ Moob-Toys Shelf Ninetonine ❷ Hold OnTight - Colleen&Eric ❸ Six Inch

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 55

25/03/11 19:54

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Les bibliothèques, le dada des designers ! La bibliothèque est en vogue chez les designers. Objet indispensable de votre intérieur, les créatifs ne pouvaient décemment pas faire l’impasse sur ces rangements, et nous offrent des pièces à couper le souffle. Bookez dès à présent votre bibliothèque !

thèque : le luxe. Mais sans tapage ni ostentation. Le luxe sobre et élégant d’une bibliothèque qui suffira à elle seule à donner à votre salon un raffinement sans égal. Une étagère rotative, voilà qui est innovant. Le rangement « Duna » est particulièrement pratique et design. Il est constitué de quatre étagères rotatives, ce qui permet un rangement aisé de tous vos livres, revues ou objets de déco. Un petit tour et hop, vous trouvez en un tournemain le livre que vous cherchez.

❶

Et on commence par l’incroyable bibliothèque modulable « Split Boxes » conçue par le jeune Peter Marigold pour Skitsch. Fabriquée à la main avec des rondins de hêtre et des cagettes, ses casiers aux formes assymétriques s’assemblent de mille et une façons. La forme des modules est totalement aléatoire, puisque déterminée par la taille hasardeuse des fragments de rondins qui composent les angles. C’est la nature qui garantit ici la singularité de chacune des pièces. Véritable sculpture murale, cette étagère est à la fois utile et décorative, et trouvera assurément sa place chez vous !

❷ Lorsque les designers allient la pureté des formes à la perfection des matériaux, cela donne la bibliothèque « Oméga » pour Roche Bobois. Un cercle magistral et impressionnant côté lignes, et côté matières, la combinaison de l’ébène pour la structure et du verre pour les étagères. Un seul mot suffit à décrire cette biblio-

❶ Roche Bobois Omega ❷ Skitch Split Boxes

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 56

25/03/11 20:02

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Matière à innover « Une bibliothèque, c’est forcément en bois ou en verre... ». Et bien non. Surprise ! Les concepteurs parviennent encore à nous étonner en jouant non pas sur les lignes, mais sur les matériaux !

Le fram-foam, il n’y a que ça de vrai ! « Pardon, vous pouvez répéter ? ».

Mais oui, le fram-foam ! Petite explication : c’est un matériau s’apparentant à la mousse, mais ayant des qualités constructives uniques : il est à la fois doux, mais rigide et tendu. Il n’en fallait pas moins pour que les designers s’emparent de cette matière et nous la bibliothèque modulable « NewPisa ». Sans squelette intérieur et moulée d’un seul bloc, elle est pourvue de quatre niches légèrement inclinées dans lesquelles placer vos livres. Légère, maniable, vous pouvez empiler les modules à la verticale ou à l’horizontale. Faites votre choix ! De l’écodesign à présent, avec Roche Bobois, qui semble faire du développement durable une de ses priorités. Tout d’abord le modèle « Fossile », en terre cuite extrudée, à l’origine simple prototype de créateurs spécialisés en design environnemental. Une bibliothèque en terre cuite ! Voilà une idée astucieuse qui ne manquera pas de surprendre vos invités. Parfaitement dans l’air du temps, cette bibliothèque modulaire combine deux tendances actuelles que sont l’adéquation de l’indoor et de l’outdoor, et le respect de l’environnement. En effet, vous ne trouverez ni colle, ni fixation, ni coloration artificielle dans la fabrication de cette bibliothèque. Écologie toujours avec le modèle « Legend », en châtaignier issu de forêts durablement gérées.

❷

❶ L’imagination du designer a permis de n’utiliser aucune pièce de liaison ou vis pour l’assemblage, et aucun solvant, pour une bibliothèque dont les formes ne sont pas sans rappeler les arbres nus de la morte saison. Et c’est « naturellement » beau !

❶ Moob Newpisa ❷ Roche Bobois Legend ❸ Roche Bobois Fossile

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 57

25/03/11 20:02

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Du Fun ! La littérature, c’est austère, c’est sérieux... Non ! Non ! Non ! Il est plus que temps de désacraliser la lecture. Et pour commencer, regardez donc ces bibliothèques décalées et pleines d’humour, qui apporteront un brin de fantaisie à votre salon.

❶

❷

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 58

25/03/11 20:03

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Revoilà Ron Arad qui, après le succès de la bibliothèque « Bookworm », développe, toujours pour Kartell, le modèle « Lovely Rita ». On reste dans le PVC aux couleurs pop et flashy pour cette étagère murale qui évoque un ruban plusieurs fois replié sur lui-même. N’hésitez pas à multiplier les étagères, à varier les couleurs pour habiller votre mur avec ce mobilier aux ondulations généreuses et esthétiques. Et pour tout vous avouer, même dénuée de livres, « Lovely Rita » est une œuvre d’art ! Une belle mise en abîme à présent grâce à cette armoire-bibliothèque « Bookshelf » conçue pour Skitsch, qui comblera tant les amoureux de la littérature que les adeptes de design hors du commun. Développée par le collectif de designers déjantés Front, cette armoire en trompe-l’œil possède une façade habillée d’un décor en relief d’un réalisme époustouflant, imitant une bibliothèque remplie de

livres. Décalé et provocateur, ce meuble pourra abriter vos livres bien entendu, mais également vos vêtements, votre vaisselle ou tout autre bric-à-brac... et personne n’en saura rien ! Et enfin, alors que certains aimeraient repousser les murs chez eux pour avoir plus de place, le designer américain Pete Oyler a repoussé les limites du rangement grâce à son étagère murale élastique « Stretch Shelf ». Le concept est simple : l’étagère est composée d’une large bande de caoutchouc de couleur vive, qui s’étire et se déforme à volonté. Vous pouvez la positionner comme il vous plaît sur votre mur, et ainsi choisir la dimension qui vous convient. Originale et un poil régressive, « Stretch Shelf » mettra un peu de couleur et de peps sur votre mur. Faites le grand saut...

Du design jusqu’à la 4ème de couv’ ! Et si vous poussiez le design encore un peu plus loin ? À beau contenant, beau contenu ! Alors pourquoi ne pas remplir vos étagères de livres d’une même collection, juste pour l’esthétique ? Ou encore mieux, déclinez tous vos livres d’une même couleur, ou en jouant sur un seul camaïeu ! Pour ce faire, rendez-vous dans les brocantes, où vous trouverez votre bonheur pour presque rien !

❸

❹

❶ Stretch Shelf - Pete Oyler ❷ Kartell - Lovely Rita ❸ Skitsch - Bookshelf ❹ Kartell - Bookworm

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 59

25/03/11 20:04

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

Du neuf... Le vintage revient en force ! De la nostalgie, d’accord, mais attention, customisée, revisitée, bref, contemporaine. On ne veut pas de bibliothèque nid à poussière, héritage de nos aïeux, mais l’âme d’un meuble d’antan avec un sacré coup de jeune.

Et on commence par notre coup de cœur, j’ai nommé le « Storyteller » de la créatrice hollandaise Isabel Quiroga. Voici un superbe exemple de recyclage, où de vieilles tables basses coupées en deux et réassemblées trouvent une seconde jeunesse sous forme de bibliothèque. On adore l’unicité de couleur, qui dénote avec le style dépareillé de chacune des pièces. Onirique, poétique, on se retrouve plongé dans un univers de conte de fées.

transparents remplis de caramels, d’Harlequin et autres merveilles gustatives. Dotée de six tablettes en chêne massif, elle possède deux tréteaux qui permettent un réglage en hauteur. Vous pourrez y loger la collection des œuvres complètes de vos auteurs préférés, ainsi que vos revues, magazines et tous vos objets déco ! Patinée et cirée à l’ancienne, elle ne manquera pas d’évoquer chez vous des réminiscences d’antan : le parquet qui craque sous les pas, le « gling-gling » de la clochette accrochée à la porte et le vendeur avec son tablier et son large sourire. Rien que pour ça, ça vaut le coup !

avec du vieux !

❶

Et pour conclure en beauté, voici deux bibliothèques totalement rétro, un chouilla désuettes, mais terriblement charmantes. Ne soyez pas surpris si vos invités vous demandent l’adresse de votre antiquaire. On commence par cette échelle de libraire de la collection « Architecte » pour Roche Bobois. On joue sur le détournement d’objet avec cette bibliothèque qui n’en est pas vraiment une. Bibliothèque de coloriste. Celleci semble directement issue des magasins de bonbons de notre enfance. On y trouvait des bocaux

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 60

25/03/11 20:04

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R ANGEM ENTS par Ombline Van de Weyer

❸

❶

❶ ❷

❶ Storyteller Isabel Quiroga ❷ Roche Bobois ❸ Roche Bobois - Correspondances

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 50-61 Lignes intérieures-rangements.indd 61

25/03/11 20:04

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 62-65 reportage particulier.indd 62

25/03/11 20:06

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Quand une demeure bourgeoise joue les contemporaines En s’installant dans la région, Isabelle voulait absolument une maison moderne. Finalement, elle est tombée sous le charme d’une ancienne demeure bourgeoise et de son jardin. Visite guidée…

« J’ai eu un véritable coup de foudre pour le jardin. C’est assez inespéré en ville d’avoir une telle superficie ». Le cœur a ses raisons que la raison ignore ! Il y a dix ans, alors qu’elle s’installe dans la région, Isabelle recherche une habitation plutôt moderne. Une visite dans une belle bourgeoise à proximité du parc Barbieux à Roubaix change totalement ses plans. Quelques années - et autant de pots de peinture ! - plus tard, la demeure offre aujourd’hui un visage tout à fait contemporain. « Quand nous avons emménagé dans la maison, elle était décorée de façon très classique » se souvient notre hôtesse. « Il y avait de la moquette sur le sol et la décoration était très années 80. L’ancienne propriétaire devait adorer la couleur saumon : deux pièces du rez-de-chaussée, dont la cuisine, étaient peintes de cette couleur ! C’était la mode à l’époque. ». À son arrivée, Isabelle entame donc des travaux pour redonner une seconde jeunesse à la demeure…

Mobilier design Dans le salon, un mur de briques anthracite accroche tout de suite le regard. « J’ai eu un coup de cœur pour cette briquette sur le salon Intérieur à Courtrai. Un exposant avait habillé son stand de ce parement en ciment. J’ai trouvé ça vraiment génial ! » explique la propriétaire des lieux. « Après avoir fait ma petite enquête, j’ai réussi à découvrir qui était le fournisseur qui se cachait derrière et je suis allée chercher moi-même les briquettes à Anvers ! L’artisan qui a posé le parement a eu beaucoup de difficultés. Il a dû meuler chaque pièce et les assembler comme un

puzzle géant ». Le résultat est à la hauteur des espérances : le mur en briques grises donne tout de suite un air plus contemporain au salon. Un sentiment conforté par le mobilier très épuré et graphique signé Le Corbusier ou Gae Aulenti. « Sur le sol, j’ai réussi à récupérer le splendide parquet d’origine qui était sous la moquette. Je l’ai fait poncer et il a été teinté dans une couleur foncée pour lui donner un aspect plus moderne ». L’espace salle à manger/ salon s’ouvre sur le jardin grâce à une immense verrière et offre une vue imprenable sur les arbres et la verdure…

Le mur en briquettes de ciment donne un aspect très contemporain au salon.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 62-65 reportage particulier.indd 63

25/03/11 20:06

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Papivore Outre son goût très sûr pour la décoration, Isabelle adore le papier, qu’il soit sur les murs… ou sous forme de magazines ! Entre le salon et la salle à manger, elle a par exemple eu l’idée de créer une séparation grâce à un pan entier de papier peint. « J’avais en tête d’installer un meuble rouge qui servirait de bar sur ce mur et je voulais un papier peint un peu flash derrière. J’ai longtemps hésité entre deux motifs. Je voulais absolument le papier avec les têtes de chinoises de Nobilis. Mais après réflexion cela ne se prêtait pas à la configuration de la pièce. Alors, j’ai opté pour les motifs géométriques ». Isabelle a également prévu de retapisser les portes de ses placards. « J’ai déjà acheté du papier peint doré pour recouvrir les portes blanches de l’armoire de ma chambre et j’aimerais retapisser les portes coulissantes du placard dans le bureau pour donner plus de relief à la pièce » confie la jeune femme qui réalise également des collages à ses heures perdues. D’ailleurs, plusieurs de ses tableaux égayent les murs de la cuisine et du couloir. « Je découpe les choses qui me plaisent dans les magazines et je les assemble en fonction des couleurs, des thématiques » explique-t-elle. Papivore un jour…

La verrière du salon s’ouvre sur un magnifique jardin, totalement insoupçonnable lorsqu’on est côté rue.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 62-65 reportage particulier.indd 64

25/03/11 20:07

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ R EPORTAGE PARTICU LI ER par Sophie Hélouard/Photos Sébastien Hamelin

Inspiration 50’s En plein come-back de la tendance fifties, la salle de bains offre un visage très rétro. « C’est l’entreprise Loncke qui l’a réalisée sur mesure à la demande des anciens propriétaires. Elle fait un peu cabine de bateau à l’ancienne avec son chauffeserviettes chromé et ses boiseries couleur miel » confie Isabelle. Dans la chambre, on retrouve le même mobilier d’inspiration années 50 tout en rondeur. Une décoration qui se marie très bien au lit signé Roche Bobois en cuir fauve. De quoi oublier l’espace d’un instant qu’on se trouve dans une demeure du début du siècle dernier…

La salle de bains réalisée sur mesure par l’entreprise Loncke à Lille flirte avec l’esprit 50’s. Les bonnes adresses d’Isabelle « Pour trouver des meubles des années 50 ou 70, je vais chez Shed Design à Croix qui a un joli choix de mobilier vintage. C’est là que j’ai déniché les appliques pour ma chambre ! ». Shed Design, 8 rue Jean Jaurès, Croix. Tél. : 03 20 82 56 22. http://www.shed-design.fr « Le mobilier de ma cuisine vient de chez Loncke à Lille. C’est la même entreprise qui a réalisé les meubles sur mesure de la salle de bains et de la chambre ». Loncke, 75 boulevard Carnot, Lille. Tél. : 03 20 51 06 66. http://www.loncke.eu

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 62-65 reportage particulier.indd 65

25/03/11 20:07

H I STOI R E... D’ARCH I

Par Valérie Habracken

Logement social sur pilotis Une récente expo à l’Hospice d’Havré à Tourcoing a mis en lumière deux constructions singulières signées Prouvé. Le site exceptionnel vu du ciel Retour surdulaGrand-Hornu vision du logement social par l’un des

©Virginie Pollet

Dans le quartier des Orions à Tourcoing se trouvent deux constructions singulières, à la fois emblématiques de leur époque et totalement originales. Suffisamment en tout cas pour faire l’objet dernièrement d’une exposition à l’Hospice d’Havré. Ces deux maisons sur pilotis ont été conçues par l’un des plus grands noms du design français du XXe siècle : Jean Prouvé. Logements sociaux novateurs, propositions architecturales, œuvres de militant, les maisons « Métropole » de Tourcoing sont tout cela à la fois. Il était juste de rendre à ces constructions de métal et de béton, joyaux méconnus du patrimoine tourquennois, toute leur importance.

Novatrices, les grandes parois vitrées

pionniers du design français.

Le pavillon « Métropole » de Jean Prouvé dans les années 50 66

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 66-67 histoire d'archi.indd 66

25/03/11 20:10

H I STOI R E... D’ARCH I Par Valérie Habracken

Jean Prouvé dans sa maison, construite à Nancy en 1954. On y retrouve les panneaux à hublots, véritable marque de fabrique de l’architecte-designer.

L’école en aluminium de Tourcoing

Porte d’entrée, panneaux, rampe… Tout est en alu !

Outre les maisons jumelles « Métropole », on peut voir à Tourcoing une autre application concrète des idées de Prouvé, avec le groupe scolaire SaintMatthieu, autrefois surnommé « l’école en aluminium ». En 1951, la Société Immobilière Denis Papin met en œuvre dans le quartier Belencontre la construction de six classes et un préau pour les garçons. Grâce aux « éléments pour édification rapide de constructions scolaires » Studal, l’école ouvre ses portes dès la rentrée d’octobre 1952.

Virginie Pollet

©Virginie Pollet

Le logement social selon Prouvé se doit d’être beau et pas cher. Constitués de modules d’un mètre de large, transportables et pouvant être assemblés par deux hommes, les pavillons « Métropole » représentent un des seuls cas de préfabrication quasi-totale des éléments de construction. De vraies maisons en kit, simples et économiques. Comme dans la plupart des « machines à habiter » créées par Prouvé, il n’y a pas de charpente, mais simplement une structure dite à « portiques axiaux », avec ossature extérieure en panneaux de façade métalliques. Typiques des réalisations de Prouvé, les grandes parois vitrées donnent l’impression d’être de plain-pied dans le jardin, et les panneaux à hublots permettent à la lumière de jouer un rôle plastique. Sur pilotis, tout en tôle d’aluminium, le pavillon de huit mètres sur douze n’est pas banal. Surprise, cette allure 100 % métal plaît ! La disposition intérieure aussi… Les deux pavillons « Métropole » surnuméraires sont alors immédiatement

érigés aux 97 et 99 rue du Général Marchand. Ils sont proposés à des familles nombreuses. A ce jour, ils toujours habités. Les deux maisons ont été menacées de démolition avant d’être inscrites à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques en 1993. L’expérience de Prouvé n’a pas dépassé le stade du prototype : il ne reste plus qu’une douzaine de ces pavillons.

©Virginie Pollet

Vive l’alu !

Une des deux maisons conçues par Jean Prouvé, rue du Gal Marchand à Tourcoing Visite Déco N°75 - avril 2011

p 66-67 histoire d'archi.indd 67

25/03/11 20:11

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ PORTR AIT par Céline Guérin

p 68-69 portrait.indd 68

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 20:12

LIGN ES I NTÉR I EU R ES \\ PORTR AIT par Camille Hurez

Ryad Chalal, un parcours atypique Originaire de la région, le décorateur Ryad Chalal a décidé d’exporter son savoir-faire au Luxembourg, pays qui manque selon lui de ce type de talents.

Noir comme... L’intolérance « Ce que je déteste le plus, c’est la fermeture d’esprit des gens qui les conduit au sectarisme. L’art lui, n’a pas de frontière, tout comme mon esprit. » Ses peurs « Ne pas satisfaire mes clients, ne pas être compris dans mes idées décoratives, que l’on ne croit pas en moi ou encore ne pas être à la hauteur

d’un projet sont mes plus grandes craintes. Heureusement, j’ai pu trouver l’apaisement et la confiance grâce à ma famille, mes amis et bien sûr mes clients.» L’architecture en projet « Mon plus grand regret est de ne pas avoir exercé la profession de décorateur d’intérieur plus tôt et de ne pas avoir fait des études plus poussées dans l’architecture. Malgré tout, cela reste un projet d’avenir. »

Blanc comme... Inspirations « Je puise mon inspiration dans mon vécu, dans mes racines, au travers des différentes cultures observées lors de mes voyages mais aussi dans la mode. Je m’inspire également des différents courants artistiques et du travail de mes confrères a plus âgés. ».

Dubaï Palm au Luxembourg

Sa plus grande fierté « Le projet professionnel dont j’ai été le plus fier est un restaurant que j’ai décoré au cœur du Luxembourg car il s’agissait d’un projet très complet dont je me suis occupé entièrement de la conception à la réalisation. Avec un budget restreint et un délai très court, il a fallu transformer un vieux bâtiment en un restaurant chic, à la hauteur des restaurants de Dubaï.» Ses recherches « Ce que j’aime le plus dans mon travail est la partie conception car le travail de recherches me permet de découvrir de nouveaux objets, de nouvelles tendances décoratives, de nouveaux matériaux. Mon esprit se nourrit de ces recherches et n’en devient que plus créatif. »

Cable Light

Son parcours en quelques lignes Après l’obtention de son bac en 2000, Ryad suit un Deug Médiation Culturelle et Communication à la faculté de Lille 3. Par la suite, il intègre durant trois années une formation de décorateur d’intérieur option étalagiste dans une école parisienne, Lignes et Formations, et obtient le diplôme avec succès. Constatant que le Luxembourg manque sérieusement de décorateurs, il décide d’aller travailler là-bas et lance son site internet.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 68-69 portrait.indd 69

25/03/11 20:12

ÉCO - CITOYEN N ETÉ par Fanny Bertrand

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 70-73 Decocitoyen.indd 70

25/03/11 20:21

DÉCO - CITOYEN N ETÉ par Sophie Hélouard

A proximité de Douai, Fabrice voit la vie en BIO! Bâtir de la façon la plus écologique possible : tel était l’objectif de Fabrice lorsqu’il a commencé à imaginer sa future demeure. Aujourd’hui, sa maison est un bel exemple de construction durable… « Je suis sujet aux migraines, c’est pourquoi je souhaitais construire la maison la plus saine possible ».

La plus saine et la plus zen ! Larges baies vitrées qui inondent de lumière les pièces de vie, vue dégagée sur la verdure environnante et douce chaleur de la géothermie : on se sent tout de suite bien chez Fabrice. « Je suis un passionné » confie l’homme. « J’ai mis un an à réaliser les plans de la maison avant de les

une information à un boîtier qui pi-

faire valider par un architecte. Elle

lote le système. Le gros avantage

est constituée de trois cubes : un

c’est que les interrupteurs sont

cube en bardage bois (red cedar),

programmables à souhait… ».

un cube en enduit côté sud qui permet de restituer la chaleur le soir et un cube en briques pour protéger la façade nord » . Fa-

Isolation naturelle

tous mes interrupteurs sont en

Pour éviter les déperditions d’énergie, Fabrice a isolé sa maison d’une façon optimale. Près de 20 centimètres de laine de mouton garnissent le plancher et 20 centimètres de laine de bois ont été installés dans les combles. « La laine de bois a

24 volts. Cela évite d’avoir des ki-

une meilleure inertie thermique »

lomètres de fils en 220 volts dans

explique notre hôte. « L’été, c’est

toute la maison et donc moins

génial parce que les pièces res-

d’ondes. La domotique utilise des

tent fraîches et l’hiver cela retient

câbles réseau. Lorsque vous ap-

très bien la chaleur. D’ailleurs, je

puyez sur un bouton, vous envoyez

ne chauffe pas le second étage ! ».

brice a imaginé une habitation qui ait le moins d’impact possible sur l’environnement et sur l’humain. « Il n’y a pas d’isolant dans les murs et grâce à la domotique (Hager)

Les murs de 50 centimètres d’épaisseur sont constitués de 37,5 cm de briques Porotherm en terre cuite avec des alvéoles (Wienerberger), d’un vide d’air de 5 cm, d’une brique de 11 cm d’épaisseur (Heylen Brick) et de plaques de plâtre de 15 mm. « Il n’y a pas de polystyrène.

La maison s’ouvre sur 8 000 m2 de verdure.

L’avantage de la brique Porotherm en terre cuite c’est que la nuit, elle restitue la chaleur qu’elle a accumulée pendant la journée. Donc, si vous mettez un isolant devant, cela ne sert à rien…». Au rez-de-chaus-

Une arche permet d’éclairer toute la terrasse de façon économique.

sée, les larges baies vitrées font grimper la température dès qu’un rayon de soleil pointe son nez et pour chauffer la maison, Fabrice a opté pour de la géothermie à captage horizontal de marque Viesmann.

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 70-73 Decocitoyen.indd 71

25/03/11 21:02

ÉCO - CITOYEN N ETÉ par Fanny Bertrand

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 70-73 Decocitoyen.indd 72

25/03/11 22:19

DÉCO - CITOYEN N ETÉ par Sophie Hélouard

Cuisine modulable Dans la cuisine, le propriétaire des lieux a eu la bonne idée de mettre son plan de travail sur roulettes. « Cela permet de le déplacer en fonction de nos souhaits. C’est Ambiance 2000 qui l’a réalisé sur-mesure en MDF (médium) avec un stratifié au-dessus. L’armature est en fer. Comme je le sollicite souvent, il fallait que ce soit solide » explique notre hôte en

le faisant pivoter. « Quand on prend le petit déj’ on le positionne face au jardin ». Quant aux éléments de la cuisine, ils viennent de chez Inox Design en Belgique. « J’ai choisi la marque Schröder un cuisiniste allemand qui recycle tous ses matériaux. Ils ont une charte qualité assez impressionnante ». Fabrice a

également fait installer une cuve de récupération des eaux de pluie de 10 000 litres qui permet d’alimenter la chasse d’eau des toilettes, la machine à laver et le lave-main. « C’est une cuve béton pour casser les acides. C’est beaucoup plus sain »

explique Fabrice toujours très au fait des bonnes pratiques écologiques.

n’est pas à une astuce près quand il s’agit de faire des économies d’énergie ou d’apporter une petite plus-value à sa maison. ! Il déborde même d’idées ! Par exemple, l’escalier qui monte au second étage est camouflé derrière des portes de placard coulissantes. Difficile de s’imaginer en passant devant qu’un autre espace nous attend derrière.

Dans la cuisine, le plan de travail sur roulettes permet de le déplacer au gré des envies.

« Le second étage est l’endroit

Zen… attitude !

idéal pour aménager une suite pa-

Dans le jardin, un bassin rectangulaire illumine de ses reflets le plafond des pièces à vivre. « L’eau se

fils qui l’occupe. Il y a les arrivées

reflète dans le salon l’après-midi

créer un accès à la terrasse qui

et dans la cuisine en soirée. C’est

fait le tour de la maison ». La

moi qui ai imaginé ce concept.

demeure de Fabrice est en effet à vendre. « J’ai beaucoup trop de terrain » avoue le propriétaire des lieux. Mais une chose est sûre : sa prochaine habitation sera encore plus écologique !

Cela apporte une ambiance très zen ». Une astuce qui donne effectivement l’impression que la demeure est ancrée au bord d’un cours d’eau. Sur la terrasse, une arche permet d’éclairer de façon écologique le jardin. « Je ne voulais pas avoir des piquets et des spots pour éclairer ma terrasse alors j’ai fait réaliser ce large cadre en bois dans lequel j’ai placé des tubes néons sous un plexiglas. C’est très économique

rentale. Pour l’instant, c’est mon d’eau, une baignoire et les futurs propriétaires pourront facilement

A l’extérieur, un bassin reflète les rayons du soleil sur le plafond du salon et de la cuisine.

Les bonnes adresses de Fabrice : - « Pour mes baies vitrées, j’ai fait appel à l’entreprise Ambiance 2000 à Tournai qui a réalisé des stores sur-mesure de 5,50 m x 3,50 m. Ce sont eux qui ont également réalisé mon plan de travail ». Ambiance 2000, quai Andréï Sakarov, Tournai (Belgique). Tél. : 0478 54 01 97 - www.ambiance2000plus.com - « Toutes mes portes intérieures classiques ou coulissantes viennent de chez l’entreprise belge D’Hont à Seclin ». D’Hont, 47 rue de L’hôtellerie, Seclin. Tél. : 03 20 97 81 96 - http://www.dhondt-deuren-trappen.be

pour éclairer la terrasse ». Fabrice

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 70-73 Decocitoyen.indd 73

25/03/11 20:22

HOM E MADE \\ R ELOOKEZ par Laetitia Dumortier-Bénit

Un pense-bête déco ! Avec ce pense-bête déco, vous n’oublierez plus la moitié de vos courses ni l’invitation du petit dernier à un anniversaire. Et pour autant la cuisine ne sera pas défigurée !

Matériel : •

D eux plaques de liège (50 X 50 cm)

•

Du tissu occultant (il ne s’effiloche pas quand on le coupe, il est double face)

•

Une agrafeuse murale

•

Quelques punaises

•

Quelques trombones

•

Deux petits pots en bambou biseauté

•

Du fil de fer

•

De la colle textile

•

4 attache - toiles

Étape 1 : Préparez les supports

Coupez deux carrés de tissu de 54 cm X 54 cm.

Posez une plaque de liège au centre du tissu. Rabattez de chaque côté en tendant bien le tissu et fixez-le avec l’agrafeuse.

Visite Déco N°75 - mars 2011

p 74-75 relooker 75.indd 74

25/03/11 20:23

HOM E MADE \\ R ELOOKEZ par Laetitia Dumortier-Bénit

Étape 2 : Le premier pense-bête Coupez 5 bandes de tissu de largeurs différentes entre 0,5 cm et 2 cm, de 54 cm de longueur. Fixez les bords de vos « rubans » sur le dos du cadre à l’aide de l’agrafeuse. Ici deux bandes ont été fixées en diagonale et trois horizontalement.

Étape 3 : Le second pense-bête Découpez des formes géométriques de petite taille dans le reste de tissu. Collez-les avec la colle textile sur l’ensemble de la plaque. Faites de jolies punaises, bien assorties à votre cadre. Découpez dans le tissu des petits cercles de 3 cm de diamètre, plantez la punaise au centre du cercle, refermez ce rond de tissu sur la tête de la punaise (comme une petite bourse) et entortillez un morceau de fil de fer pour maintenir l’ensemble.

Pour fixer vos cadres sur le mur, collez au dos de chacun deux attache-toiles.

Bonne création !

Visite Déco N°75 - mars 2011

p 74-75 relooker 75.indd 75

25/03/11 20:24

p 76-83 cuisine.indd 76

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 20:29

CU I SI N E par Valérie Habracken

Virée dans les

cuisines 60’s et 70’s ! Voici le retour des années pop. La cote en hausse du mobilier des années 60 chez les galeristes et le succès du film « Potiche » y sont certainement pour quelque chose… À travers quelques cuisines proposées par de grandes marques, vous allez découvrir quelques astuces pour donner un petit parfum rétro à votre cuisine sans tomber dans le kitsch. Sympa, cette déco s’adresse en priorité aux espaces réduits et aux petits budgets.

❶

Fantaisie chromatique… Trait d’union entre les années 50 et 60, la cuisine Premium Pop de Fly repeint les années 50 aux couleurs vitaminées des sixties. Les formes simples et les meubles de grande série (comme dans les années d’après-guerre…) prennent tout leur cachet grâce au jeu de couleurs qui rythme les placards hauts. Une cuisine « junior » sans chichis pour tous ceux qui démarrent dans la vie !

LA BONNE IDÉE : miser sur les chaises d’époque. Ici, les sièges s’inspirent des « séries 7 » d’Arne Jacobsen. À vous de trouver votre modèle vintage (que ce soit une copie ou un original) !

Hot métal ! Deux idées fortes à retenir dans la cuisine Roros d’Hygena : le jeu des courbes (sièges « cosmonaute », réfrigérateur rétro et téléviseur

❷

aux formes arrondies) et la couleur grenat qui donnent à ce coin cuisine un côté sixties pleinement assumé. Les années 60 furent en effet synonymes de couleurs vives et de surfaces brillantes dans la cuisine, grâce à l’avènement du plastique et du mélaminé. LA BONNE IDÉE : les dalles en acier inoxydable sur le sol et en guise de crédence, qui donnent un air indéniablement rétro à ce coin cuisine, petit mais très stylé.

❶ Fly ❷ Cuisine Roros - Hygena

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 76-83 cuisine.indd 77

25/03/11 20:29

CU I SI N E par Emily Blaise

p 76-83 cuisine.indd 78

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 20:30

CU I SI N E par Valérie Habracken

❶

Cuba libre Ce « Cocktail » proposé par Comera n’est pas pour les estomacs fragiles ! Rouge passion ou rouge incendie, cette kitchenette a un petit air rebelle qui nous plaît bien. Tout l’air du temps se trouve dans les détails : clin d’œil à une icône sixties (le Che, mais on peut aussi choisir Marilyn Monroe, Andy Warhol, les Beatles…), finition glossy pour les meubles, robinet col-de-cygne, pendules « indus’ » au mur, tabourets ronds en inox et skaï pour le mini bar. LA BONNE IDÉE : le bar intégré, bien sûr ! Il ouvre la kitchenette sur le séjour, il permet de grignoter tout en discutant avec la personne qui s’affaire aux fourneaux… L’ouverture de la cuisine sur le reste de la maison, c’est le grand concept des années « happy days » qui a persisté jusqu’à aujourd’hui.

L’imagination au pouvoir La cuisine Cocoon/Tinium de SoCoo’c se marie idéalement avec les teintes flashy. La preuve par l’image… On donne une allure seventies à cette cuisine moderne en jouant à fond la carte du orange (très) vif sur les murs

et tapis, sans oublier les tabourets millésimés. Ou comment rendre le style pop plus actuel en mixant des éléments vintage avec des meubles contemporains !

❷

LA BONNE IDÉE : on n’hésite pas à équilibrer les couleurs toniques avec des bois sombres (wengé, noyer, palissandre…) pour éviter le mal de crâne dû à certains mélanges hasardeux…

Laissez entrer le soleil… Sachez-le : dans la cuisine seventies, il est interdit d’interdire la couleur ! Elle doit flasher. Pari tenu avec le jaune orangé du modèle Arcos « Sunset orange » par Cuisines Schmidt. Pour ce nouveau modèle, Schmidt s’est fortement inspiré du design tout en rondeurs des années 70, avec des meubles bas et un plan de travail bénéficiant d’un habillage en résine blanche aux lignes courbes. LA BONNE IDÉE : alternative aux meubles contemporains et sombres, les revêtements blancs créent des contrastes particulièrement seyants avec les couleurs franches et apportent rythme et légèreté.

❸

❶ Cuisine Cocktail - Comera ❷ Cuisine Cocoon / Tinium So Coo’c ❸ Cuisine Arcos – Cuisines Schmidt

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 76-83 cuisine.indd 79

25/03/11 20:31

Notre métier depuis 1920. Créateur et fabricant d’espaces à vivre CU I SI N E

par Emily Blaise

64, rue du faubourg de béthune LILLE 03 20 07 02 41 lille.cuisine@orange.fr

p 76-83 cuisine.indd 80

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 22:21

CU I SI N E par Valérie Habracken

❶

Psychédélire De la décoration pop, on a surtout en tête l’image d’un design bariolé un rien trop écrasant. Ce n’est pas faux, mais en sachant doser ses effets, on peut s’approprier le graphisme des années 70 sans verser dans l’excès. Les Cuisines Teisseire nous donnent un bel aperçu de l’usage raffiné d’un papier peint à gros motifs, choisi dans des tons neutres pour mieux faire ressortir la couleur éclatante du modèle Caprice. LA BONNE IDÉE : éviter le total look. Quelques éléments de rangement blancs évitent la cuisine monochrome. Jouer de la couleur, certes… mais dans un esprit minimaliste qui apporte une touche de modernité.

Influence baroque Dans l’univers pop, le mur devient un jouet qu’on habille, au gré de ses envies : peinture, tapisserie, tenture, stickers… En avant la couleur flash vert anis ! Avec une touche

de bleu canard pour raviver la crédence et de grands motifs inspirés par l’art cinétique, la mise en scène proposée par Mobalpa autour de sa cuisine Tallys ne manque pas d’audace. On sent ici le glissement vers les années 80, plus baroques, plus précieuses.

❷

LA BONNE IDÉE : les casiers utilisés non comme rangements mais comme éléments de déco, pour y poser des bibelots. Insolence des couleurs, originalité des petits détails : la cuisine devient glamour, chic et trendy.

Prisunic & le design des années 60 Le Colysée de Lambersart va bientôt accueillir une exposition qui ravira tous les fans des sixties. En hommage à l’esprit pionnier de Prisunic, une soixantaine de pièces de mobilier et d’objets domestiques témoignera de la créativité de la marque. Dès 1968, Prisunic lançait son premier catalogue de vente de mobilier par correspondance, à l’heure où Ikea et Habitat étaient encore inconnus dans l’Hexagone. Prisunic, ce fut une orientation progressiste, la conquête d’un style, bref, une politique courageuse pour une stratégie commerciale payante. De quoi se replonger avec nostalgie dans toute une époque, ou trouver son inspiration pour aménager son intérieur… En partenariat avec la galerie Via Du 4 juin au 28 août 2011 Le Colysée, Maison Folie de Lambersart Avenue du Colysée, berges de la Deûle à Lambersart

❶ Cuisine Tallys – Mobalpa ❷ Cuisine Caprice Teisseire

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 76-83 cuisine.indd 81

25/03/11 20:31

p 76-83 cuisine.indd 82

Visite Déco N°75 - avril 2011

25/03/11 22:22

CU I SI N E par Valérie Habracken

Transformez votre cuisine en pop star ! Adapter le style pop des années 60 ou 70 à sa cuisine, c’est jouer avec les couleurs, les détails rétro, les accessoires authentiques…. À vous de soigner les détails qui font « vrai » ! Pour réussir la déco vintage de votre cuisine, misez sur :

L’authentique Le nec plus ultra, c’est bien sûr de trouver des meubles et des objets décoratifs qui rappellent les années 60 et 70. Vous pouvez faire le tour des antiquaires, mais leurs prix risquent d’être assez élevés. Rabattez-vous alors sur les marchés aux puces ou encore les braderies, une excellente manière de mettre la main sur des objets décoratifs vintage et à bon prix !

… ou l’imitation Pour une cuisine façon « American graffiti », optez pour un réfrigérateur aux formes ventrues (Smeg) et pour un petit électroménager chromé (Kitchen Aid, Guzzini). Le design des années 70 vous attire plus ? Alessi propose des accessoires signés des plus grands noms du design de l’époque. Les petits budgets opteront pour des choix malins : horloge ronde en alu, imitations de meubles mythiques

La couleur La déco des années 60-70, ce sont d’abord des couleurs, vives et acidulées de préférence. Les couleurs pop se déclinent le plus souvent en tandem, avec des murs à motifs bicolores où le orange réveille le beige

et le rose vient bousculer le rouge. Misez aussi sur les chaises aux tons vifs (Ikéa, Fly, Alinéa…), les petits placards colorés, les posters façon Andy Warhol ou Roy Lichtenstein.

La géométrie Pour un style années 50-60, on choisit des rideaux de perles de plastique multicolores qui remplacent cloisons et portes. Après 1965, c’est le règne des papiers peints à motifs géométriques, plutôt à base de formes rondes, et des décors à grandes volutes ou fleurs colorées, de type psychédélique.

❶

Touche pop et gaie à peu de frais avec ces petits placards aux tons vitaminés.

Pour parfaire votre déco pop, jouez des tables et chaises vintage aux couleurs toniques

❷

❶ Forbo - Marmoleum Click ❷ Tolix ❸ Pyram

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 76-83 cuisine.indd 83

❸

25/03/11 20:32

SALLE DE BAI N S Par Céline Guérin

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 84-89 sdb retro.indd 84

25/03/11 22:23

SALLE DE BAI N S Par Céline Guérin

Coup d’œil dans le rétro… Radio Yé Yé à fond dans les oreilles et robe disco sur le dos, ça y est, vous êtes prêts à transformer votre salle de bains en temple rétro ! Suivez le mode d’emploi pour des moments de détente hors du temps

Hansgrohe

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 84-89 sdb retro.indd 85

25/03/11 20:33

Plus de 50 000 m2

Facilite de paiement

de stocks

Livraison possible

Plus de 2500

references Les offres

limitees Pierre naturelle

Travertin mixed opus4 39,90€/m2 net Pierre bleue 60x60 : 39€/m2 net

Cérame extérieur

Messak 425x425 : 14,90€/m2 net Pave noir 15x15/1 : 15,80€/m2 net Ardoise black 30x60 : 17€/m2 net

Cérame intérieur

Métal 45x90 : 44€/m2 net Béton 60x60 : 26€/m2 net

Spécial investisseur

Sol cérame 40x40 : 15€/m2 net Faience 25x36 : 7€/m2 net

Economisez sur tout sauf sur la qualite 70 bis rue Constant Darras - RN 43 SALLAUMINES (LENS) Tél. 03 21 49 80 18 Ouvert le lundi de 14h à 19h du mardi au samedi 10h-12h et 14h-19h

18 Chemin Départemental 916 BERGUES Tél. 03 28 22 59 64 Ouvert du lundi au samedi 10h-12h et 14h-19h

... Et beaucoup d’autres offres a decouvrir en magasin Offres limitées : prix ttc, produit de premier choix. Prix valable sur stock disponible

ZI de la Pilaterie - 8 rue des champs WASQUEHAL Tél. 03 28 32 66 80 Ouvert du lundi au samedi 10h-12h et 14h-19h

www.ambiancecarrelage.fr

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 84-89 sdb retro.indd 86

25/03/11 22:24

SALLE DE BAI N S Par Céline Guérin

Code couleurs et matériaux

Le blanc, le beige, le gris ou le noir représentaient les années 30, mais les années 70 préféraient les couleurs peps : violet, rose et prune sur motifs à fleurs étaient à l’honneur.

❶

On peut tout à fait jouer la carte rétro avec un beau parquet. Quelques belles pièces, ici la baignoire sur pieds ou le fauteuil constitué d’un assemblage de tuyaux, seront ainsi mises en valeur. Côté murs, on voit plutôt des revêtements à la chaux, en pierres apparentes mais avant tout en carrelage, le matériau qui s’imposait à l’époque comme un choix évident.

❷

Mobilier inspiré

À portes moulurées ou très pop, vous pourrez chiner vos meubles rétro ou les acheter neufs. Rétro ne veut pas forcément dire récup’, misez donc sur de belles rééditions des années passées. Les dames et petites filles apprécieront également une coiffeuse qui apportera une touche très romantique.

❹

❶ et ❸ Decotec ❷ Design Parquet. ❹ Delpha

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 84-89 sdb retro.indd 87

25/03/11 20:33

SALLE DE BAI N S Par Céline Guérin

Allure princière pour vos sanitaires ! On dit un grand « oui » à la baignoire îlot à pattes de lion qui ne manquera pas de trôner en majesté dans votre pièce d’eau. En fonte ou en acrylique, blanche classique ou colorée, votre baignoire va se faire remarquer !

❷

❶

Précieux robinets

Le choix de la robinetterie aura une grande importance pour parfaire le nouveau look de votre salle de bains. Usez et abusez des mélangeurs avec tête en céramique qui imitent les robinets d’autrefois. L’astuce est de combiner un style moderne avec un look ancien par exemple avec des robinets en laiton antique, favoris des designers.

❹

❶ Brossette ❷ Espace Aubade ❸ Horus ❹Paini France

❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 84-89 sdb retro.indd 88

25/03/11 20:34

SALLE DE BAI N S Par Céline Guérin

Le goût du détail

❶

❷

P our que la mise en scène soit parfaite, misez sur les accessoires. Accrochez de jolis cadres à moulures dorées ou noires au-dessus de votre vasque. Côté linge de maison, optez pour la sobriété avec des serviettes douces et moelleuses blanches, beiges ou prune et des rideaux en lin. Oubliez les couleurs vives et préférez les accessoires en porcelaine ou en faïence. ❶ Jacquard Français ❷ Blanc des Vosges ❸ Perene ❸

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 84-89 sdb retro.indd 89

25/03/11 20:35

DAN S L’AI R DU TE M P S par Bolobol

Visite Déco N°74 - mars 2011

p 91 Voulez vous sortir avec moi.indd 90

25/03/11 20:43

Vou le z-vo us sorti r avec moi ? Par Audrey Jeamart

J’y étais… Mogwai à l’Aéronef

Mogwai à l’Aéronef ! Une date attendue de pied ferme par tous les fans de post-rock, et du groupe écossais fondé au milieu des 90’ en particulier. Venus défendre leur septième album, « Hardcore will never die but you will », Stuart Braithwaite et ses acolytes ont ouvert le bal avec White Noise, naviguant ensuite entre leurs différents opus, prenant le temps d’étirer leurs mélodies tour à tour douces et puissantes, mélancoliques et rageuses. © Thibault Krause

La Métamorphose à l’Opéra de Lille

De la nouvelle de Franz Kafka publiée en 1915, le compositeur Michaël Levinas a tiré un opéra présenté en création mondiale à l’Opéra de Lille. Grand moment que cette matérialisation sur scène du drame vécu par Gregor Samsa, qui se réveille un matin transformé en insecte monstrueux. Avec beaucoup d’intensité, Michaël Levinas est parvenu à retranscrire le désespoir du personnage. Le travail de l’Ircam sur le son, la mise en scène sobre et juste de Stanislas Nordey, le décor de plus en plus menaçant : tout contribuait à créer une ambiance glaçante rendant parfaitement hommage à l’œuvre originale.

Mes coups de coeur ! LucyloO et les Arpenteurs de Songe

Après sa trilogie fantasy Les Chroniques de Khëradön, le lillois Chris Debien a associé ses talents à ceux de l’illustrateur Ysha pour donner naissance au premier tome de LucyloO et les Arpenteurs de Songe. LucyloO est une créature artificielle, qui partage son existence entre Lab-Ø et le GrandSonge, et dont la mission est de recueillir les perles d’OEniria nécessaires à l’équilibre des rêves. Mais en secret, elle aspire au Grand-Extérieur, et à une autre vie. Entre BD indépendante et manga, l’ouvrage nous emmène dans un univers foisonnant, mystérieux, aux personnages intrigants et aux graphismes riches et pleins d’inventivité. En attendant la suite… Aqua Lumina Éditions, 16 €.

Le Bistrot du Canon d’Or

Un nouveau p’tit resto a ouvert tout récemment à Lambersart : Le Bistrot du Canon d’Or. Caroline et Emmanuel vous proposent une cuisine simple et généreuse dans un cadre cosy et intimiste. Et la terrasse vous accueille même pour les beaux jours. En amoureux ou entre amis, c’est à découvrir absolument ! Le Bistrot du Canon d’Or, 1 av Becquart à Lambersart. Tél. : 03 20 74 46 11

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 90-91 Voulez vous sortir avec moi.indd 91

25/03/11 21:08

CH RON IQU E LIVR ES par Nathalie Mora

BookShop Envie de bouquiner ?

Voici 7 livres à dévorer ! Déco, design, archi, art, loisirs tous les goûts sont permis...

DREAM-TEAM « Intérieurs par Yoo » Yoo est l’une des agences de design les plus imaginatives et innovantes du moment. Parmi son équipe de designers : Philippe Starck, Kelly Hoppen, Jade Jagger et Marcel Wanders. Ce livre propose une collection de projets hôteliers et résidentiels réalisés par Yoo à travers le monde. Les palettes de styles tels que « Culture » de Philippe Starck, le surréel « Éclectique » de Marcel Wanders, l’intemporel « Urbain » de Kelly Hoppen et le thème « Disco » de Jade Jagger offrent des conseils concrets à mettre en pratique chez vous afin de créer un espace de vie qui vous correspond.

De John Hitchcox et Philippe Starck aux Éditions du Chêne

MÉNAGE À TROIS « Hélène & Olivier Lempereur, architects / designers » Chez les Lempereur, la déco est une affaire de couple. Lui mêle les axes et les perspectives, est obsédé par la lumière et la pureté des lignes du mobilier. Elle associe les matières avec audace, articule l’espace autour de photos et d’œuvres d’art. Ensemble, ils créent un style surprenant et reconnaissable entre tous. L’ouvrage dévoile au long de 192 pages leurs nouveaux projets jamais publiés auparavant. Appartements et maisons de maître à Paris et Bruxelles, boutiques Diptyque à Londres et Paris, boutiques de Pierre Hermé et Pierre Marcolini à Paris... incarnent leur savant mélange d’élégance, de raffinement et de luxe discret. Édité par Beta-Plus

MINE D’INFOS ÉCOLOS « 21 rénovations écologiques en France » Voilà le livre pour nourrir tout projet de rénovation écologique. Sylvain Moréteau, journaliste spécialisé en habitat écologique et auto-constructeur, présente un patchwork de maisons rénovées sélectionnées dans différentes régions de France pour leurs qualités et leur complémentarité. Contexte géo-climatique, styles d’habitat, motivations des propriétaires, budget... L’auteur s’attache à donner un descriptif précis de chaque rénovation, du récapitulatif technique aux questions spécifiques telles que « Comment choisir ses vitrages ? » ou « Comment réussir son isolation ? ». La variété des exemples permet aux lecteurs de puiser dans une multitude de propositions. De Sylvain Moréteau aux Éditions Terre vivante

Visite Déco N°75 - Avril 2011

p 92-93 Chronique livre.indd 92

25/03/11 20:36

CH RON IQU E LIVR ES par Nathalie Mora

BALADE AU FIL DES TRAITS « L’Architecte promeneur » Architecte, designer et scénographe de renom, Bruno Moinard est avant tout un globe-trotter. Son journal personnel s’étoffe d’un continent à l’autre. Depuis toujours, le dessin et la peinture font partie de son univers. Un cartable rempli d’aquarelles, de gouaches et d’encre de Chine pour compagnon de route, il croque les ambiances, les paysages et les personnes rencontrées. Il met à plat ses visions et ses émotions. À partir de ces supports, il élabore les grandes lignes de projets tels que le Tenniseum de Roland-Garros, la librairie de l’Opéra Garnier ou encore les boutiques Cartier aux quatre coins du monde. Un voyage entre l’Europe et l’Asie, La Russie et les États-Unis, à la découverte du jardin secret de l’architecte promeneur. De Bruno Moinard, textes de Serge Gleizes, aux Éditions de La Martinière

HISTOIRES À VIVRE « Inédits » Pour célébrer les 40 ans de sa maison, Alberto Pinto a choisi de raconter des histoires à vivre. Toutes différentes les unes des autres. Certaines se déroulent dans un château en Angleterre, d’autres à bord de yachts d’exception. Elles emmènent le lecteur visiter des bureaux en Grèce et en Turquie, des appartements contemporains à Londres ou New York. Parfois, elles offrent un détour dans une résidence raffinée de Marrakech ou dans un hôtel de charme du Bordelais. Les réalisations les plus spectaculaires et les plus diverses de ces dernières années sont réunies dans cet ouvrage. Somptueusement et abondamment illustré, le livre révèle le caractère hétéroclite du style Alberto Pinto. D’Alberto Pinto aux Éditions Flammarion

CHARME ET CAMPAGNE « La peinture sur lin » La peinture sur lin n’aura plus de secret pour vous ! Inspirée par la thématique charme et campagne, l’auteure vous guide dans la réalisation d’ouvrages bucoliques. Corbeilles, torchons, porte-serviettes, cache-bougies ornés d’églantines et de boutons de roses… De quoi sublimer votre maison ou celle de vos proches avec des créations originales au charme pastoral. Les techniques de base de la peinture sur lin sont expliquées en pas à pas illustrés. Clair-obscur ou grisaille, pour réaliser un monochrome en ocre et sépia ou pour imiter les tons pierre, sont accessibles même pour les débutants ! Quelques conseils de montage, quelques astuces pour tracer plus facilement les pleins et déliés des écritures et vous voilà paré. De Catherine Vialay, aux Éditions de Saxe

LES AROMATIQUES, DU JARDIN À L’ASSIETTE « Créer son jardin d’aromatiques bio » Envie de vous essayer à la culture d’aromatiques bio ? Suivez le guide ! Ail, basilic, réglisse, agastache… 58 fiches présentent chacune une aromatique. Elles indiquent comment les identifier, les choisir, les cultiver et les utiliser. Puisez des idées dans les sept jardins présentés. Que ce soit sur un balcon, en compagnie des roses, au pied des arbres fruitiers, ou à la mode médiévale… Suivez les conseils du guide de culture pour faire vos plants, les mettre en place et les entretenir. Pour tirer le meilleur profit des vertus et des saveurs des aromatiques, cet ouvrage explique comment les récolter, les conserver et en extraire tous les bienfaits. Une lecture qui fera de vous de vrais initiés. De Brigitte Lapouge-Déjean, Sylvie Hampikian, Nathalie David-Bernadat aux Éditions Terre Vivante Visite Déco N°75 - Avril 2011

p 92-93 Chronique livre.indd 93

25/03/11 20:36

03 28 32 66 80 BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami.com

Mon carnet

d’Adresses

architecture intérieur Atelier H 1 bis rue Henri Lebleu 62840 Fleurbaix 06 89 93 32 51 www.atelier-h.fr dée’co 51 rue marcel hénaux Lille 0681413193 ketal concept 28 rue de la haute loge marcq en baroeul 0328459650 SOFAG DECO 78 bis, Route de Béthune Sainte Catherine Les Arras 03 21 50 93 93

ANTIQUITÉ / BROCANTE LE VILLAGE DES ANTIQUAIRES 22 av du Maréchal de De Lattre de Tassigny - Saint André Lez Lille 03 20 40 55 75

BM MEUBLE Bellegemstraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137 COMPTOIR DES TENDANCES 141 route de lille Annay-sous-lens 0321709510

PAPERSTOCKS 370, rue de Menin Marcq-en-Barœul 0320982509 KOOKBOETIEK T’hoge 98 Courtrai (B) +32(0)56203209

Factory design 99, rue esquermoise LILLE 03 20 15 10 55 LA MAISON D’ANAIS 2080, route nationale-wez-macquart / La Chapelle D’Armentières 0320500606 le courtil décoration 103 Avenue de la Marne Marcq-enBarœul 0320829241

Demeure de famille 39 rue du Bosquiel Bondues 0320760077

MADEMOIZ’AILES 10, rue de la Quenette Lille 03 20 82 61 49

DRAFAB GREEN +32(0)57300041 Beneluxlaan 7 zone industrielle Poperinge (B)

OSCAR&ZELIE 4 rue du fort debout, La grange Bondues 2 bis rue Roure Lambersart www.oscaretzelie.com

Et plus si affinité 0320054752 106 rue gaston baratte villeneuve d’ascq

Un Ours et Les étoiles rue gaston baratte Villeneuve d’ascq 03 20 34 59 48

Ellen Desforges 28 rue de la monnaie LILLE 03 20 55 92 82

Notre coup de coeur : Menuiserie Coupet Imaginez votre maison organisée et bien rangée. Chaque chose à sa place et une place pour chaque chose. C’est possible grâce à la Menuiserie Coupet spécialisée dans les rangements et placards sur-mesure, de l’étude à l’installation. 14 rue du Quesne à Fleurbaix 03.21.64.47.35

QUAND LA DECO S’EN MELE 32 bis rue edouard vaillant FachesThumesnil 0320901674 SECRET D’INTERIEUR ZI du Lobel Arques 0321111973 SECRET DE GRANGE 31 rue roger salengro Gondecourt 0320968223

bijoux BIJOUTERIE SENCE 2 place de la république linselles 0320031199 2 rue de la république comines 0320390381 Grégoire Dael création 25 rue Lepelletier LILLE 03 20 14 02 73

bien être

carrelages

O Rituels Spa 30, avenue Becquart – Lambersart 03 20 42 90 68

boutiques déco Arnaud Cuvelier 1294 avenue du Général de gaulle Bondues 0366644564

Facon Lin ZA 231, rue Dufour 59850 Nieppe

Côté Fleurbaix 48 rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044

ART DE LA TABLE ISAMBOURG Bruay- la- buissière 03 21 54 64 00 Amiens 03 22 33 84 84 Saint- Josse/mer 03 21 94 62 76 Dieppe 02 35 84 12 00 Noyelles- Godault 03 91 84 74 74 Coudekerque 03 28 28 25 50 Arras- Dainville 03 21 24 55 00 Beauvais 03 44 14 40 50

CAROTECH 2B Route Nationale ANSTAING 0320309582

Esprit de famille 1 bis rue Desmaziere 59113 SECLIN 03 20 29 23 66

AMBIANCE CARRELAGE 18, chemin départemental 916 BERGUES 03 28 22 59 64 70 bis, rue constant darras RN 43 SALLAUMINES 03 21 49 80 18 ZI de la pilaterie 8 rue des champs WASQUEHAL

DECA HOME 22A, Barrière de Fer Espierres (B) +32(0)56457327 DOMUS Avenue de la République Seclin 0320160460 MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 0320325054 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746 POINT P Allée des 3 Lions – Parc du Lion - 59223 - RONCQ Tel : 03 20 27 94 60 www.pointp.fr SCHELFHOUT Rue de l’Abbé Lémire Halluin 0320288383 TOP CARRELAGE www.topcarrelage.fr

CHAMBRE / LITERIE DE NACHT WACHT Bouwcentrum Pottelberg Engelse Wandeling 2 Courtrai (B) +32(0)56261163 Literie Westelynck 525, route nationale Borre 03 28 48 04 19 www.literie-westelynck.fr 0320508361 THIRIEZ LITERIE 57 Bd Montesquieu 59100 Roubaix 0320706051 972 rue d’Armentières 59850 Nieppe 0320489948

CHAUFFAGE/CLIMATISATION CHAUFFAGE DU NORD 46, rue de toufflers Lys- lez- Lannoy 03 20 40 98 83 France Energies DURABLES 36 rue Balzac Tourcoing 0320766000

cheminées 4 éléments Zone Unexpo 1, Rue de l’Artisanat - SECLIN 03 28 16 76 29

CARRELAGE _ SANITAIRE

2B Route Nationale ANSTAING - Tél : 03.20.30.95.82 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq. - Tél : 03 28 777 889 ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 94-97 adresses.indd 94

25/03/11 21:31

ALTENKO 1143, route de Bailleul – NIEPPE – 03 20 29 67 43 – www.altenko.com ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945 Art du feu 76 bis, bvd de la liberté LILLE 03 20 57 42 93 Axé Bio 153, rue du Tilleul Tourcoing 0320701007 casa eco 1 rue du fort vendeville 03 20 32 52 52 www.casaeco.fr CHAUFF’ECOBOIS 34, rue de dunkerque Armentières 0320574746 Chauff’écolo 7, rue Ampère Zone Artisanale Frelinghien 06 21 62 71 16 – 03 20 54 98 06 www.chauffecolo.com CHEMINEES GODIN www.chemineesgodin.com CHEMINEES PHILIPPE www.chemineesphilippe.com CHEMINEES ACRL ZI sur la RD 549 Seclin 0320328600 FENÊTRE PLEIN JOUR Parc des pyramides Hallennes Lez Haubourdin 0320525083 L ATRE 14, rue des châteaux ZI de la pilaterie Marcq- en- Baroeul 03 20 82 48 08

COMBLES - CAVES Combles du Nord 21 rue du Général de Gaulle La Madeleine 03 20 15 19 29 Nord extension 143, rue gabriel peri premesques 03 20 08 31 98 HARNOIS ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320725766 NORD-CAVES ZI La Pilaterie 5, rue des Champs Wasquehal 0320724406

COIFFURE Karl Lorenz Lille centre 03.20.74.91.11 Roubaix centre 03.20.80.11.24 Wattrelos 03.20.75.98.98 Nouveau Roubaix 03.20.82.12.29 Marcq en Baroeul 03.20.55.44.35

CONSTRUCTION DEMEURES DU NORD 76b, rue nationale Lille 0320540162 DECOPIERRE FRANCE Home de Pierre Parc du lion Allée des 3 lions 59223 RONCQ 06.99.79.59.59

LOUIS DECOTTEGNIE 39, rue Mirabeau Mouvaux 0320244534

DECOPIERRE BELGIQUE Olivier’s stone Rue de la planche 8/2 7500 TOURNAI 0495.320.992

MARBRERIE OLIVIER COTRO ZAC du moulin lamblin 4 rue des forgerons Hallennes les Haubourdin 0320071172

Les Maisons de l’Alloeu 0320103655 100 rue du cheval blanc MARCQ EN BAROEUL

NATURAL ENERGIE 15, rue de Lille - Wavrin - 06 29 02 08 96

Maison d’en Flandre 13, place du Général De Gaulle - HAZEBROUCK 0328495455 8, rue de Dunkerque - ARMENTIERES 0320441503

Norespaceflam 2 avenue colombier BAISIEUX 06 03 09 18 56 REG’ART DECORS 50, rue Paul Vaillant Couturier - Marly Les Valenciennes 03 27 29 82 68 VERBEKE Ouderdomseweg 12-12 Poperinge (B) + 32(0)57333007 BRISACH Rue des Boureliers bat B. Parc des Pyramides 59320 Hallenes lez Haubourdain 03 20 48 22 50

COACH DÉCO By lifting déco 06 73 14 88 99 contact@byliftingdeco.com ID INTERIEUR DECO 1 place de Ferfay - Lillers 0647195607 MOD INTERIEUR 144 Allee h.Boucher WAMBRECHIES 0632873055

Odim www.odim.fr

Notre coup de coeur : Les Jardins de la Pévèle La bonne adresse pour faire de votre jardin un petit paradis où il fait bon vivre. Extérieur japonisant, contemporain, épuré ou exotique, toutes vos envies seront satisfaites par une équipe de spécialistes passionnés. 151 chemin des Camps à Coutiches 03.20.61.61.41

PIRAINO 142 Rue du haut vinage WASQUEHAL 0328338080 13 Bvd Abbé Lemire HAZEBROUCK 0328500222

CUISINE prêt à porter féminin et accessoires

A CASA D’ITALIA 769, rue Neuve - Merris - 06 42 06 38 25

«Deux boutiques déstinées à toutes les femmes...»

BARBRY CUISINES 15, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321656296 Boulanger - DUNKERQUE GRANDE SYNTHE : C. Cial Auchan - ENGLOS : C. Cial Auchan Les Géants - VILLENEUVE D’ASCQ : C. Cial Auchan - BOULOGNE: C. Cial Auchan COOKEA CENTRE NEHOME ZA DE L EPINETTE 1 RUE DE L ARTISANAT 59113 SECLIN TEL: 03.20.96.82.70

les nouvelles collections printemps- été vous attendent

Twin set :

14, place Victor Hugo SAINT - OMER - 03 21 38 12 86

Ouvert le lundi 14h-19h du mardi au samedi 9h30-12h30 et 14h-19h

COMERA 14 Bis rue de Lille Halluin 0954740530 CUISIN’AFFAIRES 23 av. des nations unies Roubaix 32 route de Béthune Lens 03 21 42 06 06 CUISINE ET CRÉATION 310, rue de Menin Mouscron (B) +32(0)56342774

Desloover :

14, rue du Maréchal Leclerc HAZEBROUCK - 03 28 41 95 10

Ouvert du lundi au samedi 9h30-12h30 et 14h-19h Habille du 36 au 52 - Retouches gratuites

CUISINES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169188 CUISINES D’OLIVIER Rue Saint Léger 15 Dottignies (B) +32(0)56484842 Cuisines Dovy Meensesteenweg 320h Roeselare +32 51 20 50 15 Gentseweg 467 Waregem +32 56 60 53 48 Jaagpad 7 Noorderring Ieper +32 57 21 45 00 CUISINES GODIN www.cuisinesgodin.com CUISINES REFERENCE Michel Lebrun 32, rue des Meuniers (face SOS Mains) Lesquin 0320547533 210 rue Jean Jaurès Anzin 0327460076 Cuisines Schmidt Zone Unexpo 59113 Seclin 03 20 49 85 04 / 72, rue des fusillés 59160 LommeCapinghem 03 20 52 55 16 / 595, rue de Lille 59223 Roncq 03 20 94 90 90 / 37, rue des Docks 59400 Cambrai 03 27 81 08 09 / 12, avenue de Flandre 59491 Villeneuve d’Ascq 03 21 72 62 97 / Espace 41 – Route de Lille 62 113 Sailly-Labourse 03 21 65 6506 / Zone du Lobel – Rue Vauban 62510 Arques 03 21 12 30 30 / Zone commerciale Auchan 62950 Noyelles-Godault 03 21 76 81 50 Cuisines Comera 14 bis rue de Lille – Halluin 09 54 740 530 Derveaux cuisine 607 avenue de la République 59000 Lille 0320310936 DS Cuisines 452, rue du Maréchal Delattre de Tassigny – Saint André Lez Lille - 03 20 08 36 52 www.ds-cuisines.com Halbot creations 82B rue roger salengro Annoeullin 0328559626

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 94-97 adresses.indd 95

28/03/11 10:12

KBANE 1 ruelouis constant VILLENEUVE D’ASCQ 0805017005 - www.kbane.com - A la ferme du sart

Mon carnet

d’Adresses

HOUDANS MENUISERIES Z I de la Pilaterie - 11, rue de la Ladrie WASQUEHAL 03 20 20 76 10 INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392

0621703600 - idchic@hotmail.com IDEEOLOGIS 0627077473 - laureleroy@ideeologis.com RIVE GAUCHE DECORATION 12 rue perdue Tournai +32(0)69220747

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE - 03 21 56 38 00 KALIMAT ZA 565 Queeckstraete Meteren 0328509880 KookBoetiek T’Hoge 98 Courtrai 003256203209 KVIK Ter Ferrants 9/02 Kuurne +32(0)56282482 KVIK Ter Ferrants 9, Kuurne (B) + 32 (0)56 28 24 82 LILLE CUISINE 64, rue du Faubourg de Béthune Lille 03 20 07 02 41

DRESSING/AGENCEMENT

ARCHEA 27, rue des Ponts de Comines Lille 0320060333

METALSTEP 20 rue Garibaldi 59000 Lille 03 20 58 02 23

COUPET Rue du Quesne Fleurbaix 0321644735 CROUZET AGENCEMENT 121 rue d’Alger Roubaix 0320200920

R&D CUISINES Arthur bonnet rue Anatole France 59494 Petite Forêt 03 27 26 78 15

STICK-IT FRANCE 12 Rue de Béthune Houchin 0321260622

HLB DECOR Chaussèe de Lille 416 A, Tournai-Orcq (B +32(0)69844202

ESCALIERS ATOUT HAUTEUR 37, rue de Lille 59710 AVELIN 03 20 90 40 23

LESCALI www.lescali.com

PJF DIFFUSION 69 bis rue de Lille Armentières

COULEURS SOLEIL 6, route Nationale CHERENG 0320640694

ESCALIERS

ABSIS CONCEPT 350 r. Arthur Brunet Denain 0962015422

PREMIUM CUISINES 74 rue du Molinel 59000 Lille 0320742304

FAVIER DÉCORATION 181 Grand’Rue, Bersée. 03 20 59 20 31 - Favier.decoration@free.fr

ATELIER DU BOIS PASSION Menuiserie Clen 132 ter, rue Royale Lille 0320315669

LAURIDANT ESCALIER 32, rue Paul Lafargue Lille 03 20 54 80 41

JMG AGENCEMENT 0671818308 54 Bd JB Colette 59551 Attiches 0320585739

DÉCORATEURS

EBENISTES

ABC ORGANISATION 111 rue Léon Rudent Orchies 0320718484

MUST CUISINES - AGENT D’USINE Bureau d’étude Lecomte & Szabo 06 72 86 97 53 ou 03 21 49 21 10

SOFT DESIGN 64 rue de l’Hôpital Militaire Lille 0320558540

JARDI BOX 28 route de seclin Orchies - 0320592071 et BARBECUE DIRECT www.barbecuedirect.com 0320592071

VOLUMES INTÉRIEURS 0624800047 EXPERT DU PLACARD 485 Av du Maréchal Leclerc FachesThumesnil 0382553850

EXTERIEURS ABC PAYSAGE www.abcpaysage.fr accueil@abcpaysage.fr Service commercial 06 11 44 82 44

Notre coup de coeur : AH SOBI D’atypiques créations seront présentées en avril dans le réseau Altermundi (commerce responsable). Il s’agit de la designer en herbe AH SOBI dans la boutique lilloise. 128, Rue Léon Gambetta à Lille, 09.67.01.30.72

INNOV’HOME 14 rue du Fort Comines Belgique 0607392668

LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps 59310 Coutiches 0320616141 LES PEPINIERES DE BEAUFORT ZA des fonds st jacques 59750FEIGNIES - 0327666748 PÉPINIÈRES DE GRUSON 55 rue de Calmette à Gruson 03 20 41 26 51 M2T2 www.m2t2.fr 0674665738 62 MOTOCULTURE Zone Artisanale des Hauts de France n°II Avenue Régis Pollet Courcelles-les-lens 0391837777 MOTOCULTURE DE LA PEVELE route de marchienne ORCHIES 0320415908 FOREST AVENUE BP 16 59780 Baisieux 0673679945 contact@terraia.com TUINEN CHRISTOF VANPOUCKE Kortrijkstraat 434 Wevelgem +32(0)56373366 SLOSSE route de Douai 59310 ORCHIES 0320646484 SNBM PAYSAGE 18 rue de rache 59320 HAUBOURDIN 0320073867

ANEX 06 32 90 60 85 BATIMA ZI de la Martinoire 6, rue Joseph Jacquard Wattrelos 03 20 26 13 27

MYRIAGONE 2040, route Nationale- La Chapelle d’Armentières 03 20 77 58 53 www.myriagone.org AMBIANCE&BOIS M Brunet 0698181353 www.ambiance-et-bois.fr BOIS CANELLE OUT DOOR 1608 av du général de Gaulle BONDUES 0320230166

FÙLI CRÉATEUR D’ESPACE 03 27 25 58 13 www.fuli.fr NORD EXTENSION 143, rue gabriel Péri - Premesques 03 20 08 31 98

FLEURISTES

CHRISTIAN SCHOORE SPRL Rue de Ricarmé 3 Templeuve (B) +32(0)69351381

BARBOTINE 499, avenue du Général de Gaulles Bondues 03 20 17 60 08

ESPRIT BARBECUE 931, avenue du général de Gaulle – Bondues – 03 20 94 73 63 www.esprit-barbecue.com

FLOWER BOX 38 rue de la clef Lille 0320782820

FOREST STYLE 236, av Clément Ader - Wambrechies

LAMBIN ZA Route de Tournai 59310 Orchies 020718588 2150, rue Faidherbe 59134 Faidherbe 0320718588

EXTENSIONS

LE KIOSQUE AMENAGEMENT 0328523464 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle Wambrechies

ID CHIC

JARDINERIE D’HESDIGNEUL 39 route du Pont de Buques Hesdigneul-les-Boulogne 03 21 99 19 79

L’AUDACIEUSE ORCHIDÉE 133 rue de Paris Lille 03 62 65 62 07 PHILIPPEFLEURS.BE rue de la Broche de Fer - Rangée Lepers, 2 7712 Herseaux (B) + 32 (0) 56 33 64 39

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 94-97 adresses.indd 96

25/03/11 20:27

HIFI / ELECTROMENAGER ARKETONE MÉDIA 06 99 58 97 70 LEROUGE 116 Bd de l’Ouest 59650 Villeneuve d’ascq 0320332812 LOSFELD Rue de Menin 400 Mouscron (B)+32 (0) 56333333

LUMINAIRES ATELIER DES LUCIOLES www.atelierdeslucioles.com +32(0)473393824 - 0682376033 ANDEO Grand chemin de Messines 104 Comines (B) +32(0)475876945 SOLEA Parc du vignoble La Sentinelle Valenciennes 0327427563

MENUISERIE

BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 Courtrai-Bellegem (B) +32(0)56210137

SELECTION MEUBLES 3 rue de l’Eglise Amougies (B) +32(0)69768496

BOLIGNA Casselstraat 41 Poperinge(B) +32(0)57333881

TENDANCES D’AUJOURD’HUI 1 bis, Rue des Champs 59223 RONCQ

CHATEAU DAX Zone UNEXPO SECLIN 03 20 58 17 87 CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381 COTE FLEURBAIX 48, rue Louis Bouquet Fleurbaix 0321535044 CREAZZI Kortrijkstraat 370 Wevelgem (B) CROZATIER Rue des Fusillés Lomme 0320220058 Zone Unexpo Seclin 0320328123 Grand place Hazebrouck 0328429999 DANIEL COPIN MEUBLES 11 rue Clémenceau St Laurent Blangy 0321735153

AD OUVERTURES 10 rue du Colisée Lys Lez Lannoy 03 20 98 19 27

DIRA Wontergemstraat 42 8720 Dentergem +32(0)475460505

ARBECA 133 Rue de la Mackellerie 59100 Roubaix 0320281020

GHEQUIERE 244, Ch. de Mouscron Aalbeke(B) +32(0)56412965

BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN 0320499090

HOME 124 place joffre à Béthune 03 21 52 85 32

CONCEPT ALU PVC 0327464620 concept-alu@wanadoo.fr

INTERIEUR CANAPE 280 A rue du quesne Marcq En Baroeul 0320451489

CRISTAL FENETRES Zac, Av de L’Europe BAILLEUL - 0810 160 007 Hazebroucq Route d’Armentières – Frelinghien 03 20 48 83 55 www.hazebroucq-p.com

INTÉRIEUR CONTEMPORAIN 529, rue de Lille Béthune 0321529392 LA CERUSERAIE 485, Av. Gnl Leclerc Fâches-Thumesnil 0320963410

TOP INTERIEUR Rijksweg 8870 Izegem +32(0)51311411 TRENDWOOD Meensesteenweg 51 Izegem (B) +32(0)51302000 WACKENS MOBILIER ET DECORATION8 128, rue du Longpot Lille 0320477789 28, RN Arras-Lens prox Vimy Thélus 0321481391 ZONNEWENDE - ZI Tournai-Ouest 1 6, rue des Bardanes Marquain (B) +32(0)69686300 Bellegemsestraat 81, Bellegem (B) +32(0)56221409

MIROITERIE L’ ATELIER DU VERRE 10 rue de Lys ZI Roubaix- est TOUFLLERS 03 20 83 17 25 GLASTINT/ ISO VITRES 326, rue de menin Marcq- en- baroeul 03 20 75 10 10 INTERIEURVERRE 25 rue Salvador Allende CARVIN 0617246806 MIROITERIE BOCAERT (maison du verre et du cristal) rue E.Haynaut Bethune 0321572603

PARQUETS ID PARQUET 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508 valenciennes parc d’activités de l’Aérodrome ZI N°2 de Pouvry Rouvignies 03 27 41 65 57

ENGEL’S FENÊTRE 65 place du Bas d’Has ZONE UNEXPO SECLIN 03 20 97 50 79 www.engelssa.fr

LE ROUGE Min. Liebaertlaan 33D Courtrai (B) +32(0)56205080

MENUISERIES ET FERMETURES DU NORD 200 bis, rue Roger Lecerf - Premesques 03 20 08 31 98

DU BOUT DU MONDE 58 rue esquermoise 59000 LILLE 03 20 21 40 40

NEWTECH 11 rue gamand CRT1 lesquin 0328829723

MAISON FLAMANDE 232 rue gal Leclerc 59510 Hem 0320800486

AU BON SAMARITAIN Nous avons trouvé LA boutique qui permet de chiner des antiquités ! Du neuf, de l’occasion, du design ou du vintage, il y en a pour tous les goûts !

MEUBLES COPPIN Zone Unexpo Seclin 0328169189 Grand place Hazebrouck 0328429999

Barrière de fer 17 à Espierre en Belgique 0032.56.32.07.57

OSIRIS FERMETURES 86 avenue de la République 59113 Seclin 0320300124 TECHNAL 119 rue gambetta lille 03 20 15 14 23 TERNOIS FERMETURES 0800 970 870 www.ternoisfermetures.fr TRYBA SOLUTIONS FENETRE ET PORTES 16, Rue de Cassel – 59270 BAILLEUL Tél. 03 28 40 94

MEUBLES AKINO FUTON 172 rue L.Gambetta Lille 0320075587 AU GAI LOGIS 65 67 rue Léon Gambetta Lille 03 20 57 40 19

Notre coup de coeur :

MOBILIER DE FRANCE Seclin et Valenciennes MOBIREVE 160 rue de Nieuport Mouscron (B) +32(0)56334036 MON SALON A MOI rue de l’artisanat Seclin 03 28 16 93 49 Centre Néhome ROCHE BOBOIS 75 rue Esquermoise 59100 Lille Tél. : 03 20 57 43 82

INTÉRIEURS & PARQUETS 588, avenue de Dunkerque Lomme 03 20 17 17 88 www.interieursetparquets.fr

SB CONCEPT 50 rue Constantinople 59200 Tourcoing 0664112575

MAISON DU BOIS 18 bis, rue de l’égalité Marcq en Baroeul 0320984079

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 94-97 adresses.indd 97

25/03/11 19:51

Mon carnet

d’Adresses

PARQUETS D’ERCAN 258, rue Dufour 59850 Nieppe tél. 03 2030 09 24 PARQUETERIE DE LA LYS ZI de la houssoye-rue jean perrin La Chapelle d’Armentieres 0320770222 PARQUETS DUCORONT 53, rue de Londres WATTRELOS 03 20 80 37 42 SOLS-PRESTIGE 22bis rue de Messines 03 20 31 70 88 WOODSTOXX Hogeweg 245 Menin (B) +32(0)479208095

PISCINES ABYSS Ennevelin 0320986330

A LA PENSEE 8 bis, rue Jean Jaurés Croix 03 20 72 42 38 APHRODITE LINGERIE 135 rue Faidherbe LESQUIN DIABOLO FRAISE DIABOLO FEMME 94, rue Gaston Baratte V. d’Ascq 0320053673 DESLOOVER 14 rue du maréchal leclerc Hazebrouck 03 28 41 95 10 KOOKOON’ING 23, place du Général de Gaulle Marcq- en -Baroeul 03 20 82 35 50 LES JOLIES FILLES 47, rue de Dunkerque – Armentières – 03 20 50 07 89 / 22A rue du Bosquiel – Bondues – 03 20 25 13 44

AQUACHAUD 1 Chemin du Lobel à Arcques 03 21 98 19 02

Notre coup de coeur : ARCHÉA Envie d’un dressing digne de Sex & the city ? Archéa vous crée des espaces de rangement sur-mesure.

AMBIANCE PISCINES ET SPAS ZA le Pacage, rue du Berger Ste Catherine les Arras 06 30 24 33 66 INFINIMENT BLEU infinimentbleu@gmail.com 0698201825

27 rue des Ponts de Comines à Lille, 03.20.06.04.44

LM PISCINES 5 bis rue de Tourcoing Roncq 0320376000 O2 PISCINE 56 rue clémenceau 59273 FRETIN 0320346227 OSPAO ZAC du Chat à Wambrechies

AXO PISCINE 6 rue de la fonderie 59200 TOURCOING 03 20 76 71 49

LIBELLULE 33 bis rue rené d’Hespel – Bondues - 03 20 23 50 44

PISCINES DU CAMBRESIS / SPAS 0327761472 80 rue Victor Wattremez BEAUVOIS EN CAMBRESIS

MOD L 110 rue nationale Pont à Marcq 03 20 34 25 85 Mod L 89 rue JB Lebas Cysoing 03 20 64 23 68

SAVREUX PAYSAGES 79 rue du noir cornet Saint-Martin-au-Laert 03 21 38 59 13 TVL PISCINES 14 avenue du Bois Pérenchies 0320620910

PRET-A-PORTER

- Erratum : Dans le Visite Déco N°74, l’illustration p.103 attribuée à Th. Leman dans notre article sur les abris de jardin, est en fait de la SARL Revonbois. - Mme Jeanne Bossuyt, directrice de l’Hospice d’Havré, pour sa documentation et ses contacts. - Ryad Chalal : www.adamdecoration.lu

RIDEAUX - TISSUS CENLINOI 58 rue de la Malcence Tourcoing 0320253255 DECO PAPIER PEINT ET TISSU 4121, Route de Lille – Bailleul – Tél. 03 28 43 94 44 1383, av. du Général de Gaulle – Bondues - 03 20 23 55 68 - 06 62 40 44 52 www. deco-papierpeint-tissu.com DEMEURE EN SOIE 0625433208 anne.herlemont@wanadoo.fr TISSUS DASSONVILLE 12 rue de la Cruppe 59650 Villeneuve d’Ascq 0320252828

SALLE DE BAINS BATH DESIGN 38 rue de la barre Lille 03 20 31 60 86 BELTRAMI Venetielaan 22 Harelbeke +32(0)56237000 www.beltrami.com LA CAROTECH 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq. Tél : 03 28 777 889

NEXT BOUTIQUE 35 place de la république Croix 03 20 98 76 88 TAND M 22 rue jean jaurés croix 27 place de la république croix TWIN SET 14 PLACE VICTOR HUGO SAINT- OMER 03 21 38 12 86

SUNNY STORE parc d’activites du Vert Bois BONDUES 0320368181

TAPIS PVS TAPIS 684, av des Nations Unies Roubaix 0320703375 TAPIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 Wevelgem(B) +32(0)56414169

TERRASSE ARCHITECTURE DU BOIS CÔTÉ TERRASSE 59420 Mouvaux 0320240079 ID PARQUET 8 rue Frenelet Villeneuve d’Ascq 0320048508 HEMISPHERE SUD 164, rue Jean Jaurès Croix 0320680694 KIOSQUE AMÉNAGEMENT 8 avenue St pierre PA de la becquerelle wambrechies 0328523464 LES JARDINS DE LA PEVELE 151 Chemin des Camps Coutiches 0320616141

EAU BAIN DOUCHE 418, rue d’Aire Béthune 0321524195

VERANDAS

INTERIEUR D’HIER ET D’AUJOURD’HUI 504 rue de lille - BETHUNE 03 21 56 38 00 MERRHEIM 80 r Moulin Flines Lez Raches 0327891064 273 av Alfred Maës Lens 0321282626 Zone Unexpo r Artisanat Seclin 03 20 32 50 54 2, avenue des Phares Le Touquet 0321067746 LA CAROTECH 292 rue des Fusillés à Villeneuve d’Ascq 03 28 777 88 SANI SHOP 2-8 rue Delsaux Valenciennes 59300 03 27 46 11 88

STORES

VILLAGE DE LA MARQUE 208 rue jean jaures Villeneuve D’Ascq 03 20 33 04 05

VÊTEMENT DEBURCK 12, Grand Place – Comines – 03 20 39 05 62

ARTOIS STORES ENSEIGNES Zone artisanalle des Hauts de France n°II Avenue Régis Pollet Courcelles-les-Lens 0321743781

1023 AVENUE 1023 av de la république Marcq- en -Baroeul 03 20 82 93 28

WINDOWS 37, place de la république Croix 03 20 98 76 88

CHRISTIAN SCHOORE 3, rue de Ricarmé Templeuve (B) +32(0)69351381

GODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING 0320768060

COMAR 11 rue des blanchisseurs Lambersart 0320080340

HALBOT CREATIONS 82B rue Roger Salengro Annoeullin 0328559626

ESPACE TEMPS 18 bis, rue nationale 41 – Fouquières les Béthune 03 21 68 69 70 - 03 28 04 79 37

PISCINE & JARDIN RN 39 Duisans 0321152323

Remerciements

AKÉNA VÉRANDAS www.akenaverandas.com BDS VERANDAS rue Ambroise Paré ZI Bois Grenier 03 20 17 08 40 BOIS CONCEPT 1 Bis Rue des Champs Roncq 0320373999 DAR VERANDAS Av des nations unies - Bailleuil 0328400860 ESPRIT VÉRANDA ZA du 14 juillet n°11 Saint Laurent Blangy 03 28 50 36 19 Show room : 1 bis rue des 7 planètes à Arneke VERANDA RIDEAU 34 route de Carenay à Souchez 03 21 45 00 45 VERANDALYS 44, route de Deûlémont Warneton 0320145930 VERANCLASSIC Rue du Plavitout 131 Mouscron (B) +32(0)56843848

Visite Déco N°75 - avril 2011

p 94-97 adresses.indd 98

25/03/11 19:51

p 01,02-99,100 couv monteĚ eVD75.indd 2

25/03/11 21:31

Visite déco N°75 p 01,02-99,100 couv montéeVD75.indd 1

25/03/11 21:31