VISITEOPALE # 2 3
A r t d e
v i v r e
e n
C ô t e
d ’O p a l e
&
F l a n d r e
V iv e le s C a p r ic e s
D’AVRIL !
É m
o t i o n s c o m
p l i c e s
PROCHAINE PARUTION
1 4/ 0 5 / 2 0 1 9
COUV OPALE_VO23.indd 1
11/04/2019 13:21
NOUVELLE JAGUAR I-PACE 100% ÉLECTRIQUE
ELLE VA FAIRE DU BRUIT, MAIS PAS SUR LA ROUTE
Le futur est là, et il n’a que des avantages. Élue Voiture Européenne 2019, la nouvelle Jaguar I-PACE, notre premier SUV 100% électrique offre jusqu’à 470 km d’autonomie (2), zéro émission de CO2, ainsi qu’un système d’infodivertissement Touch Pro Duo, qui facilite le contrôle des technologies du véhicule. Et avec une accélération de 0 à 100 km/h en seulement 4,8 secondes, elle prouve qu’elle appartient bel et bien à la famille Jaguar. Opale Premium Automobiles 118 ZI de la Liane, 62200, Boulogne-sur-Mer 03 21 10 21 96 jaguar.fr/boulognesurmer
L’art de la performance (1) Pour toute commande d'une Jaguar I-PACE chez un concessionnaire français, garantie et entretien du véhicule inclus pendant 3 ans (ou 100 000 kilomètres, au premier des termes échus), hors pièces d’usure – La batterie fait l’objet d’une garantie spécifique de 8 ans (ou 160 000 kilomètres, au premier des termes échus). Cette garantie est applicable en cas de défaut de fabrication ou si un concessionnaire Jaguar agréé mesure une chute de la capacité de la batterie en dessous de 70¢%. (2) Autonomie jusqu’à 470 km, qui est susceptible de varier selon notamment la configuration du véhicule, l’état de la batterie, le style de conduite, le type d’utilisation, les conditions climatiques ou l’environnement routier. Consommation mixte (l/100 km) : 0. Émissions de CO2 (g/km) : 0. RCS n° 509 016 804
P03917_JGFR_I-PACE_T3_210x297_Master.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 2
11/04/2019 14:17
11/04/2019 14:19
PROFITEZ PLUS DE VOTRE TERRASSE OU DONNEZ À VOTRE VÉHICULE LA PROTECTION QU’ELLE MÉRITE LUMINOSITÉ MAXIMALE • VOTRE VÉHICULE RESTE TOUJOURS PROTÉGÉ ET PROPRE TOITURE INCASSABLE EN POLYCARBONATE MASSIF
N’ATTENDEZ PLUS : offrez-vous le confort d’un abris BOZARC et profitez d’un nouvel espace de vie différent !
L2CO L2CO Distributeur exclusif 62 et 80 1313 Route Nationale 1 62360 HESDIN L’ABB2
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 3
www.bozarc.fr
Benoît EVRARD Benoit.l2co@bozarc.fr 06.64.18.56.97 - 03.91.18.28.52
11/04/2019 16:58
L E TO UQ UET GO LF RESO RT E SCA PA DE U N IQ U E DA N S U N É C RI N D ’ E XC E P TION
LE DIMANCHE On se retrouve au
Con c e pti o n : A ge n c e B i rd i e - w ww. age n c eb i r di e . co m - Ph o t os © Le Tou q u e t G o l f Re s or t
BRUNCH
Golf du Touque t - Le Manoir Hôtel*** 217 0 Avenue du Golf - 6 2520 LE TOUQUET Hôtel & Re staurant : 03 21 06 28 28 - Golf : 03 21 06 28 00 www.letouquetg olfresort.com
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 4
11/04/2019 16:59
E D I TO L e s h u m
e u r s d ’a v r i l
Alors je range mes manteaux ou pas? Et les chaussettes j’en fais quoi? Et bien on fait ce qu’on veut... puisqu’en mai on nous dit «Fais ce qu’il te plaît» ! C’est chouette d’avoir un mag qui court d’un milieu de mois à l’autre... On est entre-deux, pas comme les autres et ça nous va bien. Donc, quoiqu’il se passe en avril ou en mai, on se balade, on fait des trous dans le jardin pour planter plein de jolies choses, on brique la terrasse et on dérouille les barbecues et les stores bannes. En sandales, avec chaussettes ou pas, on décide que c’est maintenant et tout de suite, parce que chouette alors ça pousse, et voir les feuilles partout, les fleurs partout, c’est comme si nos carapaces toutes lourdes tout d’un coup se diluaient pour faire place à de jolis plumages d’oiseaux colorés ! Non je n’ai pas perdu l’esprit ou du moins peut-être est-ce un effet coup de soleil, celui qui vous fait ce petit masque autour du museau et qui chez nos petits est toujours si émouvant à crémer la première fois. Oui, les tous premiers rayons, même avec une petite laine, rien de plus divin vraiment ! Nous vous souhaitons une lecture de cette nouvelle édition dans cet état d’esprit bucolique, onirique, comique, cosmique, dans un moment de vie, de votre vie, un joli cadeau pour nous. Belle lecture ;) Isabelle HAY
CHERS CLIENTS ET ACTEURS DE LA CÔTE D’OPALE ET DE LA FLANDRE :
Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.
isabelle@groupe-visite.com
CHERS LECTEURS
Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur et de vos belles découvertes… à cette adresse :
isabelle@groupe-visite.com
n ° 2 3
Magazine gratuit édité par VISITE EDITIONS Dépot légal à parution : N° ISSN En cours Tirage moyen : 40 000 EXEMPLAIRES Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.
EDITO_VO23.indd 7
VISITE EDITIONS Directrice de publication : Barbara BERRET Directrice déléguée de publication : Isabelle HAY Commerciaux : Isabelle HAY, Choukri CHAIEB, Sophie GUILLIET, Louise HAMAIDE, Barbara BERRET Directrice de la rédaction : Barbara BERRET
Rédaction : Ludivine FASSEU, Claire DECRAENE, Nicole OSSTYN, Agathe GADENNE, Lina TCHALABI & Barbara BERRET Direction Artistique : Camille LANGRAND Graphisme : Marion PERRET-GENTIL, & Rémy PIANTONI Diffusion : Nabil BENOUMEUR Vincent VERHELST Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE
- A v r i l 2 0 1 9
Photos : Sébastien Jarry, Sébastien Hamelin, Photo de couverture : Sébastien Jarry Hôtel du Beffroi Gravelines Imprimerie : Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique VISITE EDITIONS S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE - ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne - Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 - Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.
11/04/2019 16:34
STO R E S
-
P E R G O L AS
-
VO I L E S
-
PA R AS O LS
ÉCLAIRAGE LED
Illuminez votre terrasse !
STORES CONNECTÉS
Commandez depuis votre smartphone !
LILLE - PARIS - LE TOUQUET Guermonprez conseille & installe depuis 1960
guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 6
11/04/2019 17:00
SOMMAIRE N ° 2 3 - AV R I L 2 0 1 9
Ça bouge : on fait quoi en région Opale/Flandre .08
Marie-José Gilbert et Elikya Kandot : une autre vision de la culture .12
City break printanier à Gravelines .15
Un nouvel écrin pour l’Hôtel du beffroi .18
Une terrasse ombragée en 6 leçons .27
Appartement de charme à Hardelot .42
Aménagement d’une cuisine d’exception au Touquet-Paris-Plage .46
Dael&Grau, l’art de la métamorphose .50
.27
.18 .42
SOMMAIRE VO23.indd 9
11/04/2019 17:21
NEWS
Ç A BOUGE O n
f a i t q u o i e n r é g i o n O p a l e / F l a n d r e ? PA R N I CO L E O S S T Y N
DISTINCTION
CURIOSITÉS
M
e r v e i l l e s a u M u s é e B e n o i t - D e - P u y d t
©Mickaël Lootens
W
d e
i s s a n t , l ’u n e F r a n c e
d e s p l u s b e l l e s p l a g e s
Une infinie étendue de sable fin, des eaux aux reflets changeants qu’ourle parfois une écume neigeuse, avec en toile de fond, la silhouette crayeuse du Blanc-nez et « des vagues de dunes pour arrêter les vagues » comme le chantait si bien Brel. La plage de Wissant a séduit le magazine Vogue qui la classe parmi les plus belles de France ! Prêts pour la balade ?
EVÈNEMENT
Conçue par le Centre des monuments nationaux, une extraordinaire exposition s’offre aux regards dans la maisonmusée bailleuloise. A l’image des cabinets de curiosités du XVIIème siècle, sept chambres merveilleuses, mises en lumière ou sonorisées, présentent près de 250 objets précieux issus de la collection rassemblée par Benoît De Puydt. Instruments scientifiques, momie, minéraux, coquillages ou palais miniatures animés dévoilent leurs mystères. De quoi nourrir les imaginaires les plus flamboyants !
L e s C h a m b r e s d e s M e r v e ille s D u 1 3 a v r il 2 0 1 9 a u 2 fé v r ie r 2 0 2 0 . M u s é e B e n o it- D e - P u y d t 5 9 2 7 0 B a ille u l
A n z a c D a y
à
V i l l e r s - B r e t o n n e u x
Le 25 avril, à 05h30, au mémorial australien de VillersBretonneux, le Dawn Service ou cérémonie de l’aube, rendra hommage aux valeureux soldats de l’Australian et du New Zealand Army Corps qui perdirent la vie lors de la première guerre mondiale. Un émouvant souvenir que l’on pourra poursuivre en visitant le Centre Sir John Monash. Entrée gratuite sur réservation, se munir de son smartphone et de ses écouteurs. et poétique. Enchanteur !
C é r é m o n ie s u r in s c r ip tio n : w w w .o v e r s e a s c o m m e m o r a tio n s .tic k e te k .c o m .a u V is ite d u C S J M , r é s e r v e r s u r w w w .s jm c .g o v .a u
U n à
b o n h e u r d e w e e k - e n d N e u f c h â t e l - H a r d e l o t
Bientôt le mois de mai, promesse de muguet fleuri et de bonne humeur ! Du 27 avril au 1er mai, la dynamique station d’Opale se met au diapason avec un long week-end consacré au Bonheur et au Bien-être. Spectacle de rue et déambulation musicale, arbres à souhaits et allumeurs d’étoiles enchanteront le jour et la nuit. Et que diriez-vous d’une séance de yoga du rire ? Animée par Catherine Valencourt, elle sera précédée d’une conférence sur les stratégies du bonheur et la psychologie positive. Dynamisant !
D u 2 7 a v r il a u 1 e r m a i 2 0 1 9 - C o n fé r e n c e e t Y o g a d u r ir e , e n tr é e g r a tu ite . P r é v o ir u n e te n u e d é c o n tr a c té e e t u n ta p is d e y o g a . I n s c r i p t i o n i n d i s p e n s a b l e a u 0 3 2 1 83 5 1 0 2
P r i n t e m
p s d a n s é
d a n s l e
B o u l o n n a i s
Jusqu’au 2 juin, le Printemps de la danse 2019 célèbre les multiples facettes de cet art exigeant. Les amateurs apprécieront le 3 mai, le magnifique « Lac des cygnes », réinvesti par la Cie François Mauduit: étonnement garanti ! Chorégraphies insolites, danses du monde, ballet gonflé et lieux inédits, de belles et surprenantes rencontres s’annoncent !
w w w .a g g lo - b o u lo n n a is .fr / c u ltu r e / p r in te m p s d e la d a n s e AV R I L l 0 8
NEWS_VO23.indd 8
11/04/2019 16:40
CRT Hau
LE CLUB DES EXPERTS DE L’ABCD’AIRE @LESCONSEILSDÉCO DE MARC ET SOPHIE
TEXTE : CLAIRE DECRAENE
I l s p a r l d o n c
v o e r é c o m
u s d ’u o . U m e
d o n n m n p n c e
n e r o n t e u b l e i e u c o m c e t t e r
r e n d c o n i q m e d u b r i q
e z u e a n u e
- v o u , d ’u s u n a v e l e
s r é g n s t y c l u b c l e p f a u t e
u l i è l e , d ’e l u s u i l
r e d ’u x p c o C l
m e n n e e r t s n f o u b .
t d t e n d é r t a
a n d a c o b l
s n o s n c e o . E t c e d e s
p a u d e l a f a u
g e s ’u n t o m t e u
p o e b b e i l s
u r o n b v i
v o n e i e n n t a
u s i d é e , g e :
UNE RÉFÉRENCE J’ai des souvenirs d’heures de lecture, pelotonnée entre les gros accoudoirs confortables du fauteuil Club familial. Il est là le plaisir du fauteuil Club : c’est une référence pour un grand nombre d’entre nous. Le « fauteuil confortable » fait son apparition au tout début des années 20. Adoptés dans les clubs français et anglais, il prend rapidement ce nom sympa, synonyme de confort, de luxe et de qualité.
INDÉMODABLE « C’est une icône du mobilier français, explique Sophie. Nos clients aiment sa forme ronde, légendaire, mais qui se décline aussi sous d’autres formes, comme le « Moustache », ou le « Chapeau de Gendarme » : des modèles très sympa pour donner un côté rétro et vintage à votre intérieur. » Le fauteuil Club se marie d’ailleurs à merveille avec le mobilier de style industriel proposé par l’ABCD’Aire.
NEUF OU ANCIEN ? Vous trouverez les deux ici, puisque l’ABCD’Aire allie le charme de l’ancien et les meilleures tendances déco du neuf. Marc et Sophie veillent à la qualité des clubs proposés en seconde main et il y a de belles affaires à faire (surveillez le site internet). Pour ceux qui souhaitent acheter neuf, place à la créativité grâce au grand choix de revêtements en tissu et en synthétique. « Une microfibre coloris marron effet vieilli permettra de rester dans l’esprit vintage. Des couleurs peps apporteront plus d’originalité et de modernité à ce modèle. » A vous d’entrer dans le club ! L’ABCD’AIRE
Antiquités – Brocante – Neuf – Occasion RD 943 - Aire-sur-La-Lys. Tél. : 03 21 12 65 80 Ouvert du mardi au samedi 10h/12h -14h/19h et tous les dimanches 15h/19h. Horaires des dépôts de marchandises : 2 semaines par mois, du mardi au vendredi de 14h à 17h30 (les contacter au préalable). www.abcd-aire.com AV R I L l 0 9
ABCDAIRE_VO23.indd 9
11/04/2019 17:28
NEWS
RÉCOMPENSE
EPOPÉE
H o m è r e e t l e s s u p e r - h é r o s a u L o u v r e - L e n s Achille, Ulysse, Pénélope, Nausicaa… les héros d’Homère ont traversé le temps, et l’œuvre du poète grec, - dont on ignore toujours s’il a réellement existé - a inspiré les hommes. Art, littérature, musique, sciences, morale et même art de vivre, trouvent certaines de leurs références dans l’Iliade ou l’Odyssée. Le prestigieux musée lensois s’est emparé de la légende et explore ces multiples influences au fil d’une exposition d’envergure. De la Grèce antique aux toiles de Chagall, du cinéma à la BD, près de 250 œuvres invitent au voyage dans cet imaginaire épique. Conférences, théâtre, concert, bal littéraire et week-end cosplay, consacré aux super-héros actuels, complèteront cette passionnante épopée.
U n e é t o i l e n o r d i s t e p o u r l e s B o b o s à l a
f e r m
e
Nominés dans la catégorie « Initiatives citoyennes » Elodie d’Andréa et Louis Dransart, parents-courage d’une petite fille atteinte d’une maladie neuro-dégénérative, ont remporté la précieuse étoile décernée par les lecteurs de la Voix Du Nord. Au sein de leur association « Les Bobos à la ferme », le couple travaille à la création d’un lieu de répit à destination des aidants et de leurs familles. A noter : ouverture prochaine du premier gîte prévue en juin 2019 !
w w w .le s b o b o s a la fe r m e .fr e t s u r fa c e b o o k
J u s q u ’a u 2 2 j u i l l e t 2 0 1 9 - w w w . l o u v r e l e n s . f r
FESTIVAL
D E L ’ I N S P I R AT I O N P A R TA G É E . . .
©DR droits réservés
M
u s i c a
N i g e l l a
t e r r e
m
u s i c a l e
L’éclectique rendez-vous musical, qui fleurit aux portes de l’été, est de retour. Le nouvel opus imaginé par Takénori Nemoto, directeur artistique, interroge les racines de l’être, celles des compositeurs et de leurs origines, celles de la musique et ses influences. Avec en beau symbole, le lotus qui puise dans ses racines la richesse qui fera naître sa fleur délicate. Cette 14ème édition se savoure au long d’un repas gourmet, s’invite dans les jardins et lieux de prestige et décline des trésors de la musique lyrique, symphonique et en chambre.
D u T ig B e r e t L w w
2 2 m n y -N c k -s e T o w .m
a i a u 1 9 ju in 2 0 o y e lle , N e u v ille u r -M e r , B e r n ie u u q u e t- P a r is - P la u s ic a n ig e lla .fr
. . . À L A R É A L I S AT I O N S U R M E S U R E D A N S N O S AT E L I E R S ! V ivez l’expérience co- créative Imaginez votre espace de vie Echangeons – projetons ensemble Avec notre architecte d’intérieur, nalise votre pro et l’aide d’une visualisation V ous vous sentirez déj à chez vous. Dressing - Placards - Cuisines - M eubles sur mesure COUPET
1 9 à M o n tr e u il- s u r - M e r , - s o u s - M o n tr e u il, lle s , L o n g v illie r s g e
14 Rue du Quesne 62840 FLEURBAIX el coupet fr
AV R I L l 1 0
NEWS_VO23.indd 10
11/04/2019 16:41
L’ODYSSÉE À AUDRESSELLES GASTRONOMIE
Un environnement typique, un accueil chaleureux, une cuisine gourmande... Voilà une brasserie qui réunit tous les ingrédients pour passer un bon moment. Sur la place du village d’Audresselles, à deux pas du cap Gris-Nez, l’Odyssée propose une cuisine de brasserie savoureuse. Les spécialités locales et produits de la mer sont à l’honneur : welsh, moules des pêcheurs à pied de Wimereux, marmite de l’Odyssée ou encore choucroute de la mer. Cette brasserie familiale créée en 1996 travaille des produits frais et les circuits-courts. La carte offre aussi un grand choix de pizzas. Mention spéciale pour les suggestions qui changent au gré des trouvailles, et la terrasse rénovée. Bon à savoir : L’Odyssée vous accueille toute la journée avec crêpes, gaufres et glaces pour les gourmands !
L ’ O D Y S S É E • R E S TA U R A N T / B A R
18 rue Marin La Meslée à Audresselles • Tel: 03 3 21 87 08 88 • www.lodyssee.eu
AV R I L l 1 1
ODYSSÉE_VO23.indd 11
11/04/2019 17:07
CULTURE
M A R I E-J O S É G I L B E R T E T E L I K YA K A N D O T UNE AUTRE VISION DE LA CULTURE PA R N I CO L E O S S T Y N
E l l e s o n e t l a l e u r e d d i r e c t r
t u n m ê m n g a g e s a f i c e - c
p a r e p e m e f a i r o n s
c o u r s e t i t e f n t a u e s c u l e r v a t r
e n l a m s e r t u r i c e
r é s m e v i c e l l e d u
o n a b r i e d e s d e c h â
n c l l e l a B t e
e , s ’i n d a n s c u l t u o u l o g a u - m u
t é l e r e n e s é
r e s u r s . M - s u e s
s e n y e a r r - M e c
t a u x u x l o r i e - J o s e r e t o n f i e n
a r t s q u é G E l i t …
s c o ’e l l i l b e k y a P o r
m m e s r t , K a t r a
e a u x é v o q u e d i r e c t n d o t , i t s c r o
ê t r e s n t r i c e i s é s .
LA CULTURE RÉUNIT « La culture ? C’est un vrai engagement, on ne travaille pas dans ce domaine par hasard mais parce que l’on croit en ce qu’elle peut apporter affir e arie os ilbert veloppe ent du sens criti ue, invitation au d bat, ouverture sur le onde, la culture c est la vie t pour la eune fe e, la notion de plaisir a toute sa place on credo ue c acun prenne ce u il veut ou ce dont il a besoin picorer, d vorer ou re eter « e il a t c est il se passe el e c ose le pire de to t c est l indiff rence d clare t elle
AV R I L l 1 2
MUSEE_BOULOGNE_VO23.indd 12
11/04/2019 17:12
CULTURE
ELLE PERMET DE CONSTRUIRE « La culture, c’est ce qui nous rend humain, pourraiton vivre sans ? » s’interroge Elikya Kandot. Pour la conservatrice, elle représente la part spirituelle de l’être. Qu’on la partage ou la vive en solitaire, elle traduit souvent une réaction à quelque chose d’extérieur, un lieu, un moment, une émotion… « Que ce soit musique, peinture, architecture, littérature, on parle de l’être humain. » Fenêtre ouverte sur le monde, la culture amène s ouvoir, r c ir, r ver lle est essentielle pour se projeter et construire.
LA CULTURE EN TRANSVERSALITÉ... « Le musée ? Je l’imagine très vivant, avec des gens qui se croisent, y passent cinq minutes, se posent longuement devant une toile ou viennent régulièrement. J’aimerais qu’on y découvre à c a e ois ne mani re diff rente de re arder les collections. » présente Elikya Kandot. Un musée comme un lieu de vie pour apprendre, jouer, discuter. Son souhait : créer de nouvelles expériences et porter les œuvres vers une autre dimension, telle l’évènement Musiques au Musée. « Pourquoi ne pas inventer des correspondances théâtrales, littéraires, chorégraphiques… » rêve-t-elle.
LE PARCOURS DE MARIE-JOSÉ Etudes d’histoire de l’art à Bordeaux • Spécialisation en art contemporain à Montpellier • Engagement associatif • Musée des Sables d’Olonne • FRAC Dunkerque • Ecole Municipale d’Art et service-culture de Saint-Omer • Ecole Municipale d’Art de Boulogne-sur-Mer • Juillet 2018 : Affaires culturelles à Boulogne-sur-Mer •
LE PARCOURS D’ELIKYA Etudes à l’Ecole du Louvre à Paris • Spécialisation en art africain • Institut National du Patrimoine • Musée du quai du Branly • Musée Sandelin à Saint-Omer • Musée Albert Kahn à Boulogne-Billancourt • Mars 2017 : Château-musée de Boulogne-sur-Mer • P R AT I Q U E
www.ville-boulogne-sur-mer.fr
...ET EN PARTAGE « Mon poste actuel recouvre le service Ville d’art et d’histoire, l’archéologie, l’école municipale d’art, le réseau de bibliothèques le Quadrant, les archives municipales et le spectacle vivant » sourit Marie-José Gilbert. Des facettes différentes et complémentaires entre lesquelles la dynamique directrice souhaite créer du lien et du liant. Sa mission ? Accompagner, impulser des projets en respectant la politique culturelle de la ville et ouvrir les lieux à un large public. Chaque mois, acteurs culturels et sociaux se r unissent afin de concevoir des pro ets communs, « Une co-construction qui vise à associer les habitants par le biais du dispositif Politique de la ville. » se réjouit Marie-José Gilbert.
VALORISER LA VILLE « Labellisée ville d’Art et d’Histoire, Boulogne recèle une richesse extraordinaire, à commencer par une topographie i offre a visite rs des points de v e variés. » s’enthousiasme Marie-José Gilbert. l fait bon ner, lever le ne pour repérer une architecture, s’interroger sur son histoire. « A Boulogne, le lien est fort entre les collections et le territoire, elles en racontent le passé et invitent à nous interroger sur le présent. » lui fait écho Elikya Kandot. Alors le challenge, c’est bien sûr, de valoriser la ville et ses atouts, pour les touristes mais aussi pour que les habitants puissent rencontrer leur patrimoine. De beaux projets s’annoncent, notamment le réaménagement de la promenade des remparts et une exposition d’envergure au musée. Elle mettra en lumière la très belle collection de céramiques grecques, avec pour invité inattendu, un étonnant vase qui parle.
AV R I L l 1 3
MUSEE_BOULOGNE_VO23.indd 13
11/04/2019 17:12
Confort et travail sur-mesure, notre spécialité ! PORTES OUVERTES + INSTALLATION GRATUITE
JORI
COR
DÉCOUVREZ NOS 3 MAGASINS D’AMEUBLEMENT avecAPPARTEMENTS 3 STYLES DIFFÉRENTS TOUT POUR LES STUDIOS, ET MAISONS
NOUS LIVRONS EN FRANCE !
Pannestraat 237 - 231 - 8630 Furnes T 058 310 320 www.vandermeeren.be
Ruelle du Cout re à Ti lq ues, près de l’hôt el-c hât eau. Ouvert le vendredi , le samedi et le lundi de 1 0h à 1 2h et de 14h à 19h, le di manc he de 15h à 1 8h. Ouvert également sur rendez-vous au 0 6 25 68 88 64.
Fb : @emmazout ewyni nt eri eur - Inst agram : #emmazout ewyninter ieur
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 14
11/04/2019 17:00
CITY BREAK
C I T Y B R E A K P R I N TA N I E R À GRAVELINES TEXTE : CLAIRE DECRAENE P H O TO S : S É B A S T I E N JA R R Y , S É B A S T I E N H A M E L I N & S E R V I C E C U L T U R E D E G R AV E L I N E S
I l y a u n t r o u b é a n t s u r v o t r e a g e n d e t v o u s p a n i q u e z à l ’i d é e d ’o c c u p e r v u n p e t i t c o i n d e p a r a d i s à v O n v o u s a t r o u v é l e b o n p l a n q u i m ê l e n a t u r e t p a t r i m o i n e . D i r e c t i o n G r a v e l i n e s a L a b e l l e m e t s e s h a b i t s d e f ê t e à l ’o c c a s i o n S u i v e z l e g u i d e p o u r u n d u r a n t l e q u e l t o u s v o s s e n s
a
l e w e e k - e n d d u 2 6 a u o t r e t r i b u o u d e f a i r e d o s a m i s v e n u s d e l o i n ? e , s p e c t a c l e s v i v a n t s , b u c œ u r d e l a F l a n d r e m d e s J o u r n é e s d e s E s p a w e e k - e n d é p a t a n t , v o n t ê t r e m i s e n é v e i l .
2 8 a v r i l é c o u v r i r a l a d e s , h i s t o i r e a r i t i m e ! c e s F o r t i f i é e s .
AV R I L l 1 5
GRAVELINES_VO23.indd 15
11/04/2019 16:57
CITY BREAK
VENDREDI SOIR P Pour oublier les tracas de la semaine, rien de tel que d’entrer… dans une boîte à musique ! Direction la Scène Vauban, la salle de spectacle incontournable de Gravelines. La Boîte à musique (en)chantée de Clothilde va vous faire vibrer, grâce à ses notes de harpe, à la douceur et à l’intensité de sa voix. Entrée libre, réservation au Service Culture. Pour la nuit, on vous conseille l’Hôtel du Beffroi, à deux pas de la Scène Vauban 18-19.
SAMEDI MATIN Après une bonne nuit de sommeil et un petit-déjeuner copieux, on démarre la journée avec une visite inoubliable : le chantier Tourville. Route de Calais, vous allez découvrir un véritable chantier naval comme autrefois ! Imaginez un immense vaisseau du 17e siècle, le « Jean Bart » de 75 mètres de long, en cours de construction grâce à une association de passionnés. C’est un village complet avec un musée, une taverne (bon plan pour déjeuner), une forge, une saurisserie, etc. www.tourville.asso.fr
SAMEDI APRÈS-MIDI Toute la ville sera animée avec plus de 13 espaces à découvrir ! On vous conseille la visite guidée des fortifications en bateau, et en particulier en bacôves, ces bateaux en bois traditionnels du marais audomarois. Une nouveauté, qui rappelle aussi le lien historique entre Saint-Omer et Gravelines par le canal de l’Aa. Vous y croiserez sûrement les Mandadors, des créatures fantastiques montées sur échasses. Vous êtes juste à côté du site de la Porte aux Boules, où un village des 5 Sens proposera des expériences ludiques et créatives. Initiation au tir à l’arc, jeux traditionnels, atelier art et végétation avec l’école municipale des arts visuels : il y en aura pour tous les goûts et tous les publics.
AV R I L l 1 6
GRAVELINES_VO23.indd 16
11/04/2019 16:57
CITY BREAK
DIMANCHE MATIN Parce que ce week-end est placé sous le signe de l’éveil du printemps et du bien-être, pourquoi ne pas tester une activité que vous n’avez jamais pris le temps de faire ? Sur le site de la Porte aux Boules, venez vous initier au Taï Chi et au Qi Jong (séance de relaxation chinoise en mouvement) avec la spécialiste Pascale Dorge. Un moment complice avec sa famille pour se reconnecter avec soi-même et son environnement et se sentir vraiment apaisé. Cela vous a ouvert l’appétit ? Direction le Bistrot Gourmet de l’Hôtel du Beffroi pour un bon déjeuner dominical qui va recharger vos batteries.
DIMANCHE APRÈS-MIDI C’est parti pour un après-midi sous le signe du patrimoine. Découvrez pied les fortifications ue vous ave appr end es en bar ues, r ce au nombreuses visites pédestres guidées. Percez les secrets de la place forte gravelinoise dans les 3 corps de garde, et restez bouche-bée au coeur de la citerne, ce b ti ent tonnant si n auban es a oureu d’art iront s’enrichir des deux nouvelles expositions du musée du dessin et de l’estampe originale, consacrées à l’univers de l’artiste graveur et voyageur belge Charley Case, et à celui d’une artiste émouvante, MarieChristine Remmery. Elle nous touche en plein cœur avec ses « eauxfortes des li bes es plus t raires tenteront l ascension des arc es du beffroi tres de auteur pour profiter du panora a e ceptionnel sur toute la ville nfin, pour les fa illes, on a s lectionn le Rallye Bande de Pirates, ou tout simplement une balade iodée jusqu’au phare de Petit-Fort-Philippe, sur la digue de mer, pour prendre un bon bol d’air marin avant de commencer une nouvelle semaine, remplis d’énergie et de jolis souvenirs !
P R AT I Q U E
ourn es ionale des spaces orti s, du au avril ensei nements, informations et r servations ôle animation du atrimoine ou resapatrimoine ville- ravelines fr ervice ulture ou serviceculture ville- ravelines fr out le pro ramme sur ville- ravelines fr outes les animations sont ratuites, ormis les alades en ateau sur le site de la orte au Boules ro te -en
AV R I L l 1 7
GRAVELINES_VO23.indd 17
11/04/2019 16:59
CITY BREAK
L’HÔTEL DU BEFFROI UN NOUVEL ÉCRIN À GRAVELINES T E X T E S : C L A I R E D E C R A E N E - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R RY
l ’H ô t e l d u B e f f r o d a n s c e t t I l s ’e N o u s l ’a v o n s v
I d é i e s e j o s t o i s i t
a l e m t u n l i e v f f e r é e t
e n e é i l l t u a v
t s i t u é t a p e i d e f o r t i f n r e l o o o n s é t é
a u c é a l e i é e s k i n g s é d u
œ u r p o u i t u é r é u i t s
UNE ADRESSE DE RÉFÉRENCE Bien connu des Gravelinois, l’Hôtel du Beffroi nous ouvre ses portes sur la place Albert Denvers, juste à côté du Beffroi classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Un voisin de renom et un emplacement idéal, pour celui qui a été racheté en 1999 par le spécialiste de l’hôtellerie, Guy Destombes. Un passionné de l’accueil, propriétaire de trois hôtels dans le Dunkerquois, un en Métropole lilloise, et un à Paris. Après des investissements conséquents durant la dernière décennie, l’Hôtel du Beffroi continue sa mue : depuis janvier 2019, il est classé 3 étoiles. Une récompense méritée après des travaux conséquents.
d e r p a e à s s i p a r
G r a v s s e r 2 0 k m t o u t s e s n
e l i u n d r é c o u
n e w e e m v e
s , e e k D u n m e l l e s
- e n d d e c h a r m e k e r q u e . n t . p r e s t a t i o n s .
NOUVEAU LOOK Dès l’entrée, la luminosité des grandes baies en façade, et l’espace généreux, sautent aux yeux. Après le bar en mars 2017, c’est tout le rez-de-chaussée de l’hôtel qui a été relooké en début d’année. vec un ob ectif efficace faire appel la talentueuse Julia Vancostenoble, architecte d’intérieur, pour transformer l’un des plus anciens hôtels de la ville en une étape de charme pour les amoureux du littoral. Nouvelle décoration du lobby, du bar, et aujourd’hui du restaurant : quel changement !
AV R I L l 1 8
GRAVELINES_VO23.indd 18
11/04/2019 16:58
CITY BREAK
CONVIVIAL, CHIC ET INTEMPOREL Ambiance épurée, lignes graphiques, matières nobles et naturelles pour un mobilier contemporain : le parti-pris décoratif mise sur une esthétique résolument dans l’air du temps, avec quelques touches rétro très tendances et séduisantes. On aime particulièrement les grandes suspensions qui créent un décor féérique, les touches de laiton chic, les grandes verri res, et les si es en cuir esprit fifties ense ble a un petit air de vacances élégantes et décontractées. On se sent bien immédiatement ici, que ce soit pour poser ses valises le temps d’un week-end, boire un verre après le travail ou déjeuner au restaurant e istrot our et, ouvert ours sur , idi et soir
HALTE GOURMANDE e chef de cuisine Kévin Wadoux et son équipe concoctent une cuisine créative pleine de saveurs, à base de produits de saison ui eurent bon le terroir local Des poissons frais du port de Dunkerque, des légumes et des produits locaux : on se régale ici avec une formule à l’excellent rapport qualité-prix le midi : 11 euros ! our une carbonnade a ande i ot e, un welsh, un sauté de dinde à la bière ou un dos d lefin et ses petits l u es A savourer à l’intérieur comme au cœur de la grande terrasse très agréable l’été, à l’arrière de l’hôtel. Un petit havre de paix gourmand à savourer en ce début de printemps.
UNE PORTE SUR LA VILLE Pour d couvrir les c ar es de ravelines, l ôtel du effroi est une tape id ale Vous êtes à deux pas de tous les sites touristiques majeurs : le musée du dessin et de l’estampe originale de l’autre côté de la lace envers, le effroi bien s r, mais aussi le port de plaisance, le marché du vendredi matin, et la station balnéaire de Petit-Fort-Philippe, son phare et sa plage pour de randes balades iod es on ee end
LES + DE L’HÔTEL DU BEFFROI À GRAVELINES • Idéalement situé en plein centre-ville • 3 étoiles et un excellent rapport qualité-prix • 40 chambres e estaurant e istrot our et est ouvert idi et soir Possibilité d’accueillir des groupes jusqu’à 50 personnes • Terrasse extérieure fermée • Salle de 100 m2 pour séminaires, journées d’étude, réunions de travail, cessions de formation mais aussi réceptions ffamiliales (baptêmes, communions...)
P R AT I Q U E
o is Hôtel du Beffroi Gravelines un erque, lace l ert envers Gravelines l - contact lo is- ravelines com oteldu effroi com et istrot- ourmet fr
AV R I L l 1 9
GRAVELINES_VO23.indd 19
11/04/2019 16:59
INTÉRIEURS
KING AMEUBLEMENT CONTEMPORAIN ET BRANCHÉ T E X T E : C L A I R E D E C R A E N E – P H OTO S : S É B A S T I E N JA R RY
V o u s c O n D e p u i s 3 0 a n s , e t n o s e n v i e s
r o v o c e p
y e z u s t t e o u r d a n
c o a s s r é f p r s l
n n u r é r o p ’è r
a î e e n o s e
t r e q u ’ c e e r d u u
a d t
l e n u e e
e d m
s
m a n o o m a m p s
g a s u v e a r o b i a . R e
i n l l i s n ( d
K i n e v i e a c e s é c o
g s i t s u e t u v
A m e e s ’i é v o d e s e r t e
u b l e m m p o s e l u e r a s t y l e s ) !
e n t ? ! v e c s o n t e m p s t o t a l e m e n t
ment, r» nde,
L’EXPERTISE D’UNE ENTREPRISE FAMILIALE ans la rue arnot, deu pas du centre ville, il faut s avancer au c ur d une olie cour a r e, dot e d un par in , pour d couvrir le s o roo de i et udovic e ra e pre ier, b niste de for ation est pass par la presti ieuse cole aint uc ournai l co ence l aventure il a tout uste ans, en l est re oint par udovic, for la co ptabilit en n binô e parfaite ent co pl entaire, votre coute
AV R I L l 2 0
MEUBLES_KING_VO23.indd 20
11/04/2019 17:08
INTÉRIEURS
UN SHOW-ROOM CONVIVIAL ET INSPIRANT 2 e s o roo offre une belle superficie de « Nous avons aménagé l’étage il y a 6 ans, explique Ludovic. Et nous avons totalement revu nos gammes il y a plusieurs années pour nous orienter vers un style branché, contemporain, c’est-à-dire dans l’ère du temps, inscrit dans son époque. t en effet, on sent ici u il a un « plus par rapport des a asins de eubles classi ues, ui proposent souvent la e c ose « Nous sommes indépendants et ce qui nous motive, c’est de faire nos propres choix, en adéquation avec les attentes de nos clients. Nous cherchons sans cesse des nouveautés originales, et des collaborations uniques, comme avec cet artiste de Saint-Omer, Fred Benoit, spécialiste de l’art cinétique. »
FOURNISSEUR OFFICIEL DE VOTRE MAISON Une fois les portes poussées, on comprend très vite que l’on trouvera tout ce qu’il faut pour la maison, avec des espaces diversifi s salon, salle an er, cuisine, c a bre, a ence ent dressin et no breu ob ets d co lu inaires, coussins, iroirs, cadres, id es cadeau « La cuisine est un pôle très important chez nous. C’est la spécialité de Rémi, qui sait s’adapter à tous les projets, même les plus techniques. Nous assurons le service clé en main, depuis la vente jusqu’à l’installation. » Mais ce que nous repérons immédiatement, ce sont les propositions ori inales de fauteuils classi ues ou de rela ation , canap s cuir ou tissu alliant confort et desi n, et les eubles de salons ar i nos coups de c ur voir l encadr , la a e ala de fauteuils rela de la ar ue u la ais aussi les olis od les ori inau , desi n et peps de la ar ue fran aise eolo u fond du a asin, les a oureu de belle literie lit, so ier, atelas, t tes de lit seront s duits par les od les si n s du rand fabricant d e cellence ndr enault
LA GRIFFE INDUS’ MAIS PAS QUE ! Côt salle an er, on appr cie les propositions d a biances ui font la part belle au st le industriel avec rtcopi ais pas seule ent, car il a aussi des ense bles tr s conte porains et tendances co poser sur esure o e ces randes tables avec pieds en tal et plateau c ra i ues, asse bl s pour in euble ent par une entreprise fran aise Evidemment, on est fans des meubles et chaises oli , un ust ind odable et inte porel, comme les lampes et luminaires Jieldé, ou ceu de la et uce, ue l on trouve rare ent au sein d un a asin de eubles l aura encore toutes ces petites p pites inattendues sculptures en tal rec cl , table basse italienne en bois brut tr s desi n, c aises et tabourets a is et les buffets si n s art ann, lant verre et bois n c oi clair ui transfor e la si ple d couverte d un a asin en e ploration d univers inattendus
AV R I L l 2 1
MEUBLES_KING_VO23.indd 21
11/04/2019 17:08
INTÉRIEURS
QUELQUES COUPS DE CŒUR
Les sculptures « upcycling » Fabriquées à Madagascar de manière artisanale, elles apporteront beaucoup de poésie et d’exotisme à votre décoration en particulier ces baobabs, issus du commerce équitable.
Les lampes Jieldé Le meilleur de la fabrication française, pour une ambiance loft et design incontestablement synonyme de qualité ! Une pièce iconique à avoir à la maison. Le meuble TV Média Concept Superbe ! Avec son mélange de parties laquées et de parties en chêne naturel, ce meuble permet l’intégration discrète de barres de son, câbles etc.
Les fauteuils Galaxy de Hukla On adore le design de ces fauteuils esprit « lounge chair » avec leurs nombreuses options (pieds, accoudoirs, dossiers, hauteur et profondeur d’assise). Le must du sur-mesure et du confort !
DE GRANDES MARQUES ET RÉFÉRENCES HUKLA • TOLIX • NEOLOGY • ARTCOPI • JIELDÉ • MAGIS ANDRE RENAULT • DIVA • FLAM ET LUCE • HARTMANN
KING AMEUBLEMENT
35 rue Carnot à Saint-Omer. Tél. : 03 21 98 59 44 – www.kingameublement.fr / kingameublement@aol.com Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15h à 19h, et le lundi et le mercredi de 14h à 19h. Egalement sur rdv. Retrouvez-les sur Facebook et Instagram et sur www.achetezenpaysdesaintomer.com
AV R I L l 2 2
MEUBLES_KING_VO23.indd 22
11/04/2019 17:08
ATOUT
SÉRÉNITÉ Le c onstru cte u r su r mesure
5%
à la signature
95%
à l’achévement des travaux*
RETROUVEZ-NOUS AU SALON DE L’IMMOBILIER DU PORTEL LES 27 ET 28 AVRIL (COMPLEXE SPORTIF DE L’ESSM – LE CHAUDRON)
AGENCE DE CALAIS
AGENCE DE BERCK-SUR-MER
AGENCE DE DUNKERQUE
ZAC Curie - 383 Rue Gutenberg, 62100 Calais
3 Avenue du 8 Mai 1945, 62600 Berck
1/3 rue Clémenceau, 59240 Dunkerque
Tél. 03 21 97 51 51
Tél. 03 21 89 19 90
Tél. 03 61 58 46 59
*Offre réservée aux maîtres d’ouvrages personnes physiques, paiement des fonds en conformité avec la réglementation en vigueur. MIHDF - SAS au capital de 1 081 340 - 13 place du Général de Gaulle 59190 Hazebrouck. RCS Dunkerque 403 271 042. Crédits photos : Laurent Mayeux. Création graphique : VISITE FOR YOU
ECC_VO23.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 23
11/04/2019 09:01
11/04/2019 17:00
EXTÉRIEURS
LA JARDINERIE D’HESDIGNEUL L’EXTÉRIEUR : UNE PIÈCE À VIVRE ! PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R R Y
l a
P r J a r d i n e r i e d ’ S u r 7 u n t r è s l a r g e d e
o d u c t e H e s d i g 0 0 0 m c h o i x m o b i l
u r s d e n e u l f a 2 , l a J a d e v é g i e r e t d
f l e u r s i t f i g r d i n e é t a u x e d é c
d e p u i u r e d ’i r i e p r o m a i s a o d e j a
s u n n s t i p o s u s s r d i n
d e m t u t i o e n o n i u n e . O n
i - s i è n s u s e u g a m a d o
c l e , r l a c ô t e d ’O p a l e . l e m e n t m e é t o n n a n t e r e !
Avec le retour du printemps, on ne résiste pas au petit-déjeuner au soleil sur la terrasse et au diner entre amis qui s’éternise jusqu’à la nuit tombée. La maison s’ouvre au jardin pour notre plus grand bonheur... our en profiter pleine ent, la ardinerie d esdi neul propose une a e tonnante de obilier et d’accessoires de jardin. On ne le dira jamais assez, la décoration extérieure se soigne comme celle de la maison ! De la petite table bistrot au salon complet, du pouf coloré au transat design, de la plancha à la cuisine d’extérieur, le choix est particulièrement large et les marques présentées de grande qualité (Fermob, Castle Line, Stern, Proloisirs, Océo, Lafuma...)
AV R I L l 2 4
JARDINERIE_VO23.indd 24
11/04/2019 16:42
EXTÉRIEURS
TOUS LES STYLES Esprit contemporain, vintage, campagne chic ou bohème... Il y en a pour tous les goûts, tous les styles et tous les budgets. Parmi les belles nouveautés, citons le salon Riva de chez Océo, confectionné avec un tissu Sunbrella totalement imperméable. Un salon que l’on verrait volontiers à l’intérieur tant les lignes sont soignées. Parfait sur la terrasse ou dans une véranda pour une ambiance cocooning ! « Les salons deux-en-un avec banquette et table haute remportent également un franc succès » indique Dorothée, responsable du rayon plein air.
DES PRODUITS DE GRANDE QUALITÉ On s’étonne devant l’ingéniosité de certains produits pour faire de nos réceptions au jardin de vrais moments de partage. Les tables modulables avec rallonges ont le vent en poupe. On craque aussi pour la cuisine d’extérieur Forge Adour ou encore la tonnelle à lames orientables tout aluminium. Le rayon barbecues et planchas dévoile lui aussi une gamme très large, avec là encore des marques incontournables et innovatrices : Weber (et sa grande collection d’accessoires), Napoléon, Forge Adour ou encore Eno.
DÉCO AU JARDIN La Jardinerie d’Hesdigneul propose une multitude d’objets déco pour accessoiriser vos extérieurs jusqu’au brasero Fire Pit, un feu d’ambiance délicieusement design pour faire de votre terrasse une véritable pièce à vivre.
DES CONSEILS PERSONNALISÉS Si vous avez besoin d’un conseil, n’hésitez pas à solliciter les professionnels présents sur place qui vous orienteront en fonction de vos goûts et de vos jardins. Le choix, la qualité et le conseil... La clé du succès de cette belle adresse.
JARDINERIE D’HESDIGNEUL
39 route de Pont de Briques, 62360 Hesdigneul-lès-Boulogne, tel : 03 21 99 19 79, www.jardinerie-hesdigneul.fr Ouvert 7 jours sur 7
AV R I L l 2 5
JARDINERIE_VO23.indd 25
11/04/2019 16:43
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
NE CHERCHEZ PLUS… vos amis vont vous envier
12 990
. TTC*
17 380 .
* voir conditions en magasin, hors livraison et hors pose, valable jusqu’au 26 avril 2019
TTC
Le SPA J-335TM 5/6 personnes
Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et 14h à 18h30
www.rigail.fr
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 26
Route de Desvres - St Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - contact@rigail.fr
11/04/2019 17:01
RÉALISER
UNE TERRASSE OMBRAGÉE EN 6 LEÇONS P A R A G AT H E G A D E N N E
MANUTTI
A d e p t e s d u b r o n S t o r e s , p a r a s o l s , v d u j a r d i n , c e l l e s i n t e m P o u r c r é e r v o t r e t
z a g o i l e q u i p o r e r r a
e e t d e s , p e r g f o n t t r e l s , d é s s e o m
s s i e s o l a s … ô n e r c o u v r b r a g
t e s e n C ’e s v o t r e e z l e s é e & s
s o t l b a m t y
l e i l l e m o i n d o d è l l é e ,
é e s m e n e s o e s d s u i v
: l a t d e l e i l e l ’é e z n
s a i s o r e t r a v e c t é 2 0 o t r e
n o é m
1
e s u v e l é g 9 . o d
t l a n c é e ! r v o s i c ô n e s a n c e . D é j à e d ’e m p l o i !
AV R I L l 2 7
E
SSES
_VO23.indd 27
11/04/2019 1 : 7
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 28
11/04/2019 17:01
RÉALISER
LEÇON N°1 : MISEZ SUR LE PARASOL, ICÔNE DE L’ÉTÉ !
À MÂT CENTRÉ : Rond, carré ou rectangulaire : le parasol est bien connu pour vous protéger du soleil avec élégance. De son classique sophistiqué à son design distingué et luxueux, il fera trôner votre bain de soleil sans l’ombre d’un doute !
MANUTTI
Pour un style classique, misez sur un pied lesté. Il est possible d’encastrer ce dernier dans le sol pour le rendre invisible. À l’inverse, pensez aux roulettes si vous avez besoin de déplacer régulièrement votre parasol. À vous de créer une terrasse moderne et proche de la nature qui ne ressemble à aucune autre !
GLATZ par GUERMONPREZ
À MÂT DÉPORTÉ : Orientable à 360°, le parasol à mât déporté est celui qui vous permettra de projeter l’ombre avec la plus grande précision. Structure en bois ou en alu : vous avez le choix entre la toile en acrylique et la toile en polyester - très étanche et financièrement plus abordable. Et pour profiter de vos soirées une fois la nuit tombée, optez pour le chauffage et l’éclairage LED intégrés.
AV R I L l 2 9
E
SSES
_VO23.indd 29
11/04/2019 1 : 7
ET L’EXTÉRIEUR DEVIENT UN ESPACE DE VIE
LE CARRELAGE 20MM, LA STAR DE NOS TERRASSES Posé sur plots, sur gazon en pas japonais, sur gravier ou bien traditionnellement collé au mortier-colle. Il embellit les espaces extérieurs et imite les plus beaux matériaux comme la pierre, le béton, le marbre ou le bois, sans en avoir les inconvénients. Ses caractéristiques techniques lui garantissent une longévité à toute épreuve. Adapté à vos terrasses, balcons, toitsterrasses, voies carrossables, le carrelage forte épaisseur est bel et bien la solution idéale pour l’extérieur.
ROQUETOIRE
03 21 39 00 98
BURBURE
03 21 54 31 35
LONGUENESSE 03 21 98 01 38
Retrouvez nos horaires sur www.milbled-wimez.com
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 30
11/04/2019 17:02
RÉALISER
LEÇON N°2 : FAÎTES CONFIANCE AUX CLASSIQUES AVEC LE STORE BANNE Prolongement de la maison, le store banne est son meilleur allié lors des fortes chaleurs. Électrique, on l’adopte pour son côté pratique et bien-sûr sa discrétion sur la façade - une fois replié. La toile du « store traditionnel » mettra en valeur une maison de charme, alors que le « store coffre » sera plus adapté à une maison au style contemporain.
GODSTORE
AV R I L l 3 1
E
SSES
_VO23.indd 31
11/04/2019 1 :
CONFIGUREZ VOTRE ABRI DE JARDIN SUR WWW.LEMAN-TH.COM Rendez nous visite sur nos expositions à ENAuguste BAROEUL - MERLIMONT BRIAC MERLIMONTMARCQ - 555 rue Biblocq - route de- PONT Berck A ouMARCQ PONT A- SAINT MARCQ - 37 rue d'Avelin
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 32
11/04/2019 17:03
RÉALISER
LEÇON N°3 : VIVEZ LA TENDANCE PERGOLA…
Scintelle
Avec sa structure en aluminium, la pergola bioclimatique s’accorde parfaitement à une maison contemporaine. Orientables et/ou rétractables, ses lames pivotent les unes par rapport aux autres pour vous permettre de jouer avec les rayons du soleil. Adossée à la maison; indépendante sur la terrasse; équipée d’un système de chauffage ou d’éclairage LED : pour un confort toutes saisons, votre pergola est personnalisable à souhaits !
AV R I L l 3 3
E
SSES
_VO23.indd 33
11/04/2019 1 :
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 34
12/04/2019 10:35
RÉALISER
LEÇON N°4 : LAISSEZ-VOUS ALLER À LA DOUCEUR DES ÎLES, AVEC LE CANNAGE
TRIBU
La douceur du cannage permet de créer des jeux d’ombres et de lumières. À l’extérieur, l’association d’un design pur mais néanmoins affirmé permet d’illustrer la modernité et la solidité du bois. Une surface de détente incomparable pour se prélasser… Son raffinement simple rend la chaleur supportable, même à l’heure du déjeuner. Avec cette technique, vous profitez pleinement des rayons du soleil à n’importe quel moment de la journée !
TRIBU
AV R I L l 3 5
E
SSES
_VO23.indd 3
11/04/2019 1 :
RÉALISER
LEÇON N°5 : DONNEZ DU CARACTÈRE Impressionnant sans être imposant, le béton fait sensation. À condition qu’il soit en harmonie avec la maison ! Son caractère brut s’harmonise parfaitement à la nature. Et pour un esprit marocain, on ose les couleurs chaudes.
TRIBU
AV R I L l 3 6
E
SSES
_VO23.indd 3
11/04/2019 1 :
RÉALISER
SERGE FERRARI
LEÇON N°6 : LARGUEZ LES VOILES ! En polyester, polyester pré-contraint ou acrylique, la voile est idéale pour tous vos événements en extérieur. Standard ou sur-mesure, elle sert à créer de l’ombre. Prenez garde : elle ne protègera pas votre terrasse en cas de pluie ! Fixée au mur ou totalement déportée grâce aux mâts indépendants, la voile apporte de l’ombre avec légèreté. Avec délicatesse, elle confère tout le charme que mérite votre terrasse…
GUERMONPREZ
AV R I L l 3 7
E
SSES
_VO23.indd 37
11/04/2019 1 :
RÉALISER
L A P E R G O L A B I O C L I M AT I Q U E : PROFITER DE SON EXTÉRIEUR TOUTE L’ANNÉE PA R L I N A TC H A L A B I
S e p r o t é g e r d ’a u t o A v e c s e s l a m e s t l ’é
d e s r a m n e e t e s r é t r q u i p e m
y o d a c e n
n s d u ’h i v e r t a b l e s t i d é a
s o l e , t r a e t o l p o e n
i l e n n s f o r i e n u r p t o u
r t r t
p l e m e a b o f i e s
i n r l e t e s a
é t é , p s a t e r r s , l a p e r p l e i n i s o n s .
r o a s r g e m
l o s o e
n g e e l a n t
e r s n p i b i o c d e s
e s è c e l i m o n
l o n à a t e x
g u v i v i q u t é r
e s r e e i e
s o i r é e s … S c i n t e l l e u r
AV R I L l 3 8
SCINTELLE_VO23.indd 38
11/04/2019 17:50
RÉALISER
VIVRE AU GRAND AIR À mi-chemin entre le store et la véranda, la pergola bioclimatique offre une protection solaire efficace ainsi u une parfaite a trise de l ensoleille ent uip e de la es orientables , elle s adapte toutes les situations et per et ainsi de profiter de sa terrasse par tous les te ps n t , b n ficie au a i u des apports calori ues du soleil n cas de forte c aleur, elle a uste instantan ent l ensoleille ent en cr ant une ventilation rafra c issante et r ule aussi la te p rature des pi ces attenantes ini donc l effet de serre La pergola bioclimatique offre également la possibilit de s abriter en cas d inte p ries Grâce à ses lames complètement fermées, faites de votre terrasse une nouvelle pièce vivre et profite de ce lieu de d tente en toutes saisons, co pris en iver
DESIGN ET FONCTIONNELLE Vous site encore entre un store et une v randa e c oisisse plus et opte pour une per ola biocli ati ue cintelle esi n avec ses toitures de la es en alu iniu , la per ola apporte du cac et suppl entaire votre e t rieur utre avanta e lle per et de cr er vos propres espaces conviviau selon vos o ts, u il s a isse de r abiliter la terrasse ou la transfor er en pool ouse ous sou aite prolon er vos soir es d t est possible r ce l installation d un claira e our plus de confort, privil ie un c auffa e int r
DUNKERQUE
2 Route de Bergues - Zone Créanor - 59210 COUDEKERQUE-BRANCHE 03 74 13 00 61 BOULOGNE-SUR-MER
75 boulevard de la Liane - 62360 SAINT-LÉONARD 03 21 92 03 20
AV R I L l 3 9
SCINTELLE_VO23.indd 39
11/04/2019 17:50
C R É AT I O N
DAEL&GRAU, L’ART DE LA MÉTAMORPHOSE PA R B A R B A R A B E R R E T
c e l l e d a t t e n t i s q u i n o u
U n b ’u n e p i e f , r i g o u r e r e ç o i t s a c c o m p
i j o u r r e , e u x e t s e a g n
. U n e d ’u n e : c e l u p o r t e . Q u d
h i s t p a s i d e e ; u a n d e l a
o i r s i o l ’o n t i l s m é
e o u n , h r f è v é m o e t r t a m
i r i a o
p l u s t o i e . U n s i n s m r p h
t ô t d e s r e a u s s n e œ u v l e n c i e u e t t r a , o s e …
h i s t i d ’u r e u x e t v i e n
o i r e s : n t r a v a n i q u e q m a g n i f d r a a l o
i l p r é c i s , u i s ’o f f r e , i q u e r s l e t e m p s
C’est dans l’art de la création ou de la re-création que se reconnaît le joaillier d’exception. Dael&Grau est de ce cercle restreint. C’est la raison pour laquelle Caractère est allé à sa rencontre. La Maison compte presque deux cents printemps… à une décennie près. Elle vient d’être reconnue par le musée de la Piscine qui a exposé l’an dernier ses “Gouachés” : des dessins joailliers des années 30.
CRÉER UN BIJOU C’EST REFLÉTER L’AIR DU TEMPS ET L’INTEMPOREL EN MÊME TEMPS La passion initiale vient de la pierre. Le diamant, mais aussi l’émeraude, le rubis ou encore le saphir. Des pierres que l’on taille minutieusement pour que les facettes jouent avec la lumière. Mais c’est l’art qui leur fait prendre vie. art de l orf vre cr ation ui re te l inte porel et l air du temps dans un même objet. C’est ce même art qui présidera à la métamorphose du bijou quand celui-ci sera prêt pour une nouvelle histoire.
RENAÎTRE, TEL UN PHÉNIX Il arrive parfois sans prévenir. Il vient d’être transmis ou il a dormi longtemps dans un coffre… Il attend une transformation pour une autre vie, création dans la continuité... Le bijou est prêt. Une monture sera repensée, une pierre déplacée, un pavage remplacé : mais avec discernement. e oaillier s attac e respecter l rita e confi , à garder l’âme.Il écoute aussi : la métamorphose d’un bijou naît d’une histoire, d’une fascination, d’une inspiration, d’un souvenir, parfois d’une émotion…
©Olivier Foulon
Faire revivre d’anciennes pièces de joaillerie, c’est leur rendre un hommage au-delà du temps. Il y a dans cet attachement aussi toute la passion d’un artisan hors pair, passion d un patri oine ui n est pas fi , ais ui sait comme le phénix, renaître. La Ligne Structure, création Dael&Grau décline à l’envi bagues et anneaux en or blanc et diamant.
«
F a i r e r e v i v r e d ’a n c i e n n e s p i è c e s d e j o a i l l e r i e , c ’e s t l e u r r e n d r e u n h o m m a g e a u - d e l à d u t e m p s . »
AV R I L l 40
DAEL et GRAU_VO23.indd 40
11/04/2019 17:51
UN NOUVEAU LOOK POUR TOUS LES iNTéRiEURS.
Model: Tigra Landscape Design: Verhaert new products Configure on: jori.com/en/configurator
LES 50 ANS DES FAUTEUiLS RELAX JORi .
Coussins de tête offerts
mr680
Coussins de décoration offerts
Accoudoirs réglables offerts
Tables d’appoint offertes
Pouf assorti offert
OFFRE:
innovative seating comfort since 1963
il y a 50 ans, JORi lançait son premier fauteuil relax. à cette occasion, tous les modèles de fauteuils relax sont disponbles en finition noire, résolument contemporain. Pour célébrer cet anniversaire, des conditions “anniversaire”* sont offertes.
15% D’OPTIONS CONFORT OFFERTES POUR 100% DE BIEN-ÊTRE. Valable du 1 mai 31 décembreMais 2018 sur fauteuilsau relax ou multi-move en cuirvous Célia. offre une vaste série d’options de confort en prime. JORI est *synonyme deauconfort. dutous15lesmars 15monojuillet 2019, JORI mr4500 A l’achat de votre sofa Tigra ou Longueville Landscape, profitez d’une belle sélection d’options de luxe qui vous seront mr496 gracieusement offertes, pour une valeur de 15% du montant d’achat de votre canapé. Une offre unique pour vous installer dans un confort de rêve. e
JORI partner
MEUBLES
DE
JOUR
ET DE
NUIT
Lu, ma, me & ve: 9-12h et 14-18h30. Samedi: 10-12h et 14-18h30. D’ octobre à mars ouvert le dimanche: 15-18h30. Fermé le jeudi et jours fériers.
casselstraat 41 l B-8970 poperinGe l t +32(0)57 33 38 81 Découvrez nos promotions JRI_066182_Dealers adv_A4_FR.indd 1
VisiteFlandre-maart-JORI.indd 1
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 39
www.boligna.be 7/02/19 12:44
5/03/19 18:23
11/04/2019 17:03
IMMO EXPERT
W W W . A G E N C E - H A R D E L O T. C O M
APPARTEMENT DE CHARME À HARDELOT T E X T E : L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R RY
D a n s l e j a r g o d ’a p p a r t e m M a r i e C o r d o a l
n
i m e n t n n i e l i e c
m
o b « c o r , c e h a r m
i l i u p t é e ,
e r , d e t o n h i s
l e s c œ n a t o i
p r u r n t r e
o f e s s i » . A H T 3 p r é e t e m p
o n a r s e l a
n e d e n t c e
l s l e q u a l o t , s u r é p a r J u m e n t d e
l i f l a l i e c h
i e n p l a n C o i x
t v o l o n t i e r s c e L o u i s o u t h e i l l a s , .
Du séjour, vous apercevez le sable, la mer et le jeu fascinant des marées. « L’appartement se situe à 100 mètres de la plage. En trois minutes à pied, vous êtes les pieds dans l’eau » indique Julien Coutheillas. L’agent immobilier spécialiste d’Hardelot et de ses alentours, ne manque pas de soulever un point important : « vous n’avez pas les petits inconvénients du face mer tel que le vent, et vous pouvez la contempler de votre salon ! ».
AV R I L l 42
COUTHEILLAS_VO23.indd 42
11/04/2019 17:18
IMMO EXPERT
VUE SUR MER De la fenêtre, le panorama laisse aussi entrevoir les a nifi ues villas de la place ouis arie ordonnier elles l es construites la naissance de la station, par l un des arc itectes les plus en vo ue de l po ue ardelot, ces subli es de eures b ties il a un si cle ne se co ptent plus ue par di aine ertains vo a eurs viennent de loin pour les ad irer uelle classe et uelle splendeur ar i elles la rise, villa dans la uelle est nic l apparte ent ue nous visitons Il y n’y a qu’un seul appartement par niveau. Rare sur le marché, ce type de bien est très recherché. Lorsque nous avons le mandat, il ne reste pas longtemps en porte-feuille ! e pli ue l a ent i obilier
BEAUCOUP DE CACHET l int rieur, le c ar e op re i diate ent u deu i e ta e de la splendide de eure, l apparte ent d livre une vue d a e sur son environne ent a pi ce de vie principale bai ne de lu i re uel ues l ents conf rent un oli cac et l ense ble co e les anciennes c e in es a confi ration de la pi ce de vie plait alement bea co p Elle n’est pas linéaire et rectiligne comme dans les constructions plus récentes. Elle se décompose en plusieurs espaces à la fois intimes et ouverts sur les autres acun peut ainsi profiter de son petit coin bien lui ci un espace cocoonin pour le salon, l une a biance lu ineuse pour installer un bureau sous la fen tre, l encore un coin salle an er plus pur
AV R I L l 43
COUTHEILLAS_VO23.indd 43
11/04/2019 17:18
IMMO EXPERT
UNE VILLA HISTORIQUE C’est tout le charme de ces villas historiques divisées en appartements. Ces derniers revêtent une atmosphère vraiment singulière et un visage atypique. Une cuisine fermée et une salle de bains complètent l’espace jour. Deux chambres composent la partie nuit avec une ambiance délicieusement feutrée. Bien-être et douceur de vivre, voilà les deux mots qui nous viennent à l’esprit lors de la visite.
L’INVESTISSEMENT PLAISIR L’appartement ne nécessite aucun travaux (double vitrage, parties communes soignées). Il se destine aux couples et aux familles en quête d’un pied-à-terre de charme à Hardelot et proche de la mer. « Vous pouvez tout faire à pied : aller à la plage mais aussi rejoindre le centre de la station riche en commerces de proximité. Son emplacement est e ceptionnel confir e ulien out eillas « C’est aussi un bien qui, typiquement, promet un beau rendement si vous voulez le mettre en location and vo s n en profite pas Et il n’y a qu’une toute petite copropriété ». Vous l’aurez compris, si vous souhaitez vous offrir un appartement de charme dans une villa historique de la station, il faudra faire vite !
LES POINTS FORTS DE L’APPARTEMENT • • • •
Son emplacement à 3 minutes à pied de la plage Son charme. Il se situe au 2e étage d’une villa historique de la station Sa luminosité Son potentiel locatif
AGENCE COUTHEILLAS
1 a v e n u e d e la C o n c o r d e à H a r d e lo t 0 3 2 1 87 1 8 1 8 - w w w . a g e n c e - h a r d e l o t . c o m
AV R I L l 44
COUTHEILLAS_VO23.indd 44
11/04/2019 17:19
AGENCE IMMOBILIÈRE À HARDELOT-PLAGE Depuis 15 ans, l’Agence COUTHEILL AS fait évoluer l’immobilier et vous propose une expertise forte de centaines de ventes à Hardelot-Plage et ses environs.
Julien Coutheillas
W W W . A G E N C E - H A R D E L O T. C O M 1 Av. de la Concorde - 62152 HARDELOT
03 21 87 18 18
julien@agence-hardelot.com
COUV OPALE_VO22.indd 6
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 45
14/03/2019 12:39
11/04/2019 17:10
AMÉNAGEMENT
UNE CUISINE AU CACHET CONTEMPORAIN PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R R Y
I m a g i n u n e m t e a g e n c e
e r a l m
u n e g n i f i é t a i t e n t e
c u q u l e t a
i s i n e e a n g c h a l l m é n a
c o l o e n g
n t - n g e e m
e m p o r m l a n e n t
o r a n c é d e
a i n d e p a c u
e q d é b r M i s i n
u i u t a r e s
p u d e i e . L
i s s e s i è c à M i e r é s
s ’i n l e a n i m u l t
t é u a a t
g r e r T o u l i s t , e s t
p a q u e s p é j u s t
r f a t - P c i a e ..
i t e m a r i s l i s t e . s a i
e n t d a n s - P l a g e , e n s i s s a n t !
C'est toujours avec une certaine émotion que nous poussons les portes de ces majestueuses villas construites il y a un siècle. Il y a 100 ans, alors que la station du Touquet-Paris-Plage commençait à façonner son visage de station balnéaire, les villas d'architectes poussaient comme des champignons dans la forêt et dans le tout nouveau centre-ville. Parmi elles : celle de Marie et Hervé bâtie en 1913 par Arsène Bical. A l'intérieur comme à l'extérieur, l'anglo-normande n'a rien perdu de sa splendeur d'antan. Parquet chevron, hauteur sous-plafond, moulures... Le cachet inonde chacune des pièces.
AV R I L l 46
MINIMALIST_VO23.indd 46
11/04/2019 17:02
AMÉNAGEMENT
UNE NOUVELLE PIÈCE DE VIE Ici, l'entreprise qui s'est forgée une solide réputation sur la côte d'Opale en aménagement et ameublement de cuisines, a entièrement repensé la pièce. « Nous avons installé la cuisine dans l'ancienne salle à manger. La cuisine était jusqu'alors complètement excentrée » ajoute le professionnel. « Elle était située loin des pièces de vie pour la simple et bonne raison qu'au début du siècle dernier, les repas étaient préparés par les domestiques » explique la maîtresse des lieux. « Nous pouvions nous servir de cette pièce car notre salon-salle à manger tout proche s'étend déjà sur près de 100 m2. L'idée était de pouvoir rapprocher la cuisine de nos espaces de vie. Avant, j'étais toujours toute seule dans mon coin. Désormais, je partage plus de temps avec mes enfants et nos amis lorsque nous recevons. Ca change la vie ! » se réjouit Marie.
LE CONTEMPORAIN AU SERVICE DE L'ANCIEN « Pour la cuisine, je voulais casser ce côté ancien tout en respectant l'univers à la fois authentique et élégant de la maison » explique Marie qui a longtemps mûri son projet. « Nous avons énormément échangé avant de dessiner les plans et de choisir les matériaux. L'intégration du contemporain ne doit pas se faire au détriment de l'âme de la maison. Il doit au contraire la révéler et mettre en valeur son cachet. Il a fallu transformer la pièce avec beaucoup de subtilité » témoigne Alexis Demoncheaux, dirigeant de Minimalist.
AV R I L l 47
MINIMALIST_VO23.indd 47
11/04/2019 17:02
AMÉNAGEMENT
VOLUMES ET RANGEMENTS Le couple a ainsi opté pour une cuisine Arrital, grande marque italienne qui mêle habilement artisanat et haute technologie. Le plan de travail et le linéaire de rangements ont été fabriqués en Fenix blanc, un matériau ultra résistant, résolument design mais pas clinquant. « Encore une fois, il fallait que la cuisine s’intègre parfaitement dans l’existant, il ne s’agissait pas de faire de l’ostentatoire mais de rester dans le naturel confir e le professionnel. Long de 4 mètres (et sur un seul tenant !), l’îlot central impressionne par ses dimensions et sa grande capacité de rangements. « J’ai tout sous la main. Chaque chose a sa place. C’est très pratique » poursuit Marie. Tiroirs éclairés, électroménager Miele savamment encastré, cave à vin intégrée l e place ent d une ancienne porte, ifi Bang & Olufsen... On aime les multiples détails qui n’en sont pas !
LA TOUCHE DÉCO
P R AT I Q U E
Minimalist, 130 avenue François Godin à Cucq (showroom), Tél. : 03 21 94 90 90 - http://minimalist-collections.fr
On aime aussi l’esprit déco qui règne en maître avec des luminaires absolument sublimes signés Marset, des vitrines pour la jolie vaisselle du couple ou encore la table en bois et son pied en verre face au bow window. « Plus que jamais, la cuisine est un espace de vie. Elle se décore comme n’importe quelle autre pièce de la maison » remarque Alexis Demoncheaux. « Le mobilier se veut à la fois pratique et esthétique ». Dans sa nouvelle cuisine qui baigne de lumière, Marie apprécie les nouvelles perspectives sur le jardin. « Grâce à Minimalist, je redécouvre ma maison ! » s’amuse-t-elle. Derrière l’îlot, la vue sur les extérieurs apporte une quiétude étonnante. « Je contemple mes pieds de vi ne et mes parterres de e rs ». La cuisine du bonheur ? Sans aucun doute.
AV R I L l 48
MINIMALIST_VO23.indd 48
12/04/2019 09:38
OFFREZ VOUS UN ORCHESTRE SYMPHONIQUE DANS VOTRE SALON !
B E O L A B 5 0
LE JUSTE EQUILIBRE Redécouvrez la Musique avec les nouvelles enceintes Haute-Fidélité Beolab 50 . Précision , pureté , design e t p e r fo r m a n ce s exce p t i o n n e l l e s dans votre salon . Démonstration dans notre espace B a n g & O l u f s e n L e To u q u e t P a r i s - P l a g e .
Didier Devis 339 Avenue des Phares. 62520 Le Touquet Paris Plage bo.letouquet@gmail.com - 03 21 05 62 52
_PUBS GLOBALS VO_23.indd 49
11/04/2019 17:04
X X L O R G A N I S AT I O N , 20 ANS DE PASSION ÉVÉNEMENTIEL
XXL Organisation, entreprise référente dans les Hauts-de-France, célèbre cette année 20 ans de passion ! Avec plus de 300 réalisations par an, autour de plusieurs activités : La conception et la production événementielle, la prestation technique audiovisuelle : son, lumière, structure, vidéo, et mobilier, le booking artistique. Du plus intime au plus spectaculaire, XXL Organisation apporte une réponse globale et totalement maîtrisée de l’ensemble des moyens et besoins Evénementiel. Convention, Assemblée Générale, Soirée, Séminaire, Lancement de produits, Inauguration, Anniversaire d’Entreprise, Show case, Concert… 20 ans après, XXL Organisation se réinvente toujours avec de nouveaux collaborateurs, de nouvelles solutions techniques la pointe de la tec nolo ie, une nouveau b ti ent en fin d ann e pour vous servir encore ieu et un nouveau site internet int rant l’ensemble de nos possibles dans les mois qui arrivent… Plus que jamais XXL Organisation donne une autre dimension à vos Evénements… Et cette belle aventure continue grâce à vous… alors tout simplement MERCI.
X X L O R G A N I S AT I O N
Parc d’Activité de la Plaine • 12, Allée de la Briqueterie, 59493 Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 59 10 04 • contact@xxlorganisation.fr www.xxlorganisation.fr AV R I L l 5 0
XXL_VO23.indd 50
11/04/2019 17:50
ACTU immo C’EST LE PRINTEMPS DE L’IMMOBILIER
INVESTISSEZ POUR L’AVENIR 63 000 €
Jusqu’à de réduction d’impôts (1) AVEC LE DISPOSITIF PINEL
Fort-Mahon-Plage
419 AVENUE DE LA PLAGE, UNE BELLE ADRESSE
DÉMARRAGE DES TRAVAUX
PORTES OUVERTES
Une résidence idéale pour investir au cœur d’une station balnéaire de charme, dans un logement neuf “prêt à vivre“ ou (en option) meublé et entièrement équipé, dans un cadre fiscal avantageux(1).
9, 10 & 11 MAI
Un large choix d’appartements imaginés pour répondre au mieux au rythme des vacances :
Golf de Belle Dune
• 2 et 4 pièces lumineux encore disponibles(2) • Larges balcons, belles terrasses au dernier étage (3)
IDEAL POUR :
• RÉSIDENCE SECONDAIRE • HABITATION PRINCIPALE • INVESTISSEMENT LOCATIF
(1)
Rendez-vous au
Promenade du Marquenterre 80120 Fort-Mahon-Plage Jeudi et vendredi 5 : 14h-18h Samedi 6 : 10h-18h
03 20 43 82 33
PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE
Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Faire un investissement locatif présente des risques, notamment en cas d’absence de location, de loyer impayé ou de vacance locative. Retrouvez plus d’informations sur les investissements locatifs sur www.bouygues-immobilier.com. (1) Investissement LMNP (Loueurs en Meublé Non Professionnels). (2) Dans la limite des stocks disponibles. (3) Selon la disposition des logements. Le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article L 271-1 du code de la construction et de l’habitation). Bouygues Immobilier, SAS au capital de 138.577.320 €, SIREN 562 091 546 RCS Nanterre, siège social, 3 boulevard Gallieni à Issy-les-Moulineaux (92130), intermédiaire en opération de banque catégorie mandataire. Intermédiaire en Opérations de Banque (MIOB) inscrit à l’ORIAS sous le n° 13006299. Palladio Publicité. Visuels, illustrations et document non contractuels.
COUV OPALE_VO23.indd 3
11/04/2019 13:25
WHERE SEA & N AT U R E MEET W W W.RUBANBLEU.EU T. +33 321 10 89 00 INFO@HARDELOT.FR
COMPAGNIE IMMOBILIÈRE D’HARDELOT
COUV OPALE_VO23.indd 5
APPARTEMENTS À VENDRE PRIX À PARTIR DE 270 000 EURO (TTC) PARKING ET CAVE INCLUS
RUBAN BLEU : l’appartement de vos rêves sur la Côte d’Opale. A moins de 100 mètres de la mer, entouré de toute cette beauté, Ruban Bleu sera votre futur havre de bonheur. Votre grande terrasse vous permet d’embrasser du regard toute la nature environnante. Sur un site d’une telle beauté avec le murmure de la mer vous ne pourrez que vous sentir heureux et en vacances.
11/04/2019 13:27