Visite Déco n°106 by Visite editions --

Cover 2.indd 2

20/12/13 17:36

PUBS GLOBAL.indd 3

20/12/13 15:19

PUBS GLOBAL.indd 4

20/12/13 17:52

PUBS GLOBAL.indd 5

20/12/13 15:16

PUBLI-REDACTIONNEL

SÉLECTION MEUBLES 13 000 m² d’émerveillement pur en Belgique !

« Un jour ou l’autre, vous y viendrez ! » C’est en entrant dans cet immense showroom que cette phrase prend tout son sens ! Sélection Meubles répond à toutes vos attentes en proposant un choix infini en matière d’ameublement. Situé à 15kms de Tournai à AmougiesMont de l’Enclus en Belgique, ce magasin de 13 000 m² vous promet un voyage dans la 4ème dimension...

UN NOUVEAU HALL D’EXPO Comme ce leader belge en ameublement ne fait pas les choses à moitié, un nouveau hall d’expo s’est ouvert il y a quelques semaines. Entièrement dédié au mobilier design, vous serez frappé par la beauté et l’ingéniosité des tables, bibliothèques ou canapés dont la qualité et le savoir-faire contribuent à cette notoriété méritée. Un lit en apesanteur ou encore une table en lévitation Lago interpellent et laissent bouche-bée, tout est pensé pour rendre votre intérieur unique grâce à des produits exclusifs.

3 rue de l’Eglise B-7750 - Amougies-Mont de l’Enclus (Belgique) Tél : 0032 69 76 84 96 En venant de France, prendre l’autoroute E42, sortie 33 – Tournai Expo ; direction « Amougies-Mont de l’Enclus ». (à 15 kms de Tournai)

Tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 19h sauf dimanches et jours fériés

w w w. s e l e c t i o n m e u b l e s . b e

EDITO TROMBI.indd 6

VISITE DÉCO #100 JUILLET

20/12/13 18:02

ÉDITO

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage : 55 000 eXeMPLAiRes

instant douCeur.

document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication.

un plaid réConfortant,

de la fausse fourrure

toute douCe,

Visite editions directrice de publication :

on Crée Chez

Barbara BeRRet

service commercial :

soi une ambianCe néo-romantique pour CommenCer

03 28 33 89 00

Commerciaux : Louise HAMAide, stéphanie LecoustRe, Anne-Laure Piszczek, dorothée Venticinque, sophie PicHon, choukri cHAieB, Anthony MuLieR et Aymeri deMARLe.

Assistante commerciale : Gwendoline descAMPs

l’année en douCeur…

edito

tout Ce qui fait du bien et réChauffe

Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia RoitBeRG, elise coqueRet, Valérie HABRAcken, Mathilde JucHnieWicz, sophie HeLouARd, Flore LeMAiRe, sonia sentic, Audrey JeAMARt, ombline VAn de WeyeR

directeur de production : Jérôme Guidez

directrice artistique : elise coqueRet

Graphisme : Jérome Guidez, elise coqueRet, Lorène Russo et Alice LesAGe

Photos : sébastien HAMeLin - shutterstock

n106

directrice de la rédaction :

les Cœurs

se trouve dans

Ce numéro…

exCellente

nouvelle année, et n’oubliez pas : 2014 rime aveC

peaCe & love…

Création de couverture : elise coqueRet

Responsable distribution : Fabien HALLynck

imprimerie : corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000

Chers Clients et aCteurs du marChé de la déCoration : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

serviCe CommerCial :

Chers leCteurs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions. Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

contact@visitedeco.com - Tél : 03 28 33 89 00

devousanous@visite-editions.com

euros - 56 rue Winston cHuRcHiLL 59100 RouBAiX tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : MetiVe.

WWW.visitedeCo.Com

EDITO TROMBI.indd 7

20/12/13 17:16

Backstage ! Elise, la DA de Visite Déco, s’improvise styliste photo et propose une interprétation bien à elle ! Ça a le mérite de décontracter Stéphanie, notre mannequin du mois. Découvrez le shooting mode page 14.

couLisses Le coup de cœur de stéphanie Money Box

Véritable objet de collection, cette tirelire design en porcelaine fine est sérigraphiée par le célèbre Lorenzo Petrantoni. Elle est ornée de motifs provenant de livres anciens noirs et blancs. En plus, la Money box est livrée dans une superbe boîte en bois. Dimensions : Hauteur 34,5 cm, diamètre 28 cm. www.deco-unlimited.com

de visite déco

dans Les L’actu weB d’eLsa www.nordkraft.coM L’art de vivre et le design nordiques sont carrément tendances. Pour aménager nos intérieurs et vivre à la danoise, un nouveau site e-commerce vient de débarquer sur la toile : Nordkraft. Lignes épurées, sobriété, pureté des couleurs… Le design nordique nous fait rêver et nos intérieurs prennent de plus en plus d’accents scandinaves.

L’expo du Mois par aLice heLMut newton & aLice springs Gros succès pour le vernissage de l’exposition consacrée à Helmut Newton et sa compagne Alice Springs à la Maison de la photographie. Le tout Lille est venu pour admirer les photographies qui ont fait leur renommée. Shooting mode pour de grands magazines pour l’un et portraits intimistes de stars pour l’autre. Une invitation à voyager dans le temps… Pour en savoir plus sur cette exposition, rendez-vous page 72 !

DANS LES COULISSES.indd 8

20/12/13 15:52

PUBS GLOBAL.indd 9

20/12/13 15:58

PUBS GLOBAL.indd 10

20/12/13 14:04

SOMMAIRE JANVIER 2014

MODE 13 14 16

ACTU MODE SHOOTING MODE 15 BELLES ADRESSES POUR BULLER

CULTURE & ART DE VIVRE

71 72

AGENDA CULTURE

74 77

FOCUS AUTO

FOCUS EXPO : HELMUT NEWTON & ALICE SPRINGS

39 39

DÉCO

19 21 22 25 27

AGENDA DÉCO

TEXTILES UN PEU ... BEAUCOUP ... À LA FOLIE !

42 48

FUNNY CHAIRS

LIEUX GOURMANDS

54 63 64

DANS L’AIR DU TEMPS SOUS LES FEUX DE L’ACTU ENVIE EN VUE LES NOUVEAUX ROMANTIQUES

UNE BELLE LITERIE POUR DES NUITS DE RÊVES DESIGN AU POÊLE PORTRAIT AURÉLIE HÉMAR REPORTAGE PARTICULIER

42 Sommaire 106.indd 11

20/12/13 17:55

PUBLI RÉDACTIONNEL

SHOPPING MOD LANCE SES SOLDES -50%* LE 08 JANVIER sur l’ensemble de sa boutique prêt à porter féminin du 36 au 54: • DESIGUAL • F SABATIER • P.BRIAL • CECIL • L.VIDAL • ... A découvrir la nouvelle Collection PRINTEMPS-ETE CEREMONIE à partir du 15 janvier. 2 RUE FAIDHERBE ( ANGLE RUE PIERRE CATTEAU) PARKING A PROXIMITÉ ECOLE DE MUSIQUE À WATTRELOS TEL : 03 20 75 22 49 * SELON DOUBLE ÉTIQUETTAGE ET STOCK DISPONIBLE

PUBS GLOBAL.indd 12

20/12/13 17:43

mode & beauté Actu

2 lin

stie

Sé

a nH

CÔTÉ MODE? par Flore lemaire

Salon de coiffure

le monde addict

Quand l’art de la peinture se mêle à l’art de la coiffure, cela donne le Monde Addict. Ce salon de coiffure situé à un cheveu du musée de La Piscine, accueille des artistes qui exposent leurs toiles sur les murs du salon pendant trois mois. L’équipe de professionnels composée de Mickaël, David, Clem’ & Jo, sans oublier Lilou, mascotte du salon, vous assure un moment de détente et prend soin de votre chevelure. Le petit plus : l’institut de beauté de Peggy propose manucure, maquillage et soins, de quoi vous évader quelques heures. Le Monde Addict, 80 avenue Jean Lebas à Roubaix Tél : 03 20 03 81 42 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h Le jeudi de 12h à 21h30

ACTU MODE.indd 13

L’atelier lingerie

d'empreinte

L’atelier lingerie de la maison Empreinte, l’une des plus belles références de la lingerie française depuis 1946, s’est installé dans le Vieux Lille depuis le 11 décembre dernier. Une conseillère personnelle vous guide au cœur de l’atelier, et vous livre son avis pour une expérience d’achat personnalisée de lingerie ou de maillot de bain. Prenez part à l’acte de création de votre parure, en pénétrant dans les coulisses du montage de vêtements, et découvrez la qualité des étoffes faites de matières nobles. L’atelier lingerie d’Empreinte, 10 rue des Chats Bossus à Lille Tél : 03 20 31 56 88 Ouvert le lundi de 14h à 19 et du mardi au samedi, de 10h à 19h www.climsom.com

In cards we trust !

Jaqk

Née du désir de passionnés de réunir la mode et le poker, JAQK (Jack, Ace, Queen, King) est une marque de prêt-à-porter haut de gamme, qui partage un univers de gentleman, à la fois moderne et authentique. Diann et Greg vous accueillent dans leur nouvelle boutique du Vieux Lille, recréant l’ambiance boudoir du casino des années 50, avec des fauteuils en cuir, des jeux de cartes, cigares, mallettes, jetons... Découvrez les vêtements JAQK, qui traduisent de manière subtile ce jeu, en portant une attention particulière à la qualité des matières, au confort des coupes et à la précision des détails. Jaqk, 27 rue de la Monnaie à Lille Tél : 03 20 31 60 56 Ouvert le lundi de 12h à 19h, et du mardi au samedi de 10h à 19h

20/12/13 15:11

SHOOTING MODE

. Visite déco #106 JANVieR

SHOOTING_MODE.indd 14

20/12/13 16:03

SHOOTING MODE

MIX & Match Un grand merci à Frédérique et Audrey de chez DE NOS JOURS Placette aux oignons à Tournai - 0032 69 64 74 62 pour ce sublime look Pull à sequins Les Filles à Papa Jean’s zébré Reiko Boots compensées Bee Fly Pochette cuir Lalla Modèle - Stéphanie Manganello Photographe - Sébastien Hamelin Direction artistique - Elise Coqueret

. Visite déco #106 JANVieR

SHOOTING_MODE.indd 15

20/12/13 16:03

bien-être

15 belles adresses pour buller et cocooner... Carnet d’adresses à garder au Chaud et à ressortir lorsqu’on a une irrésistible envie d’être ChouChouté, Choyé, dorloté... par Mathilde Juchniewicz

nos adresses

haMMaM Kechmara intiMiste Vous souhaitez entamer 2014 sur de bonnes bases ? Les hammams et spas ont des actions purifiantes et bénéfiques sur l’organisme. Coup de cœur pour le hammam traditionnel Kechmara à Lille. Ici, on ne se sent pas bousculé et on peut venir en famille. Après un moment de détente au hammam, une esthéticienne réalise les soins et gommages dans les règles de l’art, au rassoul ou à l’argile amincissante. Kechmara, 165 rue des Postes à lille. tél : 03 20 07 68 68

l’on apprécie le masque corporel au Rassoul et le massage aux huiles précieuses orientales. Zeïn, 17 rue d’isly à Mouvaux. tél : 03 20 26 01 01

Dosha spa soins coMplets Dosha Spa nous plonge au cœur des différentes cultures de la planète avec des soins comme « Détente créole » ou encore le « Rêve polynésien ». dosha spa soin de soi, 4 rue augereau à lille. tél : 03 20 07 64 80

Kechmara

spa center

spa Center, 9 rue du Plat à lille. tél : 09 53 71 07 29

de soins orientaux dans la plus pure tradition orientale sont au rendez-vous au hammam Alhambra.

hammam alhambra

hammam alhambra, 181 rue de lannoy à roubaix. tél : 03 20 20 09 40

Moderne

hammam Zeïn typique L’espace Zeïn à Mouvaux dispose d’un hammam traditionnel marocain où

Oubliez le stress du quotidien grâce au hammam privé parfumé aux huiles essentielles d’eucalyptus et le sauna aux pierres chaudes de l’institut Spa Center.

traditionnel Initiation aux rituels ancestraux et découverte

. Visite déco #106 janVier

BIEN ETRE - Adresses .indd 16

20/12/13 16:35

bien-être

nos adresses

bien-etre Zen apart raffine Pour les futures mamans, Zen Apart propose un massage cocooning pendant votre grossesse. Zen Apart, 26 rue Voltaire à Lille. Tél : 03 20 13 13 63

s paCium charmant

Clarins

muriel t. l'institution Après les fêtes de fin d’année, pourquoi ne pas s’offrir une remise en forme complète ? Si on est plutôt solitaire, on optera pour la cure détoxifiante suivie d’un massage des lombaires jusqu’aux cervicales. Et si reprendre du poil de la bête rime plutôt avec potins et fous rires entre amis, alors le spa privatif pour 6 personnes reste la meilleure option. Ce spa est équipé d’un bain balnéo, d’un hammam, sauna et matelas de flottaison. Un service de restauration à la carte vous est également proposé. Ça se passe à l’institut Muriel T, fort de 12 ans d’expérience.

Muriel T, 40 Rue Jacquemars Giélée à Lille. Tél : 03 20 57 05 49

aromatiC Beauté detente

Clarins spa & lunCh

Les gourmandes vont se régaler avec le soin « Gourmand Ô Chocolat » à l’orange et au chocolat chaud proposé par Aromatic Beauté.

chic C’est le premier spa Clarins de France qui propose le concept inédit de mêler espace beauté et détente gourmande. Après un moment de détente au spa, on peut savourer des jus de fruits pressés et se restaurer avec des plats sains.

Aromatic Beauté, 26 rue Inkerman à Lille. Tél : 03 20 40 11 49

On s’accorde un moment de détente au centre S Pacium où des mains expertes réaliseront un massage apaisant à la verveine aux bois de bambous. S Pacium, 45 rue de la Barre à Lille. Tél : 03 20 10 93 44

Télex :

Une toute nouvelle clinique de chirurgie et médecine esthétique s’est implantée en juin dernier Boulevard Clémenceau à Marcq-enBaroeul. Clinique Clemenceau.

03 20 89 01 23.

Clarins Spa&Lunch, 96 rue Nationale à Lille. Tél : 03 20 38 25 20

Muriel T

. Visite déco #106 janVier

BIEN ETRE - Adresses .indd 17

20/12/13 16:37

bien-être

noS adreSSeS

beaute Niagara Soin et beaute mainS et piedS Entre la course aux cadeaux de Noël et les danses endiablées, on peut dire que vous n’avez pas ménagé vos petons ces derniers temps. Alors pour leur faire du bien, on vous conseille le Pédispa de l’institut Niagara. Des fauteuils massant s’occupent de votre corps pendant que vos pieds trempent dans un mini jacuzzi. Place ensuite au gommage, masque, soin des ongles et massage à la crème hydratante. Et pour les plus coquettes, pose de vernis aux pieds ou aux mains !

qui consiste en une diffusion de vapeur d’eau aromatique, modelage du cuir chevelu et du corps avec un lait rafraîchissant.

prendre des cours de maquillage dispensés par un pro ! Et si vous cherchez un parfum unique qui vous correspond vraiment, on n’a pas trouvé mieux que ceux proposés dans cette charmante parfumerie.

Le Reflet du Soleil, 34 rue du Plat à Lille. Tél : 03 20 57 85 03

Ombres Portées Beauté, 24 rue Masurel à Lille. Tél : 03 20 31 71 90

secret beauté

le reflet du soleil

SoinS viSage Retrouvez un espace cocooning dédié à votre beauté et votre bien-être à l’institut Secret Beauté.

SoinS ayurvediqueS On aime le soin « Swedhana » de l’institut Le Reflet du Soleil,

Secret Beauté, 31 rue du Quesne à Marcq-en-Baroeul. Tél : 03 20 98 01 23

carol’esthetic centre minceur Carol’Esthetic est un centre minceur nouvelles technologies pour vaincre la cellulite. Il propose aussi des liftings visage et corps. Pour les hommes, il existe la formule « Evasion Men » qui comprend soin du visage et modelage du dos, le tout sur un matelas de Shiatsu. Carol’Esthetic, 111 rue Léon Gambetta à Lille. Tél : 03 20 30 69 23

Niagara, 187 rue de Menin à Marquette-Lez-Lille. Tél : 03 28 53 66 57

Ombres Portées parfumS et beaute, notre coup de coeur Ce n’est pas parce que les fêtes sont terminées qu’il faut relâcher les efforts. On continue d’être au top grâce à l’institut lillois Ombres Portées Beauté, où une large gamme de produits est présentée. Vernis, crèmes, fonds de teint mais aussi des soins de qualité pour le visage, les mains et les cheveux. Le + : il est possible de

Niagara

. Visite déco #106 janVier

BIEN ETRE - Adresses .indd 18

20/12/13 16:38

DÉCO AgendA

expo /

DECORUM Objets visuels et tactiles, ils font partie du décor et pourtant, ces tapis et tapisseries s’avèrent aussi saisissants que des œuvres d’art... Cet art textile est mis à l’honneur lors de l’exposition Decorum à Paris. On apprécie le métier des artistes, qui tissent eux-mêmes leurs tapis, intégrant des motifs ethniques et géométriques. Entre tradition et modernité, cette exposition aux influences extra-occidentales s’adresse autant aux admirateurs de Picasso que de Dewar et Gicquel. Curieux ou passionnés, cette expo est à ne pas rater ! Jusqu’au 9 février au Musée d’Art Moderne de Paris. 11 Avenue du Président Wilson, 16ème. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h et nocturne le jeudi jusqu’à 22h. Tarif : 8 €. Tél : 01 53 67 40 00.

SALoN /

MAISON & CO Vous avez un projet immobilier ? Vous voulez simplement refaire votre salle de bain ? Le salon Maison & Co est un rendez-vous incontournable en ce début d’année. 50 spécialistes seront présents durant tout le week-end du 24 au 26 janvier pour vous faire découvrir leurs produits mais aussi pour vous conseiller et vous orienter dans vos projets futurs. Salon Maison & Co à l’Hippodrome de Marcq-en-Baroeul, 137, bd. Clémenceau Le vendredi 24 janvier de 14h à 19h, les samedi 25 et dimanche 26 de 10h à 19h Tarif : 5 €. Tél : 03.28.53.59.66

cA BouGe,

ON FAIT QUOI? pAr MAthiLde JuchNiewicz

Livre /

Aurélie Hemar fait votre déco ! Propriétaire ou locataire, nous avons tous l’envie et le besoin de se sentir bien chez soi et c’est à cette problématique que tente de répondre le livre de la talentueuse et passionnée Aurélie Hemar. Ce n’est pas si simple de façonner un intérieur à son image, alors Aurélie a élaboré 14 chantiers à travers lesquels nous retrouvons ses idées déco, ses conseils en terme de matières et de couleurs ainsi que des photos, des plans et des dessins. L’ouvrage est parfaitement structuré grâce aux parties « chantier avant » et « chantier fini ». Également très ludique, il comprend des éléments pratiques avec les encadrés « Ce que je propose ». Aurélie Hemar fait votre déco. Édition du Chêne. 15,25 €

. Visite déco #106 janVier

agenda deco.indd 19

20/12/13 16:52

PUBS GLOBAL.indd 20

20/12/13 14:03

DÉCO en vogue... ou pas !

Enceinte SmallPod sans fil !

Les célèbres enceintes SmallPad et MicroPod, du fabricant danois Scandyna, sont désormais disponibles en version sans fil. Leur design s’inspire directement des années 60. Bénéficiant d’un son stéréo de haute qualité, ces enceintes proposent une connexion via Bluetooth ou Airplay avec le SmallPod Air.

Existe en noir, blanc ou rouge. La paire d’enceinte MicroPod Bluetooth = 299 €, la paire SmallPod Bluetooth = 649€ www.son-video.com

Bureau mobile ...

L’agence de design global Piks située à Marcq-en-Barœul, lance La Fonction. Son premier objet baptisé La Fonction n°1 est un bureau nomade, made in France. Ce modèle, à l’aspect d’un cartable en cuir hyperfonctionnel, cache une station de travail mobile qui permet le transport et la protection d’un ordinateur portable. Fermé, sa garniture élégante lui confère une ressemblance avec un sac qu’on peut même accrocher aux valises. Ouvert, il se transforme en bureau de voyage avec des poches pour stylos, cahiers, papiers. La Fonction n°1 a reçu le Label de l’Observeur du design 2013. LA FONCTION N°1 PIKS DESIGN 840 € www.la-fonction.com

dans

du temps attEntion lES yEux...

PAr LAetitiA rOitBerg

Les illusions optiques s’entrechoquent dans une vision kaléidoscopique. Le trompe-l’œil géométrique, la perspective exhaustive et les éclats des contrastes de lumière créent une impression percutante. Marqueterie de marbre, de bois et peinture laquée définissent cette nouvelle collection que nous trouvons assez lourde. On évitera de toute évidence d’accumuler le miroir et la console de la même collection! Console Midnight Gallery. Dimensions : 120 x 40 x 65 / 90cm. Prix : 6 800 € www.ruemonsieurparis.com

OUT

Show-room de la marque Rue Monsieur Paris

l'air

Visite déco #106 janVier

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 21

20/12/13 16:54

DÉCO Actu

ien

st ba

Sé

2 1

sous les FeuX

DE L’ACTU par Flore lemaire

NOUVEAU CONCEPT

la piscine reinventee

Projet artistique

mon doudou et moi

Vous souhaitez une piscine chaude toute l’année ? C’est désormais possible. L’architecte Philippe Caucheteux a crée la piscine-spa LUX’EAU, une combinaison entre un bassin de piscine et des jets massant, mariage de luxe et de confort. Grâce à sa coque isolante en polyéthylène, la température de l’eau peut atteindre les 32 degrés toute l’année, avec une faible consommation électrique, pour nager tranquillement par tous les temps. Cette création insolite est un pari gagné dans le Nord : le soleil chauffe au moins dans la piscine !

Plus qu’un moment de tendresse, c’est un projet régional artistique au profit de la recherche médicale. Ouvert à tous, il vous suffit de ramener votre doudou d’enfant et le photographe Sébastien Gras immortalise sur papier glacé, un têteà-tête avec votre ami en peluche. Pour participer à la prochaine session qui a lieu le 11 janvier, inscrivez-vous sur le site ou sur la page Facebook. Les plus belles photos seront exposées au printemps prochain, puis mises en vente entre 30 et 50 € : les bénéfices iront à l’Institut Pasteur de Lille. Une belle initiative, à la fois tendre et humaine.

www.luxeau.fr

Samedi 11 janvier de 10h à 19h 187 Boulevard Gambetta à Roubaix www.mondoudouetmoi.com

concept Wistiki

pour ne rien perdre !

Il y a des objets que l’on ne voudrait plus perdre : ses clés, son sac, sa voiture. Bruno, Hugo et Théo, diplômés de l’EDHEC de Lille, ont trouvé la solution à cette situation agaçante : Wistiki. Ces trois frères se lancent dans une campagne de financement participatif sur le site My Major Company. Le wist est un petit accessoire que l’on colle ou accroche à tous les objets qu’on ne veut pas perdre. À l’aide de l’application Wistiki, téléchargeable gratuitement depuis un Smartphone, l’utilisateur peut connaître la localisation GPS de son objet et le faire sonner dès qu’il s’en approche. Infos sur www.wistiki.com Financement : www.mymajorcompany.com 15 € l’unité

Visite déco #106 janVier

feux de l'actu.indd 22

20/12/13 17:01

DÉCO Actu

PERSONNALISEZ VOS serviettes

NOUVEAU CONCEPT !

Un enterrement de vie de jeune fille, une naissance, un goûter d’anniversaire, une crémaillère, des souvenirs de vacances… Et si vous marquiez le coup en créant des serviettes en papier personnalisées aux couleurs de votre événement ? Oui, c’est possible, et ça se passe en ligne : créez recto ou recto-verso votre propre design de serviette en papier, vos couleurs et choisissez votre texte. Par paquet de vingt, il y a de quoi faire tourner les serviettes ! En tout cas, à la rédaction, on s’est laissés tenter ! www.myrenova.com

LE PLUS BEAU JOUR...

LILLE MARIAGEs PHOTOGRAPHIE

Sébastien -le photographe officiel de Visite Déco- et Davy sont deux reporters dans le domaine du mariage qui se sont associés pour créer : Lille Mariages Photographie. Ces photographes pros vous proposent un reportage complet sur votre journée de mariage. Leur présence à tous les deux permet de couvrir le moindre petit moment du plus beau jour de votre vie. Ayant une solide expérience dans le domaine de l’événementiel et notamment du mariage, Sébastien et Davy recréent en photos la poésie romantique de ce jour hors du temps. Découvrez les 3 formules : argent, or et platine. Infos et renseignements sur www.lille-mariages.com Tél : 06 07 60 14 66

Ouverture showroom

CONsEIL HAbITAT

Spécialisé dans la vente et l’installation de poêles à granulés à haut rendement, Conseil Habitat implante son showroom à Seclin. Partenaire EDF-GDF, il est certifié qualibois, un véritable plus concernant le crédit d’impôt. L’équipe de professionnels est à votre écoute pour étudier votre projet d’installation de poêle et pour déterminer la solution esthétique la plus adaptée. Découvrez une large gamme de poêles entièrement dédiés au chauffage au bois, design et respectant l’environnement. Conseil Habitat, 86 avenue de la République à Seclin Tél. : 03 20 13 03 64

. Visite déco #106 janVier

feux de l'actu.indd 23

20/12/13 17:01

PUBS GLOBAL.indd 24

20/12/13 14:05

INSPIRATION

TENDANCE

Le romantisme

PAR LAETITIA ROITBERG

LA NATURE S’INVITE COMME UNE NUÉE DE DOUCEUR. LES COUSSINS, PAPIERS PEINTS ET AUTRES PARURES DE LIT ARBORENT DES MOTIFS FLORAUX ET DÉLICATS. UNE NATURE FAÇON AQUARELLE NOUS ENVELOPPE DE SON AURA POÉTIQUE, TOUTE EN FINESSE... LES BOUQUETS DE FLEURS DANS UN CAMAÏEU DE TEINTES PASTEL FONT DE CES TABLEAUX UNE ODE OÙ LE ROMANTISME EST À SON APOGÉE…

1/ Linge de maison et cousins aux tissus précieux et douillets se mêlent à quelques bouquets de fleurs fraîches - Nina Ricci 2/ Coussin « Bridcage » by Ferm Living, 50 x 50 cm, soie et plume d’oie, 67,50 € - Memento Mori, rue Esquermoise à Lille 3/ Le parfum « Tubereuse Mystérieuse », baies et fleurs, de Dyptique - Ombres Portées, rue Masurel à Lille 4/ Papier peint Rasch www.rasch-tapeten.de/fr 5/ Papier peint Spirit, ambiance fleurie et romantique de Graham & Brown www.grahambrown.com

. VISITE DÉCO #105 DÉCEMBRE

INSPIRATION TENDANCE.indd 25

20/12/13 17:59

PUBS GLOBAL.indd 26

20/12/13 14:25

INSIDE Instant douceur

Les Nouveaux

RoMaNTIQues paR soNIa seNTIc

Cyrillus

Hier tombé dans l’oubli, aujourd’Hui redécouvert, le romantisme se réinvente et réinterprète ses codes en se prenant au jeu d’influences plus rock, baroque, scandinave et même design nouvelle vague… programme douceur pour un Hiver peace & love version 2014.

. Visite déco #106 janVier

LES NOUVEAUX ROMANTIQUES.indd 27

20/12/13 15:05

PUBS GLOBAL.indd 28

20/12/13 14:46

INSIDE Instant douceur

Romantic is not dead Le temps semble comme suspendu dans cette ambiance néo-romantique qui mixe vestiges du passé et design. Les murs blancs et lumineux sont un écrin à ce décor théâtral qui emprunte les codes du rock avec quelques accessoires dans l’air du temps… L’assemblage d’objets crée d’étonnantes combinaisons, tel est le secret des atmosphères du romantisme moderne. Le quotidien est sublimé par des éléments décoratifs forts qui interpellent le regard : miroir baroque, sculpture d’inspiration antique, design minimaliste… Do : on réchauffe les matériaux bruts par des Kilims vintage caucasiens qui offrent une palette de couleurs vibrantes, on “ rock ’’ sa déco romantique : têtes de mort, paillettes, métal… !

On aime &tradition

conjuguer le passé au présent pour une déco rock’antique

BarOcO sculpture en pOrcelaine dOrée - seletti www.decO-unlimited.cOm

crâneur phOtOphOre en pOrcelaine avec tête de mOrt www.madamstOltz.dk

. Visite déco #106 janVier

LES NOUVEAUX ROMANTIQUES.indd 29

20/12/13 15:06

PUBS GLOBAL.indd 30

20/12/13 16:36

INSIDE Instant douceur

Etoile du Nord Si la nature scandinave est rebelle et sauvage, les intérieurs quant à eux sont de véritables havres de paix où la douceur et la simplicité sont reines. Dans cette chambre complice d’une intimité, la bohème féminine côtoie la rigueur masculine. Réveillé par des touches de velours prune, associé au beige ou à la caresse de la fourrure, le blanc monacal joue les maîtres de cérémonie dans cet univers baigné de lumière. Un choix minimaliste d’objets, tableaux et souvenirs compose le décor… Entre matières froides et naturelles, tout en contraste comme ces contrées polaires et lointaines… Do : on réchauffe la sobriété du blanc par des touches de couleurs sourdes contrastantes et des jeux de matières et de textiles différents.

On aime

Brost Copenhagen

la pureté du blanc qui illumine et sublime la chambre

DOux PlaiD en mélange laine - acrylique et nylOn - www.bynOrD.cOm

nature POuf en laine Helline- www.Helline.fr

. Visite déco #106 janVier

LES NOUVEAUX ROMANTIQUES.indd 31

20/12/13 15:07

ÉDOUARD ET NOÉMIE Le design pour enfants - SOLDES -

CÔTÉ GRANGE Faites de bonnes affaires !

Janvier c’est aussi le mois des soldes chez Edouard et Noémie, spécialiste du mobilier et de la décoration haut de gamme pour les chambres d’enfants de 0 à 16 ans. Vous trouverez de nombreuses grandes marques à prix remisés pour réaliser de vraies bonnes affaires.

Pour les soldes, la charmante boutique Côté Grange vous réserve de nombreuses surprises... Au programme : -10% à -50% sur une sélection d’articles en magasin. Entre les accessoires de mode, la vaisselle, les senteurs de chez DURANCE, les thés de DAMMANN, les gourmandises du COMPTOIR de MATHILDE et bien d’autres objets de décoration... Pas de doute, vous allez faire de bonnes affaires !

1TER RUE DU FRÊNELET / BD DE L’OUEST A VILLENEUVE D’ASCQ (FACE A BMW-MINI) 03 20 33 36 58 WWW.EDOUARDETNOEMIE.COM

9 RUE DE LOMMERIES À FROMELLES WWW.COTEGRANGE.FR

PUBS GLOBAL.indd 32

20/12/13 18:04

INSIDE INSTANT DOUCEUR

L’heure bleue Bleu turquoise, aigue-marine, saphir, azur… La seule évocation des noms donnés à cette couleur céleste associée à la rêverie et au bonheur donne envie de départ, d’horizons lointains et paradisiaques… Réchauffé de nuances brunes et grises, le bleu devient alors une couleur chaude au charme irrésistible. Si le bleu apporte la lumière et structure l’espace, les bruns mâtinés de gris et adoucis de miel étoffent la pièce et la rendent chaleureuse et conviviale. Du sol au plafond, tout n’est que jeux de couleurs et de matières où le rose et l’anis s’invitent en petites touches légères et presque printanières… Do : les rideaux sont un atout de charme dans un espace cocon, ils préservent l’intimité et apportent une touche de lumière et de couleur quand il fait gris dehors.

ON AIME

Heytens

LE BLEU POUR SON ESPRIT VOYAGEUR…

CALME TAPIS BERGEN PAR SERGE LESAGE WWW.SERGELESAGE.FR

PÉTALES HOUSSE DE COUSSIN FAIT MAIN WWW.SIA-HOMEFASHION.FR

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

LES NOUVEAUX ROMANTIQUES.indd 33

20/12/13 15:07

INSIDE INSTANT DOUCEUR

Vive le blond d’hiver ! Blond, miel, doré, sable… Ces nuances ensoleillées rappellent l’enfance et son univers poétique et délicat, mais aussi le temps des vacances à la mer et les maisons claires baignées de lumière. On aime recréer cette atmosphère simple et pure qui invite au calme en privilégiant une déco où soufﬂe un vent de légèreté… Matières naturelles, formes dépouillées, objets artisanaux, textiles chaleureux : en toute discrétion, les teintes et les formes s’harmonisent sans fausses notes. Pour apporter un twist, on joue avec quelques touches de noir ou gris qui donnent du relief : coussins, poteries, batik accroché au mur… Et si le blanc vous laisse de marbre, vous pouvez étoffer la pièce avec des tapis, des plaids et des peaux lainées : réchauffement climatique garanti dans la maison ! Do : le blanc aime la matière naturelle du rotin qui apporte une touche romantique vintage. Il réchauffe et donne un air de vacances à la maison.

ON AIME

By Nord

MIXER LA PURETÉ DU CONTEMPORAIN ET LA POÉSIE ARTISANALE

ARTISANAL SUSPENSION EN BAMBOU TRESSÉ HABITAT

VINTAGE FAUTEUIL OVAL EN ROTIN WWW.MADAMSTOLTZ.DK

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

LES NOUVEAUX ROMANTIQUES.indd 34

20/12/13 15:09

PUBS GLOBAL.indd 35

20/12/13 15:59

PUBS GLOBAL.indd 36

20/12/13 17:49

InsIde MATIèRES

textileS

un peu... beaucoup... a la folie par Sonia Sentic

Nina Ricci Home

De toutes les matières, quelle est celle que vous préférez ? les tissus Déroulent Des mètres D’iDées pour habiller et étoffer les intérieurs stylés et chics : voici les 6 commanDements à suivre pour ne pas perDre le fil De la Déco !

Cyrillus Home

DES TOUCHES GLAMOUR tu saupoudreras Fausse fourrure effet plume pour un univers de douceur, un peu de strass qui illumine l’hiver, du velours nude pour un esprit boudoir, des imprimés Liberty revisités… Sur les podiums comme dans la maison, les matières précieuses sont à l’honneur ! On aime le côté sophistiqué qui apporte un parfum rétro 30’s à la déco. En solo, en duo ou en accumulation, ces effets précieux sont autant de tentations à parsemer dans toute la maison pour créer une ambiance légère et douce… comme un nuage poudré…

. Visite déco #106 janVier

TEXTILES ET MATIERES.indd 37

20/12/13 16:36

Sacha Walckhoff pour la Maison Lacroix

InsIde MATIèRES

2. LA HAUTE COUTURE tu adopteras

Jean-Paul Gaultier pour Lelièvre

Entre les grands noms de la haute couture et les maisons traditionnelles du textile, c’est une longue histoire tissée d’amour ! Les uns imaginent des associations de couleurs et de graphismes surprenants… Les autres mettent leur savoir-faire au service des créateurs et réalisent ainsi leurs rêves les plus fous. L’idée n’est pas d’utiliser cette tendance en total look mais plutôt par petites touches qui viendront “ bousculer ’’ la déco : un coussin, un plaid, des rideaux… Et ainsi de signer et personnaliser son intérieur d’une note couture.

. Visite déco #106 janVier

TEXTILES ET MATIERES.indd 38

20/12/13 16:36

InsIde MATIèRES

UN CRéATEUR, TU iNviTERAs Les jeunes créateurs aiment associer La matière nobLe du textiLe à des objets design. Le tissu par Le jeu des couLeurs Lumineuses, du graphisme épuré et de La matière natureLLe apporte de La chaLeur aux objets Les pLus sobres, comme ici un paraVent signé piergiL Fourquié.

. Visite déco #106 janVier

TEXTILES ET MATIERES.indd 39

Piergil Fourquié Tissu Lelièvre

20/12/13 16:36

INSIDE MATIÈRES

LES IMPRIMéS, tu mixeras

OyOy

Exit la tendance ultra-coordonnée, la nouvelle attitude en matière de déco, c’est le Prixing ou l’art de créer des associations étonnantes. On n’hésite pas à mélanger les couleurs, les motifs, les inspirations et les codes pour se créer un univers personnel et unique. On mixe la fraîcheur des motifs graphiques d’inspiration scandinave au romantisme baroque des imprimés floraux. Et pour compléter le tableau, on ajoute une touche de fun en invitant quelques animaux complètement loufoques ! Ces imprimés dépareillés et dispersés dans une pièce suffisent à redonner du pep’s à une ambiance un peu trop calme et ainsi booster l’énergie de toute la famille !

lan

che

rkit

lo Co

Camif

Pierre F

rey

Desigual

gville

Bloomin

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

TEXTILES ET MATIERES.indd 40

20/12/13 16:38

INSIDE MATIÈRES

5. LES COULEURS, tu adoreras

Zalando

Heytens

Quand le manque de lumière se fait sentir, on opte pour les couleurs et les associations audacieuses. Traitées de façon light à la manière des intérieurs scandinaves, palette primaire sur toile de fond clair, ou façon Fauves en poussant la couleur et en bousculant les codes du “ bon goût’’ : osons les couleurs ! Pour pigmenter et pimenter son intérieur, pas la peine de repeindre tous les murs de la maison, il suffit d’insuffler de la couleur aux endroits stratégiques : rideaux, canapé, tapis, linge de lit…

6. DE MATIèRES douces, tu t’entoureras

En attendant que la chaleur des beaux jours revienne, on se tisse un cocon douillet, chaud et accueillant en s’entourant de fausse fourrure voluptueuse et de laine moelleuse. Ces matières sensuelles et réconfortantes étoffent les intérieurs de façon luxueuse. On aime les superpositions de matières différentes dans un esprit bohème chic. Pour les intérieurs d’inspiration Nordique, privilégiez les tons nude : beiges, blancs et gris. Alexandre Turpault

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

TEXTILES ET MATIERES.indd 41

20/12/13 16:38

y n n Fu ! s r i Cha

DÉLICATE SUR UN CASSE-TÊTE

YELLOW

Pile ou face ? C’est le dilemme de cette chaise Pyramide, signée Eyal Burstein. D’un côté, une face plate qui permet de s’y assoir, et de l’autre, des formes pyramidales pour un effet sculptural. Cette chaise aussi artistique que design a un côté ludique qui nous fait penser à un jeu d’enfant. Un effet renversant qui pourrait bien nous faire tomber de la chaise !

PAR FLORE LEMAIRE

al Ey te

rs Bu

Bike Furniture Design

DÉCOUVREZ 12 CHAISES RENVERSANTES ! ON NE VOUS EN DIT PAS PLUS… VOYEZ PLUTÔT.

UNE HARLEY dans mon salon

RECYCLE

Une chaise signée Bike Furniture Design, alias Andy Gregg. Ce créateur original recycle des motos et des vélos, pour les transformer en mobilier. Cette chaise de la collection Harley-Davidson, est entièrement faite de jantes, guidons, cintres, pneus, pots d’échappement, de la célèbre bécane. Les bikers n’ont qu’à bien se tenir : partez en virée dans votre salon !

DOUX

LE POMPON a tout bon

io MY

Stud

Avec cette chaise de la collection Bommel imaginée par le studio allemand MYK, vous aurez l’impression de vous asseoir sur un petit nuage. Non, vous ne flottez pas, les boules de coton colorées sont en fait des pompons, entièrement faits avec des fils de laine regroupés, laminés, liés et coupés. Son peps est assuré par ses couleurs flashy, pour un effet bonne humeur. Douceur, couleur, confort, tel est le crédo de la Bommel chair. Et en plus, elle est entièrement fabriquée à la main, c’est le pompon !

FUNNY CHAIRS.indd 42

20/12/13 15:23

Jamie Wolfond

INSIDE DRÔLES DE CHAISES

Mal fagotées…

BIZARRE

Les Frumpy Chairs, littéralement chaises mal fagotées, sont des créations uniques qui viennent de l’imagination du designer canadien Jamie Wolfond. L’originalité réside dans le processus de réalisation : il a broyé du plastique pour le verser dans un moule en silicone, et l’a fait chauffer dans un four à pizza. Lorsque la chaleur du polyéthylène a atteint son point de fusion, il a débordé du moule pour prendre une forme brute assez singulière, le tout dans des teintes girly.

CHAMPIGNON GÉANT

Eric Klarenbeek

VEGETAL

Voici une création, symbole de la technologie organique, signée Eric Klarenbeek. La Mycelium Chair est une fusion de matériaux organiques et modernes. Le designer hollandais, aidé de scientiﬁques, a utilisé la technique d’impression 3D de cellules vivantes. Le mycélium permet le développement des spores de champignon au ﬁl du temps, pour un résultat so nature ! Arrivée à maturité, la chaise supporte le poids d’une personne, de quoi s’appuyer sur le champignon !

COL Fred

rik F

UN SIÈGE à la mode…

ärg

Entre la mode et la décoration, il n’y qu’un pas, c’est ce que nous montre Fredrik Färg, le créateur de la Coat chair. La chaise s’inspire de la mode masculine et reprend les codes formels du manteau : matière, coupe, travail du col, boutons. Le dossier a la forme d’une collerette pliée pour englober le corps et fournir un blindage. L’assise et le dossier sont en polyester moulé, et la construction est ﬁxée par des boutons de manchette en zinc chromé, taille maxi. D’une élégance et d’un rafﬁnement à en tomber de sa chaise.

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

FUNNY CHAIRS.indd 43

y n n u F

! s r i a Ch 20/12/13 16:01

PUBS GLOBAL.indd 44

20/12/13 14:56

y n n u F

INSIDE DRÔLES DE CHAISES

! s r i a h C

MIKADO

Aiguilles à tricoter ?

C’est un concept minimaliste que nous propose Benjamin Mahler, designer français. Son secret ? L’association de matériaux bruts comme le bois et les élastiques. Ni vis, ni colle. Résultat : une chaise aérée et graphique.

FUNKY Benjamin Mahler - Modèle : Madeleine Todd Morel

en avant les couleurs... Tom Price signe une chaise aussi funky par ses couleurs ﬂashy que par son mélange de matières. Fabriquée à partir de plastique et de tapis tissés, associés à un châssis en acier inoxydable solide, cette chaise est un véritable gage de modernité emprunt d’un concept futuriste. L’exotisme des couleurs apporte une dose de vitamine à un intérieur –trop- sobre. Tom Price © James Champion

Illusion d’optique Benoit Convers propose une chaise qui heurte la logique, et ﬂirte avec l’absurde. Le secret ? La Hidden Chair est inversée par rapport à sa silhouette. Faite en multiplis de hêtre, c’est une made in France d’une originalité à nous en faire perdre nos repères !

Ibride

DECALE

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

FUNNY CHAIRS.indd 45

20/12/13 16:02

PUBS GLOBAL.indd 46

20/12/13 16:37

INSIDE DRÔLES DE CHAISES

à plein tube ! Meltdown PP Tube c’est le nom de cette chaise créée par le designer britannique Tom Price. Cette œuvre d’art a été fabriquée à partir de tubes de plomberie recyclés, qui ont été chauffés et pressés ensemble pour former un siège. On laisse notre imagination vagabonder, serait-ce la représentation d’un oursin ? L’artiste s’en est certainement inspiré pour la concevoir. Les extrémités des tubes ont été fondues et fusionnées pour optimiser l’ergonomie et le confort de cette chaise. Résultat piquant !

OURSIN

Meltdown - © Christoph Bolten

VESPA

Je l’aime à l’italienne…

moyenâgeux Le duo de jeunes designers Raphaël et Réjean ont créé la collection « sur la paille », qui met en scène des objets de vie et d’usage dans une saynète intérieure, à l’image d’une chaumière précaire. La chaise Pénélope, extraite de cette collection, est conçue en matériaux naturels tels que le bouleau, le lin, le jute et le blé, pour un résultat poétique. Façonnée artisanalement, elle a de quoi nous mettre sur la paille !

y n n u F ! s r i a Ch

FUNNY CHAIRS.indd 47

TRONC

Raphaël et Réjean

Bel & Bel

Le studio barcelonais Bel & Bel a eu l’idée de transformer la célèbre Vespa en chaise de bureau. L’assise et le dossier trouvent avantageusement leur place dans les courbes généreuses du Vespa. Les pièces sont récupérées, restaurées, puis habillées de cuir entièrement à la main. C’est une édition limitée, chaque scooter est unique, numéroté avec un certiﬁcat d’authenticité comme une véritable œuvre d’art. Vous aussi, prenez une bouffée d’oxygène, cheveux au vent, simplement en travaillant à votre bureau !

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

20/12/13 16:03

InsIde LITERIE

Une belle literie poUr des nUits de reve par valerie habracken

On peut dormir tranquille ! Nous passons un tiers de notre vie à dormir. Loin d’être une perte de temps, le sommeil est indispensable pour réparer une fatigue physique mais aussi – on le sait moins – pour récupérer intellectuellement. En effet, le cerveau se régénère durant le sommeil et se débarrasse de ses toxines. Bien dormir favorise donc l’apprentissage, la mémoire, la santé ! C’est aussi l’assurance d’être en forme dans la journée ! D’où l’importance d’une bonne literie pour être toujours bon pied, bon œil ! Une literie de qualité permet un meilleur sommeil, moins entrecoupé de micro-éveils. André Renault

Ne pas céder sur la fermeté Une literie tout confort doit être adaptée au dormeur et à ses habitudes, mais pas seulement. Le matelas doit épouser la silhouette pour assurer le maintien de la colonne vertébrale et permettre la récupération. Il est d’ailleurs temps de tordre le cou à quelques idées reçues qui voudraient que seule une literie ferme peut assurer un bon soutien anatomique. Une bonne literie doit avant tout épouser la morphologie du dormeur pour limiter les points de pression. En revanche un matelas trop mou va laisser s’incurver la colonne vertébrale, provoquant de nombreuses courbatures au réveil. Peut-on alors rêver d’une literie qui soit à la fois ferme et moelleuse ? Tout à fait ! C’est l’épaisseur et la matière du garnissage de la surface (laine, soie, coton, fibre…) qui conditionnent la fermeté du couchage.

Bultex

. Visite déco #106 janVier

LITERIE.indd 48

20/12/13 16:24

Senzo

InsIde LITERIE

Le sommier ne manque pas de ressort Et le sommier dans tout ça ? On pense plus facilement à changer de matelas que de sommier, pourtant celui-ci absorbe un tiers des efforts subis par le matelas et contribue ainsi à l’amélioration du confort et à l’augmentation de la durée de vie de la literie. Le corps humain perd près d’un demi litre d’eau par nuit. L’utilisation d’un sommier favorise la bonne ventilation du matelas et en chasse l’humidité. On gagne ainsi en hygiène et la vie de la literie s’en trouve prolongée. Il s’agit en somme de trouver la bonne combinaison matelas/sommier. Chaque type de matelas doit être associé à un sommier bien spécifique pour gagner en efficacité. Mieux vaut donc renouveler son sommier en même temps que son matelas…

Beka

De toutes les matières, quelle est celle qu’on préfère ? Tout d’abord, que l’on se couche seul ou à deux, le matelas ne sera pas le même. Pour un maximum de confort à deux, c’est le latex que l’on plébiscite. Qu’il soit synthétique ou naturel, son soutien précis permet une véritable indépendance de couchage. Hypoallergénique, il est de plus très sain car il ne conserve pas l’humidité. De son côté, la mousse de polyuréthane offre plusieurs niveaux de fermeté – un atout certain ! En choisissant de la mousse de haute qualité, vous serez assuré d’un confort supérieur. Enfin, le matelas ressorts combine soutien, fermeté et ventilation optimale.

. Visite déco #106 janVier

LITERIE.indd 49

20/12/13 16:25

PUBS GLOBAL.indd 50

20/12/13 14:58

InsIde LITERIE

Merinos

Matelas à ressorts et soMMier à lattes alcara. les ressorts ensachés cross systeM sont pré-coMpriMés indiViduelleMent dans des poches en fibre textile naturelle et écologique.

La belle âme des lits Hé oui, même les lits ont une âme ! Il s’agit en l’occurrence de l’élément central du matelas, qui assure le soutien en profondeur. Les âmes des matelas sont fabriquées en latex, en polyuréthane ou en viscoélastique. Les âmes en polyuréthane offrent, selon leur densité et leurs caractéristiques, une portance (c’est-à-dire un niveau de soutien), une résilience (un niveau d’élasticité) et un soutien plus ou moins équilibré. La grande élasticité du latex est une garantie de confort. Une âme en ressorts apporte un soutien plus ferme, un confort parfait toute l’année ainsi qu’une indépendance totale de couchage, très appréciable quand on a une corpulence différente de son conjoint ! Faites le bon choix pour donner l’âme qui convient à votre corps !

Grand Litier

André Renault

Dormir à deux : des lits d’initiés

. Visite déco #106 janVier

Parce qu’on n’a pas les mêmes rythmes, parce qu’on n’a pas la même corpulence, parce qu’on a le sommeil léger quand le conjoint dort comme un loir, dormir à deux dans le même lit n’est pas toujours une histoire simple ! Rassurez-vous, il n’y a pas une mais plusieurs solutions ! Que l’on opte pour un lit king-size ou des matelas et sommiers séparés, on peut retrouver un sommeil de qualité sans faire chambre à part… Une literie de grande taille (au minimum 160 x 200 cm ou même 180 x 200 cm) permet en particulier une certaine liberté de mouvement.

LITERIE.indd 51

20/12/13 16:26

PUBS GLOBAL.indd 52

20/12/13 15:00

InsIde LITERIE

La redoute

Fly

Confidences sur l’oreiller... Le secret d’un sommeil paisible ne réside pas seulement dans le choix d’un matelas ou d’un sommier de qualité. Pour favoriser une bonne position et éviter les douleurs au niveau de la nuque ou dans les épaules, un bon oreiller est essentiel. On préfèrera la forme rectangulaire, beaucoup plus adaptée qu’un format carré. Les garnissages naturels (laine, plumes ou duvet) offrent un confort douillet et une excellente aération. Inconvénient : ils peuvent être à l’origine d’allergies. Les fibres ordinaires sont également allergisantes en retenant acariens, poussières et bactéries. En plus d’être hypoallergéniques, les fibres creuses siliconées offrent une meilleure isolation grâce à l’air qu’elles contiennent, qui leur donne également un beau gonflant. Dans tous les cas, un oreiller ne doit pas être trop volumineux et doit se laisser façonner afin de s’adapter au mieux à votre morphologie.

Les convertibles se plient à vos envies

Le lit National

Pendant longtemps, les couchages d’appoint étaient synonymes de qualité médiocre. Ce n’est fort heureusement plus le cas. Outre les futons, ce sont les canapés-lits qui promettent les meilleures nuits. Privilégiez les sommiers à lattes et les matelas de qualité. Le plus souvent en mousse, certaines marques proposent cependant des matelas en latex. Le canapé couchage quotidien est le nec plus ultra du canapé-lit… De quoi ne plus appréhender l’heure du coucher et de se laisser surprendre (agréablement) par la nuit…

. Visite déco #106 janVier

LITERIE.indd 53

20/12/13 16:27

INSIDE les poêles

Design

au poêle ! par MathilDe Juchniewich À l’heure où le thermomètre dépasse difficilement le degré, le poêle devient l’accessoire indispensable pour se réchauffer. Zoom sur les nouveautés design.

MCZ

. Visite déco #106 janVier

POELES.indd 54

20/12/13 16:13

INSIDE les poêles

un peu plus près des etoiles...

Invicta

De son allure élancée et robuste, il pourrait presque nous envoyer au 7ème ciel... Et le voyage continue grâce à une technologie maîtrisée permettant un feu en continue de 10 heures ! Fort de ses performances énergétiques avec une puissance de 10 KW, ce poêle tout en fonte incarne l’équilibre parfait entre design et fonctionnalité.

les pieds Westfire

sur terre Ce petit poêle à bois a tout d’un grand ! Capable de poser ses valises dans un intérieur aussi contemporain que design, il fait l’unanimité ! Doté d’une triple alimentation d’air, il permet une combustion à la fois saine et efficace. Il promet un moment d’évasion grâce à cette grande vitre mettant en scène les flambées d’hiver...

. Visite déco #106 janVier

POELES.indd 55

20/12/13 16:14

PUBS GLOBAL.indd 56

20/12/13 15:00

INSIDE les poêles

Scandinavian mood Imaginez-vous rentrer d’une journée de ski harassante dans un chalet douillet, équipé d’un poêle aussi imposant que celui-ci, c’est tentant non ? La famille au complet peut se réunir autour du foyer et sentir la chaleur envahir ses sens. La forme rectangulaire et sa finition anthracite lui confèrent une dimension sobre et solennelle. Par ailleurs, virilité et force sont au rendez-vous avec une puissance de 14 KW ! Invicta

Home

cinéma

On serait presque tenté de délaisser l’écran plat pour contempler des heures durant cet insert. À la pointe de la technologie grâce aux système Airwash et Clearburn, il n’en reste pas moins pratique et fonctionnel. Trois tailles sont disponibles pour cette version avec une longueur pouvant atteindre le mètre.

Stovax

Chazelles

Sur touS les fronts ! Avec son aspect court sur pattes, cet insert nous étonne par son design surprenant et avant-gardiste. On aime la finition acier et la particularité de la vitre en angle, qui est sérigraphiée. Petit oui, mais grand par sa puissance, qui atteint les 13,5 KW !

. Visite déco #106 janVier

POELES.indd 57

20/12/13 16:15

PUBS GLOBAL.indd 58

20/12/13 16:11

INSIDE LES POÊLES

VERTICALEMENT VOTRE !

Brisach

Quoi de mieux qu’un intérieur immaculé pour mettre en valeur cet insert à l’allure distinguée ? Son atout réside dans la forme qu’il revêt, il se veut différent et déjoue les codes des inserts ordinaires. Il bénéﬁcie d’un taux d’émission de particules 3 fois inférieur à la norme européenne.

ODE

à la douceur Vous avez besoin de vous ressourcer et vous reposer après une journée intense de boulot ? Faites une petite ﬂambée et proﬁtez de ce poêle aux couleurs claires et apaisantes de la céramique blanche. Avec une base d’à peine 37 cm de diamètre, son design est innovant et une vitre panoramique vient souligner cet effet ! Hase

LE TUBE DE L’HIVER

Stuv

Des courbes subtiles et un design généreux, c’est la marque de fabrique de ce poêle ! Il offre un peu de folie grâce à l’option feu ouvert où les crépitements et la bonne odeur du feu envahissent le salon... Muni d’un noyau accumulateur de chaleur, il permet un chauffage prolongé pour un bien-être et un confort optimal.

. VISITE DÉCO #106 JANVIER

POELES.indd 59

20/12/13 16:19

PUBS GLOBAL.indd 60

20/12/13 16:10

PUBS GLOBAL.indd 61

20/12/13 16:10

PUBS GLOBAL.indd 62

20/12/13 17:47

inside portrait

TÊTE-À-TÊTE AVEC... AURÉLIE HÉMAR

urélie Hémar a étudié l’architecture, le design, a travaillé dans le monde de la mode en tant que styliste avant de découvrir sa vraie passion : la décoration. Passionnée par les objets, les voyages et l’art des différentes régions du monde, elle donne naissance à sa société : Hemara home.En 2008, elle rejoint l’équipe de Stéphane Plaza dans «Maison à vendre» sur M6 où elle exerce son métier de décoratrice d’intérieur, pour aider les propriétaires à vendre leur bien.

VD : quel est votre objet de décoration préféré ?

Les coussins, et tout ce qui concerne le linge de maison en général : les plaids, les têtes de lit. Ça permet de changer d’ambiance et de couleur plus rapidement. Mon petit coup de cœur : la marque Zara home, grâce à son rapport qualité / prix et son éventail de couleurs.

VD : votre couleur ?

Le noir, sur un mur plus qu’en mobilier. Il donne de la profondeur, et un coté théâtrale à un intérieur.

VD : comment est votre intérieur ?

Je suis locataire dans un appartement, je l’ai aménagé selon ma personnalité mais je n’ai pas investi dans les matériaux qui sont pour moi essentiels. C’est un appartement de transition le temps que je trouve une maison à acheter et transformer. Mais j’aime le mélange

du moderne et de l’ancien, j’adore le style belge, flamand. Le mélange des styles est ce qui me correspond le mieux. Les intérieurs que je réalise sont chics et raffinés et surtout intemporels. Je n’aime pas les effets de mode dont on se lasse vite.

VD : parlez-nous de vos voyages...

Chaque pays a sa particularité. Je suis allée en Chine pour la 4ème fois, à Canton exactement, pour le travail. Ce fut une expérience très intense avec 18h de boulot par jour, ce qui fut dur physiquement et psychologiquement. Je me sentais déconnectée, sur une autre planète. Le rythme n’est pas le même, la langue, la nourriture et le climat sont différents, je me sentais dans une 4ème dimension, mais ce fut une expérience très enrichissante. Lorsque je suis allée au Kenya, je me sentais également déconnectée du monde, mais dans le bon sens.

C’était un retour aux sources, avec des paysages magnifiques, des animaux, la nature. Les couleurs sont chaudes et tellement contrastées : la végétation bien verte contraste avec le rouge de la terre battue et le gris du ciel. Les couleurs d’Hawaï et du Mexique sont superbes. Les habitants osent mettre de la couleur dans leur intérieur, ce qui m’a vraiment plu. J’ai été subjuguée par la beauté des plages de sable blanc contrastant avec la mer turquoise. La décoration mexicaine me parle énormément. Mais le voyage qui m’a le plus marqué est le Brésil, tellement riche et différent. Une grandes diversité au niveau des paysages. A Rio, j’ai découvert des designers absolument géniaux et à Sao Paulo un endroit ou l’on recycle le bois, le métal et on en fait des éléments de décors incroyables.

Visite déco #106 janVier

PORTRAIT.indd 63

20/12/13 16:16

LA tABLe de LA sALLe À MANGeR seMBLe AVoiR été dRessée PAR QUeLQUes LUtiNs FAcétieUX

Visite déco #100 JUiLLet

RP MAISON IMMACULEE 4p.indd 64

20/12/13 16:01

reportage maison

UNE maisoN

IMMACULÉE par sopHiE HELoUarD / pHotos sEbastiEN HamELiN

Quand la déco se piQue de blanc, la maison se transforme en une véritable féerie. une ambiance cotonneuse Qui sied parfaitement à la saison hivernale. la preuve en images chez ghislaine…

A l’heure où le givre va bientôt blanchir les branches des arbres, c’est en plein cœur du bassin minier, un endroit que l’on associerait plus volontiers aux gueules noires et à la poussière de houille, que Ghislaine nous ouvre les portes de sa demeure immaculée. Une symphonie de blancs cassés, d’ivoire et des jeux de transparence dans un esprit très cocooning et reposant. « Nous sommes arrivés ici il y a près de vingt-cinq

ans » explique d’emblée notre hôtesse. « à l’époque, l’habitation était divisée en deux logements. C’était une ancienne ferme traditionnelle qui avait été bombardée pendant la seconde guerre mondiale. Seul le salon où nous sommes a échappé à la destruction ».

atMosPHÈre oUatée dans Le saLon

. Visite déco #106 janVier

RP MAISON IMMACULEE 4p.indd 65

20/12/13 16:21

PUBS GLOBAL.indd 66

20/12/13 15:06

reportage maison

Le jardin et son Bassin d’orneMent FiGé Par Le Froid

son époux ont eu la bonne idée d’installer un bassin d’ornement. « Comme le terrain est légèrement en pente, nous avons créé trois bassins qui se déversent l’un dans l’autre. Cela fait une légère chute. L’été, c’est très apaisant d’entendre le bruit cristallin de l’eau ». A cette période de l’année, l’étendue d’eau est figée par le froid et nous quittons vite le jardin pour nous glisser dans la chaleur apaisante de la maison…

En feuilletant l’album photos de la maison, deux décennies de travaux défilent sous nos yeux. « Quand on a emménagé, on ne voyait pas le fond du jardin. Il a fallu attendre près de six mois pour enfin découvrir la perspective en abattant un vieux bâtiment ». Aujourd’hui, la vue est dégagée jusqu’au verger où les arbres fruitiers font le gros dos sous le vent froid. Pour casser la vaste étendue de pelouse et donner du relief à l’extérieur de la demeure, Ghislaine et

. Visite déco #106 janVier

RP MAISON IMMACULEE 4p.indd 67

20/12/13 16:02

PUBS GLOBAL.indd 68

20/12/13 15:08

reportage maison

Le BLanc, toUjoUrs cHic et inteMPoreL

Pureté du blanc A l’intérieur de la maison, tout est blanc immaculé. On se surprend presque à souhaiter que les flocons de neige blanchissent la verte pelouse pour prendre racine dans cette bulle de coton. Le large salon dont le bow-window offre une vue imprenable sur le jardin a été complètement refait. « A l’origine, il n’y avait qu’une seule fenêtre qui donnait sur l’extérieur. Mon mari a eu la bonne idée de créer ce grand bow-window qui nous permet de bénéficier d’une belle luminosité et de profiter du jardin ». A l’intérieur du salon, le blanc est partout : de la cheminée jusqu’aux canapés en cuir. « J’aime les univers clairs. Je trouve ça chic et intemporel » poursuit Ghislaine. « Sur les murs, nous avons opté pour un papier peint beige rosé qui change de nuances en fonction de la lumière. Quant au sol, il est en marbre ». Pour apporter un esprit cocooning et chaleureux à la pièce, la maîtresse de maison joue avec les accessoires : des bougies ici et là pour la touche lumineuse, un plaid en fourrure posé de façon savamment négligée sur le canapé, des rideaux imprimés aux fenêtres, etc.

. Visite déco #106 janVier

RP MAISON IMMACULEE 4p.indd 69

20/12/13 16:03

PUBS GLOBAL.indd 70

20/12/13 15:09

CULTURE AGENDA

EXPO /

DIVINE ICONE

Un artiste lambersartois, Thierry Delbecque, revisite les icônes de la pop en utilisant flyers, photos ou encore articles de presse. Il se sert de ce support pour peindre à l’acrylique ses émotions face à des artistes rock et engagés. On est séduit par les camaïeux de couleurs réalisés au pochoir et par l’adresse du peintre, qui a volontairement dissimulé des mots en lien étroit avec la célébrité. Entre Jimmy Hendrix et Serge Gainsbourg, il n’y a qu’un pas. Alors franchissez-le et découvrez une exposition où couleurs et matières s’unissent pour un résultat surprenant ! Jusqu’au 2 février Au Colysée Maison Folie de Lambersart avenue du Colysée - entrée libre du mercredi au samedi de 13h30 à 18h30 et le dimanche de 13h à 19h ; 03 20 00 60 06

FOirE /

ART UP !

Lille Art Fair devient Art Up ! Fière de son succès grandissant, cette foire a décidé de changer de nom pour affirmer son caractère spontané et engagé. Art up ! s’ouvre de plus en plus à l’international et fait découvrir des artistes et galeristes de toute l’Europe. Elle se veut également hétérogène en mettant en avant de jeunes talents comme des artistes mondialement connus. Sur plus de 12 000 m² d’espace d’exposition, une centaine de galeries et d’éditeurs se retrouvent pour cette foire annuelle d’art contemporain, qui réunit plus de 20 000 visiteurs chaque année ! Du 13 au 16 février - Lille Grand Palais - 1 Boulevard des Cités Unies à partir de 5 € - www.art-up.com

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? PAr MAthildE JUChniEwiCz

EXPO /

RICHARD BARON

La galerie Circé met en lumière l’artiste Richard Baron et son exposition Ecocide. Cette expo présente des œuvres contrecollées sur un support en aluminium. À travers son travail, Richard tente de trouver une réponse photographique à ses questionnements. Il passe sa vie professionnelle à photographier celle des autres, sous toutes ses formes. Et c’est à ce moment là que le désordre apparaît, il s’interroge sur cette société qu’il qualifie d’autodestructrice. Son œuvre est un mélange d’autobiographie et de représentation du monde qui l’entoure. À ne pas rater, si vous voulez en savoir plus sur ce portraitiste reconnu.

Jusqu’au 19 janvier - Galerie Circé - 45 rue Edouard Delesalle à Lille - entrée libre du jeudi au dimanche de 15h à 20h - www.galerie-circe.net

. Visite déco #106 JANVieR

agenda culture.indd 71

20/12/13 16:10

FOCUS EXPO

Helmut NewtoN & Alice SpriNgS Se devoileNt...

Issue de la collectIon de la MaIson européenne de la photographIe à parIs, l’exposItIon helMut newton & alIce sprIngs est actuelleMent présentée à lIlle. pAr Audrey JeAmArt © Sébastien Hamelin

Près de 80 clichés du couple de photographes, réalisés du début des années soixante-dix à 1993, sont ainsi exposés sur les murs de la Maison de la Photographie de Lille. Si leurs deux pratiques sont intimement liées – Alice Springs assistait à tous les shootings de son mari, et posait également pour lui – leur approche de la photographie se révèle fondamentalement différente. Chez Helmut Newton, tout est calculé. Le naturel n’a pas sa place. Il fait poser ses modèles (personnalités telles que Andy Warhol, Jeanne Moreau, Raquel Welch, ou mannequins, pour Vogue en particulier) pendant très longtemps, jusqu’à saisir l’attitude

recherchée. Chaque détail est pensé, rien n’est laissé au hasard, du décor (jardin, ville, intérieur) aux moindres accessoires. Une ambiance très cinématographique se dégage également de certaines de ses scènes. Au fil de la quarantaine de clichés présentés, la liberté de l’artiste se dessine, lui qui ressentit un déclic en 1971, après une crise cardiaque qui lui dicta de se libérer d’un certain carcan. Il commence alors à refuser des commandes, à exprimer ses idées, et à approfondir son travail sur ses thèmes de prédilection. S’exprime alors son rapport, à la fois fasciné et terrorisé, à la femme dominatrice, qu’il photographie afin d’extérioriser ses angoisses.

. Visite déco #106 janVier

FOCUS EXPO.indd 72

20/12/13 15:35

FOCUS EXPO

Alice Springs, sa femme, de son vrai nom June F. Brown, était comédienne. Son travail de photographe commença le jour où elle remplaça son mari pour une commande qu’il ne pouvait assurer. Contrairement à Helmut Newton, elle aime saisir des instants sur le vif, presque des moments volés. Même lorsqu’elle réalise des portraits, elle attend un certain relâchement chez ses modèles pour prendre le cliché. De nombreux cinéastes (Wim Wenders, Billy Wilder), des personnalités (Anjelica Huston, Dennis Hopper, William Burroughs, Yves Saint-Laurent) sont ainsi passés devant son objectif. Un couple, mais deux artistes, deux styles, disposant chacun de leur espace dans l’exposition, pour finalement dévoiler une belle complémentarité.

Helmut NewtoN & Alice SpriNgS JuSqu’Au 25 JANvier 2014 mAiSoN de lA pHotogrApHie, 28 rue pierre legrANd, lille. tél. : 03 20 05 29 29. du luNdi Au veNdredi de 10H à 18H et le SAmedi de 14H à 18H.

. Visite déco #106 janVier

FOCUS EXPO.indd 73

20/12/13 15:36

focus AUTO

, Demarrage en Douceur par maTHILDe JucHnIewIcz

BMW série 4 coupé

L’hiver a revêtu son manteau neigeux et l’idée de devoir prendre la route n’enchante personne ! Et pourtant, se réfugier au sein de cette BMW série 4 coupé s’avère être un vrai régal ! Des matériaux de grande qualité ont été employés, comme un cuir beige des plus distingués ou des inserts en aluminium. L’assise et le dossier sont individuellement réglables en hauteur et en inclinaison. Nul besoin de préciser que

les sièges sont d’un confort remarquable et que l’on a la sensation d’être à l’intérieur d’un cocon ! L’espace à l’arrière est appréciable, même pour un coupé et ce ne sont pas les enfants qui s’en plaindront ! Le + : BMW se veut innovant avec la molette Idrive du système de navigation et sa nouvelle fonction « Touch » qui permet au conducteur d’écrire à la main sa destination.

. Visite déco #106 JANVieR

FOCUS AUTO.indd 74

20/12/13 15:31

focus AUTO

Audi A4 4 génération ème

Parce que les moments passés en voiture doivent être aussi agréables que ceux à la maison, Audi a pensé un intérieur douillet pour endurer les gelées hivernales. De nombreuses options ont été conçues pour cette Audi A4 4ème génération : Sièges confort ventilés, permettant de chauffer l’assise et le dossier des sièges avant, climatisation automatique 3 zones : le conducteur, les passagers avant et arrière peuvent choisir la température qu’ils souhaitent indépendamment des autres. La température ambiante, la vitesse de circulation de l’air et sa répartition sont réglées automatiquement grâce à une commande dépendant de la lumière naturelle. Et comme le confort n’est pas mis de côté, l’A4 offre des renforts latéraux encore plus moelleux. Le + : L’habitacle de cette nouvelle perle évolue grâce à des couleurs inédites comme l’acier tissé ou l’aluminium trignon.

. Visite déco #106 JANVieR

FOCUS AUTO.indd 75

20/12/13 15:31

PUBS GLOBAL.indd 76

20/12/13 15:10

ART DE VIVRE LIEUX GOURMANDS

le Kod Bar

Soirée huîtres et champagne Plongez-vous dans l’atmosphère feutrée du Kod Bar en plein cœur de Roubaix. Vincent et son équipe vous accueillent dans leur bar à vins et à cocktails, pour un moment entre amis. Chaque premier vendredi du mois, venez savourer un plateau d’huîtres et quelques coupes de Moët & Chandon. Laissez-vous séduire par son ambiance lounge et cosy, ses lumières tamisées, son mobilier design et son piano à la portée des grands comme des petits virtuoses. Accompagnez votre verre d’une planche apéritive et déhanchezvous sur les musiques 100% années 80 que les DJ remixent pour votre plus grand plaisir. Kod Bar, 135 Rue Édouard Vaillant à Roubaix. Tél : 06 09 80 44 80 Plateau de 12 huîtres 15 € Offre : bouteille de champagne + plateau de 12 huîtres = 70 €

EaT

Epicurien Avant Tout ! Ce chaleureux troquet vous fera découvrir la Bistronomie, subtil mélange entre la cuisine gastronomique française et l’ambiance bistrot. La décoration y est vintage, pour un effet chic d’ancienne maison bourgeoise, surplombée d’une agréable terrasse chauffée. Le chef Emmanuel Cauchy met l’accent sur la fraicheur des produits dans des plats de saison et régionaux qu’il revisite. Gourmands, goûtez les desserts exquis que vous pouvez retrouver sur leur page Facebook. EAT, 170 Avenue de l’Hippodrome à Lambersart. Tél : 03 20 44 00 21. Ouvert tous les midis du lundi au samedi, et les soirs du mardi au vendredi.

ON DINE OU

CE SOIR ? par flOrE lEmaIrE

les jardins du Vert Bois,

L’ORANGERIE DU CHATEAU Cette demeure historique réserve tout son cachet aux événements tels que cocktails, Garden party, réunions de famille… en alliant l’élégance à la gourmandise. Recevoir ou être reçu dans un lieu ouvert sur cet écrin de verdure est incontestablement un privilège. à la fois intimiste et lumineux, il paraît être idéal pour des moments d’échange et de convivialité. Arnaud Lefebvre, le maître des lieux conjugue la magie de son lieu au raffinement des mets qu’il veut d’exception. Bref, c’est magique… Avenue Anne et Albert Prouvost à Bondues. Tél : 03 20 23 86 83 www.lesjardinsduvertbois.fr

. Visite déco #106 janVier

lieux gourmands.indd 77

20/12/13 16:05

MON CARNET D ADRESSES Mode / Beauté Bien être arome et beaute 41 rue du Professeur Perrin CROIX - 03 20 65 21 23

GaNZa - uNIVerS GaNZa 6 et 9 rue Carnot - SECLIN 03 20 97 65 52 GrIS PerLe 157 bis rue Nationale GONDECOURT - 03 20 96 41 04

eSPaCe PLuS Rue de la haie crt1- LESQUIN 03 20 29 48 19 eSPrIt betoN 34 rue des Anges - TOURCOING 03 20 271 271 espritbeton.com H&m ProJeCt Zoning Industriel - rue de la Forêt 4 BLANDAIN - 0032 474 26 36 59 Home 4 u D’aVeNue Chaussée de Wervicq 385 COMINES (B) 00 32 56 560 990

LeS baINS De GraCe 270 rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 62 13 32 78

JoHN bCD 208 rue Jean Jaurès VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 65 06 06 1 rue Jacquard - MONS EN BAROEUL johnbcd.com

NIaGara 187 rue de Menin MARQUETTE LEZ LILLE 03 28 53 66 57 niagara-beaute.com

La boutIQue De mILa 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas WILLEMS - 03 20 05 92 39

Je DeCore moN VoLet jedecoremonvolet.com

Le bouDoIr De ZIta 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71

L’ateLIer Du Verre 10 rue du Lys ZI Roubaix TOUFFLERS - 03 20 83 17 27

Le Carré DeS FILLeS 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 91 80 04 58

LeCLerCQ VeNtura 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

Le PetIt moNDe DeS roNDeS 341 rue Leon Gambetta - LILLE 03 20 38 00 29

PLux arCHIteCture 65 rue de Bellevue - LILLE 03 20 47 35 09 atelier-plux.fr

raDIo FreQueNCe 2 rue de la Gare - WATTRELOS 06 25 89 54 68 totaL beautY CLINIC Hendrik Conscienstraat 18 COURTRAI (B) 0032 56 37 44 74 totalbeautyclinic.be

Bijoux bIJouterIe CLaerHout Grand Place 26 - MOUSCRON (B) 00 32 56 33 14 68 bijouterie-mouscron.com Côté bIJoux l’Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 cotebijoux.fr DaeL & Grau 3 rue Lepelletier - LILLE 03 20 39 27 91 daelgrau.com

CoiFFure JP DeLeCroIx 1940 rue de Lille SAINGHIN EN MELANTOIS 06 89 08 89 23 jp-delecroix.com uNe VaGue De CoIFFure 102 rue de Dunkerque ARMENTIERES 03 20 86 03 71

Pret-a-Porter 1023 aVeNue Avenue de la République MARCQ EN BAROEUL 1023 JuNIor Avenue Foch MARCQ EN BAROEUL aDeLINo 6 Rue du Palais Rihour - LILLE 06 89 61 73 11 adelino-couture.fr aLter & Go 6 avenue Robert Descamps LINSELLES - 03 20 37 31 21

LILI roSe 117 rue du Général de Gaulle LA MADELEINE - 03 28 52 44 18 maDemoISeLLe SuZoN 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 moreLLe zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHy 03 27 71 12 59 rue Gambetta - LILLE 03 20 15 17 76 Nao Da braZIL Centre Commercial Euralille - LILLE 03 20 74 55 58 roSe De CotoN 130 rue de Lille - RONCQ 09 83 35 52 21 Sara@bILLe 17 rue de la Reine - ENNEVELIN 06 14 35 66 66 sarabille.fr SHoPPING moD 2 rue Faidherbe - WATTRELOS 03 20 75 22 49 SoPHIe DouCet 109 rue des Fusilles - V. D’ASCQ sophiedoucet.fr VÊtemeNt DeburCk 12 Grand Place - COMINES 03 20 39 05 62 WINDoW Next 35/37 place de la République CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr WooLrICH 11 rue Basse - LILLE 03 20 40 98 33 www.woolrich.eu

INSPIrea 19 rue des Marais - TRESSIN 06 63 22 44 03

Boutiques déCo bruxeLLeS aNtIQue 22 rue de la Reine - ENNEVELIN 03 20 59 12 23 bruxellesantiques.fr CoCooNING & Com 50 route de Tournai LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com DraFab GreeN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be DeCo-uNLImIteD 56 rue Winston Churchill ROUBAIX 03 28 33 89 00 deco-unlimited.com et PLuS SI aFFINItéS 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com FeNetre Sur Cour 1071 avenue du Général de Gaulle BONDUES ImaJINe 20 rue de l’Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67 ISa DeCo 197 rue Edmond Derain MARCQ EN BAROEUL 06 32 72 25 32 kok maISoN 73 rue Thomas Becket - HALLUIN 06 85 52 46 49 www.kokmaison.com L’attraCtIoN Résidence Mathilde 6 av. Fernand Lesage HARDELOT PLAGE 03 21 32 64 47

CoNFIDeNCe 267 rue Alfred Motte ROUBAIX - 03 20 65 48 44

YooStoNe 595 rue de Lille - RONCQ 03 20 03 41 95 rue Mazurel - LILLE

De La tÊte aux PIeDS 6, rue des Déportés ARMENTIÈRES 03 20 37 46 39

déCo intérieure

DeS FILLeS eN VILLe 21 rue Gambetta - CySOING 03 20 34 13 54

ateLIer boIS PaSSIoN 36 rue Claude Bernard - TOURCOING 03 20 51 14 69 - bois-passion.com

eNtrePot 202 137 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 03 35 61

aZur DeCo CySOING - 03 20 79 53 07

Le GreNIer à PIN 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77 legrenierapin.fr

bIeN etre & aGeNCemeNt rue de 9 Bonniers - BRILLON 03 27 20 15 34

memeNto morY 122 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 55 38 38

eSPaCe C rue des Français 77 7600 PERUWELZ (B) 00 32 69 777 539 espace-c.be

mISSmaP La maPerIe 6 rue Tenremonde - LILLE 03 20 21 19 80 missmap.eu

FaNtomaS 75 RUE Becquart - LAMBERSART 03 20 55 03 12 FoNteYNe LINGerIe 22 place du Général de Gaulle ARMENTIERES - 03 20 77 21 46

Adresses-deco106.indd 78

aMenaGeMent int.

LaNDmaDe 73 rue Thomas Becket HALLUIN 03 20 23 89 76 landmade.fr

20/12/13 17:22

Poisson d’or 12 rue Jules Vantieghem ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 poisson-or.com UnE MAison AUTrEMEnT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE 03 21 83 46 27 Un oUrs ET LEs éToiLEs 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 34 59 48 un-ours-et-des-etoiles.fr

carrelages AqUAchAUd 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr BELTrAMi Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.fr doMUs Avenue de la République - SECLIN 03 20 16 04 60

ArT dU FEU 76 bis boulevard de la Liberté - LILLE 03 20 57 42 93 artdufeu.com

cooKEA 4 rue d’Avelin - PONT A MARCQ 03 20 96 82 70 cookea-cuisines.fr

chEMinéEs Godin chemineesgodin.com

cUisinEs coPPin 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 Avenue de l’Epinette SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr

chEMinéEs PhiLiPPE avenue Kennedy BP26 - BETHUNE 03 21 61 70 70 chemineesphilippe.com consEiL hABiTAT 03 20 13 03 64 poele-59-62.fr dEcAhoME 22 A barriere de Fer ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be LoUis dEcoTTEGniE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX 03 20 24 45 34 decottegnie.fr MATLEX 1325 rue Nationale MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 matlex-energies.com MArBrEriE oLiviEr coTro 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com

cUisinE rEFErEncE 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 20 54 75 33 cuisineslebrun.fr KALiMAT ZA 565 Queeckstraete - METEREN 03 28 50 98 80 KooKUP 14 place aux Bleuets - LILLE 03 61 97 37 88 kookup.fr KviK Ter Ferrant 9 102 - KUURNE (B) 0032 56 282 482 kvik.be LEichT 2 rue de la Chambre des Comptes LILLE - 03 20 55 38 39 leicht.de

McZ mcz.it

PErEnE cUisinE Place de la République BETHUNE - 03 21 56 88 84 26 boulevard de la Liberté LILLE - 03 20 31 90 47 perene.fr

LEs PiErrEs BLEUEs 00 32 56 58 84 58 0033 6 75 19 48 95 lespierresbleues.info

nord PoELE MéTroPoLE riKA 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides - HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61

siE MATic avenue des Frères Haeghe 32 TOURNAI- 00 32 69 77 37 33 siematic-tournai.com

MErrhEiM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

sTUv stuv.com

XL cUisinE 21 boulevard Papin - LILLE 03 21 59 18 29

dEcA hoME 22A Barrière de Fer ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be

PoinT P Allée des Trois Lions Parc du Lion - RONCQ 03 20 27 94 60 pointp.fr schELFoUT rue de l’Abbé Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 schelfout.fr sociETE croAin 69 rue Lamartine - TOURCOING 03 20 25 33 33

cHaMBre / lITerIe FrAncE LiTEriE 59 rue du Général de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 france-literie59.com

cOMBles / caVes hArnois Zone Actiburo 99 rue Parmentier Bat D VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 72 57 66 harnois.biz

cOnsTrUcTIOn AX hoME consTrUcTion 147 rue du 11 Novembre ESSARS - 07 61 27 69 89 dEMEUrEs dU nord 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 demeuresdunord.com LiLLE ArchiTEcTEUr 20 boulevard de la Liberté - LILLE 03 20 57 00 57 lillearchitecteur.fr LoGinor 314 boulevard Clemenceau MARCQ EN BAROEUL 03 20 65 74 74 groupe-loginor.com

DécOraTeUrs hoME 4 U d’AvEnUE Chaussée de Wervicq 385 COMINES (B) 00 32 56 560 990 sArL GBFP - coTE dEco 7 avenue de la Paix HARDELOT PLAGE 03 21 87 51 71 coULEUrs soLEiL 6 route Nationale - CHERENG 03 20 64 06 94 couleurssoleil.com

DressIng / agenceMenT ABc orGAnisATion 111 rue Léon Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr coUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr

GrAnd LiTiEr Avenue de l’Epinette SECLIN UNEXPO 03 28 16 91 86 grandlitier.com

MAison d’En FLAndrEs 13 place du Général de Gaulle HAZEBROUCK - 03 28 49 54 55 maisondenflandre.com

innov’hoME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr

MoBirEvE LiTEriE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be

PirAino 142 rue du Haut Vinage WASQUEHAL 03 28 33 80 80 piraino.fr

LE KiosqUE AMEnAGEMEnT 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

nor nUiT 510 avenue du Général de Gaulle BONDUES - 03 20 37 63 76

soFiM AMénAGEMEnT 102 rue Canteleu - LILLE 03 20 64 13 13 groupe-sofim.com

ThiriEZ LiTEriE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue d’Armentières - NIEPPE 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr

cHeMInées AcrL 2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 www.cheminees-acrl.com

Adresses-deco106.indd 79

cUIsIne

escalIers ATELiEr oLiviEr qUErsin 32 rue Rougeville VALENCIENNES 06 23 75 10 14 atelierquersin.fr

ArT cUisinEs ET BAins 270 rue des Bourreliers HALLENNES LES HAUBOURDIN

LAUridAnT EscALiEr 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 lauridant.fr

BArBrY 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 barbry.fr

LEcLErcq vEnTUrA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 leclercqventura.com

20/12/13 17:30

MarC LaMOUr 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

FLEuRISTES aNtIDOtE 13 rue de Lestrez - MONCHEAUX 03 27 87 00 17 antidoteflowers.fr

IMMOBILIER NathaLIE FOrESt 8 place de Strasbourg - LILLE 03 20 10 17 18 nathalieforest-immobilier.com

MENuISERIE BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 belisol.fr COUpEt rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr KOMILFO D hOME MENUISErIE 8/1 avenue du Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo-lille.fr rL CONCEpt ENgELS 65 place du bas d’Has - Zone Unexpo SECLIN 03 20 97 50 79 fenetres-portes-nord.fr

MEuBLES BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BILLarD tOULEt 600 avenue du Général de Gaulle BONDUES 03 20 46 25 54 billard-toulet.com BOLIgNa Casselstraat 41 - POPERINGE (B) 0032 57 33 38 81 boligna.be ChatEaU DaX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 COCOONINg & COM 50 route de Tournai LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com COMME ChEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 commechezsoi.fr COtE FLEUrBaIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 CrOZatIEr 8 route de Dollens - DAINVILLE Grand Place - HAZEBROUCK Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO EDOUarD Et NOEMIE 3 rue Frenelet V. D’ACSQ 03 20 33 36 58 ghEQUIErE 244 Ch. de Mouscron AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 INtErIEUr CaNapE 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 interieuretcanape.com La CErUSEraIE 485 avenue Général Leclerc FÂCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10 LE grENIEr a pIN 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77 MarC LaMOUr 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

Adresses-deco106.indd 80

MEUBLES COppIN Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr MEUBLES DE paUL 1 Vagevurstraat - REKKEM (B) 0032 6 12 83 93 04 meublespaul.com MEUBLE OMEZ MENENSTRAAT 330 8560 - WEVELGEM interieuromez.be MOBILIEr DE FraNCE SECLIN / VALENCIENNES MOBIrEVE MEUBLE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be rOChE BOBOIS 75 rue Esquermoise - LILLE 03 20 57 43 82 zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 rue de Londres - LE TOUQUET 03 21 05 44 roche-bobois.com SELECtION MEUBLES Mont de l’Enclus 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 0032 69 76 84 96 selectionmeubles.be tIKaMOON 29 rue Jules Guesde - LOMME 0805 69 69 02 tikamoon.com tOp INtErIEUr Rijkweg - IZEGEM (B) 0032 51 31 14 11 topinterieur.be trENDWOOD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 trendwood.be

PARQuETS ID parQUEt 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr KIOSQUE aMéNagEMENt 8 av Saint Pierre – PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 parQUEtErIE DE La LYS ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 parqueteriedelalys.com parQUEt DUCOrONt 53 rue de Londres - Wattrelos 03 20 80 37 42 WOODStOXX Hogeweg 245 - MENIN (B) Noordstraar 5 - COURTRAI (B) woodstoxx.be

RIDEAux - TISSuS PAPIER PEINT DaSSONVILLE 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr gUErMONprEZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com KOZIEL 03 20 85 83 06 koziel.fr

SALLE DE BAINS aQUaChaUD Z.A. Du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 aquachaud.fr BELtraMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.com

CEDEO 103 rue de Condé - LILLE 03 20 21 90 70 cedeo.fr La CarOtECh 292 rue des Fusillés VILLENEUVE D’ASCQ 03 28 77 78 89 carotech.fr MErrhEIM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr rOCa SaNItarIO armaniroca.com SaNIShOp 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr

STORES artOIS StOrENSEIgNE Zone Artisanale des hauts de France n°11 COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr DaSSONVILLE 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr KOMILFO D hOME MENUISErIE 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo.fr gODStOrE 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr gUErMONprEZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com MONSIEUr StOrE 8 rue du centre ZI la pilaterie WASQUEHAL 03 20 56 29 29

TAPIS pVS tapIS 684 av des Nations Unies ROUBAIX - 03 20 70 33 75 tapIS DEMUYNCK Moorselestraat 120 WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

VERANDAS Dar VEraNDaS avenue des Nations Unies BAILLEUL - 03 28 40 08 60 dar.fr VEraNDaLYS 44 route de Deûlémont WARNETON - 03 20 14 59 30 WILLEMS VéraNDaS PI Petite France 29 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 verandaswillems.fr

DécO ExTéRIEuRE cHALET/ABRI DE JARDIN aNEX anex-extension.com 06 32 90 60 85 th LEMaN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.com

20/12/13 17:30

WOODLAND Torkonjestraat 104 - MARKE (B) 00 32 56 20 07 98 woodland.be

EXTéRIEURS CEMONJARDIN Route de l’Aéroport - LESQUIN 03 20 16 04 04 PROUVY - 03 2728 88 88 cemonjardin.com DRAFAB gREEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be gODSTORE 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

PORTAILS ALITEK PRODUCTION 6eme rue du Port Fluvial - SANTES 03 20 30 01 24 alitek.com ARTOIS EQUIPEMENT Les Quatre Chemins LORGIES 03 21 25 49 24 DESTOMBES BOIS RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 MODULE ESPACE ALU Route de Lille Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE 03 21 02 59 59

TERRASSE

gUERMONPREZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

EAU FIL DU BOIS eaufildubois.fr 06 33 47 49 80

JARDIN SE CRéE 8 Rue Pasteur THUMERIES - 03 20 30 97 33 jardinsecree.com

ID PARQUET 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr

LES JARDINS DE LA PEvELE 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41 lesjardinsdelapevele.com

KIOSQUE AMéNAgEMENT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com

SLOSSE Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 slosse.com

TH LEMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.fr

WOODLAND Torkonjestraat 104 MARKE (B) 0032 56 20 07 98 woodland.be

PISCINES/SPAS AQUACHAUD 1 Chemin du Lobel ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie - MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr BULLESPA & CO 106 rue de Tourcoing - CROIX 06 09 44 61 62 jacuzzi-co.eu EAU FIL DU BOIS 06 33 47 49 80 eaufildubois.fr LM PISCINES 5 bis rue de Tourcoing - RONCQ 03 20 37 60 00

LA TABLE DES JARDINS 480 rue de la Guennerie BOIS GRENIER 03 20 57 75 52

TRAITEURS HAZELAERE TRAITEUR 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 SPv TRAITEUR 58 rue pierre catteau Carre Berlioz WATTRELOS 03 20 70 86 50 vANDELANOITTE TRAITEUR 140 rue de Roubaix - MOUVAUX 03 20 26 03 25 philippe-vandelanoitte.com YANKA contact@yanka.com 03 28 55 39 55

AUTRES AUTOMObILE BMW AUTOLILLE boulevard de l’Ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27 gARAgE LEURETTE 136 RUE FELIX FAURE- ST ANDRE LEZ LILLE 03 28 36 47 87 leurette.com

CULTURE & ART dE vIvRE évèNEMENTS SPv EvENEMENT 58 rue Pierre Cotteau WATTRELOS - 03 20 70 86 50 spv-evenements.com

RESTAURANTS L’AUBERgE DU FORgERON 17 rue Roger Bouvry - SECLIN 03 20 90 09 52 LE CAFE MEO 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 LE vIEIL ABREUvOIR 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 le-vieil-abreuvoir.fr

PISCINE & JARDIN RN 39 - DUISANS 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com PISCINES ET SPAS CREATIONS ZI du Chateau - CARVIN 06 26 07 14 64 SANISHOP 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr SATE WATER LIgHT 155 avenue du golf - MERIGNIES 03 20 84 19 50 sarl-sate.fr TvL PISCINES 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 tvl.fr

Adresses-deco106.indd 81

20/12/13 17:44

PUBS GLOBAL.indd 82

20/12/13 15:11

Cover 2.indd 2

20/12/13 17:36