Visite Déco n°116

#116

4

Portraits croisés

archi d’intérieur

N OV E M B R E

2014

Poêles et cheminées les best-sellers

Matières à idées

cuivre, bois, céramique, liège, béton...

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 26/11/2014.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_OK.indd 1

visitedeco.com 24/10/14 18:43

COVER_OK.indd 3

24/10/14 20:46

3

PUBS 01-45.indd 3

24/10/14 20:24

4

PUBS 01-45.indd 4

24/10/14 19:09

5

PUBS 01-45.indd 5

24/10/14 19:09

PUBS 01-45.indd 6

24/10/14 19:15

7

PUBS 01-45.indd 7

24/10/14 19:17

P UB L I - R E D A C T I O N N E L

Esprit parquet qualité et authenticité

Esprit Parquet, spécialiste de la vente et de la poSe De parquet, est un showroom niché au cœur de Tourcoing. Mais pas seulement car Gabriel Di Lorenzo, aussi à la tête d’Esprit Béton, a eu l’idée de créer un showroom mobile... pour être au plus près de ses clients.

Découverte.

ESPRIT PARQUET_DOUBLE_PUBLIREDAC.indd 8

27/10/14 09:03

Un lieu plein de promesses La beauté du showroom Esprit Parquet est à l’image de ses produits : authentique et de qualité. Gabriel Di Lorenzo, gérant et véritable passionné, présente plus de 150 planches différentes (parquet massif, stratifié, sol en vinyle et lames PVC) à des prix défiant toute concurrence. On apprécie le chêne présenté sous différentes huiles, différents coloris et de fabrication européenne. « Notre bois est de qualité, nous y mettons tout notre savoir-faire et les clients s’y retrouvent grâce à un très bon rapport qualité/prix », explique Gabriel Di Lorenzo.

Aux petits soins des clients Dans le métier depuis les années 2000, Gabriel Di Lorenzo est aux commandes d’une équipe soudée, dynamique et toujours prête à rendre un service irréprochable à ses clients.

Esprit Parquet est là pour satisfaire au mieux les besoins

du client et pour l’orienter vers le meilleur choix possible. Il y a un véritable accompagnement dans leurs prises de décisions, de la simple visite à l’achat et la pose du parquet. Car il n’y pas aucune sous-traitance, c’est également l’équipe interne qui assure la pose du parquet.

On se réjouit donc de pouvoir compter sur le savoir-faire et la technique de l’artisan.

Inédit un showroom mobile Gabriel Di Lorenzo a instauré un service révolutionnaire : un showroom mobile. Esprit Parquet se déplace alors chez le client avec la gamme complète en échantillon grand format.

Rien n’est plus parlant que de sentir, voir et toucher un parquet dans son propre intérieur !

Une idée ingénieuse prouvant, encore une fois, à quel point le client est au cœur de toutes les attentions...

portes ouvertes du 1 er au 11 Novembre

Le show room sera ouvert le Dimanche 9 Novembre et le Mardi 11 Novembre de 14h à 19h.

34bis rue des Anges à Tourcoing Tél : 03 20 271 271 esprit-parquet.com

ESPRIT PARQUET_DOUBLE_PUBLIREDAC.indd 9

27/10/14 09:41

10

PUBS 01-45.indd 10

24/10/14 19:30

édito

Magazine gratuit édité par Visite editions dépot légal à parution : n° issn 1774-6760 tirage : 53 000 eXeMPLAiRes document non contractuel. sous réserve d’erreur typographique ou de vente.

Les annonceurs sont responsables de leur publication.

De toutes les matière

laquelle vous séDuira ?

Visite editions

à maisoN&objet,

directrice de publication :

Découvrez le liège,

Nous avoNs humé l’air Du temps…

la céramique

Barbara BeRRet

service commercial :

ou le bétoN

03 28 33 89 00

Commerciaux :

pour Des créatioNs

Louise HAMAide, Anne-Laure Piszczek,

DécoiffaNtes.

Jérémy LeMAiRe, sophie PicHon,

directrice de la rédaction : Barbara BeRRet

Rédactrice en chef : Laetitia RoitBeRG

Rédaction : Laetitia Roitberg, Mathilde JUcHnieWicz, sophie HeLoUARd, Audrey JeAMARt, Valérie HABRAcken, ombeline VAn de WeyeR, Fanny BeRtRAnd et Flore dAcqUin.

directrice artistique : elise coqUeRet

Graphisme :

N°116

choukri cHAieB.

elise coqUeRet, Alice LesAGe,

mais la star reste

le cuivre qui tieNt le DevaNt

De la scèNe Décorative.

et, ce mois-ci, portraits croisés

De 4 architectes D’iNtérieur

Du NorD qui Nous révèleNt

leur style.

Anne HÉLoU et camille BAoUcHe

Photos : sébastien HAMeLin - shutterstock

Photos couverture : kartell

chers clieNts et acteurs Du marché De la DécoratioN : Envoyez-nous vos communiqués de presse avec vos actualités et quelques photos de vos nouveautés.

laetitia.r@visite-editions.com

imprimerie : corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique

Visite editions : s.A.R.L. au capital social de 100 000 euros - 56 rue Winston cHURcHiLL 59100 RoUBAiX tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 - Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés :

chers lecteurs : Donnez-nous votre avis, vos idées, vos suggestions.

Parlez-nous de vos goûts, de ce que vous aimeriez trouver dans votre magazine. Envoyez-nous des photos de vos coups de cœur, de vos réalisations d’objets et meubles, des pièces de votre maison dont vous êtes particulièrement fiers… à cette adresse :

devousanous@visite-editions.com

MetiVe.

service commercial : contact@visitedeco.com Tél : 03 28 33 89 00

edito.indd 3

WWW.visiteDeco.com

24/10/14 18:51

12

PUBS 01-45.indd 12

24/10/14 19:33

SOMMAIRE

60

NOVEMBRE 2014

23

MODE 21

CULTURE & ART DE VIVRE

121 122

AGENDA CULTURE

124

FOCUS AUTO : NOUVEAUTÉS AU FORMAT XXL

127

75

NEWS MODE

FOCUS EXPO : PASSIONS SECRÈTES AU TRI POSTAL

LIEUX GOURMANDS

127

DÉCO 15 19

23

AGENDA DÉCO NEWS DÉCO ENVIE EN VUE

25 27

DANS L’AIR DU TEMPS

47

CES LUMINAIRES QUI ILLUMINENT LE SÉJOUR

53

POÊLES ET CHEMINÉES : 7 BEST-SELLERS

60 70

LES DRESSINGS EN BOIS

95 105 113

DOSSIER : LES MATIÈRES TENDANCES

82

SAGA : ARCHITECTES D’INTÉRIEURS AU FÉMININ REPORTAGE PARTICULIER LES RANGEMENTS DE CUISINE SALLES DE BAINS EN CÉRAMIQUE

75 Sommaire VD116.indd 13

24/10/14 19:13

14

PUBS 01-45.indd 14

24/10/14 19:34

DÉCO AGENDA

SALON DIY / Paris Amateurs et acteurs du Do It Yourself vont être à nouveau réunis cette année grâce au salon Créations et Savoir-Faire. Avec 300 exposants et un village de plus de 500 ateliers où se mêlent fabrications et loisirs créatifs, ce salon est l’évènement DIY à ne pas manquer ! Les débutants comme les confirmés découvriront de nouvelles techniques et pourront se perfectionner. Venez découvrir sans plus tarder les 5 univers majeurs du salon : Idées gourmandes et festives, mode et customisation, aiguilles et traditions, papiers scrapbooking et couleurs et enfin maison créative et idées brico. Un bon programme n’est-ce pas ?

Du 19 au 23 novembre, Porte de Versailles Pavillons 6 et 8 à Paris ; 9h30-18h30 ; tarifs : de 7,50 euros à 12,50 euros ; www.creations-savoir-faire.com

BETHUNE BRUAY /

régionalisme et art déco Une jolie exposition se profile pour les passionnés d’architecture et d’Art Déco. En effet, « Béthune-Bruay , Régionalisme et Art Déco » est une série de photographies mettant en valeur le patrimoine architectural de l’agglomération de Béthune-Bruay.

Cette architecture, issue de la reconstruction suite à la Première Guerre mondiale combine les styles néo-régionalistes et Art Déco. Un beau travail qui valorise le patrimoine architectural de la communauté d’agglomération de l’Artois.

Du 10 novembre au 6 décembre ; La Forge - 5 place du Général de Gaulle à Marcq-en-Barœul ; entrée libre ; du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, samedi de 9h à 16h, lundi de 9h à 12h30 ; 03 20 72 60 87

CA BOUGE,

ON FAIT QUOI? MATHILDE JUCHNIEWICZ

SALON /

ARTIART

Une quarantaine d’artisans d’art viendront exposer leurs œuvres et vous feront une démonstration de leur savoir-faire les 22 et 23 novembre à Comines. Le salon, témoignant de la passion de chaque artisan et de ce qui les inspire, permettra de partager les différentes techniques pour l’utilisation des matériaux et le développement d’un esprit créatif. Sur place, le village des métiers d’art de Desvres sera également présent et regroupera des entreprises du secteur des métiers d’arts. Pour cette 6ème édition, Michel Degand, célèbre artiste peintre, plasticien et sculpteur parrainera ce salon et les bénéfices récoltés seront reversés à l’association « Les clowns de l’espoir ».

Les 22 et 23 novembre au Complexe Lys Arena, rue des Arts à Comines, de 10h à 18h – Entrée 3 euros

.

VISITE DÉCO #116 NOVEMBRE

15

Agenda deco.indd 15

24/10/14 17:17

16

PUBS 01-45.indd 16

24/10/14 19:40

PUBLI-RÉDACTIONNEL

«

JE SUIS TOUJOURS PRÉSENT SUR LES CHANTIERS LORS DE LA POSE AFIN DE GARANTIR UN TRAVAIL BIEN FAIT

»

PHILIPPE FRANCK Gérant de Cosy Cover

Sur la terrasse cet abri peut s’ouvrir à l’envie, en frontal par un mouvement ascendant, ou côté toit, pour profiter des rayons du soleil...

COSY COVER, ABRIS POUR TERRASSES ET PISCINES EN TOUTE LEGERETE

ENVIE DE PROFITER DES EXTÉRIEURS PRESQUE TOUTE L’ANNÉE, MAIS PAS FORCÉMENT ENVIE D’UNE VÉRANDA TRADITIONNELLE, PLUS LOURDE ET COÛTEUSE; IL EXISTE UNE SOLUTION : L’ABRI DE TERRASSE. EXPLICATIONS.

Une piscine abritée, c’est agréable toute l’année, même quand il pleut. Télescopique, l’abri permet aussi de profiter des joies de la piscine en plein air dès l’arrivée du soleil.

Nichée à quelques kilomètres de la frontière française, à Mouscron, Cosy cover n’est pas une enseigne comme les autres. Spécialiste des abris de piscine, ce fabricant-poseur a su jouer avec l’architecture particulière de ses abris pour habiller les terrasses des maisons. Et c’est réussi : les lignes courbes et légères en aluminium et les grands espaces vitrés s’harmonisent avec bonheur avec les architectures contemporaines, comme avec les maisons traditionnelles. Et on peut faire d’une pierre deux coups : abriter piscine et terrasse en même temps.

Mais ce n’est pas fini : choisir un fabricant et poseur, dont le dirigeant Philippe Franck, s’implique personnellement dans le suivi de chaque chantier de pose, c’est bénéficier d’un interlocuteur unique : du moment de la décision d’achat jusqu’à la finalisation du chantier.

cosy cover VD116 publi redac.indd 17

61, RUE DE ROULERS 7700 MOUSCRON - BELGIQUE TÉL. + 32 56 48 97 76

WWW.COSYCOVER.COM

24/10/14 20:15

18

PUBS 01-45.indd 18

24/10/14 19:42

DÉCO ACTU

News DEco

allô,

-

1

2

BESOIN DE CONSEILS DECO...

Vous souhaitez réaménager votre intérieur mais vous n’êtes pas décorateur dans l’âme ? Découvrez le premier service gratuit d’accompagnement déco en ligne. À partir d’un simple brief, d’une demande de conseil ou d’une question, deux lilloises « Personal shoppeuses » sont à votre disposition pour répondre à vos besoins. Elles analysent votre situation, s’adaptent au budget, et en fonction de la demande peuvent proposer de 6 à 12 recommandations déco. Ensuite, libre à vous d’acheter ou non les meubles, objets et accessoires sur les sites recommandés par What a nice place. www.whataniceplace.com

exclu web

NEWS DECO.indd 19

cocoon, le salon

A NE PAS MANQUER !

Cocoon, c’est le rendez-vous maison et déco de la rentrée à ne pas manquer.

Du samedi 15 au dimanche 23 novembre, il rassemble en un seul endroit plus de 200 exposants dévoilant les dernières tendances et nouvelles collections. Pour la 25ème édition, Cocoon met à l’honneur le surréalisme et le design avec le designer Gauthier Poulain. L’occasion de découvrir projets chics et créations de jeunes designers.

Du samedi 15 au dimanche 23 novembre de 11h à 19h. Place de Belgique, 1 – 1020 Bruxelles.

Tarifs : 10 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) - www.cocoon.be

IT IA PA R L A E T

3

R O IT B E R G

nouveau concept-store

GRAND PLAYGROUND

Grand Playground est un tout nouveau terrain de jeux pour les créateurs de mode et design. 60 marques de créateurs vous attendent dans un showroom éphémère de 800 m².

Vous y trouverez des créateurs français et scandinaves tels que Gertrude, Florette Paquerette, AVOC… des marques de design et de mode résolument tendances !

Le concept-store mêle corners, produits exclusifs, galerie d’exposition et divertissements. La Boutique Visite Déco sera également présente.

Retrouvez dans notre corner : objets déco tendances et mobilier culte.

Grand Playground aux Galeries Layette 31 rue de Béthune à Lille www.grandplayground.com

Retrouvez les grandes tendances de la Biennale Interieur de Courtrai sur notre site visitedeco.com, rubrique « C’est tendance ! »

27/10/14 09:46

PUBLI-REDACTIONNEL SOPHIE DOUCET La mode pour tous !

CÔTÉ GRANGE Boutique createurs et cadeaux

Bienvenue dans votre boutique CÔTÉ GRANGE. 30 créateurs de bijoux, accessoires de mode, luminaires, peintures vous proposent leurs produits, aux côtés d’articles de décoration, des senteurs DURANCE, des thés DAMMAN, et des gourmandises du Comptoir de Mathilde.

Participez également aux ateliers créatifs : tapissier garnisseur, patine, art floral, scrapbooking, cartonnage, pâte à sucre.

9 RUE DE LOMMERIES À FROMELLES 06 64 58 10 05 WWW.COTEGRANGE.FR

Envie d’un moment shopping en toute convivialité ? L’adresse à ne pas rater, c’est sans aucun doute Sophie Doucet !

Tenue maintenant depuis 3 générations, cette charmante boutique offre un large choix en matière de marques : Airfield, Fuego, Leslie... allant du 36 au 52. Que ce soit pour du prêt-à-porter de tous les jours ou pour de grandes occasions, vous y trouverez à coup sûr votre bonheur !

113 rue des Fusillés à VILLENEUVE-D’ASCQ

03 20 41 29 60

ARTHUR BONNET

By JLBondroit

La marque Arthur Bonnet, avec ses 80 années d’expériences est l’assurance d’un choix de qualité reconnu dans l’aménagement de la cuisine et la conception sur mesure.

Savoir-faire artisanal, respect de l’environnement, la marque propose un showroom de 16 modèles de cuisines dans son magasin à Douai. www.jlbondroitconcept.fr 56 Boulevard Vauban.

Tél : 03 27 88 08 08

p.20.indd 20

24/10/14 19:50

MODE & BEAUTÉ ACTU

news

MODE & beaute &

gourmandises 2 des 1

SOWAï aquasportS & bien-être-

NOUVEAU CENTRE A TESTER !

Envie de reprendre le sport sans contraintes ?

Découvrez Sowaï, le nouveau centre d’Aquasports & Bien-être à Wambrechies. Aquabike, aquazumba, aquayoga, aquagym, aquaboxing, aquadouce, aquajump ou encore aquados, une multitude d’activités originales s’offre à vous pour une peau raffermie, des cuisses musclées et des fesses galbées.

En plus, Sowaï organise ponctuellement des brunch détox le dimanche matin !

SOWAÏ, 180 rue de Bondues à Wambrechies. Tél : 03 20 47 93 01 www.sowai-aquasports.fr

A NE PAS CROQUER !

En s’approchant de la nouvelle vitrine Lille Soapeo, on pourrait sentir l’eau nous monter à la bouche... et pourtant les sucettes, bonbons, gâteaux, cupcakes et autres gourmandises de cette boutique ne sont pas comestibles ! Elles ne font pas grossir mais au contraire permettent de prendre soin de soi. Sous différentes formes, shampoing solide, barre de massage, huile pour le bain, Lille Soapeo, privilégie les artisans producteurs ne testant aucuns produits sur les animaux, bannissant le paraben et les emballages inutiles. La fabrication est à 80% locale ou nationale et une gamme de cosmétiques et maquillage bio est disponible pour répondre à tous les goûts.

Lille Soapeo, 18 Rue des bouchers à Lille

3

E DA C Q U IN PA R F L O R

cocktail et dentelles

LE SALON DU MARIAGE CHIC ET DECALE

Les 8 et 9 novembre prochains, découvrez Cocktail et Dentelles, le salon dédié aux mariages, cocktails, babyshowers, EVJF... C’est le rendez-vous chic et décalé des chineurs de tendances pour événements sur la Côte d’Opale.

Virginie, wedding planner et Sophie, fondatrice des Clés du Phare, se sont associées pour promouvoir des créateurs pétillants et talentueux, et présenter un salon loin d’être traditionnel, dans un lieu de prestige : la Villa Haec Otia en plein cœur du Touquet. Laissezvous emporter dans un tourbillon de nouveautés.

Les 8 et 9 novembre. La Villa Haec Otia Avenue Louis Aboudaram au Touquet.

Renseignements au 09 82 45 68 69

.

VISITE DÉCO #116 NOVEMBRE

21

NEWS MODE.indd 21

27/10/14 09:45

22

PUBS 01-45.indd 22

24/10/14 19:52

envie, en vue

L’art du

mix & match

Love who you want By christian Lacroix

C’est sur la nouvelle collection «Love who you want» de Christian Lacroix qu’on craque ce mois-ci.

Point de haute couture mais de la jolie vaisselle à offrir en cadeau.

En suivant le principe du jeu «le cadavre exquis», Christian Lacroix Maison a imaginé une collection de vaisselle en porcelaine. «Love who you want» permet d’associer des images emblématiques des collections haute couture et actuelles.

Boutique Christian Lacroix, 2-4 place St Sulpice 75006 Paris - www.christian-lacroix.fr par LaETITIa rOITBErG

.

Visite déco #116 noVembre

23

envieenvue.indd 23

24/10/14 18:20

24

PUBS 01-45.indd 24

24/10/14 19:53

DÉCO en vogue... ou pas !

De la verdure dans le salon !

Brink & Campman nous invite à profiter de la verdure en intérieur. après les murs végétalisés, on découvre les tapis botaniques qui viennent décorer nos chambres et salons. Les pieds dans l’herbe, on s’imagine dans notre jardin profitant d’un souffle d’air frais entre herbes folles et fleurs des champs !

IN

Kaléidoscope Hortus vert. 170X230 : 999 €.

Kaléidoscope Botanic vert. 170X230 : 999 €. www.unamourdetapis.com

Louise Bourgoin dessine pour Pierre Frey L’actrice Louise Bourgoin est depuis son plus jeune âge fascinée par les corps nus et le dessin. Sa rencontre avec Pierre Frey, l’éditeur de tissus d’ameublement est un tournant dans sa carrière d’artiste. Séduit par son talent et sa patte artistique, l’éditeur lui a proposé d’illustrer une de ses collections. Celle-ci représente des corps de femmes dénudées en noir et blanc. Elle est composée de trois imprimés sur lin, un imprimé sur voile de coton, un papier peint, trois tapis ainsi que des assiettes et plats en céramique.

Exclu : Decouvrez la collection et l’interview de Louise Bourgoin sur notre site visitedeco.com rubrique Actus & tendances

En édition limitée dans les boutiques Pierre Frey. www.pierrefrey.fr

IN

dans

l'air

du temps Par LaEtitia rOitBErg & FLOrE DaCquin

OUT

A la niche !

On raffole de la folie « animaux déco », on en voit partout : chiens, chats, oiseaux, hiboux et paillons sont nos plus fidèles compagnons de maison. Le côté poétique ou ludique de l’animal sur nos coussins, parures de lit, lampes de chevet... nous séduit, mais pas cette table d’appoint. Le chien semble sorti d’un mauvais dessin animé...

Dimensions : 0,53 x 0,37 x 0,37m. Matériaux : Polyrésine.

Prix : 149,90 € - www.bathroomgraffiti.com

.

Visite déco #116 noVembre

25

DANS L'AIR DU TEMPS.indd 25

24/10/14 18:44

publi-redactionnel

loncke

créaTeur D’eSPaceS InTérIeurS

La tradition et l’innovation au service des réalisations L’entreprise familiale, créée il y a 150 ans a évolué. Si l’ébénisterie, aujourd’hui comme hier, reste un savoir-faire incontournable pour réaliser des aménagements avec virtuosité et précision, les nouvelles technologies sont désormais au service des projets. Des équipements numériques permettent des découpes parfaites et précises, et il est possible de choisir la teinte la plus juste pour des laques au fini impeccable réalisées dans les ateliers de la maison. Toujours en recherche de matériaux plus performants, Philippe Loncke, contribue à la conception de meubles toujours plus racés.

La recherche de l’intemporel et de l’unique La vraie créativité doit s’extraire des contraintes de la mode pour venir chercher la justesse et l’harmonie avec le lieu et la personnalité des habitants. Pour Philippe Loncke, le maître des lieux, le sur-mesure est une évidence. Mais audelà, l’ergonomie des aménagements est soigneusement réfléchie selon les configurations intérieures et de la vision de ses clients.

Des architectes d’intérieurs conçoivent des projets variés Dressing, cuisine, salle de bains, séjour, bibliothèque, lieux professionnels… pour les architectes d’intérieurs Loncke, les projets sont toujours spécifiques. Ici, la maîtrise de la fabrication permet la réalisation d’aménagements parfaitement en adéquation avec la demande exprimée.

Loncke Showroom 75 Blvd. carnot 59800 Lille - Tél : +33 320 51 06 06

publiredeactionnel loncke4.indd 26

Loncke ATeLIer rue des Brasseurs 25, 7700 moUScron - Tél : +32 (0) 56 85 45 44

27/10/14 09:48

dossier matières tendances

De TOuTes

les matières…... par Ombline Van de Weyer

Direct D-Sign

... C’est la ouate qu’on préfère ? Ou pas !

La rédaction de Visite Déco en a eu le cœur net en se rendant au salon Maison et Objet, référence en matière de design, afin de tâter le terrain.

Tour d’horizon des matières must-have de demain.

.

Visite déco #116 noVembre

27

MATIERES.indd 27

24/10/14 17:48

28

PUBS 01-45.indd 28

24/10/14 19:53

dossier matières tendances

La tendance nordique Un vent venu du nord souffle sur la déco : la tendance scandinave s’installe chez les designers. Le mobilier se fait brut, sans être rustique, le style est naturel. Le bois blond, que l’on twistera éventuellement avec des couleurs vives, offre un design fonctionnel et esthétique, tout en restant chaleureux. Njut !

Le Lustre corsé à l’italienne Voici un lustre inspiré des formes facettes de la célèbre cafetière italienne, renversée telle une clochette, pour redonner au corset toute sa légèreté !

On choisira l’abat-jour en percaline de coton de couleur vive, afin de trancher avec son cabochon en hêtre massif et son armature en bois de hêtre lamellé.

DesignHeure

Le ver est dans la pomme Quand les designers coréens se mettent à travailler le bois, c’est tout un art ! Le concept est ici de créer des spirales au sein de la matière en appliquant la forme du trou d’un ver dans le bois dur. D’un point de vue technique, c’est le pliage du bois et l’application de la technique de l’ottchil (l’art de la laque traditionnelle coréenne) qui sont les principales méthodes utilisées pour ce travail.

Le résultat ? Un cabinet en bois blond figurant des cratères de diamètres divers, creusés par un ver imaginaire.

Cabinet

Little Cabari

Les poupées russes s’installent chez vous !

On s’arrache ces lampes Matriochka en bois de tilleul made in France.

En solo ou en triplette, elles habilleront à merveille une chambre d’enfant.

Choisissez-les en total look bois ou laquées de couleurs vives, en fonction de la déco de votre pièce, pour un style nordique épuré et joyeux !

.

Visite déco #116 noVembre

29

MATIERES.indd 29

24/10/14 17:48

30

PUBS 01-45.indd 30

24/10/14 19:54

dossier matières tendances

Ca balanCe pas mal

Direct D-Sign

Un grand OUI pour ce siège suspendu de grand confort et empreint de poésie. Créé par Guillaume Lelasseu, ses lignes pures, naturelles et intemporelles s’adapteront à votre intérieur ou jardin. Question fonctionnalité, le bois de frêne est cintré dans la masse afin d’obtenir une plus grande résistance, et un arceau cintré de grande taille permet de suspendre le siège sans avoir à percer vos plafonds. Pratique !

Fauteuil monobloc

La Boutique Danoise

On ne reste pas de bois devant ce fauteuil design polyformé, assemblé de deux morceaux, réédition d’une pièce de 1963 de Grete Jalk. La féminité des courbes alliée à la chaleur du matériau en fait une pièce admirable. Authentique et simple pour un meuble que l’on pourrait sans conteste qualifier d’œuvre d’art.

Du bois du sol au plafond Super-pratiques, ces feuilles de bois de bouleau finement gravées adhésives à placer sur nos murs, nos portes, voire même notre mobilier ou notre tête de lit ! On a le choix entre les chevrons, les trèfles, les pétales et le mobile pour un esprit scandinave rétro, un chouilla 50’s.

Les Confidentielles

.

Visite déco #116 noVembre

31

MATIERES.indd 31

24/10/14 17:49

dossier matières tendances

Mon chez-Moi, c’est c’est dU béton !

On connait les qualités du béton pour les revêtements, sols et murs, mais s’agissant du mobilier ? Plutôt incongru, et pourtant… Il permet de rendre à l’objet sa juste place, lui offrant le luxe de la sobriété et de la simplicité. Objet outdoor ou indoor, lignes pures et aspect dépouillé sont à l’honneur. Les créateurs s’en donnent à cœur joie !

James de Wulf

Une petite partie ?

Voilà une table de Ping-Pong qui change ! Esthétique, originale et innovante, elle saura trouver sa place dans votre jardin en alliant le fonctionnel et le visuel ! Fini la corvée de rentrer la table dans le garage le soir venu, c’est un objet d’art ludique que voilà, qui habillera votre jardin les quatre saisons durant et ravira les pongistes amateurs dès les beaux jours.

MiniMalisMe à roulettes L’essence de la simplicité pour cette table basse qui conjugue un plateau de béton fibré fixé sur trois roulettes, designée par Antoine Courtiol. À quoi bon les fioritures, nous avons la preuve que la simplicité prime en matière de design. Béton un jour, béton toujours !

Concrete Home Design

N123

.

Visite déco #116 noVembre

32

MATIERES.indd 32

24/10/14 17:50

dossier matières tendances

BMIX

L’iLLumination indus’ La fragilité du verre et la force du béton, pour une veilleuse tout en paradoxe qui illuminera vos soirées. Le béton sert le design des contraires, et fusionne la sensibilité des matières. Exploration sensible, illumination créatrice de ces designers pour des objets à disséminer dans votre intérieur.

Beau Banc en Bois et Béton Le béton se fait sensuel, assemblé au vieux bois de chêne noble, pour un banc façonné dans le plus pur esprit artisanal. La conjugaison des matériaux de ces pièces uniques, faites à la main avec amour, rend la vie belle au béton. Dans votre vestibule ou votre salon, ce banc sera le supplément luxe sans ostentation, grâce à ses lignes épurées et ses matériaux chaleureux. On adore !

un cocktaiL béton !

L’audace de ce bar à l’esprit industriel repousse les limites de la créativité. Cet objet sobre aux lignes tranchantes contredit la rondeur des bouteilles qu’il contient et la palette de couleurs des alcools et liqueurs que vous servirez à vos invités. On craque pour ce mobilier avantgardiste. Le béton se fait couture pour l’apéritif.

James de Wulf

.

Visite déco #116 noVembre

33

MATIERES.indd 33

24/10/14 17:50

dossier matières tendances

esprit céramiqUe La céramique millénaire sort de la cuisine et se décline sous bien des formes pour notre plus grand bonheur.

Ciselée avec précision, elle se réinvente et nous raconte avec poésie mille et une histoires.

Une colombe de lumière Fuir les conflits du monde extérieur, se ressourcer, trouver une bulle de sérénité. Voilà le concept de la Colombe de Lumière, qui permet de recevoir dans une atmosphère de paix la lumière qui nous permettra de voler plus librement demain dans la jungle urbaine. Une vision très idéaliste pour ces trois lampes colombes, mais l’idée est séduisante, et les oiseaux sont poétiques. Gare à ceux qui les confondront avec des pigeons !

Haoshi Design

les vases kawaï Les vases ont du tempérament, que l’on révèle en les habillant, en les décorant avec des fleurs.

Kawaï à souhait, ils figurent un personnage sorti de l’univers des comics, et chacun d’eux possède une édition spéciale illustrée par le graphiste néerlandais Marvin Corneille.

Ce dernier utilise des pigments bleus employés dans le 17ème et 18ème siècle par des artistes néerlandais, afin d’illustrer de manière impertinente ces petits bonshommes sympathiques, comme s’ils étaient tatoués. La porcelaine se fait badass !

Soonsalon

.

Visite déco #116 noVembre

34

MATIERES.indd 34

24/10/14 17:51

Haoshi Design

dossier matières tendances

Le carrouseL du temps Ce carroussel est bel et bien une horloge !

L’aiguille des minutes est ici symbolisé par une mère, qui ne quitte pas son enfant, tandis que celle des heures est comme un père qui a constamment un œil sur sa famille. Poétiquement, le designer a souhaité faire tourner indéfiniment le manège au même endroit, avec l’idée que le souvenir heureux que nous en gardons ne cessera jamais de nous accompagner dans notre voyage vers l’âge adulte.

une tabLe immaculée !

Protis

En voilà une table à manger qui a de la personnalité ! Fixe ou allongeable, sa structure en acier verni se conjugue à des pieds coupés au laser de dimensions diverses et de formes différentes, disponibles (bonus !) dans différentes propositions de couleurs. Mais c’est bien le plateau qui fait la différence : son matériau de céramique vous offrira des déjeuners inoubliables, mettant en valeur les plats préparés par la maîtresse de maison et offrant de joyeux moments d’illuminations culinaires !

.

Visite déco #116 noVembre

35

MATIERES.indd 35

24/10/14 17:51

P U B L I - R E DA CT IO N N E L

À 15 MINUTES DE LILLE BRUXELLES ANTIQUES

Il ne faut pas hésiter à faire un tour chez Bruxelles antiques, pour le plaisir de découvrir une collection variée et son petit côté vintage très sympathique, et pour dénicher une gamme pointue de mobilier réhabilité à des prix tout à fait raisonnable.

Le grand plaisir d’Andrée Leblanc, la maîtresse des lieux est de chiner notamment en Belgique, du mobilier un peu défraîchi pour en faire de belles pièces uniques, qui n’ont rien à envier au neuf grâce à un travail de réhabilitation soigné et précis que’elle réalise ou fait réaliser par des ébénistes et tapissiers.

Le résultat est une collection variée et très tendance où il est possible de trouver tables, chaises, meubles bas de salon, canapés, miroirs, objets de décorations, statuettes…..pour donner du cachet à un intérieur soigné .

Andrée Leblanc, aussi décoratrice, réalise également des décorations complètes, peut venir chez vous positionner le mobilier pour s’assurer du résultat, avant de valider l’achat.

S’il faut faire quelques kilomètres pour accéder à cette adresse blottie dans un coin de verdure, à Ennevelin, dans la campagne de la Pévèle, le détour vaut vraiment d’être fait. Attention les lieux ne sont ouvert que le samedi (ou en semaine sur rendez-vous) ou certains dimanche à l’occasion de portes ouvertes.

Vous pouvez aussi avant de vous déplacer, regarder la collection proposée sur le site bruxellesantiques.fr

PORTES OUVERTES 14 - 15 - 16 NOVEMBRE bruxellesantiques.fr 22 rue de la reine à ennevelin - tél : 03.20.59.12.23

bruwelles antiques_PUBLIREDAC.indd 36

27/10/14 10:17

Seletti

dossier matières tendances

Le Liège prend de La bouteiLLe Le liège est le matériau green par définition, puisqu’il est 100% naturel et recyclable. Mais il a d’autres atouts : il n’absorbe pas la poussière et limite les allergies. Une aubaine pour les designers, qui surfent sur cette tendance écoresponsable et travaillent cette matière à la fois légère et douce au toucher !

Quand La Lumière se fait légère Le matériau naturel de ces suspensions a été travaillé et recomposé afin de le rendre beaucoup plus mince, mettant en exergue les détails de précision et polissant les surfaces. On obtient ainsi une coupole tout en rondeur, tout en douceur, qui diffuse une douce lumière émise par la dernière génération de LED.

Rikke

Ce tabouret s’inspire du classique tabouret du laitier. Et comme le design est un éternel recommencement, que rien ne se crée, que tout se transforme, voici venu une nouvelle pièce, tout aussi minimaliste que l’originale : des piètement en acier, une assise en liège et un résultat innovant et créatif.

Hagen

un tabouret minimaliste

Pearl

Cork

Fais de beaux rêves !

Un berceau écolo, ça garantit du rêve 100% serein à bébé ! Et vous garantissez un berceau unique, qu’aucun autre parent n’aurait l’audace d’offrir à son chérubin ! Non mais, c’est vrai quoi, il mérite bien ça, votre chérubin ! Le top du luxe, le top du liège, un produit éco-responsable, antibactérien, en édition limitée à 250 pièces, qui vient tout juste de sortir – dépêchez-vous -, et personnalisable, qui plus est ! On vous l’aura dit, mais seulement à vous, on ne voudrait pas que d’autres que vous puissent en profiter, c’est un secret !

.

Visite déco #116 noVembre

37

MATIERES.indd 37

24/10/14 17:51

LE SALON MAISON ET DÉCO INCONTOURNABLE P UB L I - R E D A C TI O N N E L

bruxelles.

C’ e

ouvre s on

re espaC er vot e et ens vo p e r tr e d e e n d o d i é s Cou a , qu C s vr oC ’ e i o L r t . de in a c o s l s l e ect ell c ul ion uv o s. no p o o de la r et déc en tr et n di 15 au me di a m s Le s

à re

la cuisine, la our cha sp m b eil re ns ,l on vous donne co o e r C a s sa L’o Co pp s. de l c i o e surréali rt ch ur l sm ne u e s e on tl L’h en un seu e à L bLe e m nd se ro as

rez ainsi trouve our rd p es us o id v d e s s e . ée i n g u n e n ers j s e e d et et di s i n p t ro io o i t i n t d , é C o je a Co me on t ré 25è me La t pas manquer ur ne ! iL à r ée he 23 nove c mb an on CoCo aL

portes du es

… er

a salle de bains, l g, l a s sin al es le dr à s 200 exposants m à se le e an ts Ce n, pé râ o g C designer g ,g ia C Le au té Li ave th s ni i er gn si ères ten p erni d de a sd nc le es it vènement ma L’é is o st

CoCoon_pubLiredaC.indd 38

24/10/14 19:55

dossier matières tendances

Design artistes !

Les designers sont des artistes avant tout, et nous surprennent par leur créativité. De par le matériau utilisé, le concept de l’objet ou sa forme, une seule phrase nous venait à l’esprit : « Mais où vont-ils chercher tout ça ? » Bienvenue dans le monde merveilleux des designartistes !

CeCi n’est pas une toile

By Yoy for Innermost

Une toile ou un fauteil ? Ou bien les deux ? Quand un objet en deux dimensions en prend soudain une troisième lorsque par magie, se produit l’impossible : un de vos invités prend place sur le tissu, ce dernier se distend et le fauteuil qui n’était qu’une simple illustration prend toute la mesure de son utilité, devenant un fauteuil, un vrai, en 3D. Surréaliste, non ?

Où sOnt passés les tuyaux ?

liché

ce C

la sign ffenel P a e De Pad ildas R ©G

Dans une sorte de chaos stylistique maitrisé, Camille Debons et Grégory Parsy surprennent, déstabilisent, amusent parfois au travers de leurs créations.

Ils travaillent ensemble des matériaux inattendus, allant du carton aux gaines annelées, comme pour ce fauteuil rose bonbon, en passant par des résines et autres matériaux composites, pour un résultat à la fois propre et informel. Grâce à un jeu entre la forme et la matière, on redécouvre les objets du quotidien détournés stimulants imagination et rêverie ! Chacune des créations est une pièce unique. Une volonté de mettre leur univers et leur créativité au service d’envies particulières et individuelles.

De nouveaux objets naissent ainsi de rencontres et ce sont ces échanges qui alimentent leur processus créatif.

.

Visite déco #116 noVembre

39

MATIERES.indd 39

24/10/14 17:52

dossier matières tendances

50 nuances de cuivré par Victoire patinier

Herkner

Mariage

Le cuivre fait son grand retour dans nos intérieurs cette saison… Longtemps boudée, cette matière est aujourd’hui résolument tendance. Détourné et revisité, il se retrouve à l’état brut sur nos luminaires, bougeoirs, meubles… Cuivrissime !

On joue sur le mélange du marbre et du cuivre pour une table d’appoint chic et tendance.

Funny

Découvrez le cuivre sous toutes ses formes avec cette patère éléphant. On l’adore fixée aux murs de notre salle de bains.

Fleux

.

Visite déco #116 noVembre

40

MATIERES.indd 40

24/10/14 17:52

dossier matières tendances

reflet

Bloomingville

Ce miroir trouvera place dans un salon contemporain. On aime sa finition cuivrée qui apporte une touche d’éclat à votre intérieur.

Roche Bobois

Échec et mat dans votre salon ! Ces tables basses blanches aux allures de pions utilisés dans le jeu d’échec sont soulignées par une note cuivrée qui donne du style et de la puissance au séjour.

-

echec

chic Tom Dixon

Faites entrer le cuivre dans votre intérieur…

Sur vos meubles, vos objets déco, coussins… la couleur cuivre, synonyme de modernité, réchauffe l’atmosphère et apporte une touche résolument chic.

.

Visite déco #116 noVembre

41

MATIERES.indd 41

24/10/14 17:53

42

PUBS 01-45.indd 42

24/10/14 19:57

dossier matières tendances

audace Si vous cherchez une suspension pour votre salon contemporain, ce luminaire graphique permettra d’éclairer convenablement la table à manger.

House Doctor

Le cuivre se modernise avec des formes graphiques ! On adore la combinaison de cette étagère mibois, mi-cuivre.

graphique

Bloomingville

Même les accessoires se parent de cuivre, comme cette bouilloire élégante et design.

utile

-

raffine

Laissez-vous envoûter par le doux parfum de ces bougies parfumées…

Version cuivre, doré ou argenté, elle apportera un côté luxe au salon.

Tom Dixon

Bosch

.

Visite déco #116 noVembre

43

MATIERES.indd 43

24/10/14 17:53

44

PUBS 01-45.indd 44

24/10/14 19:57

dossier matières tendances

-

-

elegant

Nos salons contemporains sont avides d’objets déco et de mobilier audacieux… par petites touches ! Ce guéridon en cuivre apportera authenticité et originalité à votre intérieur.

-

retro Bloomingville

Ma

uv

iel

Meilleur matériau pour cuisiner, produit qui dure et auquel le temps confère encore plus de valeur, le cuivre reste une tradition intemporelle.

-

art deco

Les lofts industriels réservent bien des surprises. On adore cette salle de bain qui inspire luxe et bien-être…

Bois et cuivre se marient parfaitement sur cette baignoire art-déco.

Archiproducts

.

Visite déco #116 noVembre

45

MATIERES.indd 45

24/10/14 17:53

Gwenaëlle WATRELOS architecte D.P.L.G. g_wat@live.fr www.g-wat-archi.fr

Au coeur des Weppes, l’Atelier 105 vous offre les compétences pour : • la création et la transformation de vos espaces • vos projets d’architecture • la conception et la réalisation de votre éclairage

Bruno WATRELOS , Électricité générale, éclairage, alarme arts-light@hotmail.fr www.arts-light.com

contactez-nous au

03 20 44 29 77

46

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 46

24/10/14 19:33

inside les luminaires

cEs LuminairEs qui illuminent le sejour par Fanny Bertrand

EnviE dE donnEr un coup d’écLat à votrE déco sans pour autant changEr vos mEubLEs ou La couLEur du mur ? LEs dErniErs modèLEs dE LuminairEs dEsign, originaux ou Extravagants réinvEntEnt nos intériEurs.

Le

La con mo de Ksl Living

.

Visite déco #116 noVembre

47

Luminaires.indd 47

24/10/14 18:03

48

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 48

24/10/14 19:34

inside les luminaires

En toutE

Transparence verre soufflé Aérien, minimaliste et design, le verre combine élégance et transparence pour un éclairage sobre de votre séjour.

La technologie de la led associée à la tradition artisanale du verre soufflé vénitien offre un équilibre subtil entre la lumière et la surface sur laquelle la lampe vient se poser.

Elle apparaît alors tel un halo lumineux qui éclaire une partie du séjour, pour mieux la sublimer.

Roch

e Bo

bois

Artémide

verre et bois Vous souhaitez mettre de la chaleur dans votre déco tout en conservant le côté épuré du verre ? L’abat-jour en verre soufflé, associé à la chaleur d’un pied en bois noble comme le noyer, trouve sa place dans les vastes espaces de type loft. En plus d’habiller un mur, le lampadaire s’associe avec esthétisme au béton ciré et aux matériaux bruts ou naturels.

verre argenté Pour une ambiance plus tamisée, pensez au verre fumé ou de couleur. En forme de boules de tailles différentes, à placer les unes à côté des autres, les lampes à poser en verre soufflé de couleur argent et au fil transparent confèrent une atmosphère cosy à la pièce, alors illuminée d’une façon particulière. Le décor parfait pour les soirées intimistes.

Angel des Montagnes

.

Visite déco #116 noVembre

49

Luminaires.indd 49

24/10/14 18:03

inside les luminaires

L'acier

joue les excentricités acier perforé

Roche Bobois

Malléable, l’acier fait partie des matériaux qui permettent aux designers de créer des luminaires aux formes extravagantes. Les lampes et suspensions deviennent alors de véritables pièces détournées, qui s’inspirent de la nature ou d’objets courants.

le pied léger

DC

W

En épousant des formes géométriques minimalistes, qu’elles soint rondes ou carrées, les lampes structurent le séjour.

Certains modèles semblent défier les lois de la pesanteur avec un bras en métal souple qui projette en avant le réflecteur.

esprit zen Vous aimez les ambiances japonisantes ? Inspirées des lanternes asiatiques et pensées dans un esprit contemporain, les suspensions fabriquées à base de fils métalliques deviennent des formes géométriques qui se superposent et s’empilent. La lumière douce et tamisée qu’elles diffusent et l’esprit asiatique de leur forme, apportent une touche zen et poétiques au salon.

Forestier

Allia

.

Visite déco #116 noVembre

50

Luminaires.indd 50

24/10/14 18:03

inside les luminaires

accents industriels L’abat-jour est réalisé en fils de métal gris, qui ont été tissés pour un résultat hautecouture. Cette suspension ajourée laisse passer la lumière pour un éclairage efficace et diffus. Idéal dans un intérieur contemporain ou à l’esprit industriel.

Haanslifestyle sur boutique.visitedeco.com

En version hybride, la lampe composée d’une structure en fil de fer se double d’une base en aluminium pour y mettre de la terre et y disposer des plantes. La lumière favorise la photosynthèse et la croissance de la plante tandis que la structure joue le rôle de treille et accompagne la pousse des végétaux. Luminaire et végétal ne font alors plus qu’un. Frais et ingénieux !

Allia

Forestier

luminaire au vert !

lampe de cristal

Porcelanosa

Roche Bobois

Inspiré de l’univers des cristaux minéraux, la lampe à poser en acier découpé au laser avec un traitement iridescent, diffuse une lumière presque surnaturelle.

L’opacité de l’acier, la translucidité du diffusant et la forme de la structure interagissent avec la lumière ambiante et créent des reflets multiples.

.

Visite déco #116 noVembre

51

Luminaires.indd 51

24/10/14 18:04

52

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 52

24/10/14 19:35

inside Poêles & cheminées

Poêles et cheminées : 7 best-sellers Par Mathilde Juchniewicz

Sept marqueS nouS dévoilent leur modèle Star pour vouS aider à faire votre choix. podium deS poêleS et cheminéeS leS pluS convoitéS en 2013.

le sobre a tout bon Ulys 900 Fondis

Un modèle incontournable et qui a connu un vif succès l’année dernière, l’Ulys 900 présente des dimensions idéales pour s’insérer dans de nombreux intérieurs.

On aime la particularité de la vitre qui nous rappelle un écran plat et qui ravive les flammes du foyer, créant un spectacle

incroyable. Doté de caractéristiques techniques élaborées, il peut subvenir aux besoins énergétiques de plusieurs pièces dans la maison. Autre atout : l’été, pas question de le laisser aux oubliettes car il dispose d’une fonction climatisation !

Prix : 2950 euros

.

Visite déco #116 noVembre

53

inSide poeleS et chem.indd 53

24/10/14 17:18

54

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 54

24/10/14 19:36

inside Poêles & cheminées

Ode à la dOuceur Ou pourrait-on dire « Ove à la douceur »… Ce charmant poêle donne envie de se prélasser au coin du feu ou de se lover dans le canapé jusqu’au petit matin.

Idéal pour créer un coin cocoon et douillet, il est aussi prometteur en matière de performances et de respect de l’environnement.

En effet, avec une puissance de 10 kW, son taux de CO n’est que de 0,07 %. Avec Ove, il est désormais possible de combiner plaisir et qualité sans nuire à la planète. Ses 3 000 ventes l’an dernier lui valent sa place sur le podium !

Prix : 1 490 euros

ove, invicta

InsOucIante pureté

Lima, Hase

Parfaitement adapté aux intérieurs modernes et épurés, ce poêle-cheminée Lima est plutôt sobre grâce à ses formes rectilignes.

Sa timidité n’entache en rien ses caractéristiques techniques puisque ce poêle peut pivoter sur 160°, permettant ainsi de diriger le feu vers n’importe quel endroit de la maison. De plus, quatre coloris de corps de chauffe sont disponibles et la structure peut se décliner en pierre ollaire, céramique finement rainurée ou lisse.

Pas étonnant qu’il soit un des best-sellers de chez Hase !

Prix : 4 485 euros

.

Visite déco #116 noVembre

55

INSIDE POELES ET CHEM.indd 55

24/10/14 17:22

56

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 56

24/10/14 20:25

inside Poêles & cheminées

TempéramenT de feu Intelligent et charismatique, le modèle Quadralis est le poêle qui s’est le mieux vendu en 2013 chez De Dietrich. Sa forme rectangulaire et ses courbes parfaites lui confèrent un caractère bien trempé tandis que ses fonctionnalités ne font qu’appuyer son apparence. Ce poêle est équipé d’un module de commande pour l’allumage électronique automatique et la programmation de la température souhaitée. Vous avez dit futé ?

Prix : 2 990 euros

Quadralis, de dietrich

Comme la génération Z, le modèle Flat aura toujours baigné dans les nouvelles technologies. Son aspect déterminé avec ses lignes strictes et sa couleur bordeaux font de lui un poêle résolument craquant. Sans compter les moyens techniques qu’il offre : sa petite télécommande permet de programmer des températures diverses selon les horaires de la journée.

Complètement connecté, il suffit d’un SMS via l’application MCZ pour programmer la température du salon depuis le bureau, pas mal non ?

Prix : 2 856 euros

Flat, mcZ

GénéraTion Z

.

Visite déco #116 noVembre

57

INSIDE POELES ET CHEM.indd 57

24/10/14 17:47

placement pub jcc.indd 58

27/10/14 08:59

inside Poêles & cheminées

uN DesigN RécompeNsé

Jotul F373

Sur son piédestal, le modèle F 373 de Jotul a tout d’un roi. Il a d’ailleurs été récompensé par plusieurs prix de design. Il est le premier poêle à bois à avoir reçu la prestigieuse reconnaissance «Red dot design award: best of the best».

Prix : 2720 euros

à ma guise Une cheminée épurée et sobre en pierre, rien de tel pour réchauffer un intérieur au sens propre comme au figuré. Si cette cheminée a connu autant de succès, c’est grâce à son système de plateau sur-mesure s’adaptant aux dimensions souhaitées. De surcroît, cette dernière se présente sous différentes finitions de pierres : beige Ibère, bleue polie, bleue sablée, calice capri, granit noir et bien d’autres encore !

Prix : 1990 euros brisach, Pano

.

Visite déco #116 noVembre

59

INSIDE POELES ET CHEM.indd 59

24/10/14 17:48

INSIDE LES DRESSINGS

TOUCHONS DU BOIS POUR NOS DRESSINGS PAR VALERIE HABRACKEN

.

VISITE DÉCO #116 NOVEMBRE

Archéa

RIEN DE PLUS CHIC QU’UN DRESSING EN BOIS ! WENGÉ, NOYER, MERISIER, SYCOMORE… AUTANT DE CLASSIQUES INDÉMODABLES QUI S’ACCORDENT AVEC UNE LARGE PALETTE DE STYLES.

60

INSIDE dressing.indd 60

24/10/14 17:59

ma boh

INSIDE LES DRESSINGS

Les aut exp ma

Pou mix

LE CHIC

DU BOIS FONCÉ SUBLIMER SON INTÉRIEUR

Quadro

Intégrer un dressing dans une pièce n’est pas qu’une question d’espace. Pour sublimer un intérieur, le bois répond toujours présent ! Chaleureux, déclinable à l’infini, il permet de personnaliser à l’envie n’importe quelle chambre ou espace privatif. Classique, moderne, rustique, champêtre, scandinave… il y a forcément un style qui vous convient.

DRESSING DE LA GAMME MULTIFORMA II : LE PLACAGE BOIS FONCÉ DES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS EST DE LA MÊME TONALITÉ QUE LES CLOISONS EN CŒUR DE NOYER, QUI SÉPARENT FRANCHEMENT LE DRESSING DU RESTE DE LA CHAMBRE

Hulsta

OPTIMISER LE RANGEMENT Même si on n’a pas encore la garde-robe d’une grande star, on rêve toutes (et tous…) de rangements bien agencés où l’on place ses vêtements les plus beaux et où l’on trouve en un clin d’œil l’écharpe qu’il nous faut juste avant de sortir.

Oui mais… bien souvent l’espace fait défaut. Détrompez-vous : un dressing bien pensé permet de gagner de la place sans trop en prendre. La gageure est d’intégrer parfaitement les zones de rangement à la pièce. Rien n’est irréalisable si vous faites le choix du sur-mesure ; d’autre part, la plupart des dressings vendus en kit sont modulables. Les possibilités sont donc très nombreuses selon les budgets.

.

VISITE DÉCO #116 NOVEMBRE

61

INSIDE dressing.indd 61

24/10/14 17:59

62

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 62

24/10/14 19:42

inside LES DRESSINGS

robustesse

et longévité

roche bobois

mettre en valeur les façades La structure du dressing est généralement composée de matériaux n’exigeant aucun entretien particulier. Panneaux de particules mélaminés, colonnes en alu, étagères et tablettes en bois, médium ou verre… On recherche la solidité et le côté pratique avant tout. En revanche, l’habillage extérieur doit se montrer élégant. Si le budget n’autorise pas l’achat d’un dressing en bois massif, le placage bois met joliment en valeur les espaces de rangement.

dressing ecrin totAl sur montAnts. intérieur en bois de plAcAge finition Aniégré (ou noyer d’Afrique) blAnchi. lA gAmme des Accessoires est très complète : tAblettes, tringles, tiroirs, portechAussures, portecrAVAtes...

miser sur la pérennité

Archéa

Ce n’est pas un scoop : en termes de durabilité, le bois massif est incomparable. Plus cher à l’achat, sa durée de vie est longue. Et de plus c’est un des rares matériaux à vieillir en beauté ! Il représente donc au final un investissement rentable. Comme on ne change pas de dressing tous les trois ans, ce critère n’est pas à négliger.

Le chêne est sans aucun doute un des bois les plus résistants grâce à sa grande densité. Un dressing en chêne durera toute une vie (ou presque !).

Cependant, d’autres essences plus économiques existent comme le pin.

Et en plus, il peut imiter le merisier, l’érable ou le frêne blanc.

.

Visite déco #116 noVembre

63

INSIDE dressing.indd 63

24/10/14 17:59

64

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 64

24/10/14 19:44

65

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 65

24/10/14 19:45

66

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 66

24/10/14 19:46

inside les dressings

chacun

fAIt à SA mOdE Ga

JOUER AVEC LES COLORIS

ut

ier

Car l’un des points forts du bois, c’est sans conteste son aspect très esthétique. Il est disponible dans de nombreuses essences et dans de nombreux coloris, du plus foncé au plus clair. Le bois foncé comme le wengé par exemple est très tendance et rencontre beaucoup de succès, notamment chez les messieurs. Eh oui, les dressings se conjuguent aussi au masculin !

Le bois brun apporte une touche de virilité, sans froideur.

AménAgER à LA CARtE Si vous êtes d’un tempérament bricoleur et que vous souhaitez aménager votre dressing par vous-même, le bois sera sans nul doute votre meilleur allié. Facile à travailler, le bois est le matériau idéal pour tous les travaux sur mesure.

Les dressings s’adaptent d’autant mieux quand ils sont en bois. Pas de gros travaux en vue – une certaine simplicité qui met tout le monde d’accord ! Le contreplaqué, stable, léger et facile à visser, disponible dans de nombreux formats, est particulièrement adapté à la réalisation de dressings sur mesure. Par ailleurs, il résiste très bien à la flexion, ce qui permet notamment de l’utiliser pour des étagères.

boff i

Le dressinG soLferino, système innoVant aVec sa structure portante, totaLement ouVerte, un montaGe caché dans La structure, sa porte à battant aVec charnière excLusiVe breVetée, et aucun séparateur interne

.

Visite déco #116 noVembre

67

INSIDE dressing.indd 67

24/10/14 18:14

68

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 68

24/10/14 19:48

inside les dressings

mariages

heureux

donner un aspect intemporel

créer des accords Jouez la mixité ! Saviez-vous que le chêne peut être spectaculaire quand il est associé à l’aluminium laqué blanc ? Il se révèle ainsi hyper contemporain, loin de son image de rusticité habituelle. Le bois permet toutes sortes d’assortiments, non seulement avec le métal, mais aussi avec le verre. Les portes coulissantes en verre et bois sont très tendance, pensez-y !

Matériau noble, confortable, renouvelable, qui d’autre que le bois peut s’adapter en douceur aux transformations de votre intérieur ?

Avec des meubles en bois massif, on peut poncer, vernir, peindre, laquer, céruser… ou simplement appliquer une lasure pour bien le faire durer.

Rappelez-vous : votre dressing est en principe là pour longtemps, autant qu’il puisse évoluer avec vous… Quand certains matériaux paraîtront terriblement démodés dans 20 ou 30 ans, le bois, lui, ne se sera pas départi de son chic.

mobalpa

innovhome

dressing cLAssic : fAçAde pLAcAge en zebrAno et tiroirs LAqués bLAnc, un Accord très contemporAin

edou

.

Visite déco #116 noVembre

69

INSIDE dressing.indd 69

24/10/14 18:00

saga archi d’intérieur

4 femmes nous révèlent leur style

deux architectes d’intérieur et deux décoratrices nous ont ouvert les portes de leur maison. delphine clarisse privilégie le mélange des styles dans ses décorations, clothilde Fraile laisse respirer les espaces, isabelle leclercq voit la vie en noir et blanc tandis que les murs de la Ferme de Johanne baron en voient de toutes les couleurs !

delphine clarisse

portraits croisés de quatre Femmes qui imposent leur style.

Lieux de vie fonctionneLs et styLes .

Visite déco #116 NoVeMBRe

70

PORTRAIT 1 Delphine Clarisse.indd 70

24/10/14 18:08

saga archi d’intérieur

Large sourire, L’oeiL pétiLLant, DeLphine CLarisse nous reçoit Dans sa joLie maison Datant Du Début Du XXème sièCLe. renContre aveC une arChiteCte D’intérieur auX muLtipLes taLents... par Laetitia roitberg photos : sebastien hameLin

Après avoir étudié à l’ESAAT à Roubaix, Delphine Clarisse a d’abord travaillé pendant quinze ans chez Ikéa, elle réalisait les espaces scénarisés que l’on peut découvrir au magasin de Lomme. De cette expérience, elle a gardé l’esprit pratique : «Il ne suffit pas que ça soit beau, il faut que la déco soit aussi pratique, en s’adaptant au mode de vie», précise Delphine. Il y a trois ans, elle décide de prendre un nouveau départ en se lançant à son compte. Aujourd’hui, Delphine propose ses conseils aux particuliers qui cherchent à revoir leur intérieur, faire évoluer le salon, la cuisine ou encore la chambre et le bureau. Cette architecte d’intérieur n’aime pas repartir de zéro et met un point d’honneur à conserver -au

maximum- les meubles existants : customiser, repeindre, changer de place, de fonction... «Mon objectif est de mettre en valeur l’esprit du lieu et l’espace, sans tout devoir racheter», affirme-t-elle. On peut faire appel à Delphine pour du conseil sur mesure ou pour un projet plus global sur plusieurs pièces d’une maison.

Elle présente alors à ses clients un dossier complet avec généralement deux propositions agrémentées de plans, de ses recherches tendances de style (carrelages, peintures, adresses de boutiques...) et ses croquis qui permettent de se projeter plus facilement. Vous la retrouverez jusqu’au 11 novembre dans la zone Experts sur le salon Amenago de Lille Grand Palais.

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

71

PORTRAIT 1 Delphine Clarisse.indd 71

24/10/14 18:08

72

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 72

24/10/14 19:52

saga archi d’intérieur

maison en miroir Lorsqu’on pénètre dans sa maison, on comprend tout de suite l’univers qui plaît à Delphine, car il lui ressemble. Il est éclectique, à son image. Delphine mélange les styles, les époques, les formes et les matières. «Je n’apprécie pas le total look !

Je trouve plus sympa de marier le moderne avec des pièces chinées», explique-t-elle.

Notre architecte d’intérieur a conservé tout le charme d’origine de sa maison : carrelage au sol et carreaux au mur dans l’entrée, vieux parquet, cheminée, portes en bois avec vitres gravées... Elle y a ajouté du mobilier signé du géant suédois pour lequel elle a travaillé, mélé à des objets trouvés en braderie ou rapportés de voyage.

touche à tout «Je suis trop contente, regardez, j’ai réussi à me faire éditer. Il s’agit de trois ouvrages pour enfants», lance Delphine, en me présentant trois livres «Je cherche, je trouve, à la ferme, à l’école et à Noël» édités chez Piccolia l’année dernière. Cette architecte d’intérieur a en effet également un don pour l’illustration. «Mes dessins sont plutôt éducatifs et pédagogiques.

J’aime l’univers de l’enfance surtout», précise-telle. «Vous pouviez également observer une de mes illustrations sur la grande bache qui cachait la façade de la mairie de Roubaix, pendant sa restauration», poursuit celle qui rêvait petite de travailler dans les dessins animés...

ses boutiques fétiches NoRd-ouest ANtiquités à BoNdues Le MARchANd d’ouBLis à MouVAux ikéA à LoMMe LA céRuseRAie à FAches-thuMesNiL toLLeNs à WAsquehAL diAgoRAs à ViLLeNeuVe d’Ascq iNtéRieuR & cANApé à MARcq-eN-BARoeuL

uN cRoquis pRéseNté à L’uN de ses cLieNts qui souhAitAit RéiMAgiNeR sA sALLe à MANgeR

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

73

PORTRAIT 1 Delphine Clarisse.indd 73

24/10/14 18:10

74

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 74

24/10/14 20:04

PUBLI-RéDACTIONNEL

Fabriquant - Poseur

Le bois, RetRouveR Le pLaisiR d’une matièRe chaLeuReuse et duRabLe L’enseigne Defretin à Marcq-en-Baroeul propose des menuiseries aluminium et pvc, mais aussi des menuiseries en bois. Ce matériau, en effet, ne manque pas d’atouts : il apporte sa touche chaleureuse dans les intérieurs contemporains ou traditionnels et la gamme Defretin, fabriquée en France, répond aux cahiers des charges les plus exigeants : L’isolation : avec un double vitrage 4/16/4 ITR + Argon La sécurité : sécurité 5 points et jusque 7 points sur la porte fenêtre serrure L’ergonomie : poignée ergonomique et mécanisme anti-fausse manœuvre pour oscillo-battant La responsabilité : bois exotique, chêne et pin certifiés PEFC, matériaux naturellement isolants et renouvelables Economies d’impôts : l’entreprise Defretin a obtenu le label RGE : un label indispensable aujourd’hui pour vous faire bénéficier du nouveau crédit d’impôts de 30% !

fenêtRes et poRtes d’entRée - voLets RouLants et battants - stoRes intéRieuRs et extéRieuRs - poRtaiLs et poRtes de gaRage - aLaRme et domotique Defretin : un interlocuteur unique pour améliorer le confort, renforcer la sécurité et optimiser la consommation d’énergie de votre habitation.

Notre entreprise est spécialisée dans tous les domaines liés aux «ouvertures et fermetures» : fenêtres et portes, volets roulants et battants, stores intérieurs et extérieurs, portails et portes de garage.

Pour votre confort et votre sécurité, nous avons intégré les nouvelles technologies à notre savoirfaire : gestion des équipements grâce à la domotique intuitive SOMFY®, mais aussi les systèmes d’alarme et de vidéo surveillance à distance.

www.defretin.fr

contact : info@defretin.fr 170 Rue du Docteur Ducroquet - Marcq-en-Barœul - 03 20 72 10 85 DEFRETIN.indd 75

24/10/14 20:41

saga archi d’intérieur

clothilde FRAile

Laisser respirer et contraster Les espaces clothilde FRAile, ARchitecte d’intéRieuR, et son mARi ont emménAgé il y A un An dAns d’Anciens buReAux Au cœuR du Vieux-lille.

Visite pRiVée d’un lieu Rempli de cAchet... par Laetitia roitberg photos : bertrand bonte

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

76

PORTRAIT 2 Clothilde Fraile.indd 76

24/10/14 18:16

saga archi d’intérieur

Après son diplôme en architecture d’intérieur à Saint-Luc à Tournai, Clothilde Fraile a exercé dans deux agences de la métropole, avant de créer sa société Coexiste en 2011.

Extension, réhabilitation, rénovation, décoration : les missions sont vastes, mais la valeur ajoutée de Coexiste réside aussi dans la conception de mobilier sur mesure. Aidée de son menuisier «Bois & Agencement», la jeune femme conçoit des meubles fonctionnels et épurés afin de répondre aux contraintes de l’espace. Cette nouvelle marque «Amarantes» propose des bureaux, consoles et banc-coffres en petites séries.

Coexiste vient également d’ouvrir un nouvel atelier à Paris en partenariat avec Stéphanie Doligez, architecte d’intérieur, ancienne collaboratrice d’Andrée Putman.

chez elle, Les espaces ont beaucoup de cachet : hauts plafonds moulurés, sous-bassement bois, cheminées en marbre, parquet chevron... La décoration devait, selon le couple, permettre essentiellement la mise en valeur et la préservation de ces atouts d’origine.

«Nous avons agencé une cuisine et une salle de bains, auparavant inexistantes, entièrement à notre goût, et dans le respect harmonieux de l’existant», entame Clothilde Fraile.

clothilde FRaile a iNtégRé uN BaNdeau leds FilaNt suR la loNgueuR pouR uNe jolie aMBiaNce, NotaMMeNt eN soiRée.

Pour la cuisine, le couple a choisi des plans de travail en marbre blanc de Carrare pour le côté traditionnel, et des façades alu mat pour le côté contemporain.

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

77

PORTRAIT 2 Clothilde Fraile.indd 77

24/10/14 18:17

78

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 78

24/10/14 20:08

saga archi d’intérieur

murs de couleurs L’espace salon-cuisine se présente comme une double-réception uniquement traversée d’une grande menuiserie vitrée sur quatre vantaux.

«Les mobiliers sont toujours choisis en noir. Quant à la table basse, elle a été choisie en marbre blanc pour répondre au matériau dominant présent en cuisine, et parce que cette alliance sombre et clair est toujours réussie et lumineuse !», confie Clothilde.

Côté déco, le couple a joué sur des coloris contemporains venant contraster avec les matériaux anciens : un jaune d’or sur le plafond, un bleu marine sur les murs, en laissant les moulures blanches.

seul uN petit MeuBlecoNsole tRôNe daNs le sas d’eNtRée où Repose uN caNaRd eMpaillé !

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

79

PORTRAIT 2 Clothilde Fraile.indd 79

24/10/14 18:18

80

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 80

24/10/14 20:12

saga archi d’intérieur

«Nous aimons alterner de grands espaces muraux vides, où l’on admire simplement une couleur, puis d’autres espaces foisonnant d’objets divers accumulés. C’est laisser place au contraste, ne pas en mettre partout, laisser respirer...», détaille Clothilde.

C’est le cas sur la cheminée du salon où une collection de récipients en verre cohabitent, puis en surplomb de la cuisine, où les ustensiles sont «coude à coude» sur leur barresupport.

les MeuBles cuisiNe PRoVieNNeNt de cHeZ leRoy MeRliN Mais les PlaNs de tRaVail oNt été Réalisés suR-MesuRe PaR la MaRBReRie VaNdeRMaRlièRe à coMiNes.

Enfin, dans le bureau, quelques trophées de chasse envahissent une parcelle d’un mur. «Parfois même, laisser un tas de cadres posés au sol plutôt que de les fixer au mur, semble intéressant», conseille notre architecte d’intérieur.

ses boutiques fétiches loft desigN, Rue saiNt Jacques à lille aM-PM HaBitat, Rue esqueRMoise à lille caRRelage la caRotecH à aNstaiNg ZaRa HoMe à lille uNe fée daNs le gReNieR à lille PeiNtuRes RessouRces à lille aRcHitectuRe et MatéRiaux à touRcoiNg

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

81

PORTRAIT 2 Clothilde Fraile.indd 81

24/10/14 18:49

82

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 82

24/10/14 20:16

saga décoratrices

isabelle leclercq subtiLite, epure et eLegance isabelle leclercq est décoratrice depuis une vingtaine d’années, elle (re)conçoit l’ambiance et l’allure des intérieurs, toujours entre élégance et souci du détail… entrevue dans sa nouvelle demeure d’architecture contemporaine. par Laetitia roitberg photos : sebastien hameLin

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

83

PORTRAIT 3 Isabelle Leclercq.indd 83

24/10/14 18:26

84

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 84

24/10/14 20:21

saga décoratrices

Isabelle Leclercq travaille entre Lille et Bruxelles et livre ses conseils en décoration à une clientèle assez haut de gamme. Pour cette décoratrice, une notion est primordiale avant de travailler avec ses clients : la confiance. « C’est la base de tout », entame Isabelle Leclercq. « Après avoir échangé avec eux sur leurs goûts, ce qu’ils aiment et leur façon de vivre, je fais des choix de matériaux, finitions, peintures… », poursuit-elle. Isabelle Leclercq œuvre avant tout pour personnaliser la maison ou l’appartement. « Je leur suggère d’oser ici ou là, d’innover, je les aide à franchir le pas, à aller plus loin ».

l’épure en noir et blanc «J’aime particulièrement le style contemporain, l’épure, le noir et blanc, mais rien n’empêche d’ajouter quelques touches de couleur qui varient au fil des saisons », détaille-t-elle. Dans sa nouvelle maison, la décoration sobre et épurée est en noir et blanc du sol au plafond et de la cuisine à la salle de bains. Cette construction contemporaine de 300 m² sur trois niveaux est signée de l’agence IceBerg à Bruxelles.

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

85

PORTRAIT 3 Isabelle Leclercq.indd 85

24/10/14 18:27

86

PUBS GLOBAL-partie 2 .indd 86

24/10/14 20:23

saga décoratrices

le goût du détail Isabelle Leclercq présente ensuite à ses clients des échantillons, ses recherches de visuels et bien évidemment le mobilier qu’elle a choisi pour la pièce concernée, le plus généralement le salon. Parmi ses marques préférées : B&B Italia, Molteni&Co, Charles et Ray Eames, Foscarini… « Je montre et j’explique aussi beaucoup mes choix en rapport aux envies de mes clients et aux tendances ». Et cette décoratrice élégante et raffinée porte un intérêt tout particulier aux subtilités. « Je suis dans la recherche de détails, comme disposer une bougie Baobab aux senteurs délicates », précise-t-elle. « Quand la décoration d’une pièce est terminée, je dis toujours : « c’est comme ça que cela devait être » »…

Le bon goût comme évidence…

event designer Son autre passion, la décoration d’événements : réceptions, anniversaires, mariages… Isabelle Leclercq veille d’une main de maître à ce que chaque détail, imaginé en lien avec ses clients, soit absolument parfait le jour J. Elle devient alors le chef d’orchestre entre les différents intervenants de la réception : fleuriste, traiteur, salle… pour une mise en scène unique qu’elle souhaite inoubliable.

ses boutiques fétiches doMiNique Rigo à uccle iNstoRe à ixelles liViNg House à RHode-saiNt-geNèse PlaisiR du jaRdiN à uccle des fleuRs PaR jeaN-louis à lille

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

87

PORTRAIT 3 Isabelle Leclercq.indd 87

24/10/14 18:48

saga décoratrices

Johanne baron

murs des audaces Derrière la boutique se cache... sa maison.

Johanne baron, Décoratrice Depuis plus De 20 ans, nous reçoit chez elle, une ancienne ferme baieulloise rénovée au goût Du Jour. par Laetitia roitberg photos : sebastien hameLin

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

88

PORTRAIT 4 Johanne Baron.indd 88

24/10/14 18:30

saga décoratrices

Dès l’entrée, nous sommes époustouflés par la grandeur de la pièce de vie de Johanne Baron...

Et pourtant, malgré les hauteurs de plafonds, l’endroit se veut cosy et chaleureux. Un jeu d’enfant de réchauffer l’atmosphère des lieux pour cette décoratrice, spécialisée en tissus et papiers peints. On ne présente plus -ou presque- Johanne Baron, la gérante des boutiques Déco papier peint et tissu, initialement basée à Lille, et désormais sises à Bondues (depuis 8 ans) et Bailleul (depuis 4 ans). L’enseigne fête en effet ses 20 ans cette année !

Pour l’occasion, Johanne Baron nous accueille chez elle, dans une ancienne ferme construite en 1922.

Pour habiller les grandes baies vitrées de la salle à manger, Johanne Baron a choisi des doubles rideaux en lin noir mixés à un nouveau tissu signé Christian Lacroix (collection Belles rives, modèle Santo Sospir).

Motif graphique et pêchu que l’on retrouve aussi sur le mur extérieur de sa chambre ! Parfaite coordination.

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

89

PORTRAIT 4 Johanne Baron.indd 89

24/10/14 18:30

90

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 90

24/10/14 20:33

saga décoratrices

spacieux mais cosy Côté salon, plaids en fausse fourrure et bougies parfumées n’ont pas leur pareil pour créer une ambiance cosy.

«Comme les plafonds sont assez hauts, mon mari en a peint une partie en noir, et au mur, il a posé le papier peint «Panoramique» d’Elitis», commente Johanne Baron. Le mobilier est plutôt ancien comme cette grande table de ferme en bois, ou la table basse rapportée de vacances.

eN ReVaNche, la cuisiNe ouVeRte est coNteMpoRaiNe aVec soN ilot, doNt le plateau est eN gRaNit NoiR.

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

91

PORTRAIT 4 Johanne Baron.indd 91

27/10/14 09:44

92

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 92

24/10/14 20:33

saga décoratrices

à chaque mur son style Dès l’entrée, le ton est donné : ici on ose les murs originaux ! Le papier peint Poulain d’Elitis recouvre les murs et rend le hall d’entrée accueillant. Pour sa chambre, Johanne a choisi un joli velours pour son fauteuil ancien et son bout de lit (Nabucco de Designer’s Guild). Côté salle de bains, c’est le mur turquoise «Big croco» d’Elitis qui vient rehausser l’ensemble. Johanne Baron mixe ses audaces avec du mobilier ancien, le plus souvent des trouvailles récupérées.

Johanne nous livre ses tendances déco : «Ce qui se fait beaucoup : c’est marier les peintures avec un mur tapissé de papier peint. Je conseille à mes clients d’oser le motif géométrique, et côté couleurs : retour du jaune en force et du bleu canard».

ses boutiques fétiches slots eN Belgique goetgheluck à Bailleul le MoBilieR sigNatuRe chez déco PaPieR PeiNt et tissu à Bailleul Bois caNNelle outdooR à BoNdues NoRd-ouest aNtiquités à BoNdues

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

93

PORTRAIT 4 Johanne Baron.indd 93

24/10/14 18:47

94

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 94

24/10/14 20:34

REPORTAGE

belle maiSon

économe en énergie par Sophie helouard / photoS : SebaStien hamelin

Déjà propriétaires D’une Demeure traDitionnelle, arnauD et stéphanie ont récemment fait construire une maison en ossature bois au suD De la métropole lilloise. structure plus moDulable, économie D’énergie et meilleur confort De vie : un choix qu’ils ne regrettent pas…

.

Visite déco #116 noVembre

95

RP Maison Ž conome.indd 95

27/10/14 09:39

96

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 96

24/10/14 20:34

REPORTAGE

décoration minimaliste dans les pièces à ViVre.

Il faut suivre les chemins de traverse pour arriver jusqu’au domicile d’Arnaud et Stéphanie, perdu dans la campagne, au sud de Lille. Le couple, déjà propriétaire d’une habitation traditionnelle a fait construire sa nouvelle maison… dans son jardin ! « C’était très pratique pour surveiller l’avancée des travaux » plaisante d’emblée le propriétaire des lieux. « Au début, nous pensions agrandir notre demeure et puis finalement, nous avons décidé de repartir d’une page blanche. Nous avions la chance de disposer d’un grand terrain, l’endroit était tout trouvé ». Les travaux réalisés par l’entreprise Destombes Habitat à Illies s’échelonnent d’avril à octobre. Une rapidité d’exécution qui s’explique par la grande modularité de l’ossature bois. « Nous avons travaillé avec l’architecte Alexis Bureau à Lambersart. Il a écouté toutes nos envies, nos doléances et nous a proposé un projet que nous avons adopté dans son intégralité. Parmi nos critères principaux, nous souhaitions beaucoup plus de lumière ».

.

Visite déco #116 noVembre

97

RP Maison Ž conome.indd 97

27/10/14 09:39

98

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 98

24/10/14 20:34

REPORTAGE

« Où que nOus sOyOns dans les pièces de vie expOsées plein sud, nOus avOns vue sur le jardin, la terrasse en padOuk et la piscine. c’est très agréable », cOnfie arnaud le prOpiétaire.

. visite décO #116 nOvembre

99

RP Maison Ž conome.indd 99

27/10/14 09:40

100

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 100

24/10/14 20:35

REPORTAGE

confort de vie Exposée plein sud, la nouvelle habitation bénéficie du soleil pendant une bonne partie de la journée. Un gain de lumière mais aussi de chaleur. « Il fait toujours doux, clair et sec dans notre maison.

Nous avons gagné en confort de vie » confirme Stéphanie. « D’ailleurs, alors que la plupart de nos amis ont déjà rallumé leur chauffage. Nous, nous pouvons encore nous en passer. Il suffit d’une belle journée ensoleillée comme aujourd’hui pour que la maison emmagasine les calories ».

Réalisée en sapin rouge de Scandinavie, recouverte d’un bardage en Trespa et d’un enduit en partie basse, la maison est isolée en laine de roche à l’intérieur et d’une couche de 6 centimètres de laine de bois à l’extérieur. « Quant à la toiture plate, recouverte d’une membrane d’étanchéité Rhepanol en PVC, sa durabilité est supérieure à 50 ans » fait remarquer Arnaud.

La suite parentaLe s’ouVre sur un dressing et une beLLe saLLe de bains.

.

Visite déco #116 noVembre

101

RP Maison Ž conome.indd 101

27/10/14 09:40

102

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 102

24/10/14 20:35

REPORTAGE

« En matière de durée, nous ne sommes pas loin de la tuile ». La maison est également équipée d’une ventilation mécanique contrôlée (VMC) à double flux qui permet de renouveler régulièrement l’air intérieur. « Pour nous, c’est une véritable révélation » insiste le couple. « Nous avons le sentiment d’avoir un habitat beaucoup plus sain. La VMC double flux joue sur la qualité de l’air tout en récupérant 93 % des calories rejetées ». Budget énergétique total pour la maison ? Environ 160 Û par mois y compris le chauffage de la piscine d’avril à octobre.

intérieur épuré Du côté de la configuration et de l’aménagement, Stéphanie et Arnaud désiraient une maison complètement ouverte sur l’extérieur avec de grandes baies vitrées qui donnent l’impression d’être dehors/ dedans. « Où que nous soyons dans les pièces de vie exposées plein sud, nous avons vue sur le jardin, la terrasse en padouk et la piscine.

C’est très agréable ».

Au rez-de-chaussée, les murs ont été volontairement peints en blanc dans un esprit minimaliste. Une belle cheminée contemporaine permet de faire une petite flambée les soirs d’hiver. La cuisine, elle aussi immaculée, se complète d’une arrière-cuisine bien pratique pour camoufler les ustensiles et les appareils ménagers. Le premier étage auquel on accède en empruntant un escalier sur-mesure en métal blanc signé Lauridant, dessert quatre chambres équipées de salles de bains et un bureau.

Comme au rez-de-chaussée, les murs sont blancs. Excepté chez les enfants, où Ysé voit la vie en rose dragée et Rose en beige ficelle ! Une demeure où il fait bon vivre… www.habitat-destombes.fr.

du côté des chambres d’enfants, rose et ysé Voient la Vie en rose...

.

Visite déco #116 noVembre

103

RP Maison Ž conome.indd 103

27/10/14 09:41

104

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 104

24/10/14 20:35

cuisine rangements

des rangements au gout du Jour par Mathilde Juchniewicz

Kartell

Une cUisine a ce poUvoir de renfermer des trésors insoUpçonnés, qUi font toUte la différence s’ils sont bien exploités et agencés. grands oU petits espaces, il est toUjoUrs Utile d’optimiser aU maximUm les rangements, poUr Une qUestion pratiqUe, mais aUssi esthétiqUe...

Lapeyre

.

Visite déco #116 noVembre

105

Cuisines Rangements.indd 105

27/10/14 09:35

106

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 106

24/10/14 20:36

cuisine rangements

tout

en profondeur les uns avec les autres

Hettich

Pas 1, pas 2, pas 3 mais 4 tiroirs ! Les tiroirs Arcitech de Hettich répondent à un besoin de rangement précis et concret. La juxtaposition des tiroirs les rend pratiques, ergonomiques et faciles d’accès. De plus, leur nombre n’est pas visible lorsque le meuble est fermé ; cela permet de ranger un maximum de choses, de façon ludique en gardant une cuisine ordonnée et aérée. Pour les plus maniaques, vous pouvez aisément réserver chaque tiroir pour une catégorie de produits.

dans l’air du temps Grâce aux tiroirs SieMatic, organiser ses couverts et ustensiles deviendrait presque un plaisir. En effet, une multitude d’accessoires rend l’organisation des tiroirs plus facile, Raphaëlle Coulon, directrice des ventes chez SieMatic déclare : « Il y a une réelle volonté de personnaliser le rangement, et le faire évoluer. Rien n’est figé dans les tiroirs, on peut arranger les espaces, mettre des accessoires comme bon nous semble ».

Pour preuve, on retrouve dans ces tiroirs des éléments antidérapants qui évitent le bruit que les ustensiles peuvent créer ou encore des zones de branchement pour smartphones et tablettes. Des tiroirs qui ne manquent pas d’idées puisque c’est bien connu, au XXIème siècle, on ne suit plus les recettes sur un livre de cuisine mais sur sa tablette !

SieMatic

.

Visite déco #116 noVembre

107

Cuisines Rangements.indd 107

24/10/14 18:28

PUBLI RÉDACTIONNEL LECLERCQ-VENTURA 45ans d’experience

Ce spŽ cialiste, fort de 45 ans dÕe xpŽ rience, pose vos menuiseries (bois, alu, pvc, mixte) rŽ alise des extensions, verandas et terrasses en bois et composite, fabrique vos escaliers et dressings et amŽ nage vos combles. Le tout sur-mesure !

TŽl : 03 27 89 63 55 www.leclercqventura.fr

108

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 108

24/10/14 20:36

cuisine rangements

tout

en hauteur... bois et laque, le bon tempo Cette cuisine, aux tons chauds et naturels, optimise avec intelligence les espaces.

Des armoires suspendues et de nombreux coulissants en font une cuisine résolument fonctionnelle. Avec des meubles plus hauts que larges, il est possible de ranger une multitude de bacs, d’une hauteur et d’une largeur suffisantes pour y déposer des bocaux à épices, bouteilles d’huile etc. Ce meuble est facile d’accès puisqu’il s’installe à parfaite auteur pour les grands comme les petits ! Les petits filous n’ont donc plus d’excuse pour ne pas débarrasser la table...

Schmidt

all inclusive Le café et les machines Espresso font maintenant partie intégrante de notre quotidien. Plutôt que de laisser traîner capsules et autres dosettes partout, pourquoi ne pas leur consacrer un coin spécial permettant d’y accéder facilement ?

Intégré au sein d’une armoire, ce « Café In » repose sur une tablette en verre qui glisse en avant pour faciliter l’accès au réservoir d’eau. Un tiroir divisé en plusieurs compartiments se trouve en-dessous pour y ranger dosettes, cuillères, sucre. Un principe vraiment astucieux pour préparer et choisir son café en un éclair !

Hygena

.

Visite déco #116 noVembre

109

Cuisines Rangements.indd 109

27/10/14 09:36

110

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 110

24/10/14 20:37

bois et laque, le bon tempo

cuisine rangements

tout

en finesse... elle a tout d’une grande !

Neff

Quelle agilité faut-il avoir pour imaginer une cuisine tenant sur 1m² !

La cuisine C=1m² allie modularité et fonctionnalité tout en étant dotée de lignes épurées et élégantes. Cette cuisine est révolutionnaire puisqu’elle utilise absolument chaque centimètre pour des rangements optimisés au maximum. Conçue pour s’adapter aux modes de vie de chacun, elle est la solution idéale pour aménager les petits intérieurs en seulement quelques heures ! Sa petite taille n’enlève rien à son côté pratique et astucieux car elle est équipée d’un four, d’une plaque à induction, d’un réfrigérateur, d’un évier, d’une poubelle et de nombreux rangements.

Prisla

l’incontournable

Cuisinella

En plus d’être résolument moderne grâce à ses coloris basalt, blanc et bleu fjord, cette cuisine dissimule des options de rangements très efficaces. Le meuble Moove, sorte de tiroir à l’envers, permet de multiples combinaisons et facilite l’aménagement. De plus, il est possible de le personnaliser selon ses besoins grâce à des accessoires comme un porte-bouteille, porte-torchon, des grilles etc. L’îlot central profite d’une double ouverture pour un accès plus simple et enfin le plan de travail se déplie en quelques secondes, idéal pour les grandes réceptions ! Et pour les plus petits budgets, Lionel Schultz, chef de marché Rangements chez Cuisinella, nous apprend que : « la solution la moins coûteuse est la ligne Eco-Flash, un produit sur mesure composé de joues allant du sol au plafond, d’étagères et de tringles ».

Allia

.

Visite déco #116 noVembre

111

Cuisines Rangements.indd 111

24/10/14 18:30

112

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 112

27/10/14 10:30

salle de bains

Céramique chic par Flore Dacquin

C’est la tendanCe forte de Cette fin d’année : le retour de la Céramique dans nos salles de bains. ses lignes épurées s’adaptent à tous types d’univers. au mur, pour les vasques ou les baignoires, vous avez le Choix !

le

Kartell

La con mo de

.

Visite déco #116 noVembre

113

SDB ceramique.indd 113

24/10/14 18:08

114

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 114

24/10/14 20:46

salle de bains

BLACK

& WHITE

Classique ancien

Ceramica Galassia

La céramique convient parfaitement à cette ambiance élégante et classique. La baignoire sur pied à l’ancienne est située au centre de la pièce.

Le sol brillant illumine l’intérieur et les colonnes soulignent la hauteur de la pièce. On s’imagine aisément dans ce lieu élégant, détendu sur un fond de musique classique...

Sobre et chaleureux Un côté clair pour le classique et plus sombre pour l’intimité. Pas d’objets futiles mais une ambiance chaleureuse grâce au tapis et à la lampe créant une sensation de bien-être dans la pièce. Le fauteuil et la lampe créent un aspect contemporain et le côté brillant du meuble noir rehausse le tout d’une pointe de chic !

Delpha

Pause romantique Un peu de romantisme apporté par les bougies autour de cette grande baignoire en céramique qui donne envie de s’y plonger... Un pur moment de plaisir lorsque notre esprit s’évade par delà les grandes baies vitrées...

Duravit

.

Visite déco #116 noVembre

115

SDB ceramique.indd 115

24/10/14 18:09

116

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 116

24/10/14 20:38

salle de bains

Naturel

et céramique !

En général la céramiquE Est connuE pour sa résistancE élEvéE Et sa grandE facilité dE nEttoyagE. dE nombrEux modèlEs ExistEnt, pouvant évoquEr dEs matériaux naturEls tEls quE lE marbrE ou EncorE lE bois. cE matériau pur, noblE Et rEcyclablE offrE un stylE irrésistiblEmEnt naturE !

Ligne automnale Cette salle de bains aux couleurs automnales mêle l’esprit nature et chic avec sa large vasque en céramique. L’harmonie en camaïeu de beige et marron est réchauffée par le carrelage gris.

Lapeyre

.

Visite déco #116 noVembre

117

SDB ceramique.indd 117

24/10/14 18:38

salle de bains

Blancheur naturelle Pour un gain de place, vous pouvez opter pour le style console, ici souligné par un lavabo en céramique. En-dessous, de petits paniers peuvent être disposés et changés régulièrement pour rehausser le décor et mettre de la couleur dans la pièce.

Prisla de Roca

Modèle compacte Un ensemble harmonieux pour une salle de bains toute en longueur. La vasque en céramique surplombe le meuble par son asymétrie. La salle de bains et la douche se touchent créant un « 2 en 1 » astucieux ; et on note le côté pratique du porte-serviette directement intégré au meuble.

Allia

Effet bois Ces carreaux en faïence émaillée ressemblent à s’y méprendre à des baguettes de bois. Un effet très réaliste idéal dans une douche à l’italienne. L’effet bois rappelé en touches par le banc et les miroirs crée une atmosphère épurée et apaisante dans cette grande salle de bains.

Porcelanosa

.

Visite déco #116 noVembre

118

SDB ceramique.indd 118

24/10/14 18:38

119

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 119

24/10/14 20:39

120

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 120

24/10/14 20:39

CULTURE AGENDA

expo /

l’autre de l’art Plus qu’une exposition, une véritable remise en question de l’art du XXe siècle vous est proposée grâce à l’évènement L’Autre de l’Art. Cette exposition cherche à faire comprendre comment un « autre » art est apparu aux XIX et XX siècles, notamment avec l’émergence de certaines œuvres réalisées sans suivre les codes habituels ( la rue, les hôpitaux, les prisons...).

Avec plus de 400 œuvres ( dessins, peintures, sculptures, films, écrits, documents ) et un parcours thématique en cinq sections, l’histoire de l’art n’aura plus aucun secret pour vous !

Jusqu’au 11 janvier 2015 ; au Musée LAM 1 Allée du Musée, 59650 Villeneuve-d’Ascq http://www.musee-lam.fr/

Under the wAve /

molitor

Pendant tout l’été, 25 artistes sont intervenus dans la piscine du Molitor pour en faire une véritable œuvre d’art. Peintres, street-artistes, lightpainters, sculpteurs ou plasticiens ont eu le champ libre pour imprégner ce lieu mythique de leur univers. Retrouvez les œuvres de talentueux artistes comme Fred Calmets, Cadija Costa, Damien Paul Gal, Thom Thom ou encore Mariscal. On aime l’ambiance particulière du Molitor associée au travail surprenant de ces artistes. Venez vite découvrir leur travail grâce à l’exposition Under The Wave.

Jusqu’au 30 novembre ; Au Molitor, 2 Avenue de la Porte Molitor, 75016 Paris ; entrée gratuite ; téléphone : 01 56 07 08 50 ; www.mltr.fr

CA BoUGe,

ON FAIT QUOI? pAr MAthilde JUChniewiCz

expo /

TemplOeuvres d’Art Une exposition, oui, mais pour la bonne cause ! Le Lions Club de Lille Pévèle Mélentois vous invite à découvrir la 10ème exposition TemplOeuvres d’Art. Vingt artistes venus de la région et d’ailleurs seront présents ( peintres, sculpteurs, céramistes, verriers, photographes, créateurs de bijoux ) pour vous faire passer un agréable moment. Ces artistes vous présenteront leurs dernières créations et les produits de la vente permettront d’offrir des vacances aux enfants les plus démunis grâce à l’opération « 5000 enfants vivent leur rêve ».

Du 15 au 30 novembre, dans la salle d’honneur de l’ancienne mairie de Templeuve, Place du Général de Gaulle ; tous les vendredis, samedis et dimanches de 15h à 19h ; entrée gratuite ; www.lionspevelemelantois.weebly.com

.

Visite déco #116 noVembre

121

Agenda culture.indd 121

24/10/14 18:48

FOCUS EXPO

Passions secrètes au Tri PosTal Cet automne, lille3000 vous offre un aCCès inédit à dix-huit ColleCtions privées flamandes. Quittant l’intimité de leurs demeures pour les immenses salles du tri postal, près de 140 œuvres d’art Contemporain (des années soixante-dix à nos jours) vous dévoilent leurs seCrets. jusQu’au 4 janvier !

Par audrey JeamarT

1.

Ils sont dix-huit à avoir répondu à l’appel de lille3000. Collectionneurs avertis et passionnés pour la plupart installés dans la région de Courtrai, ils ont accepté de partager leurs acquisitions, le temps d’une exposition.

Le Tri Postal offre un gigantesque écrin à ces œuvres invitées pour l’occasion à dialoguer entre elles, au fil de plusieurs sections thématiques, où se croisent grands noms de la scène internationale et artistes émergents.

Parmi les thèmes abordés, celui de la représentation féminine réunit notamment les photographies de Francesca Woodman, la mariée toute de rouge vêtue de Sergey Bratkov, les vidéos intimistes de Lili Dujourie, regard d’une artiste sur elle-même

2.

par le biais de quatorze vidéos diffusées simultanément sur autant d’écrans de télévision, les portraits ou représentation de Madonna par Bettina Rheims ou Mimmo Rotella.

De la mère à l’amante, de l’intime à la starification, la femme est l’un des sujets d’inspiration ici mis en avant.

entre fiction et réalité D’une manière générale, la question de la représentation et de la frontière entre fiction et réalité est largement explorée, de l’hyperréalisme des silhouettes humaines (Jan Van Oost, John de Andrea ou Jacques Verduyn), jusqu’aux machines volantes de Panamarenko.

La question du regard et du point de vue rejoint cette thématique (les balcons de Juan Muñoz, les spectateurs

.

Visite déco #116 noVembre

122

FOCUS EXPO.indd 122

24/10/14 18:25

FOCUS EXPO

1. John De Andrea, Black woman with folding chair, 1978 Peinture sur résine synthétique, chaise - 180 x 50 x 50 cm Courtesy : John De Andrea 2. Sergey Bratkov, The red Bride, 2000 - Tirage argentique - 85 x 120 et 120 x 85 cm - Courtesy : Deweer Gallery, Otegem 3. Kelley Walker & Wade Guyton, Untitled, 2008 - Sérigraphies, impressions jet d’encre sur Placoplâtre et pots de peinture. - 262.9 x 731.5 x 203.2 cm - Courtesy : Kelley Walker & Wade Guyton et Greene Naftali, New York

3.

photographiés de Thomas Struth, les bandes verticales de Daniel Buren), de même que de nombreuses déclinaisons de miroirs (Robert Barry, Dan Graham, Olafur Eliasson…).

4. Wim Delvoye, Trophy, 1999 Cerf en taxidermie - 183 x 89 x 106 cm - Courtesy : studio Wim Delvoye, Belgique

Passions secrètes Du 10 octobre au 4 janvier Le tri PostaL, av. WiLLy branDt, LiLLe téL. : 03 28 52 30 00 tarifs : 8€ / 4€ WWW.LiLLe3000.eu

Une dernière partie pose un regard critique sur l’Amérique, avec notamment les photographies de la performance I love America and America loves me de Joseph Beuys, contestant la guerre du Vietnam, les œuvres de Sam Durant ou encore Danh Vo.

4.

.

Visite déco #116 noVembre

123

FOCUS EXPO.indd 123

24/10/14 18:25

focus AUTO

Nouveautés

au format XXL par Flore Dacquin

Zoom sur deux Nouveaux modèles laNcés cette aNNée par BmW.

mini

5 portes On peut dès à présent s’offrir un week-end ou des vacances entre amis et en Mini s’il vous plaît ! Avec davantage d’espace pour les jambes à l’arrière et 50 litres de plus dans le coffre, on pourrait presque envisager de l’utiliser pour un déménagement ! Le plaisir de la conduite a été revu également, la Mini 5 portes dispose -sur la console centraled’un tout nouvel écran entouré d’un

dispositif LED qui change de couleur pour indiquer que votre sortie est proche, ou par exemple, que vous manquez de place pour vous garer. Pratique et spacieuse, elle est faite pour vous !

Le + : Avec pas moins de 12 coloris, vous pourrez créer le style de votre mini vousmême, élégant, sportif ou extravagant !

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

124

FOCUS AUTO.indd 124

24/10/14 18:34

focus AUTO

BMW série 2

active Tourer

Nouveauté chez BMW, le monospace et la traction avant, deux révolutions en un seul modèle pour la marque ! Plutôt réussi pour une première grâce à un habitacle lumineux et bien agencé avec un système de sièges arrières facilement rabattables grâce à un bouton électrique. Le compartiment à bagages avec plancher de coffre pliable augmente l’aspect pratique du coffre. En cas de manque de place, il suffit de soulever ce plancher pour obtenir 70 litres de rangement en plus.

Le + : Encombré par vos courses, plus besoin de poser vos sacs pour chercher vos clés, des capteurs placés dans le bouclier pare-chocs enregistrent le mouvement du pied déclenchant l’ouverture du coffre sans contact. Le système n’ouvre le hayon que s’il identifie parallèlement la clé détenue par le propriétaire du véhicule.

.

Visite déco #116 NoVeMBRe

125

FOCUS AUTO.indd 125

27/10/14 10:38

PU B LI - R E D A C TI O N N E L

La nouvelle épicerie fine A tous les «épicuriens », la découverte de la nouvelle épicerie fine de Philippe Fleurs est incontournable ! Confiseries d’antan, chocolats, nougats, meringues, limonades, thés, miels, confitures... Toutes les spécialités artisanales de la boutique Home and Flor sont des coups de coeur gustatifs de Philippe pour régaler les gourmets.

Nostalgie de l’eNfaNce Cette jolie boutique, qui fête son 1er anniversaire, nous remèmore nos sorties d’école et nos regards d’enfants ébahis devant les vitrines des confiseries du quartier... Roudoudous, sucettes, chocolats... Toutes ces petites douceurs sont présentées dans de jolis bocaux en verre et plateaux rétro dans un écrin à la déco délicieusement british...

spécialités artisaNales Chaque gourmandise est un coup de coeur de Philippe au hasard de rencontres dans d’autres régions, comme la Baie de Somme qu’il affectionne tout particulièrement. C’est là qu’il a découvert les thés «Cueillette en Baie de Somme» ou encore son exclusivité : les confitures artisanales des palaces «Tea Together».

Et c’est à Bruges que Philippe est tombé par hasard sur le merveilleux chocolatier Depla, ou les

On vous conseille d’ailleurs d’aller faire un tour au grand magasin d’Herseaux pour découvrir leurs décorations de fêtes !

publi-redac.indd 126

sucettes rondes à l’ancienne. Et bien sûr, vous ne pouvez pas repartir sans les spécialités flamandes : les cuberdons (bonbons à la framboise) ou l’avocat (liqueur de jaune d’oeuf).

Les fines bouches salées seront aussi contentées avec des terrines, olives, alcools... Dans cette épicerie, on compose son panier gourmand, pour soi ou à offrir, comme un bouquet de fleurs... Il n’y a pas de hasard...

Home

accessories

and

design

Flor Philippe Fleurs aL

by

Epicerie fine : 44, Chaussée de Dottignies à Estaimpuis (7730) Ouvert jeudi, vendredi, samedi de 9h à 19h et le dimanche de 9h à 13h. +32 56 48 75 61 Fleurs, plantes, accessoires de décoration : 2 rue Lepers (Broche de Fer) à Herseaux Ouvert tous les jours et toute l’année.

Page Facebook : Home and Flor by Philippe Fleurs. +32 56 33 64 39

27/10/14 10:01

ART DE VIVRE LIEUX GOURMANDS

Carte blanche

aux saveurs d’automne

Venez tester Carte blanche qui propose une ambiance douce et intime à travers une toute nouvelle disposition de la salle. Vous pourrez vous réchauffer grâce à des plats d’automne : soupe de châtaigne ou alors le must de ce restaurant : le riz de veau au cœur de champagne et piqué de morilles. Pour les gourmands souhaitant s’orienter vers un menu plus classique, le foie gras de canard maison ou la salade de St Jacques sont également proposés !

Tout cela accompagné de l’un des 24 vins d’exception. Ne partez pas sans votre carte privilège qui vous permettra de profiter de nombreuses offres !

Carte Blanche 72 rue Jean Jaurès à Villeneuve d’ascq. Tél : 03 20 72 66 14 www.carte-blanche-restaurant.fr

Le Standard

tout en élégance Pour un moment intime et confidentiel, laissez-vous tenter par Le Standard. Tout en élégance, ce restaurant ayant ouvert ses portes mi-mai souhaite transmettre le souci du détail : la cheminée en marbre, le parquet en bois clair et la programmation musicale vous emporteront dans un univers contemporain où l’on se sent bien. Au niveau gastronomique, vous pourrez choisir entre différents plats frais de saison pour le plus grand bonheur de vos papilles !

Le Standard, 10 rue des Bouchers à Lille.

Tel : 03 20 49 73 34

ON DINE OU

CE SOIR ?

T

par Flore Dacquin

Cuisine d'automne

au Westminster

Cet établissement emblématique du Touquet met l’accent sur les produits du moment pour créer un menu spécial « Cuisine d’automne ». Le chef étoilé William Elliot proposera un menu spécial le vendredi 7 novembre. Les châtaignes, St Jacques, truffes, poires et noisettes seront au rendez-vous et raviront les convives. Vous pouvez dès à présent réserver votre table, mais attention, le nombre de place est limité !

Vendredi 7 novembre : menu automne à 90 euros vins compris.

Le Westminster, Avenue du Verger au Touquet. Tel : 03 21 05 48 48

.

Visite déco #116 novembre

127

128

PUBS GLOBAL-partie 3.indd 128

24/10/14 20:40

MON CARNET D ADRESSES MODE / BEAUTÉ BIEN êTRE CENTrE DE LUXOPONCTUrE 260 rue des Bourreliers HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN 03 20 30 82 72 www.luxomed.com rADIO frEQUENCE 2 rue de la Gare - WATTRELOS 06 25 89 54 68 TOTAL BEAUTy CLINIC Hendrik Conscienstraat 18 COURTRAI (B) 0032 56 37 44 74 totalbeautyclinic.be

BIjOUx CôTé BIJOUX lÕ Usine 228 rue Alfred Motte batiment B - ROUBAIX 03 20 02 10 92 cotebijoux.fr DAEL & GrAU 3 rue Lepelletier - Lille 03 20 39 27 91

COIFFURE VOG COIffUrE 38 avenue St Jean - LE TOUQUET 03 21 05 14 06 3 rue Pasteur - ARRAS 03 21 71 62 54 Grand Place GalŽ rie Fnac - LILLE 03 20 15 13 19 14 rue Grande ChaussŽ e - LILLE 03 20 06 03 99 47 rue Bosquiel - BONDUES 03 20 37 41 32 150 rue Jean Jaures VILLENEUVE DÕ ASCQ 03 20 89 22 91 vog.fr

ArTS LIGHT 03 20 50 09 36 www.arts-light.com ATELIEr BOIS PASSION 36 rue Claude Bernard TOURCOING 03 20 51 14 69 - bois-passion.com BIEN ETrE & AGENCEMENT rue de 9 Bonniers - BRILLON 03 27 20 15 34 DAyLAC 34 rue de la Couture WASQUEHAL 03 20 80 76 10 daylac.fr ESPACE C rue des Fran• ais 77 7600 PERUWELZ (B) 00 32 69 777 539 espace-c.be ESPrIT BéTON 34 bis rue des anges 59200 Tourcoing 03 20 271 271 www.espritbeton.com fArrOw AND BALL 5 rue Thiers - LILLE farrow-ball.com G_wAT ArCHITECTUrE 06 68 52 99 49 www.g-wat-archi.com

LE CArré DES fILLES 28 rue Henri Lebleu - FLEURBAIX 03 91 80 04 58 LILI rOSE 117 rue du GŽ nŽ ral de Gaulle LA MADELEINE - 03 28 52 44 18 MADEMOISELLE SUZON 61 rue Achille Puteaux - WAVRIN 06 22 16 03 07 MOrELLE zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 42 89 zone du Luc - DECHY 03 27 71 12 59 3 bis boulevard Sally VALENCIENNES -03 27 09 17 09 www.morelle-mariage.com SOPHIE DOUCET 109 rue des Fusilles - V. DÕ ASCQ sophiedoucet.fr wINDOw NEXT 35/37 place de la RŽ publique CROIX - 03 20 98 76 88 windownext-croix.fr

DÉCO INTÉRIEURE AMENAGEMENT INT. ArCHEA 27 rue des Ponts de Comines LILLE

Adresses-deco116_2p.indd 129

EKOLUX Zone Unexpo SECLIN 09 83 21 09 25 www.ekolux.com MErrHEIM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Ma‘ s - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr

SCHELfHOUT rue de lÕ AbbŽ Lemire - HALLUIN 03 20 28 83 83 schelfhout.fr

LECLErCQ VENTUrA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55

LE BOUDOIr DE ZITA 28 rue de Londres - MOUVAUX 03 20 68 85 71

DECA HOME 22A Barri• re de Fer ESPIERRES (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be

INSPIrEA 19 rue des Marais - TRESSIN 06 63 22 44 03

1023 AVENUE Avenue de la RŽ publique MARCQ EN BAROEUL

LA BOUTIQUE DE MILA 7 BIS Rue Jean Baptiste Lebas WILLEMS - 03 20 05 92 39

BELTrAMI Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 0032 56 23 70 00 beltrami.fr

POINT P AllŽ e des Trois Lions Parc du Lion RONCQ 03 20 27 94 60 pointp.fr

PRET-A-PORTER

DES fILLES EN VILLE 21 rue Gambetta - CYSOING 03 20 34 13 54

AQUACHAUD 1 Chemin du Lobel - ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr

H&M PrOJECT Zoning Industriel - rue de la For• t 4 BLANDAIN (B) - 0032 474 26 36 59 hmproject.be

L’ATELIEr DU VErrE 10 rue du Lys ZI Roubaix TOUFFLERS - 03 20 83 17 27 ateliercreations.com

1023 JUNIOr Avenue Foch MARCQ EN BAROEUL

CARRELAGES

BOUTIqUES DÉCO COCOONING & CO 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com DrAfAB GrEEN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be ET PLUS SI AffINITéS 106 rue Gaston Baratte VILLENEUVE DÕ ASCQ 03 20 05 47 52 etplussiaffinites-decoration.com IMAJINE 20 rue de lÕ Eglise - HAZEBROUCK 03 28 49 51 67 ISA DECO 197 rue Edmond Derain MARCQ EN BAROEUL 06 32 72 25 32 BOUTIQUE VISITE DECO 56 rue Winston Churchill - ROUBAIX 03 28 33 89 00 boutique.visitedeco.com MEMENTO MOry 122 rue Esquarmoise - LILLE 03 20 55 38 38 POISSON D’Or 12 rue Jules Vantieghem ESTAIMPUIS (B) 00 32 56 84 68 62 poisson-or.com UNE MAISON AUTrEMENT 6 rue Sir Richard Ryche Res Mathilde HARDELOT PLAGE 03 21 83 46 27 UN OUrS ET LES éTOILES 84 rue Gaston Baratte VILLENEUVE DÕ ASCQ 03 20 34 59 48 un-ours-et-des-etoiles.fr

SOCIETE CrOAIN 69 rue Lamartine - TOURCOING 03 20 25 33 33 croain-paul.com

CHAMBRE / LITERIE frANCE LITErIE 59 rue du GŽ nŽ ral de Gaulle WATTIGNIES 03 20 95 42 12 france-literie59.com GrAND LITIEr Avenue de lÕ Epinette SECLIN UNEXPO 03 28 16 91 86 grandlitier.com MOBIrEVE LITErIE 160 rue de Nieuport MOUSCRON (B) 0032 56 33 40 36 mobireve.be NOr NUIT 510 avenue du GŽ nŽ ral de Gaulle BONDUES - 03 20 37 63 76 THIrIEZ LITErIE 57 bd Montesquieu - ROUBAIX 03 20 70 60 51 972 rue dÕ Armenti• res - NIEPPE 03 20 48 99 48 thiriezliterie.fr

CHEMINÉES ACrL 2 rue de Luyot - SECLIN 03 20 32 86 00 www.cheminees-acrl.com ArT DU fEU 76 bis boulevard de la LibertŽ - LILLE 03 20 57 42 93 artdufeu.com CHEMINéES GODIN chemineesgodin.com CHEMINéES PHILIPPE avenue Kennedy BP26 - BETHUNE 03 21 61 70 70 chemineesphilippe.com DECAHOME 22 A barri• re de Fer ESPIERRE (B) 0032 56 45 78 45 decahome.be LOUIS DECOTTEGNIE 39 rue Mirabeau - MOUVAUX

03 20 24 45 34 decottegnie.fr MATLEX 1325 rue Nationale MERIGNIES 03 20 90 88 42 / 06 81 43 25 55 matlex-energies.com MArBrErIE OLIVIEr COTrO 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com MCZ mcz.it

COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr INNOV’HOME 3 rue de la Gare - COMINES (B) 06 07 39 26 68 - 0 473 97 60 83 innovhome.fr LE KIOSQUE AMENAGEMENT 8 av St Pierre - PA de la Becquerelle WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 kiosque-amenagement.com

ESCALIERS

NOrD POELE MéTrOPOLE rIKA 412 rue des Bourreliers Parc des Pyraides HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 30 02 61 rICHArD LE DrOff By COTrO 607 avenue de la RŽ publique LILLE 03 20 09 30 89 www.richardledroff.com

CONSTRUCTION DEMEUrES DU NOrD 76 rue Nationale - LILLE 03 20 54 01 62 demeuresdunord.com

CUISINE BArBry 15 rue Louis Bouquet - FLEURBAIX 03 21 65 62 96 barbry.fr CUISINES COPPIN 57 Grand Place - HAZEBROUCK 03 28 16 91 89 Avenue de lÕ Epinette SECLIN UNEXPO meubles-coppin.fr CUISINE DOVy ChaussŽ e de Renaix 396 TOURNAI (B) - 0032 69 21 58 82 Jaagpad 7 - Noordeving YPRES (B) - 0032 57 21 45 00 Meensesteenweg 3204 ROULERS (B) - 0032 51 20 50 15 Gentseweg 467 WAREGEM (B)- 0032 56 60 53 48 dovy.be CUISINE rEfErENCE 32 rue des Meuniers - LESQUIN 03 20 54 75 33 cuisineslebrun.fr KOOKUP 14 place aux Bleuets - LILLE 03 61 97 37 88 kookup.fr KVIK Ter Ferrant 9 102 - KUURNE (B) 0032 56 282 482 kvik.be LES CUISINES D’OLIVIEr Biezenstraat 30 MIDDELKERKE (B) 0032 495 24 99 54 PErENE CUISINE Place de la RŽ publique BETHUNE - 03 21 56 88 84 26 boulevard de la LibertŽ LILLE - 03 20 31 90 47 perene.fr SIE MATIC avenue des Fr• res Haeghe 32 TOURNAI- 00 32 69 77 37 33 siematic-tournai.com XL CUISINE 21 boulevard Papin - LILLE 03 21 59 18 29

DÉCORATEURS SArL GBfP - COTE DECO 7 avenue de la Paix HARDELOT PLAGE 03 21 87 51 71

DRESSING / AGENCEMENT ABC OrGANISATION 111 rue LŽ on Rudent - ORCHIES 03 20 71 84 84 abc-organisation.fr ArCHEA 27 rue des Ponts de Comines LILLE - 03 20 06 03 33

ATELIEr OLIVIEr QUErSIN 32 rue Rougeville VALENCIENNES 06 23 75 10 14 atelierquersin.fr LAUrIDANT ESCALIEr 32 rue Paul Lafargue - LILLE 03 20 54 80 41 lauridant.fr LECLErCQ VENTUrA 34 rue de Cambrai - CANTIN 03 27 89 63 55 leclercqventura.com MArC LAMOUr 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

MENUISERIE BELISOL Place Pierre de Coubertin RONCHIN - 03 20 49 90 90 Boulevard de Saly 85 VALENCIENNES - 03 27 49 43 07 belisol.fr COUPET rue du Quesne - FLEURBAIX 03 21 64 47 35 coupet.fr DEfrETIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARÎ UL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr KOMILfO D HOME MENUISErIE 8/1 avenue du PrŽ sident Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo-lille.fr

MEUBLES ATELIEr BOIS PASSION 36 rue Claude Bernard - TOURCOING 03 20 51 14 69 - bois-passion.com

AUX MEUBLES DE PAUL 165 rue de Menin - MOUSCRON 0032 6 12 83 93 04 meublespaul.com BOCONCEPT 32 Bd Carnot LILLE www.boconcept.fr BM MEUBLES Bellegemsestraat 277 COURTRAI /BELLEGEM (B) 0032 56 21 01 37 BILLArD TOULET 600 avenue du GŽ nŽ ral de Gaulle BONDUES 03 20 46 25 54 billard-toulet.com CHATEAU DAX Zone Unexpo - SECLIN 03 20 58 17 87 COCOONING & COM 50 route de Tournai - LECELLES 06 87 07 92 73 cocooning-and-co.com COMME CHEZ SOI 139 rue de Wervicq - LINSELLES 03 20 23 23 64 commechezsoi.fr COTE fLEUrBAIX 48 rue Louise Bouquet - FLEURBAIX 03 21 53 50 44 CrOZATIEr 8 route de Dollens - DAINVILLE Grand Place - HAZEBROUCK Avenue de lÕ Epinette - SECLIN UNEXPO EDOUArD ET NOEMIE

24/10/14 19:25

3 rue Frenelet - V. D’ACSQ 03 20 33 36 58 gHeQUIere 244 Ch. de Mouscron AALBEKE (B) 0032 56 41 29 65 ghequiere.be HoMe CoMTeNPorAIN 18 rue de Pas - LILLE (face parking Nouveau Siècle) 03 20 30 08 92 lille.home-contemporain.com INTerIeUr CANAPe 280A rue du Quesne MARCQ EN BAROEUL 03 20 45 14 89 interieuretcanape.com LA CerUserAIe 485 avenue Général Leclerc FÂCHES THUMESNIL 03 20 96 34 10 Le greNIer A PIN 43 rue Colbert - LILLE 03 20 13 77 77 MArC LAMoUr 40 rue des Clabauts - LA COUTURE 06 48 18 57 05 marclamourdesign.com

ID PArQUeT 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr KIosQUe AMéNAgeMeNT 8 av Saint Pierre – PA de la Becquerelle - WAMBRECHIES 03 28 52 34 64 PArQUeTerIe De LA Lys ZI de la Houssoye - rue Jean Perrin LA CHAPELLE D’ARMENTIERES 03 20 77 02 22 parqueteriedelalys.com PArQUeT DUCoroNT 53 rue de Londres - WATTRELOS 03 20 80 37 42 parquets-ducoront.fr WooDsToXX Hogeweg 245 - MENIN (B) 0032 56 51 79 60 Noordstraar 5 - COURTRAI (B) 0032 56 32 86 87 Westlaan 142 - ROESELARE (B) 0032 51 20 69 02 woodstoxx.be

RIdEAUX - TISSUS PAPIER PEINT

DAssoNvILLe 12 rue du Haut de la Cruppe MeUBLes CoPPIN VILLENEUVE D’ASCQ Avenue de l’Epinette - SECLIN UNEXPO 03 20 25 28 28 meubles-coppin.fr dassonvilledecoration.fr MoBILIer De frANCe DeCo PAPIer PeINT… eT TIssU SECLIN / VALENCIENNES 1383 Av du Général de Gaulle - BONDUES MoBIreve MeUBLe 03 20 23 55 68 160 rue de Nieuport 4121 route de Lille - BAILLEUL MOUSCRON (B) 03 28 43 93 44 0032 56 33 40 36 deco-papierpeint-tissu.com mobireve.be MoN sALoN à MoI 1 Rue de L Artisanat Centre Néhome - SECLIN 09 81 19 50 11 www.monsalonamoi.com

gUerMoNPreZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

KoZIeL roCHe BoBoIs 03 20 85 83 06 75 rue Esquermoise - LILLE koziel.fr 03 20 57 43 82 zone Unexpo - SECLIN - 03 20 16 02 30 85 rue de Londres - LE TOUQUET SALLE dE bAINS 03 21 05 44 62 roche-bobois.com AQUACHAUD Z.A. Du Lobel - ARQUES seLeCTIoN MeUBLes 03 21 98 19 02 Mont de l’Enclus aquachaud.fr 3 rue de l’Eglise - AMOUGIES (B) 9 rue de la couture - ZI de la Pilaterie 0032 69 76 84 96 Marcq-en-Barœul - 03 20 72 43 05 selectionmeubles.be aquachaud.fr BeLTrAMI TIKAMooN Venetielaan 22 - HARELBEKE (B) 29 rue Jules Guesde - LOMME 0032 56 23 70 00 0805 69 69 02 beltrami.com tikamoon.com TreNDWooD Meensesteenweg 51 - IZEGEM (B) 0032 51 30 20 00 trendwood.be

PARQUETS esPrIT PArQUeT 34bis rue des Anges 59200 Tourcoing 03 20 271 271

MerrHeIM 80 rue Moulin FLINES LEZ RACHES 03 27 89 10 64 273 av Alfred Maës - LENS 03 21 28 26 26 Zone Unexpo - SECLIN 03 20 32 50 54 2 avenue des Phares - LE TOUQUET 03 21 06 77 46 merrheim.fr sANIsHoP 40 rue du Quesnoy

VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr

STORES ArToIs sToreNseIgNe Zone Artisanale des hauts de France n°11 - COURCELLES LES LENS 03 21 74 37 81 artois-storenseignes.decostory.fr DAssoNvILLe 12 rue du Haut de la Cruppe VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 25 28 28 dassonvilledecoration.fr DefreTIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr

54 rue Jean-Baptiste Collette ATTICHES anex-extension.com Pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 Nord: Christophe Daams 06 32 90 60 85 DesToMBes BoIs RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 WooDLAND Route Nationale MOUSCRON 0032 56 20 07 98 www.woodland.be

ArToIs eQUIPeMeNT Les Quatre Chemins LORGIES 03 21 25 49 24

EXTéRIEURS

KoMILfo D HoMe MeNUIserIe 8/1 avenue Président Hoover LILLE - 03 20 29 97 00 komilfo.fr

DeCosTore P.A. de la Verte Rue - BAILLEUL 03 28 43 23 48 deco-stores.com

goDsTore 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

DrAfAB greeN Beneluxlaan 7 - POPERINGE (B) 0032 57 30 00 41 drafabgreen.be

gUerMoNPreZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com

goDsTore 167 chaussée Gramme TOURCOING - 03 20 76 80 60 godstore.fr

TAPIS Pvs TAPIs 684 av des Nations Unies ROUBAIX - 03 20 70 33 75 TAPIs DeMUyNCK Moorselestraat 120 WEVELGEM (B) 0032 56 41 41 69

vERANdAS DAr verANDAs avenue des Nations Unies BAILLEUL - 03 28 40 08 60 dar.fr verANCLAssIC Av. du Bois Jacquet DOTTIGNIES - 03 20 40 74 35 www.veranclassic.fr verANDALys 44 route de Deûlémont WARNETON - 03 20 14 59 30 WILLeMs vérANDAs Lievensveld 7 - RENAIX (B) 00 32 55 21 85 31 verandaswillems.fr

déCO EXTéRIEURE CHALET/AbRI dE JARdIN ANeX

gUerMoNPreZ 3 rue Théodore Monod MONS EN BAROEUL 03 20 42 19 20 guermonprez.com Les JArDINs De LA PeveLe 151 Chemin des Camps COUTICHES - 03 20 61 61 41 lesjardinsdelapevele.com PIsCINe & JArDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com sLosse Route de Douai - ORCHIES 03 20 64 64 84 slosse.com

PISCINES/SPAS AQUACHAUD 1 Chemin du Lobel ARQUES 03 21 98 19 02 Rue de la Couture ZI la Pilaterie - MARCQ-EN-BAROEUL 06 69 51 24 45 - 06 75 22 39 68 aquachaud.fr BULLesPA & Co 106 rue de Tourcoing - CROIX 06 09 44 61 62 jacuzzi-co.eu eAU fIL DU BoIs 06 33 47 49 80 eaufildubois.fr LM PIsCINes 1654 avenues du général De gaulle 59910 Bondues 03 20 37 60 00 www.lm-piscines.fr PIsCINe & JArDIN RN 39 - DUISANS 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com PIsCINes eT sPAs CreATIoNs ZI du Chateau - CARVIN 06 26 07 14 64 sANIsHoP 40 rue du Quesnoy VALENCIENNES 03 27 46 11 88 sanishop-salle-de-bain-chauffage.fr TvL PIsCINes 14 avenue du Bois - PÉRENCHIES 03 20 62 09 10 tvl.fr

AbRIS dE PISCINES

Adresses-deco116_2p.indd 130

PORTAILS ALITeK ProDUCTIoN 6ème rue du port fluvial - SANTES 03 20 30 01 24 Fax. 0320181689 alitek.fr

CeMoNJArDIN Route de l’Aéroport - LESQUIN 03 20 16 04 04 PROUVY - 03 2728 88 88 cemonjardin.com DeCosTore DeCAHoMe Parc d’Activité de la Verte Rue BAILLEUL 22 A barrière de Fer - ESPIERRE (B) 03 28 43 23 48 0032 56 45 78 45 deco-stores.com decahome.be

MoNsIeUr sTore 8 rue du centre ZI la pilaterie WASQUEHAL 03 20 56 29 29

Cosy Cover 61 rue de Roulers - MOUSCRON (B) 0032 56 48 97 76 cosycover.com

DefreTIN 170 rue du Dr Ducroquet MARCQ EN BARŒUL 03 20 72 10 85 www.defretin.fr MoDULe esPACe ALU Route de Lille Zal du Petit Sailly SAILLY LA BOURSE 03 21 02 59 59

TERRASSE DeCKLINeA 03 20 07 05 04 deck-linea.com DesToMBes BoIs RN 41 Hameau des Auwillers ILLIES 03 20 29 04 46 eAU fIL DU BoIs eaufildubois.fr 06 33 47 49 80 ID PArQUeT 8 rue Frenelet - VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 04 85 08 idparquet.fr KIosQUe AMéNAgeMeNT 8 avenue St Pierre PA de la Becquerelle WAMBRECHIES - 03 28 52 34 64 MArBrerIe oLIvIer CoTro 4 rue des Forgerons HALLENNES LES HAUBOURDIN 03 20 07 11 72 cotro.com PIsCINe & JArDIN RN 39 - DUISANS - 03 21 15 23 23 bd de l’Ouest - 1 rue Frenêlet VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 05 05 15 115 rue de Metz - LE TOUQUET 03 21 06 10 10 piscineetjardin.com TH LeMAN 109/115 route de Menin MARCQ EN BAROEUL 03 20 31 47 37 leman-th.fr

EXTENSION ANeX 54 rue Jean-Baptiste Collette ATTICHES anex-extension.com Nord-pas-de-Calais: Eric Verhellen 06 70 59 08 77 France Belgique: Christophe Daams 06 32 90 60 85 eXTeNsIoN HABITAT 10 rue d’Abbé Popieluszko COURCELLES LEZ LENS • 03 61 00 23 00

CULTURE & ART dE vIvRE RESTAURANTS Le CAfe Meo 5 place du Général de Gaulle - LILLE 03 20 57 34 54 Le vIeIL ABreUvoIr 22 avenue Jean Lebas - ROUBAIX 03 28 52 13 98 le-vieil-abreuvoir.fr

TRAITEURS HAZeLAere TrAITeUr 466 avenue de Dunkerque LAMBERSART - 03 20 92 05 40 yANKA contact@yanka.com 03 28 55 39 55 AUTRES

AUTOmObILE BMW AUToLILLe boulevard de l’Ouest VILLENEUVE D’ASCQ 03 20 66 27 27

24/10/14 19:24

COVER_OK.indd 3

24/10/14 20:46

#116

4

Portraits croisés

archi d’intérieur

N OV E M B R E

2014

Poêles et cheminées les best-sellers

Matières à idées

cuivre, bois, céramique, liège, béton...

Réalisation : VISITE EDITIONS.

Prochaine parution le 26/11/2014.

16/07/2014.

Reproduction interdite.

Ne pas jeter sur la voie publique.

COVER_OK.indd 1

visitedeco.com 24/10/14 18:43