Auto 2015

2015

SPECIAL EDITION

AUTO/MOTO

wat kan U van ons verwachten ... het volgende gevarieerde aanbod van nieuwe en zeer recente tweedehandswagens:

City Cars Family Cars Premium Cars Sports Cars Exclusive Cars 4x4 Cars

Q CarSearch:

Q Comfort Garantie: een transparante en volledige kwaliteitswaarborg van 1 tot 5 jaar

wij hebben niet de wagen van uw keuze maar u kan even wachten?

Geef ons vandaag uw wensen en via het geselcteerde Europese netwerk van Q Cars gaan wij op zoek naar uw wagen van morgen ...

.be

Eendrachtstraat 6 • 9300 AALST • T: 053 78 32 00

JANUARI 2015

G G gold

Een magazine mét inhoud ! en de betere handelszaken uit uw streek

MAGAZINE VOOR AALST MET EXCLUSIEVE AUTOSPECIAL ZWITSERLAND-01-2015-COVER.indd 1

JOHAN VELGHE

GEVELRESTAURATIE AALST

12/01/15 11:35

LUC D’HAESE

BOONTJES

SPORTVROUW VAN HET JAAR

Maria De Coninck (90)

AUTO-SPECIAAL Deze uitgave staat in het teken van Auto Salon ‘15.

Een groot dossier is gewijd aan alle auto-dealers uit uw regio waar u tijdens de salondagen de beste prijzen en alle informatie kunt bekomen over het reilen en zeilen van de automarkt. In dit nummer: CITROËN: Garage Robbe

DACIA: Garage Valkenier

FORD: Garage Van Den Bossche

HYUNDAI: Autohandel Patrick

KIA: Garage Europa

MITSUBISHI: Garage Troch

NISSAN: AD Motors

OPEL: Dealers Opel

PEUGEOT: CIAC Aalst

TOYOTA: Garage New Energy

De béste tweedehands vindt u bij: Q-CARS Autohandel Leimbergen en Automobiles Gryson

Colofon: Visite Magazine verschijnt 6x per jaar • Uitgave JANUARI 2015 VU: Adam Hans - Visite bvba - Stevensveldstraat 30 - 9310 Meldert - Aalst Voor publiciteit contacteer ons: Adam Hans: 0476 333 993 of mail: adam@telenet.be

www.visitemagazine.be Copyright

Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van de advertenties valt onder uitsluitende verantwoordelijkheid van de opdrachtgevers

Johan Velghe: van observator naar uitvoerder Terugblik op een mooi Daensjaar Het afgelopen jaar werkte Johan Velghe met een team enthousiaste medewerkers en tal van lokale verenigingen aan de viering van 175 jaar Adolf Daens, ereburger van de stad Aalst en in Vlaanderen hét gezicht van de sociale strijd. Het Priester Daensfonds is een sociale, Vlaamse en pluralistische vereniging, ongebonden en los van elke politieke partij of vereniging. Haar doel is het gedachtegoed van Adolf Daens in ere te houden, verder uit te diepen en te vertalen naar de noden van vandaag.

Johan Velghe werd op 10 november 1946 geboren in Kortrijk. Van 1972 tot 1995 woonde hij in Aalst. Nadien pendelde hij nog eens zo’n vijf jaar voor het uitoefenen van zijn journalistiek beroep van de West-Vlaamse stad naar Aalst. Johan werkte in Aalst voor de Voorpost (1973-1975) en als regionaal verslaggever Het Nieuwsblad (1975-1991). Nadien vervulde hij diverse journalistieke functies zoals eindredacteur, chef regionale edities, adjunct-hoofdredacteur van Het Volk (1991-2003). Hij engageerde zich ook als hoofdredacteur van het tijdschrift Vl@s (Vlaamse actieve senioren) en het opinieblad ‘Daens Vandaag’. Johan is sinds 1 september 2012 voorzitter van het Priester Daensfonds vzw.

Viering “Drie jaar geleden werd de eerste gedachtewisseling gehouden over ‘Daens 175’”, steekt Johan Velghe van wal.

“Van meet af aan werd geopteerd om er noch ‘een jaar’, noch ‘een jubileum’, noch ‘een herdenking’ van te maken.

Wel een ‘zacht feest’ om de naam te verankeren, meer nog om de krachtlijnen waarvoor Daens stond en staat voorop te zetten. Een ‘zacht feest’, maar vooral ook een collectief feest.”

Er werden tal van activiteiten op het getouw gezet in Aalst, maar ook in Denderhoutem, Kerksken, Haaltert.

Zes 11-julitoespraken hield Velghe met Daens en de actuele sociale strijd als thema. Vvoor 2015 staan er nog een vijftiental lezingen op het getouw, o.a. in Lier, Roeselare en Destelbergen.

“Het verenigingsleven heeft vele invalshoeken geboden om kennis met Daens te maken. Daar houd ik toch wel een positief, zeg maar, warm gevoel aan over. ‘Daens175’ heeft zowel

een interne als externe respons als resultaat. We werkten met velen samen, zonder onze eigenheid prijs te geven.”

Voorzitterschap Johan Velghe volgde Rob Librecht op om vervolgens anderhalf jaar later aan de statutaire bestuursverkiezingen deel te nemen. Nu is hij één jaar ver in een vierjarig mandaat. “Toen ik in de zomer van 2012 - na een externe en interne zoektocht - aangezocht werd voorzitter te worden, kreeg ik niet alleen een functiebeschrijving toegeschoven met het vriendelijk, maar dringend verzoek daaraan te beantwoorden, maar zelf besefte ik - en nog alle dagen - dat het Priester Daensfonds geen gemakkelijke vereniging is: de verstrengeling van de sociale strijd en de Vlaamse emancipatie. Voor de één, te Vlaams. Voor de andere dan weer te veel klemtonen leggend op de sociale strijd en dus gebrandmerkt worden als links. Voor mij is er geen tegenspraak. Ken uw geschiedenis en weet dat het sociaalflamingantisme er altijd geweest is. Vlaams betekent voor mij permanent werken aan samenlevingsopbouw. Voor iedereen.

Geen uitsluiting. Met open blik op de wereld. Met dezelfde open blik op onze identiteit. Ik steek nooit weg dat ik een sociaalflamingant ben. Tijdens de Daensdag op 1 juni 2014 riep ik bewust de Vlaamse beweging op meer voeling op te brengen met de dagelijkse besognes van de Vlamingen, de nieuwe Vlamingen inbegrepen. En ja, als democraat hecht ik groot belang aan soevereiniteit. Zelf dienen we uit te maken - dat is zelfbeschikkingsrecht - hoe we de toekomst van Vlaanderen invullen. Meer democratie is dan ook een krachtlijn die Daens ons naliet.

Net zoals pacifisme.”

G G VALENTIJN

gold

14 FEBRUARI

UURWERKEN Cartier ┃ Baume & Mercier ┃ Tag Heuer ┃ Rado ┃ Gucci ┃Tissot ┃ Guess┃ Hamilton┃ Liu-Jo ┃Versace Calvin Klein ┃Jacob Jensen ┃Michaël Kors ┃Armani┃Hugo Boss┃Alfex ┃Festina┃ Lotus┃Seiko┃Casio┃Fossil Diesel ┃Esprit┃Swatch┃Kipling┃Ice Watch ┃Lacoste ┃Welder ┃Marc Jacobs ┃Skagen

JUWELEN Piaget ┃ Al Coro ┃Hulchi Belluni┃Pesavento ┃Nona ┃Trollbeads ┃Aurodesign ┃ Memoire ┃ Duo Xen ┃ Ti Sento I Bruce ┃ APM Monaco┃ Amici ┃ Dioro ┃ Tirisi ┃Dji-Dji ┃ Naiomy┃Nona Silver ┃Nona Gold Bronzeallure ┃Michaël Kors┃Dulci Nea ┃ Flanders Collection ┃eigen creaties

Molenstraat 3 - 5 • 9300 Aalst • 053 77 02 61 • info@juwelier-zwitserland.com

Prikkel- en gevelrenovatieprojecten

“Verwaarloosde panden zijn nefast voor winkelhart” Tineke Stockman van de dienst Economie zal de komende jaren de stad een beleid voeren om de leegstand van handelspanden in het stadscentrum tegen te gaan. Haar vader Paul Stockman, schepen van Lokale Economie en Foren, Landbouw, Sociale Economie, evalueert het project, waarbij de restauratie van gevels van handelspanden wordt betoelaagd, uiterst geslaagd.

In vergelijking met 2008 staan in Vlaanderen de helft meer handelspanden leeg. Volgens schattingen zou een derde van de nieuw gebouwde handelspanden leeg staan. Ook in Aalst blijven winkels leeg staan. Tineke Stockman: “De stad wil daar de komende jaren iets aan doen. Het zou goed zijn zouden we de handel in het centrum versterken en concentreren. De leegstaande handelszaken in de periferie van de stad zouden we kunnen omvormen tot woongelegenheden.”

Renovatie In drie jaar tijd werden in de Aalsterse stadskern 29 gevels van handelspanden gerenoveerd en drie leegstaande handelspanden volledig verfraaid dankzij subsidies van Europa, Vlaanderen en de stad. Al drie jaar subsidieert de dienst Economische Zaken van de stad Aalst

met steun van EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) gevelrenovatie van handelspanden. “Als belangrijke winkelpool in de streek zorgt Aalst voor heel wat tewerkstelling in de detailhandel”, zegt Paul Stockman. “De Grote Markt met haar aanpalende winkelstraten geeft Aalst haar unieke stervormige winkelstructuur. De aanwezigheid van leegstaande handelspanden enerzijds en het opduiken van verwaarloosde en verouderde handelspanden anderzijds zijn nefast voor een goed draaiend en aantrekkelijk winkelhart.”

Inhaalbeweging De stad is volop bezig met een inhaalbeweging om af te rekenen met een aantal pijnpunten zoals het gebrek aan parkeerfaciliteiten, weinig innoverende stadsprojecten en een verouderd stadsbeeld.

De stad zit niet stil en diverse stadsvernieuwingsprojecten bezorgen Aalst een

nieuwe identiteit. De binnenstad en de deelgemeenten worden onder handen genomen om de bruisende kwaliteitsvolle centrumstad te doen heropleven.

De aanwerving van een centrummanager, de oprichting van handelaarsverenigingen en de heraanleg en het autovrij maken van enkele winkelstraten vormden een eerste aanzet tot het creëren van een dynamischer ondernemersmilieu met een attractief winkelapparaat. Een gezonde mix van zelfstandige detailhandel en ketenwinkels, de korte loopafstanden, de sterke commerciële uitstraling op de omliggende gemeenten en de centrale ligging tussen Brussel en Gent versterken de unieke positie van Aalst in de regio als winkelstad.

Resultaten In een tijdspanne van 3 jaar werden 29 gevels van handelspanden gerenoveerd en 3 leegstaande handelspanden verfraaid binnen het afgebakende doelgebied. De doelstellingen die bij aanvang van het project gesteld werden zijn hiermee behaald.

Tineke Stockman: “Het project was een succes. De vernieuwde gevels geven een frisse en moderne uitstraling aan het winkelhart. Ook in de dynamische handelskern van rechteroever geven 4 renovatieprojecten een positieve impuls aan de buurt. De eigenaars van handelspanden werden na afloop van de renovatie bevraagd over hun bevindingen over dit project. De tevredenheid is hoog.”

Nieuwe projecten Voor de concrete uitwerking van nieuwe projecten moet er nog worden gewacht op beslissingen van de hogere overheid. “Vanuit de dienst Wonen zal wellicht nog naast het Prikkelproject ook in het centrum een nieuw gelijkaardig project worden opgestart op Rechteroever”, zegt Tineke Stockman.

“We willen onze kar graag aan nieuwe Efro-subsidies hangen.”

Winter Wonderland NOBILIS

Parfumerie Reychler

Jane Iredale Liquid Minerals pompflacon € 50,Serum en Minerale kleur in één product . Diep hydraterende serum en liftende tint samen.

Verschillende kleuren voor elk huidtype

Unieke hartverwarmende geuren uit het interbellum met een verrassende moderne touch !

5 verschillende geuren voor ieders meug.

Parfum 50ml spray €125,-

Sentifique - Daim Rouge Warme zwoele geur van wildleder met Bulgaarse roos . Ongekende houdbaarheid Parfumspray 50ml €135,-

Lorezo Villorezi Teint de Neige Uniek poederzacht parfum voor dames ontdek de volledige sublieme lichaamslijn!

100ml EDT spray €100,AYER - Superior Protection Eyes & Lips UV stick € 22,Verzorgende stick voor de gevoelige huid van en rond de lippen en rond de ogen.

Handig verpakt in stick vorm past in alle handtassen en jassen.

CREED Himalaya Verwarmende Unisex geur Unieke combinatie van oosterse geuren met frisse aanzet.

75ml eau de parfum spray €125,Claus Porto Handgemaakte badzepen met voedende Portugese Amandelolie.

Verschillende geuren €8.50

Charlotte Meentzen Winter badschuim Zijdezacht verzorgend badschuim ontspant en verwarmt op natuurlijke wijze.

Flacon 250ml €9.50

J.F. Schwarzloze

Charlotte Meentzen - Fitness for Him - € 24,50 Voordeelset: Beschermt de herenhuid Hydraterende bodylotion + 2 matterende dagverzorgingen eentje voor thuis en eentje voor op weg extra handig !! beperkte aanbieding op=op NIEUW! - Greedy Essence by Weil Omboezemend damesparfum 10ml spray €18,50 100ml spray €65,La Mer Med Salzlotion Verzorgende voedende lichaamsmelk op basis van zeeslip en urea.

Zonder toevoeging van parfum geschikt voor zeer gevoelige en droge huiden. Verzachtend voor psoriasis.

Ook als gelaatscrème beschikbaar.

200 ml pompflacon: € 32

Oogschaduw Pallet €18,bestaat in verschillende combinaties:

Nude - Pastel - Smokey - Palladium…

VISITE Actie:

Gratis nagellakset bij aankoop van 2 doosjes.* * geldig tot en met zaterdag 14/2/2015

NOBILIS Parfumerie Reychler ...net dat ietsje anders Lange Zoutstraat 50 • 9300 Aalst • T: 053 21 38 00 • info@parfumeriereychler.be • www.parfumeriereychler.be open van 9u30 tot 13u30 en van 14u00 tot 18u00 - zaterdag doorlopend van 9u30 tot 18u00 - zondag en maandagvoormiddag gesloten

HET IMAGO VAN DE VASTGOEDMAKELAAR Beste lezer van Visite, Nu de kerst- en nieuwjaardiners alweer verteerd zijn en de goede voornemens uitgesproken, neem ik graag de gelegenheid te baat om u veel voorspoed, een goede gezondheid en veel plezier te wensen voor de komende 11 maanden.

Meestal schrijf ik in Visite iets van technische of wetgevende aard. Sta mij toe om het deze keer eens over een iets meer “filosofische” boeg te gooien.

Een jaareinde en een nieuw begin zijn altijd momenten om bij stil te staan. Om na te denken over wat we gerealiseerd hebben het afgelopen jaar, over ons werk, onze familie, vrienden. Ikzelf heb de afgelopen weken, samen met de mensen van het kantoor, een grondige evaluatie gemaakt van de essentie van ons werk.

Laat ons eerlijk zijn: over een verzekeringsmakelaar stellen niet veel mensen zich vragen.

Hij is dé expert bij uitstek die uw risico’s weet in te schatten, en om u raad te geven hoe u zichzelf en uw familie of uw bedrijf kan beschermen tegen belangrijk onheil en mogelijke schade. Aan het beste tarief, en met de beste verdediging van uw belangen in geval van schade.

Anders is het bij de vastgoedmakelaar.

In feite wil ik met u eens overlopen wat de essentie is van de taak van een vastgoedmakelaar.

Ten eerste moet hij uw woning correct schatten. Sommige makelaars beloven mensen de hemel op aarde in de hoop een overeenkomst te kunnen sluiten. Zij plakken een prijs op de woning die veel te hoog is. Maar heeft die makelaar wel een goede diagnose gesteld? U mag gerust eisen dat u uiterst gedetailleerde en onderbouwde schattingen krijgt.

Ten tweede, als buitenstaander ziet de makelaar meestal zaken die u bij uw eigen woning niet (meer) ziet: wat zijn objectief de nadelen en de voordelen van uw huis? Ten derde maakt uw makelaar best een analyse van uw doelpubliek: wie zijn uw kopers en hoe bereiken we deze het best? Iedereen kan een woning te koop zetten op het internet, dat kan u zelf ook. Maar uw makelaar moet veel verder gaan in het zoeken van de kopers, hoe hij adverteert en welke regio’s hij aanboort. Wij zien immers meer en meer mensen bij ons op kantoor die vanuit Brussel en Gent een woning komen kopen.

Onze methodes om die kopers te zoeken gaan veel verder dan wat er “doorsnee” wordt gedaan. Precies dàt kan nu net die ene extra kandidaat opleveren die wel de beste prijs voor uw huis wil betalen.

Ten eerste zien we dat er veel kantoren komen en soms even snel weer gaan. Bovendien merken we dat er bij het grote publiek niet altijd een onverdeeld positief beeld heerst.

Vervolgens: hoe begeleidt u een potentiële koper?

Mensen denken in de eerste plaats dikwijls “ik verkoop mijn huis liever zelf”. Ze krijgen soms meer telefoons van makelaars bij de verkoop van hun huis dan van potentiële kandidaatkopers. Bovendien vinden vele mensen dat de makelaar een “te hoge” commissie verdient. Immers, op een bedrag van gemiddeld € 250.000 een commissie van € 7000 betalen, vindt men soms te veel. Ook is men bang een samenwerkingsovereenkomst te tekenen met een makelaar. Omdat men het gevoel heeft gebonden te zijn en zelf geen controle meer te hebben over de verkoop. Wat als de makelaar niet doet wat hij belooft?

Er is zeer veel tijd nodig om een volledige uitleg te geven. Analyseert u zijn wensen en zijn verlangens en hoe speelt u daarop in? Als u zélf uw woning verkoopt, bent u vaak zeer direct en rechtstreeks betrokken.

Vaak is het beter om de zaken als neutrale persoon te bekijken. Als kredietmakelaar (wij werken voor verschillende groot- en kleinbanken in België) kunnen wij ook het financiële aspect volledig berekenen voor potentiële kopers van uw woning. In een tijd waar ca. 50% van de kredieten wordt geweigerd door de banken kan dit voor u hét verschil maken!

In dat geval kan de verkoop van de woning wel eens een negatieve ervaring worden. De makelaar heeft immers een grote invloed op het succes of op het falen van de verkoop.

En dan: het tarief.

Men stelt zich waarschijnlijk geen vragen over het onderhoud van de auto of de herstelling van het dak: dat doet u bij de garagist en bij een dakwerker. Maar de woning verkopen? “Dat ga ik zelf proberen”.

Nochtans gaat het om véél hogere bedragen dan het aankopen van een keuken, een vakantie of een verzekering, waar men meestal wél beroep doet op een specialist.

Een courant tarief in de markt is 3% + BTW. Meer en meer zien we echter makelaars opduiken die, in de hoop een huis te mogen verkopen, daar sterk onder zakken. Soms zien we bij makelaars tarieven van 2% en recent nog 1%! Stelt men zich dan de vraag welke kwaliteit daarvoor kan worden geboden? Een dossier vraagt meestal uren, dagen, weken werk: de opstart met verschillende bezoeken bij de klant, het maken van een schatting, de administratieve opstart van een dossier (aanvraag ca. zeven attes-

ten en documenten), technische opmetingen en verslag, foto’s en teksten, bezoeken ten huize (soms tot 30 à 40 bezoeken per pand!), onderhandelen met kandidaten, overeenkomsten sluiten, compromis opstellen, communicatie met de notaris etc…

Als men weet dat arbeidskracht al gauw 50 euro per uur kost (inclusief sociale lasten en patronale bijdragen), dat publiciteitskosten oplopen tot tienduizenden euro’s per jaar per medium (internet, kranten, borden etc…), naast de algemene kosten (software, huisvesting, burelen etc…), dan begrijpt u waarschijnlijk dat een makelaar die zijn werk naar behoren wil doen, daar ook geld moet insteken.

Maar het beste komt nog: de makelaar wordt enkel betaald als hij de woning ook effectief kan verkopen. Kan u zich voorstellen dat een advocaat slechts betaald wordt als hij een zaak wint? Of een dokter enkel ereloon ontvangst als hij de patiënt geneest of goed geholpen heeft? Dat is niet zo evident. En toch is het wel zo bij de vastgoedmakelaar. Bovendien wordt hij soms op een negatieve manier bekeken. Soms terecht, niet alle spelers nemen het immers altijd nauw met de beroepsethiek.

Daarom wil ik een oproep doen naar u.

Ik wil graag uw opinie kennen over waarom vastgoedmakelaars niet altijd een onverdeeld positief imago hebben.

Over de punten waar de makelaar nog beter zou kunnen scoren en wat u van hem verlangt.

Ik dank u alvast om deze suggesties of ideeën met mij te delen, en deze te mailen naar frank@francois-partners.be.

Op die manier kan u mij en de collega’s van het kantoor meehelpen om u in 2015 nog beter te dienen!

Frank François

Zaakvoerder

cornelis & PARTNERS Partners aalst worDt FRANCOIS VAST EN FRANCOIS & ZEKER PARTNERS

HET TEAM VAN FRANCOIS EN PARTNERS WENST U EEN VOORSPOEDIG 2015

VAST EN ZEKER

ZelfDe teaM FRANCOIS & PARTNERS ZelfDe serVice VAST EN ZEKER FRANCOIS & PARTNERS FRANCOIS & PARTNERS

FRANCOIS & PARTNERS

FRANCOIS & PARTNERS

FRANCOIS & PARTNERS FRANCOISVAST & PARTNERS EN ZEKER

VAST EN ZEKER

VAST EN ZEKER

VAST EN ZEKER

VAST EN ZEKER

FRANCOIS & PARTNERS

EN ZEKER VastGoeD i VerZekerinGen iVAST financieel aDVies VAST EN ZEKER

Parklaan 187 - aalst www.francois-Partners.be Daag ons uit het beter te doen.

Met Argenta’s autoverzekering krijgt u een uitgebreide dekking aan een correcte prijs.

SCHEPENS WILLY & CO NV FSMA 42534 Aalst: Leo de Bethunelaan 95 ☎ 053 70 16 27 - F 053 78 70 61 CAMBIER LUC BVBA FSMA 41035 Erembodegem: Erembodegem-Dorp 101 a ☎ 053 70 85 55 PIETERS LUC NV FSMA 26897 Moorsel: Leirekenstraat 54 ☎ 053 71 19 88 - F 053 71 19 55 VAN HECK GUIDO FSMA 26996 Hofstade: Hoogstraat 45 ☎ 053 79 01 01 - F 053 79 01 01 VAN HECK GUIDO BVBA FSMA 63988 Lede: Wichelsesteenweg 24 A ☎ 053 80 78 43 - F 053 80 17 99 Argenta respecteert de Wet van 08-12-1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de uitvoeringsbesluiten hiervan. Gelieve de Privacy-waarborgen van Argenta te raadplegen op www.argenta.be voor meer gedetailleerde informatie over de verwerking en de bescherming van uw persoonsgegevens en over uw individuele rechten in dit verband

Aalst Carnaval ‘Kamiel Sergant zal toch in ons hart zijn’

De 87e stoet is het intussen. Op 15 februari trekt het carnaval door Aalst en dat zal opnieuw met meer dan zeventig ingeschreven groepen gebeuren.

Maar omdat ‘Onzjier nen Oiljsteneer’ is, verwacht burgemeester Christoph D’Haese alvast goed weer.

Het publiek en de carnavalisten kunnen er maar deugd van hebben.

De Carnavalsaffiche van 2015 werd ontworpen door Aalstenaar Ellick Geeroms (34). Hij is leerkracht bouw- en houtkunde in het VTI-Aalst en zelfstandig architect.

“Het moet ergens late jaren tachtig zijn geweest, toen ik verkleed en warm ingeduffeld een ‘deftig madammeken’ gillend door de Aalsterse binnenstad zag rennen. Een luid lachende Voil Jeanet, gewapend met wc-borstel die droop van de huisbereide kak, zat haar op de hielen. De omstaanders keken geamuseerd en vol leedvermaak toe. Oilsjt Carnaval was begonnen.”

De jeugdherinnering zit nog op zijn netvlies gebrand en vormde de aanzet voor het ontwerp van de carnavalsaffiche voor 2015. Het is een momentopname geworden van een ‘Voil Jeanet’ die het beeld binnenwandelt voorzien van oude voor de gelegenheid gepimpte kinjerkoesj.

Peper en zaat Liefst 73 groepen zijn ingeschreven voor de 87e stoet, die op zondag 15 februari de Aalsterse straten kleurt. Cultuursche-

pen Ilse Uyttersprot herinnerde er aan dat Keizer Kamiel Sergant door zijn mindere gezondheid niet meer in de stoet zal meegaan. “Ik hoop dat hij de stoet bijwoont. Hij zal fysiek misschien niet meer aanwezig zijn in de stoet, maar geestelijk wel en heel wat groepen zullen het er over hebben.”

parkeerzones. Maar ook De Lijn en de NMBS (50% korting) doen extra inspanningen. Er zijn niet alleen extra nachtbussen, maar met pendelbussen zullen de parkeerzones ook met de binnenstad verbonden worden met een frequentie van 15 minuten. Parking en busvervoer zijn gratis.

Voorzitter Christoph Troch van het Feestcomité had goed nieuws voor de losse groepen, het ‘peper en zaat’ van carnaval. “de focus moet opnieuw op humor en interactie met het publiek liggen bij de beoordeling door de jury”, gaf hij mee. Omdat de losse groepen hier ook kunnen op inspelen, hebben we voor hen de ‘peper en zaat’-trofee , voor drie losse groepen die er met humor en Aalsterse satire bovenuit steken.”

Veiligheid en respect

Organisator Det Fortuin wees bij de voorstelling van het carnaval op de bereikbaarheid van het evenement. Op carnavalzondag is er een parkeergeleidingsplan voorzien. Het Wijngaardveld en Industriezone III Erembodegem worden twee grote

Traditioneel wordt bij de aanvang van het carnaval gehamerd op veiligheid en respect. Zo zal het verkopen van alcohol aan minderjarigen een aandachtspunt blijven.

De nachtwinkels worden op dit vlak extra in het oog gehouden door de whiskyploegen van de politie. Maar burgemeester Christoph D’Haese pleitte ook voor een drugsvrij carnaval. “De jeugd moet op een authentieke, mooie manier carnaval kunnen vieren. Laat je gaan, maar zonder baldadigheden. Van carnaval mag niemand het slachtoffer worden.”

Michael Eeckhout

Doeje mee , met de nieve MUZIKOILSJT cd. Ieder jaar brengt Bart & Johny Marcoen , oude meestamp nr’s uit die vroeg jaren enkel op lp verschenen, Bart zet deze om naar digitale audio tracks en zet deze op cd. AKV De Poipeplekkers brengen nu dit jaar de vol 6 uit van MUZIKOILSJT, een dubbele versie met “The Best of”. De Poipeplekkers brengen een verzamel box op de markt met 12cd’s met meer dan 600 authentieke klassiekers , iedere cd muzikoilsjt box heeft een tombola ticket die kans maakt op de muzikoilsjt-reclame-SMART te winnen, een cd -box is te koop aan 49.99,-euro en er zijn slechts 200 boxen te verkrijgen bij alle leden van AKV De Poipeplekkers of via onze facebook pagina

- info Steve De Backer 0473/733009-

A A N KO O P & V E R KO O P

Autohandel Leimbergen

Alle recente tweedehandswagens Gentsesteenweg 185 - 9300 Aalst GSM: 0495 25 85 68 - www.leimbergen.be

automobilesgryson 0475 43 94 24 ► Exacte waardebepaling volgens de marktwaarde ► Consignatieverkoop van voertuigen ► Begeleiding bij aankoop en verkoop ► Alle keuringen

mail: automobilesgryson@gmail.com

de beste tweedehandswagens in de regio

GAMMA DACIA bekijk het volledige DACIA - gamma op: www.valckeniergroep.be “In januari gratis accessoire-packs twv 500 € btwi”

DACIA DOKKER vanaf 8.990 € -

CO2 : 168 g/km - verbruik: 7,2 L Dacia Dokker is de eerste echte combispace van het Dacia-gamma. Deze praktische wagen toont zich bijzonder veelzijdig en past zich aan al uw behoeften aan, zowel voor personenvervoer als voor vrachtvervoer, en dat in de beste comfortomstandigheden.

Dokker wordt aangeboden met een of twee zijdelingse schuifdeuren die met hun in dit segment onovertroffen breedte een bijzonder vlotte toegang bieden tot de achterste plaatsen. Met zijn erg functionele, wegklapbare achterbank laat hij zich heel eenvoudig omvormen van een vijfzitter tot een vier-, drie- of tweezitter naargelang de behoeften van het moment en kan hij tot 3 m³ aan laadvolume bieden. Dokker paart de laadcapaciteiten van een kleine bestelwagen dus aan het comfort van een echte toerismewagen.

DACIA SANDERO vanaf 7.990 € -

CO2 : 135 g/km - verbruik: 5,8 L Een interieur- en laadruimte die niet moeten onderdoen voor het hogere segment. De binnen- en buitenafmetingen zijn nog steeds even royaal en zouden niet misstaan in een hogere klasse. Achterin biedt hij met de 1 436 mm breedte op ellebooghoogte comfortabel plaats aan drie volwassenen of drie kinderzitjes (ruimte voor 2 Isofix-stoeltjes). Ook de kofferinhoud blijft gezien zijn prijs en compacte buitenafmetingen onklopbaar. Aan functionaliteit en moduleerbaarheid ontbreekt het hem ook niet, dankzij de in twee delen (1/3-2/3) neerklapbare achterbank. Het interieur werd geoptimaliseerd om meer opbergruimte te bieden.

DACIA LOGAN vanaf 6.990 € -

CO2 : 135 g/km - verbruik: 5,8 L Dacia Logan blijft een echte gezinsberline met comfort en functionaliteit voor vijf volwassenen en biedt steeds een bijzonder voordelige verhouding prijs/ruimte: 178 mm knieruimte voor de goedkoopste auto uit Europa en een koffervolume van 510 liter (VDA) in standaardconfiguratie. Ronduit onklopbare waarden in dit segment. Nieuw in vergelijking met zijn voorganger is de neerklapbare achterbank (1/3-2/3) die voortaan op bepaalde versies verkrijgbaar is. Het nieuwe design komt in het bijzonder tot uiting in de meer gedetailleerde afwerking van het radiatorrooster en de lichtblokken.

DACIA LOGAN MCV vanaf 8.990 € -

CO2 : 135 g/km - verbruik: 5,8 L Een onklopbare verhouding prijs/ruimte. Nieuwe Logan MCV heeft 5 volwaardige zitplaatsen en een ruime koffer van 573 liter, een topwaarde in zijn klasse, en is daardoor maximaal veelzijdig. Dankzij de zeer handige 1/3-2/3 neerklapbare achterbank is er eenvoudig extra laadruimte ter beschikking wanneer u die nodig hebt. Door de lage laaddrempel is de koffer van Nieuwe Logan MCV vlot toegankelijk. Nieuwe Logan MCV is dus een veelzijdige wagen, voor de laagste prijs.

DACIA LODGY vanaf 9.990 € -

CO2 : 165 g/km - verbruik: 7 L Als monovolume past Dacia Lodgy zich aan al uw behoeften aan. U wilt meer laadruimte?

Gewoon vragen en u zal zien, hij plooit zich naar al uw wensen. De tweede zetelrij is in twee delen neerklapbaar (1/3-2/3). Ze kan ook worden weggeklapt, net als de derde zetelrij. Zo kunt u van 7 naar 2 plaatsen gaan, waarbij u de derde zetelrij al dan niet verwijdert uit de auto. Het volume van de bagageruimte in de Dacia Lodgy is simpelweg onklopbaar, en kan oplopen tot 2.617 liter in de configuratie met twee plaatsen en 207 liter in die met zeven plaatsen.

DACIA DUSTER vanaf 11.990 € - CO2 : 165 g/km - verbruik: 7,1 L Nieuwe Duster werd nog rijkelijker uitgerust en biedt tal van nieuwe voorzieningen. Een snelheidsregelaar/-begrenzer, een parkeerhulpsysteem, elektrische ruiten met impulsbediening en een buitentemperatuurmeter. Het eenvoudige en intuïtieve multimediasysteem MEDIA NAV met 7”-touchscreen (18 cm) laat u gemakkelijk navigeren tussen de verschillende functies: navigatie, telefonie, radio, media, enz. Dankzij de Bluetooth-verbinding kunt u handenvrij telefoneren** en muziek van mobiele toestellen beluisteren via streaming of via de USB- of Jack-aansluiting in de middenconsole. De technologie werd uitgedacht om betrouwbaar en 100% nuttig te zijn. Nieuwe Duster is een concentraat van technologieën en werd ontworpen om alle obstakels te overwinnen.

Dacia, voor zij die weten wat ze willen Er is reeds een Dacia vanaf 6990 € (1) Financiering 0% JKP op het hele gamma (2) Gratis accessoirepack ter waarde van 500€ BTWi (3) op het hele gamma

ONTDEK ONZE SALONCONDITIES

(4)

3,8 - 7,5 L/100 KM. 99 - 168 G CO2/KM. Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004.] op www.dacia.be.

Dacia beveelt

www.dacia.be

aan.

OPEN OP ZONDAG 18 EN 25 JANUARI (1) Dacia Logan 1.2 16V, catalogusprijs BTWi op 01/01/2015 tot 01/02/2015. (2) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/01/2015 tot en met 01/02/2015 op het hele Dacia gamma voor particulieren. Vaste debetrentevoet en jaarlijks kostenpercentage 0% voor een maximale duur van 36 maanden, met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld: contante prijs (alle kortingen inbegrepen) voor Sandero Stepway Tce 90 : 10600 € incl. BTW, voorschot: 3180 €, te financieren bedrag: 7420 €, 36 maandaflossingen van 206,11 €, totaal te betalen bedrag: 10600 €. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60 / 15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel. (3) Aanbod geldig voor particuliere en professionele klanten voor iedere bestelling Nieuwe Dacia van 01/01/2015 tem 01/02/2015. Aanbod niet cumuleerbaar met een alternatieve premie. De prijs van een pack is inclusief de eventuele montage van een accessoire. Indien een accessoire niet meer beschikbaar blijkt wordt deze vervangen door een onderdeel van gelijkwaardige kwaliteit. (4) Bij de eerst behaalde termijn.

VALCKENIER AALST

Siesegemlaan 1 - 9300 AALST - 053/71.14.18

www.valckeniergroep.be

GARAGE VAN TITTELBOOM Grote Steenweg 346 - 9340 LEDE - 053/80.35.66

VALCKENIER NINOVE

Brakelsesteenweg 406 - 9406 NINOVE - 054/33.23.65

AUTOBEDRIJF ROBBE AALST

Victor Bocquestraat • Lion d’Or zone • 9300 AALST Tel. 053 77 90 20 • www.robbe.be

GAMMA CITROËN

Nieuwe Citroën C1

Nieuwe Citroën C1 Airscape

2 VANAF 9 590 € BTWi - 88 g CO /km

2 VANAF 12 350 € BTWi - 88 g CO /km

bekijk het compleet gamma van Citroën op:

www.robbe.be Citroën C3

Citroën C3 Picasso

Citroën C4

2 VANAF 13 275 € BTWi - 99 g CO /km

2 VANAF 15 050 € BTWi - 99 g CO /km

2 VANAF 17 000 € BTWi - 95 g CO /km

Citroën C4 Picasso

Citroën Grand C4 Picasso

Citroën C4 Aircross

2 VANAF 21 340 € BTWi - 100 g CO /km

2 VANAF 21 890 € BTWi - 145 g CO /km

Citroën C5 Tourer

Citroën Nemo Multispace

2 VANAF 26 155 € BTWi - 117 g CO /km

2 VANAF 16 806 € BTWi - 112 g CO /km

Citroën Jumpy Multispace

Citroën Nemo Bedrijfswagen

2 VANAF 24 045 € BTWi - 119 g CO /km

Citroën Berlingo Multispace

2 VANAF 15 660 € BTWi - 120 g CO /km

Citroën Berlingo Bedrijfswagen

2 VANAF 26 965 € BTWi - 118 g CO /km

Citroën Jumpy Bedrijfswagen

Citroën Jumper Bedrijfswagen L1 - H1 L2 - H2 L3 - H3 L4 - H4

citroen.be

SALONCONDITIES FEEL GOOD JKP 0%

(1)

ZONDER VOORSCHOT

14.630€

(2)

VANAF

PACK FEEL GOOD

TE ONTDEKKEN BIJ ONS

SALONKORTING EN VOORWAARDELIJKE OVERNAMEPREMIE VAN 1.000€(3) INBEGREPEN. INDIEN U UW VOERTUIG INLEVERT VOOR RECYCLAGE KAN U ALSNOG GENIETEN VAN DE VOORWAARDELIJKE ECO TECH PREMIE VAN 1.500€(4), NIET CUMULEERBAAR MET DE OVERNAMEPREMIE.

KOM DE NIEUWE CITROËN C4 CACTUS ONTDEKKEN TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN T.E.M. 1 FEBRUARI, ZONDAGEN INBEGREPEN.

3,1 - 4,6 L/100 KM

82 - 107 G CO2/KM

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be

(1) Representatief voorbeeld van het product CITROËN Autofin met een duurtijd van 42 maanden aan een JKP van 0% voor een verkoopprijs van 15.960€: voorschot van 0€, te financieren bedrag van 15.960€, 42 maandelijkse afbetalingen van 380€, totaal verschuldigd bedrag (per definitie zonder voorschot) van 15.960€. Vaste debetrentevoet van 0%.

F Y Y CITROËN Autofin is een voorstel van lening op afbetaling opgemaakt door CITROËN Financial Services, merk van PSA Finance Belux N.V. (lener), Sterstraat 99, 1180 Brussel, onder voorbehoud van aanvaarding van het dossier, met of zonder voorschot en een maximumduur van 42 maanden op een nieuwe CITROËN C4 Cactus verkocht aan particulieren. Adverteerder: CITROËN Belux N.V. (invoerder), Parc de l’Alliance - Avenue de Finlande 4-8 te B-1420 Braine Afgebeeld voertuig: nieuwe CITROËN C4 Cactus Shine (opties: metaalkeur en 17'’ lichtmetalen velgen).

l’Alleud. Het CITROËN Autofin EssentialDrive Pack bestaat uit een CITROËN Autofin krediet en een EssentialDrive contract. Deze twee elementen kunnen afzonderlijk ondertekend worden met gelijkaardige voorwaarden. Het EssentialDrive contract wordt onderschreven voor de duur van de lening en een jaarlijkse kilometerstand te bepalen door de klant. Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt het EssentialDrive contract. Opgelet, geld lenen kost ook geld. (2) Nettoprijs btwi op 01/01/2015 van de nieuwe CITROËN C4 Cactus 1.2 PureTech 82 MAN Euro 6 Feel, verminderd met alle promoties alsook de salonkorting en de voorwaardelijke overnamepremie(3). (3) CITROËN biedt u, bovenop de overnameprijs van uw oude wagen, een bijkomende overnamepremie van 1.000€ bij aankoop van een nieuwe CITROËN C4 Cactus (behalve op Business). (4) CITROËN neemt uw oud voertuig over voor 1.500€ bij aankoop van een nieuwe CITROËN C4 Cactus (behalve op Business). Dit voertuig moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de koper van het nieuwe voertuig. Aanbiedingen geldig van 01/01/2015 t.e.m. 01/02/2015 op alle nieuwe CITROËN C4 Cactus verkocht aan particulieren, niet cumuleerbaar met alle andere lopende promoties en geldig bij ons.

AUTOBEDRIJF ROBBE Victor Bocquestraat • Lion d’Or zone 9300 AALST Tel. 053 77 90 20 • www.robbe.be

DE NIEUWE

GAMMA NISSAN

QASHQAI

bekijk het compleet NISSAN - gamma op: www.admotorsnissan.be

VERBLUFFEND MEER DAN GEWOON DESIGN Een nieuwe manier van bestaan: sterk en elegant!

In het straatlicht ziet u niet alleen het glooiende, aerodynamische koetswerk, de wagen valt ook echt op. De kracht van zijn uitrusting, het compacte formaat en de hoge zitpositie verhogen het vertrouwen van de bestuurder in de stad. Prikkelend. Dynamisch.

Het is de nieuwe Nissan QASHQAI. Boordevol geavanceerde technologie om u totale controle te bieden: NissanConnect: is gebruiksvriendelijk dankzij het in alle omstandigheden leesbare 7” aanraakscherm in hoge resolutie. Biedt een krachtige combinatie van audio, navigatie en communicatie en ultramoderne connectiviteit en smartphone-integratie. Uw nieuwe QASHQAI maakt nu deel uit van uw levensstijl, net zoals uw smartphone, tablet en computer.

I-KEY: De bestuurder van een nieuwe Nissan QASHQAI zit niet te zoeken naar zijn of haar autosleutels. Daarom hebben we de Intelligent Key bedacht. Stap in en start uw crossover met een druk op de knop. Zo geniet u in alle comfort van een rit door de stad.

Intelligente Parkeerassistent: Dankzij de Nissan Intelligent Parking Assist rijdt u de parkeerplaats binnen zonder aarzelen, zodat u steeds weer veilig en betrouwbaar parkeert.

Krachtig: De nieuwe Nissan Qashqai heeft een weggedrag als geen ander. Hij koppelt zijn grote kracht aan zuinigheid, zodat u geniet van een uitstekend brandstofverbruik en lagere CO2-uitstoot dankzij betere aerodynamica, de algemene gewichtsverlaging en het innovatieve stop-startsysteem. Dankzij Chassis Control en de nieuwe XTRONIC-transmissie geniet u van ultieme beheersing en verbeterde reactiviteit voor nog meer rijplezier.

Nissan Safty Shield: Deze wagen zit boordevol ultramoderne veiligheidstechnologie en houdt uw voorliggers in de gaten om botsingen te vermijden. Deze functie activeert een visueel en hoorbaar waarschuwingssignaal: als de bestuurder niet reageert, remt de wagen automatisch.

Bovendien zal een lampje in de buitenspiegel gaan branden als er zich een wagen in uw dode hoek bevindt. Als u van rijvak wilt veranderen en er een ander voertuig te dicht bij u rijdt, gaat het lampje knipperen en hoort u een geluidssignaal. Deze functie van uw nieuwe Nissan Qashqai verwittigt u via het 360° overzicht wanneer iets nadert. meer info? Bezoek onze toonzaal, ons team staat klaar om u verder te informeren.

(*) alle onderstaande tarieven zijn nettoprijzen inclusief kortingen

NISSAN MICRA vanaf 8.390 €

(*) CO2 : 95-125 g/km - verbruik: 4,1-5,4 L Afgeleverd met stijl, helemaal af! De Micra weet hoe je indruk maakt. Doordachte intelligentie voor jouw gemak, de Micra zit vol slimme ideeën. Het audio-infotainment systeem: overal en altijd verbonden!

NISSAN NOTE vanaf 9.990 €

(*) CO2 : 90-119 g/km - verbruik: 3,5-5,1 L Verwacht het onverwachte: Het innovatieve Nissan Safety Shield-technologie is een systeem dat u een unieke bescherming biedt tegen potentiële gevaren. Het combineert drie verschillende, sterk geavanceerde systemen die informatie gebruiken van de achteruitrijcamera.

NIEUWE NISSAN JUKE vanaf 13.290 € (*) CO2 : 104-153 g/km - verbruik: 4-6,5 L Dé ultieme Nissan cross-over voor stijl en prestaties in steden. Extreem stijlvol, beladen met technologie en kracht, opwinding gegarandeerd met de nieuwe Nissan Juke... Sportief én stijlvol!

NIEUWE NISSAN PULSAR vanaf 15.990 € (*) CO2 : 94-119 g/km - verbruik: 3,6-5,1 L Gestroomlijnd design, efficiënte motorkracht, slimme on-board technologie: ontdek innovatie in de nieuwste Nissan Pulsar en geniet van extra vertrouwen en comfort op de weg. Nissan biedt een brede waaier aan opties die u waarschuwen en beschermen voor obstakels en ervoor te zorgen dat u steeds veilig bent.

NIEUWE NISSAN QASHQAI vanaf 19.990 € (*) CO2 : 99-129 g/km - verbruik: 3,8-5,6 L Verbluffend: Een nieuwe manier van bestaan. Nieuwe Nissan QASHQAI ziet er niet alleen sterk en elegant uit, hij is het ook, hij combineert een hogere rijpositie die de weg domineert met de compactheid en behendigheid van een hatchback, en pikt zo het beste mee van beide werelden.

NIEUWE NISSAN X-TRAIL vanaf 25.750 € (*) CO2 : 129-139 g/km - verbruik: 4,9-5,3 L Het avontuur roept, laat de nieuwe Nissan X-Trail u brengen. Gebouwd voor stijl en efficiëntie en boordevol kracht en technologie om ervoor te zorgen dat u veilig en verbonden bent. Met het robuuste ontwerp van een SUV gecombineerd met de dynamiek van een cross-over, gemak en plezier worden gegarandeerd!

NISSAN LEAF vanaf 21.490 € (*) CO2 : 0 g/km - verbruik: 0 L Nissan’s innovatieve, op klanten gerichte aanpak, heeft geleid tot meer dan 100 fascinerende nieuwe functies en kenmerken voor de Nissan LEAF, inclusief een bijgewerkt Carwings-systeem en zelfs een garantieplan voor lithium-ion-accu’s.

WIL JE IETS ÉCHT NIEUW? KOMT ERAAN… Nieuwe Nissan JUKE

€ 159/maand

(1)

vanaf

Maandelijkse aflossing gebaseerd op een nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) op de Nissan JUKE Visia 1.6 94

Getoond model: JUKE Tekna

Nieuwe Nissan QASHQAI

€ 199/maand

(1)

vanaf

Maandelijkse aflossing gebaseerd op een nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) op de Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115

Getoond model: QASHQAI Tekna

Nieuwe Nissan X-TRAIL

€ 249/maand

(1)

vanaf

Maandelijkse aflossing gebaseerd op een nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) op de Nissan X-TRAIL Visia dCi 130

ECHT HÉ !

Getoond model: X-TRAIL Tekna

ECHT

SALONCONDITIES OP 5 NIEUWE MODELLEN TOT 31 JANUARI. MIS ZE NIET !

AD MOTORS AALST Eendrachtstraat 6 - 9300 AALST Tel: 053 78 32 00

NIEUW

NEW MODELS NEW DEALS

(1) Aanbod All In geldig van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015 op de Nissan JUKE Visia 1.6 94, Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 ou Nissan X-TRAIL Visia dCi 130. Dit aanbod All In bestaat uit een EASYfin Planning krediet en een garantieverlenging. Deze twee contracten zijn afzonderlijk verkrijgbaar met identieke voorwaarden. Aanbod van lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing voorbehouden aan particulieren. Jaarlijks kostenpercentage 1,99 % voor een maximale duur van 60 maanden, zonder verplicht voorschot. Representatief voorbeeld: lening op afbetaling : contante prijs (nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie voor rechthebbenden(2)) voor de Nieuwe Nissan X-TRAIL Visia dCi 130 inclusief Extended Warranty optie (5 jaar/100.000 km*, ofwel € 745). Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie voor rechthebbenden : € 27.490 (aanbevolen catalogusprijs op 01/01/15) - € 1.750 (overnamepremie voor rechthebbenden(2)) + € 745 (Extended Warranty optie) = € 26.485 incl. BTW, voorschot : € 6.434, te financieren bedrag : € 20.051, 47 maandaflossingen van € 249 waarvan € 15,50 voor de optie verlengde waarborg, jaarlijks kostenpercentage : 1,99 % ; vaste debetrentevoet : 1,97 %, laatste verhoogde maandaflossing van € 9.519, totaal te betalen bedrag : € 27.656. De verlengde waarborg dekt mechanische, elektrische en elektronische onderdelen (met uitzondering van de slijtageonderdelen) voorbij de contractuele garantieperiode van 3 jaren aangeboden door Nissan Belux. De verlengde waarborg contract is geldig voor een maximale duurtijd van 60 maanden en een maximale kilometerstand van 100.000 km. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Nissan Finance Belgium n.v.(Kredietgever) Ravensteinstraat 60/26, 1000 Brussel. *Het bereiken van één van deze twee termijnen beëindigt de verlengde waarborg contract. (2) Bij aankoop van een Nissan JUKE Visia 1.2 94, Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 of Nissan X-TRAIL Visia dCi 130 tussen 01/01/2015 en 31/01/2015 biedt Nissan u voor uw oude wagen een overnamepremie aan op basis van de Federauto tarieven (€ 1.250 op Nissan JUKE, € 1.800 op Nissan QASHQAI, € 1.750 op Nissan X-TRAIL). De wagen moet minstens 6 maanden ingeschreven zijn op de naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de ingeleverde wagen.

Let op ! Geld lenen kost ook geld.Adverteerder : Nissan Belux n.v.(Invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004: www.nissan.be

JUKE

104 -153 G/KM

4,0 - 6,5 L/100 KM • QASHQAI

99 - 138 G/KM

3,8 - 6,0 L/100 KM • X-TRAIL

129 - 139 G/KM

4,9 - 5,3 L/100 KM

DE NIEUWE MITSUBISHI

ATTRAGE

GAMMA MITSUBISHI bekijk het compleet MITSUBISHI - gamma op: www.garagetroch.be MITSUBISHI SPACE STAR vanaf 8.990 €

CO2 : 92-113 g/km - verbruik: 4 - 4,4 L Een grote verrassing: Deze compacte stadswagen valt meteen op door zijn ruime interieur. Dankzij een intelligent design, biedt hij vlot plaats aan vijf personen.Ook heel vlot: het weggedrag. De Space Star heeft de kleinste draairadius in zijn segment (slechts 4,6 meter!). Daardoor beweegt hij zich met het grootste gemak door het drukke stadsverkeer.

MITSUBISHI ATTRAGE vanaf 12.790 € CO2 : 113 g/km - verbruik: 4,9 L

De nieuwe Mitsubishi Attrage heeft een binnenruimte die normaal enkel grotere wagens kunnen bieden. Zo beschikken u en uw passagiers niet alleen over een riante been- en hoofdruimte maar eveneens over een kofferruimte van maar liefst 450 liter, ideaal voor een lang weekend met de kinderen of een avondje uit met vrienden.

Dankzij zijn uitstekende wendbaarheid en zeer kleine draaicirkel, manoeuvreert u feilloos door de stad. De 1.2 benzinemotor van 80 pk weet te overtuigen door zijn soepelheid en is eveneens beschikbaar met een CVT versnellingsbak zodat u niet langer zelf hoeft te schakelen. Rekendaarbij zijn uitgebreide standaarduitrusting en lage onderhouds- en verbruikskosten en u zal merken hoe groots een kleine stadswagen kan zijn.

Een veilige keuze: De veiligheidsuitrusting van de nieuwe Attrage is indrukwekkend. ABS, verschillende remhulpsystemen, Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole, … De Attrage is tevens standaard uitgerust met frontale-, zijdelingse-, en gordijnairbags. De gordels vooraan spannen automatisch op in geval van een frontale impact.

Dit helpt de bestuurder en voorste passagier op hun plaats te houden en de impact van de airbags te verminderen wanneer deze afgaan.

Geen druppel te veel: De nieuwe Attrage kan genieten van een erg gunstig verbruik. De 1.2 ClearTec motor verbruikt gemiddeld slechts 4,9 l per 100 km. Daarbij stoot hij slechts 113 g/km CO2 uit (gecombineerd).

Meer kracht en efficiëntie De nieuwe Attrage is uitgerust met een zeer pittige, 1.2 liter 3-cilinder MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control system)motor met een maximum vermogen van max.

59 kW (80pk) bij 6.000 t/min, max. 106 Nm bij 4.000 t/min).

In de stad is de Attrage een vinnig stadswagentje dat overal doorglipt. En op lange afstanden gedraagt hij zich als een comfortabele berline.

Meer info?

Bezoek onze toonzaal, onze specialisten staan klaar om al uw vragen te beantwoorden!

MITSUBISHI LANCER SPORTSEDAN vanaf 14.490 €

CO2 : 128 g/km - verbruik: 5,5 L De Lancer is het bewijs dat gezinswagens niet saai hoeven te zijn. Alleen al zijn wegligging … Geperfectioneerd en dynamisch dankzij een lange rallygeschiedenis, en altijd geruststellend in het dagelijkse verkeer.

MITSUBISHI ASX vanaf 16.490 €

CO2 : 119 - 153 g/km - verbruik: 4,5 - 5,8 L De ASX is een wagen op maat van mensen met een actieve levensstijl. Zijn ruime, moduleerbare interieur biedt u alle ruimte en zit vol intelligente opbergmogelijkheden. Ook technologie is overvloedig aanwezig in de ASX. Hij heeft alles om het u zo praktisch en aangenaam mogelijk te maken.

MITSUBISHI NEW OUTLANDER vanaf 22.990 €

CO2 : 126-157 g/km - verbruik: 4,8-6,8 L De Outlander is groots op alle gebied. Hij biedt vlot plaats aan maximum zeven personen*, en is prachtig afgewerkt. Zijn klassevolle lijn geeft al een hint van wat u binnen mag verwachten: kwaliteitsmaterialen, veel opbergruimte en slimme details die uw comfort nog verhogen. Met een Outlander rijdt u zuinig, heel zuinig.

Daar zorgt het ECO Drive Support systeem voor.

MITSUBISHI PAJERO vanaf 35.990 €

CO2 : 209 g/km - verbruik: 8,1 L Koning op elk terrein: Van Dakar tot uw favoriete vakantiebestemming, de Pajero is overal een legende. De Pajero is één van de meest praktische en veelzijdige terreinwagens van vandaag.

MITSUBISHI L200 vanaf 20.290 €

CO2 : 195-233 g/km - verbruik: 7,5-8,8 L Verwacht veel, heel veel: Met de L200 bent u op alles voorbereid. Zandwegen, sneeuw, modder, … Het unieke Super Select permanente 4x4 systeem biedt u meerdere aandrijfmogelijkheden voor elk type ondergrond. Op de weg verrast hij door zijn dynamiek en redelijke verbruik.

MITSUBISHI Outlander Phev vanaf 42.490 €

CO2 : 44 g/km - verbruik: 1,9 L Een crossover met permanente 4WD én alle voordelen van een hybridewagen? Maak kennis met de Outlander PHEV. Hij combineert een krachtige benzinemotor en twee elektromotoren. Binnenin is er plaats voor vijf personen en biedt hij alle comfort voor een aangename rij-ervaring.

Onze nieuwe Outlander PHEV is uniek.

“

OP EEN DAG

KUNT U GENIETEN VAN

UITZONDERLIJKE VOORWAARDEN ”

DAAROM HEEFT MITSUBISHI DE SPECIALE SERIE TOUCH EDITION ONTWORPEN. Een Mitsubishi bestuur je met gevoel. En dat geldt nog meer voor de speciale serie «Touch Edition» van de Space Star, Lancer, ASX en Outlander. Deze pakken uit met een aanraakscherm, parkeerhulp, Bluetooth, cruise control, stuurwielbediening… En dat allemaal tegen voorwaarden die een bezoekje aan uw Mitsubishi verdeler meer dan waard zijn.

MITSUBISHI, ACHTER HET STUUR VAN DE TOEKOMST.

EN GENIET OOK VAN 5 JAAR GARANTIE EN EEN KREDIET AAN 0% Space Star & ASX

4,3 - 5,8 l /100 km

ASX

100 - 153 g/km

(1)

Outlander

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004

Lening op afbetaling. Aanbod lening op afbetaling enkel geldig voor particulieren op een maximale duur van 48 maanden en geldig van 01/12/2014 tot 31/01/2015 voor aankoop van een nieuwe Mitsubishiv. JKP (Jaarlijks Kostenpercentage): 0 % = Vaste debetrentevoet.

Representatief voorbeeld: contante prijs voor ASX 1.6 2WD INVITE : € 19.990. Voorschot: € 2.998. Te financieren bedrag € 16.992, t.t.z. 48 maandaflossing van € 354. Totale kost van de lening: € 16.992. Onder voorbehoud van aanvaarding dossier. Kredietgever: Record Bank n, H.Matisselaan 16 - 1140 Evere – Adverteerder en V.U.: Beherman Motors nv - Industrieweg 3 - 2880 Bornem. Let op, geld lenen kost ook geld. Niet contractuele afbeeldingen. Actie geldig voor (1)

particulieren en in de deelnemende verkooppunten van 1 december 2014 t/m 31 januari 2015 of tot uitputting van de voorraad. www.mitsubishi.be

D E A L E R TROCH • Gentsesteenweg 145 • 9420 Erpe • mitsubishi@garagetroch.be • T: 053 80 18 04 GARAGE ADRES 1, 123 4 GEMEENTE – TEL . 012 /3 4 56 78

(Vermelde prijzen zijn exclusief de inruilbonus en enkel geldig tot het einde van de periode ‘salonvoorwaarden 2015’)

OPEL AGILA vanaf : 10.625 € - BTWi CO2: 109 g/km - verbruik: 4,7 L

OPEL ADAM vanaf:

OPEL COMBO COMBI vanaf: 16.655 € - BTWi CO2: 172 g/km - verbruik: 7,4 L

OPEL MERIVA vanaf: 16.025 € - BTWi CO2: 140 g/km - verbruik 6 L

OPEL ZAFIRA vanaf: 21.925 € - BTWi CO2: 168 g/km - verbruik: 7 L

OPEL ZAFIRA TOURER vanaf : 21.200 € - BTWi CO2: 169 g/km - verbruik: 7,2 L

OPEL ANTARA vanaf: 23.000 € - BTWi CO2: 206 g/km - verbruik: 8,8 L

OPEL AMPERA vanaf: 39.900 € - BTWi CO2: 27 g/km - verbruik: 1,2 L

12.075 € - BTWi CO2: 124 g/km - verbruik: 5,3 L

VAN DEN ABBEELE FREDDY Pachthofstraat 74 - 9308 Gijzegem Tel. 053 21 58 83

OPEL MOVANO vanaf: 23.760 € - BTW excl.

CO2: 207 g/km - verbruik: 7,8 L

www.garagevandenabbeele.be freddy.vandenabbeele@telenet.be

OPEL CORSA new vanaf: 13.300 € - BTWi CO2: 126 g/km - verbruik: 5,4 L

OPEL ASTRA (5d) vanaf: 19.125 € - BTWi CO2: 136 g/km - verbruik: 5,5 L

OPEL INSIGNA (4d) vanaf: CO2:

26.150 € - BTWi 129 g/km - verbruik: 5,6 L

OPEL COMBO Cargo vanaf: 13.135 € - BTW excl.

CO2: 169 g/km - verbruik: 7,3 L

OPEL CASCADA vanaf: 25.700 € - BTWi CO2: 154 g/km - verbruik: 6,5 L

OPEL MOKKA vanaf: 17.650 € - BTWi CO2: 158 g/km - verbruik: 6,6 L

OPEL VIVARO vanaf: 21.110 € - BTW excl.

CO2: 170 g/km - verbruik: 6,1 L

UW OFFICIËLE OPEL-DEALERS IN DE REGIO AALST - DENDERHOUTEM

GARAGE STEVENS BVBA

GARAGE-CARROSSERIE ALAIN

www.opelstevens.be

www.opelalain.be

garage.stevens@telenet.be

info@opelalain.be

Eigenstraat 17 - 9450 Denderhoutem Tel. 054 33 27 29

Bremtstraat 61 - 9320 Nieuwerkerken Tel. 053 83 19 60

DE NIEUWE TOYOTA

GAMMA TOYOTA

YARIS HYBRIDE

bekijk het compleet TOYOTA - gamma op: www.toyotanewenergy.be

HERONTDEK HET RIJPLEZIER Een geweldige plek om te vertoeven.

Kom binnen, het interieur van de nieuwe Yaris is een geweldige plek om te vertoeven. Het voelt sensationeel wanneer uw omgeving precies is zoals u wenst: mooi ontworpen en van de beste kwaliteit. We hebben nieuwe materialen en kleuren gebruikt om uw rijomgeving te transformeren.

Slim design betekent meer ruimte dan ooit tevoren, en de uitgebreide uitrusting van de Yaris biedt u alle functies die u nodig heeft voor een werkelijk deugddoende rit, wanneer en waar u maar wilt.

Toon uw persoonlijkheid.

Druk uzelf uit met de nieuwe Yaris. Zijn dynamisch design bevat een opvallende nieuwe voorkant, waardoor u overal waar u komt een uniek statement maakt. Maar de Yaris heeft niet alleen een geweldig design. Het gaat erom uw eigen stijl weer te geven. Onze brede keuze aan modellen betekent dus dat er een Yaris bestaat die past bij uw persoonlijkheid. En net als bij elke stijlvolle uitrusting zijn het de mooi uitgevoerde details, die de “look” volledig maken.

Laat alle remmen los, zonder de weg te verliezen Toewijding. Passie. Onze ingenieurs hebben deze twee kwaliteiten en nog veel meer nauwgezet toegepast op elk detail van de nieuwe Yaris. U zult misschien nooit te weten komen hoe hard ze gewerkt hebben, of hoeveel tijd en middelen ze erin gestoken hebben, maar u zult het voordeel voelen telkens u vol vertrouwen een bocht neemt. Hun buitengewone inspanningen betekenen telkens opnieuw een veilige, vlotte en leuke rit.

Revitaliseer uw reizen: Voeg u dankzij de Yaris Hybride bij de miljoenen tevreden hybridebestuurders en ervaar een verfrissend nieuwe manier van rijden.

Toyota is een echte pionier als het aankomt op hybridetechnologie: de introductie van ons eerste hybridemodel gebeurde al in 1997.

Met de nieuwe Yaris Hybride willen we uw rijervaring compleet transformeren dankzij innovatieve, intelligente technologie. Zo kunt u opnieuw verliefd worden op autorijden. Stille, moeiteloze prestaties overheersen de stress van het stadsverkeer, zodat u zich fris en energierijk voelt. Hybride gaat niet alleen over het besparen op energie voor de auto, maar ook over het besparen op uw energie. (*) Wettelijke vermelding: Alle hiernaast vermelde gegevens zijn berekend voor het gecombineerd verbruik en varieren volgens de motorisatie.

(*) alle onderstaande tarieven zijn nettoprijzen inclusief kortingen

TOYOTA AYGO vanaf 9.490 € (*) CO2 : 95 g/km - verbruik: 4,1 L Go fun yourself! De nieuwe Toyota AYGO heeft een fris en uitdagend design. Je kunt de AYGO helemaal aanpassen aan jouw persoonlijke wensen met de uitgebreide mogelijkheden die deel uitmaken van AYGO x-play. Onze technici zorgden voor nog responsiever en nog meer rijplezier, maar minder brandstofverbruik en CO2-uitstoot.

TOYOTA YARIS HYBRIDE vanaf 15.999 € (*)

CO2 : 75 g/km - verbruik: 3,3 L De nieuwe Yaris Hybride doet u de stress van het stadverkeer vergeten. U rijdt namelijk in stilte en u voelt zich daardoor werkelijk goed. Met een hybride bespaart u dus uw eigen energie, en niet enkel die van uw wagen.

TOYOTA AURIS vanaf 13.999 €

(*) CO2 : 99 g/km - verbruik: 3,8 L Auris benzine, diesel of hybride. Met de nieuwste geïntegreerde technologieën en het hybride systeem van de laatste generatie is de Auris ontworpen om van elke kilometer een moment van puur genot te maken. Ga aan het stuur zitten en geniet van wat hij u allemaal te bieden heeft. U zal snel merken waarom hij uw respect verdient.

TOYOTA VERSO vanaf 18.725 € (*)

CO2 : 119 g/km - verbruik: 4,5 L Verso. Family proof : Verso is de ultieme gezinsauto die stijl en rijplezier samenbrengt. Hoewel hij compact is aan de buitenkant, biedt de Verso een zeer ruim en uitnodigend interieur. Met zijn efficiënte moduleerbaarheid, is deze wagen ontworpen voor het welzijn van passagiers.

TOYOTA PRIUS HYBRIDE vanaf 27.550 € (*)

CO2 : 89 g/km - verbruik: 3,9 L De Toyota Prius is een icoon geworden voor de innovativiteit van Toyota. Dankzij de geavanceerde Hybrid Synergy Drive®-technologie heeft de Prius perfecte rijprestaties, een buitengewoon laag brandstofverbruik en een zeer lage CO2uitstoot. De Prius biedt standaard innovatieve technologie zoals een automaat, Head Up-display en Toyota Touch.

TOYOTA RAV 4 vanaf 24.160 € (*) CO2 : 127 g/km - verbruik: 4,9 L Fun to drive! Vertrek met een rustig gemoed: de RAV4 zorgt voor alles, voor u. Zijn geïntegreerd Dynamic Drive System, zijn hoogtechnologische veiligheidsuitrusting en zijn intuïtieve technologieën waken over de situatie op de weg en anticiperen op delicate situaties.

Verbazend? Ja: de nieuwe RAV4, en alles is mogelijk.

TOYOTA LAND CRUISER vanaf 37.590 € (*) CO2 : 209 g/km - verbruik: 8,1 L Voortbouwend op 60 jaar wereldwijde ervaring, treedt de nieuwe Land Cruiser de meest uitdagende rijomstandigheden ter wereld tegemoet. Met buitengewone motorprestaties en een complete controle overwint u de meest verraderlijke omstandigheden, met de veiligheid die u van de Land Cruiser mag verwachten.

E K J I L R E D U I T ZO N !

S E I T I D N SALONCO TOT

0 € 4.00 EEL VOORD

(1)

Profiteer vanaf vandaag bij uw Toyota verdeler van voordelen tot € 4.000 op de Yaris Hybrides, Auris Hybrides en Auris Touring Sports Hybrides, mooie kortingen op alle benzine en diesel modellen, en tot € 1.550 uitrusting gratis op de speciale series!

New Energy NV

Eendrachtstraat 6 – 9300 Aalst – Tel: 053 77 04 98 3,3-3,6 L / 100 KM |

75-82 G / KM | www.toyota.be

(2) * Voertuig afgebeeld met opties. (1) Aanbod geldig van 24.12.2014 tot 31.01.2015 bij aankoop van een nieuwe Yaris Hybride, of een Auris Hybride of een Auris Touring Sports

Hybride, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkende distributienetwerk van Toyota in België. Voorbeeld voor een nieuwe Auris 1.8 VVT-i Hybrid Dynamic: de € 4.000 voordelen bestaan uit: € 1.010 BTWi uitrusting gratis (de waarde van het pack van de speciale serie Dynamic bedraagt € 1.530 en de klantenprijs bedraagt € 520) plus het Hybride Paspoort ter waarde van € 3.000 BTWi. De waarde van het Hybride Paspoort kan de klant zelf kiezen: ofwel een korting van € 3.000 BTWi, ofwel een korting van € 1.330 BTWi + een set van 4 winterbanden met velgen en staalplaat (plaatsing niet inbegrepen) ter waarde van € 940 + een contract van 5 jaar gratis onderhoud ter waarde van € 1.001,82 (dit contract dekt elk onderhoud aanbevolen door de fabrikant en dat in het onderhouds- en garantieboekje staat van de wagen, gedurende 5 jaar of max. 75.000 km). Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod niet cumuleerbaar met andere promoties. Niet verplichtend aanbod. (2) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certificaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be

GAMMA KIA bekijk het volledige KIA - gamma op: www.autobedrijfeuropa.be KIA PICANTO vanaf 8.490 € CO2 : 95-125 g/km - verbruik: 4,1-5,3 L Het is misschien wel de “grootste” auto onder de kleine auto’s. Het is zeker een opvallende kleine auto die een onverwacht niveau van uitrusting en comfort biedt.

KIA RIO vanaf 10.690 € CO2 : 94-150 g/km - verbruik: 3,6-6,4 L De Rio heeft een dynamisch ontwerp, flitsende prestaties en een ruim & stijlvol interieur.

KIA SOUL vanaf 10.490 € CO2 : 122-176 g/km - verbruik: 5,0-7,6 L “De nieuwe Kia Soul is trouw gebleven aan het oorspronkelijk en kenmerkende design van zijn voorganger”

KIA VENGA vanaf 13.490 € CO2 : 119-154 g/km - verbruik: 4,5-6,5 L Bedacht, ontworpen en prachtig gemaakt in Europa. De Kia Venga biedt de MPV-markt een mix van stijl, praktisch ontwerp en performance. Zijn enorme veelzijdigheid en compacte afmetingen zullen zelfs gebruikers aanspreken die niet snel tevreden zijn.

KIA PRO-CEE’D & CEE’D vanaf 13.890 € CO2 : 104-171 g/km - verbruik: 4,0-7,7 L Een auto die de toon zet in z’n klasse met superieur comfort en innovatieve technologiën.

KIA CARENS vanaf 18.090 € CO2 : 120-184 g/km - verbruik: 4,7-7,9 L De Kia Carens is ideaal voor een actief gezinsleven, met standaard ruimte voor 7 inzittenden (=optie).

Of 5 inzittenden op een lange vakantie. Of 3 inzittenden, 2 surfplanken en een flinke kampeeruitrusting.

KIA SPORTAGE vanaf 18.590 € CO2 : 135-189 g/km - verbruik: 5,2-8,0 L De Kia Sportage is vernieuwd. Het exterieur is strakker en het interieur frisser door gebruik van de beste materialen en nieuwe innovatieve voorzieningen.

De nieuwe Sportage: aantrekkelijker dan ooit.

KIA OPTIMA vanaf 31.690 € CO2 : 119-155 g/km - verbruik: 5,1-6,0 L “Dankzij zijn stijlvolle design en complete uitrusting komt u zakelijk tip-top voor de dag Prijzen zijn BTW inclusief op 18/12/2014, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met ingebrip van de overnamepremie van 500 euro (Picanto en Soul), 850 euro (Venga), 1000 euro (Rio en Sorento), 1300 euro (Carens), 1500 euro (Sportage), 2000 euro (pro_cee’d, cee’d, cee’d SW, Optima en “einde reeks” Sorento). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 18.12.2014 t.em. 31.01.2015).

Geïnteresseerd ? Aarzel niet ons te contacteren via mail info@autobedrijfeuropa.be, Bel 053/78 29 90 of spring binnen in onze toonzaal !

NIEUWE KIA

SORENTO Buitengewone kwaliteit. Elke dag.

Geïnspireerd & gedurfd: Met zijn design-upgrades legt de nieuwe Kia Sorento de lat nogmaals hoger wat de esthetische verfijning van Kia’s eersteklas SUV betreft.

Een visioen wordt werkelijkheid.

Design in actie: De veranderingen in styling, een verbetering van het design, zijn evolutief. Ze zetten het gestroomlijnde, golvende profiel van de Kia Sorento in de verf en geven hem een sterkere présence op de weg.

Leg de hand op echte kwaliteit.

Fijne interieurmaterialen: Zachte stoffen en leer, hoogglansaccenten, satijn-chromen afwerkingen ... Kia’s ontwerpers gingen voluit voor echte luxe die niet alleen mooi oogt maar ook superieur aanvoelt.

Meer licht, bij regen of zon.

Panoramisch open dak: Het optionele panoramische open dak met twee vlakken vormt een lichtkoepel boven de voor- en achterzetels en opent een extra dimensie van ruimte en zonlicht.

Rondingen, overal rondingen.

Gestroomlijnd interieur: De vloeiende contouren van de cockpit met doorlopend dashboard en gladde afwerkingen zijn geïnspireerd op een luxueuze visie en volgen een “modern en wijds” thema om in één oogopslag indruk te maken.

Zien en gezien worden.

Led-achterlichten: De duikende, omlijste koplampen in de nieuwe, verhoogde motorkap, hebben opvallende led’s die de zichtbaarheid en de looks een boost geven. Daarnaast koppelen led-achterlichten veiligheid met stijl.

De gedurfde nieuwe norm in SUV’s.

Hightech om dol op te zijn: De nieuwe Kia Sorento gaat resoluut voor innovatie en biedt tal van intelligente snufjes die zijn ontworpen om de rij-ervaring voor de bestuurder én de passagiers te verbeteren.

Vogelperspectief.

360° camera: Geniet van het gevoel overal ogen te hebben – dankzij de Around View Monitor met vier camera’s die u in alle richtingen laat kijken terwijl u de wagen in uw parkeerplaats manoeuvreert. Radarsensoren houden de rijstrook achter de Sorento, die de bestuurder niet ziet, in de gaten. Het systeem verwittigt zelfs wanneer een voertuig nadert en inhaalt. Zo wordt het risico op botsen minimaal.

Meer ruimte. Meer vrijheid.

Grotere cockpit: Verschillende designkneepjes zorgden voor grotere buitenafmetingen en een langere wielbasis waardoor nog meer hoofd- en beenruimte ontstond voor bestuurder en passagiers.... en nog veel meer nieuws!

De Kia Sorento, vol van slimme technologie.

NEW

Sense 2.2 CRDi AWD Auto 7 pl ISG EcoDynamics Voornaamste uitrusting: - Ge ntegreerd navigatiesysteem met 8’’ touchscreen en 7 jaar kaartupdate - 360° camera (Around View Monitor) - Automatisch parkeersysteem (Smart Park Assist System) - Infinity audiosysteem - Zwarte of beige lederen zetelbekleding met verwarmbare en ventileerbare zetels vooraan + elektrisch regelbare bestuurderszetel met geheugenfunctie

44.690

vanaf

(1)

Aanbevolen catalogusprijs 48.690

Salonkorting(3) -

FINANCIERING

LEASING

SENSE 2.2 CRDi AUTO VANAF

692/maand

(5)

Prijs excl. overname

3.000

Ook verkrijgbaar in Lounge 2.2 CRDi 2WD 5pl vanaf

45.690

Overnamepremie(4) -

1.000

1,49 %

(2)

Prijs incl. overname(1) 44.690

31.290

(1)

AUTOBEDRIJF EUROPA

<perso dealer> I <perso adresse> I <perso telephone>

Gentsesteenweg 87 I 9300 Aalst I T: 053 78 29 90 I www.autobedrijfeuropa.be 5,7 - 6,7 l/100 km

149 - 177 g/km

www.kia.com

(1) Prijs BTWi op 18.12.2014, alle kortingen en premies reeds in mindering gebracht met inbegrip van de overnamepremie van 500 (Picanto & Soul), 850 (Venga), 1.000 (Rio & Sorento), 1.300 (Carens), 1.500 (Sportage) en 2.000 ((pro_)cee’d (SW) en Optima). Aanbod voorbehouden voor particulieren van 18.12.2014 t.e.m. 31.01.2015. (2) Representatief voorbeeld: Lening op afbetaling van: 15.906. Voorschot: 4.056. JKP: 2,77 %. Vaste jaarlijkse debetrente: 2,74 %.

59 maandelijkse aflossingen van 289. Totaal terug te betalen bedrag (voorschot inbegrepen): 19.962. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit n.v., kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 – 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Kia Motors Belgium n.v, Kolonel Bourgstraat 109, 1140 Evere. BTW. Kia Motors Belgium treedt op als kredietbemiddelaar. Actie geldig van 18.12.2014 t.e.m. 31.01.2015.

(3) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 18.12.2014 t.e.m 31.01.2015. Enkel geldig op wagens uit voorraad en zolang de voorraad strekt. (4) Aanbod voorbehouden aan particulieren van 18.12.2014 t.e.m 31.01.2015.(5) Maandelijkse lease prijs exclusief BTW. Geldig voor zakelijke klanten na goedkeuring van hun kredietaanvraag door Arval Belgi en na ondertekening van de Algemene Voorwaarden. Promotionele prijzen werden berekend op 60 maanden/20.000 km op 17.12.2014 en zijn onderhevig aan mogelijke wijzigingen. *7 jaar garantie of 150.000 km (wat het eerst wordt bereikt). **Foto ter illustratie.

GAMMA HYUNDAI bekijk het compleet HYUNDAI - gamma op: www.autohandel-patrick.hyundai.be i20 GO!

vanaf 12.849 €

CO2 : 99 -114 g/km - verbruik: 3,8-4,9 L De i20 blijft uniek in zijn klasse. De krachtige en elegante lijn wordt benadrukt door zijn sportieve 15” alu-velgen en stijlvolle LED dagrijlichten. Dat echte schoonheid van binnen zit, bewijst hij met zijn ruim comfortabel interieur.

Ook op vlak van uitrusting is de i20 GO! niet te kloppen: oa. met een multifunctioneel lederen stuur, Bluetooth, lichtsensor en cruise control behoren tot de standaarduitrusting.

ix20 GO!

vanaf 15.799€

CO2 : 119-140 g/km - verbruik: 4,5-6 L De ix20 Go! overtuigt meteen met zijn elegent design, en er is meer, veel meer. Neem plaats achter het stuur of op de achterbank, er wacht u een aangenaame verrassing want deze wagen combineert de hoge zitpositie en ruimte van een monovolume met het comfort en rijplezier van een compacte en dynamische gezinswagen. De ix20 Go! is dé stadsmonovolume.

i30 GO!

vanaf 16.949 €

ix35 GO!

vanaf 22.549 €

CO2 : 108-145 g/km - verbruik: 4,1-6,4 L Deze eigentijdse gezinswagen verleidt vanuit elke hoek met zijn knap design, en hij weet wat gezinnen belangrijk vinden! Naast een dynamische lijn biedt hij een zee van ruimte voor bestuurder, passagiers en al hun bagage. Wat u ook zeker zal waarderen aan de i30 is het afwerkingsniveau van zijn interieur en de standaarduitrusting,... uniek voor een wagen uit zijn categorie. Deze wannaar is verkrijgbaar als 3-deurs, 5-deurs en als wagon.

CO2 : 139-158 g/km - verbruik: 5,3-6,8 L Met de ix35 Go! kiest u voor een wagen van de toekomst. Hij ziet er niet alleen gedurfd en innovatief uit, hij is het ook! Behalve een hoge zitpositie, veel ruimte en een trendy kwaliteitsvolle interieursfeer biedt deze compacte SUV u ook een schitterende uitrusting. De verwarmde voor- en achterzetels, parkeersensoren, een navigatiesysteem en achteruitrijcamera maken het u gemakkelijk en behoren tot het standaardpakket.

i40 GO!

vanaf 25.699 €

CO2 : 131-151 g/km - verbruik: 5-6,6 L Echte klasse tot in de kleinste details, dat herken je meteen! Van zijn krachtige, indrukwekkend lijnenspel tot de sierlijk vormgegeven LED-dagrijverlichting: de i40 is een adembenemende verschijning. Hij verbluft met overvloedige ruimte, prachtige kwaliteitsmaterialen en slimme top-technologie die u in het grootste comfort en alle veiligheid op uw bestemming brengt. Deze wereldklasse is verkrijgbaar in Sedan of Wagon, de i40 Go!, een klasse apart!

Elektronische Stabiliteitscontrole

Gladde wegen hoeft u niet meer te vrezen. Elke New Generation i20 is standaard uitgerust met een Elektronische Stabiliteitscontrole (ESP) en Vehicle Stability Management (VSM). Deze twee elektronische systemen werken samen om het slippen te vermijden en u de controle over het voertuig te doen behouden, zelfs op gladde ondergronden.

Vertrekhulp op hellingen Voortaan kan u eenvoudig vertrekken op hellingen dankzij het Hill-start Assist Control (HAC).

Het HAC voorkomt dat de wagen achteruitrolt op hellingen door de remkracht nog even vast te houden.

Zo heeft u de tijd om eenvoudig te vertrekken.

Lane Departure Warning (Rijstrookassistentie) Met de New i20 verliest u nooit het juiste spoor dankzij het Lane Departure Warning Systeem. Het LDWS waarschuwt de bestuurder via audiovisuele signalen indien hij per ongeluk zijn rijvak verlaat zonder de richtingaanwijzer te gebruiken.

Bandendrukcontrole (TPMS) Het TPMS houdt u tijdens het rijden op de hoogte van de bandendruk en waarschuwt u als de druk te laag is. Zo beschikt u steeds over een perfecte druk in de banden, wat een positieve invloed heeft op de veiligheid en het verbruik verlaagt.

6 airbags Voel je veilig in de New i20 dankzij het arsenaal aan veiligheidsitems, waaronder het airbagsysteem met 6 airbags. Twee frontale, twee zijdelingse en twee gordijnairbags bieden u rondom bescherming.

RIJ 5 jaar lang zonder zorgen Hyundai belooft u geen zorgeloos rijplezier, maar garandeert het u. Ons uniek garantiepakket omvat 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking, 5 jaar Europese mobiliteitsgarantie en 5 jaar lang een jaarlijkse Health Check!

Meer info? Bezoek onze toonzaal, onze deskundigen hebben een antwoord klaar op al uw vragen.

Hyundai i20 The € 121 New /maand*Generation Hyundai i20 (inclusief Ecobon)

€ 121 /maand*(inclusief Ecobon)

(L/100KM): 3,6 - 6,7 CO2 (G/KM): 94 - 155 New i20 5D 1.2i Fun (benzine 75pk ) Catalogusprijs(1) € 13.499 - € 1.800 korting(2) = € 11.699 huidig aanbod(2) - € 1.200 Ecobon (3) = € 10.499 huidig aanbod Ecobon inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi,

JAAR

JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

Waarborg zonder kilometer beperking

8810

geldig voor particulieren van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (3) Ecobon : u kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Contante prijs: € 10.499. Voorschot: € 2.099,8. Te financieren bedrag: € 8.399,2. JKP: 3,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 3,44 %. 35 maandelijkse aflossingen van € 121,10. Laatste verhoogde maandaflossing : € 4845,65. Totaal terug te betalen bedrag incl. voorschot: € 11.183,95. Representatief voorbeeld voor een Hyundai ix35 1.7 CRDi GO!: Lening

8810

0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen

op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing : € 20.017. Voorschot: € 3532,35. JKP: 3,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 3,44 %. 35 maandelijkse aflossingen van € 274,98, laatste verhoogde maandaflossing : € 12.049,48. Totaal terug te betalen bedrag*: € 25.206,30. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Korean Motor Company NV, invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333. Uw ver-

(L/100KM): 3,6 - 6,7 CO2 (G/KM): 94 - 155

0,00 EUR/SMS verzonden/ontvangen

deler treedt op als kredietbemiddelaar. *Voorschot inbegrepen. Actie geldig van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015. Sms-actie geldig van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015. Niet contractuele foto. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): hyundai.be.

New i20 5D 1.2i Fun (benzine 75pk ) Catalogusprijs(1) € 13.499 - € 1.800 korting(2) = € 11.699 huidig aanbod(2) - € 1.200 Ecobon (3) = € 10.499 huidig aanbod Ecobon inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, geldig voor particulieren van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad. (3) Ecobon : u kunt alleen van een ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Contante prijs: € 10.499. Voorschot: € 2.099,8. Te financieren bedrag: € 8.399,2. JKP: 3,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 3,44 %. 35 maandelijkse aflossingen van € 121,10. Laatste verhoogde maandaflossing : € 4845,65. Totaal terug te betalen bedrag incl. voorschot: € 11.183,95. Representatief voorbeeld voor een Hyundai ix35 1.7 CRDi GO!: Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing : € 20.017. Voorschot: € 3532,35. JKP: 3,49%. Vaste jaarlijkse debetrente: 3,44 %. 35 maandelijkse aflossingen van € 274,98, laatste verhoogde maandaflossing : € 12.049,48. Totaal terug te betalen bedrag*: € 25.206,30. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Korean Motor Company NV, invoerder, Pierstraat 229 te 2550 Kontich. BTW BE 0404.273.333. Uw verdeler treedt op als kredietbemiddelaar. *Voorschot inbegrepen. Actie geldig van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015. Sms-actie geldig van 01/01/2015 t.e.m. 31/01/2015. Niet contractuele foto. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): hyundai.be.

Grille De stoere nieuwe voorkant wordt gekenmerkt door een onderscheidende grille die de New i20 een stijlvol nieuw gezicht geeft.

Best in class Het interieur van de i20 is bijzonder helder en ruim dankzij zijn unieke, optionele panoramische schuif- en kanteldak en zijn ongeëvenaarde binnenruimte.

Dynamische koplampen De in Europa ontworpen en ontwikkelde i20 heeft een ranke, oogstrelende uitstraling. De jongste interpretatie van Hyundai’s “Fluidic Sculpture 2.0” designfilosofie wordt geaccentueerd door stijlvolle bifunctionele projectiekoplampen met LED-dagrijlichten.

Expressieve stijl De dynamische uitstraling van de i20 ontspringt aan zijn lange motorkap, zijn zwevende daklijn en zijn glanzend zwarte C-stijlen. De sportieve snuit gaat getooid met Hyundai’s typische zeshoekige single-frame radiatorroster, dat geflankeerd wordt door LED-dagrijlichten en LED-positielichten. Het resultaat: een stijlvolle look waarmee de auto meteen opvalt in het straatbeeld.

Stijlvol vanbuiten. Ruim vanbinnen - Verfijnd in elk detail.

Maak er je eigen nieuwe i20 van Het interieur is afgewerkt met zorgvuldig uitgekozen materialen die borg staan voor een unieke, ongeëvenaarde sfeer van welbehagen. Voeg je eigen toets toe met de interieurbekleding van jouw keuze.

Kwaliteitsvolle materialen De elegante interieurkleuren sieren de zetels, het dashboard en de deurbekleding van de i20. Deze materiaal voelen tegelijk erg aangenaam, maar toch duurzaam aan en geven de wagen een premium uitstraling.

Persoonlijke ruimte Het docking-station op het dashboard laadt je smartphone op en houdt hem steeds standby. Je kunt je telefoon gebruiken om via gps te navigeren, je playlists te kiezen of naar je favoriete radiostations te luisteren.

AUTOHANDEL PATRICK Leedsesteenweg 117 • 9420 Erpe-Mere • T: 053 80 63 93 • F: 053 81 08 93 • www.autohandel-patrick.hyundai.be

WAAROM DE NIEUWE RENAULT ESPACE? De NIEUWE RENAULT ESPACE, het boegbeeld van het merk, wordt gereïncarneerd met de vloeiende lijnen van een grote cross-over, elegant en robuust, met een unieke rijervaring en beleving aan boord. Hij is verfrissend innovatief en beantwoordt geheel aan de verwachtingen van de klanten van luxe producten en diensten.

De allure van het design: Dit breekt met de klassieke monospace en adopteert de dynamische stijl van een cross-over. Het wordt duidelijk uitgedragen door zijn front, zijn kenmerkende full LED-verlichting, zijn aerodynamische profiel en zijn innovatieve interieur.

De unieke rijervaring: Het Renault Multi-Sense®-systeem is een nieuw systeem dat de be-

stuurder in staat stelt om alle technologieën aan boord te bedienen en in te stellen voor een persoonlijk afgestemde rijervaring. Het 4 control®-systeem is voor het eerst gecombineerd met elektronisch regelbare demping van de wielophanging en biedt een ongeëvenaarde behendigheid, wendbaarheid en veiligheid.

Een geheel nieuwe beleving aan boord: De nieuwe cross-over van Renault is ruim, licht en comfortabel voor al zijn passagiers. De nieuwe moduleerbaarheid met het One-Touch-Systeem biedt een configuratie met 5 of 7 plaatsen. Stoelen zijn afzonderlijk en elektronisch neer te klappen, niet meer uitneembaar).

Kwaliteit vereist: Renault schenkt bijzondere aandacht aan de ontwerp- en productiekwaliteit van de NIEUWE RENAULT ESPACE: design, afwerking, comfort, geluidsisolatie, kwaliteit en duurzaamheid van de materialen en het afwerkingsniveau: alles is doordacht en gecontroleerd.

DE ALLURE VAN EEN GROTE CROSS-OVER Design met gevoel: Kwaliteit, prestige, dynamische uitstraling en slanke lijnen geven de NIEUWE RENAULT ESPACE kracht en elegantie: Hoge carrosserie, aflopende schouders, binnenhoogte, indrukwekkend front die het vernieuwde design van Renault uitdrukt,100% LED-lampen met herkenbaar lichtontwerp, echte, technologische bestuurdersplaats.

RIJ-EFFICIENCY:

Renault gebruikt zijn expertise als motorbouwer voor de Formule 1 om de motoren van de NIEUWE RENAULT ESPACE en hun dynamisme kenmerken te verbeteren: 250 kg lichter, Tot 20% zuiniger, Drie motoren met 100% nuttige, nieuwe technologieën: Twin Turbo op de Energy dCi 160-motor en de EDCversnellingsbak met een nieuwe bediening Shift-by-Wire afkomstig uit de Formule 1.

Een uitvoering INITIALE PARIS : “Initiale Paris” verenigt het beste van Renault: een kwaliteitsbeleving: exclusieve designkenmerken aan exterieur, een bijzonder comfortabel en verzorgd interieur.

VEILIGHEID VOOR ALLES (ADAS) De NIEUWE RENAULT ESPACE biedt een uitgebreid assortiment rij- en veiligheidsvoorzieningen om de bestuurder te waarschuwen of te assisteren.

Beveiligen: adaptieve Cruise control, Active Emergency Braking System.

Waarschuwen: Lane departure warning, Safe Distance Warning, Blindspot warning.

Vereenvoudigen: 360° parkeerhulp met parkeersensoren en achteruitrijcamera, automatische parkeerhulp, Grootlichtassist, head-up display, automatische elektronische parkeerrem, handsfree cards en handsfree openen van achterklep.

www.renault.be

MULTIMEDIA R-LINK SYSTEEM EXTENDED GRIP SYSTEEM VANAF €12.450

(1)

SALONCONDITIES EN 0%JKP FINANCIERING OP HET HELE GAMMA.(2) OPEN OP ZONDAG 18,25 JANUARI EN 1STE FEBRUARI. 3,7 - 5,5 L/100 KM. 95 - 127 G/KM CO2

Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] sur www.renault.be

(1) Captur Life Energy TCe 90. Prijs BTWi, alle kortingen inbegrepen, geldig van 01/01/2015 tot en met 01/02/1015. Afgebeeld model :Captur Extrem Energy TCe 90. Catalogusprijs, opties inbegrepen: 21.250 € BTWi. (2) Aanbod van lening op afbetaling voorbehouden aan particulieren, geldig van 01/01/2015 tot en met 01/02/2015 op het hele Renault gamma voor particulieren. Vaste debetrentevoet en jaarlijks kostenpercentage 0% voor een maximale duur van 36 maanden, met een minimaal voorschot van 30%. Representatief voorbeeld: contante prijs voor Captur Life Energy TCe 90 : 13450 € incl. BTW, voorschot: 4035 €, te financieren bedrag: 9415 €, 36 maandaflossingen van 261,53 €, totaal te betalen bedrag: 13450 €. Onder voorbehoud van goedkeuring van het dossier door Alpha Credit n.v. (Kredietgever), Ravensteinstraat 60/15, 1000 Brussel. Adverteerder: Renault België Luxemburg n.v. (Invoerder), Pleinlaan 21, 1050 Brussel.

VALCKENIER AALST

Siesegemlaan 1 - 9300 AALST - 053/71.14.18

www.valckeniergroep.be

VALCKENIER NINOVE

Brakelsesteenweg 406 - 9406 NINOVE - 054/33.23.65

GARAGE VAN TITTELBOOM

Grote Steenweg 346 - 9340 LEDE - 053/80.35.66

Ciac Aalst Uw tevredenheid is onze missie!

CIAC bestaat sinds 1923. Daardoor hebben we de nodige ervaring en know how om Uw Peugeot perfect te kunnen onderhouden, het stellen van de juiste diagnose en het maken van de passende herstellingen.

Door gebruik te maken van originele onderdelen verhoogt de duurzaamheid en de veiligheid van Uw wagen. Zo hoeft U zich evenmin zorgen te maken over de garantie en is ook de restwaarde van Uw wagen verzekerd. Auto’s worden met de dag complexer en de elektronica neemt alsmaar meer een prominente plaats in. We worden dagelijks geïnformeerd van de meest actuele updates voor de verschillende modellen. De techniekers die in de werkplaats staan, krijgen geregeld opleidingen om U beter te kunnen helpen. Een auto die onderhouden is bij een erkend merkverdeler heeft automatisch een grotere restwaarde.

Uit onderzoek is gebleken dat onze klantentevredenheid en kwaliteit van dienstverlening bij de top van het Peugeot net behoort. Daar streven we iedere dag naar om U de beste service te bieden.

Onze commerciële raadgevers kunnen U perfect adviseren welke wagen bij U past. Bij Peugeot kunnen we U een compleet gamma aanbieden van stadwagen tot bedrijfswagen.

De Peugeot 308 is wagen van het jaar en leasewagen van het jaar. De 2008 gezinswagen van het jaar. De lagere CO2 uitstoot is ook zeker één van de troeven van Peugeot. Om een wagen beter te leren kennen is een proefrit de beste manier. CIAC PEUGEOT AALST kan U deze ervaring bieden dankzij ons ruim aanbod proefritwagens. Tevens zijn we keydealer voor verschillende bedrijven. Maar ook kunnen we U een ruim aanbod tweedehands Leeuwe occasies aanbieden.

We kijken ernaar uit U te mogen verwelkomen in onze vestiging.

Betere condities bij CIAC Peugeot Aalst !

Yes, CIAC can, sinds 1923!

OPEN TIJDENS DE AUTO-SALONDAGEN OP ZATERDAG & ZONDAG TOT EN MET ZONDAG 1 FEBRUARI

www.ciac.be 053 76 96 00 OPENINGSUREN Maandag tot vrijdag: 09.00u tot 18.30u Zaterdag: 09.00u tot 12.30u 14.00u tot 17.30u Zondag en feestdagen: gesloten

CIAC AALST • EENDRACHTSTRAAT 2 • 9300 AALST

GARAGE VAN DEN BOSSCHE officiële concessiehouder - erkende carrosserie AALST: ZOTTEGEM: NINOVE:

Albrechtlaan 72 Industrielaan 7a Brakelsesteenweg 233

Garage Danny Van Bockstael: Oostdorpstraat 147 Garage Linthout: Brusselbaan 48 A Garage Ivan De Donker: Dries 22

9300 Aalst 9620 Zottegem 9400 Ninove

053 70 23 15 09 360 63 69 054 51 63 69

9420 Erpe Mere 9320 Erembodegem 9450 Denderhoutem

053 83 93 42 053 78 84 11 054 32 90 51

NIEUWE FORD FOCUS Met een volledig gerestyled, gestructureerder exterieur en een cabineruimte die geavanceerder en eleganter is dan ooit tevoren, is dit de meest verfijnde Focus ooit.

Dit geavanceerde model is ook uitgerust met een reeks opmerkelijke nieuwe technologieën. Dankzij Ford SYNC 2 met Voice Control en 8 inch aanraakscherm kunt u de navigatie-, entertainment- en klimaatregelingssystemen van de auto intuïtief bedienen, gewoon door uw stem te gebruiken. Active Park Assist is nu verbeterd om parallel en loodrecht parkeren minder stresserend te maken.

Een gamma ultramoderne benzine- en dieselmotoren levert het perfecte evenwicht tussen vermogen en brandstofzuinigheid. Een geavanceerde PowerShift transmissie en peddels om te schakelen op het stuur maximaliseren de prestaties en de efficiëntie van de motoren. Dankzij slimme technologie en intelligent design maakt de Focus elke minuut die u doorbrengt in de auto zo comfortabel, veilig en aangenaam mogelijk. Innovatieve technologieën zorgen er ook voor dat u onderweg net zo verbonden bent met de weg als met uw muziek, berichten en telefoongesprekken.

FORD B-MAX Visionair. Geniaal. Opmerkelijk.

De Ford B-MAX werd speciaal ontwikkeld voor stadsrijders. Hoewel hij compact van formaat is, biedt zijn ingenieuze, “easy-accessdeursysteem” een brede toegang van 1,5 m naar een toonaangevend, ruim en verfijnd interieur.

De B-MAX heeft naast zijn unieke ontwerp een veelvoud aan technologieën om het rijden gemakkelijker, aangenamer en efficiënter te maken. Active City Stop bijvoorbeeld helpt botsingen in langzaam rijdend verkeer te voorkomen door, indien nodig, automatisch voor u te remmen. Met Ford SYNC kunt u met eenvoudige, gesproken opdrachten uw muziek en gsm bedienen - het systeem kan zelfs uw sms-berichten hardop lezen. En de revolutionaire 1.0 liter EcoBoost benzinemotor presteert als een 1.6 motor met toonaangevend brandstofverbruik.

De Ford B-MAX werd verkozen tot VAB gezinswagen van het jaar 2013 in de categorie van voertuigen tot € 17.500. De gezinnen uit de jury waren vol lof over het rijgedrag, de beschikbare ruimte, de degelijke afwerking en de goede prijs/kwaliteit verhouding. Vooral de schuifdeuren en de uitstekende toegankelijkheid van de achterste rij werden zeer geapprecieerd.

FORD KUGA Krachtig, verfijnd en met nog meer stijl, zowel binnen als buiten. We zijn trots op de Ford Kuga, onze knapste SUV ooit. De Ford Kuga heeft een uniek grote kofferruimte en is uitgerust met de allernieuwste technologische snufjes om uw offroad-dromen waar te maken.

Intelligent All-Wheel Drive die zich onmiddellijk aanpast aan het terrein en de omstandigheden, Active City Stop om bij lage snelheden automatisch te remmen en een botsing te voorkomen, en Ford SYNC om uw sms-berichten voor te lezen en uw muziek, oproepen enz. handenvrij te bedienen. We stellen ook met trots als eerste een innovatieve handenvrije kofferklep voor op één van onze SUV’s. Door gewoon uw voet onder de bumper heen en weer te bewegen, opent en sluit deze superhandige functie de kofferklep wanneer u de handen vol hebt.

De Kuga zit boordevol innovatieve functies en tilt de stijl en technologie van SUV’s (Sports Utility Vehicles) tot een nieuw niveau.

DE NIEUWE FORD MONDEO

Koplampen met Ford Dynamic LED technology

Werp licht op de weg.

ford.be

GARAGE VAN DEN BOSSCHE

officiële concessiehouder - erkende carrosserie

AALST: Albrechtlaan 72 • Tel: 053 70 23 15 I ZOTTEGEM: Industrielaan 7a • Tel: 09 360 63 69 I NINOVE: Brakelsesteenweg 233 • Tel: 054 51 63 69

Garage Danny Van Bockstael: Garage Linthout: Garage Ivan De Donker:

3,6-7,5 L/100 KM.

Oostdorpstraat 147 Brusselbaan 48 A Dries 22

94-174 G/KM CO2.

Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu.

9420 Erpe Mere 9320 Erembodegem 9450 Denderhoutem

053 83 93 42 053 78 84 11 054 32 90 51

dealer@vandenbossche.be - www.vandenbossche.be

Luc D’Haese geniet Pionier van het poppentheater Het Aalsterse poppentheater Aabazjoer is nu 22 jaar jong, maar ontstond uit het poppenkasttheater Klak, dat zijn thuisbasis had in jeugdhuis Ypsilon. Poppenspeler Luc D’Haese werd zopas 60 jaar. De medestichter van het poppentheater dat nu Aabazjoer heet, blikt terug op een fascinerend deel van zijn leven.

Luc D’Haese liep destijds school in het Sint-Maartencollege en studeerde later textiel in het VTI. Het was echter op het Klein-College dat hij Luc Holvoet leerde kennen. Ze verloren elkaar in de humaniorajaren even uit het oog, maar zagen elkaar weer in het VTI. Samen zouden ze poppentheater Klak beginnen dat eerst gehuisvest zat in JH Ypsilon en later in de lokalen waar nu toneelgroep TAL speelt. “Ik speelde meer dan dertig jaar met stangpoppen”, zegt Luc. “We kregen onze eerste poppen van pastoor Jef Limpens.

Het waren klassieke sprookjesfiguren met de hand uit hout gesneden. We knapten het oude poppentheatertje op en speelden onze eerste stukken met oude brochures. Na ons eerste stuk, Dokter Grijzenbaard, schreven we ons eerste eigen stuk. We hadden succes en in de loop der jaren kwamen en gingen onze medewerkers.” Uiteindelijk bleven de twee ‘Lucen’ nog over. Luc Holvoet ging uiteindelijk alleen verder met De Kast en eigen poëtische stukken. Na een eerste voorstelling vroeg hij zijn spitsbroeder terug om de techniek te doen. “Toen Luc met De Kast stopte, werd de kiem gelegd voor Aabazjoer.

Ook Eddy De Laender was intussen in ons project gestapt. Zijn inbreng was niet onbelangrijk. Zijn grote verdienste is dat hij de mensen voor onze ideeën wist warm te maken. We zijn toen over-

gestapt naar onze grote liefde: het straattheater. We trokken als trio een viertal jaar heel Vlaanderen door.

Uiteindelijk zijn we overgestapt naar poppentheater voor volwassenen.”

Aabazjoer “Ik was 18 jaar toen ik de toen 8-jarige Eddy De Laender voor het eerst ontmoette in de KSA van Sint-Maarten. Ik was er leider bij de Leeuwkes, waar de jonge De Laender zijn eerste guitenstreken uitstak.” Het was pas in 1986 dat Eddy gevraagd

werd om bij Klak de techniek te komen doen. Toen in 1990 Klak overging in Aabazjoer was dat echter zonder Eddy. “In 1993 vroegen we aan Eddy om opnieuw mee te werken. Het jaar nadien startten we met straattheater en werd Eddy meteen tot acteur gebombardeerd. De tijd rijpte stilaan om met poppentheater voor volwassenen te starten. In 1998 bouwden we in Den Babbelaer onze theaterzaal ‘Het Fluisterende Geluk’.

Met een capaciteit van 22 zitplaatsen was dat zaaltje meteen te klein.

Na een viertal seizoenen stapten we over naar De Floereminnen in het Kattheater.” 15 jaar speelt Aabzjoer nu al in de Floereminne, het vroegere stadstheater De Kat. Jaar na jaar zorgde Aabazjoer voor een nieuwe eigen productie. Medewerkers kwamen en gingen. “Vijf jaar geleden besloot ik echter om niets meer te doen op theatergebied. Ik wilde mij herbronnen en alles eens van op een afstand bekijken. Luc was financieel assistent bij het ministerie van Financiën en ging zopas op pensioen. “Ik beklaag mij niets. Ik wil wat meer tijd besteden aan dingen waar ik vroeger minder tijd voor had: mijn familie, fietsen, creatief zijn. Maar ik neem er mijn tijd voor. Nu wil ik toch graag gaan reizen.”

Couture Ann Bruids-, suite- & avondkledij ook voor een maatje meer

Opendeurdagen Collectie 2015

Doorlopend gepresenteerd door mannequins.

Zaterdag 24 januari van 10.00 tot 18.00 u.

Zondag 25 januari van13.00 tot 17.00 u.

Zaterdag 31 januari van 10.00 tot 18.00 u

Zondag 1 februari van13.00 tot 17.00 u.

Molenstraat 72 â&#x20AC;˘ 9300 Aalst â&#x20AC;˘ 053 77 90 34 www.coutureann.be

Boontjes gered van vergetelheid Jo Boon ontvangt eerste exemplaar Louis Paul Boon schreef jarenlang een dagelijks cursiefje in de linkse krant Vooruit. Die ‘Boontjes’ las hij met zijn lijzige stem ook voor op de Vlaamse radio. Ze werden heel erg gesmaakt omwille van hun rake observatie van de gewone dingen in het leven. Die cursiefjes werden eerder al gebundeld, maar nu is er een prachtige heruitgave.

Louis Paul Boon, de auteur van De Kapellekensbaan, De voorstad groeit en Pieter Daens, had wellicht ooit de Nobelprijs voor Literatuur gewonnen, maar hij overleed in 1979 aan een hartaanval. Boon is één van de belangrijkste schrijvers uit het Nederlandse taalgebied, maar schreef naast zijn literaire boeken ook krantenartikels en columns voor verschillende dag- en weekbladen. Dagelijkse schreef hij een cursiefje voor het socialistische dagblad ‘Vooruit’, nu De Morgen. Ze werden gebundeld in ‘Dorp in Vlaanderen’, ‘Wat een leven’ en postuum in de talrijke verzamelingen ‘Boontjes’ uitgegeven bij Houtekiet. Nu werden die cursiefjes overgenomen door het Louis Paul Boongenootschap.

Na elf jaar stilte hervat het Louis Paul Boon Genootschap de uitgave van de Boontjes. Tussen 1959 en 1967 verschenen acht delen bij Uitgeverij Houtekiet in Antwerpen, maar deze reeks werd in 2003 gestopt wegens financiële problemen.

Juweeltjes De ‘Boontjes’ lezen als een omvangrijke roman in meerdere delen. Boon schilderde dag na dag de sociaalmaatschappelijke beslommeringen van de gewone man. De Boontjes vormen een oeverloze rivier van bijna 6.000 bladzijden. Boon laat er zijn leven en werk in een gestage stroom meanderen in dagelijkse overpeinzingen. Het Boon Genootschap neemt de uitgave op zich omdat de Boontjes, na publicatie in dagblad Vooruit, het enige nog nooit uitgebrachte volumineuze deel van Boons oeuvre vormen. In opdracht van het Genootschap brengen Uitgever Roelants (De Oude Mol Nijmegen) en de Stichting Isengrimus jaarlijks

een band uit met verantwoording onder leiding van Jos Muyres, Boonkenner en universitair docent aan de Radboud Universiteit van Nijmegen.

Jos Muijres, is een van drie redacteuren en samenstellers van het negende deel in de reeks. Hij mocht het eerste exemplaar van de nieuwe Boontjes overhandigen aan Jo en Lucienne Boon in Aalst. “In totaal zijn er 18 banden Boontjes. Binnen tien jaar zal de laatste dus verschijnen.

We zijn verheugd dat na 11 jaar toch een voorzetting komt van de reeks.

In deze bundel uit 1968 staan er toch opnieuw enkele juweeltjes.”

De eerste band ‘Boontjes 1968’ is alvast een goede aanleiding om L.P. Boon beter te leren kennen als mens en rake observator. De voortzetting van de Boontjes betekent het einde van Boelvaar Poef, het tijdschrift van het Genootschap. De redactie neemt na dertien jaar afscheid. “Er zit in de Boontjes meer dan je kunt denken”, gaar Muijres verder. “Boon stopte veel over zijn eigen leven in de cursiefjes. Hij schreef neer wat hij deed, zag of zei. Vaak in familiale kring. Boon toonde het banale en toonde hiermee ook zijn schrijverschap. Het is het leven zoals het werkelijk is. We kunnen veel leren uit het heel alledaagse. Boon was een typische moralist met veel zelfspot en heel wat relativeringsvermogen.

Jo Boon Het eerste exemplaar van de ‘Boontjes 1968’ werd overhandigd aan Jo Boon. Jo Boon kende zijn vader, schrijver

en schilder, als geen ander. Jo fotografeerde hem ontelbare malen en maakte veel van de verhalen in de Boontjes persoonlijk mee. “Ik ben blij dat de reeks uiteindelijk toch verder zal gaan. Spijtig dat het zolang heeft geduurd. Wat ik fijn vind, is dat de kleur van de omslag anders is: grijs in plaats van zwart.”

De boekhandelprijs bedraagt 27,50 euro en telt 415 pagina’s, gebonden in linnen met stofomslag.

EEN ZAAK VAN VERTROUWEN MET EIGEN HERSTELDIENST EN 30 JAAR ERVARING!

N E

D L

O S

40

%

SOLDEN

ALLE PRIJSKLASSEN - MEENEEMPRIJZEN - tot uitputting voorraad - Onder voorbehoud van drukfouten

OPENINGSUREN:

Dinsdag tem vrijdag: 10u - 18.30u Zaterdag: 10.00u tot 18.oou Zondag & maandag gesloten

OP ALLE GIETIJZEREN COCOTTES VAN LE CREUSET !

GENTSESTEENWEG 386 - 9300 AALST T: 053 773 038 - info@stac.be - www.stac.be http://www.facebook.com/StacSelection

RIMPELS? Wat doe je eraan ?

Geloof jij nog steeds dat een antirimpelcrème je van die diepe rimpels gaat afhelpen? Bij fijne lijntjes kan een crème misschien nog het verschil maken, maar heb je fronsrimpels, lijnen rond je mond en kraaienpootjes, dan is smeren niet genoeg. Maar wat helpt dan wel?

Hoe ontstaan rimpels?

Rimpels zijn een natuurlijk verschijnsel bij het verouderen van de huid.

Vanaf de middelbare leeftijd wordt minder onderhoudsbindweefsel en elastine aangemaakt. Wanneer de afbraak groter is dan de aanmaak zal de huid uiteindelijk slapper worden, hetgeen leidt tot rimpelvorming. Wanneer de huid veel aan de zon wordt blootgesteld vindt extra afbraak van elastine plaats. Goede zonbescherming in de zomer is dus van essentieel belang. Ook roken kan aanleiding zijn tot het vervroegd optreden van rimpels.

Niet alle rimpels zijn hetzelfde.

Ruwweg kunnen ze worden ingedeeld in fijne rimpels die ontstaan door vermindering van elastine vezels in de huid. Daarnaast zijn er de diepe rimpels die in feite meer groeven en plooien zijn. De derde soort rimpels ontstaan niet door verslapping maar door het bewust of onbewust aanspannen van de huidspieren; de zogenaamde fronsrimpels.

Hoe pak je het aan?

Botuline – toxine Een courant toegepaste methode tegen o.m. fronsrimpels en kraaienpootjes is botuline toxine (beter gekend onder de merknaam Botox® ).

Dit is een verlammende stof die de prikkeloverdracht van zenuwen naar spieren blokkeert waardoor de werking van de spieren afneemt. Het middel wordt met een fijn naaldje in de spiertjes onder de huid ingespoten. Het effect is zichtbaar na een paar dagen en houdt een aantal maanden aan. De behandeling verloopt vrij snel en is nagenoeg pijnloos.

Fillers Fillers hebben bij een cosmetische toepassing een totaal andere functie dan Botox® en worden dus ook op andere plaatsen in het gezicht gebruikt. Fillers werken niet op de spieren maar brengen terug volume in de huid. De filler wordt onderhuids in de rimpel gespoten. Daardoor gaat het lichaam plaatselijk collageen aanmaken dat de rimpel opvult. Deze fillers worden door het lichaam zelf terug afgebroken.

Er kan een verschil gemaakt worden tussen middelen met een direct resultaat en middelen met een geleidelijk resultaat na een aantal be-

handelingen. De esthetische arts zal tijdens een eerste consult de aard en de plaats van de rimpels bekijken en op basis daarvan een behandeling adviseren.

Fractionele lasertherapie Met de Mixto SX fractionele laser bereikt U dezelfde resultaten als die van een klassieke rejuvenation met de CO2 laser maar dan zonder de risico’s en de nadelen van de vroegere klassieke behandeling. De behandeling kan volledig gebeuren zonder verdoving en duurt zo’n 30 tot 60 minuten. De herstelperiode bedraagt 5 dagen.

Wat zijn de effecten van een Mixto SX laserbehandeling?

Het onmiddellijk samentrekken van de collageenweefsels; verbetering van de huidstructuur en de strakheid van de huid, verfijning van de poriën; verwijdering van pigmentstoornissen, fijne rimpels en acné litttekens.

Meer info: Huid - lasercentrum Claudine Delbaere - Capucienenlaan 35 te Aalst - 053 78 80 54 - 0475 26 84 60

KIES VOOR DE MEDISCHE GEBORGENHEID VAN ONS LASERCENTRUM MET 30 JAAR ERVARING

HUID - & LASERCENTRUM CLAUDINE DELBAERE

WIJ BIEDEN HE T MEEST UITGEBREIDE EN GEPERFEC TIONEERDE GAMMA LASERBEHANDELINGEN AAN IN VLAANDEREN VOOR

NA

RIMPELS ‣ Laserverjonging van het gelaat met MIXTO sx laser.

‣ INJECTABELS-DERMAFILLERS voor verwijdering van diepe rimpels. ‣ BOtuline TOXine extract Frons-voorhoofd. ‣ Verwijdering van kraaiepootjes.

VOOR

NA

VLEKKEN ‣ Behandeling van couperose en roodheid in het gelaat dmv VELURE Laser ‣ Behandeling van melasma en zwangerschapsmasker

‣ Verwijderen van storende pigmenten en huid oneffenheden door middel van YAG-Laser BENEN

OKSEL

DEFINITIEVE ONTHARING ‣ Definitieve haarverwijdering door LICHT SHEER Diode Laser

‣ Dames en Heren

‣ Hormonale haarproblematiek

‣ SPECIALISATIE intieme ontharing voor dames VOOR

NA

LITTEKENS • ACNE • SPATADERS ‣ Verwijdering van striemen door middel van fractionele CO2 laser ‣ Verwijdering van spataders met KTP-Laser ‣ Verwijdering van acne en littekens van acne met SUPER PULS behandeling

PERMANENTE MAKE-UP ‣ Permanente Make-up ogen, lippen, wenkbrauwen met apparaat DERMAMEDICAL

AL ONZE BEHANDELINGEN GEBEUREN ONDER SUPERVISIE VAN EN/OF DOOR EEN TEAM VAN GESPECIALISEERDE ARTSEN Capucienenlaan 35┃ 9300 Aalst┃T 053 78 80 54┃G 0475 26 84 60 M info@huis-lasercentrum.be ┃W www.huid-lasercentrum.be

Betaalbare gastronomie op hoog niveau Feestzaal Caelberg op topniveau

Betaalbare gastronomie op hoog niveau in Feestzaal Caelberg, die dit jaar een metamorfose zal ondergaan onder de nieuwe uitbater Mathias De Coster. Hij heeft de ambitie de goed gekende zaak van Marielle en Luc Van der Borght-Wille als culinair oord verder te zetten.

Mathias is een chef die reeds op jonge leeftijd de passie voor koken overerfde van zijn ouders. Hij studeerde in de hotelschool “Ter Duinen” in Koksijde.

Tijdens zijn stages kon hij zich verder bekwamen in gerenommeerde restaurants en cateringbedrijven in Frankrijk, Spanje, Italië en België. Zijn internationale ervaring maakt van Mathias een chef en zaakvoerder met een eerlijke visie.

Op 21 jarige leeftijd kon hij, samen met zijn vader, het ouderlijke bedrijf uitbouwen tot een groot traiteur- en cateringbedrijf. Deco catering levert een afgewerkte service aan grote bedrijven zoals de Gentse haven, Fortis en diverse scholen in gans België. Deze activiteit wil Mathias verder uitbreiden vanuit Feestzaal Caelberg.

De grote specialiteit zijn afhaalbuffetten waarbij goede prijskwaliteit geen holle woorden zijn. Zij verzorgen ook trouw- en communiefeesten, babyborrels, rouwmaaltijden, barbecues, eetfestijnen, seniorennamiddagen en home-cookings. Dat kan in Feestzaal Caelberg, bij u thuis of op andere locaties. Zij beschikken over een mobiele keuken, serviezen, bestekken en zelfs feestmeubilair.

Mathias en zijn team organiseren ook themafeesten zoals Valentijn-, hopscheuten- en kreeftenfestijn, brunches en zuiderse avonden met muzikale omlijsting. Zij willen echt gezellige top gastronomie leveren aan betaalbare prijzen.

Alles wat ze voorschotelen is huisbereid, van het pasteitje vooraf tot het koekje bij de koffie.

Aangezien zij werken met seizoensgebonden delicatessen zijn hun gerechten niet alleen een streling voor de tong, maar ook voor het oog want Mathias en zijn chef-kok, Sam Verstuyf maken van elk gerecht een waar kunstwerk.

Bij Feestzaal Caelberg kan je dan ook terecht voor het totaalpakket van gastronomie, kwaliteit, een vlotte bediening en een onberispelijke service.

Vanaf 1988, wanneer Mariëlle de “Breugel” overnam van haar ouders en er de “Caelberg” van maakt heeft zij er, samen met haar man Luc, een gerenommeerde zaak van gemaakt, bekend tot ver buiten Moorsel en Aalst.

Luc en Mariëlle denken met een goed gevoel terug aan het jarenlange vertrouwen van hun vele klanten en geven nu, met gerust gemoed, de zaak over in handen van Mathias en zijn team.

FEESTZAAL CAELBERG, Pachting 14 Moorsel.

Info: 053 77 04 16, 0474 81 11 31, info@caelberg.be, www. Caelberg.be

Seniorennamiddagen met muzikale omlijsting - € 50.00 P.P. FEBRUARI DONDERDAG 5/02 EN DONDERDAG 19/02 - 12.00 UUR Cava van het huis met wachtbordjes Kabeljauwfilet | hollandaise | texturen van bloemkool | grijze garnalen | peterseliecreme Kalkoengebraad | boschampignonfarce | gratin | champignonroomsaus | seizoensgroenten Texturen van chocolade | koffiesponscake | vanilleroom Koffie & thee | huisbereide versnaperingen MAART DONDERDAG 5/03 EN DONDERDAG 19/03 - 12.00 UUR Cava van het huis met wachtbordjes Pladijsfilet | Oostendse wijze | champignons | courgette | aardappelpuree | kokkel Varkenshaasje | Portsaus | Breydelspek | kroketten | seizoensgroenten Texturen van framboos | vanille | citrus Koffie & thee | huisbereide versnaperingen APRIL DONDERDAG 2/04 EN DONDERDAG 16/04 - 12.00 UUR Cava van het huis met wachtbordjes Zalmfilet | wittewijnsaus | romanesco | witte en groene asperge | risotto | rivierkreeft Hoevekipfilet | boschampignonsaus | Pomme duchesse | seizoensgroenten Texturen van koffie | caramel | pistachesponscake Koffie & thee | huisbereide versnaperingen In al deze menu’s zijn geselecteerde wijnen, waters en andere dranken inbegrepen tot en met de koffie.

Valentijnsmenu met muzikale omlijsting - € 65.00 P.P. FEBRUARI 13/02 - 19.00 UUR | 14/02 - 19.00 UUR | 15/02 - 12.00 UUR Cava van het huis met wachtbordjes Tartaar van tonijn | foie gras | groene pesto | citrus | krokant van inktvis Witte aspergesoep | witte & groene asperge’s | grijze garnalen | kervel Open ravioli van kreeft | jus van Roma tomaten | tempura van gamba | risotto Champagnesorbet | texturen van framboos | limoen Hertenkalffilet | boschampignonroomsaus | pomme duchesse | seizoensgroenten Texturen van chocolade | koffiesponscake | vanilleroom | vlierbloesem Koffie & thee | huisbereide versnaperingen In deze menu zijn geselecteerde wijnen, waters en andere dranken inbegrepen tot en met de koffie.

Inschrijven kan enkel via mail naar info@caelberg.be met vermelding van volgende gegevens: Contactgegevens (telefoonnummer | gsm-nummer | adresgegevens | voor en familienaam), aantal personen en het evenement met datum waarvoor u wil reserveren.

Na ontvangst van uw inschrijving sturen wij u een bevestiging met een uitnodiging tot betaling. Uw inschrijving is pas definitief na betaling via overschrijving.

Voor inlichtingen en/of reservaties voor feesten kan u bij ons steeds vrijblijvend terecht, iedere woensdagvoormiddag van 09.00u-12.00u en woensdagnamiddag en avond van 14.00u – 21.00u of na telefonische afspraak.

Bij eventuele vragen kan u ons steeds vrijblijvend contacteren Met vriendelijke groeten, Mathias De Coster

Pachting 14 I 9310 Moorsel I M 0474 81 11 31 I T 053 77 04 16 I info@caelberg.be I www.caelberg.be

Maria (90) is ‘Sportvrouw van het jaar’ Wandelen is een passie ‘Victorina’ staat er mooi op haar identiteitskaart vermeld. Maar in Nieuwerkerken kent iedereen haar als Maria De Coninck. Nochtans staat haar officiële voornaam haar goed, want ze weet van volhouden. Begin februari wordt Maria 91 jaar, maar de wekelijkse wandeltocht van minstens 12 km pakt niemand haar af, zelfs de weergoden niet. Eind vorig jaar werd de kranige dame hiervoor beloond door Activia vzw als sportlaureaat 2014 in de ‘Orde van de Wandelaar’ Wandelclub De Pajotten uit Affligem is al tien jaar de vereniging waarbij Maria De Coninck haar wandelschoenen aanbindt. Enkele weken geleden droeg de club haar bij koepelvereniging Aktivia voor en werd Maria uitgeroepen als laureate van ‘Sportvrouw van het jaar ‘ in ‘De Orde van de Wandelaar’.

Na een loopbaan bij het gemeentebestuur van Nieuwerkerken als gemeenteontvanger en na de fusie in Aalst (in totaal 1942 tot 1988) eindigde zij daar haar beroepscarrière als directeur Financiën. Elk weekend gaan wandelen was er toen wegens het drukke beroepsleven (nog) niet bij, maar bij elke reis die ze plande, gingen haar wandelschoenen mee in de reiskoffer.

Aangesloten zijn bij één wandelclub, ‘De Eksteroog’ waarmee zij elke veertien dagen ging wandelen, was onvoldoende voor Maria. Haar passie voor de wandelsport bewoog haar op zoek te gaan naar een tweede wandelclub.

Dat werd De Pajotten.

Van 16 tot 23 mei van 2014 beleefde Maria haar hoogtepunt in het wandelcircuit, met een wandelreis naar Santiago de Compostela. Een wandelvakantie met dagelijks een 15-tal kilometers in niet al te beste weersomstandigheden wist zij met brio te doorstaan. Maria beseft dat zij één van de uitzonderingen is dergelijke onderneming op dergelijke leeftijd nog aankan.

“Ik ben een natuurmens, ik ben liever buiten dan binnen”, weet Maria. “Je kan het niet geloven. Eens je daar bij bent, word je altijd aangetrokken door het wandelen. Nu doe ik altijd ongeveer twaalf kilometer, en nog steeds zonder veel moeite. Een aantal wandelclubs wandelt altijd in één grote groep. Maar dat doe ik niet graag. Liever met enke-

le mensen, langs een bewegwijzerde route. Met de grote wandeltochten is dat altijd zo georganiseerd. Dan kies je ook tevoren hoeveel kilometer je wandelt. Dat staat mooi aangegeven.”

10 jaar wandelen “Ik ben met het wandelen in clubverband net tien jaar geleden begonnen, in februari 2005. En ja, op 2 februari word ik 91 jaar… Hoe ik zo lang al fit ben, dat moet ik overal uitleggen: wat ik doe, wat ik eet… Maar ik weet dat eigenlijk niet, ik doe daar niets speciaals voor. Ik maak voor mezelf alle dagen eten klaar. Ja, ik denk dat ik gewoon graag leef, graag wandel en graag tussen de mensen ben.”

“Wat ik zelf leuk vind, is dat we op een eenvoudige manier, tijdens het rustpunt, onze eigen boterhammetjes opeten.

Ik heb mijn auto nog, maar daar rijd ik niet veel mee. Liever rijd ik met andere mensen mee, of met het openbaar vervoer. Ik ga veel met de bus, lijn 87 is heel gemakkelijk voor mij. Het weer houdt me nooit tegen om te gaan

wandelen, zeker niet. Of het zou de hele dag moeten regenen. Maar we zeggen altijd: jaja, het zal onderweg wel stoppen met regenen. En meestal is dat ook zo. De kou schrikt me ook niet af, goed gekleed lukt het wel. De boterhammetjes mee en in die goede sfeer, dat kan je niet geloven. Het is ook geen competitie, hé. We wandelen niet om te winnen of iets te verdienen. Eens je er aan begint en zit in het raderwerk van die wandelingen, dan blijf je dat doen.”

Michael Eeckhout

schoenen • sport

Schoen- en sportcenter Foncé zet zich voortdurend in om u een ruime keuze schoenen, sportschoenen en sportartikelen aan te bieden tegen een goede prijs. Steeds breidt Foncé het gamma geleidelijk aan uit. U vindt er nu ook mooie, eigentijdse handtassen en sportkledij.

Naast de gekende merken die wij reeds lange tijd aanbieden zijn er nu ook een aantal nieuwe merken die ons gamma vervolledigen zowel in sport als in vrije tijd:

De zaakvoerders bouwen niet alleen op hun stevige ervaring, maar volgen ook nauwgezet de nieuwste ontwikkelingen zodat u zeker bent dat u er de beste schoenen en sportartikelen vindt voor u en uw gezin.

Visie Foncé biedt een zo groot mogelijke collectie tegen een zo goed mogelijke prijs. U krijgt er ook de ruimte om rustig te kiezen. Als u dat wenst, kunt u altijd vrijblijvend de hulp inroepen van een verkoopster of verkoper die u graag begeleidt bij uw aankoop. “Wij zijn er om u te helpen,” is een basisprincipe bij Foncé.

Missie

Historiek

Foncé is er voor iedereen. Wat schoenen betreft vindt ieder gezinslid er z’n gading. Dit geldt ook voor sportschoenen en sportieve kledij. Zowel klein als groot kan kiezen tussen klassieke tot zelfs flashy sportartikelen. Bijkomende troef is dat Foncé de gepaste schoen voor zowel recreatieve sporters als topatleten in huis heeft.

Schoen- en sportcenter Foncé is een gevestigde waarde in de streek. De familie Emiel Foncé richtte in de Langestraat een eigen zaak op waar ze schoenen en pantoffels fabriceerden. Begin de jaren‘80 kocht de zaakvoerder een pand aan de Brusselsesteenweg 136. Al snel opende hij naast de fabriek een winkel waar hij schoenen en pantoffels verkocht. Gaandeweg nam de zaakvoerder Dirk Fonce meer sportartikelen op in het gamma. Vandaag werkt Koen Foncé, de derde generatie, gedreven mee.

Bij FONCE is er ook aandacht voor rolstoelpatiënten en kinderwagens, een lift brengt u naar de vernieuwde afdeling.

Lopen: Iedereen die een loopschoen koopt

Basket: Bij Fonce vindt u de grootste keuze

VRAAG NAAR UW KLANTENKAART: welke u ongetwijfelt veel voordelen zal opbrengen!

Voetbal: In de winkel vindt elke voetballer zeker zijn gading. Onder meer de klassieker Copa Mundial van Adidas is er het hele jaar door op voorraad. Ook technische kledij,voetballen en allerlei voetbaltoebehoren voor binnen en buiten, liggen klaar om mee te scoren.

Schoenen & handtassen: De schoenenafdeling neemt een belangrijke plaats in. Dames, heren en kinderen genieten van de grote collectie schoenen, laarzen en pantoffels.

Geleidelijk aan wordt dit aanbod verder uitgebreid. Handig is dat u bij Foncé meteen ook sokken en kousen kunt kopen. Foncé biedt ook speciale schoenen aan voor diabetespatiënten en schoenen voor losse steunzolen.

bij fonce kan rekenen op persoonlijke begeleiding. Fonce gaat zelfs verder aan de hand van een voetscan en een test op de loopband wordt bepaald welke voor u de perfecte loopschoen is zodat u uw sport blessure vrij zou kunnen beoefenen. De test zelf is gratis bij aankoop van een paar loopschoenen.

Foncé is er voor iedereen.

Wat schoenen betreft vindt ieder gezinslid er z’n gading.

basketschoenen en textiel van de bekendste merken en heeft ook altijd een ruim assortiment basketballen in voorraad.

Wandelen: In de loop der jaren is de collektie wandelschoenen bij Fonce steeds groter geworden u vindt er o.a. volgende merken: Meindl, Lowa, Technica, Asics, Lafuma, Adidas, enz. En dit zowel in hoge als lage modellen van superlichte tot stevige B schoenen.

Team kledij: Bij Fonce heeft u de grootste keuze aan de beste prijs, van clubkledij en ballen voor voetbal, basketbal, volleybal, enz.

Schoen & Sportcenter FONCE Brusselsesteenweg 136 ┃ 9300 Aalst ☎ 053 70 42 62

www.fonce.be

k

e

u

k

e

n

s

-

m

a

a

t

k

a

s

t

e

n

VRAAG NAAR ONZE BATIBOUW VOORWAARDEN

Innovatie, design en kwaliteit voor een redelijke prijs, dat is waarschijnlijk wat u zoekt.

En dat is wat we bieden...

3 toonzaalmodellen in aanbieding zondagnamiddag open

(uitgezonderd juni, juli en augustus)

Dendermondsesteenweg 9 c - 9220 Hamme â&#x2DC;&#x17D; 052 48 13 77 - F 052 47 77 34 SIEMENS

www.keukens-vanmoerzeke.be