Eysturoy

Städte, Dörfer und Infrastruktur s. Karte

S. 10

#funningur

Foto: Saviour Mifsud

Funningur, eines der ältesten Dörfer der Färöer

Eysturoy

Die Brücke von Eysturoy zur Hauptinsel Streymoy wird oft scherzhaft als die einzige Brücke über den Nordatlantik bezeichnet. Ab 2021 verbindet diese Inseln auch ein neuer Unterseetunnel.

MEERESFELSEN RISIN UND KELLINGIN ■ Als der Riese und seine Frau die Färöer eines Nachts mit nach Island schleppen wollten, legten sie ein Seil um das Vorgebirge Eiðiskollur am Nordende von Eysturoy. Sie zogen aus Leibeskräften, vergaßen dabei aber Zeit und Stunde, und als die ersten Strahlen der Morgensonne sie trafen, wurden sie zu Stein. Die zwei eindrucksvollen küstennahen Basaltpfeiler kann man durch ein Fernglas, das am Weg zwischen Eiði und Gjógv steht, betrachten.

PANORAMABLICK UND STRICKMUSTER ■ In Eiði im Norden Eysturoys, wo man Aussicht in fast alle Richtungen hat, sollte man sich Zeit nehmen für den weiten Panoramablick, das reiche Vogelleben an dem idyllischen kleinen See beim Dorf, die hübsche Kirche und das Museum Látrið in dem alten Bauernhaus, aus dem ein gut Teil der färöischen Strickmuster in dem Buch Føroysk Bindingarmynstur stammt. Auf einer Hochfläche oberhalb des Dorfs liegt der verhältnismäßig große See Eiðisvatn, wo man angeln kann. DER SLÆTTARATINDUR, DAS DACH DER FÄRÖER ■ Mit einer genauen Karte, Stullenpaket und Auskunft über den sichersten Weg und kann man sich getrost an die Besteigung des Slættaratindur, des mit 880 Metern höchsten Bergs der Färöer, machen. Vom platten Gipfel aus hat man an klaren Tagen einen wunderbaren Blick über sämtliche Inseln und hinunter in das tiefe, unvergleichlich schöne Ambatal mit der charakteristischen Silhouette von Kalsoy im Hintergrund. Nach einer solchen Tour findet man in Gjógv Erholung entweder in Gjáargarður bei frisch gebackenem Eierkuchen mit hausgemachter Rhabarbermarmelade oder in dem während des Sommers unten in der Schlucht geöffneten Freiluftcafé.

LEBEN AM MEER ■ Zwischen den alten Häusern im idyllischen Dorf Gjógv am Nordostende der Insel hört man im Sonnenschein das Lachen von Kindern, die sich im angestauten Dorfbach auf zusammengezimmerten Flößen tummeln, wobei Erwachsene den Anfängern in der Seefahrt Hilfestellung geben. So viel anders und gefährlicher zeigt sich dagegen

#visitfuglafjordur

Foto: Kirstin Vang

Kunstwerk am Hafen von Fuglafjörður

Museum in Göta

Hier finden Sie einen vollständigen altfäröischen Dorfkern mit historischen Bauern- und Fischerhäusern und einer Kirche – sowie einem Standbild des wikingerzeitlichen Häuptlings Tróndur í Gøtu

DAS FINDEN SIE VOR:

Oyri 168 Einw. Oyrarbakki 169 Einw.

Norðskáli 328 Einw. Eiði 685 Einw.

Gjógv 22 Einw.

Funningur 44 Einw. Funningsfjørður 69 Einw. Elduvík 12 Einw. Oyndarfjørður 131 Einw. Hellurnar 12 Einw. Skála 743 Einw.

Strendur 942 Einw.

Selatrað 46 Einw. Syðrugøta 488 Einw. Gøtugjógv 44 Einw. Norðragøta 641 Einw. Leirvík 1024 Einw.

Fuglafjørður 1.580 Einw.

Søldarfjørður 370 Einw. Lamba (Lambareiði) 167 Einw. Glyvrar 429 Einw. Runavík/ Saltangará 594/ 1.096 Einw.

Rituvík 302 Einw. Æðuvík 105 Einw. Nes 355 Einw. Toftir 920 Einw.

www.blasastova.fo

das nasse Element an Wintertagen, wo jenseits der Häuser die Atlantikwellen in den Naturhafen in der Schlucht donnern.

DAS ÄLTESTE DORF DER FÄRÖER ■ In Funningur, dem vermutlich ältesten Dorf auf den Färöern, liegt in Küstennähe am Bachufer eine der malerischsten Kirchen des Landes - ein hübscher geteerter Holzbau, innen und außen meisterhaftes Kunsthandwerk von 1847. Weil dies schon die fünfte Kirche am selben Platz ist, reicht ihre Vorgeschichte wenigstens ins Mittelalter zurück. Im Sommer ist die Kirche zweimal wöchentlich für Besucher geöffnet. Ein Gang hinauf zu der steilen Felswand Hvithamar ist sehr zu empfehlen. Nur wenig entfernt von der Straße eröffnet sich der wunderschönste Panoramablick auf den charakteristischen Funningsfjord und das hübsche Funningur.

DAS UNBEFLECKTE JUWEL ■ Das reizende kleine Dorf Elduvík am Meer liegt am Ende eines langen, grünen, von hohen, steilen Bergen umgebenen Tals. Mit seinen wenigen Einwohnern und den bescheidenen kleinen Häusern ist Elduvík der ideale Ort, wo Auge und Seele von des Lebens Mühen ausruhen können. Bei der Schlucht außerhalb des Dorfes entfaltet sich für Schwimmer, Taucher und Schnorchler eine schweigende, sinnenbetörende Welt. Die Sage vom Meermännchen in Elduvík (Marmennilin) ist durch ein Standbild des namhaften färöischen Künstlers Hans Pauli Olsen zu neuem Leben erweckt

Guesthouse of Gjógv Guesthouse of Gjógv

welcome to gjáargarður welcome to gjáargarður Live like a local Live like a local

We like to call it a Guesthouse. You will like to call it Home. We like to call it a Guesthouse. You will like to call it Home. Read more on our website www.gjaargardur.foRead more on our website www.gjaargardur.fo

GJÁARGARÐURGJÁARGARÐUR Guesthouse of GjógvGuesthouse of Gjógv Gjógv Gjógv +298 423 171 +298 423 171 www.gjaargardur.fo www.gjaargardur.fo

BOOK NOW BOOK NOW

www.campingbygjogv.com or call +298 423 171 www.campingbygjogv.com or call +298 423 171

GJÁARGARÐUR GJÁARGARÐUR Guesthouse of Gjógv

SUNDASUNDA KOMMUNAKOMMUNA

worden. Die Umgebung des Standbildes ist in Anlehnung an eine Papiercollage William Heinesens gestaltet.

SCHAUKELNDE SEERÄUBERSCHIFFE ■ In den südöstlichen Dörfern der Inseln, Oyndarfjørður, sagt man, hatten die Piraten geraubt und vergewaltigt, ehe sie mit kräftigen Schlägen in den Fjord Oyndarfjörður hinein und auf das gleichnamige Dorf zu ruderten. Da kam plötzlich die Hexe raus, verzauberte die zwei Seeräuberboote in Schaukelfelsen und setzte so die Piraten in Ewigkeit in Sichtweite des gemütlichen Dorfes fest. VIELSEITIGES KRAFTZENTRUM ■ Unternehmende Einwohner in Fuglafjörður haben die geschützte Bucht zu einem internationalen maritimen Kraftzentrum entwickelt. Über den wirtschaftlichen Aufschwung hinaus entfaltet sich im Ort ein vielseitiges kulturelles Leben mit Konzerten und Veranstaltungen verschiedenster Art, was insgesamt Fuglafjörður eine Atmosphäre von Zuversicht und Erfolg verleiht. Bekannt sind u. a. das Varmakelda-Volksfest, die Kulturtage, die Akkordeon-Treffen und nicht zuletzt die Strickfestivals. Einen Besuch wert sind der Alte Laden mit Kunsthandwerk vom

#gjogv

Kambsdalur

Brýnið

N

Fuglafjarðarvegur

Toftanesvegur

Fuglafjörður

Zeichenerklärung s. S. 4

BakkavegurTróndar- brekka Foto: Kirstin Vang

Das idyllische Dorf Gjógv

Í Brekkum Rossagerði Hornavegur Ennivegur Toftagøta Sýslumansg. Traðargøta Kirkjuvegur Tungugøta Innandalsvegur Mirmansvegur Mirmansvegur Mørkin Stovugerði Brúgv VesturásDalbøg. Heygar Í Støð

K a r v a t o f t i r G jó gvarave gur SHOPPING CENTRE I nnan d a lsveg ur

Garðavegur Bøvegur Sevdalsvegur TorkilskrókurBjarnavegur Fjallsvegur Ort und mit zugehöriger Galerie, Galerie sowie die neuen, kreativen Souvenirläden, die auch heißen Kaffee und färöische Leckereien anbieten. Ein weiteres Ziel ist die außerhalb des Ortes liegende kleine vermeintliche Gesundheitsquelle Varmakelda.

ÜBER DIE BERGE NACH HELLURNAR ■ Auf einer Bergwanderung von Fuglafjörður aus eröffnen sich herrliche Ausblicke, z. B. wenn man den alten, mit Steinsetzungen markierten Pfad nach Hellurnar nimmt und einen Abstecher zum Aussichtspunkt Altarið macht. Vom Ort folgt man zunächst dem Bach und dann den Steinpyramiden bis zum Pass Skarðið zwischen den Bergrücken. Hier oben, heißt es, wohnen die Berggeister, von denen man meinte, dass sie mit der Ortsbevölkerung verkehrten. Abwärts geht es dann wieder von Steinsetzung zu Steinsetzung, hinunter zu dem friedvollen Dörfchen Hellurnar mit dem wohl kleinsten Feuerwehrhaus der Welt. Hier hat eine Familie ein verfallenes altfäröisches Haus in überkommener Weise mit örtlichem Material und im ganzen Land gesammeltem Treibholz wieder aufgebaut. Dieses einzigartige kleine, für Besucher zugängliche Gebäude dient auch als eine Art Kulturhaus für Konzerte und Vorträge. Wenden Sie sich bitte immer an das nächste Verkehrsbüro für nähere Auskünfte über aktuelle Wetterverhältnisse sowie die für Wanderer geltenden allgemeinen und örtlichen Bestimmungen.

VERGANGENHEIT UND GEGENWART ■ Im Dorf Leirvík geben die restaurierten Mauern wikingerzeitlicher Hofgebäude, die Ruine einer Kapelle mit umliegenden Gräbern und die Museen einen guten Einblick, wie sich das Leben hier während eines Jahrtausends gestaltet und verändert hat. Neben den Ruinen lädt eine Bowlinghalle mit Pool und Airhockey zur Betätigung ein, oder man schnürt die Wanderschuhe für eine Tour auf dem Pfad übers Gebirge nach Göta.

SCHÖNER HISTORISCHER DORFKERN ■ Äußerlich bescheiden, aber innen wunderschön bilden die geteerte Kirche von 1833 und das hervorragend restaurierte Bauernhaus Blásastova von 1835, jetzt Museum, zusammen mit drei Fischerhäusern sowie Bootshäusern mit Ruderbooten den alten Teil des mittelalterlichen Häuplingssitzes Norðragöta und vermitteln einen Eindruck vom Leben hier vor etwa 200 Jahren.

DAS G!FESTIVAL ■ Jedes Jahr im Juli läuft in Syðrugöta mit dem G!-Festival eines der europäischen Top-Musikfestivals mit bekannten Namen aus dem Ausland und den einheimischen Eivør und Teitur: drei Tage ein rauschendes Fest am Strand, im Dorf und auf der Dorfflur mit fröhlichen Gästen, prima Essen, Sauna und Gemeinsamkeit bei innovativer Musik von Weltklasse.

FÄRÖISCHE SPINNEREI ■ Die Qualitätsgarne der Spinnerei Snældan aus färöischer Wolle, gemischt mit Wolle von den Falklandinseln, sind für anspruchs-

sansir.fo

Freundliches

FUGLAFJÖRÐUR

Strickfestival im April, Ortsfest im Juli, Harmonikafestival im August und Kulturtage im September

• Wanderungen in den hohen Bergen und eine kleine Heilquelle • Gutes Essen und gemütliche Cafés • Galerie Ribarhús und kreative kleine Läden • Ein aktives Musik- und Kulturleben

VERKEHRSBÜRO IN FUGLAFJÖRÐUR GEMEINDE FUGLAFJÖRÐUR

Tel. +298 238015, visit@fuglafjordur.fo, www.visiteysturoy.fo, www.fuglafjordur.fo

vollste Handarbeiten. Spinnerei (gegr. 1949), Strickerei und der Laden am Kai in Strendur sind ein Familienunternehmen in vierter Generation. Einmal die Woche gibt es eine Führung durch die Spinnerei.

AKTIVES FERIENLAGER ■ Im großen Sommerlager der Pfadfinder in Selatrað gibt es reichlich Spannung, Lachen und muntere Gemeinschaft. Mit Aktivitäten wie Paintball, Bogenschießen, Rapelling, Felsklettern oder Kanupaddeln findet sich für jeden Geschmack etwas. Abends schart man sich um ein Feuer oder den Grill, ehe es in der hellen Sommernacht zur Ruhe geht.

DAS ENDE DES OSTINDIENFAHRERS ■ Das für die dänische Ostindische Kompani fahrende Schiff Norske Løve wurde 1707 auf dem Weg zur ehemaligen dänischen Handelsniederlassung Tranquebar (Tharangampadi) in Indien nördlich von Schottland durch Unwetter schwer beschädigt. Manöverierunfähig strandete es schließlich am letzten Tag des Jahres an der Felsenküste bei Lamba. Von der Besatzung wurden etwa 100 Mann gerettet, ehe ein Felssturz in der Neujahrsnacht das Wrack begrub. Die Schiffsglocke konnte geborgen werden und hängt jetzt in der Alten Kirche in Tórshavn. Einer der Geretteten beschrieb das Geschehen in der noch heute gesungenen Tanzballade „Norske Løve“.

VON LAMBA IN ZWEI RICHTUNGEN ■ Der durch Steinpyramiden gekennzeichnete Fußweg von Lamba südwärts nach Rituvík führt durch Torfmoor und an dem etwa 220 kg schweren Stein vorbei, den nur wenige je zu heben vermochten. Nimmt man den Weg nordwärs nach Söldarfjörður, erwartet einen beim Besitzer des heimeligen Gartens, der zu dem hübschen Haus Garðahúsið gehört, eine prima Suppe mit Brot.

AM SKÁLAFJORD ■ Die früheren Bauerndörfer Glyvrar, Saltangará und Runavík an der Ostseite des Skálafjords sind zur Ortschaft Runavík zusammengewachsen. Am betriebsamen Hafen finden sich die Hauptgeschäftsstelle der weltweit größten Lachszüchtervereinigung, Fischfiletfabriken und Dienstleister für die Offshore-Ölindustrie. Für die Vergangenheit steht u. a. das Museum Forni. In der Hauptstraße mit ihren vielen Geschäften findet man auch färöische Strickwaren und hübsche Andenken. Das Verkehrsbüro liegt in Saltangará.

AM SEE TOFTAVATN ■ Dieser relativ große See gleich südlich von Runavík liegt im ausgedehntesten Heidegebiet der Färöer. Ein Netz von Wanderwegen erschließt das Gebiet demjenigen, der die zugleich raue und verzaubernde Schönheit dieser eigenartigen Landschaft kennen lernen möchte. Der vogelkundlich Interessierte kann viele der hier nistenden Vogelarten beobachten.

NATURGEISTER UND WEIHNACHTSDORF ■ Die Gegend bei Æðuvík war in alter Zeit bekannt für ihre vielen Naturgeister. Als sich 1897 die ersten Siedler hier niederließen, baten sie den Propst Evensen, die Geister ins unbebaute Land zu bannen. So ist es heute im Dorf friedlich, aber bei der Wohn-

Leitisvegur á Heygnum

Glyvravegur Skúlavegur á Norðurhædd

Hjallarvegur

Traðarvegur

Ærgisbrekka Breiðabrekka Heiðavegur á Líknagøtu Grannatún Túnagøta GerðisvegurLeitisbrekkaLeitisvegur

Fjarðavegur Kongshavn

Runavík

Zeichenerklärung s. S. 4

Gulasteinsvegur Gerðisvegur

Heiðavegur Lómsvegur BerjavegurRúnarvegur MýravegurBørkuvegur Lyngvegur Blikavegur NýggivegurTjarnarvegur Æðugøta Friðartún

Fiskivinnuhavnin

Bryggjan

Rókahavnin Fjøruvegur Børkuvegur

Rókavegur

Unterseetunnel Eysturoy-Streymoy

Mýravegur

stätte Promsgil am gekennzeichneten Pfad zwischen Æðuvík und Nes kann man sie noch lärmen hören. Heimablídni in Hanusarstova in Æðuvík ist ein ganz besonderer Hofladen, wo man auch wollig-weiche Schafe streicheln darf. Außerhalb von Æðuvík liegt die Stätte Tinghellan, wo die Färinger jahrhundetelang ihr Frühjahrsthing abhielten.

ERINNERUNGSSTÜCKE ■ In Nes an der Einfahrt zum Skálafjord und mit freier Sicht auf Tórshavn und Nólsoy platzierten die britischen Besatzer während des Zweiten Weltkriegs eine Kanone und Scheinwerfer, um ihre im Skálafjord liegenden Schiffe vor deutschen See- und Luftangriffen zu schützen. Die Kanone steht noch immer in ihrem Bunker, wo man jetzt allderdings Kartoffeln statt Granaten lagert. Die heimelige Kirche in Nes von 1843 und das Pastorat von 1863 sind heute Museen.

STADION VON WELTRANG ■ „Das malerischste und windigste Stadion der Welt“nennt die große Presse das international anerkannte Fußball- und Athletikstadion auf Svangaskarð bei Toftir, wo die färöische Nationalmannschaft viele Spiele gespielt und hin und wieder auch gewonnen hat.

FÄRÖISCHES WOLLGARN ■ Im beliebten Garngeschäft Navia in Toftir findet man eine große Auswahl an färöischem Wollgarn verschiedener Qualität und in vielen hübschen Farben, dazu moderne Strickwaren und Bücher mit färöischen Strickmustern. Hotel Runavík ist auf den Färöern bequem zu erreichen. Das Hotel liegt in Hafen- und Geschäftsnähe. Nur

12 Minuten von Tórshavn

sansir.fo

Alle Zimmer sind hell, gut eingerichtet und erfüllen alle Ansprüche an ein modernes Hotel. Gratis Wi-Fi für alle Gäste. Behindertengerechter Zugang.

Heiðavegur 6 620 Runavík Färöer

Preise je Nacht, einschl. Frühstück:

Einzelzimmer DKK 825,Einzelzimmer mit Fjordblick DKK 900,Doppelzimmer DKK 1045,Doppelzimmer mit Fjordblick DKK 1200,Doppelzimmer Superior DKK 1500,Familienzimmer mit Fjordblick DKK 1595,Luxuszimmer mit Fjordblick DKK 1595,-

Tel. +298 663333 info@hotelrunavik.fo www.hotelrunavik.fo

#slættaratindur Angeboteauf Eysturoy

WANDERUNGEN

Vorgeschlagen von den Verkehrsbüros auf Eysturoy. Vor jeder Wanderung muss man sich über die örtlichen Gegebenheiten beim zuständigen Verkehrsbüro unterrichten, insbesondere über die jeweils geltenden Rechte und Bestimmungen für Wanderer. Empfehlenswert ist das Wandern mit einem ortskundigen Führer.

Hvíthamar- Panoramablick

Die Wanderung beginnt bei Gjáarskarð, geht zu Hvíthamar, hinauf zu Skeggjanöv und am Zaun entlang hinunter zur Landstraße. Dauer: 1 Stunde. Oben angekommen, bietet sich eine herrliche Aussicht auf den Funningsfjord mit Kalsoy im Hintergrund. Hvíthamar ist eine steile Felswand, wo es stark wehen kann. Wir empfehlen einen Führer, weil die Wanderung keinem öffentlichen Weg folgt.

Slætteratindur: Mit 880m ist der Slætteratindur der höchste Berg der Färöer. Vom Gipfel bietet sich bei guter Sicht ein überwältigender Blick auf die Inseln der Umgebung. Am längsten Tag des Jahres ist der Aufstieg besonders beliebt. Viele Einheimische erwarten dann hier, wie die Sonne nur für kurze Zeit eben unter den Horizont taucht.

Drei zusammenhängende Wanderungen von Dorf zu Dorf, die man auch einzeln und in umgekehrter Richtung machen kann.

Elduvík - Oyndarfjörður: Eine schöne Wanderung auf dem alten Pfad von dem reizenden Dorf Elduvík nach Oyndarfjörður. Wenn Sie einen Führer haben möchten, fragen Sie bitte Visit Runavík. Oyndarfjörður - Hellur: Eine leichte Wanderung entlang dem Fjord und der steinigen Ebene zwischen den beiden netten Dörfern auf der historischen, kürzlich renovierten Strecke. Hellur - Fuglafjörður: Die Wanderung folgt der beliebten alten Route über das Gebirge zwischen den Dörfern. Ein großartiges Erlebnis mit feiner Aussicht über Kalsoy hinunter nach Oyndarfjörður. Besuchen Sie gern Ihr örtliches Verkehrsbüro für weitere Vorschläge. Alter Bergpfad von Leirvík nach Norðragöta: Die Wanderung beginnt bei den Ruinen des Wikingergehöfts in Leirvík und geht übers Gebirge nach Norðurgöta. Auf der Höhe, von der man eine eindrucksvolle Aussicht auf den Leirvíksund und die Götabucht hat, sind Ferngläser aufgestellt. Diese Wanderung ist leicht bis mittelschwer, jedoch wird Führung empfohlen.

Der Altar: Der durch Steinsetzungen gekennzeichnete Weg hinauf zum Skarð-Pass zwischen Fuglafjörður und Hellur und weiter zu einem großen, Altar genannnten Felsgebilde ist ein einmaliges Erlebnis. Lassen Sie sich vom örtlichen Verkehrsbüro weitere Vorschläge machen.

Die Kirche in Funningur ist zweimal wöchentlich für Besucher geöffnet. Das eine Mal gibt es Führung, mit Kaffee und Mandelkuchen.

ANGELFAHRTEN

Sind Sie daran interessiert zu fischen und ggf. den Fang zuzubereiten, lässt sich leicht ein Boot mit Schiffer mieten. Bei Visit Runavík können Sie Angel-

zeug für eine Angelfahrt in der Nähe des Skálafjords mieten.

FÄRÖISCHER HEIMATABEND

Gjáargarður in Gjógv: Lassen Sie sich einen färöischen Heimatabend mit traditionellen Speisen und kulurellen Darbietungen in diesem Gästehaus nicht entgehen. Machen Sie mit beim färöischen Kettentanz! Verschiedene färöische Musiker unterhalten. Jeden Mittwochabend.

HAUSBESUCHE

Garðahúsið in Söldarfjörður: Essen aus eigener Küche, wunderschöner Garten und einzigartige Lage mit Aussicht über den Skálafjord. Kaffee und Kuchen aus eigener Herstellung kann man in einer der gemütlichen Gartenecken ver-

Foto: David Altabev

Auf dem Slættaratindur, dem Dach der Färöer

zehren. Vorbestellung unter (+298) 217841 erforderlich. Sieh gardahusid.fo

In Hanusarstova in Æðuvík laden der junge Bauer und seine Frau zum Essen ein. Hier lernen Sie in einer reizenden, entspannten Atmosfäre ein Leben mit färöischen Pferden und anderen Tieren kennen. Erforderliche Vorbestellung: hanusarstova.com.

Varmakeldugarðurin bei Kambsdalur: Besuchen Sie diesen Hof, der den Namen von seiner warmen (angeblichen) Heilquelle in Ufernähe hat. Hier finden Sie einen Bauernhof mit Milchkühen, Kälbern und gescheckten Schafen. Es werden sowohl Hofbesichtigungen als verschiedene Arten von Essen im Privathaus angeboten. Vorbestellung erforderlich erforderlich auf varmakelda@gmail.com.

Torkilsheyggsgarður

Auf dem Hof Torkilsheyggsgarður erfährt man etwas von der Arbeit auf einem modernen Bauernhof und wie Wolle zu Garn wird. Außerdem gibt es hier hausgemachtes Rhabarbersaftwasser und die färöischen Spezialitäten skerpikjøt und ræst kjøt (luftgetrocknetes Schaffleisch bzw. Schaffleisch mit Hautgout). In der Nähre liegt das Familienunternehmen NAVIA, das färöische Wollwaren und Garn herstellt. Fragen Sie bitte bei Visit Runavík.

WICHTIG! Beachten Sie die Richtlinien für Wanderer auf S.8-9.

Weitere Auskünfte über Wanderungen bei

Visit Runavík Saltangará Tel. +298 417060 visit@runavik.fo www.visitrunavik.fo

Visit Eysturoy Fuglafjørður Tel. +298 238015 visit@fuglafjordur.fo www.visiteysturoy.fo

BITTE BEACHTEN

Die Maut für den Unterseetunnel zwischen Eysturoy und Streymoy ist auf tunnil.fo online zu bezahlen. Sieh die Anzeige auf S. 2223.