2
NUTTIGE TIPS KA-WLAN
KA-WLAN, WiFi, is een gratis internetservice voor Karlsruhe, die op een groot aantal openbare plaatsen beschikbaar is. Wat u verder ook gebruikt, smartphone, tablet of laptop is, op deze manier kunt u gratis en zonder beperkingen qua tijd of datavolume gebruik maken van internet. www.ka-wlan.de
Barrièrevrij reizen in Karlsruhe
Een overzicht van interessante, barrièrevrije culturele instellingen, recreatieve activiteiten en bezienswaardigheden vindt u in de brochure „Tips voor mindervalide toeristen en inwoners”, die verkrijgbaar is bij het Tourist Information Karlsruhe of op: www.karlsruhe-tourismus.de/en/service
Parkeergarages
In Karlsruhe staan u ongeveer 10.000 parkeerplaatsen in verschillende parkeer-garages ter beschikking. Een overzicht van het parkeerverwijssysteem vindt u op db1.karlsruhe.de/Service/Parken
Verkeersapp KA Mobil
De app KA Mobil informeert u in real-time over alle voor het verkeer relevante onderwerpen, zoals de actuele verkeerssituatie of parkeermogelijkheden en helpt u uw route door de binnenstad te plannen en te optimaliseren. mobil.karlsruhe.de
Trein
Karlsruhe is met dagelijks 130 sneltreinen een knooppunt voor ICE-, intercity-, Eurocity-, interregio- en HST-verbindingen. www.bahn.de
Taxi
Radiocentrale taxi, +49 (0) 721 94 41 44, www.taxi-zentrale-karlsruhe.de TAXI-RUF Karlsruhe, Tel.: +49 (0) 721 - 160 200, www.taxi-ruf-karlsruhe.de
Streekvervoer
De Karlsruher Verkeersvereniging (KVV) heeft voor u een bijzonder goed openbaar bus-, weg- en sneltramverkeersnet in Karlsruhe en omgeving. Informatie over de dienstregeling en tarieven vindt u op www.kvv.de
Auto
Goed bereikbaar over de autosnelwegen via de afritten KarlsruheMitte/-Durlach of de zuidelijke ringweg. A8: richting Stuttgart/München, A5: richting Frankfurt of Basel, A65: richting Rheinland-Pfalz. Mobiliteitsportaal over de actuele verkeerssituatie: www.mobilitaet.trk.de Houd er rekening mee dat Karlsruhe een milieuzone kent. Meer informatie vindt u op www.karlsruhe.de
Vliegvelden
Vliegveld Karlsruhe/Baden-Baden 30 km, Vliegveld Stuttgart 80 km, Vliegveld Frankfurt 130 km, Vliegveld Straßburg 105 km.
Langeafstandsbussen
Karlsruhe is bereikbaar via verschillende langeafstandsbuslijnen. De haltes van de langeafstandsbussen bevinden zich aan de zuidzijde van het centraal station. Tickets zijn verkrijgbaar bij het Tourist-Information in Karlsruhe.
Huurfietsen
Het fietsverhuursysteem in Karlsruhe wordt “KVV-Nextbike” genoemd. Meer Informatie op: www.kvv-nextbike.de
regiomove:
Er is nu een handige app beschikbaar die het gebruik van het openbaar vervoer in Karlsruhe aanzienlijk vereenvoudigt: regiomove. Voer gewoon je vetrekpunt in en waar je naar toe wilt en de app toont de snelste verbinding met tijdsduur en prijs. Via de app kan men ook direct betalen. Liever een fiets huren? Ook dat kan via de app direct geboekt worden. De app is te downloaden via Google Play en de App Store van Apple. www.regiomove.de
3
INHALT
09
Toeristenbureau
09
Karlsruhe
13
Rondleidingen
Bezienswaardigheden
02
Nuttige Tips
32
Eten en drinken
16
Kunst en cultuur
35
Uitgaan
24
Natuur en vrije tijd
38
Extra: Durlach
30
Winkelen
42
Omgeving Karlsruhe
Uitgever KTG Karlsruhe Tourismus GmbH Kaiserstr. 72 - 74 l 76133 Karlsruhe Tel.: +49 (0) 721 602 997-580 Fax: +49 (0) 721 602 997-900 info@karlsruhe-tourismus.de
Beeldmateriaal: KTG Karlsruhe Tourismus GmbH, Christoph Düpper l Andrea Fabry l Joachim Mende l Fabian von Poser l Jürgen Rösner; Roland Fränkle, Stadtamt Durlach; Thomas Robbin; Fotolia: Halfpoint, Syda Productions, IVASHstudio, Africa Studio, niroworld. Alle informatie onder voorbehoud van wijzigen.
Actuele informatie: www.karlsruhe-tourismus.de
Vormgeving: tac office marketing
Versie: Februari 2022. Aan verandering onderhevig.
Gedrukt op 100% gerecycled papier, gecertificeerd met het “Blue Angel“ ecolabel.
4
Karlsruhe - de culturele metropool in het Zwarte Woud. Gesticht als een stad in barokstijl in 1715 heeft het momenteel zo’n 300.000 inwoners en is het een van de grootste steden in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Karlsruhe wordt beschouwd als één van de zonnigste steden van Duitsland, is omgeven door een prachtig landschap en een ideaal toegangspoort naar het Zwarte Woud. Het heeft zijn unieke „waaiervormige patroon“ te danken aan de stichter, markgraaf Karl Wilhelm, die in 1715 zijn paleis liet bouwen, met daarvandaan 32 uitvalswegen waardoor het van boven als een soort ster met stralen lijkt. Cultuur en kunst nemen traditioneel een prominente plaats in, zoals het Badisches Landesmuseum (Baden State Museum), de State Art Gallery en vele andere instellingen bewijzen. Een speciale plek in het culturele leven van Karlsruhe wordt ingenomen door het ZKM l Centrum voor Kunst en Media,
´s werelds eerste mediamuseum. De grootste kunstdatabase ter wereld - ArtsFacts.net – plaatst het ZKM op de vierde plaats en behoort dus tot de belangrijkste culturele instellingen ter wereld. Bovendien is Karlsruhe een „stad op het platteland“, het heeft meer dan 1000 hectare aan openbare parken, meren en bossen met voldoende mogelijkheden voor actieve en gevarieerde vrijetijdsactiviteiten. De nabijheid van Frankrijk is overal in de stad voelbaar, of het nu gaat om de lokale keuken, de uitstekende wijnen of de levensvreugde die de lokale bevolking uitstraalt. Cultuur, natuur, plezier en de levensstijl van Baden - er zijn veel redenen om naar Karlsruhe te komen. Karlsruhe. Bereid je voor om verrast te worden.
Niet te geloven. Karlsruhe.
© ZKM l Zentrum für Kunst und Medien, Foto: Uli Deck
6
Wist je dat Karlsruhe de onderscheiding als ‚UNESCO Creative City of Media Arts‘ heeft gewonnen? UNESCO riep in 2004 het UNESCO Creative Cities Network in het leven met zeven thema’s waaronder Media Arts. Het feit dat het de eerste Duitse stad is die deze titel draagt is toch een bonuspunt! De culturele kalender van Karlsruhe is net zo divers en kleurrijk als het leven hier in de metropool van Baden. Of het nu gaat om de SCHLOSSLICHTSPIELE - lichtprojecties op het grootste scherm van Zuid-Duitsland, of het ZKM l Center for Art and Media - het vierde belangrijkste kunstmuseum ter wereld, of de verschillende media-installaties verspreid over de stad, Karlsruhe is dé plek om kunst in al haar vormen te ervaren. Het hele jaar door is er een enorm aanbod aan kunstuitingen te beleven in de stad, van video-installaties, dansvoorstellingen, evenementen, moderne kunst en nog veel meer!
www.cityofmediaarts.de
www.kaum-zu-glauben.com
U kunt ook genieten van een rijke verscheidenheid aan musea, waaronder het Badisches Landesmuseum (Baden State Museum) in het paleis, de Staatliche Kunsthalle met zijn spectaculaire collectie moderne kunst en het State Museum of Natural History Karlsruhe met zijn fascinerende vivarium met meer dan 30 aquariums. Naast een breed scala aan high-end cultuur, van opera tot ballet, belangrijke regionale en internationale galerieën en talrijke musea, biedt deze cultuurstad ook kleinschalige voorstellingen en alternatief theater.
7
8
KARLSRUHE’S ETALAGE EEN DIGITAAL ERVARINGSCENTRUM Nieuwe klanten, netwerken en eerste ontmoetingen. Dit alles en meer op het marktplein van Karlsruhe. Het Toeristen-bureau (VVV) en Stadtwerke Karlsruhe hebben gezamenlijk een interactief informatie- en adviescentrum gecreëerd, alsookeen locatie voor lokale evenementen, netwerkpartners, informatiedagen, openbare lezingen, ervaringen, ontvangsten en veel meer.
NIEUW, IN HET HART VAN DE STAD KTG Karlsruhe Tourismus GmbH Stadtwerke Karlsruhe GmbH Kaiserstraße 72-74, 76133 Karlsruhe Telefon: + 49 (0)721 602997-580 Telefon: + 49 (0)721 599-2255 touristinfo@karlsruhe-tourismus.de kundenservice@stadtwerke-Karlsruhe.de
#SchaufensterKarlsruhe
9
KARLSRUHE VERKENNEN ZOALS U DAT WILT.
Openbare stadsrondleiding in het weekend Karlsruhe: de stad waar u zich thuis voelt Tijdstip: in het Duits April tot Oktober 2022: Elke zaterdag en zondag om 11:00 uur mondag om 14:00 uur in het Engels 01.09. / 02.09. / 03.09.2022 om 17:30 uur Duur:
2 uur
Prijs:
€ 10,50 Volwassenen € 8,50 studenten en nieuwe burgers € 5,00 kinderen tot 14 jaar
www.karlsruhe-tourismus.de/stadtführungen
Toeristenbureau Karlsruhe
Voor informatiemateriaal, stadsrondleidingen, hotelboekingsservice, souvenirs, tips voor uw verblijf en nog veel meer kunt u terecht bij Tourist Information Karlsruhe.
Openingstijden Ma. - vrij.: 9.30 - 18.30 uur Za.: 10.00 - 15.00 uur Zo. 10.00 - 13.00 uur (april - oktober) @
Ticket-Service Tel.: +49 (0) 721 25000
touristinfo@karlsruhe-tourismus.de www.facebook.com/VisitKarlsruhe www.twitter.com/Visit_Karlsruhe www.instagram.com/visitkarlsruhe www.karlsruhe-tourismus.de/nl
BOEKING EN INFORMATIE: Karlsruhe Toeristenbureau (VVV) Kaiserstraße 72 - 74 (op het marktplein) 76133 Karlsruhe Tel.: +49 (0) 721 602 997-580 Fax: +49 (0) 721 602 997-900 touristinfo@karlsruhe-tourismus.de
10
24 UUR
24 uur in Karlsruhe
IN KARLSRUHE Karlsruhe in 24 uur – Dat is net genoeg, om de belangrijkste bezienswaardigheden te bezichtigen, de typische sfeer van de stad te leren kennen en de een of andere culinaire ontdekking te doen. Het leukeaan Karlsruhe is dat de meeste bezienswaardigheden gemakkelijk te voet bereikbaar zijn. Zo ontdekt iedereen die besluitvaardig is het beste dat Karlsruhe te bieden heeft.
08.30 uur Iedereen die graag vroeg opstaat, opgepast! De
week-markten van Karlsruhe hebben heel wat te bieden. De mooiste markt is de Markt am Gutenbergplatz, die vooral‘s zaterdags zijn volle charme laat zien. En dat al 100 jaar lang. Voor foodhunters en fijnproevers is dit het mooiste plein van Karlsruhe! 10.00 uur Het gaat spor-
tief verder: de 42 m hoge kasteeltoren biedt een schitterend uitzicht over de beroemde waaier van Karlsruhe. Tijdens het aansluitende bezoek aan het Badische Landesmuseum kunt u de wereldbekende ‘Türkenbeute’ (turkenbuit) uit de 17de eeuw bewonderen.
Tip: n een a op iet v gen koffie an kop erras v ge i t het oormal ijke de v grafe-l en! k mar tergart Win
11.30 uur
Vlak naast het kasteel ligt de Botanische Tuin die u beslist moet hebben gezien. Dankzij het grote aantal exotische boomsoorten van verschillende continenten, de kassen met cactussen en tropische planten, geldt de tuin als een populaire groene oase midden in de stad.
13.00 uur
Heeft u trek? Alleen al de weg naar Cantina Majolika is een genot: via een met blauwe keramische tegels gemarkeerde route door de kasteeltuin in het nabij gelegen bos komt u op de binnenplaats van de Ma-
11
jolika Keramik-Manufaktur waar u kunt genieten van regionale en internationale aire hoogtepunten.
mode, accessoires en kunstvoorwerpen aan.
14.00 uur
19.00 uur Een lange en afwisselende dag zorgt voor flinke trek. De keuken van Baden heeft voor elk soort hongerwat te bieden. De Ludwigsplatzis een van de populairste pleinen in de westelijke binnenstad. Talrijke restaurants, bars en lunchrooms nodigen hier uit om na een uitgebreide winkeltoer op adem te komen of een cocktail te drinken.
Na een stevige maaltijd gaat u op pad om het unieke ZKM Centrum voor Kunst en Media, het Duitse „Centre Pompidou“ te ervaren. Dit interactieve mediamuseum werd uitgeroepen tot een van de vijf beste kunstinstellingen ter wereld. Pro-tip: stuur verveelde tieners of echtgenoten naar de zkm_gameplay-sectie!
16.00 uur Op naar het
para-dijs voor shoppers: niet alleenhet ETTLINGER TOR Center,maar ook de POSTGALERIE en de langste winkelstraat van Baden,de Kaiserstraße, zijn allemaal goedvoor puur winkelgenot. Maar u mag niet vergeten ook een kijkje in de zij- en parallelstraten te nemen. Heel wat kleine winkeltjes en galerieën bieden aparte
12
01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12
Jaarlijkse evenementen en Karlsruhe*: INDOOR MEETING KARLSRUHE internationale meeting voor zaalatletiek INTERNATIONAL HÄNDEL-FESTIVAL, Badisches Staatstheater Karlsruhe art KARLSRUHE beurs voor klassieke, moderne en eigentijdse kunst, Messe Karlsruhe FEST DER SINNE Genussmarkt met koopzondag Hoepfner Castle Festival particuliere brouwerij Hoepfner Karlsruhe HafenKulturFest Rijnhaven Karlsruhe ZELTIVAL festival voor muziek, dans, comedy en nog veel meer, Tollhaus Karlsruhe DAS FEST openluchtfestival, Günther-Klotz Park SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe Schloss Karlsruhe KAMUNA Karlsruher museumnacht, binnenstad Karlsruhe Bierbeurs Karlsruher Schlossgarten FIDUCIA Baden-marathon binnenstad Karlsruhe ATOLL Hedendaags circusfestival Stadsfeest binnenstad Karlsruhe Internationaal Dansfestival STADTWERKE EISZEIT Barocke Eislaufwelt vor dem Karlsruher Schloss Christkindlesmarkt en Kinderland St. Stephan, Karlsruhe Middeleeuwse kerstmarkt, Durlach
Meer evenementen vindt u op: www.karlsruhe-tourismus.de/events *Onder voorbehoud van wijzigingen
13
BEZIENSWAARDIGHEDEN
Slot Karlsruhe
Het Karlsruher Slot werd gebouwd tussen 1715 en 1718. Bijna 200 jaar lang was het de woon- en regerings-zetel van de markgravenen daarna van de keurvorsten en groothertogen van Baden. Tegenwoordig is het Badische Landesmuseum in het slot ondergebracht. Vanaf de slottoren heeft u een prachtig uitzicht over de zogenaamde „waaier”, de vorm waarin Karlsruhe is gebouwd als stad.
Marktplein met piramide
Het marktplein met de piramide, dat werd ontworpen door de Karlsruher stadsbouwmeester Friedrich Weinbrenner, is waarschijnlijkwel het bekendste plein in Karlsruhe en vormt vrijwel het centrum van de stad. Op het plein bevindt zich ook het symbool van de stad, de in 1823 opgerichte piramide. Daaronder bevindt zich de crypte van de in 1807 afgebroken Konkordien-kerk, waarin de stichter en naamgever van de stad, markgraaf Karl Wilhelm von Baden-Durlach, is bijgezet. Verder bevinden zich hier de evangelische stadskerk en het raadhuis.
Raadhuis
Het raadhuis werd gebouwd in 1825, naar ontwerp van de stadsarchitect Friedrich Weinbrenner. De toren van het raadhuis wordt bekroond door Mercurius, die handel en reizen symboliseert. Het middelste gedeelte van het gebouw wordt gevormd door een loggia met zuilen, waarvandaan sinds 1981 een klokkenspel klinkt. Binnenin het raadhuis bevindt zich een miniatuur van de eerste auto van uitvinder Carl Benz, evenals een model van loopfietsuitvinder Karl Freiherr von Drais.
14
Gedenksplaats Ständehaus
Het Karlsruher Ständehaus was het eerste eigen nieuwe parlements-gebouw in Duitsland en staat voor 125 jaar parlementaire geschiedenis in Baden. Het mag met recht baanbrekend genoemd worden voor de democratie in Duitsland. Aan deze traditie herinnert sinds 1993 de „Erinnerungsstätte Ständehaus”.
Evangelische stadskerk
De evangelische stadskerk werd in opdracht van groothertog Karl Friedrich gebouwd als kathedraalkerk van de deelstaat Baden, naar ontwerp van de beroemde Karlsruher architect Friedrich Weinbrenner. De eerste steen werd gelegd in 1807 en de inwijding Tip: moeite e vond plaats in 1816. De gevel van in d de s het voorportaal wordt gedragen het i en blik n, waare e t e door zes machtige Korinthische waard te werpteressanzien n e e i t t zuilen. Een vergulde engel versiert de cryp altijd ingen van g a ll n torenspits. Onder het middenschip bijntoonstesarcofaaat in ee n a e t e t s D r van de kerk bevindt zich de voorzijn. enner t onde malige grafkelder van de grootherto- Weinbris direcang van n ing . gelijke familie. de e kerk d www.stadtkirche-karlsruhe.de
Groothertogelijke grafkapel
De groothertogelijke grafkapel heeft een sfeervolle ligging middenin het Hardtwald. De kapel heeft als het enige vorstelijke bouwwerk uit die tijd in Baden de Tweede Wereldoorlog onbeschadigd doorstaan. Bezienswaardig is de crypte in het souterrain van de kapel, met de origineel bewaard gebleven gebrandschilderde ramen met plantenmotieven. www.grabkapelle-karlsruhe.de
15
Federaal constitutioneel gerechtshof en hoogste federaal gerechtshof
Karlsruhe staat zowel symbool voor de „zetel van het recht“ als voor de moderne, democratische rechtsstaat Duitsland. Hier bevinden zich de hoogste Duitse rechtsinstellingen: het federaal constitutioneel gerechtshof, het hoogste federale gerechtshof en de balie van het hoogste federale gerechtshof. Het federaal constitutioneel gerechtshof was van het begin af aan gevestigdin Karlsruhe. Het bevindt zich tussen de Schlossplatz en de botanische tuin. De open bouwstijl van dit officiële gebouw is bedoeld om de indruk van democratische transparantie uit te stralen. www.bundesverfassungsgericht.de
Platz der Grundrechte
Als geschenk van de stad Karlsruhe aan het federaal constitutioneel gerechtshof werd in 2005 de „Platz der Grundrechte” (Grondrechtenplein) aangelegd. Hier vindt u 24 dubbelestraatnaamborden, met thema‘s over recht en onrecht en uitspraken van rechters, juristen en burgers die met de wet in conflict raakten.
Prinz-Max-Paleis
Het Prinz-Max-Paleis heeft een veel-bewogen geschiedenis.Oorspronkelijk was het een luisterrijk verblijf waar een gepensioneerde groot-ondernemer zich had terug-getrokken, daarna een paleis voor de Badense hoge adel, de woning van de laatste keizerlijke rijkskanselierde voormalige zetel van het federaal constitutioneel gerechtshof en hogeschoolgebouw. Tegenwoordig huis-vest het gebouw het stadsmuseum, het museum voor literatuur aan de Boven-Rijn, het literaire genootschap en de kinder- en jeugdbibliotheek gehuisvest.
Kunst en cultuur
16
MUSEUMS
Badisches Landesmuseum in Slot Karlsruhe
Tip:t He ische ast t n a f uitzichdt e ge af vaneter ho! n e m r 42 slotto
Het Badische Landesmuseum is het grote cultuurhistorisch museum in Baden-Württemberg en een van de meest actieve musea in Duitsland. Met haar wereldwijd in aanzien staande collecties presenteert het in verschillende musea kunst en geschiedenis vanaf de prehistorie, vroegste geschiedenis en oudheid tot heden. Schlossbezirk 10, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 926 65 14
www.landesmuseum.de
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Wegens verbouwingen vanaf het najaar van 2021 is het museum gesloten voor het publiek. De vele digitale aanbiedingen bieden echter nog steeds een vermakelijk kijkje achter de schermen. Vanaf september 2022 worden geselecteerde hoogtepunten uit de collectie opnieuw aan het publiek gepresenteerd in de tentoonstellingsruimten van het ZKM | Centrum voor Kunst en Media. www.kunsthalle-karlsruhe.de
KUNST EN CULTUUR? Kunst en cultuur
IK WEET EEN PAAR LEUKE PLEKJES.
Staatliches Museum für Naturkunde
De boeiende exposities en het veelzijdige evenementenaanbodin het natuurkundig museum maken natuur(-kunde) tot een belevenis voor de hele familie! Hier vinden eenmalige tentoonstellingen plaats, zoals van het model van een pterosauriër met een vleugelspanwijdte van 12 meter, de aardbevingssimulator en glinsterende mineralen en fossielen. Er zijn levensechte diorama‘s te zien, evenals en het grootste levende koraalrif van Duitsland. Erbprinzenstr. 13, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 175 21 11
www.smnk.de
ZKM | Centrum voor Kunst en Media
Het ZKM in Karlsruhe verenigt alle media en artistieke genres: thematische exposities omvatten zowel ruimtelijke als op tijd gebaseerde kunstwerken. Naast het presenteren van kunst heeft het ZKM de taak op zich genomen de randvoorwaarden te scheppenom de creatie van kunst te stimuleren. Daardoor herbergt het ZKM het HertzLab waar wetenschappelijk onderzoek, ontwikkeling en productie worden uitgevoerd. En het zijn juist de productie-activiteiten die het ZKM onderscheidt van andere instellingen. Daarom is het meer dan een museum: het is een centrum, een ontmoetingsplek en een laboratorium voor de toekomst. Lorenzstraße 19, 76135 Karlsruhe +49 (0) 721 - 81 00
www.zkm.de
18
Städtische Galerie
In de Städtische Galerie vindt u naast wisselende tentoonstellingenvooral werken van Karlsruher en regionale schilders. Verder zijn er Europese grafische werken uit de 15e tot de 19e eeuw te zien, evenals Japanse gekleurde houtblokprenten uit de 18e en 19e eeuw en werken uit de Garnatz-collectie. Lorenzstraße 27, 76135 Karlsruhe +49 (0) 721 - 133 44 01
www.staedtische-galerie.de
Museum beim Markt l Museum X
Het „Museum beim Markt” presenteert haar collectie toegepaste kunst sinds het begin van de eeuwwisseling. Met de permanente tentoonstelling op de eerste verdieping en de wisseltentoonstellingen op de begane grond sluit het Museum beim Markt aan bij de historische collecties in het slot van Karlsruhe. Karl-Friedrich-Str. 6, 76133 Karlsruhe +49 (0)721 - 926 6514
www.landesmuseum.de
Majolika Keramik Manufaktur (Majolika keramiekwerkplaats)
In de Majolika ateliers werken internationale kunstenaars, die bezoekers het hele spectrum van beeldende kunst tot toegepaste kunst laten zien. De traditierijke kunstwerkplaats is opgericht in 1901.In de Majolika Shop vindt u een grote keuze aan unieke design-stukken, van espressoservies tot een levensgrote sculptuur. Ahaweg 6 - 8, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 912 37 70
www.majolika-karlsruhe.de
Creativiteitspark „Alter Schlachthof“
Naast de klassieke culturele instellingen, brengen sinds een aantal jaren jonge kunstenaars in het creativiteitscentrum, „Alter Schlachthof”, leven in de scene. Alleen nog markante namen als „Alte Hackerei” of „Fettschmelze”, herinneren aan het vroegere gebruik van het terrein, waaraan in 2006 definitiefeen einde kwam. Tegenwoordig bieden de indrukwekkende rode bakstenen gebouwen onderdak aan kunstenaarscollectieven, ateliergemeenschappen, klassieke ambachtelijke kunstenaars, architectenbureaus en agentschappen voor nieuwe media, zoals de Filmboard Karlsruhe. Door de concentratie van de vele mensen werkzaam in media en cultuur is in Karlsruhe-Oost een levendige stadswijk ontstaan, waar horeca- en culturele inrichtingen een grote rol spelen. Zo biedthet cultureel centrum TOLLHAUS een eigentijds programma dat bestaat uit comedy, dans, wereldmuziek, jazz, festivals en openluchtevenementen, terwijl „Substage” bekend staat als een van de gevestigde clubs voor alle mogelijke soorten live rockmuziek in Baden-Württemberg. www.alterschlachthof-karlsruhe.de
19
20
Cultureel centrum TOLLHAUS
Cultureel centrum TOLLHAUS biedt een uitstekend, bijna dagelijkswisselend, cultureel programma op gebied van muziek, dans, cabaret, circus en comedy. Het programma wordt aangevuld met festivals, openluchtevenementen en eigen producties. Alter Schlachthof 35, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 964 050
www.tollhaus.de
Substage Karlsruhe
De live muziekclub Substage, die is ondergebracht in de voormalige Schlachthalle op de Alter Schlachthof, organiseert evenementen met zowel nationale als internationale artiesten en fungeert daarnaast ook als platform voor regionale artiesten. Naast rockmuziek staan ook electro, ska, metal, pop of hiphop op het programma. Alter Schlachthof 19, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 783 11 50
www.substage.de
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Het Badische Staatstheater Karlsruhe biedt participatieprojecten voor opera, concerten, toneel, optredens van het Staatsballet, het jonge Staatstheater en het Volkstheater. Vooral de jaarlijks in het voorjaar plaatsvindende INTERNATIONALE HÄNDEL-FESTSPIELE hebben een landelijke uitstraling. Hermann-Levi-Platz 1, 76137 Karlsruhe +49 (0) 721 - 933 333 (voorverkoop van kaartjes)
www.staatstheater.karlsruhe.de
Kammertheater/K2
Het Kammertheater vormt met een bonte mengeling van eigentijds theater, muziek, cabaret en gast-sterren als Richy Müller, Ralph Bauer en Ingrid van Bergen een belangrijk onderdeelvan de Karlsruher theaterwereld. Sinds 2013 biedt de tweede speellocatie K2 in de Kreuzstrasse een afwisselend repertoire voor toeschouwers van alle leeftijden. Herrenstraße 30/32, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 23 111 www.kammertheater-karlsruhe.de
Bioscoop: Schauburg
Filmtheater Schauburg is een filmhuis in Karlsruhe, dat met zijn programma regelmatig in de prijzen valt. De Schauburg organiseert in de zomer de legendarische openluchtbioscoop bij Slot Gottesaue en presenteert regelmatig films die niet zijn nagesynchroniseerd. Marienstraße 16, 76137 Karlsruhe +49 (0) 721 - 350 00 18
www.schauburg.de
Meer musea en theaters vindt u op internet op: www.kulturinkarlsruhe.de
21
Goddesses of Art Nouveau
18 December 2021 – 21 June 2022
t Karlsruhe 29
28
i 2 3
Tourist-Information am Marktplatz, Kaiserstraße 72-74, 76133 Karlsruhe Evenementslocaties
Centraal station
14
Majolicamuseum
Bezienswaardigheden
15
Stadsmuseum (Paleis van Prins Max)
16
Slot Karlsruhe
26
Congrescentrum (Stadthalle,
37
Museum voor Letterkunde
Schwarzwaldhalle, Gartenhalle,
38
aan de Boven-Rijn
Konzerthaus)
39
4
Raadhuis met piramide
5
Stadskerk
17
Badense Kunstvereniging
27
Europahalle (buiten de kaart)
40
6
Botanische tuin
18
Staatsmuseum voor Natuurkunde
28
Jaarbeurs van Karlsruhe
41
7
Stadspark/dierentuin
19
(buiten de kaart)
Museum bij de markt
29
Noordelijke campus KIT
42
(buiten de kaart)
43
8
Gedenkplaats Statengebouw
9
Paleis van Prins Max
20
ETTLINGER TOR Karlsruhe
Musea/tentoonstellingen
21
POSTGALERIE
30
Zuidelijke campus KIT Bioscoop „Schauburg“
44 45
Winkelcomplex
Theaters
31
en Media
22
Staatstheater Baden
32
Bioscoop „Filmpalast am ZKM“
11
Stedelijke Galerie Karlsruhe
23
DAS SANDKORN - Theater & Mehr
33
Slot Gottesaue
12
Museum van de deelstaat Baden
24
Kammertheater
34
Cultureel centrum Tollhaus
13
Staatskunsthal
25
Kammertheater/K2
35
Substage Karlsruhe
10
ZKM | Centrum voor Kunst
Busparkplatz
Fernbusbahnhof
36 Umweltzone
Tiefgarage
Parkplatz
Wildparkstadion
Parkhaus
Baustelle
Durlach
56
Pleinen
57
Marktplein Plein van de grondrechten Ludwigsplatz Friedrichsplatz Messplatz Federale hoven Bundesgerichtshof Bundesverfassungsgericht Overige Europabad Vierordtbad
48
Station Durlach
52
Cultureel centrum Orgelfabriek 56
49
Marktplein met Stadskerk
53
Basler Tor
57
Klimpark
50
Karlsburg
54
Festhalle
58
Max-Reger-Institut
51
Pfinzgaumuseum
55
Kabelspoorweg op de Turmberg
Turmberg (torenberg)
Natuur en vrije tijd
24
Schlossgarten
De grote slottuin achter het slot van Karlsruhe is aangelegd in de stijl van een Engels landschapspark met uitgestrekte grasvelden en indrukwekkende bomen. Het is een ontmoetingsplaats waar kan wordengepicknickt of gesport, om ont-spanning te zoeken na de dagelijkse drukte of na uitgebreid shoppen. Schlossbezirk 10, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 926 65 14 bit.ly/Schlossgarten_nl
Schlossgartenbahn (kasteeltuinspoorbaan)
Zeer geliefd bij jong en oud is de kasteeltuinspoorbaan, waarmeeu het kasteelpark tijdens een gezellige rit kunt verkennen. De rondrit van 2,5 km duurt ongeveer 15 minuten. Tijdens de zomer rijdenhier drie verschillende minitreinen rond: de stoomlocomotiefGreif, de rode diesellok en de historische Porsche-locomotief. Schlossbezirk 10, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 61 07 58 85
bit.ly/Schlossgartenbahn_nl
25
VRIJE TIJD? Natuur en vrije tijd
CHILLEN OF ACTIEF! EROP UIT!
Botanische tuin
De botanische tuin bevindt zich aan de rand van de slottuin. Het grote aantal exotische boomsoorten van verschillende continenten en de kassen met cactussen en tropische planten maken de tuin tot een populaire oase midden in de stad. Hans-Thoma-Straße 6, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 926 30 08 bit.ly/BotGardens
Günther-Klotz-Anlage
De Günther-Klotz-Anlage is een schitterend gelegen park tussen hetzuidwesten van de stad en Grünwinkel, dat in de volksmond liefdevol„Klotze” wordt genoemd. De Alb, die er doorheen stroomt, de royale speelen ligvelden, een speelterrein, meerdere kleine meertjes, bootverhuur en nog veel meer maken het park tot het perfecte stedelijke ontspanningsgebied. Junker-und-Ruh-Weg, 76135 Karlsruhe bit.ly/Guenther-Klotz-Park_nl
ONZE TIP: NaturRADtour Karlsruhe
Karlsruhe helemaal opnieuw ontdekken op de NaturRADtour Karlsruhe. De NaturRADtour rond het centrum van Karlsruhe voert door acht beschermdenatuurgebieden. Langs de route liggen tal van bestemmingen voor uitstapjes, zoals het centrum voor natuurbescherming Karlsruhe-Rappenwört of het dierenpark Oberwald. Meer informatie op: www.karlsruhe-tourismus.de/en/freetime/cycling
26
Zoologischer Stadtgarten
De Zoologische Stadtgarten, die ook wel als de „Groene Long“ van Karlsruhe wordt aangeduid, bestaat al 150 jaar en is daarmee een van de oudste dierentuinen in Duitsland. De bijzondere aantrekkingskracht ligt in de combinatie van dierentuin en park. U vindt hier 800 bomen uit een groot aantal verschillende landen en een aantal thematische tuinen, zoals de Japanse tuin of de rozentuin. In het midden van de Stadtgarten liggen twee meertjes die door een kanaal zijn verbonden. Met een gondoletta, een bootje aan een trekkabel, kunt u het park en de royaal opgezette onderkomens voor de dieren bekijken. Exotenhaus: een voormalig overdekt zwembad met een indrukwekkend nagebouwd rotslandschap voor talrijke nieuwe dieren, zoals luiaards, gordeldieren of doodskopaapjes. Er zijn ook talrijke aquariums en terrariums te zien. Ingangen noorden: Am Festplatz 9 zuiden: beim Bahnhofplatz 4 (recht tegenover het centraal station)
76137 Karlsruhe +49 (0) 721 - 133 68 15 www.karlsruhe.de/zoo
27
Passagiersschip MS KARLSRUHE
„Touwen los“ is het motto op de MS KARLSRUHE.Op het passagiersschip snuift u allereerst de havenlucht op, voor u via de imposante sluisdeur de Rijn op vaart. Naast de 4-havenrondvaart, Speyer of Germersheim, tellen ook Straatsburg en de sluis bij Iffezheim tot de bestemmingen. Werftstr. 2-4, 76189 Karlsruhe +49 (0) 721 - 599 74 24 www.rheinhafen.de/fahrgastschiff-karlsruhe
zijn Tip:rijgbaar k r ve bij het reau nbu ! iste uhe toer Karlsr in
Vierordtbad
Het Vierordtbad, de wellness oase midden in Karlsruhe, is een modern vormgegeven badhuis in een historisch overdekt zwembad, dat voor het eerst werd geopend in 1900. De sauna‘s met verschillende temperaturen en het warmwaterbekkenmet water op een temperatuur van 36°C nodigen uit tot ontspanning. Ettlinger Straße 4, 76137 Karlsruhe +49 (0) 721 - 13 35 22 5
www.ka-vierordtbad.de
28
Europabad
Het Europabad Karlsruhe is met 1600 m² wateroppervlak en 275 attracties een van de grootste en spectaculairste water-paradijzen in Zuid-Duitsland, met zwemplezier, wellness en een spa voor het hele gezin. Speciale trekpleisters zijn, onder andere, de raketglijbaan „Aqua-Rocket”, het kanaal met stromend wateren de volledig nieuwe belevenisglijbaan „Green Viper” met herinneringsfoto! Hermann-Veit-Str. 5, 76135 Karlsruhe +49 (0) 721 - 160 22 400
www.ka-europabad.de
DISCOVER DISCOVER
29
DIVERSITY DIVERSITY KULTUR IN IN KARLSRUHE KARLSRUHE KULTUR
www.kultur-in-karlsruhe.de www.kultur-in-karlsruhe.de
Winkelen
30
POSTGALERIE
De lichte, royale en moderne POSTGALERIE in het voormalige hoofdpostkantoor van Karlsruhe is een van de mooiste winkelgalerijen in het zuidwesten. De in totaal meer dan 50 verschillende speciaalzaken, winkels en horecagelegenheden zorgen voor een grote hoeveelheid mogelijkheden tot shoppen. Kaiserstr. 217, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 180 58 60
www.postgalerie.de
ETTLINGER TOR Karlsruhe
ETTLINGER TOR Karlsruhe zorgt voor puur winkelplezier. De winkelpassages in het drie verdiepingen tellende indoor-shoppingcenter hebben in totaal een winkeloppervlak van 33.000 m². De luxueuze architectuur herinnert aan het interieur van een oceaanreus. Karl-Friedrich-Str. 26, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 663 67 90
www.ettlinger-tor.de
31
WINKELEN
Winkelen
VAN ELEGANTE BOETIEKS TOT WINKELCENTRUM.
Kaiserstraße
De Kaiserstraße is niet alleen Badens langste winkelparadijs, maar ook de belangrijkste winkelstraat in het centrum van Karlsruhe,met talrijke winkels, cafés en restaurants. Vergeet ook niet een kijkje te nemen in de zijstraten en parallel lopende straten. In de vele kleine winkeltjes en galerieën vindt u aparte mode, accessoires en kunstvoorwerpen.
Südliche Waldstraße
In de „Südliche Waldstrasse” concentreren zich op 214 meterexclusieve boetieks, antiekwinkels, woondesignstudio‘s en galerieën. In de vele door de eigenaars geleide winkels en restaurants wordt u nog persoonlijk geadviseerd en bediend.
Erbprinzenstraße
Als u op zoek bent naar iets bijzonders, dan vindt u dat in de zijstraat van de Kaiserstraße. Apart design en topmode vindt u in de Erbprinzenstraße, ver van de grote modeketens.
Meer winkeltips zijn te vinden op: www.karlsruhe-tourismus.de/shopping
Eten en drinken
32
CAFÉS
Tante Emma – Café am Zoo
Het Café Tante Emma kijkt uit op de dierentuin en biedt aan het buffet een grote keuze aan quiches en gemengde salades. Bij de biologisch en duurzaam geproduceerde koffie van branderij Tostino is de hele dag door ontbijt en zelf gebakken taartjes en gebak te krijgen, die net zo fris en lekker zijn als die van Ellen‘s oma, de oorspronkelijke Tante Emma. Am Stadtgarten 11, 76137 Karlsruhe +49 (0) 721 - 933 88 144 www.tanteemma-karlsruhe.de
Café Juli
Bij Café Juli aan de levendige Gutenbergplatz begint u de dag ontspannen, in een gezellige atmosfeer, met een huisgemaakt ontbijt. Op dinsdag, donderdag en zaterdag kunt u na een overvloedig ontbijt over de markt slenteren. Of omgekeerd! Nelkenstraße 21, 76135 Karlsruhe +49 (0) 721 - 840 89 899
www.cafe-juli.de
Pâtisserie Ludwig
In deze moderne en creatieve patisserie voelt u dat Frankrijk niet ver weg is. In de gezellige lunchroom kunt u genieten van een uitgelezen keuze aan heerlijke patisserie en koffiespecialiteiten.Het uitgestalde hartige en zoete Franse gebak, voor zowelde kleinere als de wat grotere honger, heeft een verleidelijke uitstraling. Waldstraße 85, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 933 88228
www.patisserie-ludwig.net
33
AL GEHOORD?
Eten en drinken
KARLSRUHE IS PERFECT VOOR FIJNPROEVERS.
RESTAURANTS – DE BETERE REGIONALE KEUKEN
Oberländer Weinstube
De kleine, knusse binnenplaats met een mediterrane uitstraling is een van de mooiste locaties om tot rust te komen na de drukte van de stad. De keuken van het wijnlokaal is modern en creatief,maar regionale specialiteiten vormen een bron van inspiratie. Het menu richt zich naar het jaargetijde en wordt elk seizoen aangepast. Akademiestraße 7, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 25 066 www.oberlaender-weinstube.de
Kesselhaus
Het restaurant is gevestigd op een fabrieksterrein uit 1899. Het Kesselhaus uit het jaar 1910, dat onder monumentenzorg staat, werd met veel liefde en smaak perfect gerestaureerd. De combinatie van voormalige industriële architectuur en een modern interieur verleent het restaurant een uniek karakter. Griesbachstr. 10 c, 76185 Karlsruhe +49 (0) 721 - 66 99 269
www.kesselhaus-ka.de
Restaurant „sein“
Restaurant ‘sein’ heeft in 2021 opniuew een Michelin-ster gekregen. Het Casual Fine Dining Restaurant in stadsdeel Weststadt van Karlsruhe onderscheidt zich door zijn modern-puristische sfeer. Die maakt net zoveel indruk als de creatieve keuken; en die overtuigt door puurheid, kwaliteitsproducten en smaak. Scheffelstraße 57, 76135 Karlsruhe +(0) 721 - 402 44 776
www.restaurant-sein.de
34
Restaurant erasmus
De keuken van het restaurant met biologisch keurmerk, tuin en dakterras legt de nadruk op Italiaanse streekproducten. Vers gevangen vis en de volledige verwerking van het vlees van dieren van oude soorten en rassen tonen dat de exploitant nauw verbonden is met de Slow Food vereniging. Van de drie menu’s met meerdere gangen is er steeds één vegetarisch. Er heerst een verzorgde, maar ongedwongen ambiance. Op de uitgebreide wijnkaart staan lokale en internationale natuurlijke biologische wijnen van uitstekende kwaliteit. Nürnberger Str. 1, 76199 Karlsruhe +49 (0) 721 - 40 24 23 91
www.erasmus-karlsruhe.de
EigenArt
Dit net iets andere restaurant presenteert zich met veel kunst en cultuur, maar vooral met een grote passie voor eten, helemaal in de stijl van de slowfoodbeweging. Op de regelmatig wisselende menukaart staan ongewone creaties en kleine, maar verfijnde menu‘s. Hebelstraße 17, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 570 34 43
www.eigenart-karlsruhe.de
VEGETARISCH EN VEGANISTISCH
Viva
Restaurant Viva weet dagelijks aangenaam te verrassen met verse, vegetarische lekkernijen uit de regionale en internationale keuken. Afgezien van de weken dat Viva specialiteiten aanbiedt, zijn er ook veganistische en gluten- en lactosevrije gerechten verkrijgbaar. Lammstraße 7a, Rathauspassage, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 232 93
www.viva-restaurant.de
My Heart Beats Vegan
“MHBV” is het eerste veganistische restaurant in Karlsruhe en staat voor ongecompliceerd veganistisch genieten. De gerechtenen dranken zijn 100% veganistisch en bevatten geen extra aromastoffen. Kriegsstraße 94, 76133 Karlsruhe
www.mhbv.de
+49 (0) 721 - 97 66 77 31
Een overzicht van de restaurants in Karlsruhe vindt u op: www.karlsruhe-tourismus.de/nl/gastronomie-nachtleven
35
Hoepfner Burghof
De Hoepfner Burghof bevindt zich in de historische gebouwen van de particuliere Hoepfner-brouwerij, die een smakelijke, traditioneel Badense keuken en lekker bier van de particuliere Hoepfner-brouwerij aanbiedt. Haid-und-Neu-Str. 18, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 622 644
Uitgaan
BROUWERIJEN EN BIERTUINEN
www.hoepfner-burghof.de
Badisch Brauhaus
Of het nu gaat om een riddermaal in de gewelvenkelder, een eenvoudige maar degelijke keuken op de boulevard, of lekkere cocktails in de ALLVITALIS cocktailbar, het Badisch Brauhaus heeft een grote gastronomische keuze op vier niveaus. Stephanienstr. 38 - 40, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 14 44 400
www.badisch-brauhaus.de
Der Vogelbräu
De Vogelbräu met haar locaties in Karlsruhe, Durlach en Ettlingen biedt u zelfgebrouwen, ongefilterde biersoorten zoalspils, licht tarwebier en zonnewendebier, evenals een stevige Badense keuken. In de biertuin vindt u comfortabele stoelen om buiten te zitten. Kapellenstr. 50, 76131 Karlsruhe +49 (0) 721 - 377 571
www.vogelbraeu.de
met Tip: our de en T tue „ e d kun cht el” Vog fietsto ngs de n la n e n va k ma werije äu. u r o b br ogel V
36
INTERNATIONAAL
Casa do José
Casa do José biedt u een veelzijdige Portugese keuken in een stijlvolle omgeving. U kunt kiezen uit traditionele vlees- en visgerechten zoals kabeljauw. Op de wijnkaart vindt u bovendien een groot aantal Portugese wijnen. Kriegsstraße 92, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 914 38 018
www.casadojose.de
Yangda
Bij Yangda vindt u specialiteiten met vers gesneden groenteen traditionele specerijen uit verschillende Chinese regio‘s. Bovendien is er dagelijks een Chinees buffet met vuurpannetjes, dat ook wel hotpot of „Chinese fondue” wordt genoemd. Kaiserstraße 114, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 222 97
www.yangda-restaurant.com
Mogogo
“Mogogo” is een restaurant in Afrikaanse stijl dat hoofdzakelijk gerechten uit Oost- en Noord-Afrika serveert. De gerechten wordengecombineerd met traditioneel Afrikaans bier van palmpitten, banaan, kokos of mango. Op de kaart staan verder ook vegetarische gerechten. Stephanienstr. 2a, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 120 8000
www.restaurant-mogogo.de
Alte Bank Karlsruhe
Het veelzijdige en verse aanbod loopt uiteen van zelfgemaakteBircher-Müsli via taartjes, zelfgemaakte quiche Lorraine, (groente-)ravioli, flammkuchen en seizoenslekkernijen tot elke avond wisselende specials. Na een ontspannen diner of na een bezoek aan het naburige Kammertheater, is de bar een uitnodigendeplek voor een koele longdrink of een lekkere cocktail. Herrenstr. 30 76133 Karlsruhe +49(0) 721 - 183 2818
www.altebank.de
37
Carlos Cocktailbar
Tip: oor n v ee Komr als u nige u wei lt u 2 2 n de n wi va aatse en pl kunn en! ver vero
COCKTAILBARS
Klein maar fijn. Carlos Cocktailbar is stijlvol ingericht en heeft een fantastische sfeer. Vroeger was de bar een goed bewaard geheim, maar nu verheugt zij zich in grote bekendheid en populariteit. Met rookzone. Markgrafenstr. 32, 76133 Karlsruhe
www.carloscocktailbar.de
+49 (0) 721 46719460
KofferRaum
In de KofferRaum Cocktailbar worden niet alleen de bekende klassiekers, maar ook de nieuwste creaties uit de cocktailwereld geserveerd. De cocktails worden afgewerkt met verse sappen en eigengemaakte siropen en likeuren, die ze net een andere draai geven. Hirschstraße 17, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 - 180 54 803
www.derkofferraum.de
Santo‘s Cocktailbar
In de cocktailbar van Hotel Santo kunt u in een gemoedelijke sfeer genieten van een overweldigende keuze van voortreffelijkedranken en cocktails. Op woensdag en vrijdag van 19.00 tot 22.30 uur verleidt het happy hour de gasten met rond de 150 cocktailcreaties tegen halve prijs. Karlstraße 67-69, 76137 Karlsruhe +49 (0) 721 - 383 70
www.cocktail-karlsruhe.de
Guts & Glory
No guts, no glory – wer nicht wagt, der nicht gewinnt! Highlight des Raumes ist der Tresen, der an einen Boxring erinnern soll. Neben unverzichtbaren Cocktail-Klassikern bestimmen viele saisonal wechselnde Eigenkreationen die Karte, bei deren Komposition die Gäste auf eine spannende Reise durch neue Geschmackswelten genommen werden. Hirschhof 5, 76133 Karlsruhe +49 (0) 721 909 90 042
www.gutsandglory.bar
Durlach
38
Durlach is met meer dan 30.000 inwoners het grootste stadsdeel van Karlsruhe. Het wordt vaak aangeduid als de „moeder“ van Karlsruhe. Het schilderachtige marktplein, de stadsmuur, het slotplein, de nauwe straatjes en de oude huisjes verlenen het oude centrum van Durlach een middeleeuwse uitstraling.Kleine lunchrooms en restaurants nodigen uit tot een bezoek. BEZIENSWAARDIGHEDEN
Karlsburg
In het centrum van Durlach vindt u de Karlsburg. Van het eersteresidentiële slot van markgraaf Karl Wilhelm II is maar een klein gedeelte bewaard gebleven. Tegenwoordig presenteert het Pfinzgaumuseum in de zalen van de barokke Karlsburg de geschiedenis van de stad Durlach, vanaf de vestiging tot nu. Het Karpatendeutsche Museum is gewijd aan de cultuur van de Karpatenduitsers uit Slowakije. U vindt hier historische voorwerpen op het gebied van kunst, cultuur, de sociale geschiedenis en het leven van alledag.
Turmberg en Turmbergbahn
De 256 meter hoge Turmberg is karakteristiek voor Durlach. De top bereikt u via de Treppenweg met 529 treden (liefdevol „Hexenstäffele” genoemd). Er is ook een comfortabeler alternatief:de Turmbergbahn. Deze kabeltrein is al sinds 1888 in gebruik op de Turmberg en is een van de oudste kabelspoorwegen van Duitsland. Bergbahnstraße, 76227 Karlsruhe bit.ly/turmbergbahn
+49 (0) 721 - 610 75 885
39
KARLSRUHE DURLACH GENIETEN VAN HET UITZICHT
Durlach
EN HET HISTORISCHE CENTRUM.
Evenementen Highlights* July
Het grootste wijkfeest in Karlsruhe staat garant voor pure levensvreugde. De aangename sfeer 09 - 10 juli 2021 in het historische centrum van Durlach zorgt Durlach festival voor de ideale achtergrond om tot rust te komen (Durlach is een van en te genieten. Bands en muziekkapellen, een de oudste wijken in uitgebreide keuze aan eten en drinken en een de stad) buitengewoon cultureel aanbod garanderen het grootst mogelijke amusement. www.altstadtfest.durlacher.de
September Durlach wijnfestival
Naar aanleiding van de Durlacher Kerwe presenteren op de Durlacher Saumarkt diverse wijngoederen hun wijnen en specialiteiten. Naast lekkere wijnen en een muzikaal programma zijn er beide dagen ook culinaire lekkernijen. www.durlacher.de
Nov / Dec
De middeleeuwse sfeer met een kampvuur, kunstenmakers en muzikanten uit een andere middeleeuwse ker- tijd is fascinerend voor het hele gezin. Amstmarkt bachtslieden, handelaren en de ridders van (voor het kasteel van Karde Badischen Schwertspieler laten tegen het lsburg) wonderschone decor van de Karlsburg oude tijden herleven. Boogschieten, kruisboogschieten, sprookjesvertellers en een fantastische vuurwerkshow brengen groot en klein in de ban. www.weihnachtsmarkt.durlacher.de Meer evenementen vindt u op: www.karlsruhe-tourismus.de/events *Onder voorbehoud van wijzigingen.
40
ETEN EN DRINKEN
Anders auf dem Turmberg
In dit fijnproeversrestaurant van de meermaals onderscheidenchef-kok Sören Andersen kunt u genieten van regionale lekkernijen en gourmetmenu‘s, terwijl u kunt genieten van een fantastisch uitzicht over Karlsruhe en het Rijnplateau. Reichardtstr. 22, 76227 Karlsruhe +49 (0) 721 - 414 59
www.anders-turmberg.de
Alte Durlacher Brauerei
De Alte Durlacher Brauerei (Oude Durlacher Brouwerij), een van Durlachs traditioneelste restaurants, biedt u de heerlijkste Badense specialiteiten. De geschiedenis gaat helemaal terug tot 1835 toen het werd aangeduid als een ‚bierlokaal’. Ochsentorstraße 18, 76227 Karlsruhe +49 (0) 721 - 41308 www.alte-durlacher-brauerei.de
Judy‘s Pflug
Modern restaurant met een mooie bar en een uitnodigendebiergarten, met huisgemaakte gerechten van hoogwaardigeen regionale producten, lekkers voor vleesliefhebbers en een grote keuze uit vegane en vegetarische gerechten. Dagelijks ontbijt, ook voor langslapers. Ochsentorstr. 24, 76227 Karlsruhe +49 (0) 721 183 79 72
www.judys-pflug.de
Staatsweingut Karlsruhe-Durlach
Aan de voet van de Turmberg in het oostelijke stadsdeel van Karlsruhe ligt het staatswijngoed Karlsruhe-Durlach. Op het wijngoed wordt vooral aandacht besteed aan de aanbouw van traditionele wijnsoorten. Naast het WeinWander-Wochenende in april en de jaargangpresentaties in mei en juli met wijnbuffet, kunt u ook individuele wijnproeverijen vanaf 10 personen boeken. Posseltstr. 19, 76227 Karlsruhe +49 (0) 721 - 940 570
www.turmbergwein.de
DIT IS HOE KARLSRUHE GENIET VAN HET LEVEN: CULINAIRE TRAKTATIES, GASTVRIJHEID EN HET BUITENLEVEN!
Omgeving Karlsruhe
42
Albtal
10 km
Vlakbij Karlsruhe ligt het Albtal, een mooi en romantisch rivier-, weide- en dalgebied aan de noordelijke rand van het Zwarte Woud. Zijn naam heeft het dal te danken aan het riviertje de Alb, dat enigszins kronkelend langs de warmwaterbronnen van Bad Herrenalb en de kloosterruïne van Frauenalb, met haar barokke tweelingtorens,naar Ettlingen met zijnr slot en pittoreske oude centrum loopt.www.albtal-tourismus.de
De regio Kraichgau – Stromberg
25 km
De regio Kraichgau – Stromberg is qua natuurschoonheid een overtreffende trap, het talrijke attracties en is de ideale omgeving voor ontspanning en wellness. Loofbossen, weiden en wijngaarden liggen verspreid over het glooiende landschap van de Kraichgau-regio, terwijl bossen en wijngaarden het unieke landschap van het natuurpark Stromberg-Heuchelberg domineren. www.kraichgau-stromberg.com
Noordelijk Zwarte Woud
30 km
Het Noordelijke Schwarzwald trekt mensen aan vanwege de oorspronkelijke natuur. Dalen en bergen wisselen elkaar hier op schitterende wijze af. Natuurgebieden als de Sommerberg met het Baumwipfelpfad (Boomtoppenpad) en de hangbrug „Wildline“.Vanuit Kaltenbronn kan men wandelen in oerbossen en door hoogveen. Het Monbachtal met zijn bemoste, wilde en romantische wegen is voor fietsers een uitdaging. www.mein-schwarzwald.de
Pforzheim
35 km
Genesteld in het Zwarte Woud en omgeven door de regio‘s Kraichgau en Stromberg ligt Pforzheim, het centrum van de Duitse goud, sieraden- en horloge-industrie. Het grote culturele aanbod van de stad, waaronder het unieke juwelenmuseum in het Reuchlinhaus en ‚s werelds grootste 360 ° panorama van kunstenaar Yadegar Asisi in de Gasometer Pforzheim, zorgen ervoor dat vervelen uitgesloten is.www.pforzheim.de
Natuurpark Zwarte Woud Midden/Noord
40 km
Wandelaars, fietsers en mountainbikers komen in Natuurpark Zwarte Woud volledig aan hun trekken. Te voet of op de fiets ontdekt de bezoeker schilderachtige wijngaarden, ongerepte wouden en mals grasland met fruitbomen. www.naturparkschwarzwald.de
Zuid-Palts
40 km
De natuurlijke schoonheid van de oude zijtakken van de Rijn, steengroevemeren en bossen, vele dagen zon en een mild klimaat zijn de karakteristieke kenmerken van het landschap rond de Rijn. In het westen grenst de regio aan de Zuidelijke Wijnroute, een indrukwekkende aaneenschakeling wijnstokranken die zich uitstrekken over de schilderachtige heuvels van het Paltserwoud, eveneens een gebied met vele kastelen en paleizen. De Zuid-Palts heeft een geheel eigen charme dankzij de schilderachtige vakwerkhuizen en de levenslust van de mensen. www.suedpfalz-tourismus.de
43
DE OMGEVING Karlsruhe wordt niet alleen maar omgeven door sprookjesachtige wouden, schilderachtige Rijnbeemden en zonovergoten vlaktes. De nabijgelegen Elzas, het Paltser Woud en het Zwarte Woud nodigen uit tot avontuurlijke uitstapjes. Ze vormen de perfecte aanvulling op een verblijf in de stad!
Elzas
40 km
Deze vakantieregio in het noordoosten van Frankrijk ligt in een idyllische vallei tussen de Rijn en de Vogezen. Het is ideaal voor een ontdekkingsreis met de auto of de fiets langs majestueuze paleizen, romaanse en gotische kerken, schilderachtige vakwerkhuizen en imposante kasteelruïnes op de hellingen van de Vogezen. www.tourisme-alsace.com/nl
Baden-Baden
40 km
Zowel de inwoners zélf als bezoekers van Baden-Baden houden van dit verfijnde kuuroord: de twee thermale baden en talrijke kuurhotels vormen een ideale basis voor een paar dagen volledig tot rust komen. Het prachtige casino, het charmante oude stadscentrum, het Kurhaus en de vele musea maken Baden-Baden tot een bijzondere bestemming voor een stedentrip. www.baden-baden.de
Klooster Maulbronn
40 km
Dit UNESCO-werelderfgoed wordt beschouwd als het best bewaarde middeleeuwse kloostercomplex ten noorden van de Alpen. Alle bouwstijlen en periodes, van romaans tot laatgotisch, zijn naast elkaar te zien, wat zorgt voor een unieke sfeer. Behalve dat het bekend staat om zijn authenticiteit, staat het Maulbronn-klooster ook bekend als de plaats waar de ‘Maultasche’ (het heeft wat weg van gevulde ravioli) zijn oorsprong vond. www.kloster-maulbronn.de
Heidelberg
55 km
Ook het historisch centrum van Heidelberg is een ansichtkaart, met prachtige gevels, culturele monumenten en andere bezienswaardigheden. Deze romantische universiteitsstad aan de Neckar heeft een overvloed aan historische gebouwen, kerken en kloosters die bezoekers meenemen op een tijdreis naar het verleden. Het imponerende slot en de oude brug (die Alte Brücke) zijn de twee meest populaire attracties. www.heidelberg-marketing.de
Nationaal Park Zwarte Woud
65 km
In 2014 kreeg het Zwarte Woud als eerste Baden-Württemberg een erkenning als nationaal park. Het bos beslaat een gebied van ongeveer 100 km² tussen Baden-Baden en Freudenstadt en het park wordt grotendeels ongemoeid gelaten met als onderliggende gedachtegang: laat de natuur haar eigen gang gaan. De ligging is ook vrij bijzonder: het ligt volledig in het natuurpark Midden- / Noord-Zwarte Woud. Het uitgebreide netwerk van fiets- en wandelpaden en de pistes in de winter trekken veel actieve vakantiegangers aan. www.schwarzwald-nationalpark.de
Europa-Park in Rust
100 km
Met meer dan 100 attracties en talloze shows is het grootste pret- en themapark van Duitsland – Europa-Park – een geweldige belevenis voor jong en oud. Het nieuwe waterpark Rulantica heeft 25 verschillende waterattracties, waaronder 17 waterglijbanen, dus gegarandeerd plezier voor het hele gezin. www.europapark.de (Het aantal kilometers geeft ongeveer de afstand de Karlsruhe aan.)
Omgeving Karlsruhe
VAN KARLSRUHE
www.karlsruhe-tourismus.de/citytour
INFORMATIE EN TICKETS: Karlsruhe Toeristenbureau (VVV) Kaiserstraße 72 - 74 (op het marktplein) 76133 Karlsruhe Tel.: +49 (0) 721 602 997-580 Fax: +49 (0) 721 602 997-900 touristinfo@karlsruhe-tourismus.de www.karlsruhe-tourismus.de
