Castell de la Trinitat (Cat/Cast)

Informació general Horari - D'octubre a maig: dissabtes d'11 h a 17 h i diumenges i festius d'11 h a 15 h - Setmana Santa: D'11 h a 17 h - Juny i setembre: De 17 h a 21 h - Juliol i agost: De 17 h a 22 h - Tancat 25 i 26 desembre, 1 i 6 gener

CAT / ESP

Preus Entrada general: 2,5 € Entrada reduïda: 1,5 € (carnet jove, estudiants, docents, aturats, majors de 65 anys) Entrada gratuïta: menors de 16 anys Preus especials per a grups Serveis Activitats educatives i visites per a grups (més info: patrimoni@roses.cat) Màquines expendedores de begudes i snacks Botiga llibreria - Terrassa mirador Lloguer d’espais Información general Horario - De octubre a mayo: sábados de 11 h a 17 h y domingos y festivos de 11 h a 15 h - Semana Santa: De 11 h a 17 h - Junio y septiembre: De 17 h a 21 h - Julio y agosto: De 17 h a 22 h - Cerrado 25 y 26 diciembre, 1 y 6 enero Precios Entrada general: 2,5 € Entrada reducida: 1,5 € (carnet joven, estudiantes, docentes, parados, mayores de 65 años) Entrada gratuita: menores de 16 años Precios especiales para grupos

DISSENY + FOTO : VISIBLE

Servicios Actividades educativas y visitas para grupos (más info patrimoni@roses.cat) Máquinas expendedoras de bebidas y snacks Tienda librería - Terraza mirador Alquiler de espacios

Díptic CAT ESP.indd 1

Patrimoni de Roses

Castell de la Trinitat

Ajuntament de Roses Departament de Cultura i Patrimoni Espai Cultural La Ciutadella Av. Rhode, s/n. 17480 Roses (Alt Empordà) www.roses.cat patrimoni@roses.cat Tel.: 972 151 466 - Fax: 972 458 290

17/4/15 9:26

2

1

3

1. Vista de perfil del castell sobre la punta de la Poncella.

(1624) (AIG, A14R, MR 1352/21)

2. (2010)

3. (1717-1720) AIG, BPR, doc. 101

1. Vista de perfil del castillo sobre la punta de la Poncella (1624).

(AIG, A14R, MR 1352/21)

2. (2010)

3. (1717-1720) AIG, BPR, doc. 101

El castell de la Trinitat de Roses és un magnífic exemple de fortalesa de costa construït a mitjan segle XVI per protegir l’entrada al port de Roses. Juntament amb la Ciutadella, formaven un conjunt defensiu i d’avituallament fonamental per a l’estratègia mediterrània i europea de l’Imperi espanyol d’època moderna.

El castillo de la Trinitat de Roses es un magnífico ejemplo de fortaleza de costa, construido a mediados del siglo XVI para proteger la entrada al puerto de Roses. Junto con la Ciudadela, formaron un conjunto defensivo y de avituallamiento fundamental en la estrategia mediterránea y europea del imperio español de la época moderna.

L’emperador Carles V va encarregar l’obra a l’enginyer militar Luis Pizaño qui va dissenyar una fortificació atípica que només té paral·lels a Cotlliure, Malta o Nàpols.

Conegut popularment com el castell de la Poncella o el Botó de Roses, presenta una planta en forma d’estrella irregular i s’organitza en tres nivells disposats a manera d’amfiteatre orientat cap el mar.

El emperador Carlos V encargó la obra al ingeniero militar Luis Pizaño, quien diseñó una fortificación atípica que sólo tiene ejemplos comparables en Cotlliure, Malta y Nápoles.

Conocido popularmente como el castillo de la Poncella o el Botó de Roses, presenta una planta en forma de estrella irregular y se organiza en tres niveles dispuestos a modo de anfiteatro orientado al mar.

Protagonista en diferents guerres i setges, la seva voladura en el context de la Guerra del Francès (18081814) el va deixar, durant prop de 200 anys, en un estat de ruïna i abandonament fins a la seva recuperació com a monument i espai de cultura després de 8 anys d’obres (2002-2010).

Díptic CAT ESP.indd 2

Tras una historia de guerras y asedios, fue volado durante la guerra de la Independencia y, durante casi 200 años, permaneció abandonado y en ruinas hasta su recuperación como monumento y espacio de cultura después de 8 años de obras (2002-2010).

17/4/15 9:26