ESPACE ARCHÉOLOGIQUE Bien Culturel d’Intérêt National. Les fouilles archéologiques sont permanentes. Itinéraire complet et signalisé permettant de connaître les diverses occupations historiques de ce lieu à travers les restes conservés, du IVe siècle av. J. –C, date de fondation de la colonie grecque de Rhode, au XXe siècle. / ESPACE PUBLIC Dans le respect et la complicité avec un lieu chargé d’histoire, le visiteur dispose d’un espace de loisirs où se promener dans une ambiance de calme, lire au grand air dans le plus parfait silence, profiter de la zone Wi-Fi ou, tout simplement, jouir d’un environnement incomparable. / SALLE D’EXPOSITION Espace moderne, décloisonné, adaptable et polyvalent qui, dans une programmation équilibrée et cohérente, permet de recevoir des expositions des diverses disciplines artistiques, des présentations didactiques aux thèmes proches, etc., toutes orientées vers le grand public. / MUSÉE D’HISTOIRE Textes, photos, gravures, matériel archéologique, maquettes interactives et projection audiovisuelle facilitent une immersion dans l’Histoire et dans le patrimoine culturel de Roses, de la préhistoire à l’époque la plus récente. / ESPACE SCÉNIQUE La Citadelle offre un cadre incomparable et unique qui, en été, devient la scène idéale de concerts, spectacles de danse, représentations théâtrales, performances et autres propositions. /
ciutadella_tríptic FR.indd 1
Horaire - D’octobre a mars: De mardi à samedi de 10 h à 17 h. Dimanche de 10 h à 14 h. Lundis fériés ouvert de 10 h à 14 h - Pâques: De 10h à 20h - Avril et mai: De mardi à dimanche de 10 h à 20 h. Lundis fériés ouvert de 10 h à 14 h - Juin et septembre: De 10 h à 20 h - Juillet et août: De 10 h à 21 h Fermé 25 et 26 décembre 1er et 6 janvier Prix Entrée : 4 € Entrée avec réduction : 2,5 € (carte Jeune, carte d’étudiant, carte d’enseignant, chômeurs, majeurs de 65 ans) Entrée gratuite : Mineurs de 16 ans Prix spéciaux pour groupes Services Activités éducatives Visites de groupes - Cafétéria Boutique - Librairie - Location d’espaces - Wi-Fi Adresse Espai Cultural La Ciutadella Av. Rhode, s/n 17480 Roses (Alt Empordà) www.roses.cat patrimoni@roses.cat Tél.: 972 151 466 Fax: 972 458 290
Patrimoni de Roses
La Ciutadella ESPACE ARCHÉOLOGIQUE ESPACE PUBLIC SALLE D’EXPOSITION MUSÉE D’HISTOIRE ESPACE SCÉNIQUE
17/4/15 9:23
“Puis, en descendant la côte, on trouve les Ligures et les villes grecques, fondées par les Phocéens massialiotes ; la première est Emporion, la seconde, Rhode.”
1_
4_
Pseudo-Escimno, s.II aC (s.III aC) “Mais si vous parcourez le littoral à partir de Cervaria, les roches des Pyrénées se jettent dans la mer peu après ; ensuite, vous trouvez le fleuve Ticis à côté de Roda.”
2_
“La ville était entourée de remparts ; la nuit, l’abbé gardait les clés de ses portes. Au bord de la mer et à l’entrée du port, sur les hauteurs, plusieurs tours de surveillance et, au ponant, sur un côteau, se dressait le monastère : les murs sombres de son église romane à trois nefs, les tours, murs et réserves faisaient penser à une forterese.” J. Pella i Forgas, 1883 Historia del Ampurdán
Pomponi Mela, s.I dC Chorographia II 6,89
5_ Forteresse XVIe siècle
5_ 4_ Muraille médiévale
3_ Monastère et bourg médiéval
2_ Quartier romain 1_ Muraille grecque 5_
1_ Quartier grec
5_
3_
“Il y avait, au XIe siècle, un lieu peu peuplé dans la grande solitude qui entourait le monastère, maître et usufruitier des zones de pêche ; mais au XIIe siècle et ensuite, au XIIIe, avec le développement de la pêche, Roses prit une grande importance.” J. Pella i Forgas, 1883 Historia del Ampurdán
ciutadella_tríptic FR.indd 2
5_
“Roses est a present une des plus fortes et une des plus agreables Places de la Catalogne; Charles V, la fit bastir et fortifier a cause des avantages de sa situasion et la sureté de sa Rade dans la quelle une Armée entiere peut mouiller et demeurer a couvert de tous les vent depuis le Sud jusquau Nor Est.” P. Le Pautre, 1693 Gravat “Plan de la ville de Rosas”
17/4/15 9:23