ПУТЕШЕСТВИЕ
Зимний отпуск в Швеции Заснули в очереди на подъемник? Легко ориентируетесь в Альпах ночью и даже с закрытыми глазами? Знаете всех старожилов Зeльдена и Китцбюэля? Тогда вам пора сменить место зимнего отпуска: отправляйтесь в Швецию Идрефьель (Idre Fjall) Если члены вашей семьи то и дело теряют друг друга, тогда вам сам бог велел поехать на Идре. На этом горнолыжном курорте все спуски, расходящиеся в четырех направлениях, приводят в одно и то же место. На лыжных трассах гарантированно есть снег. В выходные дни при въезде на курорт и регистрации вы получаете ключи от комнаты, не выходя из автомобиля. Семьям с маленькими детьми бесплатно выдают кроватки и стул. Прямо у жилых домиков расположены парк для сноубордов и горки для детей. Не забывайте, что в Идре есть и чудесные лесные дорожки для лыжных прогулок. Всего в 10 мин езды от этого популярного семейного курорта находится замечательный уютный ресторан традиционной шведской кухни Smidgаrden. Он открыт с декабря по апрель.
После катания на лыжах в нем вы сможете подкрепиться великолепными домашними вафлями со сливками и сиропом из голубики или домашним кофейным хлебом, испеченным по специальному рецепту. Также в меню ресторана — разнообразные супы, картофельные оладьи со свининой и, конечно, блюда традиционной шведской кухни, приготовленные из местных продуктов. Это, например, очень вкусные фрикадельки с нежнейшим картофельным пюре и соусом из брусники. Владельцы ресторана также предлагают размещение в уютных домиках, рассчитанных на семью из четырех человек. Они были построены еще в 1857 году, однако местные мастера совместили в домиках современные удобства с традиционным далекарлийским дизайном.
Один день Неделя
Взрослые (16–64)
Подростки (8–15)
Пенсионеры (65+)
1400–2000 5600–6700
1200–1600 4600–5200
1200–1300 4600–4900
Фото: Совет по туризму Швеции
www.idrefjall.se
Стоимость ски-пассов на горнолыжных курортах, шведские кроны
64 АВТОМИР №50, 2012 www.avtomir.com
AV50P064.indd 64
11/26/12 5:57 PM
Tomteland — Дом Санты
я?
ы
Нанесите визит дедушке Томте, шведскому Санта-Клаусу. Живет он в собственной стране Томтеланд, в лесах у подножия горы Гезундабергет, что неподалеку от городка Мора. Томтеланд работает круглый год. На подъезде к нему установлены предупреждающие
знаки «Осторожно: тролли». Дело в том, что с наступлением сумерек эти коренные обитатели парка имеют привычку выскакивать на дорогу, и кто знает, чем все это закончится. Знак «Осторожно: тролли» стал местной достопримечательностью — вы найдете его на каж-
дом сувенире, купленном в лавке Санты. Главная идея парка — полная свобода для посетителей. Детям здесь разрешено абсолютно все, в парке нет ни одной запрещающей таблички. Вас ждут домик троллей, прогулки верхом и в традиционных скандинавских
санях и возможность увидеть настоящего оленя Санты. А еще научиться печь имбирное печенье по рецепту дедушки Томте! Дети до трех лет попадут в этот сказочный мир совершенно бесплатно, за чадо постарше (от 3 до 12 лет) вы отдадите 140 крон (около 650 руб.), ну а взрослый со-
провождающий выложит 175 крон (около 800 руб.). И маленькая приятная неожиданность: есть семейный пакет для родителей и двух детей — 490 шведских крон, можно сэкономить 140 крон на обед.
www.tomteland.se
Немного о Швеции
Orsabjornparken — Медвежий парк Самый большой Медвежий парк в Европе дает уникальную возможность понаблюдать за прекрасными дикими животными в их естественной среде обитания. Кроме собственно медведей здесь встречаются волки, рыси, совы, росомахи, амурские тигры и снежные барсы. В парке постоянно работают разнообразные выставки и экспозиции, есть своя научная лаборатория, открыты игровые площадки для детей. Легко заказать
экскурсию в сопровождении гида или ознакомиться с парком, путешествуя на «Медвежьем экспрессе» — специальном фургоне. Посмотреть на то, как живут хищники, дети до 3 лет могут бесплатно, от 3 до 12 лет — за 130 крон, взрослые — за 190 крон. Есть возможность сэкономить на семейном пакете: семья из 3–4 человек заплатит 510 крон.
www.orsabjornpark.se
Самое большое королевство Скандинавского полуострова, официальные языки — шведский и финский, но практически каждый охотно поговорит с вами на английском. Пять плюсов катания на горных лыжах в Швеции: 1. Снег гарантирован — сезон длится с конца ноября до начала апреля. 2. Очередь на подъемник? Здесь о таком не слышали, нет! 3. Романтика дикой природы Севера. 4. Уровень сервиса — шведский. Сделано с умом! 5. Кроме лыж и сноуборда можно развлечь себя зимней рыбалкой, шведской сауной, прогулкой на собачьих упряжках. Валюта: королевская шведская крона; 1 SEK — примерно 4,7 руб.
www.avtomir.com №50, 2012 АВТОМИР 65 AV50P064.indd 65
11/26/12 5:57 PM
ПУТЕШЕСТВИЕ Швеция Орша-Гренклитт (Orsa Gronklitt)
Этот курорт вместе с миром шведского Деда Мороза (Tomteland), парком диких животных ОршаБьернпаркен (Orsabjоrnparken) образуют группу Орша-Гренклитт в исторической провинции Даларна. Курорт расположен севернее Сэфсена. В Гренклитте 23 хорошо спланированные горнолыжные трассы разных уровней
сложности. На спусках, расположенных в северной и восточной частях курорта, участники соревнований по горным лыжам иногда разгоняются до 148 км/ч! Отпраздновать Новый год или просто отлично поужинать можно в великолепном ресторане Toppstugan на вершине горы. Из его окон открывается
панорама на живописные склоны долины Даларны. Ужин и развлекательная программа в новогоднюю ночь взрослому здесь обойдутся в 800 крон (около 3700 руб.), для детей 15 лет — в 398 крон, а для совсем маленьких — в 298 крон.
которых организована специальная зона Филуриланд. Вас ждут поиск сокровищ на горнолыжных склонах, обучение катанию и приготовление сосисок на гриле в компании веселого лося Филуриуса, местного талисмана.
Всего 16 спусков, шесть подъемников и более 115 км прекрасных горнолыжных трасс, после покорения которых приятно будет расслабиться в деревянной бочке с горячей водой. Safsen также предлагает охоту на зайцев, косуль, птиц
www.orsagronklitt.se
Сэфсен (Safsen)
После короткого перелета вы окажетесь в Стокгольме, а оттуда до ближайшего горнолыжного курорта рукой подать. Здесь можно провести незабываемый и наполненный яркими впечатлениями уик-энд в компании друзей или с детьми, для
и лосей, а любителей рыбалки ждут 175 озер с большими запасами щуки, окуня и гольца. В недавно открывшемся магазине спортивных товаров Bjоrnen можно приобрести разрешение на рыбалку и карты рыболова.
Курорт рассчитан более чем на 1300 гостей, для которых предусмотрено размещение в уютных домиках, где есть все необходимое для комфортного отдыха.
www.safsen.se
И это далеко не все горнолыжные курорты, которые может предложить Швеция. Подробнее о стране вы можете узнать на сайте российского офиса Совета по туризму Швеции: www.visitsweden.ru 66 АВТОМИР №50, 2012 www.avtomir.com
AV50P064.indd 66
11/26/12 5:57 PM