Vat die pad Hit the road
“
Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world. – Gustav Flaubert Vat die pad/Hit the road, ’n reisbylaag met ’n enorme drukoplaag van 60 000, word ingevoeg in verskeie publikasies van Media 24 se Sentrale Plaaslike Koerante (SPK), waaronder Vrystaat Nuus/News, Bloemnuus, Noordkaap, Vista, Kroonnuus en Kalahari Bulletin. Kom geniet die reis saam met ons.
2
Maart 2018
“
The world is a book and those who do not travel, read only one page. – - Agustine of Hippo
Volg die son na die berge
T 051 430 4268 F 051 430 4796 E admin@nivel.co.za
vvaluators aluators oneers aauc uc o neers property brokers p roperty b rokers a www.nivel.co.z Nivel Asset Solu ons is a company that offers services of Valua ons, Auc oneering and Property Sales, all of which use extensive knowledge and experience in asset op misa on, taking care throughout the process to ensure a valid conclusion. Our valua on and auc oneering services are applicable to the following: Deceased Estates, Liquida ons / Insolvent Estates, Agricultural / Farms, Residen al Proper es, Commercial Proper es, Trusts, Li ga on / Divorce Ma ers, Insurance / Replacement Value and Expropria ons. Nivel Asset Solu ons' head office is situated in Bloemfontein, but we have satellite offices in the Northern Cape, North West, Gauteng, Mpumalanga, Western Cape, Eastern Cape. X1UELDEW-BL290318
Die Sungazer-staptog volg ’n 12-dag-roete deur die berglandskap van die Oos-Vrystaat tussen Paul Roux, Fouriesburg en Rosendal. Stappers wat nie kans sien vir die hele 221 km nie, kan ook die vyfdagroete volg of die naweekroete, wat twee dae en drie nagte behels. Kry meer inligting op www.paulrouxvillage.co.za. Foto’s: Lientjie Mentz
3
Maart 2018
Padlangse juweeltjies
Die Oos-Vrystaat is bekend om sy lappe pienk en wit kosmosse. Toeriste hou gereeld langs die pad stil om die skoonheid in foto’s te verewig. Foto: Siska Martin
Di Bus Stop Roadhouse, ongeveer 15 km buite Clarens op pad na die Golden Gate- Nasionale Park in die Oos-Vrystaat, bied heerlike boerekos soos papen-kaiings, kondensmelkkoffie en pannekoek in ’n warm padstal-atmosfeer. Foto: Siska Martin
‘n Verteenwoordiger van ‘n gemagtigde diensverskaffer van finansiële dienste in terme van die Wet op Finansiële Advies en Dienste, Wet nr 37 van2002 onder FSP 25934 * Terme en voorwaardes van toepassing * E&OE
Lindsay Saker Select We Are
Opsioneel beskikbaar met voertuie: Diensplan, verlengde waarborg, Matrix, Paintec (krap- en duikpolis). Terme en voorwaardes geld.
Lindsay Saker Bloemfontein c/o Zastron St. and Aliwal Road Bloemfontein 051 447 8811 www.vwbloem.co.za
MODEL MAKE
COLOUR
KM
PRICE
2016
VW Polo Vivo 1.4 Trendline A/C
Pure White
37 000
R145 900
2017
VW Citi Vivo 1.4
Flash Red
7 000
R155 900
2017
VW Polo Vivo GP 1.4 Trendline
Candy White
1 032
R169 900
2015
VW Polo 1.2 Tsi Trendline
Pepper Grey
56 500
2015
VW Polo 1.2 Tsi Comfortline
Candy White
2015
VW Polo GP 1.2 TSI Highline
2016
Tel. 051 448 7711 H/v Alexandra- en Wes-Burgerstraat | Bloemfontein wvanzyl@lindsaysaker.co.za MODEL MAKE
COLOUR
KM
PRICE
1989
VW Jetta II CSL
Cream
102 000
R 45 900
2011
VW Polo Vivo 1.4 Trendline 5dr
White
119 000
R104 900
2015
VW Polo Vivo GP 1.4 Trendline 5dr
Red
65 000
R145 900
2017
VW Citivivo 1.4 5dr
Yellow
9 700
R155 900
R169 900
2017
VW Citivivo 1.4 5dr
Blue
4 059
R155 900
39 000
R199 900
2017
VW Citivivo 1.4 5dr
Red
2 500
R155 900
Reflex Silver
10 3145
R199 900
2008
VW Touareg 3.6FSI V6 Tip
Grey
162 000
R159 900
VW Polo 1.2 Tsi Comfortline
Pepper Grey
30 000
R219 900
2015
Toyota Corolla Quest 1.6
White
22 000
R165 000
2017
VW Polo Vivo GP 1.4 Trendline 5dr
White
6 400
R168 900
2017
VW Polo 1.2 Tsi Comfortline
Flash Red
16 000
R224 900
2017
VW Polo Vivo GP 1.4 Trendline
White
5 000
R169 900
2017
VW Polo 1.2 Tsi Comfortline
Reflex Silver
8 000
R229 900
2018
VW Polo Vivo GP 1.4 Trendline 5dr
White
4 200
R174 900
2015
VW Jetta 1.4 Tsi Comfortline
Pepper Grey
57 000
R239 900
2018
VW Polo Vivo GP 1.4 Trendline 5dr
Silver
2 300
R174 900
2018
VW Polo 1.2 Tsi Comfortline
Sunset Red
3 600
R239 900
2013
Opel Astra 1.6T Cosmo
Red
62 588
R186 900
2011
VW Golf VI GTI 2.0 TSI
Black
150 000
R189 900
2018
VW Polo 1.2 Tsi Comfortline
Reflex Silver
5 700
R239 900
2011
VW Tiguan 1.4 TSI B/Motion Trend-Fun
White
170 665
R189 900
2017
VW Polo 1.2 Tsi Highline
Flash Red
12 800
R239 900
2013
VW Polo 1.6 TDI Cross 5dr
Silver
87 000
R189 900
2017
VW Polo GP 1.2 Tsi Highline
Candy White
6 800
R245 900
2012
MB C200 BE Avantgarde A/T
Silver
134 000
R190 000
2014
VW Golf 7 2.0 TDI Highline DSG
Candy White
78 000
R269 900
2015
VW Polo GP 1.2TSI Comfortline 5dr
White
105 000
R194 900
2014
VW Tiguan 1.4 TSI Trend + Fun
Mandoza Brown 73 000
R304 900
2013
VW Amarok 2.0BiTDi 120kw P/U S/C 4Motion
White
180 000
R199 900
2012
BMW 320i A/T
Grey
72 665
R209 900
2015
VW Amarok 2.0 TDI D/C 103 kW Trendline
Candy White
46 000
R354 900
2014
VW Jetta 1.4TSI Comfortline
White
84 000
R219 900
2017
VW Amarok 2.0 D/C Trendline
Reflex Silver
32 000
R359 900
2012
Toyota Fortuner 2.5D-4D RB
White
132 000
R239 900
2015
VW Amarok 2.0 BITDI Highline A/T 4 Mot
Candy White
88 000
R389 900
2012
VW Golf VI GTI 2.0 TSI DSG ED35
Silver
84 000
R249 900
2016
VW Amarok 2.0 Bitdi Highline A/T
Reflex Silver
72 000
R399 900
2013
MB A180 CDI A/T
White
94 500
R259 900
2013
VW Amarok 2.0BiTDi H-line 4Motion D/C P/U
White
141 000
R319 900
2016
VW T6 Kombi 2.0 Tdi Trenline 103 kW DSG
Candy White
54 000
R489 900
2015
VW Amarok 2.0BiTDI 132kw Highline 4Motion A/T D/C White
94 000
R399 900
2015
VW T 5 Caravelle 2.0 BITDI DSG
Candy White
45 000
R504 900
2016
Toyota Hilux 4.0 V6 4x4 A/T D/C
White
36 000
R489 900
2016
VW Touareg 3.0 Tdi V6 Lux
Reflex Silver
63 000
R729 900
2017
Isuzu KB 300D-Teq LX A/T 4X4 P/U D/C
White
29 000
R489 900
2017
VW Amarok 2.0BiTDi Highline 132kw A/T 4Motion D/C Silver
26 000
R539 900 X1UE71TH-BL290318
deur die Vrystaat k e b r e k Lek
4
Maart 2018
Of jy met die N1, N3, N5, die R26 of elders in die Vrystaat op reis is – daar is allerlei heerlikhede vir die honger mae en droë kele. Lientjie Mentz het ’n paar van die lekkerste stilhouplekke langs die pad besoek.
1
Die Waterval-padstal (Senekal, N5) Dié padstal is die ideale rusplek in Senekal. Die deli bied ingemaakte produkte, en ’n winkel spog met handgemaakte kunsprodukte en houtmeubels. Die koffiewinkel bied ontbyt en ligte etes.
6
Fat Butcher (Venters2 The burg, N1)
Die Kuilfontein-padstal langs die N1 by Springfontein. Foto’s: Lientjie Mentz
1
Hier kan besoekers heerlike varsgemaakte pasteie koop. Biltong en droëwors is ook beskikbaar en vir almal met ’n stroopsoet suikertand kan krakerige koeksisters by die kunswinkel opgeraap word.
(Cloco3 Constantia-padstal lan, R26)
Nie net is Constantia die ideale plek om stil te hou en ’n bietjie bene te rek nie, dit is ook die ideale plek vir ’n ontbyt of middagete. Die spyskaart spog onder meer met eet- en drinkgoed van Constantia se spesialiteitbestanddeel: kersies. Terwyl jy op jou ete wag, kan jy rustig deur die groot geskenkafdeling drentel. Daar is ’n verskeidenheid kersielikeur, sous en lekkernye om van te kies. My persoonlike gunstelinglekkerny is die onverbeterlike melktertjies.
3 Die Waterval-padstal in Senekal op die N5 bied talle ingelegde produkte.
’n Stewige ontbyt soos dié, asook ander etes, is op die spyskaart by die Constantia-padstal langs die R26 by Clocolan.
Every day, thousands of South Africans make donations to the South African National Blood Service. These donors don't just give us their blood. These remarkable human beings give so much more. Selessly, without praise or compensation, they donate experiences, opportunities and potential. They donate blank pages onto which others can now write new chapters. Thanks to our donors, an old woman has the chance to knit a jersey for her grandchild, a young man gets to marry his childhood sweetheart and a little girl has the opportunity to win rst prize at her school science fair. These stories are at the heart of everything SANBS does. It's the reason we get up every morning and never look at a blood bag as just a pint of blood. Instead, we see a lifeline which extends from one human to another and continues on to form the lines of the pages on which new stories can be told. A blood donation seems like such a small act and yet it has incredible signicance. It allows stories like these to live.
BECAUSE AT THE END OF THE DAY, IT'S NOT BLOOD. IT'S LIFE.
4
The Cabin-padstal (Clocolan, R26) Dié padstal bied deesdae ’n inkopie-ervaring met verskeie unieke winkels waar ’n mens pragtige geskenke kan koop. Sit hier aan vir ’n heerlike ontbyt of middagete. Daar is winkeltjies met donsprodukte, ’n groot verskeidenheid gedroogde produkte en lekkernye. Die lekkerste vir die lang pad is die fudge. (Winburg, N1) 5 Jakkalsdraai ’n Mens ry maklik verby
hierdie padstal, so halfpad tussen Winburg en die Allemanskraaldamafdraai, maar doen gerus die moeite. Hier is lekker wegneemkos (soos jafels met maalvleis), peuselgoed, yskoue koeldrank en mooi kunsprodukte. Van hier tot by Bloemfontein is daar geen stilhouplek nie, en as jy hier bene rek, maak dit die pad ’n bietjie korter. (Stilfon6 Kuilfontein-padstal tein, N1)
Die Kuilfontein-padstalletjie net buite Stilfontein, 500 m van die snelweg, is vroegoggend al oop vir ontbyt. Jy kan dus douvoordag uit Bloemfontein in die pad val en hier stilhou vir koffie of ontbyt voordat jy verder die lang pad suid aandurf. Dié stalletjie is bekend om sy lekker koffie en pasteie. Kies ook
uit gedroogde vrugte, konfyt, ingemaakte produkte, koekies, beskuit en kunsprodukte van entrepreneurs in die omgewing.
Stijl-restaurant (Gariepdam, 7 De N1)
Hoewel dié glad nie ’n padstal is nie, is dit ’n besonderse bederf om op ’n lang reis hier stil te hou vir ’n heerlike ete. Die restaurant maak al om 07:00 oop vir ontbyt en hoewel middagete van 12:00 tot 15:00 en aandete van 18:30 tot 22:00 is, staan personeel heeldag gereed om reisigers te bedien. Die plaaslike Karoo-lamsvleis sal enige liefhebber van lekker kos se mond laat water.
8
Bergview (Harrismith, N3) ’n Mens kry padstalletjies, motorhawens – en dan kry jy een van die beste stilhouplekke in die Vrystaat langs die N3. Die meeste reisigers het lankal ontdek Bergview is baie meer as ’n motorhawe. Dit is jou allerbeste mall langs die pad met ’n verskeidenheid restaurante en wegneemeetplekke, kunswinkels, padkoswinkels en ’n antiekwarewinkel. Die restaurante is gerat om reisigers te bedien, maar die idee moenie wees om te jaag nie. Rus, eet iets, vat die kinders na mini-dieretuin en val uitgerus in die pad.
Bethlehem
058 303 5560
Bloemfontein
051 400 6800
Bloemfontein
051 447 7246 051 447 7429
Bloemfontein Pick & Pay Hypermarket Southern Centre, Shop 4 Benade Drive, Fichardtpark
051 522 7679
Kimberley
051 400 6860
Upington
051 400 6840
Kathu
053 723 1641
Welkom
057 352–2174
Metropolitan Centre, Shop 11 C/o Riemland & Muller Streets Bloem Plaza Shop 44/45 Charlotte Maxeke Street Victorian Square Shop 34 C/o Pres Reitz Street & 2nd Ave Westdene
169 Du Toitspan Road Chriszelle Centre C/o Dr Nelson Mandela Drive & Basson Street Progessus Building, Rietbok Street The Strip, Shop 36 (opposite Goldelds Casino) Stateway
X1UD20QM-BL290318
5
Maart 2018
“
Travelling – it leaves you speechless, then turns you into a storyteller. – Ibn Battuta
Brings landscape to life The Namaqualand Region of the Northern Cape is famed for its flower season, which lasts from August to late in September. The otherwise dry landscape turns into one large “flower garden” as an abundance of plants burst into full bloom. Namaqualand stretches from the small town of Garies in the south towards the Orange River. Its western border is the wild Atlantic coast and the remote town of Pofadder marks the border to the east. Photo: Archive
Verhuring van kommersiële spasies asook woonstelle, meenthuise en studente akkommodasie beskikbaar. Skakel ons om teleurstelling te voorkom! Pezula 13, H/v CP Hoogenhoutstraat en Jan Spiesrylaan Langenhovenpark Tel. 051 446 0316 • Faks: 086 527 0017 • Sel: 082 553 0552 marketing@quattroproperties.co.za www.quattroproperties.co.za X1UCY6TH-VB290318
6
Maart 2018
Breek weg na luuksheid Die Noord-Vrystaat met sy ongerepte natuurskoon kan met die eerste oogopslag dalk dor en selfs verlate voorkom. Tog het die Goudveld, wat dorpe insluit soos Virginia, Odendaalsrus, Hennenman en Theunissen, asook die stad Welkom, heelwat versteekte en indrukwekkende wegbreekplekke waar ’n mens se siel verkwik kan word. Madli Grobbelaar het gaan ondersoek instel.
’n Luukse tent by die Goldfields Game Ranch, net buite Virginia, van binne. Inlas: Een van die vele watertandgeregte wat by die Rhino’s Rest-gastehuis, 10 km buite Welkom langs die Kroonstad-pad, bedien word. Foto’s: Verskaf
Fitment Centre
210 Church Street, Bloemfontein
Tel 051 447 9013
X-HAUSTS SHOCKS
TOWBARS
BAKKIE TRALIES BULLBARS SUSPENSIONS
CATALIC CONVERTERS
X1UEM229-BL290318
X1UE8Y85-BL290318
) Goldfields Game Ranch, net 8 km buite Virginia op die Theunissen-pad, is die nuutste toevoeging tot eksklusiewe wegbreekplekke. Dié plaas bied luukse verblyf en talle wildspesies kan besigtig word, insluitend leeus, waaroor die jongspan gaande is. Verblyf word gebied in ’n grasdak-rondawel met slaapplek vir ses, luukse kamers met slaapplek vir vier of in vier luukse safari-tente. Altesaam 20 gaste kan op die plaas gehuisves word. Dagbesoekers kan onder die luukse lapa, wat ’n asemrowende uitsig oor die rivier bied, kuier. ’n Kontantkroeg en swembad is ook beskikbaar en wildritte kan teen ekstra koste gereël word. ’n Besoek aan Goldfields Game Ranch is vir die hele gesin geskik en ’n veilige speelruimte en swembad is vir die kinders beskikbaar. Gesellighede vir 150 gaste, van kinderpartytjies tot troues, kan hier aangebied word. Die plaas se gewildheid word aan die gerieflike en rustige ervaring van die natuurlewe, gehaltekos en uitstekende diens toegeskryf. Bel Sydney Wiggett by 082-558-5585. ) Die luukse Rhino’s Rest-gastehuis is op ’n plaas 10 km buite Welkom langs die Kroonstadpad geleë. Dié plaas bied rustigheid en spog met pragtige doringbome en ’n groot verskeidenheid voëlspesies. Gaste kan in een van die 11 stylvolle, dog minimalistiese en lugversorgde, kamers tuisgaan. Tot 24 gaste kan op ’n slag gehuisves word. Gesinskamers, waarin
kinders kan tuisgaan, is ook beskikbaar. Gratis WiFi, braai- en konferensiegeriewe vir 40 gaste, asook ’n saal waarin 100 gaste vir troues en ander gesellighede akkommodeer kan word, is beskikbaar. Die gasteplaas is dus ideaal vir sake én ontspanning. Vyfsterhoteldienste word in ’n veilige omgewing aangebied. Drie gebalanseerde etes, van hoogstaande gehalte en stylvol bedien, word daagliks verskaf. Gaste word aan byna ’n Bosveldgevoel blootgestel. Bel Audra of Ian Vissser by 083-639-6982. ) Die De Rust- private natuurreservaat is ongeveer 25 km van Welkom langs die Kroonstad-pad geleë. Dié reservaat is as ’n private natuurreservaat by die departement van natuurbewaring en toerisme in die Vrystaat geregistreer. Dit is die ideale plek vir ’n wegbreeknaweek of ’n vakansie om te onthou. Die reservaat bied aan gaste agt selfsorgchalets, ’n gastehuis, vier eksklusiewe houthutte, een jagtershut, twee slaapsale (wat tot 20 mense kan huisves), vyf rondawels en staanplekke met kragpunte vir 30 karavane en tente. Die slaapsale is ideaal om studente en ander jeugdiges vir kampe te huisves. ’n Gelisensieërde kroeg en ontspanningsaal (toegerus vir tot 150 gaste), wildritte, ’n swembad, ’n piekniekruimte en ’n veilige speelparkie vir kinders is beskikbaar. Tydens wildritte kan 34 wildspesies gesien word. Voorafbespreekte etes is beskikbaar. Die rustigheid bied ’n wegbreek net 25 km buite die stad se lawaai. Bel Izelle Benade by 057-354-2497.
7
Maart 2018
Seil die son tegemoet by hengelparadys Die Bloemhoekdam by Kroonstad is ’n buitestroomdam (gebou buite die natuurlike rivier, in hierdie geval die Valsrivier, om water op te gaar) met kapasiteit van sowat 26 000 megaliter. Dié dam is ’n hengelaarsparadys. Op ’n Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms vir kunsaashengel is die Suid-Afrikaanse kampioenswartbaars van 6,54 kg hier uitgetrek. Die beginsel “vang en laat vry”, geld. Stywelyners (oewerhengelaars) kan in veiligheid by die Bloemhoekdam lyne natmaak. Geen gemotoriseerde bote word op die dam toegelaat nie. Die dam se oppervlak is uitstekend vir seilbootvaart. Foto: Bobby de Kock
nou nader aan jou! BLOEMPARK • FAAN FERREIRALAAN LANGENHOVENPARK • TEL. 051 430 3145 • www.kraainesbloem.co.za X1UC9X59-BL290318
8
Maart 2018
Stories eggo nog in pas se vergetelheid Jacques Jansen van Vuuren Volgende keer, op reis na die blommeprag van die NamakwaNasionale Park, waarom nie ’n slag oor die Messelpadpas ry en by die ou tronkruïnes stop nie? Hierdie pragtige pas met diep klowe en uitgestrekte vistas is op ’n grondpad geleë wat strek van die N7 net suid van Springbok, tot by Hondeklipbaai. Ongeveer halfpad deur die pas, kort nadat die Buffelsrivier oorgesteek is, sien ’n mens vanaf die rivieroewer die tronk wat uit 1867 dateer. Gevangenes het van 1867 tot 1869 vanuit hierdie tronk die Messelpad se kenmerkende stut-fondasies vir die destydse koperertshandel gebou. Kopererts was die Kaap se tweede grootste uitvoerproduk en is vanaf Okiep met ossewaens oor die Messelpadpas na Hondeklipbaai vervoer. Daar is baie stories oor hierdie pas te vertel. Só het die hoof van die gevangenis glo op ʼn plaaslike Nama-vrou verlief geraak, en by haar twee kinders gehad. Op ʼn dag het hy verneem dat sy vrou vanaf Brittanje op besoek in Hondeklipbaai aangekom het. Volgens vertelling het hy homself op een van die hoë rotse wat vanaf die Buffelsrivier oor die tronk uitkyk, geskiet.
Die klipruïnes van ’n ou tronk wat uit 1867 dateer, is langs ’n grondpas tussen Springbok en Hondeklipbaai geleë. Dié ruïnes roep beelde uit die vergetelheid op. Foto’s: Jacques Jansen van Vuuren
Die ruïnes is beslis ’n besoek werd. Stop langs die pad en stap die 500 m, of waag jou 4x4 op dié uitdagende stukkie pad tot by die oorblyfsels. Al is dit net om deur die vergetelheid van die Messelpadpas te stap voordat Namakwaland ingevaar word. Wonder wie elke sel beset het. Bedink die logistiek oor hoe voorrade vanaf Springbok, ongeveer 48 km weg, daar gekry is? En net miskien hoor ’n mens die bobbejane vanaf die oorkant van die rivier roep en dink dat dit dalk die spook van die tronkbewaarder is.
KURUMAN FORD C/o Main and Church Street • 053 712 0664/3/2
BEAT THE VAT INCREASE!! HONDA BALLADE 1.5 TREND CVTR
VW JETTA VI GP 1.4 TSI HIGHLINE DSG
MAZDA BT 50 2.2 TDI SLX P/U F/CAB
VW POLO CITI VIVO 1.4 5DR
R189 900
R259 900
R179 900
R189 900
ISUZU KB 300 D-TEQ LX 4X4 P/U S/C
FORD RANGER 3.2 TDCI XLS P/U SUP/CAB
AUDI Q5 2.0 TFSI QUATTRO TIP (155KW)
RENAULT CLIO IV 900 T DYNAMIQUE 5DR (66KW)
R249 900
R319 900
R279 900
R184 900
AUDI A4 1.8T AMBITION MULTITRONIC
CHEV SPARK 1.2 L 5DR
NISSAN X TRAIL 2.0 DCI SE A/T
FORD BANTAM 1.6
R179 900
R129 900
R219 900
R99 900
NISSAN NP200 1.5 DCI AC SAFETY PACK P/U S/C
FORD FIESTA 1.4 AMB 5DR
TOYOTA ETIOS 1.5 XS SPRINT 5DR
FORD FIGO 1.4 AMBIENTE
R159 900
R189 900
R164 900
R124 900
PROUD SUPPLIER OF OIL IN THE NORTHERN CAPE
OIL SPECIAL
208 lt Drum R5 950 excl VAT 20 lt Drum R625 excl VAT
FIRST INSTALLMENT END OF APRIL!
Mariska 082 046 4190
Martin 076 068 9401
André 071 386 3227
LUBETECH SA (PTY) LTD
Arthur 082 409 0305
Finance available | Trade-in welcome | We buy vehicles for cash KEYV0LG-BL290318
Lubricants
KAMEELDORING 4349 UNIT A KATHU, 8446 OFFICE: 053 030 0120/1 SALES: 079 529 7606 MANAGER: 081 468 4887 annemie@lubetechsa.co.za sales@lubetechsa.co.za KEYV0LG-BL290318
Maart 2018
9
X1UEE9UH-BL290318
10
Maart 2018
Fall for the Free State:
Hook, line and sinker Marti Will
Angling, or fishing for want of a better word, is a very popular sporting and recreational activity in the Free State. Dedicated resorts and facilities cater to any number of fishing preferences, and hobby anglers are spoilt for choice of destination. Competition anglers fall into a league of their own, however. This is a serious sport and strict criteria and rules are adhered to. Competition anglers also have access to fishing spots not afforded “common” fishermen. ) Bloemhof is considered to be the most popular angling destination in the Free State. There are different spots.
The first is Bloemhofsloep (Free State side, just before Bloemhof). This is a nature conservation area and only clubs are allowed. Sandveld, which is on the Free State side, just before Bloemhof, is open to the public, and used for competitions. North West, on Bloemhof’s side, is open to the public and used for competitions. Struisbaai, also on Bloemhof’s side, is also open to the public and used for competitions. Bamboesspruit (Bloemhof side) is only used for club competitions. ) Gariep has various spots. Some are private and others are open to the public. The most popular is Gariep-Aventura. ) Krugersdrift is open to the
public, but there are exclusive spots reserved for clubs only. ) Erfenis Dam, a nature reserve, is open to the public and clubs. Some farmers in the area allow the public to fish on their farms. ) The Willem Pretorius Game Reserve has a section where the public can fish, and another section for clubs. ) The Aldam Resort is situated at the Willem Pretorius Game Reserve and is open to the public. Clubs do not have competitions here. ) Bloemhoek (Kroonstad) is open to the public. No predetermined competitions are held here. ) The Serfontein Dam is a popular destination. Competitions are not held here. ) Koppies has a competition
fishing spot on the town’s side, which is partially open to the public. The nature reserve is open to the public. Competitions are sometimes held here. ) All along the banks of the Vaal Dam between Deneysville and Oranjeville there are numerous places where the public may fish. Competitions are held here. Fishing spots include Slaughters, Leeuplaas, Cilliers, Jackies, Moolmans and Biermans. ) All along the Vaal River there are places where the public may fish. Competitions are not allowed in rivers. Popular places are Lumana and Kommandodrift near Bothaville.
1
2 Main photo: The Erfenis Dam offers popular club fishing spots.
1
Photos: Lourens Botha
Fishing at Bamboesspruit, Bloemhof.
2
Both the public and club anglers can experience the beauty of Erfenis Dam.
X1UDRYUH-BL290318
Maart 2018
11
12
Maart 2018
1
2
Viervoet reis oor die grens Maricelle Botha Lesotho is werklik ’n juweel van ’n land as dit by natuurskoon kom en tog is daar soveel Suid-Afrikaners wat dié pragtige land nog nooit beleef het nie. As ’n groot hondeliefhebber is dit nie altyd vir my lekker om te reis as die hondekinders by die huis moet bly nie. Met Lesotho op ons voorstoep en as die ideale bestemming vir ’n langnaweek, was ek genoop om uit te vind hoe om te werk te gaan indien die hondekinders saam met my dié land sou besoek. Eers moes ek natuurlik troeteldiervriendelike verblyf kry. Malealea Lodge, geleë in die Makhomalong-vallei, is ’n fantastiese plek om saam met jou diere te gaan. Maak net seker om reëlings te tref want daar is permanente inwoners en indien jou diere nie gesosialiseer is nie, kan dit ’n probleem wees. Maak daarna seker dat jou diere se inentings op datum is. Jou troeteldier moet minstens 30 dae voor jou vertrek teen hondsdolheid ingeënt word. Dié inenting mag egter nie ouer as 12 maande wees nie. Alle katte en honde wat in die land ingebring word, benodig ’n veeartssertifikaat en ’n hondsdolheid-inentingsertifikaat wat deur die land van herkoms uitgereik is voordat die dier toegelaat word. Dit is eintlik heel eenvoudig. Jy gaan na jou veearts en hy verskaf ’n brief dat jou dier se inentings op datum is. Dié brief word na die staatsveearts geneem wat ’n amptelike dokument verskaf wat by die grenspos gewys moet word. Die werklikheid is dat ons in Afrika woon en jy in alle waarskynlikheid iemand daar sal moet soek om ’n stempel op jou dokument te sit. Dit is nie aldag duidelik wie die persoon in beheer hiervan by die grenspos is nie. Wees maar net geduldig, iemand sal jou help. Andersins is dit ’n relatief maklike oefening en jou honde sal mal wees daaroor. Ek bedoel, hoeveel mense kan sê dat hul hondekinders al op ’n buitelandse reis was? ’n Wenk wat ek verwelkom het, was om Lesotho via een van die kleiner grensposte binne te gaan, een wat nie so besig is soos byvoorbeeld die grenspos by Maseru nie.
1
Nina en Frida geniet die pragtige tonele van die Maloti-berge. Foto’s: Maricelle Botha
2
Nina en Frida het sommer
vinnig plaaslike vriende gemaak.
Wat jy moet weet as jy die langpad vat
13
Maart 2018
Maricelle Botha
Met soveel slegte nuus en wanopvattings rakende verkeersbeamptes is dit soms moeilik om presies te weet wat jou regte en verantwoordelikhede as motoris op die land se paaie is. Duisende motoriste sterf elke jaar op Suid-Afrikaanse paaie en daarteenoor word talle vir dronkbestuur, spoed en roekelose padgedrag in hegtenis geneem. Die Padverkeersbestuurskorporasie (RTMC) sê die vyf
top-oortredings gebaseer op geskrewe verkeersboetes uitgereik, oor slegs die Nuwejaarsnaweek, was: 46 029 boetes vir spoed, 15 538 vir bestuur sonder ’n lisensie, 14 174 vir die bestuur van ongelisensieerde voertuie, 13 554 vir bestuurders wat sonder veiligheidsgordels gery het en 5 388 vir die oorlading van voertuie. Drie taxibestuurders is in hegtenis geneem omdat hulle verkeersbeamptes ten tyde van hierdie tydperk probeer omkoop het.
Moet jy aftrek? ’n Beampte in uniform het die reg om enige tyd enige voertuig te stop, sê die AA. As jy deur die polisie gestop word, is jy verplig om jou naam en adres te gee, indien nodig, en enige ander besonderhede rakende jou identiteit. Daarbenewens het ’n verkeersbeampte ingevolge die Nasionale Padverkeerswet die mag om jou bestuurderslisensie te eis, wat volgens die wet op die bestuurder se persoon of in die voertuig
gehou moet word. Moet die beampte hulself identifiseer? Die strafregtelike wet bepaal dat ’n beampte wat nie identifikasie op aanvraag kan of wil wys nie, in teenstryd is met die wet en dat enige aksies wat hy of sy neem, onwettig sal wees indien so ’n dokument nie verskaf word nie. Mag hulle jou voertuig deursoek? Die Grondwet van Suid-Afrika verbied willekeurige soeke en beslaglegging op jou as persoon, jou eiendom of besittings.
As jy deur ’n wetstoepasser gestop word, moet hy ’n geldige oortuiging hê dat jy dalk by ’n misdaad betrokke was en dat ’n soektogbevel uitgereik sal word deur ’n landdros of regter as hulle jou of jou voertuig wil deursoek en/of beslag lê op jou besittings soos voorsien in die Strafproseswet. Dit is nie van toepassing op behoorlik saamgestelde padblokkades waar soektog en beslaglegging wel gemagtig is voordat die padblokkade opgestel word nie.
X1UE11LH-BL290318
14
Maart 2018
The view over the Kathu golf course. Photo: Supplied
Lecrecia Prins The Northern Cape is the largest province in South Africa. Characterised by its open spaces, friendly people, rich history and unique cultural diversity, this province promises an unparalleled tourism destination of real culture, extreme nature and even more extreme adventure. Majestically covering more than 360 000 km2 from the world-renowned Kalahari Desert in the north to the arid plains of the Karoo in the south, the Northern Cape offers visitors an unforgettable holiday experience. Here are just a few destinations and some exciting activities to do: The Kalahari The sun-drenched Kalahari with its endless horizons evokes memories of a land before time. Beneath the Kalahari’s blanket of red sand hides a treasure trove of iron, manganese and other precious ores. The Kalahari also hosts an abundance of wildlife. It is home to 40 raptor and vulture species (of the 67 species in South Africa) and seven owl species (of 12 species nationally). Flowing from an amazing
dolomite spring, the beautiful Eye of Kuruman feeds forests of majestically tall camel thorn trees silhouetted against the seamless horizon of the great, mystical and miraculous Kalahari Desert. Kuruman On the Ghaap Plateau 1 131 m above sea level, Kuruman is the principal town on the Kalahari section of the Kalahari-NamaquaNamibia (Nama-kwari) route. The origin of the town’s name is uncertain but it is generally accepted as being a variation of the name of an 18th-century San leader Kudumane. Known as the “Oasis of the Kalahari”, Kuruman is blessed with a permanent and abundant source of water. More densely vegetated than most oases, its water flows from Ga-Segonyana, commonly called The Eye. The spring delivers 20 million litres of water daily to 71 000 residents and even nurtures an endangered species of cichlid fish. Scottish missionary Robert Moffat, the first person to translate the Bible into Tswana, lived here for 50 years (1820 to 1870) and built the famous Moffat Church, which was completed in 1838. The Moffats baptised their first
A waterfall flows into the natural spring at The Eye in Kuruman. Photos: Lecrecia Prins The sound of water at The Eye in Kuruman converts in 1829, sets a tranquil atmosphere. taught them to read, and, using their own printing Water lilies growing at The Eye. press, printed the first Bible in Africa. To see and do: ) The abundant game bred and course. culled in the area is fast turning it To see and do: into a mecca for hunters. ) Camping, caravanning, fishing ) Visit the Wonderwerk Cave and and horse-riding at the Khai-Appel rock paintings and see archaeoloRecreation Resort gical excavations of the 140 m long cave dated back over a Olifantshoek million years. Finds include The only town at the foot of Acheulean hand axes and cleavers the Langeberg Mountain, from the Stone Age and artefacts Olifantshoek, is a farming dating to the Later Stone Age. town adjacent to two game ranches on Kathu the Nama-kwari Kathu (the town under the trees) route. Founded came into being because of the in 1895, the iron ore mining activity in the village is Kalahari and is strategically called the connected by road, rail and air “Gateway to the through nearby Kimberley. White and Roaring Some of the world’s longest Sands”, 78 km south of ore trains travel from here the town. This area offers through harsh territory to offload visitors an abundance of their precious cargo at Saldanha adventure activities. Bay. It is also home to South – Source: www.experienceAfrica’s most beautiful desert golf northerncape.com
15
Maart 2018
Bethulie beloof belewenis Maricelle Botha Bethulie, sowat 60 km van die Gariepdam, is een van die Suid-Vrystaat se mees histories-aantreklike dorpies. Die naam beteken “Deur God gekies” en is in 1829 deur lede van ’n sendingstasie wat op die dorp ontstaan het, gegee. Dié sendinggebou is die oudste setlaarsgebou in die Vrystaat. Een van die grootste konsentrasiekampe wat tydens die Anglo-Boereoorlog (ABO) deur die Britte gevestig is, was in Bethulie. Voortspruitend hieruit is die ABO-begraafplaas, een van die mees magiese plekke in die dorp. Aan gedenkmure is rye
en rye name opgeteken. Die Een van die gedenkmure van die Anglooorspronklike grafstene, waaronder Boereoorlog by die Bethulie-begraafplaas. dié van talle kinders, word as deel Foto: Maricelle Botha van die gedenkmuur bewaar. Indien die geskiedenis van Bethulie en sy omgewing ’n mens trek, is daar heeltemal met meer as 20 000 boeke beslis een plek om te oornag – Bethulie volgestapel. se Royal Hotel, of soos dit ook bekend Dit is net ’n deel van Hocking se staan: die Boekhotel. versameling van 120 000 boeke sterk. Eienaar Anthony Hocking is ’n lopende Die is elke boekwurm se droom. ensiklopedie en ken die geskiedenis van Die Pellissier-huismuseum gee die dorp soos die palm van sy hand. besoekers insig in die leefstyl van die Hy bied graag aan om besoekers meer Victoriaanse era soos in hierdie deel van van dié dorp, waarvoor hy ’n besondere die Karoo geleef. passie het, te vertel. Die nabygeleë Bethulie-brug is die Boonop is die beskikbare ruimte in die ideale plek om ’n skemerkelkie met gange en vertrekke van die hotel bykans sonsondergang te geniet.
THE AUTOMARK PROMISE
Visit VAN DER LINDE TOYOTA
1. Backed by Toyota 5. Seven day exchange plan 2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model 3. Automark warranty 7. Every vehicle subject to available a check list 4. Guaranteed mileage
Gert 060 770 5477 Jacob 082 386 3301
Riaan 082 415 2555
Main Street, Postmasburg
Tel: 053 313 0080 Fax 053 313 0349
www.automark.co.za Terms and conditions apply.
2015 Toyota Hilux 2.5 D-4D Legend 45 D/C, Canopy, 80 000 km.
2018 Toyota Hilux 2.4 GD S/Cab A/C, Rubberising, Towbar, Tracker, 6 000 km
2017 VW Vivo 1.4 Concepline 27 000 km,
2014 Ford Ranger 2.2 TDCi XLS S/C 93 000 km
2018 Toyota RAV 4 2.0P GX Smash & Grab, Tracker
R335 500
R275 500
R158 500
R205 500
R359 500
2018 Toyota Etios Cross 1.5 XS, 11 000 km
2018 Toyota Hilux 2.8GD-6 4X4 D/C, Canopy, Tracker en Smash & Grab 6 000 km.
2018 Toyota Corolla 1.6 Prestige, 4 000km
2017 VW Vivo 1.4 Trendline, 36 000km
2017 VW Vivo 1.4 Conceptline 25 000km
R275 500
R159 500
R158 500
R182 500
R521 500
Amigos Packaging
LINDE23-KA290318
Tel: 058 303 6683 083 273 7065 BETHLEHEM
Valid from 26 March un l 20 April 2018
25x40 Roll (10x500)
Fomo30 (4x75)
Dishwashing Liquid 5liter
Refuse Bags (10x20)
Serviettes per box
R285
R98
R44-95
R120
R100
X1UE4HHR-VR280318
16
“
Maart 2018
Die Saint Edward-kerk met sy kloktoring is een van die geskiedkundige geboue in Parys. Foto’s: Tharine Hurter
One’s destination is never a place, but a new way of seeing things. – Henry Miller
X1UEJ2J1-BL290318
Die keramiekteëls by die Parys-poskantoor beeld die geskiedenis van die dorp uit.
Geniet ’n ete in een van talle restaurante, elk met ’n unie- Besoek die inligtingskantoor met die ke styl. miniatuur Eiffel-toring op die sypaadjie.
Parys deel ’n storie Tharine Hurter
X1UECLLD-BL290318
Parys is uniek en word as ’n kunsdorp met puik winkels en talle kunstenaars beskryf. Dié Vrystaatse Parys is ’n gewilde bestemming vir veral binnelandse toeriste, en talle mense van Gauteng doen naweke daar aan. Moenie Breëstraat se antieke winkels misry nie en kyk uit vir modeontwerpers van formaat wat met hul ontwerpershuise met ontwerpersuitrustings pronk. Avontuurlustiges kan van hier die witwaters van die Vaalrivier aandurf, die wêrelderfenis van die Vredefort-koepel te voet beleef en spanbousessies in die natuur hou. Die Vredefort-koepel, die episentrum van die wêreld se grootste meteorietkrater, het sowat 2 000 miljoen jaar gelede naby Vredefort ontstaan. Dit het die pragtige, pienk graniet waarvoor Parys ook bekend is ontbloot en het daartoe gelei dat die
goudveldriwwe in Gauteng met die impak van die meteoriet blootgestel is. In 1873 het die Kroonstadse NG kerk besluit om ’n nuwe gemeente noord van die Renosterrivier te stig. Die keuse het op die plaas Klipspruit geval, wat ’n pragtige uitsig oor die Vaalrivier gehad het. In 1880 het die inwoners ’n eerste versoekskrif gerig om dorpstatus te verkry en proklamasie het in 1882 gevolg. Munisipale status is in 1887 verwerf. Die naam is ’n Afrikaanse vertaling van die Franse hoofstad, Paris. Die naam is deur ’n Duitse-opmeter gekies. Hy het tydens die Frans-Pruisiese Oorlog aan die beleg van Parys deelgeneem. Blykbaar het die plek se ligging aan die oewer van die Vaalrivier hom aan Parys en die Seine herinner. Vandag is Parys die hoofsentrum van die Ngwathe- plaaslike munisipaliteit met sowat 120 000 inwoners.
17
Maart 2018
Visumsentrum in Bfn geleë
Vrystaters en Noord-Kapenaars moet onthou dat Intergate Immigration en die Duitse Sending in Suid-Afrika, Lesotho en Swaziland deesdae ’n visumaansoeksentrum in Bloem-
fontein het. Hierdie Schengen-visumsentrum is enig in sy soort in die Vrystaat. Dit is in President Reitzlaan 80, Westdene, geleë en is van 08:00 tot
12:00 oop. Aansoekers moet die webwerf besoek of die inbelsentrum kontak om ’n afspraak te maak. Skakel 086-100-2245.
Die Bult Aftree-oord (Bultfontein)
Aftree-oord met ‘n afdeling vir chroniese verswaktes (siekeboeg)
OPTIMALE BEHANDELING • Psigiaters • Arbeidsterapeute • Fisioterapeute • Ervare en opgeleide verpleegpersoneel
Dienste en Fasiliteite
• 24h-verpleegsorg • 3½ etes • Tuindienste • Biblioteek • Bussiediens
• Apteek • Noodwater • Haarsalon • Noodkragopwekker
Vir hulp met angs, depressie, lewenstrauma, chroniese pyn
• CCTV/Sekuriteitsdienste • Wassery • Pastorale berading • Kerkdienste
Woonstelle te huur of Woonreg te koop Navrae: Gert Bezuidenhout - 051 853 9300/082 458 5850
X1UD48PR-BL290318
• Binne- en buitepasiënt-programme • Spesialis kinder-en adolessente eenhede
‘Ons gee regtig om…' M-CARE OPTIMA PSIGIATRIESE HOSPITAAL
TEL. 051 502 1800 | FAKS: 051 502 1810 nsm.optima@mcare.co.za | www.optimabloem.co.za ADDISONSTRAAT 17, HOSPITAALPARK, BLOEMFONTEIN X1UC9X8D-BL290318
X1UE6F2H-BL290318
18
Maart 2018
Zanzibar bied skubaduikers die mooiste onderwatertonele en seelewe.
Zanzibar is ook bekend as die spesery-eiland. Hier is vars neutmuskaat van een van die talle speseryplase.
Die see is ’n speelgrond wat jou oë sal oopmaak vir die natuur se wonders.
Stadig-stadig ’n slag Maricelle Botha As iemand wat gewoonlik die wêreld en sy verborge skatte opslurp, het ’n eilandvakansie vir my aanvanklik na uiterste tydmors geklink. Ek bedoel: sand, see, maal sewe en daar is jou vakansie. Dus moes ’n vriendin ’n paar jaar gelede my arm draai vir ’n beplande vakansie in Zanzibar. Dit was reeds haar vyfde vakansie op hierdie eksotiese eiland en ek het gemeen dalk het sy iets beet. Half skepties het ek die baie gerieflike vlug van drie en ’n half uur van Johannesburg na Zanzibar aangepak, tevrede dat ek ten minste die Vrystaat se koue winter vir ’n week sou ontsnap. Ons was skaars ’n paar honderd meter van die lughawe toe die taxibestuurder vir my in Swahili sê “polepole” en by die naaste taverne (wat min of meer uit ’n yskas en ’n boom bestaan) stop, uitspring en met twee Kilimanjaro-biere terugkom. Daarna het ek “polepole” ’n hele paar keer gehoor; as ek te vinnig loop, of die diens nie vinnig genoeg na my sin was nie. Ek sou later uitvind wat die gewilde sêding beteken: “stadig-stadig”. En dit is presies wat jy op dié eiland leer: Verminder jou daaglikse spoed, vergeet van die gejaag. Lees ’n boek met ’n kokosneut in die hand, geniet ’n middagslapie onder ’n palmtak-skaduskerm of kry ’n kokosolie-massering by een van die talle vroue wat
masserings en henna-kuns op die strand beoefen. Behalwe vir die daardie stereotiepe prentjie in ’n mens se kop, bied die eiland ook asemrowende natuurskoon en ’n ryke geskiedenis, wat uit ’n hutspot van kulture saamgestel is. Die eiland se hoofstad, Stone Town, is ’n lewendige plek waar jy die eiland se Arabiese, Indiese, Europese en Afrika-invloede in al hul glorie kan ervaar. As jy deur die nou straatjies stap, word jy deur die stad se moskees, tempels en kerke begroet. In een van die nou straatjies kry jy Mercury House wat, na verneem word, die geboorteplek van die eiland se bekendste seun is. Farrokh Bulsara, of Freddie Mercury, soos hy aan die res van die wêreld bekendstaan, is in 1946 op die eiland gebore en het sy kinderjare hier deurgebring voordat hy saam met sy gesin na Indië en later Engeland verhuis het. Op die strandfront is die Mercury Bar, wat die musikant se lewe vier. Ander besienswaardighede om en in Stone Town wat beslis ’n besoek werd is, is die Daranji-mark, House of Wonders, die ou slawemark, die ou fort en die sultan se paleis. Om jou dag in die stad af te sluit, geniet ’n skemerkelkie by Africa House se immergewilde dakterras, Sunset Lounge.
Doen dít daar Gaan skubaduik of snorkel by Unguja en Pemba se ongerepte koraalriwwe.
Besoek Prison Island of Changuu Island, ’n klein eiland 5,6 km noordwes van Stone Town. Hier sal jy die majestueuse en enorme Aldabra-skilpaaie van Zanzibar sien. Gaan swem saam met dolfyne in die Menabaai-bewaararea. Maak seker om die eiland se geure en kleure van naderby te verken deur ’n speserytoer na een van die nabygeleë plase te onderneem.
Die Daranji-mark gee besoekers ’n ware gevoel van Zanzibar se kleurryke geskiedenis.
Vissermanne op hul dhows (’n tradisionele seilboot) kan van vroegoggend tot laataand op die horison gesien word.
Freddie Mercury, hoofsanger van Queen, se geboortehuis in Stone Town.
Bfn ’n stad vol skatte Maart 2018
19
Talle wonderlike skatte in en om Bloemfontein is beslis ’n besoek werd – vir inwoners en almal wat die stad gereeld besoek. Lientjie Mentz het ’n paar plekke verken:
Elude Escape Rooms Dit is loshande een van die prettigste en mees uitdagende uitstappies: Terwyl jy baie pret het, toets jy jou konsentrasie en waarneming, asook jou probleemoplossing- en besluitnemingvermoë. Dit leer ’n mens groepwerk doen en raaisels oplos en is ideaal vir gesinne, vriende, groepe studente, kollegas en leerlinge. Daar is twee kamers, The Cell en The Conspiracy Room, waaruit ’n groep (maksimum ses mense) binne ’n uur moet ontsnap. Elude Escape Rooms is in Louw Wepener-straat geleë en besprekings moet vooraf gedoen word. Besoek eludeescaperooms.co.za.
Die oudste Kewer in die museum dateer uit 1952. Toere vir ’n minimum van vier mense teen R50 elk word met bespreking op weeksdae aangebied. Skakel 051-451-1005 of bel Ryksen by 083-265-0254 om te bespreek.
Jumpers Lane Hierdie binnenshuise trampoliensentrum het verlede jaar geopen en bied aan besoekers die geleentheid om na hartelus te spring. Daar is 50 trampoliens waarop gespring kan word en allerlei speletjies om te speel. Natuurlik is dit die perfekte plek vir ’n kinderpartytjie – winter of somer. Besoek www.jumperslane.co.za vir meer inligting en tariewe.
Nasionale Museum Wonderlike skatte is in dié museum in Aliwalstraat te sien, soos die afdeling wat die geskiedkundige Bloemfontein met sy winkeltjies uitbeeld. Daar is gereeld tydelike uitstallings, soos die een oor die ontwikkeling van die manuskrip wat tans besigtig kan word. Toegangsgeld is regtig min: slegs R5 vir volwassenes, R3 vir leerlinge en R1 vir voorskoolse kinders.
Volksie-museum Dié besonderse museum is gestig danksy die blink idee van Gerhard Ryksen, wat dol op Volkswagenmotors is. Altesaam 50 Volkswagens pryk in die museum. Dit sluit 20 Kewers in.
Cheetah Experience Dié opvoedkundige nie-winsgewende organisasie bied toere van 60 tot 90 minute aan waarin ’n mens meer oor cheetahs en ander wilde katspesies leer. Cheetah Experience is van Dinsdag tot Vrydag, asook Saterdae en Sondae, oop. Besoek www.cheetahexperience.co.za.
Toer deur die stad Een van die beste maniere om ’n geheelblik op Bloemfontein en sy geskiedenis te kry, is om ’n begeleide toer te onderneem. Tony Horn van Bush Junkies is ’n
Die Ou Presidensie-museum. Foto: Lientjie Mentz
opgeleide gids wat groepe op ’n toer deur die stad neem. Bel hom by 082-953-0737 of stuur ’n e-pos na tony@bushjunkies.co.za om ’n toer te bespreek. Markte Talle markte word in die stad aangebied. Die weeklikse Boeremark in Langenhovenpark is ’n ideale plek om pannekoek, vleis en groente te koop. Die kinders kan op springkastele speel of donkiekar ry. Volksblad se Kos-en-Kunsmark word elke laaste Vrydagaand van
die maand aangebied en ’n lekker dansparty is deel hiervan. Dan is daar ook van tyd tot tyd die Parkmark in Brillstraat, Urth se nagmark elke eerste Vrydagaand van die maand en die Franse Mark een maal ’n kwartaal.
Oliewenhuis-kunsmuseum, wat permanente kunsuitstallings en ook gereelde tydelike uitstallings bied. Skoolgroepe kan ook die Florisbad-navorsingstasie naby Soutpan besoek. Skakel 051-4479609 vir bespreking by Florisbad.
Museums Benewens die Nasionale Museum is daar talle plekke wat ’n besoek werd is, soos die Freshford-huismuseum, die Ou Presidensie, die Oorlogsmuseum van die Boererepublieke en Vrouemonument, die Eerste Raadsaalmuseum en die
Naval Hill en parkrun Die kameelperde en ander diere in die Franklin-reservaat op Naval Hill bly ’n trekpleister. Inwoners en besoekers kan aan een van die drie parkruns in die stad deelneem: Naval Hill, Langenhovenpark of Heidedal.
20
Maart 2018
Besoek NK se bes bewaarde (bos)geheim Christiaan Cloete
Hoewel die Mokala- Nasionale Park naby Kimberley verlede jaar reeds sy tiende bestaansjaar gevier het, is die park steeds een van die Noord-Kaap se bes bewaarde geheime. Dié toevoeging tot SuidAfrika se nasionale parke is op 19 Junie 2007 geopen. Mokala is 80 km suid-wes van Kimberley, ’n stad met ’n lughawe, en langs die N12-snelweg tussen Kaapstad en Johannesburg geleë. Dit maak die park vir besoekers van oor die land heen toeganklik. Mokala strek oor ’n heuwelagtige gebied van sowat 32 448 ha, wat uit koppieveld en uitgestrekte vlaktes bestaan en word gekenmerk deur die unieke samevloeiing van Karoo-, Kalahari- en Vrystaat-landskap en plantegroei. Die naam Mokala is die
Die Lilydale-ruskamp in die MokalaNasionale Park naby Kimberley is een van verskeie binne dié park. Foto: Argief
’n Kameelperd drink water nadat dit dae lank gereën het. Foto: Hestia Swanepoel
Henry van Wyk, ’n veldgids by die Mokala- Nasionale Park, by ’n klip met rotskuns wat eeue gelede deur vroeë bewoners van die gebied graveer is. Foto: Christiaan Cloete
Tswana-woord vir “kameeldoring” en is gepas vanweë die hoeveelheid kameeldoringbome (Acacia erioloba) in hierdie gebied. Die blare van kameeldoringbome is talle diere se stapelvoedsel en dit bied ook skadu in die warm somermaande. Mokala spog met ’n wye verskeidenheid wild, wat elande, buffels, koedoes en kameelperde insluit. Weens die gebrek aan roofdiere is wild die afgelope dekade toegelaat om onbeperk aan te teel en kan besoekers weet dat hulle heelwat wild te siene sal kry. Hoewel die park beoog om in die toekoms roofdiere te kry om meer besoekers te lok, is wild hier tans so volop dat die park sy
surpluswild op veilings verkoop om geld vir die park in te samel. Dele van die gebied waarin die park geleë is, is eeue lank deur plaaslike stamme bewoon. Hiervan getuig die rotsgravures van wilde diere wat deur vroeë bewoners van die gebied aangebring is. Mokala bied geriewe aan dag- en oornagbesoekers en dit sluit ’n restaurant, verskeie ruskampe, boomhuise en konferensiegeriewe in. Die park lok jaarliks sowat 18 000 besoekers en spog met ’n hutbesetting van meer as 63% by al die kampe, wat Mosu Lodge, die Mofele-omgewingsentrum, die Kameeldoringpan-boomhuis, die Lilydale-ruskamp, die luukse Motswedi-kamp-
X1UEP6T9-BL290318
terrein en die Haak-en-Steek-familiekamp insluit. Wat besoekergetalle betref is dit glo die tweede gewildste park in die Noord-Kaap, naas die Kgalagadi-oorgrenspark. Besoek www.sanparks.org/parks/mokala/ om meer oor die MokalaNasionale Park uit te vind. Kontak Mosu Lodge, Mokala se hoofruskamp, by 053-204-8000 of die Lilydaleruskamp by 053-204-8300. Stuur e-pos na tess.white@ sanparks.org vir inligting.
’n Gemsbok soek koelte in versengende hitte onder ’n doringboom by die Mokala- Nasionale Park. Foto: Nalene Nel
’n Klein vlakvarkie staan veilig onder sy ma en hou die fotograaf se bewegings fyn dop. Foto: Nalene Nel
Maart 2018
21
Adventurous spirit rewarded
Turning off the beaten track can lead the traveller to discover more than was imagined. After experiencing the breathtaking Sani Pass to Lesotho, a turn-off from the main road led in the direction of the remote ranger station in the Mkomazi Wilderness Area at the base of the Drakensberg. A challenging four-day, three-night hiking route can be done from here to Thabana Ntlenyana (which literally means “beautiful little mountain�) in Lesotho, the highest peak of the Drakensberg at 3 482 m. The hike up Mkomazi Pass is steep and demanding, but the unspoilt area makes the suffering worth it. Photo: Helena Barnard
KEYV0LG-BL290318
22
Maart 2018
1
2
3
Klein paaie lei na groot verrassings Helena Barnard
Have you been injured in a Motor Vehicle Accident? Have you been Unlawfully Arrested and Detained? Are you suffering as a result of Medical Malpractice or Personal Injuries? Have you been injured in a Slip and Fall or other Public Liability accident? Are you going through a Divorce? Do you need assistance with Maintenance? Are you involved in a Labour Dispute? Have you been charged with a Criminal Offence? Do you want to Buy or Sell Property?
WE CAN HELP YOU! Podbielski Incorporated known for our legal excellence and outstanding service.
bergreeks, voëls wat vry deur die lug sweef en piepklein veldblommetjies wat onbeskaamd hul kleur vertoon. Soms, tydens die terugrit, sak die son terwyl sy strale kwistig die wolke inkleur. Soms hang die volmaan met ’n laggesig oor die stad. En die mens se onrus het bedaar, want hy kon weer stilte hoor en grond onder sy voete voel knars.
Soms oor ’n naweek is die mure van die stadshuis té na aan mekaar. Sulke tye is die nimmereindigende verkeer te veel en die gedruis onophoudelik, en die samedromming van mense in winkelsentrums veroorsaak ’n onnodige gekners van tande. Pak dan ’n piekniekmandjie en ’n kamera, en vat die pad. Rondom Bloemfontein is ’n Om werklik ’n reis te ervaar, moet ’n mens stop, uit magdom sekondêre en goedgedie voertuig klim en rondom jou waarneem. noeg-grondpaaie wat om die stad uitkring. Die natuur se skatkis kan dalk met onverwagse Kyk op die kaart of die kleur en beweging verras. Foto’s: Jacques Jansen van Vuuren GPS, kies ’n rigting en ry. Sodra die woonbuurtes en hoofpaaie agtergelaat is, gaan die ergste verkeer dalk ’n donkiekarretjie of Die natuur laat nooit agterweë om nuwe drie langs die pad wees. kunswerke te vorm nie, soos dié droë ’n Bykomende bonus is landskappe wat bekoor, plaas- én wilde diere Vrystaatgras wat in patrone teen ’n heining wat teen die padheining wei en tussen Hertzogville en Christiana vasgewaai het. naamborde waaroor ’n mens stories kan skryf. Wanneer die perfekte koelteboom agter die horison verskyn, is dit tyd om af te trek en die piekniekmandjie Reg rondom enige stad of dorp is ’n magdom oop te maak. kleiner paadjies met nuwe horisonne wat die In lieflike stilte wat bykans die ore laat toeslaan, lig ’n mens se gemoed reislus so effens kan genees, soos dié toneel met nuwe horisonne – plek-plek nie te ver buite Bloemfontein. omsoom met ’n beduidenis van ’n
1
2
Let our team of experts assist you with these services and a comprehensive basket of other services as well.
3
Address: 355 Stateway, Welkom • Tel. 057 352 8805/6/7 • Email: info@pmilaw.co.za X1UDY46W-BL290318
X1UDPED9-BL290318
23
Maart 2018
2016
Al die gehaltesorg wat jy nodig het.
ONS PRIORITEIT - JOU GESIN SE MEDIESEEN TANDHEELKUNDIGESORG
TRAVEL CLINIC
TANDARTSE
REISKLINIEK
2017
ALGEMENE PRAKTISYNS
REISKLINIEK
FISIOTERAPEUT
BABAKLINIEK
X-RAY
4 ALGEMENE PRAKTISYNS 7 TANDARTSE/ MONDHIGIëNIS Aanlynbespreking: Gaan na www.medicross.co.za
Roman's Pizza Bethlehem
Roman's Pizza Diamond Pavilion Mall
Roman's Pizza Pinetown
A: 14a Muller Street,
A: Diamond Pavilion Mall,
A: St John Checkers Pinetown
Bethlehem,
cnr Mac Dougall and Olivier Roads,
T: Opening Soon
T: 058 303 1030/35
Monument Heights,
E: pinetown@romanspizza.co.za
E: bethlehem@romanspizza.co.za
Kimberley T: 053 832 5906/07
Roman's Pizza Kimberley
GP Tel. 051 406 0200/ TANDHEELKUNDE: 051 406 0250
E: kimberley@romanspizza.co.za
Horseshoe
College Square, Nelson Mandelarylaan 183, Brandwag, Bloemfontein
A: Caltex Complex, Cnr Memorial
Roman's Pizza Westville
Road and Mac Dougall Road,
A: Shop 2, 155 Blair Atholl Rd,
Southridge, Kimberley,
Westville, Durban
T: 053 831 5468/69
T: 031 262 1539/6/19
E: kimberley@romanspizza.co.za
E: westville@romanspizza.co.za
X1UEKN75-BL290318
LENOVA
X1UERNKD-VR280318
Ons is oop: Ma. tot Vr: 09:00 – 18:00
OP SKOU:
Maandag tot Vrydag: 9:00 tot 18:00 Sondag: 15:00 tot 17:00
CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
GOLDBERG WILD OLIVE
Splinternuwe projek op pad.
Vrystaande dubbelverdieping-eenheid in 'n sekuriteitskompleks. 3 tot 4 slaapkamers, 3 badkamers,dubbelgarage. Instapkas in hoofslaapkamer, Pajamasitkamer. 250 tot 307 m² Pryse wissel tussen R1890 000 en R2 500 000.
Mount Sophia IN HEUWELSIG
Crestone Hills Splinternuwe veiligheidskomplek.
Splinternuwe ontwikkeling. Sekuriteitskompleks. 24-uur-sekuriteitswag, 24-uur-CCTV-kamera. Gemeenskaplike swembad en speelterrein. Koopwater en elektrisiteit. JoJo-tenk vir elke eenheid. Alleenstaande dubbelverdieping-3- en -4-slaapkamereenhede met 3 badkamers, dubbelgarage. 216 – 219 m² Prys vanaf R1 680 000 tot R2 300 000.
LILYVALE
Splinternuwe veiligheidskomplek.
Goed gevestigde, veilige, splinternuwe kompleks met 24 uur-sekuriteit en CCTV-waarneming. Pragtige dubbelverdieping-dupleks met 3 of 4 slaapkamers, 3 badkamers, groot kombuis, eet- en sitkamerarea en 'n dubbelgarage. 182 – 225 m². Prys wissel tussen R1 430 000 en R1 740 000.
VIR MEER INLIGTING SKAKEL ALICE: 0600 7033 58
E-pos: marketing@lenovaconstruction.co.za • Webadres: www.lenovaconstruction.co.za X1UE71WM-BL290318
24
Maart 2018
Voer woordelose verwelkoming Dié kenmerkende voerbale met hul vrolike “gesigte” verwelkom reisigers wat by die Constantia-kersiepadstal naby Clocolan in die Oos-Vrystaat aandoen.
M aisonCosta MaisonCosta
Foto: Siska Martin
Jordanië,
12 Dag Toer
ISRAEL
hairdressing
Besoek enige van ons 4 salonne in Bloemfontein. Mimosa Mall: 051 444 1710 Prellerplein: 051 436 7456 Preller Walk: 051 436 0217 Waterfront: 051 430 5874 X1UE8TQD-VB290318
Vertrek
26 September 2018
& Kaïro
• Betlehem • Jerigo •Jerusalem •Caesarea •Kapernaum • PETRA • Bedoeïne Woestyn-Kamp • Dooie See
Saam met
Jan en Pikkie Botha
Al die belangrike plekke word besoek Vir meer besonderhede kontak Jan Botha by 072 246 6273 jlhbotha@absamail.co.za
X1UE25Y1-BL290318
BRAND OF THE YEAR WINNER TWO YEARS IN A ROW
Use the assistance as a Deposit/Trade Assist, Discount or Cash Back JIMNY
Suzuki Jimny SAVE R20 000
WAS R261 900 NOW R241 900
lment R4
insta Estimate
VITARA
350
Suzuki Vitara SAVE R23 000
WAS R329 900 NOW R306 900
talment mate ins
Esti
IGNIS
R5 250
Suzuki Ignis GLX SAVE R4 000
WAS R189 900 NOW R185 900 Estimate
instalme
nt R3 10 0
Terms and Conditions Apply. Colour options are only on stock available.
Contact: Charl Stevens - Sales Manager cstevens@nttgroup.co.za | 087 286 1821 | 083 294 2366 NTT SUZUKI Bloemfontein, 3 Kazerne Street, Bloemfontein KEYYYYY-BL150318
25
Maart 2018
Kliniek fokus op reissiektes Medicross Bloemfontein se reiskliniek by College Square bied mediese raad, inligting oor reisrisiko’s en ’n verskeidenheid belangrike immuniserings. Die dienste sluit in: ) Die bepaling van en raad oor die gesondheidsrisiko’s wat verband hou met ’n beplande reis na spesifieke bestemmings.
“
Go. Fly. Roam. Travel. Voyage. Explore. Journey. Discover. Adventure.
) Algemene raad oor reisgesondheid, of dit per land, lug of see is, en onder spesifieke omstandighede soos swangerskap of ’n chroniese mediese toestand. ) Inligting oor reisinentings wat deur ’n land of lande benodig word. Dié kliniek is ’n geregistreerde geelkoors-immuniseringsentrum. ) Die bepaling van en
aanbevelings rakende enige risiko’s van immuniserings vir persoonlike gesondheid. ) Individue wat buite die grense van Suid-Afrika reis, moet op die hoogte wees van alle aangeduide immuniserings teen bestemmingspesifieke siektes wat ’n gevaar kan wees en wat voorkombaar is deur inenting. Skakel 051-406-0200.
RANCO TYRES HI-PERFORMANCE & 4X4 TYRE CENTRE
Tel. 051 448 3815 / 6
H/v Zastron- en Aliwalstraat, Bloemfontein
Dr. J.B. Steenkamp
B.Ch. D. (Pretoria) Tandarts. PR. NO:5421535 • Ons spesialiseer in INPLANTOLOGIE, KROON- EN BRUGWERK asook ESTETIESE en KOSMETIESE TANDHEELKUNDE. • Doen INPLANTE met BALKLAMMERS, sodat kunsgebi e goeie retensie verseker (einde van los kunstande). • Verwyder VERSTANDTANDE selfs die moeilike geimpakteerde tande sonder moeite. • VERWYDER VAN METAAL/ ALMAGAAN en vervang dit met WIT herstellings. • Beskik oor voltydse MONDHIGIËNIS wat VARS-ASEM-, BLEIKINGS (witmaakproses) en PROFILAKTIESE dienste lewer.
• Die praktyk is verbind aan 'n laboratorium wat beskik oor die NUWE CAD/CAM tegnologie wat KROON- EN BRUGWERK sonder metaal vervaardig. Werk word so gou moontlik gedoen (bv. KUNSGEBITTE, KRONE, SPORTMONDSKERMS – van u eie keuse-, KNERSPLATE asook DIE NUWE VALPLASTGEDEELTELIKE GEBITTE wat buigbaar is en 'n masserende aksie in die mond het).
DIE REGTE
BAND TEEN DIE REGTE PRYS!
Blok 3, Fleurdal, langs (Pick n Pay) Barry Richterstr. 128, Fleurdal, Bloemfontein Tel. 051 522 9998/051 522 1707 • E-pos: doc.jbs@cscape.co.za X1UELLVD-BL220318
X1UE71L9-BL290318
X1UEACM9-BL220318
26
Maart 2018
Wilde ontvlugting roep op jou voorstoep Die HuskyRomi Rescue and Wolf Sanctuary naby Reitz bied aan wolwe en poolhonde wat voorheen mishandel is ’n veilige tuiste. Foto: Facebook
Martinette Hay Die stad is ’n besige plek wat nooit slaap nie, ’n plek waar jy nooit tot verhaal kom nie. Verruil die geraas van toeters vir die gebrul van ’n leeu of die gehuil van ’n wolf op die Oos-Vrystaatse platteland. Verskeie wildsplase is net ’n vinnige rit weg van die besige stadslewe.
Lionsrock Big Cat Sanctuary and Lodge vier vanjaar hul tiende bestaansjaar. Foto: Daniel Born via Facebook
) Lionsrock Big Cat Sanctuary and Lodge naby Bethlehem Lionsrock Big Cat Sanctuary and Lodge bied die unieke kombinasie. Dit is ’n toeristebestemming, maar ook ’n veilige tuiste vir wilde diere. Lionsrock is deel van die internasionale organisasie Four Paws, wat beoog om wilde diere uit dieretuine, private aanhouding en die vermaaklikheidsbedryf te red. Benewens ’n tuiste vir leeus bied dit ’n toevlug vir ’n verskeidenheid wild, soos wildebees, blesbok, sebra, duiker, eland, impala, lechwe, rietbok, rooihartebees, springbok, steenbok en waterbok. ’n Verskeidenheid voëlspesies kan ook op die plaas gesien word. Gaste kan wildritte meemaak, op voëlkykuitstappies gaan en staproetes aanpak. Die Golden Gate- Hoogland Nasionale
Park, Clarens en Lesotho is net ’n klipgooi ver. Besoek Lionsrock om ’n skemerkelkie te geniet terwyl leeus in die agtergrond brul. ) Zuikerkop-wildsplaas naby Clocolan Die Zuikerkop-wildsplaas spog met meer as 20 verskillende wildspesies, insluitend sebra en kameelperd. Die plaas is tussen Ladybrand en Ficksburg geleë, slegs 10 km van Clocolan. Daar is aktiwiteite vir jonk en oud. Gaste kan besprekings doen vir wildritte, vlugbal speel, staproetes volg, hengel, set-set speel, swem, voëlkykuitstappies en pyl-en-boog skiet. Vir avontuurlustige gaste is daar vierwielmotorfietsroetes. Aan die voet van die Tandjiesberg, omring deur kilometers se valleie en lande en die Oos-Vrystaat se skoonheid, sal jou siel kan rus vind. ) Uitzicht-wildsplaas naby Fouriesburg Die Uitzicht-wildsplaas doen sy naam gestand. Dit kyk uit oor die Maluti-berge en is ’n tuiste vir meer as 16 verskillende wildspesies. Hierdie juweel is 12 km buite Fouriesburg geleë. Gaste kan op voëlkykuitstappies gaan, wild besigtig en bergfietsroetes
en begeleide wandelpaaie volg. Stappers kan kies tussen twee wandelpaaie: een van 18 km en een van 9 km. Bring gerus swemklere saam om die swemgeriewe te gebruik. Ander aktiwiteite wat naby die plaas aangebied word, is perdry, kunsvlieghengel en hengel. Daar is verskeie besienswaardighede in en om die Fouriesburg-gebied. Die Katsedam, die tweede grootste dam in Afrika, is nie te ver van die plaas af nie. By die Oxbow-ski-oord in Lesotho, kan gaste ski. Onthou jou paspoort daarvoor. ) HuskyRomi Rescue and Wolf Sanctuary naby Reitz HuskyRomi is ’n tuiste vir meer as 200 poolhonde en wolwe wat voorheen mishandel is en weens hul omstandighede nie as troeteldiere aangehou kan word nie. Dit is die perfekte plaas om te besoek vir diereliefhebbers wat veral meer oor wolwe wil leer. Baie van die diere kom in ’n slegte toestand daar aan; sommige weet nie eens wat gras is nie. Larry Paul versorg dan dié diere met liefde.
X1UEEC09-BL290318
27
Maart 2018 by wat kunswerke Die kunstenaars van links is , ep sk l ta ds die Kalbas Pa k ite Visser, lamec Irene Visser, Suen Visser.Foto: Verskaf es Chirwa en Johann
Hier is kalbas koning Anena Burger Sowat 70 km voor Upington op die N10, tussen Groblershoop en Grootdrink, sal reisigers die Kalbas Padstal teëkom. Hier kan besoekers aan die Groen Kalahari stop om pragtige versierde kalbasse of verversings vir die pad te koop. Die Kalbas Padstal het op die 18 Julie 2012 geopen en het in die afgelope ses jaar vele hoogtepunte bereik, soos om kalbasse vir die Chelsea-blommeskou in Brittanje te voorsien. Die padstal het ook verlede jaar op die TV-program Kwêla verskyn. Volgens Wollie Burger, eienaar van die Kalbas Padstal, bly die hart van dié padstal sy mense. As kunstenaars uit eie reg vervaardig
inwoners uit die omgewing self hul kunswerke – uit kalbasse uit die omgewing. Dit word by die padstal gedoen waar besoekers kan sien hoe dit gedoen word. Dié kunswerke pryk in huise oor Suid-Afrika heen. Besoekers wat hier aandoen om bene te rek en in die koelte van ’n rietafdak ’n verversing te geniet, beleef gasvryheid eg aan die Kalahari. Die plaaslike gemeenskap ondersteun ook die padstal ywerig. Doen gerus hier aan en maak kennis met die mense uit die kontrei en met die kunstenaars wat met nederige trots graag hul handewerk aan besoekers wys. Besoek die Kalbas Padstal op Facebook of www.calabash.co.za of bel Burger by 083-303-7762.
Kantoor: 051 436 0443 www.aguilarealestate.co.za
Real Estate..... Motto: Ons waardeer jul vertroue in ons as agentskap! Visie: Beste kliëntediens – koop, verkoop en markverwante waardasies!
Koop, Verkoop, of 'n gratis eiendomswardasie.
Skakel ons gerus vir al u eiendomsbehoeftes. ERNA VAN VUUREN 082 452 9014
AMANDA NEL 082 651 8866
WOUTRI MUGGLESTONE 078 618 2779 VELINDI BAKKES 072 513 7710
PETRO LOMBAARD 083 444 0216
CHARMAINE SCHRöDER 082 681 1115
STEPHEN MUGGLESTONE 083 333 3976
MISSIE
Aguila Real Estate glo in die skep van lewenslange kliënte en om te verseker dat kliënte die beste wat die bedryf bied, ontvang. Ons streef daarna om aan die voorpunt van eiendomsbemarking te wees en om innoverende oplossings te bied wat by ons kliënte se individuele eiendomsbehoeftes pas en sodoende die beste moontlike uitkoms te bereik. X1UE6FBW-BL290318
X1UECH3W-BL290318
28
Maart 2018
KEYV0LG-BL290318
29
Maart 2018
‘On the road again . . .’ Lientjie Mentz
Travelling with your dog can be a lot of fun – bearing in mind that you plan ahead and keep your pet as comfortable as possible. “Generally speaking, dogs enjoy a road trip as much as we do, especially if they’ve been part of the travel fun from a young age,” states Dominique Kuhlmann of the Pet Food Industry Association of Southern Africa (PFI) in a media release. Kuhlmann explains dogs thrive on routine and while your trip will disrupt this, travelling with all the “comforts of home” will assist in adjusting to the situation. “Be sure to pack his favourite blanket, toys and his own feeding dishes. Especially important is your dog’s regular food, to avoid any possible digestive disturbances that switching may cause. “Although most foods are stocked nationally, it is possible that your more remote destinations may not have what you’re looking for, so be sure to check this ahead of time.” When travalleing, make sure that you know where convenient rest stops along the road are. Rouxnette McKeating from Bloemfontein, who has travelled with her dog Otis since he was a puppy, says she prefers to stop where there are not too many people and other dogs. She says she
travels with Otis’s own water dish and two litres of water. It is important to check that your destination, as well as overnight accommodation along the road, is pet friendly. On the day of travel, it is recommended that you take your dog for a walk before departing. Only feed a small meal a few hours before leaving, to limit the effect of car sickness. Be aware of the temperature in the vehicle. Blankets may be needed in cold weather and an air conditioner or open window will be needed when travelling in very hot weather. Never leave your pet in the vehicle once parked, as the temperature inside a vehicle can rise to fatal levels very quickly. Rouxnette says travelling with a pet is very much like travelling with a child – you have to take them into consideration every step of the way. “Some accommodation venues and restaurants will not allow your pet. Be prepared for this and know they have their reasons,” Rouxnette says. She says she finds it quite easy to travel to the Cape with Otis and has found many places that welcome pets. She recommends you make sure that your dog has had all his shots before departing on the big adventure. Pets can be ideal travel companions, provided that you consider their comfort. Photo: Supplied
Van polkakolle tot perspektief, kry alles op een plek vir net R99pm. Gaan na www.netwerk24.com en word ’n intekenaar.
X1UELHM9-BL290318
Cinderella of the provinces
30
Maart 2018
Helena Barnard
The quiver tree is probably the best known aloe in South Africa, and it mainly occurs in the rocky and arid areas of Namaqualand and Bushmanland. They bloom with bright yellow flowers. Photos: Jacques Jansen van Vuuren
The Northern Cape can be described as the Cinderella of the provinces in South Africa. Just as Cinderella, this biggest province in South Africa, can easily be associated with dust, hard work to find something pleasant and a dull appearance. But just as Cinderella, this province can turn into pure beauty with the touch of a magic wand to make millions of wild flowers bloom. Adding the millions of glittering stones that were found on this beauty’s coast of diamonds, the Northern
Cape is surely fit to be a princess. Just as any noble-blooded creature, the province boasts a few reputations that can be frowned upon. Not only does it hold the reputation of hosting the hottest place in South Africa, but also the coldest. The farm on which the town Hotazel, situated 60 km north west of Kuruman, was developed, was named “hot as hell” by a land surveyer after struggling with the heat in summer where temperatures stayed above 40 °C. But any resident of the Northern Cape will confirm that temperatures can easily
reach 49 °C or even 50 °C. As it is with reputations, the official hottest place in South Africa is actually Letaba in Limpopo. Sutherland has the reputation as the coldest town in South Africa and snow-fall in winter is common. Sutherland apparently has an average maximum temperature of 11,3 °C and an average minimum temperature of 2,8 °C. One of the coldest temperatures in Sutherland was -16,4 °C in July 2003. But again, blame it on gossip, the official coldest place in South Africa is Buffelsfontein near Molteno in the Eastern Cape.
X1UEFXFW-BL290318
Crazy Elasster a i c spe NEW PASSENGER TYRES
155 x 80 R13 FROM 175 x 70 R13 FROM 175 x 65 R14 FROM 185 x 60 R14 FROM 195 x 50 R15 FROM 195 x 65 R15 FROM 205 x 55 R16 FROM 205 x 40 R17 FROM 225 x 40 R18 FROM BAKKIE & 4X4 TYRE 195 R14C 8-PLY FROM 215 R15C FROM 245 x 75 R15 FROM 245 x 70 R16C FROM 265 x 65 R17 FROM NEW LIGHT TRUCK 195 x 70 R15C FROM 195 x 75 R16C FROM
R395 R430 R425 R465 R520 R595 R635 R580 R780
R 670 R 995 R1 195 R1 250 R1 350 R 800 R 920
L BE STORE WIL IDAY, R OPEN ON F 2018! 30 MARCH
149 Church / OR Tambo Rd Tel/Fax: 051 430 0979 yacoob@jakestyres.com Cell: 076 811 9634
3D ALIGNMENT FROM R100 SUV & 4X4 MAG WHEELS 14” RIM ONLY (6-139 & 5-114) FROM R3500 15” RIM ONLY (6-139) FROM R3995 16” RIM ONLY (6-139) FROM R5200 17” RIM ONLY (6-139) FROM R5500 18” RIM ONLY (6-139) FROM R6995 20”& 21” AVAILABLE ON ORDER P.O.R.
PRICES UNBEATABLE PRICES UNBEATABLE 195 X R14C 8-PLY FROM R670
MASSIVE MAG RIM SPECIALS!
QUANTUM RIM & TYRE COMBO 15” (BBS & EAGLE) BLACKWALL FROM R7 500 WHITEWALL FROM R7 995
TAXI TYRE
195 X R14C WHITE-WALL 195 X 15C 8-PLY 195 X R15C WHITE-WALL 205 X 75 15 WHITE WALL 225 X 70 R15C 8-PLY
RIM & TYRE COMBO 13”RIM & TYRE COMBO 14”RIM & TYRE COMBO 15”RIM & TYRE COMBO 17”RIM & TYRE COMBO 18”RIM & TYRE COMBO
FROM FROM FROM FROM FROM
R750 R750 R850 R950 R950
FROM R4 500 FROM R4 995 FROM R5 700 FROM R7 250 FROM R9 995
To qualify please cut out the ad or bring as is when purchasing
Prices include valves and balancing ONLY. All prices include VAT (unless stated otherwise) and are for cash notes only (no dealers) Subject to compulsory in store tment and balancing. Old tyres remain as trade-in. Terms and conditions apply. E&OE. Prices valid for the purchase of 2 or more tyres. Promotional items may vary from advertised picture above. Valid till 31st March 2018 or while stock lasts.
FREE FITMENT AND BALANCING!
DIY TYRE LETTERING KITS FROM R895 X1UEKK69-BL290318
31
Maart 2018
’n Storie agte r elke naam Hentiesbaai in Namibië is veral as ’n mekka vir hengelaars bekend, maar dit is nie al wat jy hier kan doen nie. ’n Gholfbaan, perderitte, vierwielfietsritte en stap op die strand is van die aktiwiteite waarmee ’n mens jouself besig kan hou. Deur bloot ’n draai deur die dorp te ry, kan ’n mens jou behoorlik verkneukel in die besonderse (en komiese) name van die huise – name soos Moeggeploe, Slakke-pas, Koorsblaar, Boere Bahamas en Pap en Tik. Foto’s: Siska Martin
T: 053 712 3946 C: 082 888 9796 M:info@ssv.co.za Head Ofce: 13 Hobson Street, Kuruman
Overnight courier service to and from *JHB * PTA * KUR * KAT * KBY * HWR * DGS * BFN * UPT * DAN We also service Springbok and Gamsberg as well as all the mines in the surrounding areas .
Bulk loads
send us a mail with your request
Special trips Same-day express
! ! ! W E N
to r e i r Cou om
o r t s f e Potch ding oun r r u s & areas!
Abnormal loads Book 2 days in advance
Don’t over load – leave your load to us… SWANNIE-KA290318
32
Maart 2018
Pilgrims add to footprints A variety of game, including these zebras, can be seen at the Uniondale Game Farm near Paul Roux. Photo: Facebook
Martinette Hay The Uniondale Game Farm near Paul Roux transports the visitor to over 180 million years ago when dinosaurs roamed this area of the Free State. This farm is known for the historic dinosaur footprints in a sandstone formation on which scientists of the University of the Witwatersrand (Wits) did research. A total of five dinosaur footprints can be seen on the rock. This rock has been fenced off and a steel structure with a roof erected to protect the footprints from the weather and to preserve it for future generations to be enjoyed. A dinosaur park was also created here to offer tourists a historic experience. The dinosaur museum is in planning and visitors will be able to experience it soon. The historic background about the dinosaurs in this region, as well as dinosaur fossils, will be seen. The museum is designed by Wits. Furthermore, the Uniondale Game Farm
boasts a variety of game, such as buffalo, blesbuck, white blesbuck, duiker, eland, gemsbuck, impala, kudu, nyala, ostrich, red hartebeest, reedbuck, springbuck, waterbuck, wildebeest and zebra. Giraffes, a white rhinoceros and blue wildebeest will form part of the game soon. A lodge and chalets, which is included in the Sungazer pilgrimage route, opened in March 2017. Pilgrims can either hike the entire 230 km route, or parts of it. The route stretches through scenic parts of the Eastern Free State between Paul Roux and Fouriesburg. Uniondale’s lodge is the first venue where pilgrims on this route, coming from Paul Roux, can spend the night. The lodge is luxurious with a swimming pool, a thatched-roof lapa with a bar and guests can enjoy a sundowner on the big veranda. Uniondale also offers game drives, horseback riding and visits to picnic spots. A caravan park will be available soon. For the convenience of hunters, a butchery is situated on the premises. At Uniondale one can enjoy real tranquility, true to a farm.