Vista news 06 06 2013 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

Fathers Day Buffet 16 June

The Goldfields' Choice

Wednesday Chinese Buffet

Sunday Buffet

R69,50 Adults u/10 - R20

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 6 JUNIE 2013

Adults - R49-95 Children u/10 - R20.00

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Toxic playground

CHILDREN at a wellknown preschool in Welkom were exposed to a serious health risk on Monday. The whole school was drowning in sewerage from a main sewerage pipe that had burst outside the school premises during the weekend.

CHILDREN at the school were locked up in classes the whole day, as their play area was flooded with sewerage. Photos: Refilwe Mochoari

Nog onmin in die laan

Sewende Laaninwoners glo ná Leetobesoek geïntimideer Refilwe Mochoari DIT lyk asof die sage oor die nedersetting Sewende Laan op Odendaalsrus ’n wending geneem het met bewerings van inwoners dat een van Harmony Gold se amptenare by die onwettige betreding van die inwoners se eiendom betrokke is. Die bestuurders van die ou Freddies 9-tehuis (Sewende Laan), Danie Stubbe en sy vrou, Almerie, sê ’n verteenwoordiger van die eiendomsafdeling van Harmony het aan hulle toestemming gegee om die nedersetting te bestuur. Henrika Basterfield, beleggerverhoudingsbestuurder van Harmony, sê Harmony is nie bewus van die amptenaar se betrokkenheid nie. “Die inwoners van die ou Freddies 9-tehuis bewoon die gebou onwettig. Die mense wat die plek bestuur, doen dit onwettig.

“Ons het al verskeie briewe gestuur dat die mense die geboue moet ontruim, maar hulle weier,” het Basterfield gesê. In Sewende Laan woon 30 behoeftige wit gesinne. Die meeste van die mense is werkloos. Hulle moet die Stubbe-egpaar R800 per gesin betaal. Indien ’n gesin besoekers het, moet die besoekers ’n ekstra R300 vir die maand betaal. Mmathabo Leeto, uitvoerende burgemeester van die Lejweleputswa-distriksmunisipaliteit, het verlede maand die woonbuurt besoek om kospakkies en komberse uit te deel. Sy het ook aan die inwoners huise voor die einde van die jaar belowe. Leeto sê die omstandighede waarin die gesinne in die nedersetting woon, is onmenslik. Sy sê niemand kan so leef nie en almal wat daar woon, behoort regeringshuise te kry, omdat hulle ook nie kan bekostig om R800 per maand te

betaal nie. Danie sê: “Inwoners is twee jaar gelede deur Harmony uitgesit. Toe sê die Harmony-verteenwoordiger vir my en my vrou ons kan die plek oorneem en dit bestuur. Ons het die mense gehelp sodat hulle woonplek kan hê. “Met die huurgeld wat hulle aan ons betaal, kry elke gesinslid een ete per dag. Ons gebruik ook die geld om die geboue op te knap. Ons het ook ons eie geld gebruik om die geboue reg te maak. Ons weet die plek behoort nie aan ons nie, wel aan Harmony, maar ons kommunikeer met Harmony oor die bestuur van die geboue. Harmony betaal die elektrisiteit en water, maar ons bestuur die plek.” Inwoners van Sewende Laan sê hulle is nie tevrede nie. Hulle sê die Stubbes het elektrisiteitkabels verwyder, omdat hulle hulp van Leeto gekry het.

“Vandat die ANC na ons toe gekom het, is die Stubbes baie kwaad. Hulle intimideer ons elke dag en hulle wil nie vir ons kos gee nie. Ons het nie geweet ons as mense het regte nie. Ons het gedink ons lewe behoort aan die Stubbes, omdat hulle vir ons kos gee al betaal ons aan hulle geld wat ons nie kan bekostig nie. “ ’n Verteenwoordiger van Harmony werk baie gereeld saam met die Stubbes. Hy intimideer ons ook. Hy kry ook ’n bietjie van die huurgeld wat ons betaal. “Die Stubbes maak besigheid met ons lewe. Hulle verkoop die klere wat mense aan ons skenk en hulle sit ons water en krag af wanneer hulle voel dat ons nie die reëls volg nie. “Ons sit al van verlede week af sonder water en ligte, omdat ons nie die maand huurgeld betaal het nie,” het een van die inwoners anoniem aan Vista vertel.

IGO Amstel R10

083 688 1189

Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double Russian Bear Vodka & Coke Double Harriers Double First Watch each

R10

Double Richelieu & Coke R15 Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-12 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat Colour Clarity 0.23 M VS1 0.33 M VS1 0.41 K SI2 0.51 K SI1 0.81 J VVS2

Normal Price

R 3 R 6 R 8 R16 R36

110.00 325.00 729.00 024.00 289.00

Cash Price

R 2 R 5 R 7 R13 R31

644.00 299.00 419.00 621.00 030.00

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

NCR DC 764

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Is debt causing you Frans Bath sleepless nights? & CARPET CLEANING 083 613 5251

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

ACT NOW!

R700 Debt counselling does work!

Werk gewaarborg

VLO0IMARK STAL C42 Laat ons u ou beskadigde CD's en DVD's herstel om soos oorspronklike te kan speel, vir sleg R10 Vir Inligting Skakel George 072 364 9954

Ons het dit vir die Here gedoen!

DR LOEN VAN ZYL NG Kerk Welkom Baie dankie vir u entoesiasme, inspirasie, motivering en samewerking om van

BASAAR 2013 'n

Dienstegeld nou híér gehef

Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

reuse sukses te kon maak!

U gemeente in Christus

Molly Green

DIE Matjhabeng-munisipaliteit gaan die eerste keer in 15 jaar dienstegeld invorder in woonbuurte waarin dit nie voorheen gedoen is nie. Dit is een van die pogings om sy 2013-’14-begroting te laat klop. Dr. Jan Marais, leier van die DA in Matjhabeng, sê die goedgekeurde begroting sal slegs werk as moeilike en ongewilde politieke besluite deurgevoer word. “Die ANC-beheerde raad het nog nie bewys dat hy die afgelope 13 jaar die vereiste politieke leierskap of wilskrag bemeester het nie.” Marais het op die begrotingsvergadering gesê as die huidige invordering van inkomste deur die raad volgehou word, sal Matjhabeng net salarisse (53% van die inkomste), Eskom en Sedibeng-water betaal. Daar sal geen geld vir enige

onderhoudswerk en diensleweringsbehoeftes beskikbaar wees nie. “Die munisipaliteit het baie werknemers, maar nie die gereedskap om mee te werk nie.” Thaduxolo Khalipa, ANC-raadslid, sê die begrotingsteiken sal wél gehaal word omdat ’n vorige bron van inkomste, wat nooit voorheen aangewend is nie, nou afgedwing sal word. Dit is die invordering van dienstegeld en erfbelasting in woonbuurte soos Thabong, Meloding en Kutlwanong. Marais is egter skepties. “Die DA neem kennis van dié dapper onderneming van geldinvordering in gebiede waar soms minder as 5% van die inwoners hul munisipale rekenings betaal. Ons sal maar moet wag en sien of dié aksie in ’n verkiesingsjaar wel deurgevoer en afgedwing sal word.

VISTA lost one of its most loyal employees, Belinah Malo, who was buried this past weekend in Thabong, Welkom. Malo, who was a general worker, passed away after battling with a long illness. She had worked for the Volksblad Group for 35 years. Lawrence Mokoena, personnel manager at Volksblad, said: “We are sad not only at the loss, but because Belinah gave a great deal of her life working for the company. She will be missed by the people she spent most of her valuable time with, her colleagues. Our deepest condolences go out to her family.” A couple of days before Malo’s

death she said she did not want her photo to be published in Vista or Volksblad. “I want you to remember me in your hearts.” Malo was diagnosed with cancer in 2012. In September she was supposed to receive her first chemotherapy treatment at the Bongani Hospital. She was sent by ambulance to Bloemfontein several times, but she never received chemotherapy at all. At one stage she thought she did not have cancer at all. But Malo was at peace when she died. She said she was tired and could not stand the suffering any more. Vista will miss her.

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! Belinah will be missed YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

‘Rooftog’ help SANBD

057 352 3319

’n REALISTIESE voorstelling van hoe om ’n noodsituasie in die middestad te hanteer gaan in Welkom aangebied word. Die nooddienste, verkeersdepartement en polisie sal hierby betrokke wees. Die doelwit is om mense van bloedskenking bewus te maak. Om 12:00 gaan ’n winkel “beroof” word. Een van die rowers gaan met drie gyselaars wegjaag. By die sirkel tussen Stateway en Bokstraat gaan ’n ernstige ongeluk dan plaasvind. Die nooddienste en lede van die polisie sal feitlik dadelik op die toneel wees. ’n Rookbom gaan in die motor gegooi word en die brandweer sal die “vlamme” blus. Mense gaan versoek word om bloed by The Strip te skenk. Hulle kan dan vir hul gunstelingspan – brandweer, ER24, Netcare, SAPD of verkeer – stem. Die wenspan sal ’n wisseltrofee ontvang. Alta Pienaar, skakelpraktisyn van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD), sê geskenke wag op almal wat bloed skenk. Skakel 057-352-2174.

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

FREE

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

New van Riebeeck Cycles & Outdoor, C/o Constantia & Arrarat Street

Tel: 057 355 1024.

Winter Special Special Winter

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

Carports

“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

The full range of blinds

Security Barriers

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

4x4 Splash Pool One installment for all your debt!!! Welkom, Riebeeckstad, Odendaalsrus en Virginia

R34 000 Full installation

Hennenman & Allanridge

R36 000

Full installation

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Awnings

Visit our Showroom today

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

SUPA CLEAN

Since 1989

op aanvraag

Visit our Mobile Clinic at Kgothalang Health Care Clinic Meloding - Virginia on Friday 7 June - 09:00

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Skugter slimkop som syferliefde op Molly Green RETSELISITSOE, of liewer Retse Monyake (17), eet, leef en slaap wiskunde. Hy is ’n denker en hoewel hy al groot hoogtes bereik het, is hy baie skaam. Dié briljante matriekleerling van die Harmony High School op Virginia was een van nege skoolkinders wat Suid-Afrika op die internasionale wetenskap-en-ingenieurs-skou in Arizona, Amerika, verteenwoordig het. Hy was die enigste Vrystater in die groep. Retse was een van sowat 1 500 deelnemers uit 70 lande wat die skou in Amerika bygewoon het en hy het vierde in die wiskunde-wetenskap-afdeling geëindig. Meer as sewe miljoen leerlinge ding jaarliks mee om hul onderskeie lande te verteenwoordig. Prysgeld en beurse van meer as $4 miljoen (sowat R40 miljoen) is op die spel. Retse het in Oktober 2012 ’n silwermedalje op die Eskom-ekspo vir jong wetenskaplikes in Boksburg verower. Sy projek het gehandel oor ’n oplossing vir ’n antieke wiskunde-probleem, die Pappuskettingstelling. Hy het ’n silwermedalje verower, maar was die wenner in die wiskundeafdeling. Toe hy vir die finale siftingsproses genooi is, wou hy aanvanklik nie gaan nie omdat hy net silwer op die ekspo gekry het. Vir Retse was dit ’n wonderlike ervaring om na Arizona te gaan. “Dit was die eerste keer dat ek gevlieg het. Die hotel was baie spoggerig en ek het elke

oomblik geniet. “Ek was verstom dat ek so goed gedoen het,” sê hy ietwat skaam. Retse is die oudste kind van Wetsi en Juliah Monyake. Hy het twee susters en ’n broer. Sy pa is in die sekuriteitsafdeling van die Harmony-goudmyn werksaam. Retse was in gr. 7 in die Laerskool Oos-Driefontein op Stilfontein toe ’n onderwyseres hom oor sy wiskundige vermoëns geprys het. Dít was net die aanmoediging wat hy nodig gehad het en wiskunde het sy gunsteling-vak geword. Een van sy onderwysers, Eben Engelbrecht, sê die skool hoop Retse kry nege onderskeidings in sy eindeksamen. Hy kry in al sy vakke, behalwe Afrikaans, onderskeidings. Aan die Afrikaans word hard gewerk. Vir wiskunde kry hy gewoonlik volpunte. Hy help ook graag ander leerlinge wat met wiskunde sukkel. Volgens Retse kan probleme met wiskunde by skole opgelos word indien daar op ander maniere na die vak gekyk word. Met sy prysgeld van R5 000 wat hy in 2012 op die ekspo ontvang het, het hy vir hom ’n rekenaar gekoop. Hy het sy prysgeld van $500 (sowat R5 000) nog nie ontvang nie en hy hoop dit word in sy rekening inbetaal voordat die rand weer verstewig. Retse wil eendag ’n aktuaris word.

Meer as sewe miljoen leerlinge ding jaarliks mee om hul onderskeie lande te verteenwoordig.

RETSE MONYAKE. Op die rekenaar is ’n grafiek van die antieke wiskundige pro bleem wat hy opgelos het. Foto: Molly Green

22 - 12th Street, Welkom Tel. 057 396 2897 / 8 Fax. 086 672 7130 BUYERS AND SELLERS

BONANZA TEL/FAX: 057 352 8605

38C Bok Street ,Welkom,9459

BEST PRICES GUARANTEED!

Prices valid from 9 May 2013 till 8 June 2013 or while stocks last!

OF FERROUS & NON FERROUS

SCRAP METAL Various size Trucks available for collection

CASH FOR SCRAP RE-USABLE STEEL AVAILABLE AT GOOD PRICES!

6 & 8 Panel Meranti Doors

8 Panel Stable Doors

R649.00 R699.00

Frame & Ledge Open Back Door

Frame & Ledge Open Back Stable Door

R549.00 R579.00 CORRUGATED PERSPEX

ROOF SHEETING Blue, Green, White 3m length

R295.00/sheet 1.8m Wooden Sliding Door Complete - No Glass

R3999.00

·Baby Steps Artificial Grass ·Cornices ·Wooden Flooring ·PVC Ceilings & Ceiling Tiles

Gamazeen & Granite Wall Coating Available!

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

Oue raadop oor belasting PENSIOENTREKKER, Riebeeckstad: NA aanleiding van die skrywe in Vista oor die belastingbetalery. Ek is 61 jaar oud en het ’n tydelike werk. Omdat ek ’n tweede werk het, voeg hulle dit by my oorlede man se belasting. Ek moes verlede jaar van 2008 af belasting inbetaal. Dit is meer as R30 000. Ek het nie geld nie, so my kinders betaal dit nou in paaiemente. Ek het die werk nodig om te oorleef, maar nou moet ek so baie geld betaal. Die belasting-

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

geld maak my klaar, ek kan nie meer nie. Moet ek nou my werk los, maar die probleem is ek is lief vir my werk. Op my ouderdom is dit verregaande. Ek kan nie meer nie.

Girls shouldn’t be mothers

MOETI MOLELEKOA, Thabong: THE Rev. Jentzen Franklin, popular American preacher, author and motivational speaker, once alluded: “We are to seek God’s face, not His hand. We want His handout, but God wants a face-off.” Patrice Motsepe, South African mining magnate and Mamelodi Sundowns Football Club owner, was recently in the news after he had announced that he would share his wealth with the poor through his family trust, the Motsepe Foundation. Motsepe’s charity or philanthropy is part of new generation of global businessmen with hearts of gold. The long journey of distributing R500 million was started in Qwaqwa and Bloemfontein on 30 April. It will be given to sustain developmental and upliftment projects, which include education, women cooperatives, youth development, traditional and religious groups and charities related to art. Kenny Makhanya was redeployed from his duties as general manager of Sundowns to CEO of the foundation.

This news has come as a shining light in a gloomy country that is depressed by bad news from corruption to lack of service delivery, brutality and arrogance of power. Charity will do more harm than good for our people. Like Franklin explained: “God dried the brook because his intention was to remind Elijah that God was his source and he must work for Him.” Charity is not a solution to the problem, but an aggravation. The child support grants that the ANC-led government offers young mothers have caused more problems than solve them. Learners are having babies like they’re incubators. The government has also allowed them to be in class until the birth of their offspring and be back soon after the delivery. The latest statistics show that, in the Free State alone, 225 school-going girls give birth every month. For that matter, these young girls bunk school on pay day to go and draw their cash. In the past, we were schooled by caring teachers and when necessary disciplined. Today’s girls are spoiled and think of child-grant monies as incentives to bear more children.

Belê in mededeelsaamheid ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: WAT ’n feestelike naweek van warm gees en opwinding in die Rosestad – Bloemfontein. Wen of verloor – die Cheetahs bly my helde. As ’n getroue ondersteuner van die Cheetahs kan ek net sê dit was ’n regverdige verloor en ons kan dit vat. Onder die Vrystaters en veral die Goudvelders het daar ’n gees van opwinding geheers. Oral waar jy gekom het, was die mooi, skoon, vurige gees so opsigtelik. Op die paviljoen het die oranje vlae gewapper, die oranje kinky hare was so opsigtelik – duidelik het die meerderheid se bloed oranje gevloei. Al het ons nie gewen nie, het ons ysters van die Vrystaat hul deel gedoen, maar op die ou end het die Bulle die beter rugby gespeel. Baie geluk aan al die Blou Bul-ondersteuners – ons praat weer. Die stryd is nog nie gewen nie en ek weet die Cheetahs gaan die seisoen die hoogste sport bereik. My man het vinnig by die sportwinkel ingehardloop om vir hom ’n warm baadjie van die Cheetahs te koop. Met sy terugkoms het ’n jong motoroppasser hom genader en nederig gevra – “Wil Oom nie seblief vir my ’n kaartjie vir die Cheetah-game koop nie? Ek het hulle nog nooit sien speel nie, want ek het nie geld om ’n kaartjie te koop nie”. My man het hom gevra nou wie gaan die voertuie wat aan hom toevertrou is dan

oppas as hy op die paviljoen gaan sit? “Oom, ek het klaar ’n outjie gekry wat my plek sal volstaan, want toe ek vanoggend wakker word toe het ek sommer geweet iemand gaan ’n stukkie blindelingse vriendelikheid na my kant toe gooi – ek het so hard gebid daarvoor.” My man het vir hom R100 gegee en gesê hy moet ’n kaartjie gaan koop. Hy het sy sakkie klere vir ons gegee, gehardloop, die kaartjie gaan koop en teruggehardloop om vir ons die kaartjie te wys en die kleingeld te gee. Ek kon nie in sy rigting kyk nie, want ek was so aangedaan – die trane het gevloei. Voor op sy voorkop het in groot letters gestaan: Cheetahs. Duidelik is hy ’n groot ondersteuner van die Cheetahs. Hy het ons vriendelik gegroet en gesê dat ons sy droom bewaarheid het en dat God ons sal seën. Hoe meer ’n mens bewus word van die versterkende teenwoordigheid van Christus in jou lewe, hoe meer word jy bewus van die nood van ander. Ek het vandag besluit om sommer elke dag ’n stukkie blindelingse vriendelikheid aan ’n bekende of onbekende mens uit te deel, iets waaroor ek nie eens gaan sit en dink nie, maar wat ek sommer net gaan doen, omdat ek lus is daarvoor. God vra vir ons om ryk te wees in goeie dade, vrygewig en mededeelsaam. Dit is die dinge wat as goeie belegging vir die ewige lewe sal dien.

DIE Orionskool het sy skoolhoof, Hennie Burger, se 60ste verjaardag op ’n swierige wyse gevier. Die Burgerfamilie is met prag en praal by die huis gaan haal. Met Burger en sy vrou, Martie, se aankoms by die skool is hulle deur leerlinge met vlae verwel kom. Op die dag is ook 60 vliegduiwe losgelaat.

I salute the SPCA

VANESSA REDELINGHUYS, Odendaalsrus: THE letter of Vegan citizen of the earth, Vista, 23 May, refers. I became a strict vegetarian more than two decades ago, at the age of 13. I do not call myself a vegan, for personal reasons. I am a firm believer in animal rights. I despair at how people turn a blind eye to the every-day cruelty animals suffer at human hands. I used to work at the SPCA and feel sorry for the misconception you are under. I agree with your point that people should take responsibility. Every person who breeds is directly (not indirectly like you mentioned) responsible for the number of animals that have to be euthanised every year. Why? Because there are just too many animals being bred for the number of homes available. If you think the work done by the SPCA is easy, think again. It is a difficult job few can manage. I for one salute every person that gives of himor herself for such a great cause.

My daughter needs help A. VAN WYK, Virginia: PLEASE, can someone help or suggest some kind of solution. My daughter who suffers from bipolar disorder, has to go to a clinic every few months for an injection which I feel does not help. It is called Fluanxol. This injection has cortisone in it, it makes her very fat and also affects her sight and immune system. We feel the medication is too strong for her. When she asks for the nurses to let her see a doctor they always have some excuse ready. They never draw her blood for tests and when she has headaches and asks for pain killers she does not get them. I would like for the clinic in Virginia to give more attention to their patients.

Organisation to help within community

THE challenges of underdevelopment is continuously escalating and ravaging our communities. These have led young people to resort to dependency mechanisms like gangsterism, prostitution, shoplifting and substance abuse. Opportunities are available, but limited. The main challenges are, however, the lack of knowledge and ability to access the informa-

tion of the relevant institutions within the Matjhabeng Municipality. Sabata Nketle, CEO of Bophelo, a non-governmental organisation, said organisations should come together to form a solid partnership in the form of a consortium to operate under one umbrella. For enquiries about this important organisation call Sello Mabiise on 084-215-2021 or Nketle 079-833-8672.

Body Perfect Salon

NEW RANGE OF 3D CARPETS & HEADBOARDS

OPEN SUNDAYS

NEXT TO INDIANA SPUR

ins Cur ta by done ALACE AIN P CURT

*Wide range of Curtain fabric & material *Voile *Organza *Lace*Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads

We make curtains according to your measurement

SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 SAFE SECURE CAR PARKING

VENETIAN BLINDS

VERTICAL BLINDS

We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates Since 1980

Sun Control WE ALSO WASH BLINDS

33 Years of Excellent Service

74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991

WELKOM

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

Skrootwerfbaas vas oor koperdraad

VAN links is kapt. Harry lekitlane, ao. Skolla Scholtz en Nkhato Nka tho met die gesteelde koperdraad van Eskom en die Matjhabengmu nisipaliteit wat by ’n skrootwerf in Welkom gekry is. Foto: Verskaf

’n GROOT slag teen diefstal van koperdraad is geslaan toe ’n skrootwerfeienaar wat dié draad onwettig aangekoop het, in hegtenis geneem is. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê dit is vasgestel die

MS 170 Light Compact Chainsaw

• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

NOW ONLY

R1 995

FSE 60 Electric Trimmer

bakkie by die skrootwerf stilgehou en koperdraad afgelaai het. Die man is gekonfronteer, maar kon geen bewys van eienaarskap gee nie. Werknemers van Eskom en Matjhabeng is gekontak en het die koperdraad uitgeken.

HSE 42 Electric Hedge Trimmer

•Power Output 0.42kW •Weight 3kg

NOW ONLY

R1 395

•Max Air Speed 66m/s •Weight 3kg

R1 195

BR 420 Petrol Backpack Blower •Max Air Speed 78m/s •Weight 9.1kg

NOW ONLY

gesteelde draad behoort aan Eskom en die Matjhabeng-munisipaliteit. Die skrootwerfeienaar sal vandag hier in die landdroshof verskyn. Thakeng sê die polisie het Vrydag ’n roetine-ondersoek uitgevoer toe ’n

BGE 71 Electric Blower

•Power Output 0.54kW •Weight 3.9kg

NOW ONLY

R995

NOW ONLY

BG 55 Petrol Blower

•Max Air Speed 63m/s •Weight 4.1kg

R4 495

R1 995

NOW ONLY

FOR THE BEST BRAND NAMES • WORKSHOP • SPARES • SUPPORT • SERVICE • CONVENIENCE

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (Behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

VALUE OUTLETS

Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

Gaby

VALID 06/06/2013 UNTIL 19/06/2013 HUNTERS EXTREME NRB

R WINDHOEK DRAUGHT CANS

57.95

6X275ml

WINDHOEK DRAUGHT CANS

172.95

.956X440ml R

24X440ml

CASTLE LITE NRB

153.95

R KLIPDRIFT EXPORT

.50750ml

SEDWICKS OLD BROWN

.50750ml

BLACK & WHITE

.95750ml

CAPE HOPE

.95750ml

KNIGHTS WHISKEY

.95750ml

RED HEART RUM

130

.95750ml

24X340ml

CASTLE LITE NRB

39.95

6X340ml

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

VIR ONS KINDERS

‘Bestem dat ek ’n verskil maak’ Marti Will

DIT is teetyd in die Welkomjeugsorgsentrum. Annatjie Weideman, die kinderversorger, saam met al haar kinders. Foto: Refilwe Mochoari

Sentrum soek vakansie-ouers Refilwe Mochoari ’n HUISLIKE atmosfeer is wat elke kind in sy lewe nodig het om te groei. Dit is wat die Welkom-jeugsorgsentrum in St. Helena, Welkom, al nege jaar aan kinders gee. Die Welkom-jeugsorgsentrum is een van die 32 Engokinder- en jeugsorgsentrums oor die Vrystaat heen. In Welkom is daar Welriedal in Riebeeckstad en die Welkom-jeugsorgsentrum. Die Welkom-jeugsorgsentrum huisves 12 kinders waarvan die jongste kind ’n jaar oud is. Mariëta Delport, sekretaris

van die kindersorgkomitee, sê dit is baie belangrik vir haar om deel van die kinderhuise te wees. “Wat spesiaal van die Welkom-jeugsorgsentrum is, is dat die meeste van die kinders hier voorskoolse kinders is. “Dit is een tiener, agt voorskoolse kinders en drie van die kinders is in ’n laerskool. “Dit is kinders wie se ouers nie geskik is om vir hulle te sorg nie. “Die kinders word deur die Kinderhof uit hul ouerhuise verwyder omdat hulle sorgbehoewend is. Dit is wanneer ouers nie geskik is om vir hul kinders te

sorg nie. “Ons wil ’n verskil in die kinders se lewe maak en die kinders se veiligheid is uiters belangrik vir ons. “Van die kinders kuier wel in skoolvakansies by hul ouers, maar dit is baie min van hulle. “Ons is op die oomblik op soek na vakansie-ouers. Mense wat belang stel om kinders in vakansies te ontvang, kan gerus ons huis in Othelloweg in St. Helena besoek om die inskryfvorms in te vul. “Dit is baie lekker om met kinders te werk, want ons leer hulle dinge wat hulle nie by hul ouerhuise geleer sou word nie,” sê Delport.

C/O Heeren Street & Arrarat Road. Shop 46-48 Checkers Centre Tel 057 3521729 Elaine.vaneeden@gmail.com

PRIMARY HEALTH CLINIC

BABY CLINIC/ VACCINATIONS

SLIMMING CLINIC

BEAUTY SALON

BODY PIERCING

TATTOOS

N E W T R A D I N G H O U R S Welcome Welcome

Mondays to Fridays: 08h00 – 19h00 Saturdays: 08h00 – 13h00 Arno Welgemoed (New Pharmacist) Sunday & Public Holidays: 09h00 – 13h00 to our Professional Team

“DIE Here het my hierheen gestuur om met die kinders te werk. Dit was bestem dat ek ’n verskil in hul lewe kan maak. “Al ‘my’ kinders kom uit gebroke huise met baie seerkry en donkerte. Hier leer ek hulle van die Here, van mens wees, van omgee en van liefde. Dit is soos om iets stukkend te vat en dit weer heel te maak. Dit is wat ek hier by die Maanblomsentrum doen,” sê Kriekie Engelbrecht, huismoeder van die Maanblom-jeugsorgsentrum op Virginia. Sy het vyf seuns en twee meisies onder haar sorg. Hulle wissel in ouderdom tussen 12 en 18. Al die kinders kom van omliggende dorpe in die Goudveld en gaan vakansies na hul eie huise, familie of ander gepaste verblyf. Vista het met twee van die seuns gesels. Albei is 16 jaar oud. “Dit is my huis hierdie, my familie. Ek is nou ’n jaar hier. Tannie Kriekie leer ons waardes, sy gee vir ons veiligheid en liefde. Tannie Kriekie is soos my ma, nee sy is beter as my ma,” sê ’n blondekopseun. ’n Donkerkop met die pragtige kuiltjie is maar ’n kort rukkie by Maanblom. Hy sê hy het die Here hier gevind. Hy was ná sy eerste Bybelstudie gretig om te hoor of tannie Kriekie weer die volgende aand van die Here sou praat en van Hom vertel. “Bybeltyd is vir ons kosbaar,” sê hulle. “Ek voel hier veilig. Tannie Kriekie is streng, maar sy is regverdig. Sy hou ons op die

KRIEKIE ENGELBRECHT en twee van die seuns onder haar sorg. Foto: Marti Will reguit pad,” sê hulle. Die blondekopseun het klaar besluit hy wil ná skool by die Christelike groep Tieners in Christus (Tics) aansluit. “Ek stel in dramakunde belang en kan saam met die groep deur die wêreld toer.” Die ander seun hou van motors en wil graag ná skool in duikklopwerk en motorrestourasie spesialiseer. Albei seuns sê drome van ’n toekoms sou nie moontlik wees sonder tannie Kriekie en die sentrum nie. “Dit is ’n baie goeie plek. Hier het ons stabiliteit, hier word ons soos normale kinders behandel,” sê die seuns. “Ek leer die kinders van lewenswaardes, om ’n redelike en positiewe uitkyk op die lewe te hê, om volronde mense te word,” sê Kriekie. Sy leer hulle om vir ander wat minder bevoorreg is te gee.

“As ons genoeg het, moet ons met ander deel, ons het ’n verpligting om ’n verskil in ander se lewe te maak.” Daar is baie straatkinders in die omgewing van die jeugsorgsentrum. “Ons werk graag met dié kinders. Ek leer die straatkinders ook van waardes en dat hulle keuses in die lewe het. Ek moedig my kinders aan om met hulle te werk en om hulle te laat verstaan dat hulle keuses het en dat hulle nie op straat hoef te bly nie. Hulle kan ook soos ons in ’n huis bly as hulle die regte keuses maak.” Skenkings soos skoonmaakmiddels, speletjies soos swaaibal en vingerbord en enigiets anders van belang vir tieners, mooimaak-goed vir die kamers en huis, toiletware, veral vir die meisies, musiek, boeke, tydskrifte en DVD’s is welkom. Rig navrae aan Kriekie by 076-546-6375 of 057-212-4434.

Ondersteun projek en help kinders MAAK ’n verskil in die lewe van ’n kind. Die Vir ons Kinders-projek ten bate van Engo (Engo-kinder-en -jeugsorg ) Vrystaat en behoeftige kinders in die Vrystaat word vanjaar die vyfde keer aangepak. ’n Hyundai i10-motor van R108 000 is op die spel. Kaartjies kos R20 elk en is by alle Engokantore en -sentrums in die Vrystaat beskikbaar. Besoek www.engo.co.za of skakel 051407-7222 vir besonder-

hede oor die kantoor of sentrum die naaste aan jou. Die sluitingsdatum van die kompetisie is 31 Oktober. Vyf finaliste sal op 22 November met die hulp van PwC aangekondig word. Die finale trekkingsgeleentheid is

op 6 Desember in Hyundai Bloemfontein se vertoonlokaal. Die wenner sal met ’n nuwe Hyundai i10 wegstap. Verskeie promosies sal die volgende ses maande oor die Vrystaat heen plaasvind waar mense aangemoedig sal word om kaartjies ten bate van dié projek te koop. Die motor sal onder meer op Volksblad se Vryfees in Julie en in verskeie winkelsentrums oor die Vrystaat heen gesien kan word. Die motor

HARRY'S HOUT & KOLE SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel. EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES!

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

* NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

Kontak ons gerus vir enige bestellings van: SUN CONTROL WELKOM WE ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

ONDER NUWE BESTUUR

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

staan nou in die Goldfields Mall by Tekkie Town. Die Vir ons Kinders-projek sou nie moontlik gewees het sonder die ondersteuning van sy borge nie. Vanjaar se borge is Hyundai Bloemfontein, Radio Rosestad en Volksblad Sentrale Plaaslike Koerante. Die Engo-kinderen -jeugsorgsentrums, vroeër bekend as kinderhuise, is ’n nie-winsgewende instansie wat kinders heeltyds versorg wat deur die kinderhof van hul ouerhuise verwyder is, omdat hulle ’n behoefte aan sorg en beskerming het. Die diens is reeds meer as 100 jaar oud en het ’n holistiese uitgangspunt van versorging wat alle fasette dek. Sowat 800 kinders tussen 0 en 18 jaar word in 32 jeugsorgsentrums oor die Vrystaat heen versorg. Vir meer inligting oor die projek en die beskikbaarheid van kaartjies in jou gebied skakel 051-4077222 of besoek www.engo.co.za. Navrae oor kaartjies in die Goudveld kan gerig word aan Monica Venter by 079-400-4682, Kriekie Engelbrecht by 076546-6375 of 057-2124434 of Annatjie Weideman by 082-0410313.

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 6 JUNIE 2013 TOT 8 JUNIE 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU ARABIAN BENCH

GRANDE PLASMA STAND

R5999

-1,8m -SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING

SERENITY 3PC LOUNGE SUITE

R1899 WOW R11899

-MODERN SUITE -QUALITY GUARANTEED

SANTIAGO SPECIAL

KINGSFORD 4PC LOUNGE SUITE -ULTIMATE COMFORT & SUPPORT -TRADE IN YOUR OLD SUITE

R14299

LAMP TABLE @ R1999

COFFEE TABLE @ R3299

PLASMA STAND @ R3999

-STUNNING INTERIOR PIECES

MONACO 3PC LOUNGE SUITE

LEGEND BEDROOM SUITE -STUNNING DESIGN -TRADE IN YOUR OLD SET

R15599

JEWELLERY/ TALL BOY STAND

DINING ROOM SUITE

-LEATHER TOUCH

R7899

R1799

R7799

SIESTA BASESET SPACIALS

-AFFORDABLE VALUE FOR MONEY

91cm SINGLE @ R1399 137cm DOUBLE @ R1599 152cm QUEEN @ R1899

FOR

350W DRILL PRESS

650W ANGLE GRINDER

-TRADE IN ANYTHING

9ct @ R125 per gram BEST PRICES 18ct @ R225 per gram IN THE GOLDFIELDS

R289 550W IMPACT DRILL

R279

400W JIG SAW

R239

LG 14KG HEAVY DUTY TWINTUB -TRADE IN ANYTHING

R2449 DEFY CHEST FREEZER BONANZA

-TRADE IN YOUR OLD TOOLS

R1049 LG SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER & ICE MAKER

-METALLIC FINISH -FROST FREE

SUNBEAM 7-FIN OIL HEATER

R469 DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

PANDA PARAFFIN HEATER

R169 DEFY STOVE -TRADE IN YOUR OLD STOVE

-A-ENERGY -NO-FROST -TRADE IN ANYTHING

-TRADE IN ANYTHING

210Lt @ R2199 530Lt @ R4399

R10299

R4499

R1999

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

Helping is fun

GOLDFIELDS HOSPICE was well supported by many local businesses and individuals. All enjoyed a day of comfort by wearing their tekkies to work on Friday, 31 May. The Hospice staff also took part in this fun cam paign. Here are from the left Chris Dimmick, Ouma Mofolo, Lydia Gordon, Margaret van den Berg, Leani van Heerden and Marli Young.

MEDICLINIC WELKOM also participated in Tekkie Tax Day. Some of the admission staff at Mediclinic Welkom are from the left Valdi ne Bezuidenhout, Charmaine Ings and Jac ky Coetzer.

THE winners at the St Helena Private Hospi tal with the funkiest tekkies on Tekkie Tax Day were Linda Diesel (Spongebob tekkies) and Melitia van Wyk (left, bottom).

MATJHABENG

Notice: a) We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies. The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 b) If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com

THIS year the staff of Aurora Primary beca me fully involved in Tekkie Day by transfor ming their tekkies into works of art. From the left are, front: Debbie Gouws and Alet Jonker; back: Karlien Erasmus, Lilyanne Kritzinger, Aggie Redelinghuys and Annette Steyl.

Example for electricity meter

· When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly. Please find below examples for MMS readings for electricity and water meters. · Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so. · Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference. This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without any photographic evidence thereof. 1.) Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com 2.) You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 3.) Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area. You may submit your readings between the following dates: a. If you are located in any of the suburbs in Area 1(see schedule below):13 May 2013 to 16 May 2013 b. If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below):17 May 2013 to 23 May 2013 c. If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below):24 May 2013 to 30 May 2013 4.) Example: If you stay in Henneman (which falls in Area 2 below), you may supply your readings from the 17 May 2013 to 23 May 2013

Meter Reading Schedule for Cycle 17 Date 12 June 2013 13 June 2013 14 June 2013 18 June 2013 19 June 2013 20 June 2013 21 June 2013 24 June 2013 25 June 2013 26 June 2013 27 June 2013 28 June 2013 1 July 2013 2 July 2013

Area Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3

Example for water meter

Meter Reading - 12 June 2013 to 2 July 2013 Description Of Areas

Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania Bronville – Allanridge Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus Meloding – Virginia Meloding Virginia – Ventersburg – Odendaalsrus Nyakalong – Thabong Thabong Thabong Kutlawanong Kutlawanong

Call Centre

Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

Re bapetse karolo ya rona ho lwantsheng Puso ya kgethollo

Dra kosbare naam vir vierde geslag BABA ESTHER SCHEPERS is op 28 Mei in die Mediclinic Welkom gebore. Sy is die vierde geslag met die naam Esther en die eersgeborene van dr. Esther Jordaan. Esther is ook die eerste kleinkind, asook die eerste agterkleinkind. Hier is van links Ouma Esther Jor daan, oumagrootjie Esther Janse van Rensburg wat baba Esther vashou en dr. Esther Jor daan.

WELKOM MINI MARKET

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

•Specials Valid while stocks lasts

Best Fruit & Veg in The City!

BOX PERSIMMON

22.99

SOUP PACKETS PER PACKET

R 1.5KG APPLES 3 FOR

1KG TOMATOES 3 FOR

Open 7am to 7pm

25.00

9.95

MUSHROOMS 2 FOR

20.00

25.00

INTEL DUAL CORE NOTEBOOK Q1542C SERIES

2GB RAM

BAG GEM SQUASH

14.95

75.00

ICONIA 16GB 7" TABLET TABLET •1.2GHz Dual-core Cpu •Android™ 4.1 (jb) •512 Mb DDR3 Ram •Wifi •Bluetooth 4.0 •Front Camera

•Intel B815 Dual Core Celeron •DVD Writer •Bluetooth •Microsoft Windows 7 Starter Edition 32 bit •2 Year Collect Repair and Return warranty

SAVE R250

GET A G BA LAPTOPE FRE

320GB HDD

1599

SAVE R700

VISITOR PLUG SA

3499

HANDHELD MICROPHONE

RC11 WIRELESS AIR MOUSE

FOR APPLE IPHONE/ IPOD TOUCH/IPAD

799

2,4GHZ

499

8GB JETFLASH USB FLASH DRIVE

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

17.3" ALIENWARE M17X BASE LAPTOP

M17X-I73610QM-EID001

STAY POWERFUL AND MOBILE WITH THIS VERSATILE 17" M17X LAPTOP FEATURING IMMERSIVE GRAPHICS

WI-FI

WEBCAM

Tseba DA ya hao

Digital Lifestyle Store

Different by Design

DUAL CORE

•BOX GUAVA'S •BOX NAARTJIES •BAG POTATOES •5KG BAG CARROTS •BAG SWEET POTATOES

Nelson Mandela le mothehi wa DA, Helen Suzman (setshwantsho: Helen Suzman Foundation)

NEW MODEL

333 Long Road, Welkom

400X2S MULTIMEDIA PLAYER

1499

EXCLUDING HARD DRIVE

QUAD CORE 8GB RAM 256GB HDD

WI-FI

WEBCAM

•English Genuine Windows® 7 Ultimate (64 Bit) •2Gb GDDR5 Nvidia® Geforce® GTX 660M •Creative Sound Blaster Recon3di with Thx Trustudio Pro Software •Intel® Core™ I7-3610QM •Full Hd Camera With Dual Digital Microphones

9 99

4 3

SAVE R1500 R PLUS GET A R5000 ONLINE VOUCHER

WE NOW SELL ALL MAJOR TALK TIME

ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

SA DRIVING SCHOOL

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

SPECIAL LEARNERS LICENCE

Still Only

R50

10 CLASSES

THE Welkom Police’s 10111 line has been empowered with Global Emergency Mobile Communications, Command and Control (GEMC3) to enhance service delivery. Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, said the response time in attending to complaints would really improve with the installation of the new system. “The new system will be convenient for the employees of the Welkom 10111 Centre, as employees will be able to register complaints as quickly as possible and despatch a vehicle to attend to the scene. 30 May was an important day in the history of the Welkom

BIG REWARD JOHAN

STEYN * 11/07/1942 † 03/06/2013

Gerry Couvaras 083 726 6123

DRIVING CLASSES

System to empower Welkom SAPS

Missing from 4 Sabie Street Saint Helena Welkom 4th June. 18 month old Rotvieler named "ROTTIE" Please help him get home. Contact: Jurie or Fiona Steenkamp 073 761 3219 / 072 977 4885

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Johan Steyn, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 7 Junie 2013 om 14:00, vanuit die Pinkster Protestante Kerk, Welkom. Die diens word waargeneem deur Past. Gene Morrison.

10111 Centre. The new system has the high level of functionality that means it has a Caller Line Identification (CLI), so we want to send a stern warning to those who are playing or using vulgar words when they call the 10111 Centre. “We’ll identify them and press charges against them. “When a person calls the 10111 Centre, the case will be registered and the caller will be given an Incident Report (IR) number for further reference or complaints against the Welkom 10111 Centre. “The testing of vehicles and firearms will also be quick. This is a real boost for service delivery for the precincts of Welkom,” he said.

Johanna Catharina Petronella Hoffman Gebore: 07/09/1921 Oorlede: 31/05/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Johanna Catharina Petronella Hoffman in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Vrydag, 07 Junie 2013 om 11:00, vanuit die N.G. Moedergemeente Odendaalsrus. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Ds. Lood Olivier van die NG Gemeente Dagbreek Welkom. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

TREVOR RADLEY * 14/06/1957 † 31/05/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mnr Trevor Radley, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 7 Junie 2013 om 11:00, vanuit die Volle Evangelie Kerk, Welkom. Die diens word waargeneem deur Dr Jan van Wyk.

Thomas Ignatius Barnard

Gebore: 11/01/1943 Oorlede: 30/05/2013

Die Troosdiens van wyle Mnr. Thomas Ignatius Barnard in die lewe van Riebeeckstad vind plaas vandag Donderdag 06 Junie 2013 om 15:00 vanuit die AGS Gemeente te Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Pastoor. Braam Fourie.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

JOHAN BREYTENBACH * 03/11/1939 † 03/06/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mnr Johan Breytenbach, in die lewe van Virginia, vind plaas op Saterdag, 8 Junie 2013 om 10:00, vanuit die Volle Evangelie Kerk Harmorny, Virginia. Die diens word waargeneem deur Past. Gert Oosthuizen.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Angelo Sabatano Born: 20/04/1937 Passed away:01/06/2013

The Memorial Service for the late Mr. Angelo Roberto Vittorio Sabatano will take place on Friday, th 07 June 2013 at 11:00 from the St. Dominic's Catholic Church Welkom. The cremation will take place privately. The service will be conducted by Father Carel Spruyt.

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

Stick to these rules VISTA’S regional finals for Spontaan 2013 will be held at the Metro Cinemas in Stateway on Thursday, 13 June. The auditions will start at 14:00. Registration is from 13:00. The registration fee is R20 and is payable at registration on the day of the audition. The finals of Spontaan 2013 will be held during Volksblad’s Vryfestival in Bloemfontein on Saturday, 13 July. If you are chosen as one of the finalists, you will be responsible for your own transport and accommodation (if necessary). Regional auditions will be held during June in Welkom, Bloemfontein, Kimberley, Kuruman and Bethlehem. Rules to compete in the competition: . You must be 16 years or older on 1 July to enter. . For the regional competi-

tions in Bloemfontein, Welkom, Kimberley, Kroonstad, Kuruman and Bethlehem you can sing any song. However, the song has to be contemporary music (no rappers, gospel, opera or hip hop artists). . You are allowed to accompany yourself or use a backtrack. . The competition is for soloists only. . You must supply your own soundtracks and other equipment for the regional auditions yourself. . Spontaan will supply the sound equipment for the final. . The winner of each regional audition will be announced immediately after the au-

dition. . Judges reserve the right not to choose a regional winner. . Should you be chosen as a regional finalist, you must prepare five songs for the final held in Bloemfontein at the Vryfestival. . Finalists must supply their own backtracks or accompaniment for the final. . The final is on Saturday, 13 July, in Bloemfontein and if you are a finalist you must organise your own transport (if necessary) and your own accommodation if you are a finalist from outside Bloemfontein. . Auditions will be held in Bloemfontein, Kimberley, Welkom, Bethlehem and Kuruman in May. No pre-registration is required. Simply arrive at the audition, pay R20 and register there.

Prizes up for grabs THE following prizes can be won in this year’s Spontaan singing competition: . SpecSavers: Eight pairs of Infinity sunglasses and eight vouchers worth R250 each. The total value is R5 200. . Z PR Communications and Public Relations Consultants: A publicity and marketing contract valued at R5 000 for each finalist, including a consultation session with the Z PR team, a professional CV, the design of a CD cover and business cards, the design and writing of

a professional profile, a Facebook profile and five press releases. The total value for all of the finalists is R40 000. . Atlantis Guest House: Accommodation to the value of R4 100. The winner, runner-up and third-place winner will each receive three nights’ accommodation for two people including breakfast. . PCB Productions: A photo shoot for the winner, runner-up and thirdplace winner valued at R2 100. . Absa: A R500 hamper for each finalist.

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available” WE ALSO REPAIR TWIN TUB WASHING MACHINES. We rewire electric motors 220v - 380v

CONSTANTIAWEG 108 WELKOM.

057 396 4302

CRAFTSHOP BY KIEWIET'S GYM

KWASTE BESTE PRYSE HOUT BOKSIES AKRIELVERF TOKREEN LAP VERF DECOUPAGE MOSIAC INSERTS & TEËLS SCRAPBOOKING & KIE BOEKE

IN WELKOM!!!

MOSAIC KLASSE 15 JUNIE 2013 EN 29 JUNIE 2013 09:00 - 14:00

WINKEL IS

ELKE SATERDAG OOP

09:00 - 13:00

KIEWIETS 057GYM 396 4302 CONSTANTIA WEG 108, WELKOM. TEL.

SPECIALS

SLUIT AAN VIR 3 MAANDE EN KRY 1 MAAND GRATIS + 2 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 6 MAANDE EN KRY 2 MAANDE GRATIS + 5 SONBED SESSIES * SLUIT AAN VIR 12 MAANDE EN KRY 5 MAANDE GRATIS + 10 SONBED SESSIES

MAANDELIKS EN OP DEBIETORDER BESKIKBAAR

Bring advertensie saam vir specials!

PERSONAL TRAINING BESKIKBAAR SUPPLEMENTSSA

Andries: 076 472 1252

Manus: 082 853 9057

PRODUKTE

IN STOCK AT BEST PRICES!

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

MATJHABENGERS took top honours at the firstever International Labour Organisation (ILO) and DETEA’s Entrepreneurship Competition for the Free State. A gala event was held at the President Hotel in Bloemfontein on 30 May where the winners for the 2013 Free State enterPRIZE Job Creation Challenge from across the Free State were announced. Pic tured are the entrepreneurship winners. They are from the left, front: Annah Lelimo (Wo man Entrepreneur), Marius Kemp and Prinsloo Ross (Construction) and Machabe Raboni (ITC); back: Jan van der Walt and Mirna de Hart (Tourism), Musi Nkgwedi (Emerging Entre preneur) and Itumeleng Maruping and K Maruping (ITC).

Leave your Print

GOOD NEWS 4 ALL!!!

057 357 1304 LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE

2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

Pluscor GENERATORS

6kva – 13hp Honda Engine @ R7995 incl

6kva – 10hp Diesel Engine @ R9750 incl

Pluscor

3-IN 1 MALE CREAM

Male Enlargement - (ON SPECIAL) Herbs made from our natural roots *Herbal Cream

·Strong erection/thick ·Stop early ejaculation ·Xxxx for many rounds ·Permanent size of your choice ·Make it big permanently ·No side effects *Guaranteed,100% Herbs

NB: ENLARGEMENT HIPS + BUMS + BREAST (Ladies Herbal Cream) Find him on 083 953 0135 in Welkom ,Virginia Free delivery!

WELDER / GENERATORS

6kva Generator 200 amp Welder 13hp Honda Engine Mounted on a trolley

with wheels @ R11995 incl

PLEASE CONTACT US FOR FURTHER INFORMATION ON OUR PRODUCT RANGE.

CHIEF KADO HERBALIST (85) YEARS EXP RESULTS GUARANTEED Experienced & trusted powerful new doctor challenge

to defeat serious & difficult problems such as: bring back lost lover in 5 hrs, get married soon, oil for love proposal, 2 hrs male member enlargement, early ejaculation & erection problems, boost & binds business, stop smoking and drinking, help any court cases. Win money with gambling by using matakope oil, get rich in 4hrs by using magic stick & caribbean water etc.

Delivery call: 082 816 2369 national wide.

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

Geregte op mark laat die mond water OP Vrydag 7 Junie bied die NG kerk op Hennenman ’n Wintervleismark aan. Die verrigtinge begin om 16:30 by die kerk se wesgebou in Mynhardt van Graanstraat. “Dis ’n goeie geleentheid om jou wintervrieskas teen baie goeie pryse aan te vul. Saam met die vleismark gaan daar tafels vol hartskos en trooskos vir die winter te koop wees. Hierdie koesterkos sal spesiale herinneringe van jou kinderdae in jou ma of ouma se huis oproep,” sê Hannes Haggard. “ ’n Verskeidenheid sopsoorte saam met potbrood en sjerrie sal vir jou met die intrapslag regstaan. “Hierna kan jy die lamspotjie op rys of stampmielies saam met pampoenkoekies geniet sonder om die kaneelgegeurde melkkos mis te kyk,” sê hy. ’n Verskeidenheid souserige, warm, gebakte poedings en vla sal dié koningsmaal afrond. Dan is daar nog die wegneemkos vir die naweek soos gebraaide wors en sosaties, kerrieen-rys, pannekoek, tafels vol gebak en ander streekkoslekkernye. Boerewors en maalvleis kan vooraf bestel word deur 057-573-1740 te skakel. Die vleis moet by die vleismark afgehaal word.

Morning Star holds AGM THE Morning Star Children’s Centre is to hold its annual general meeting (AGM) on Friday, 21 June, at the centre, which is situated in the Kopano Complex in Meulen Street. The meeting starts at 18:00 and is open to all interested parties.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775 Cattle truck with trailer

In very good condition

R175 000

Trade in's welcome Boss 3.0 Ton Forklift

R74 000 In very good condition

Isuzu JCR 8 Ton

R69 500

In very good condition

CONTACT JOHNNY 082 774 2729

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

huismark of the

House

Week

SOLD

VERKOOP

CACTUS, DOORN, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, 1 garage, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties HARMSE, NAUDEVILLE, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living area, kitchen, 1 garage, 1 big carport, pool, bar, patio, laundry room, garden. Barbour & Thorne Properties NATHANIEL , RIEBEECKSTAD - R 350 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , 3x motorhuis en buite kamer. Aida Eiendomme OPHELIA COURT , BEDELIA- R 330 000: 2 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , studeerkamer en dubbel parkeering. Aida Eiendomme BASHEE STREET - ALLANRIDGE - R200 000: 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme KARL BREMER - SANDANIA - R304 000: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme EGRET - FLAMINGO PARK - R450 000: 3 bedrooms, 2 bathroom, 3 living areas and garage. ABK Eiendomme OSPREY - FLAMINGO PARK - R250 000: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas and garage. ABK Eiendomme FOR THE CONNOISSEUR OF FINE LIVING - R 2 400 000 ERNST - RIEBEECKSTAD - R239 000: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas and Erf Size: 1778m² garage. ABK Eiendomme Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / FLAT: Beds 2 / Baths 2 / Pool / Carports 3 An inviting door opens onto style and class!! ERNEST - RIEBEECKSTAD - R240 000: 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas Exclusive living for 2 families – VERY MODERN!!! and garage. ABK Eiendomme Book your appointment – NOW!!

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R770 000 BLUE CHIP OFFERING

5 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living areas, Large kitchen, 2 Garages , Swimming pool, Granny Flat LORNA 083 398 8950

ODENDAALSRUS

R814 125

SANDANIA

3 3 BEDR - 2½ BATHR - 3 RECEPTIONS - 2 GARAGES MAKE AN OFFER – Spacious kitchen, parking areas for 4 cars, Established garden

2 BEDR - 1 BATHR - 2 RECEPTION WALK TO TOWN & SPOTLESS – Upgraded bathroom, Open plan kitchen

LORNA 083 398 8950

KHUTHALA 076 676 2922

R250 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 reception areas, kitchen & 1 garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garage & lock up carport with a small garden R350 000 Vacant land – size 3982 m2 R543 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, open plan dining room & kitchen R200 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, kitchen, lock-up parking area R280 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan dining & TV room, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R180 000 4 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan dining & TV room, domestic room, 1 garage R270 000 2 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R 271 375

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

RIEBEECKSTAD

R690 000

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R400 000

BEDELIA

R400 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

FIRST TIME BUYERS – Family room, Domestic room, Swimming pool SIYA 074 465 9758

REDUCED TO SELL – Upgraded kitchen, Domestic room, 1 Parking area

DOORN

ODENDAALSRUS

R814 125

LORNA 083 398 8950

R390 000

4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREAS

3 BEDR - 1 BATHR - GARAGE PRICE REDUCED – Open plan living area, Granny Flat, 2 Parking areas

SIYA 074 465 9858

SALOME 076 228 4221

LITTLE HEAVEN 2 Offices, Big yard

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Riebeeckstad Odendaalsrus Flamingo Park Doorn Wesselsbron Riebeeckstad Riebeeckstad Bedelia Bedelia Flamingo Park Thabong Bedelia Bedelia

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Bachelors Flat 1 Bedrooms, living area, secure parking 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, entertainment area, swimming pool, granny flat 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage and swimming pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area and carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R2000 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R1900 p.m. R2100 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R3400 p.m. R4500p.m. R6500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3300p.m. R3300p.m. R3500p.m. R3900p.m. R4800p.m. R2800p.m. R3300p.m. R3500p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET BUSINESS PREMISES

WELKOM/ODENDAALSRUS TO LET

FROM R1900 p.m.

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

Dagboek /Diary Mondays/Maandae: . The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. . The AAA Group (All Addicts Anonymous) will meet at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. . Die CAD-Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. . Die CAD-Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: . Goudveld-multisport se weeklikse tydtoets vind om 17:00 by die klubhuis langs die munisipale swembad in Welkom plaas. Rig navrae aan 082-452-4569. . Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays/Woensdae: . Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. . Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. . Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. . Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: . The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072548-4392. Donderdae: . Die Protea-volkspelelaer oefen elke Donderdag van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal is welkom om te kom kyk, lekker saam te sing as ’n sanggroep of om saam te speel. Belangstellendes kan Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Nettie Pienaar by 072-881-4026 bel. Saterdae: . Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool – 09:30 tot 10:40; erediens – 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. 29 Mei: . Karin Brynard, skrywer van onder meer Plaasmoord en Onse Vaders, kom na Welkom. Navrae: Temmie Campbell by 076-391-0216. . Die maandvergadering van die Hanekampensioentrekkersklub om 10:00 by die Unicorrolbalklub in Torontoweg. Alle pensioentrekkers is welkom. Die kinders van die Morning Star-dagsorgsentrum sal sangnommers lewer. Daarna sal bingo gespeel word. Pannekoek, tee of koffie sal teen R3 verkoop word. Rig navrae aan Mada Stolz, 083-794-1407 of 057-392-1407, of Martie Moller, 082-383-1956 of 057-392-1729. 31 Mei: . Theuns Jordaan tree in die Goldfields-casino op. Skakel 057-391-5700. . NG kerk Virginia se basaar by die kerk. Rig navrae aan Rika Haasbroek by 057-212-5524. 1 June: . Historic Car Race at the Phakisa Freeway. Phone 057-391-8000. . NG Moederkerk se basaar tussen 09:00 en 13:00 by die kerk. Rig navrae aan die kerkkantoor by 057-352-5116. 6 en 7 Junie: . Feromone-musiekproduksie om 19:00 by die Welkom-Volkskool. Die produksie word deur Pieter van Rooyen en Tania Snyman aangebied. Rig navrae aan Tania Snyman by 082-561-7677 of aan Pieter van Rooyen by 072-698-6352. 8 June: . Welkom Publicity Association Flea Market in North Park. Enquiries: Rita on 057-352-9244 or 057-352-9501. 9 Junie: . Rina Hugo sing in die NG kerk WelkomSuid. 13 Junie: . Spontaan 2013 se streek-uitdunronde in die Metro-teaters in Welkom. Rig navrae aan Vista by 057-3571304. 13 Junie: . Die skrywer Jan van der Merwe en sy koffietafelboek Vrystaatse Dorpe in die Picasso-restaurant in Welkom. Bespreek sitplekke by Temmie Campbell by 076-391-0216. 14 Junie: . Bobby Angel and Billy Forest in die NG kerk Dagbreek. Rig navrae aan Miemie by 083-2641757. 21 June: . The Morning Star Children’s Centre is to hold its annual general meeting (AGM) onFriday, 21 June, at the centre which is situated in the Kopano Complex in Meulen Street. The meeting starts at 18:00 and is open to all interested parties. 21 June: . The Dan Patlansky Band performs at Mojo’s Restaurant. Enquiries: Louis and Charmyn on 057-3575594 or 084-958-3505.

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

WELKOM • R 1 500 000

BEDELIA • R 395 000

JIM FOUCHE PARK • R2 200 000

Show house / Skou huis 213 Constantia R 1 500 000 Date: 9 June 2013 Time: 14:00 – 17:00

22 Cypress, Jim Fouche Park R 2 200 000

213 Constantia weg Date: 9 June 2013 Time: 14:00 – 17:00

ON SHOW THIS

WEEKEND

Basil / Miranda 079 157 1331 / 084 656 6175

RIEBEECKSTAD • R595 000

20 Central Place, Riebeeckstad R 595 000

ON SHOW THIS WEEKEND Family Home

12 Montaque Street Date: 9 June 2013 Time: 14:00 – 17:00

This offers 3 bedrooms, spacious living area, lovely kitchen. Neat bathroom.

Marthe lee 072 620 9929

JIM FOUCHE PARK • R960 000

LAKEVIEW • R470 000

12 Fuschia, Jim Fouche Park R 960 000

Your Every Dream Come True ! ! ! 2 spacious receptions, 3 bedrooms, 2.5 modern bathrooms, foyer, study, brand new mahogany finish kitchen, porcelain tiles, new carpets, double garage, double carport, patio, 2 outside rooms, alarm system. "All new" cosmetics ! ! !

Jan 082 440 1321

DAGBREEK • R495 000

E3 Unit 23 Aghulas Townhouse, Dagbreek R 495 000

14 Finch, Lakeview R 470 000

Bargain in Millionaire's Mile !!! 4 bedrooms, 3 bathrooms, 4 receptions, kitchen, scullery, laundry, double garage and carport. Lapa, Bar, Electrical fence, 2 X Jacuzzi bath's, alarm, remote gate and garage doors.

NEAT ! MODERN ! CLASSY ! Close to St Andrews School and Golf Mashie – upgraded mahogany finish kitchen and 2 modernized bathrooms. Just move in and stay!

Pieter Zietsman 082 854 9049

Jan / Marthe lee 082 440 1321 / 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R350 000 JAN CILLIERSPARK • R870 000

8Liszt straat, Riebeeckstad R 350 000

HUNTERS CASTLE. The masons choice of concrete, steel, thatch and tile where lighting up your cigar, enjoying a cognac and parking your Hummer all come together. Basil ( PPRE) 079 157 1331

33 Elizabeth Eybers, Jan Ciliers Park R 870 000

KUTLWANONG • R300 000

Duplex Townhouse 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage, double carport, domestic room, established garden, remote gate and alarm. Elmarie 082 812 5461

VIRGINIA • R680 000

7 George Young, Virginia

1573 Kutlwanong R 300 000

RIEBEECKSTAD • R56 000

25 Philia Str, Riebeeckstad R 56 000

House with Granny flat for sale. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, carport and storeroom. Full flatlet and alarm

3 bedrooms, 2 living areas, bathroom and outside toilet, very nice kitchen. Fully fenced

Low Maintenance Family Home in Quiet area! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage, SQ and beautiful garden. Alarm and close circuit T.V.

Bargain!!! Open stand in Riebeeckstad. It is a Corner stand.

Johan 084 762 9681

Regte area!! 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 leef area's, studeerkamer, kombuis, dubbel motorhuis, dubbel afdakke, swembad en n sterk boorgat. Waskamer, 2 vertrek buite gebou (kan omskep in woonstel) Mariette 084 452 8328

Anna 073 486 9330

Miranda 084 656 6175

Elisa 076 663 9513

BRONVILLE • R100 000

RIEBEECKSTAD • R520 000

RIEBEECKSTAD • R475 000

DAGBREEK • R395 000

SAAIPLAAS • R270 000

141 Golden Str. Bronville R 100 000

1 Sumac / 6 Sutera, Riebeeckstad R 520 000

2 bedrooms, bathroom, 2 living areas and kitchen. Outside toilet

Price Reduced !!! 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, spacious kitchen, lounge, TV/Family room, dining room, study, pool, carport and totally fenced. Electric gate and cooling fan.

Washington 071 014 5874

Pieter Scheepers 082 707 2059

BEDELIA R3 800.00 BEDELIA R3 500.00 LAKEVIEW R3 900.00 DAGBREEK R2 200.00

27 Payne, Riebeeckstad R 475 000

8 Landrost, Dagbreek R 395 000

25 Mica Townhouse, Saaiplaas R 270 000

Safe and secure Last Chance Owner Relocating !!! Facebrick duplex townhouse 3 bedrooms, 1 bathroom, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 offers 3 bedrooms, 1 full 2 very spacious living areas receptions, kitchen, 3 x garage, carport, Domestic and 3 garages. Outside room bathroom with 2 guest toilets, lounge, dining room and kitchen and toilet rooms and bathroom and single garage. Johan 084 762 9681

3 SLAAPKAMERS HUIS, WOONSTEL EN SWEMBAD 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, WOONSTEL EN TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMER HUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS NEAT 1 BEDROOM FLAT CLOSE TO SHOPS

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD R4 500.00 KITTY R3 850.00 DAGBREEK R4 500.00 RHEEDERSPARK R2 500.00

Blanché 082 411 7186

3 SLAAPKAMER HUIS MET 2 BADKAMERS 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, MOTORHUIS NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND NEW KITCHEN. 5 X 2 BEDROOM TOWHOUSES IS SECURE COMPLEX

ONS IS OPSOEK NA HUURHUISE TUSSEN R3 000 EN R8 000 VIR GOEDGEKEURDE HUURDERS MARIETTE 084

452 8328 STEVEN 072 019 7032 • PIETER 082 707 2059

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE VIR VERHURING

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

HOUSE OF THE WEEK WHAT A LOOKER … AND LOOK WHAT IT OFFERS…

Erf Size: 1472m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study Garages 2 / Carport Shed / S.Q. Whether entertaining or just enjoying family time, you will be treated to ultimate style and luxury in this home. Spacious open plan lounge, dining room leading onto entertainment area and pool. Great address with lots more to offer!!

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 42 prospero)

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

SPECIAL WINTER BONA ELEGANCE – STYLE – LUXURY

SOPHISTICATED SECRET!

1.(ON SHOW)(4 SPACES) R 1 300 000

(ADDRESS: 12 Volksroad) AGENTS:

AGENTS: )(AD

AGENTS: (ADDRESS: 25 BREBNER)

Listing nr: 100782588

0 0 0

.R O P.

Listing nr: 101029078

Listing nr: 101003171

DATE: 9 JUNE 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 25 BREBNER STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM

DATE: 9 JUNE 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 12 VOLKS ROAD, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

DATE TIME PLACE:18 CORDOB

Erf size: 2974m² / Beds 4 / Baths 3 / 4 reception areas / Study / Garages 2 / Pool “You don't drown by falling onto the water – You drown by staying there…” ACT NOW!!! Prime spectacular exquisite home!!

Erf size: 1561m² / Beds 5 / Baths 3 / Receptions 3 / Study / Garages 3 / S.Q / Lapa / Pool / Garden Blue chip excellence for the discerning buyer. This home is designed for easy living with entertainment in mind. Ultimate living!!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

Erf Size: 952m²/ Beds 3 / Baths 2 / Living Wooden floors, klinker brick home, enclosed QUIET AREA F BEN

BEST LOCATION IN POPULAR SUBURB

PRISTINE FINISHES – JUST MOVE IN NOW!

(ADDRESS:

(ADDRESS: 18 REVUE COURT)

AGENTS: (ADDRESS: 19 BENBOW)

1 0 R6

Listing nr: 100910472

0 0 0

8 9 R5

Listing nr: 100943428

0 0 0 Listing ???????? nr: 100977271

DATE: 9 JUNE 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 18 REVUE COURT, REVUE STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM

DATE: 9 JUNE 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 19 BENBOW STREET, RIEBEECKSTAD

Floor size: 118m² / Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Lock up Carport / Garden Move in and live comfortable in this spacious simplex townhouse with a beautiful garden in a delightful complex. Dream it – Live it ...

Erf Size: 867m²/ Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 / Parking 2 / Garden Brand new on the market, home set in the most popular part of Riebeeckstad. We are proudly presenting this family home as ”HOME SWEET HOME”. Prepare to fall in love! PETER 074 990 6382

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

DATE TIME PLACE:24 OTHE

Erf size: 833m² / Beds 3 / Beautiful, neat an Peace

FLORI

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

NZA

E FOR ALL SEASONS

BACHELOR FLAT IN DAGBREEK

SPACIOUS & APPEALING

(ADDRESS: 29 Gloria mansions)

0 00

Floor size: 54m² This spacious bachelor flat is very well located in a secure complex. The ideal property for the single person. Position & Potential.

1952 - 2013

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Erf size: 1028m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 Garages 1 / Garden FLAT This property is situated very near town and schools. It offers lot and has the bonus of a bachelor flat. With the necessary TLC that it needs, you can change it to a mansion. Revel in the space and freedom!

05 6 R

Erf size: 1250m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 8 / Garden You can just move in! No work needed! Lots of space for the car lover, beautiful well kept garden with strong borehole – all in quiet area. Lots of under roof parking & neatly laid paving. Secure & Safe environment – Good area.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 54 Kerk)

0 00

5 R5 CITY CENTRE

(ADDRESS: 101 beaumont) AGENT: BEN 082 450 5481

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 5 Garages 2 / Carports 2 / S.Q / Garden All the space to live out your dreams in this large home and garden! Well build and maintained garden. “Address and area are A 1!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

AGENTS: (ADDRESS: 36 King)

Floor Size: 1368m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Garages 2 / S.Q / Garden Beautiful facebrick house with fireplace for the cold winter evenings! LOW MAINTENANCE HOME! BEN 082 450 5481

Erf Size: 2257m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 2 Garages 2 / Carport 2 / Shed / Storeroom Large open plan living spaces surrounded by established garden. Oodles of character!!

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

SECURED FLATLET NEAR TOWN

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 403 beaumont)

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room lock-up Garage Bring your paintbrush and transform this townhouse back to its former glory. Rental potential income! Don't miss this opportunity

BEN 082 450 5481

Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1 / Garden Spacious & Near all amenities. NOT TO BE MISSED!!

Erf Size: 1204m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 Study / Garage 1 Carport / S.Q Very neat property at a very good price comes your way with lovely garden & borehole This is your happily ever after …..

QUALITY & CHRAFTMANSHIP OF YESTER-YEAR

TOWNHOUSE – RHEEDERPARK

/ Garages 2 / Carports 2 / Pool 1 / Garden built in braai , fireplace, wendy house, alarm. UR COMFORT!

AGENTS: ) (ADDRESS: 3 GEORGE-VIRGINIA)

E 2013 – 17h00 EET, RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 9 GOEDEHOOP)

NEW RELEASE

0 0 0

(ADDRESS: 16 Parkweg) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

TOTALLY CHARMING & HAPPY FAMILY HOME

DOORN

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

18 Cordoba)

SUPERB WELL PRICED HOME

(ADDRESS: 32 De wet - hennenman)

95 R1

Floor size: 54m² Beds 1 / Baths 1 / Living areas 1 / Carports 1 1 Bedroom flat with lounge, dining room, bathroom and upgraded kitchen. A stone throw away from town. Undercover secure parking available. Potential rental income. Beaumont flats - lock up and go!

LETTIE 082 430 7416

0 5481

DESIGN WITH DISTINCTION

HOME FOR EXTENDED FAMILY

BARGAIN OF THE WEEK

BEAUTIFUL TOWN HOUSE IN ST HELENA

E SUN SHINE IN ….. (ADDRESS: JASMYN 3)

0 30

Erf size: 3368m² Floor size: 474m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 6 / Study / Garages 2 Tandem carports 2 / Pool / Out buildings 2 Borehole / Electric fencing Exclusively for the discerning home owner! This master built home affords an opportunity for a privileged few to acquire. OWN THE BEST HOME IN TOWN!

ello) AGENTS:

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

THABONG – PERFECT FOR BEGINNERS

AGENTS: (ADDRESS: 26 SUSAAR)

0 00

(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:

Erf Size: 1329m² 3 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / Study 3 Carport / 2 Garage / Garden This spacious home offers opulent living spaces with open plan kitchen + separate 1 bedroom flatlet next to house, space for 3 cars. Wrap around comfort!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

0 00

30 R3 Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Don't miss this opportunity to own this beautiful recently renovated property. Lots of Opportunity awaits you!

E 2013 – 17h00 EDELIA, WELKOM

/ Living areas 2 / Garages 1 rn spacious home! uillity ….

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

711 9840

(ADDRESS: 6176 las Vegas Thabong) AGENTS:

0 00

30 R3 Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Very neat & beautiful house in Las Vegas – Thabong. Easy access to schools & taxi's. Don't miss this opportunity! PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

CLINTON 2 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 / Garages 1 / Garden Heartwarming home with lovely garden. Lots of built in cupboards, spacious rooms and lovely kitchen The C it is to it! MARITA BOTHMA – 082 773 2750

RENTALS

3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining Room, Scullery TV/Family Room, Study/Bar, Storeroom, Double Carport, Carpets, Patio Braai, Garden, Borehole, Precon Fenced R5 280.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 July 2013) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Carpets Cupboards, Garage, Carport, Garden, Fenced R3 500.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available Immediately) 3 Bedr, 1 ½ Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Tiles, Cupboards, Double Lock-up Carport, Garden Fenced R3 965.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 July 2013)

Seemeeu Park Riebeeckstad Townhouse Dagbreek

3 Bedr, 2 Bathr + Handshower, Kitchen+Stove, Lounge/ Diningroom, Laundry, Scullery, Carpets, Tiled, Cupboards, 1 Lock-up Garage, 2 Carports, Lapa, Garden, Complex R5 720.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 June 2013) 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining Room, Scullery, TV/Family, Laundry, Storeroom, 2 Lock-up Garage Double Carport, Carpets, Patio Braai/Lapa, Garden, Fenced Secure Complex R6 860.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available 1 June 2013) 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining Room, Carpets Tiles, Cupboards, Small Garden, 1 Lock-up Garage, Fence, Secure Complex (Alarm Excluded) R5 900.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available Immediately)

Flamingo Park

St Helena

Accredited

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

BEST LOCATION – LAS VEGAS

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong) AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

Floor size: 118m² / Beds 2 / Bath 1 / Lounge Dining room / Outside Room Spacious rooms with open plan area, red cherry kitchen & upgraded bathroom. Small garden with patio & braai. Townhouse with size!

House Riebeeckstad

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

Flat Dagbree Dagbreek CBD Helena Doorn CBD

Bach Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 342.00 R2 164.00 R2 395.00 R2 773.00 R3 350.00 R3 377.00

Avail: Imm Avail: Imm Avail: 1 June '13 Avail: 1 July'13 Avail: Imm Avail: Imm

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(W Incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.)St. (W & Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

Veterans of country here BOBBY ANGEL and Billy Forest will be performing at the Dag breek Dutch Reformed Church on Friday, 14 June, at 18:30. Tickets are only R80, which in cludes sherry. For tickets or more information call Miemie on 0832641757. Billy Forrest is listed as the South African artist with the most Top 20 hits of all times, a staggering 18. Bobby Angel has been known as The King of Country ever since the popularity of country music burst upon the South African music scene. From the time Bobby released You asked me to in 1977, he has consistently released bigsel ling hits such as GreenEyed Angel, Before the next tear drop falls, Gentle on my mind and Don Junior to mention just a few.

DIE Welkomsangateljee bied op 6 en 7 Junie ’n musiekproduksie aan wat op die hele gesin gemik is. Die mensdom word nog altyd dronkgeslaan deur die verskille tussen man en vrou. Feromone word beskryf as “ ’n lighartige, tongin diekies, musikale verkenning van die dikwels gekompliseerde verhouding tussen mans en vroue”. Jaco Joubert het die stuk saamgestel en hy hanteer ook die regie. Tania Snyman en Pieter van Rooyen, wat sangdosente aan die ateljee is, is in die hoofrolle te sien. Feromone word by die Welkom Volkskool opgevoer en die vertoning begin om 19:00. Kaartjies is teen R50 per persoon by Marijkes Coffee Shoppe/Music Corner en by die sangstudente beskikbaar. Vir meer inligting bel Snyman by 0825617677 of Van Rooyen by 0726986352. Foto: Verskaf

Kuier gesellig saam

LOLLOS en Lettie kom kuier van Lalaland af om ‘n spesiale mens se verjaardagpartytjie op 13 Julie by te woon. Op pad na die party tjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul gesondheid en lyfies te kyk. Let tie leer om vir haarself lief te wees nes sy is, aangesien ons almal besonders is. Lollos 5 Ek kyk na my lyf! is propvol opwindende nuwe liedjies soos Die Kiem, Lettie se lyfie en Die Ritteltits. Aanhangers kan ook van hul ou gunstelingtreffers verwag. Al die maatjies sal beslis van plesier opspring en saamdans. Die vertoning vind om 14:00 vir 14:30 by die Laerskool Merriespruit plaas. Kaartjies kos R60 elk. Vir meer inligting ska kel 0744346099 of die skool by 057212 2890. Stuur epos na printzone@cellc.black berry.com.

GASTE wat die aand saam met die skrywer Karin Brynard in Welkom deurgebring het, sê dit was ’n baie suksesvolle aand met goeie kos, ’n heerlike atmosfeer en vriendelike mense. Brynard werk nou aan haar derde boek wat eersdaags gaan verskyn. Hier is van links Karen Swanepoel, Brynard, Engela van der Linde, Mollie Kotze en Temmie Campbell.

Dance their way into top placings THE South African Bursary Awards ceremony was held in March in Pretoria. Three dancers from the Marlene School of Dancing, Roele Bester, Kelly Jardim and Ade Bester, took the honours of being placed second and third. Marlene Vigliotti won three teachers’ awards. Pictured from left is Roele, Kelly and Ade.

DIE boekbekendstelling van die boek Vry staatse Dorpe sal op 13 Junie om 18:00 by die Picasso’srestaurant in Welkom plaas vind. Alle belangstellendes is welkom. Rig navrae aan dr. Jan van der Merwe by 082 8287956. Hierdie glanspublikasie handel oor die ontstaangeskiedenis van elke Vry staatse dorp. Die boek is ’n koffietafelboek wat meer as 600 bladsye beslaan. Bene wens die ontstaangeskiedenis is daar ook interessante verhale van elke dorp. Verder beskik die boek oor van die allermooiste fo to’s van die Vrystaat. Dit het die skrywer meer as agt jaar geneem om al hierdie inlig ting rakende die Vrystaat te versamel. Dr. Danie Langner van die FAK beskryf die boek as ’n stuk Africana. Gaste moet plek be spreek (RSVP) by Temmie Campbell op 076 3910216 teen Woensdag 12 Junie.

JUAN TITMUSS, ’n agtjarige dowe seuntjie van Odendaalsrus, het ’n baie seldsame, aangebore misvorming van die ruimte in sy middeloor wat gelei het tot ernstige twee sydige, geleidende gehoor. Hy het ’n Baha inplantingsoperasie nodig. Die operasie en die meegaande mediese bystand sal meer as R60 000 kos. Sy ouma, Sarah van der Walt, het die Juan Titmussstigting op die been gebring en ook Afrikaanse sangers na die Goudveld genooi om geld vir die opera sie in te samel. Op 16 Julie kom Pieter Nau dé in die Elimsaal buite Odendaalsrus op tree. Sy vertoning begin om 19:00 vir 20:00 en die kaartjies is R80 vir volwassenes en R40 vir kinders onder 12 jaar. Op 3 Augustus kom Thys die Bosveldklong in die Elimsaal optree. Die kaartjies is R120 elk en kinders onder 12 betaal R60. Juan is ’n leerling aan die Laerskool Brandwag op Odendaalsrus. Op die foto is Pieter Naudé.

THREE dancers from the Marlene School of Dancing was asked to attend the auditions in Johannesburg to be part of the South African National Showdance team to compete in Germany this year. An audition comprising 70 dancers from all over the country was held in Johannesburg. Three dancers from the studio were chosen for the team. Roelinda Bester, Kelly Jardim, and Chane Labuscagne were chosen to be part of the South African National Show dance team. This prestigious group of dancers will be trained by Mitja Popviski of Russia. They will be attending the world championships in Bremen, Germany, from 25 to 30 November.

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

We sell & Rent Flats * Houses * Town houses

057 357 5611 agents@rosven.co.za

DOORN - R 850 000

THIS WEEKS SPECIAL

NAUDEVILLE - TOWNHOUSE

12 oribi

13 ventura

2 outeniqua

Spacious 4 bedroom home with 2 bathrooms, 3 reception areas, large carport and double garage. This property is situated in Riebeeckstad

2 bedroom property with 2 living areas, single garage with extra parking place. Pets allowed

4 Large bedrooms, 3 bathrooms, 2 spacious receptions, study, TV room, 3 garages, staff quarters, beautiful garden plus pool

Addie - 072 270 0203

Ansie - 073 198 3146

Doreen - 074 856 1787

DAGBREEK - R 480 000

PIECE OF PARADISE

UNBELIEVABLE - SPACIOUS

133e buren

67 jasons

25 strauss

3 bedroom townhouse with single bathroom with separate toilet, beautiful kitchen, 2 living areas, guest toilet, domestic room with toilet.

This 3 bedroom property in Riebeeckstad with 2 bathrooms seek a new owner. Extras:- pool, patio, carport wendy house etc. Price R 570 000

Feel at home in this 4 bedroom, 3 bathroom house with 3 reception rooms, double garage and more for only R 590 000

Dirk - 083 302 4336

Helena - 073 361 6434

Ansie - 073 198 3146

DAGBREEK - OFFERS

BEDELIA - R390 000

DOORN - R610 000

STURDY PROPERTY IN AN EXCELLENT AREA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms (m/s), Big Lounge, Dinning Room, Kitchen, Dubble Garage And Outbuildings Can Be Renavated Into A Flat Again

LOCKUP AND GO TOWNHOUSE Lounge/dinning Room, 2 Bedrooms, Upgrade Bathroom, Kitchen, Lockup Garage And Close To Primary School

MODERNE WOONHUIS Sitkamer, Eetkamer, 5 Slaapkamers, 2 Badkamers, Dubbel Motorhuis, Swembad Met 'n Pragtige Tuin JOHLEEN MYBURG - 084 508 7317

LEONA BURGER - 082 061 1551

DAGBREEK - R220 000

BARGAIN NOT TO BE MISSED Lounge/dinning Room, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Sq And Lockup Garage

MIKE MOTHIBELI - 082 342 5631

CLOSE TO SCHOOL - R 590 000 VIRGINIA!! VIRGINIA!! VIRGINIA!! GOOD INVESTMENT OPPERTUNITY 36 hoffman

7 geranium

garden court

This house in Riebeeckstad has 4 bedrooms, 2 bathrooms, lots of built in cupboards, borehole, sprinklers and double garage. Good security

Excellent value, immaculate home close to all amenities offering 3 bedrooms, 2 reception areas and more. Save on rental and travelling costs

Leonie - 084 619 7726

Mabatho - 072 897 9317

Flats from R199 000 to R 280 000. Rental income R 2450 per month. Well maintained.

PROPERTIES FOR SALE

A SENSE OF FLOWING SPACE

1.) Farm for sale - 150 hectares - mostly grazing. Lots of water - creek running trough the farm

TO LET / TE HUUR

This property in Naudeville has 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, study, pool, borehole and double garage

Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet - R 6750.00 p/m Civic Centre - Beaumont Flats 3 Bedroom flat - R 3300 p/m Granny Flat - Dagbreek Fully Furnished - R 3430.00 p/m Sandania - Karl Bremer 3 bedr, pre-paid metre - R 6500 p/m

Sannie - 076 145 4521

Office - 057 - 39 17100

22 susaar

2.) Block of flats in Virginia - R 250 000 good income 3.) Block of 6 townhouses - very neat, only R 1 650 000. For more information please contact me!

Marie - 082 565 0277

Chris - 082 462 1310

R690 000

1.ODENDAALSRUS- R 690 000.00 ( 25 Nerina)

PREPARED TO IMPRESS Lovely modern home with 3 Bedrooms, 2 Bathrooms main en-suite. Double Garage, Borehole Boast in Entertainment area that leads to the Pool.

INCOME GENERATOR Invest now and gain a lucrative monthly income Enough storage space and off street parking Great Possibilities!!!

Ansie 082 402 7161

R440 000

6.WELKOM – R 440 000.00 ( 198 Koppie Allen)

PROMINENTLY POSITION Spacious 3 Bedrooms, 2 Lounge, 2 Outbuilding, 1 Garage and Lock-up carport. All set on a perfectly level 605m2 land. Ideal for upmarket offices or comfortable home,

Harry 072 426 6048

R40 000

Eben 072 104 3041

GOEIE WAARDE VIR GELD Stewig Geboude Gesinswoning Met 3 Slaapkamers, Sitkamer, Eetkamer En 'n Pragtige Swembad, Onthaalkamer & Lapa

JOHLEEN MYBURGH - 084 805 7317

ANDRE VAN ECK 082 447 0913

11.RIEBEECKSTAD- P.O.R ( 39 Ernest)

Ken 084 588 2304

3.ST HELENA – R 540 000.00 ( 11 Naude)

DALEEN DE BRUYN 072 531 1491

BACK ON THE MARKET 3 Bedrooms, Pool, Lapa, Built-in Braai Open plan Kitchen, Tiled Floors, neat Bathroom Greatly located

Chantelle 071 416 7319 R350 000

R299 000

ODENDAALSRUS – R 299 000.00 ( 12 Morgan)

9.ODENDAALSRUS – R 350 000.00 ( 7 Krisant)

ONE OF A KIND!!! 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Kitchen, Double Carport Neat and tidy easy maintainable home Close to Town, in great area

Marica 078 459 0878

R780 000

Bernadette 083 625 0557

MIKE MOTHIBELI 082 342 5631

5.RIEBEECKSTAD- R 450 000.00( 1 Mahler)

4.RIEBEECKSTAD- R 490 000.00 ( 63 Craib)

WELCOME HOME Why rent if you can own this family home With 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2 Living Areas plus Full Flat let Bonus: Pool, Borehole and pre-paid electricity

1.WELKOM - R 780 000.00 ( 20 San Michelle)

LEONA BURGER 082 061 1551

R420 000

Monique 082 305 3913

Daniel 073 070 3698

LOOKING FOR THE SPACE A HOME OFFERS.. but security of a complex? This beautiful unit offers so much... 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, Lovely private Garden & Pool in the complex

JOHLEEN MYBURGH 084 805 7317

EXCELLENT LOCATION 3 Bedrooms, 2 Bathroom house With Pool, Braai area and neat Garden Definite value for money

NEWLY PAINTED, JUST MOVE IN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen, Entertainment Area Tandern Garage, Carport Great Area, View Today

LEONA BURGER - 082 061 1551

R490 000

R380 000

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

JOEY VAN ECK 082 676 0317

MIKE MOTHIBELI - 082 342 5631

R540 000

P.O.R.

Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathroom family house with Pool, and Study Within walking distance to School, Church and the Shopping Centre

1100m2 VACANT LAND! In Hospital Park Building Plans already granted for a 3 Bedroom house Call Now!!!

VALUE FOR MONEY IN RIGHT AREA Lounge, Dinning Room, Kitchen, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double Garage, Parking For 4 Cars And Pool

8.DAGBREEK – R 380 000.00 ( 41 Diaz)

Addo 076 224 7181

10.ODENDAALSRUS- R 40 000.00( 9 Iridium)

KRAAK VRYE GOED OPGEPASTE EIENDOM Volledig Geteelde 3 Slaapkamer Huis Met 2 Badkamers, Sitkamer, Eetkamer, Kombuis, Toe Sluit Motorhuis En Goed Versorgde Tuin

R400 000

EXCELLENT BUY This family house offers you 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Kitchen, Single Garage

DALEEN DE BRUYN - 072 531 1491

RIEBEECKSTAD - R480 000

Gabriel 078 297 9477

7.WELKOM – R 400 000.00 ( 1 Serinus)

OFFICE 057 357 5611

LOW MAINTENANCE - CAN ALSO BE USED AS BUSINESS PREMISES (T&C's Apply) 3 Bedroom House With Extented Outside Building And Lots Of Paving. Very Visible And Close To town

DAGBREEK - R550 000

THIS IS A WINNER Well-presented modern family home with 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Family Room, Double Garage and Outbuilding.

Ansie 082 402 7161

FLATS , TOWNHOUSES & HOUSES TO RENT FROM R3000 PER MONTH

DOORN

BEDELIA - R350 000

R650 000

2.WELKOM- R 650 000.00 ( Rocky's Take Away)

DALEEN DE BRUYN - 072 531 1491

Daniel

073 070 3698

R720 000

R440 000

8.NAUDEVILLE R 440 000.00 (17 Jan Griemoab)

2.JIM FOUCHE PARK R 720 000.00 (4 Goedehoop)

INCREDIBLE FIND Fantastic Address for this low price. If you see it, you will want it.

FANTASTIC ADDRESS Charming home with 3 bedrooms, 1 Bathroom, 3 Living Area's, Borehole, Sprinkling System, Lapa, Sand Pit, Carport for 2 Vehicles. This is a must see!!

Bernadette 083 625 0557

Ansie 082 402 7161

Visit our new website www.remax-sovereign.co.za

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

Distribute Bibles

CONGRATULATIONS ON 15 SUCCESSFUL YEARS!

from Jakkie & Vista Team 057 357 1304

THE Gideons recently paid a vis it to the St Helena Hospital in Welkom. From the left are Elize Coetzee, Jan Coetzee, Tonie Swanepoel, Hannetjie Brummer and Dr Willem Brummer. ”It was wonderful to have such lovely people here to spoil the patients and staff with Bibles. Many of the patients never received a Bi ble. It was amazing to see their face light up and acknowledging that Jesus Christ is Lord of all. The Gideons really showed us their passion to bring the Word to the people and to distribute Bibles to those who do not have. In that way, they glorify God Al mighty,” said Shanie Kotze, communications officer of the hospital. The Bibles distributed were in various languages, in cluding Xhosa, Portuguese, Afri kaans, English and Sotho.

Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

CONGRATULATIONS Formula One Tyres with your 15th Birthday Celebration. Keep up the good work!!! 365 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 35 22 911 www.lgsecurity.co.za

159 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057 355 6310

Email: ampanelbeaters0@absamail.co.za

CONGRATULATIONS Formula One Tyres with your 15th Birthday Celebration. Keep up the good work!!!

sales@lgsecurity.co.za

We wish

Formula One Tyres

a Happy 15th Birthday & best of luck for their future endorsements.

Formula One Tyres

182 Jan Hofmeyrweg Welkom

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM

Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334 Personal Loans

Finance Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

L A I C E P S

2007 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/C

Karen 072 926 4757

R169 950

Well done Hi-Q on 15 Years of Excellence. We are proud to associate ourselves with such a Winning Team!

BEST WISHES TO

FOR A WONDERFUL 15th ANNIVERSARY AND YOUR CONTINUED SUCCESS IN THE YEARS AHEAD!

We wish Happy Formula One Tyres

Birthday

Tel: 057 396 3811/2

all the best JUVENAL for many more DREAM BIG - REACH FAR & SMILE BRIGHTLY years to come. because you're a STAR! Congratulations with Best wishes on your success! your 15th anniversary. hiqformulaone@live.com

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

S&B Carpenters

133D JAN HOFMEYR ROAD

WE SPECIALIZE IN:

Tel: 057- 3551521/057- 355 1311 Fax: 057-3575547

SHOCKS • BRAKE PADS • SUSPENSIONS WE ALSO DO

WHEEL ALIGNMENT BIG VARIETY OF

MAGS, TYRES & BATTERIES IN-STORE STOCKIST OF ALL

We wish you another 15 years of accomplishments, opportunity and personal growth!

TYRES

Formula One Tyres

We wish you a very happy 15th Birthday.

Veels geluk aan Formula One Tyres met jul 15de bestaansjaar.

202 Jan Hofmeyr Road - Tel: 057 - 355 3185 - Fax: 057- 355 2993 Email: phakisa@ymail.com www.fitandgo.co.za

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

Golf day for Du Toit

A GOLF DAY in aid of Stephanie du Toit will be held at the Sand River Golf Club on 15 June. Those interested in taking part in the golf day can contribute by sponsoring a hole for the day at R1 000 per hole, sponsoring a tee for R500 or sponsoring a green for R500. People can also sponsor any prize or cash towards prizes. “If you sponsor a tee, green or hole you are welcome to display any marketing material at the tee or green. We’ll also have

a display of sponsor names at the prize-giving,” says Chantel van den Berg. For more information about the day,

Dumpsite community’s plight answered

call Van den Berg on 082-050-0691, Cindy Oosthuizen on 082450-1442 or Joanie Schnetler on 084-5074042.

P P

THE Bronville dumpsite community’s plight was answered last week when they were visited by donors. A clothing store and church offered their assistance. Malebo Khosana, Thabong police spokesperson, said WO Wangra of the

recision anel beaters

Mission to hold session

Bronville police met with the Community Policing Forum and Youth Desk and came up with the idea to contact donors to help these people. “The Bronville dumpsite community welcomed the help. They were given a sermon by Past. Heindrich Lourens

who told them in his homily that in life people made wrong choices but that God is a God of many chances. “The fact that you are alive shows that God still has a plan with you. They received clothes, blankets and school shoes.

115 4th Street, Industrial Area Welkom

Tel: 057 357 1292/3 AFTER HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net

FACTORY APPROVED REPAIRER FOR!

THE ONLY

REPAIRER IN WELKOM

* WE GIVE * ON ALL INSURERS PANELS COURTESY CARS OP ALLE *ONS VOORSIEN VERSEKERAARS HOFLIKHEIDS PANELE VOERTUIE RESEBETSA *KOLOI YA TSOHLE KA HOADIMIINSURANCE SANWA

THE Apostolic Faith Mission of South Africa (AFM) will have a presentation on 10 June from 12:00 to 14:00 at 19 Hercules Street, Riebeeckstad, in Welkom. The topic of the event is Church planting and Soul Winning. The guest for this service is Past. Howe (AFM Judea Ministries). All pastors and leaders are invited to the event. Entrance is free. For more information call Past. Motheoane on 072-287-6652.

CAR * ALL WORK ACCIDENT ? GUARANTEED *ALLE WERK MOTOR WORD ONGELUK ? GEWAARBORG *TSOHLE DI KOTSI YA TUMELLANO KOLOI ?

CALL OR VISIT US NOW! YOUR CAR DESERVE US, AND WE GIVE YOU PEACE OF MIND! SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2007 Mercedes Benz C230 Coupé

R79 900

R139 000

2004 BMW 545i Auto Sportspack Full House

2004 BMW 320D

2007 Ford Bantam 1.6 + Canopy + Mags

R169 000

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

R179 900

R85 900

R73 900

R98 900

R139 900

2012 Nissan Juke 1.6

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

R95 900

R189 000 R88 900

2007 Fiat Panda 1.2

2007 KIa Picanto 1.1

R199 900

2005 Ford Ranger 2.5TDi Super Cab XLT

R75 900

R49 000

2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House

2009 Renault 1.6 Megane

R149 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R139 900

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R84 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2007 BMW 320i Full House

CHARLES: 082 864 3198

R122 900

R124 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

2009 Toyota Corolla 2.0 D4D

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R144 900

R139 900

R149 900

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

2006 BMW 116i Full HOuse

2005 Isuzu KB 3.0 LX Diesel

R135 900

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

R104 900 R109 900

2008 VW Polo 1.9 TDi

R114 900

R139 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2009 Kia Cerato 2.0

2007 BMW 523i Full House

2005 BMW X3 3.0 Diesel

R189 000

R149 000

R169 900

2008 VW Polo 1.6 Comfort

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2007 BMW 320D

R109 900

R139 900

R145 900

R114 900

R98 900

2006 Harley Davidson 1200cc 5 000km+ Extras worth R20 000

R99 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2005 Audi A4 2.0T FSi

R99 000

R119 900

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

THE Creative Mind Sharing Book Club of the SAPS Academy, Thabong, host ed and celebrated World Book Day at the SAPS Academy in Thabong. The theme for the day was In Books I find new Beginnings. The guest speaker was Joyce Smith, principal librarian of the Lejweleputswa District Library Services. There was also a debate and poetry readings. The winners of the debating and the poetry were from the left PAC S.H. Motsamai, Capt. B.F. Pato (poetry winner), Col L.S. Masilela (commander of the academy), Sgt T. Sibiya, Sgt T.P. Ngaka and Sgt T.P. Mokoena.

Wheels Show to take place THE Goldfields Mall’s very first actionpacked, adrenaline-fuelled Wheels Show will be held from 14 to 16 June. For Father’s Day, treat you dad to a trip down memory lane by taking a glimpse at the history and future of motoring. There will be a unique collection of exotic and vintage vehicles on display in the exhibition courts including a 1936 Plymouth, 2013 Chrysler 300C, Nascars, Sprints, motorcycle gear and more.

This exciting event offers a platform for companies involved in vehicles to showcase their products to local and regional enthusiasts. Apart from the car displays, a highlight of the weekend includes a photo opportunity at selected cars on Saturday. For more information go to www.goldfieldsmall.co.za or ‘Like’ the Facebook page at www.facebook.com/ Goldfields-Mall.

WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117 / PIETER - 072 075 9515

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

PRYSE GELDIG TOT 13 JUNIE 2013

2010 Ford Bantam 1.3 + Canopy

R259 900 2003 Nissan 1400

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

R89 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500

R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

2007 Audi A4 2.0 Multitronic

R65 900

R59 900

R149 900

OR MAGS OR SMASH & GRAB OR SERVICE PLAN FOR THE VALUE OF

FROM

NOW AVAILABLE

R109 995

R3500.00 LIMITED STOCK

R67 995

2009 PICANTO 1.1LX 67 000KM

R89 900

2009 HYUNDAI i10 1.2 GLS AT 75 221KM

L CIA SPE

R184 995

KIA MOTORS

WELKOM

R117 995

2012 KIA PICANTO 1.2 EX 27 800KM

R114 995

R229 995

2010 SONATA 2.4 AT EXC 62 902KM

R249 995

R84 995

2009 HYUNDAI i10 94 000KM

2010 HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 77 800KM

L CIA SPE

R185 995

2006 NISSAN 350Z ROADSTER 59 800KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

R104 995

2009 VW POLO PLAYA 1.6 TREND 76 000KM

2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM

FROM

R219 995

130 USED VEHICLE STOCK AVAILABLE

2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM

2 year guarantee on Willard Batteries

FULL OF SURPRISES

SPECIAL OPTIONS R3500.00 CASH BACK

R104 995

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

THE ALL NEW

ALL-NEW

2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 71 300KM

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

R184 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R89 900

R R R R R

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

2010 Isuzu KB250 LED TEQ

2004 Hyundai Gets 1.3AC

R58 900

R84 900

R139 900

2004 Jeep Cherokee 2.4 4x4

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R55 900

R65 900

2004 VW Jetta 4 1.6

Bosch Automotive Batteries

2010 Kia Picanto 1.1

R89 900

R129 900

R89 900

R59 900 1997 VW Combi 2.5

R109 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

2006 VW Golf Velociti 1.4i

R109 900 2009 Toyota Yaris 1.3

2007 VW Jetta 1.9 TDi

2008 VW Polo 1.6

2005 VW City Chico Golf 1.4

R283 995

2010 TOYOTA 3.0 D4D 98 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

R289 995

2011 SPORTAGE 2.0 CRDi AWD 101 239KM

Vincent Mofokeng Danie Cilliers

2011 SOUL 1.6 38 000KM

R159 995

R149 995

2010 CHEV CRUZE 1.6LS 133 000KM

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED ALL these beautiful animals are up for adop tion at the Virginia SPCA. You can make a difference in the life of one of them by visi ting the SPCA and adopting an animal. Call the office on 0572174473 if you can give one of these deserving animals a home.

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

Sydneys Cars COR. STATEWAY & 1ST STREET * TEL. 057-353 4206 JAN HOFMEYR 184 * TEL. 057-3966205 /FAX. 057-396 6208

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532

CLAWS in Welkom has been inundated with unwanted and stray animals. These include a variety of crossbreed dogs and cats, kit tens and puppies. Claws desperately needs food and blankets for these animals for win ter. The animals include a beautiful cross re triever with a lovely nature, a male worsie, a female worsie and an eightweekold fe male cross staffie. Call Cindy on 072226 1735 or Rochelle on 0837745888 if you can give one of these animals a home.

hanlielombard.motor@gmail.com

Always Something Special For Someone Special. All our vehicles are hand picked.

Stephan 083 626 5355 Adam 082 801 2286 Robbie 082 372 6999

2004 Audi A4 1.8 Black

Our Price

R99 000 2005 BMW X5 4.8 IS Silver

Was R299 900 2010 Honda CRV 2.4 V-TEC EXEC Silver

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za

AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260

2007 Mazda Drifter 2500 TD SLX LWB 4x4

2010 Dodge Journey 2.7 RT A/T

R129 900 2005 Hyundai Sante-Fe 2.7 GLS A/T

Danie Hendricks 083 626 1895

R249 900

R89 900

Danie Fourie 082 550 6892

2005 Hyundai Tucson 2.0 CRDi 4x4 A/T

R119 900 2001 Toyota Hilux 2.7 SRX 4x4 D/C

2007 BMW 325i

2007 Peugeot 307 2.0 XS A/T

Jason Docherty 083 325 9176

R169 900 2008 VW Polo 1.9 TDi Highline

R109 900 2005 Fiat Stilo 1.9 JTD Dynamic 3Dr

L SPECIA

R99 900

R120 900

SALES PERSON FOR THE MONTH MAY 2013

R79 900

ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT

Terme & Voorwaardes Geld

SALES PERSON FOR THE MONTH MAY 2013

Was R299 900

R279 900

2008 Mercedes Benz A180 CDI A/T Blue

Was R199 900

R179 900

2004 Mitsubishi Colt Clubcab 3000 V6 White

Our Price

R89 900 2009 Nissan Hardbody 2.4 D/cab NP300 White

Our Price

R189 900 2005 Audi A4 3.0 TDI Black

R179 900

Koppie Alleen

m Weg 283 Welko

Tel. (057) 916 8300

2010 Citroen DS3 Yellow

Was R199 900

R184 900

2007 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Lerado

2009 BMW X6 XDrive 3.5i

Was R199 900

Elliot Dipale 9 636 253 Liza Stevens083 333 Rosa Molefi 072 4 Liza Stevens 076 387 737 076 387 7374 0764

R209 000

2010 Kia Sorento2.2D 7 Seat M 4x4 White

R269 000

2005 Mercedes Benz CLK320 Black

Automar

Our Price

Was R199 900

R169 900

Oranje Toykota

2009 Audi A4 2.0 TDI B8 Silver

Was R299 900

Our Price

Andrew Mopeli

FOR THE BEST FINANCE DEALS IN TOWN, CONTACT OUR F&I - MARIAAN 057 355 2647

Ons betaal TOP pryse vir laat model voertuie! Claude 083 394 8333

R279 900

Terms and Conditions Apply.

2005 Peugeot 206 CC Silver

Was R109 900

R99 900

R189 000

Our Price

R469 900 2007 Mitsubishi Colt 3.0 V6 Rodeo 4x4 D/C Silver

Our Price

R149 900 2007 Mitsubishi Triton 3.5 4x4 Silver

Our Price

R159 900 2009 Suzuki Jimny 1.3 VVT Silver

Was R149 900

R134 900

2008 Fiat Panda 1.4 Sport Red

Was R94 900

R79 900

2001 Mitsubishi Pajero 3.2 DID SWB Silver

Our Price

R119 900 2008 Volvo 2.0 C30 Silver

Was R139 900

R129 900

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300 FROZEN HOMEMADE DINNERS. Just warm up in the oven. Easy and convenient! Michelle: 083 299 0994. 1 X POOLTAFEL, eetkamerstel en tuinstel te koop. Skakel 082 552 9339 18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 2DE HANDSE dakteëls te koop, R2 elk. Indien belangstel kontak Pieter Zietsman 082 854 9049. 30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS Dawie 082 558 8741 8-L DEFY automatic washing machine. Very good condition and perfect working order: R750. Michelle: 083 299 0994 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

GARAGE SALE: 08/06/2013 - Virginia Way 87, Virginia. Available: Florecent light fittings, already redoxide treated steel, steel tables, printers, computer screens, fax machines, new cupboards, speakers, many more 082 807 5139 JO-LIEZ Tuisnywerheid nuut in DAGBREEK. Oorkant Laerskool - vir lekker vars tuisgebak kom kyk. 0573523802 / 0846886697

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

KOI VISSE TE KOOP. (083 291 5285. LOUNGE SUITE/sleeper couch, 6-seater. Elliptical trainer. Good condition. Phone: 082 564 6865. ONS KOOP en VERKOOP STUKKENDE yskaste en vrieskaste teen die beste pryse. Skakel Hendrik 082 373 8962 TE KOOP: KAAPSE dekriet asook dekgras. Skakel 082 440 3537

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). EK SOEK enige jaggewere of haelgewere om te koop Skakel 082 705 4839.

AFDAKKE, motorskuifhekke, veiligheidshekke, Al skuifdeurhekke, sweis herstelwerk, algemene herstelwerk, veranderinge 0710338037 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

BLACKLISTED CONTACT US: 011 782 4311 We clear your name! www.blacklistassist.co.za BUILDING, CONSTRUCTION & Handyman services. Carlo 074 184 9128 No job to big or small.

Buildwor Construction

8 Junie 2013

WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

10:00

Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

Veiling

GRATIS

BROTHER 885-V51 boorduurmasjien, splinternuut - R4500 onhb. Skakel Sita 072 146 8080/057-3882509

TWEE YORKIE TEFIES: Klein. R1800 elk. Kontak: 072 583 8821.

YORKSHIRE PUPPIES available. Registered & innoculated. Pets beds + pillows also available. Please call Ester 0763833408.

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

SWART en TAN Worshondjie te koop. Tefie. Ingeent en ontwurm. 8 Weke oud. Skakel 083 400 5925

KAGGEL HOUT afgelewer by u huis. R30 per sal. Skakel 079 985 8404

Spektrum Afslaers

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

ROTWEILERS - 6 weke, sterte af, inentingsertifikaat. R1500 elk. Skakel 082 799 7507

WHIPPETS: 1 Reuntjie en 1 tefie. 9 Weke oud. Ingeent. Kontak Deon: 082 952 5847 (Bothaville)

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

PRAGTIGE kortbeen Jack Russels. Wit & bruin/swart & wit: R300. Langbeen miniatuur Doberman bokkie tipe, bruin R600. 073 535 1131 (057) 3523470 of 073 936 6463

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed. 083 497 6708

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business. AMERICAN PIT BULL Terrier puppies for sale from KAYNO KENNELS. Vaccinated and dewormed. R2 500. Niel: 083 744 4452. GOLDEN Retriever puppies. Vaccinated, dewormed, puppy pack. R2 000 - R2 500 each. 082 564 6865. GOLDEN Retriever: Adult male. 5 years old. Free to a good home. Not neutered. Phone: 082 564 6865. OPREGTE YORKIE REUN Beskikbaar. 8 Weke oud. Skakel Rickie: 073 961 9443. PEKINESE PUPS 1 male: R1 000. 1 female: R1 200. Not vaccinated. David: 079 292 8921. Zona: 076 178 6333.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940

SOEK, KOOP, VERKOOP

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

DEVILS FORK, GATES, safety gates and burglar proofing as well as any other steel works. Call Herman 072 230 6056

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207 HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

Call Hendrik 082 373 8962

RENOVATIONS

PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

FINANCE AVAILABLE

GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS &

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

SATNET Satellite Installers. We specialise in all TV- related faults and DStv installations. 073 444 9267. satnetinstallers@gmail.com

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

COUNSELLORS

FOR ALL YOUR:

GENERAL ROOF REPAIRS

Contact: Leon 082 805 6514

TC DEBT

082 473 3540 roofrq@gmail.com

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

SPESIALISEER in alle dak lekkasies/herstel/vervang/s eë/verf/facua boards/geute/Werk gewaarborg en professioneel. 0710338137

T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

Xpress Lapas

& Fire Protection

Call 082 440 3537

Carpet Cleaner

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

Theuns Viviers

CONTACT STEVE 076 729 1501 NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, leer matte.

Niel Dannhauser

057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

Cell: Email

We now also have a Tri Axle lowbed with container locks, we can either carry 2 x 6mtr containers or 1 x 12 mtr container

A BRIDGING LOAN?

david@powerlineconstruction.co.za

The Rolls Royce of Roof Care

For all your TLB requirements

8 jaar ondervinding Flinke professionele diens Gratis kwotasies

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 FIAT UNO 1100 2000-MODEL. Redelike toestand. R26 000. Dringende verkoop. 082 961 3239. MINI CLUBMAN 1275: In good running condition: R12 500 cash - negotiable. 084 400 5360.

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

PORSCHE 944. Uitstekende toestand. 1983. Uit versameling. Reg-papiere en dyno-toetsgegewens beskikbaar. R60 000 kontant. 0828012297.

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00 UMDLOTI: Bekostigbare selfsorg-eenhede te huur. (082 467 6023.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

OPEL CORSA BAKKIE 1.4 Petrol - 2006. R79 900. Skakel 072 181 7128 of 083 391 8357

(Old Zakspeed yard)

SCRAPYARD

22 2nd Street Welkom Industria Tel: 057 357 6409 Cell: 082 785 9639 *WE ALSO BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES VW POLO PLAYA 1.6 Petrol - 2000. R45 900. 2003 Mazda Sting 323 1.3. Petrol: R36 900. Skakel 072 181 7128 of 083 391 8357

while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388 LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

2008 NISSAN LIVINA ACENTA+ X-GEAR: 72 000 km. Full house met t/bar, FSH. 1 eienaar, uitmuntende toestand R110 000 onhb Skakel 083 314 0979.

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU!

50 CC KIDS QUADS FOR SALE!!! Build it yourself for: R5 000 per quad or we will build it for you R5 500 per quad. GREAT GIFT FOR KIDS! Available in red and blue!!! Belinda (071 871 6357. Neels (078 414 0719.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

6-FT TOWN & COUNTRY (MKII) with nose cone. Virtually brand-new. 082 621 8989.

3 SLK huis te huur: R3500 p.m in Welkom. 1 Slk woonstel te huur in Virginia: R1900 p.m. Hendrik: 082 373 8962

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 6 Junie 2013

ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383

KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.

1-SLK-woonstel, gemeubileerd, in stil omgewing. 3 Km van Virginia. R1000 p.m W&L ingesluit Skakel 083 629 5223 3 SLK huis te huur: R3500 p.m in Welkom. 1 Slk woonstel te huur in Virginia: R1900 p.m. Hendrik: 082 373 8962 66A FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R3000 per maand, water ingesluit, munisipale krag. Geen honde - Deposito - R3000. Skakel 082 555 4383 66F FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383

Vista

ESTATE AGENTS Trading license!! Tired of working for agencies? Get your license and trade. Call Esther at 079 387 2835. FAX CV 0865412521 FINANCIAL CLERK: Administration of Welkom, from billings for clients through to invoicing and debtors; Debtors - from billing through to ensuring payments per SLA; Ensure that all submissions to ATT Finance meet the deadline dates. Closing date: Wednesday 12 June 2013. Fax CV 0867183929

Elite School of Health Care A Cut above the Rest... Professional Health Care Worker Nurses Training · 3 Month Course Included are uniforms, books and CPR Workshop

BOOKINGS OPEN FOR JULY 2013. Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom

Welkom Office: 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316

DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 30F Oribistraat. Skakel 082 555 4383

HEERLIKE woonstel net reg vir bejaardes by Swallows, Virginia. Rustige en veilige omgewing. R1 800 p.m. (057-2172621 of (0829564415.

TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr (HOUSE), 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954.

CYNTERIA soek uitslaapwerk 5 dae of minder p/w. Virginia area. (078 2811 722. ELISA soek inslaap werk. Kan kinders baie mooi oppas. Skakel: 078 695 0502 ELIZABETH SOEK uitslaapwerk. Skakel 0606717116

A PART TIME LADY required. Must be good with computers, must live in Riebeeckstad. Contact JamieLee for more information 083 570 2604 BENODIG DAME met goeie ondervinding in verteenwoordiger-werk (Rep) in die Goudvelde. Moet bekwaam, hardwerkend en betroubaar wees. Skakel 057-3557242 BENODIG DAME tussen 30-45 jaar vir verkoopsassistent van naaldwerkmasjiene en naaldwerktoebehore. Vorige verkoopsondervinding 'n vereiste. Naaldwerkondervinding sal as aanbeveling dien. Moet oor goeie menseverhouding beskik. Skakel 084 800 6019 om te reël vir onderhoud BENODIG kelners, kroeg personeel met ondervinding. Handig CV persoonlik in by 277 Stateway, Welkom. DAME vir makelaars firma met 2 jaar ondervinding, matriek en geen roker. Gee CV persoonlik af by 277 Stateway, Welkom. Employed and your salary not enough? Join our fastgrowing family of agents by selling our delicious products to generate that much-needed extra income. Contact Sanet 051 433 4096 or SMS name and number to 082 490 6967.

DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en MTHUNZI DENNIS MAHLASELA (I.D. NO: 610427 5584 08 8) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 26 JUNIE 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling:

TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 pus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.

ANNA soek inslaap werk vir 5 dae. Skakel: 076 045 6931

VUYISWA IS LOOKING for sleep out domestic work. Please phone 078 727 5300

Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2173/2012, in die saak tussen:

'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SIT/EETKAMER, KOMBUIS, 2 SLAAPKAMERS, BADKAMER/TOILET, DRAADOMHEINING, GELEË TE 18746 THABONG, WELKOM.

RIEBEECKSTAD - woonstel te huur. W&L ingesluit. Ingeboude kaste. R3500 p.m Skakel 082 828 7606

MARIA soek inslaap werk vir 5 dae. Skakel: 083 518 7726

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING

ERF 18746 THABONG, WELKOM, PROVINCE FREE STATE; GROOT: 247 (TWEEHONDERD SEWE EN VEERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 4600/2009. "ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDE DAARIN VERMELD".

FLATS TO LET in Virginia and Welkom. Toledo Estates - 057-2128551/082 588 9269

MARIA soek inslaap werk vir 5 dae. Kan stryk, skoonmaak, kinders oppas as dit nodig is. 073 181 4574

van Suid-Afrika Beperk / M D Mahlasela Saaknommer: 2173/2012

INTERNATIONAL Company is looking for people to train as Wellness Coaches. Earn R2000 - R4000 part-time. R5000 + full time. E-mail: mogotsi.madisa@gmail.com Sms 082 589 1588/073 411 9252 LUTEA PARFUUM 154 GEURE OM TE BEMARK! Uitstekende kommissie! 083 6550 445 / madrigrobbelaar @gmail.com / www.luteaperfume.co.za MODELS AND DANCERS REQUIRED. PLEASE CONTACT DJ TAAIBOS FOR MORE INFORMATION. 073 060 1136 ONTVANGSDAME vir gastehuis met ondervinding, matriek, nie roker. Handig CV persoonlik in by: 277 Stateway, Welkom.

VAKATURE – ORRELIS

NG KERK ODENDAALSRUS-OOS ORREL EN KLAVIER BEGELEIDING. SKAKEL DS. JOHAN ORSMOND TEL. 057-3541982 SEL. 082 807 9587

NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS710O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS710O)

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / M M Makgata Saaknommer: 966/2012

Die Standard Bank

SOEK, KOOP, VERKOOP

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 966/2012, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en MOTHATI MARIA MAKGATA (I.D. NO: 540301 0466 08 5) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 26 JUNIE 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: "ERF 4825 THABONG, DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 330 (THREE HUNDRED AND THIRTY) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NO T 14613/2008; SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED." 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SIT/EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER MET TOILET, BETON OMHEINING OM DRIE KANTE VAN ERF EN DEVIL'S FORK AAN VOORKANT, GELEË TE TSOTETSISTRAAT 4825, THABONG, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTWin kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS180M) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS180M)

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / S M Tsotetsi - Saaknommer: 1088/2012

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 1088/2012, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en SELINA MORWESI TSOTETSI

(I.D. NO: 600719 0246 08 1) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 26 JUNIE 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: "ERF 5348 RIEBEECKSTAD (EXTENSION 1), DISTRICT WELKOM, PROVINCE OF THE FREE STATE; IN EXTENT: 833 (EIGHT HUNDRED AND THIRTY THREE) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NO T 16853/2008; SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS TO MINERALS." 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: TEËLDAK/BAKSTEEN WONING, SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER EN TOILET, DUBBEL MOTORHUIS, BAKSTEEN MUUR OMHEINING GELEË TE SOLOMONLAAN 45, RIEBEECKSTAD, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS315O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS315O)

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / T D & M M Tsatsimpe Saaknommer: 2793/2009

die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 28 JUNIE 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 3756 SITUATE TOWNSHIP KUTLWANONG, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT 198 (ONE HUNDRED AND NINETY EIGHT) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER T 8944/1996; SUBJECT TO THE CONDITIONS CONTAINED THEREIN AND ESPECIALLY THE RESERVATION OF MINERAL RIGHTS TOGETHER WITH ANY BUILDINGS OR OTHER IMPROVEMENTS THEREON. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SIT/EETKAMER, KOMBUIS, 2 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER GELEË TE 3756 (UIT K5) KUTLWANONG, DISTRIK ODENDAALSRUS. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTWin kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, ODENDAALSRUS met Afslaer J MTHOMBENI. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS752L) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS752L)

The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF OF ODENDAALSRUS and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES, with address: 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS and/or at the OFFICES OF THE ATTORNEY OF PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169 B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, ODENDAALSRUS; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b. FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; SHERIFF OF ODENDAALSRUS will conduct the sale with Auctioneers at the premises of SHERIFF, ODENDAALSRUS; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules will apply. SONETTE OOSTHUIZEN ATTORNEY FOR PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 12012 BRANDHOF 9324 TEL. 051-5056727 (REF: MC1239/carol) (REFERENCE: MC1239/CAROL BOSHOFF)

Boedel Wyle: E T De Lange Boedelnommer: 4658/2013

BOEDELKENNISGEWING SYMINGTON & DE KOK

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION

Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2793/2009, in die saak tussen:

Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 1192/2012, in the matter between:

INGEVOLGE 'n Vonnis van

PROPERTY DESCRIPTION: CERTAIN: REMAINING EXTENT OF ERF 603 ODENDAALSRUS, (EXTENSION 2), DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE AND BETTER KNOWN AS 3 WILLEM STREET, ODENDAALSRUS, FREE STATE PROVINCE; MEASURING; 848 (EIGHT HUNDRED AND FORTY EIGHT) SQUARE METRES; HELD BY TITLE DEED NO. T7669/2008; A PROPERTY, WHICH PROPERTY HAS BEEN ZONED AS A RESIDENTIAL PROPERTY AND CONSISTING OF: LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 1 X TOILET, OUTSIDE ROOM AND TOILET; (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND ARE SOLD "VOETSTOOTS"); ADDITIONS: NONE;

Firstrand Bank Limited Inter alia as: F N B Home Loans / J S Cassim- Case Number: 1192/2012

ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en TSWERE DEDRICKS TSATSIMPE (I.D. NO: 580514 5930 08 4) Eerste Verweerder en MATRINA MATLAKALA TSATSIMPE (I.D. NO: 581010 0766 08 5) Tweede Verweerder

immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- FRIDAY, 21 JUNE 2013 at 10:00 before the SHERIFF, held at the premises of SHERIFF, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS to the highest bidder, namely:

FIRSTRAND BANK LIMITED INTER ALIA AS: F N B HOME LOANS Plaintiff and JQUBAL SADECK CASSIM (ID NO: 750811 5072 089) Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted on 4 JUNE 2012, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the

In die Boedel van Wyle EDWARD THOMAS DE LANGE, NR. 4658/2013, Identiteitsnommer: 450118 5049 08 0, wie oorlede is op 27/04/2013, in lewe van CACTUSSTRAAT 19, DOORN, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 07 JUNIE 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 7972) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAD 28)

Boedel Wyle: G P Lindeque -

Beodelnommer: 974/2013

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle GERT PETRUS LINDEQUE met BOEDELNOMMER: 974/2013 en Identiteitsnommer: 300917 5021 08 6, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met PHOEBE RHODA LINDEQUE (Identiteitsnommer: 300628 0017 08 2) en wie gewoonlik woonagtig was te Mercutiostraat 150, Bedelia, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 10 JANUARIE 2013, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 22STE DAG VAN MEI 2013. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0201) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: J A Coetzee Boedelnommer: 8484/2012

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle JOHANNA ALIDA COETZEE (Identiteitsnommer: 390323 0036 08 1) in lewe van OVV WOONSTEL NR 9 A, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 8484/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 07 JUNIE 2013 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 27STE DAG VAN MEI 2013. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 5526] (VERW: A STYGER/Catherine/AAJ 15)

Boedel Wyle: J L Kruger Boedelnommer: 11710/2012

Odendaal Marais GEOKTROOIEERDE REKENMEESTERS (SA)

CHARTERED ACCOUNTANTS (SA)

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle JOHANNES LODEWIKES KRUGER, (Identiteitsnommer: 320730 5034 08 2) getroud binne gemeenskap van goedere, wie woonagtig was te Grahamstraat 69, Dagbreek, Welkom en oorlede is op 29 September 2012.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

BOEDELNOMMER: 11710/2012; KENNIS WORD HIERMEE GEGEE ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, dat afskrifte van die eerste en finale likwidasieen distribusierekening in hierdie boedel ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het vir 'n periode van 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van datum van publikasie hiervan by die kantore van die Meester, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien word nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaling ingevolge die rekening. ODENDAAL MARAIS OUDITEURE INGELYF POSBUS 2620 WELKOM 9460 TEL. 057-3532514 (VERW: WAO/Testament)

Boedel Wyle: W P Trollip Beodelnommer: 9011/2012

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle WILLEM PETRUS TROLLIP met BOEDELNOMMER: 9011/2012 en Identiteitsnommer: 520624 5025 08 3, wie getroud was binne gemeenskap van goedere met MARLENE TROLLIP (Identiteitsnommer: 540121 0680 08 3) en wie gewoonlik woonagtig was te Eksteenstraat 29, Odendaals-rus, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 25 JULIE 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te ODENDAALSRUS asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 28STE DAG VAN MEI 2013. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0180) www.wesselssmith.co.za

Estate Late: F J White - Estate Number: 3723/2013

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 3723/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: WHITE; First Names: FREDERICK JOHANNES; Date of Birth: 1947-02-13; ID Number: 470213 5020 086; Last Address: NO. 2 DALMEIDA STREET, DAGBREEK, WELKOM; Date of Death: 2013-03-27; First Names of Surviving Spouse: ANNA JACOBA; Surname of Surviving Spouse: WHITE; Date of Birth: 1947-10-15; ID Number: 471015 0082 089; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: NICOLENE DE BRUYN; Address of Executor or Authorise Agent: MAREE GOUWS ATTORNEYS, P.O. BOX 3823, WELKOM, 9460; ADVERTISER NAME: NICOLENE DE BRUYN ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3823 WELKOM 9360 ADVERTISER E-MAIL: chrizelna@mareegouws.co. za DATE SUBMITTED: 201306-06 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783

Donderdag 6 Junie 2013 (REF: NDB/cf/W744)

Estate Late: S U F Van Der Spuy - Master's Reference: 7559/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered Number of Estate: 7559/2012; Province: WESTERN CAPE; Surname: VAN DER SPUY; First Names: SHIRLY URRY FREDA; South African ID Number: 361122 0083 084; Last Address: 1 BALLADE COURT, REVUE STRAAT, FLAMINGO PARK, WELKOM; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: CAPE TOWN; Advertiser Name: GREENWOODS TRUST LTD Advertiser Address: P.O. BOX 3311 CAPE TOWN 8000 Advertiser Email: liza@greenwoods.co.za Date Submitted: 2013-05-28 Advertiser Telephone: 021-4108606 (REF: Ms L Louw)

Estate Late: T M McCourt - Estate Number: 11163/2012

06/06/2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 13/06/2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. APPLIKANT D M MAJORO

Application for Consent Use: M Coetzer APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 1245 EXTENSION: DOORN TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: MORNÉ COETZER intends to make application to the City of Matjhabeng for the usage of erf/erven no(s) 1245 for the purpose of a PRE-SCHOOL. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 30 MAY 2013 at 27 KERK STREET, DOORN, WELKOM during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 6 JUNE 2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

NOTICE

J W ANDREWS (EXECUTOR) ANDREWS INC. 2 REITZ STREET DOORN WELKOM 9459 P.O. BOX 3066 / DOCEX 21 WELKOM 9460 TEL. 057-3533303/9 FAX: 057-3537210 (REF: JW ANDREWS/ja/MCC6/1)

Abrahamson & Reynolds / Mev M F Van Niekerk Case Number: 162/2011 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of SOMERSET EAST, held at SOMERSET EAST, Case Number: 162/2011, in the case between:

PURSUANT to a judgement by the Magistrate, SOMERSET EAST given on 20 SEPTEMBER 2012, the under mentioned goods will be sold at 09:00 on 26 JUNE 2013 by public auction to be held at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS by the SHERIFF for the MAGISTRATE'S COURT, ODENDAALSRUS to the highest bidder for cash, namely:

Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: D M MOJORO van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 101 te gebruik vir die doeleindes van: BEGRAFNISONDERNEMING. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Kerkstraat 100, Odendaalsrus vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op

VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie.

HOF, LANDDROSKANTORE, HENNENMAN EN AAN: DIE BALJU, HENNENMAN MNRE HAASBROEK - WILLEMSE KERKSTRAAT 8 B HENNENMAN POSBUS 344 HENNENMAN 9445 (VERW: E DE KLERK/LMP/HQ0002)

F Ströh / M M (Thinus) Crouse - Case Number: 6807/2011

GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 28STE DAG VAN MEI 2013. (GET/SGD) F J SMIT WESSELS & SMITH WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH6557) (VERWYSING: Mnr Smit/ls) www.wesselssmith.co.za

F P Qaza / Mnr Lempe - Saaknommer: 64/2011

WARRIOR VIAGRA

BRIDGET 0734162166 38DD naughty brunet. Home alone + wants to play! Prof massage + more. All nites. 24/7 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WELKOM: Sexy, Young, Busty Blond - Back from Kimberley. New premises. All nights. 082 222 6997 WOELIGE sexy blue eye girl: 072 858 1582. Ruskamers met veilige parkering. Besigheids persone alleenlik: 084 217 3739

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

SMALLS NOTICE

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6807/2011, in the matter bewteen: F STRÖH Judgement Creditor and M M (THINUS) CROUSE (IDENTITY NUMBER; ) Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 26 JUNE 2013 at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS at 10:00.

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik HENNENMAN, gehou te HENNENMAN, Saaknommer: 64/2011, in die saak tussen: F P QAZA Eksekusieskuldeiser en MNR LEMPE Eksekusieskuldenaar INGEVLGE 'n Vonnis gelewer op 10 FEBRUARIE 2011, in die HENNENMAN Landdroshof en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op SATERDAG, tewete 22 JUNIE 2013 om 10:00 te BALJU LOKAAL, VOORTREKKERWEG 26, HENNENMAN.

GOODS: RED/WHITE ISUZU REGISTRATION NUMBER: CYN 402 EC SAMSUNG TV SET LOGIK TV SET R U S S E L L H O B B S MICROWAVE OVEN INDESIT 2 DOOR FRIDGE DEFY 2 DOOR FRIDGE Dated at WELKOM on this 04 JUNE 2013. J U D G E M E N T CREDITOR/ATTORNEY F O R J U D G E M E N T CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL. 057-9166666 FAX. 057-3524776 (REF: HVR/WK/Z15247)

GOEDERE: 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL GEDATEER te HENNENMAN op hede die 9DE dag van MEI 2013. AAN: DIE KLERK VAN DIE

GOODS: SILVER OPEL CORSA BAKK I E 1 0 4 i W I T H REGISTRATION NUMBER: CVS 801 FS SIGNED at SOMERSET EAST on the 28TH day of MAY 2013. (SGD) H MARAIS A T T O R N E Y S F O R EXECUTION CREDITOR ABRAHAMSON & REYNOLDS 8 NOJOLI STREET SOMERSET EAST EMAIL: attsec@arlaw.co.za TEL. 042-2431105 Docex: (REF: HM/LM/ File No: ARC006) CLERK OF THE COURT

Body Corporate Badenhorst Town Houses / W J Van Der Walt - Saaknommer: 2886/2011

Trainee AccountantBloemfontein/Kimberley In conjunction with Fasset, we are running a fully sponsored program to help unemployed graduates enter into Learnership contracts or employment with accounting firms. This program is being run in cities in all 9 provinces, including Bloemfontein AND Kimberley. We actually supply work-experience skills with real companies in our Virtual Office program. Vital life skills and technical skills are delivered as one overall program. To qualify for the program you must:

Aansoek om Vergunningsgebruik: D M Majoro AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 101 UITBREIDING: ODENDAALSRUS DORP: ODENDAALSRUS

GOEDERE: 1 X TV-STEL 1 X 5-STUK SITKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X KAMERVERDELER

M COETZER APPLICANT

ABRAHAMSON & REYNOLDS Execution Creditor and MEV M F VAN NIEKERK Execution Debtor

In the Estate of the Late: THERESA MERLE MCCOURT, Identity Number: 761221 0112 087, ESTATE NUMBER: 11163/2012 who died on the 27TH FEBRUARY 2012 and surviving spouse CAMPBELL ALEXANDER MCCOURT, Identity Number: 790222 5085 083, who were married in Community of Property, and who resided at: 3 Chopin Street, Riebeeckstad, Welkom. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.

en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 08 MAART 2011, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op DONDERDAG, DIE 20STE DAG VAN JUNIEIE 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant:

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 2886/2011, in die saak tussen: BODY CORPORATE BADENHORST TOWN HOUSES Eiser en W J VAN DER WALT Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM

SOEK, KOOP, VERKOOP

Be a recognized Commerce Graduate, with an accounting major, from a recognized Tertiary Institute in South Africa, (BCom, BCompt, B.Acc, B.Tech or National Diploma). Tertiary Institute means University or University of Technology. This includes CTA or Honours students. If you are awaiting your final results, your application will still be accepted. Come and train with us for 5 months and we will assist you to get employment in an accounting firm and start on your SAIPA Professional Accountant or SAICA Chartered Accountant route. Please note that disabled candidates are welcome to apply for this program. To apply, call our head office at (011) 466-3312 or go to www.guarantee.co.za

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

St Dominic's College, Welkom

RECEPTIONIST – Ernest Oppenheimer Hospital Tasks and Responsibilities ·General office administration ·Customer service ·Invoicing, stock control & orders Qualifications ·Grade 12 & computer literate ·Organised, methodical and accurate ·Work experience in a similar environment essential ·Experience at an Optometrist will be beneficial CLOSING DATE: 12 June 2013 – 14:00 Fax/e-mail CV to 086 515 3275, mvanaswegen@gvo.co.za

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

WELKOM INDUSTRIAL CONTROLS (Pty) Ltd 2000/001057/07

P O Box 461 Welkom 9460 1street no.8 Telephone (057) 35 75724 Facsimile (057) 35 22155 VAT REGISTRATION 436 010 8452

Position: Personal assistant / secretary

St Dominic's College is a traditional, independent boarding school. Catholic in ethos, St Dominic's College educates children from Grade RRR to Matric. The College invites applications for the following post:

EXTERNAL MARKETING MANAGER

This successful incumbent will be responsible for all external marketing, will work closely with the Internal Marketing Manager, will be a member of the Steering Committee reporting directly to the Headmaster. Applicants should be suitably qualified and experienced in the marketing environment, with integrity, energy and vision. The requirements for this position are:

· A minimum of 3 years experience working in a marketing environment. · Knowledge & understanding of independent education and/or experience in private schools marketing would be advantageous. · Have a sound understanding of the principles and practices of marketing and PR · Be well presented, well-spoken and diplomatic · Be prepared to travel extensively, work weekends and after hours on a regular basis · Be computer literate and proficient in the use of Microsoft Office (Word; Outlook; Excel & PowerPoint) · Exhibit good inter-personal skills, an excellent command of the English language, and demonstrate a high level of communication, written and listening skills at all levels · Be accustomed to developing, implementing and delivering marketing strategies · Be a creative thinker, who can work well in a team with a wide range of people · Posses superior organisational skills · Be committed, dynamic and self-motivated, with a strong sense of initiative, who responds well under pressure and can meet deadlines · Have good business awareness and be able to work within a budget

Should you be interested in applying for the above-mentioned position, please forward full Curriculum Vitae, together with the names and telephone numbers of two referees to: Mrs Merle Schiffer, PA to the Headmaster, on headmaster@dominic.co.za . Closing date for applications is 14 June 2013. St Dominic's College reserves the right not to proceed with filling a post. An application will not in itself entitle the applicant to an interview or appointment and failure to meet the minimum requirements of the advertised post will result in applicants automatically disqualifying themselves for consideration. In addition, applicants will be required to submit to stringent perusal, including police and forensic checks.

Leave your Print

Welkom Industrial Controls is looking for a person with: Experience in Micro Soft office, web browsing and e mail. Must be able to type - very important. Must be fully bilingual. Must be able to do spell checks & proof read in English. A back ground in mining or engineering will be an advantage. Must be able to work under pressure. Must be able to do quotes. Must have good telephone etiquette. CVs' may only be emailed to Z Ehlers at zentae@wic.co.za If you do not receive a response within 2 weeks of application, consider application to be unsuccessful.

057 357 1304 Building a world-class diamond group

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Finsch Diamond Mine Suppliers are hereby invited for the following Regions: Free State, North West and Vaal Gamagara:

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Goldfields Hospice

Association

Goldfields Hospice renders home-based care for persons with advanced, progressive disease

Professional or Enrolled/Staff Nurse required to work for Goldfields Hospice in Welkom and surrounding areas. Could suit energetic and healthy, retired person who wants to make a difference. Requirements: · SANC registered · Knowledge of Palliative Care (advantageous) · Basic Computer skills · Current driver's license · Afrikaans & English speaking Enquiries: 057 353 2152/91 Closing date: 30 June 2013

InvItatIon for ServIce ProvIderS to regISter on the SedIbeng Water databaSe for the 2013/2014 fInancIal Year To comply with the requirements of the Public Finance Management Act and the Preferential Procurement Policy Framework Act, Sedibeng Water invites service providers for goods and services to register on the Sedibeng Water supplier database. (Please specify your category/ies in the database form). nB: suppliers are expected to choose a maximum of five core services; failure to do so will nullify your application. sedibeng Water reserves the right to accept or reject any application without being obliged to give reasons.

• Accommodation • Advertising • Agricultural Services • Auctioning/Valuation • Automation • Calibrating Services • Chemical Support/ Equipment • Civil Support/Equipment • Cleaning • Clothing/Decorations • Concrete Works • Consulting • Contractors/Plant Hire • Design/Printing • Diesel/Petrol Suppliers/ Maintenance • Educational Services

• • • • • • • • • • • • •

Electrical Support/ Equipment Elevators Emergency Services Finance/Accounting/ Auditing Food and Beverages Forensics General Trading Human Resources/ Training Insecticides/Pest Control Instrumentation Support/Equipment Insurance IT Services Mechanical Support

• • • • • • • • • • • • • • • •

Municipal Services Office Equipment Paint Photography Promotional Items Recreational/Sport Supplies Road Works Safety and Security Steel Works Supplier Services Telecommunications Tools/Equipment Hire Vehicle Support Verifications Waste Disposal Water Services

Conditions: • Database registration forms will be made available for acquisition from 3 June 2013 at Supply Chain Offices of Sedibeng Water during working hours, between 07:30 and 16:00 from Monday to Friday • Only original database, as issued by Sedibeng Water, will be accepted for registration. Furthermore, the service providers are requested to submit the following supporting documents: An original Tax Clearance, recently certified copies of ID’s of all directors or members of the company or Close Corporation, Certified copy of Company/CC registration certificate (issued by CIPC) Company profile including previous experience, CIDB certificate - applicable to construction related services, PSIRA - applicable to security related services, proof of SETA and/or SAQA accreditation – applicable to training related services and BBB-EE certificate • The database will be open for registration from 3 June 2013 to 28 June 2013 • Registration on the database does not guarantee business with Sedibeng Water • Businesses such as consultants, travel agencies, security, training consultants, construction companies etc. must submit registration/accreditation certificate(s) with relevant bodies. Enquiries must be directed to Patience nkwale at (056) 515-0367/0282.

ssRA 101320

Finsch Diamond Mine is located in the town of Lime Acres, which is situated 160km north west of Kimberley and 109km south of Kuruman in the Northern Cape.

Engineering Superintendent Applications are invited from suitably qualified applicants to make sure that work carried out on the Expansion Project conforms to specifications and meet quality and safety standards. Tasks and responsibilities: • Research and keep abreast of developments in the field of specialisation • Ensure that the projects are effective, efficient and cost-effective • Manage, coordinate and integrate all cross-functional activities in a designated area of specialisation to improve systems and operations • Take cognisance of customer needs, and recognise standards, planning systems, safety/health/environmental and legislative requirements • Manage contracts with outside vendors per policies, taking cognisance of ethical requirements • Coordinate and direct labour (internal or external) for optimum utilisation and effectiveness • Network and communicate with all role-players, proactively identify existing/potential problems and devise solutions in conjunction with stakeholders and line management • Take cognisance of, adhere to and promote Corporate Governance and Company policies relating to health, safety, security and environmental issues Minimum requirements: • A BSc Engineering degree • 2 years’ experience in a mine project environment • Good verbal and written communication in English • A Code EB driver’s licence • Computer literacy Other skills/competencies: • Knowledge and application of specialised principles • Competence in information monitoring/assimilation • The ability to apply concepts and use technology • Skill in budget preparation and administration (Ref. FINSCH075) Finsch Diamond Mine is an equal opportunity employer. Preference will be given to suitable candidates from the designated groups in line with the Company’s Employment Equity Policy and Plan. Pre-screening, profile testing, on-mine assessments, medical and security clearance form part of the recruitment and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to the aforementioned criteria. Preference will be given to candidates who reside within our host labour sending area of Kgatelopele (proof of residence may be requested). Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds. com/careers/current-vacancies) and forward this, together with your résumé, qualifications and ID, to E2-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 659 1334 before or on 18 June 2013. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za

Human Communications 99624

Donderdag 6 Junie 2013 THESE learners of the St Dominic’s College Primary School in Welkom were selected to play in an interpro vincial chess tourna ment in Kimberley recently. From the left are, front: Jarred Juric and Keanu de Freitas (who won a silver medal); mid dle: Corrie Steyn, MT Mbongo and Ni cholas Joannou; back: Nicky van der Walt, Abigail Lotte ring and Marco Ka menos. Photo: Supplied DIÉ leerlinge van die Laerskool Koppie Al leen is vir die NoordVrystaatse skaakspan gekies wat aan ’n interprovinsiale skaak toernooi in Kimberley gaan deelneem. Hulle is Markus Erasmus (links) en André Els.

Fleet & Repos Duly instructed by the Free State Development Corporation, Aucor will supplement and sell the following by public auction:

15x LDV’s, Cars &Trailers

• 3x 2003 Mazda 323 130 • 2000 Toyota Conquest 130 • 2000 & 1997 Nissan 1400 • 1999 Toyota Venture 2200 • 1998 Toyota Hiux 1800 • 1998 Toyota Corolla 160i GLE • 2x 1995 Toyota Hilux 2.4D • 1995 Nissan 1600 1 Tonner • 1994 Mobi-Jack Trailer • 1995 Closed Body Trailer • GMC Fire Truck

Office Furniture / Automation

• Defy 2 door upright fridge , Whirlpool chest freezer, National microwave oven, Hoover Logic 800 deluxe front loader washing machine, 4 plate stove, LG 45cm TV, Sansui 74cm TV etc.

Catering Equipment

• Peel-O-Master potato peeler, Scotman ice machine, electric boilers, splash back stain less steel tables & 5 division food warmer, heating unit, 2 door stainless steel underbar fridge, Gemini 6 kg maximum scale, plastic chairs • Anvil pie warmer & wrappers • Assorted crockery, pots & pans

Garage Equipment / Hardware

• Assorted steel & wooden office desks & filing • Air compressor cabinets, Counters & reception desks • Roland digital DPX-3600 drafting plotter • Assorted Swivel highback, visitors and other • Assorted steel & table frames, work benches, office chairs, assorted corner, square & round electronic safes, assorted wood, 7 division tables, book racks, partitions, steel racks iron working bench, assorted lockers, oil • Roland drawing cabinet containers etc. • Assorted faxes, printers, Copiers, Computer

property | wheels | movables

Date: Tuesday 11 June 2013 @ 10:30 Address: 95/96 Mohale Street, 2nd Industrial Area, Phuthaditjhaba

Vehicles, Furniture & Catering Auction

Vista

Household Furniture / Appliances • 18x New Coffins • 3 & 4 Piece lounge suites & 2 Seater leather • Textile & Manufacturing couches, wooden dining chairs, plastic garden Equipment & Accessories & bar chairs, Dressing tables, head boards,

aucor.com

coffee tables, 4 door wardrobes & wooden cupboards, pool table

Viewing: Monday 10 June 08:30 - 16:30 Enquiries - Simon: 082 444 4066

Date: Thursday 13 June 2013 @ 10:30 Address: 48 Oranje Street, Industrial Area, Botshabelo 12x Bakkies, Cars & Trailer • 3x 2004 Nissan 1400 Champ • 1999 Volkswagen Citi Chico 1.3 • 1997 Toyota Corolla 160i GLE • 1995 Nissan 1600 1 Tonner • 1995 Nissan Sentra 160 • 1994 Toyota Camry 200i • Isuzu KB 180 • Toyota Hilux • Karet Trailer

Office Furniture / Automation

Catering Equipment

• Cadbury vending machines • Stainless Steel Urn • Hot & cold water dispensers, 5 Division steel rack, steel tables, canteen chairs,

Garage Equipment / Hardware

• MAC-AFRIC 12 speed drill presses • Adendorff cut-off machine • Adendorff plate bar and section steel shears • Fragram & other air compressors • Work benches, working bench with vice, tool kits, 3 Phase converters, steel table with steps, lockers, wooden frames & doors, 5 division galvanised racks

TERMS & CONDITIONS: A refundable registration deposit of R5 000 is payable by bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. NO CASH WILL BE ACCEPTED. A documentation fee of R2 000.00 (VAT included) is payable on each vehicle. All offers exclude VAT. Aucor may bid to the reserve price on behalf of the seller. Proof of address and ID Document is needed for FICA-registration. Auctioneer: Jacques van der Linde

aucor.com

• Assorted visitors chairs, high back chairs, swivel & typist chairs • Computer stands, steel & wooden filing Miscellaneous cabinets, L-shape working desks, office desks, • 2x Portable trailers, Cell C/MTN/Vodacom trailer • Assorted air-conditioners assorted partitioning, 3 drawer pedestals • Galvanised chimney, gazebo, 2x Tents • Assorted printers, faxes, copiers, computers (5mx10m), geysers, canopy, carpets Household Furniture / Appliances • Assorted lables, material & accessories • Basins, electric metre boxes, etc. • 2 Seater couches, single mattresses, coffee table • 4x Assorted Caskets & Coffins • 4 Plate stoves, 210L Mercury chest freezer, • Scrap Metal KIC upright freezer, KIC 2 door upright Viewing: Wednesday 12 June 08:30 - 16:30 freezer, Samsung high focus 74cm TV, etc. Enquiries - Jakoef: 082 458 9372

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

JW STEMMET (links) en Ferdinand Ferreira, leerlinge aan die Hoërskool Bultfontein, het die VKBrugbyspan ge haal wat aan ’n toer nooi op Frankfort gaan deelneem.

CARINA STOLK, ’n leerling aan die Wel komVolkskool, is ge kies vir die Vrystaat se JaguarAnetbal span. Die span gaan die Vrystaat op die Alle Ouderdomme toernooi verteen woordig.

Foto: Verskaf

Kode 14 Bestuurders / Code 14 Drivers

e-PAPA Super White Maize Meal is 'n mielie meule in Hennenman wat spesialiseer in top gehalte Mielie Meel.

Ons is opsoek na 3 verteenwoordigers met die volgende kwalifikasies: ten minste 2 jaar ondervinding in soortgelyke omgewing moet onafhanklik kan werk moet bereid wees om uit te slaap moet Engels en Afrikaans kan praat, 'n derde taal sal voordelig wees rekenaarvaardig kliente verhoudinge bou moet dinamies wees

Ons is op soek na bestuurders met die volgende vereistes: PDP & Kode EC Ten minste 2 jaar ondervinding Langafstand werk Ten minste Matriek/graad 12 Begrip van afleweringsnotas, fakture en betrokke papierwerk. Ons bied 'n basies salaris met kommissie. CV met kontakbare verwysings kan ge-epos word na angelique@epapa.co.za Sluitings datum: 25 June 2013.

E PAPA Super White Maize Meal is a maize mill in Hennenman specializing in top quality Maize Flour.

We are looking for three representatives with the following qualifications: at least 2 years' experience in similar environment must be able to work independently should be prepared to sleep out English and Afrikaans required, a third language would be an advantage computer literate should be dynamic

We are looking for drivers with the following requirements: PDP & Code EC At least 2 years experience. Long distance driving Minimum requirement matric Clear understanding of invoices, delivery notes and related paperwork

We offer a basic salary, commission, travel and cellphone allowance. CV with contactable references can be emailed to angelique@epapa.co.za Closing date: 25 June 2013.

We offer a basic salary & commission. CV with contactable references can be emailed to angelique@epapa.co.za Closing date: 25 June 2013.

LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY

THEMBI HAYAGA, ’n krani ge netbalspeler van die Hoërskool Bultfontein wat ingesluit is in die Jaquar netbalspan (o.12) wat in die wintervakansie aan die SuidAfrikaanse byeen koms op Margate gaan deelneem.

MATJHABENG MUNICIPALITY

Verkoops Verteenwoordiger

Ons bied 'n basies salaris met kommissie, reis en selfoon toelaag. CV met kontakbare verwysings kan ge-epos word na angelique@epapa.co.za Sluitings datum: 25 June 2013.

PUBLIC NOTICE

CONSTITUENCY MEETING WARD 32 DATE: 13 JUNE 2013 TIME: 18:00 VENUE: GOUDVELD HIGH SCHOOL ANY MEMBER FROM PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND AGENDA INFORMATION; INPUTS FROM RESIDENTS AND SERVICE DELIVERY CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY

Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 buyisiwe@lejwe.co.za

TENDER: RFT NO: 62/05/2013 COMPILATION OF FINANCIAL STATEMENTS: 2012/13 Lejweleputswa District Municipality hereby requests tenders for the compilation of Annual Financial Statements. The tender must be submitted on the letterhead of your business and must be deposited in the tender box at Lejweleputswa District Municipality offices, Cnr Jan Hofmeyer and Tempest Road, Welkom 9460 by the closing date indicated below. The following conditions will apply: · Price(s) tendered must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer · Price(s) tendered must be firm and inclusive of VAT · The tender will be evaluated in terms of the 80/20 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy, and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1 , MBD4,MBD6.1, MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za ) or collected from the SCM Unit , and be scrutinized, completed and submitted together with your tender. · Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate must be attached. · Original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof must be attached.

Notice: 50/2013

Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 buyisiwe@lejwe.co.za

TENDER: RFT NO. 61/05/2013 REQUEST FOR THE PROVISION OF LEARNERSHIP TRAINING; NATIONAL CERTIFICATE IN MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT: NQF LEVEL 6 Lejweleputswa District Municipality would like to invite private accredited training providers or institutions to submit tenders for the provision of training on a learnership in National Certificate in Municipal Finance Management: NQF level 6 Duration of the learnership: 12 months No of learners: 30 [24(18:2) and 6 (18:1)] The training providers must: · Be fully accredited with LGSETA · The accreditation must be valid and relevant · The accreditation certificate must be attached for verification. Must be addressed to: The Municipal Manager Lejweleputswa District Municipality P.O. Box 2163 Welkom 9460 Or Deposited in the tender box: Lejweleputswa District Municipality offices Cor. Tempest Road and Jan Hofmeyer Roads Welkom

NB: No tender will be considered from the person in the service of the State. No late tender will be considered.

The following conditions will apply: · Price(s) quoted must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer · Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT · A firm delivery period must be indicated. · This tenders will be evaluated in terms of the 90/10 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy, and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1 , MBD4,MBD6.1,MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za ) or collected from the SCM Unit , and be scrutinized, completed and submitted together with your quotation. · Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate must be attached. · Original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof must be attached.

Closing Date: 20 June 2013 @ 12:00

NB: No tenders will be considered from the person in the service of the State. No late tenders will be considered.

Further information is available from: Mr. P.K. Pitso: Tel (057) 353 3094

Closing date: quotations must reach Municipality by no later than the

_____________________________________________ MR. PK PITSO ACTING DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

20 June 2013 @ 12:00 Enquiries : Ms BJ Malapane Tel : (057)391-8976 _____________________________________________ MR. PK PITSO ACTING DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

Haal landloopspan

LEERLINGE van die Laerskool Odensia se skaakspan het elk op die interprovinsiale skaak toernooi in Kimberley ’n sil wermedalje vir die Noord Vrystaat gewen. Hulle is van links, voor: Albert Schonken en Arno Bonthuyzen; agter Marnus Muller en Katiso Le kaota.

RIANA VAN DER LINDE (links), Hendra Marx en Piet van Rensburg van die Hoërskool Sandveld is in die Noord Vrystaatlandloopspan ingesluit wat aan ‘n interprovinsiale toernooi in Bloemfontein gaan deelneem.

176 Jan Hofmeyr Road Welkom - 057 355 4320

WE SELL QUALITY USED VEHICLES

R29 900

1992 Nissan 1400 Champ, Canopy

Mario Divito 076 639 0662

R24 999

1986 Ford Cortina 3.0

Florence Ramphoma 073 974 5099

1990 VW Golf 1.1

Anna Magcuntsu 071 222 9183

R29 999

STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE VARK HEEL/HALF VARK MIXED CHOPS VARK LOIN CHOPS RUSSIANS VARK BOUD TJOPS

R R R R R R R R R R R R

HAMPER A - R490

R17 900

1989 Ford Laser 1.3

1989 Mazda 323 1.6

R25 700

R45 999

1996 Toyota Conquest 1.6

LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY

Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 buyisiwe@lejwe.co.za

TENDER: RFT NO. 60/05/2013 REQUEST FOR THE PROVISION OF LEARNERSHIP TRAINING: NATIONAL CERTIFICATE IN EMERGENCY OPERATIONS: NQF LEVEL 5 Lejweleputswa District Municipality would like to invite private accredited training providers or institutions to submit tenders for the provision of training on a learnership in National Certificate in Emergency Operations. Duration of the learnership: 12 months No of learners: 18 [12(18:2) and 6 (18:1)] The training providers must: · Be fully accredited with LGSETA · The accreditation must be valid and relevant · The accreditation certificate must be attached for verification Must be addressed to: The Municipal Manager Lejweleputswa District Municipality P.O. Box 2163 Welkom 9460 Or Deposited in the tender box: Lejweleputswa District Municipality offices Cor. Tempest Road and Jan Hofmeyer Roads Welkom The following conditions will apply: · Price(s) quoted must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer · Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT · A firm delivery period must be indicated. · This tenders will be evaluated in terms of the 90/10 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy, and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1 , MBD4,MBD6.1,MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za ) or collected from the SCM Unit , and be scrutinized, completed and submitted together with your quotation. · Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate must be attached. · Original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof must be attached. NB: No tenders will be considered from the person in the service of the State. No late tenders will be considered. Closing date: quotations must reach Municipality by no later than the 20 June 2013 @ 12:00 Enquiries : Ms BJ Malapane Tel : (057)391-8976 _____________________________________________ MR. PK PITSO ACTING DISTRICT MUNICIPAL MANAGER

2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone

2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

39.95 44.95 58.95 58.95 6.00 44.95 39.95 32.95 34.95 37.95 38.95 32.95

/KG /KG /KG /KG /elk /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG

HAMPER B - R590 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck

2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

Terwyl voorraad hou!

Vanaf 6 Junie 2013 - 15 Junie 2013

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747 SOUTH AFRICAN MATHEMATICS FOUNDATION MATHEMATICS EDUCATOR The SAMF is a non-profit company registered to advance the mathematics development and education through quality teaching and learning of mathematics as well as through public awareness activities. Applications are hereby called for the position of mathematics educator on a 3 year contract at JC Motumi High School (Odendaalsrus). Responsibilities: * Teaching curriculum mathematics. * Provide Mathematics Olympiad training to learners. * Use varied practical and interesting methodologies in teaching that will enhance on the performance of learners in Mathematics. * Provide individual assistance to learners to improve performance in mathematics. * Provide continuous assessment and use it as diagnostic tool to identify and assist learners experiencing difficulties in learning the subject. * Report on a quarterly basis about the performance of learners. * Promote Mathematics and mathematics activities in the school by starting a Maths Club. Requirements: * At least a 3 year (REQV 13) qualification which must include appropriate training as an educator specialising in mathematics. A bachelor's degree in mathematics will be an advantage. * Registered with SACE. * At least one year experience of working as an educator in a public or private school. * Demonstrate a passion in the development of the learning and teaching of mathematics. Potential candidates are request to send their CV with full details of qualifications, experience and contact details of two referees to the SAMF, Private Bag X173, Pretoria, 0001. Closing date: 14 June 2013 Enquiries: Patrick G. T. Rasehwete at rasehwetep@samf.ac.za or call 012 392 9348. Please note: Should candidates not be notified of the outcome of their applications within 30 days of the closing date, they should regard their application as having been unsuccessful. SAMF reserves the right to not fill the position.

Donderdag 6 Junie 2013

Vista

History on wheels shown SOME of the vehi cles that took part in the Inland Champ ions Regional Midas Historic Tour at Pha kisa last week Satur day. Photo: Neels van den Heever

Theme for race announced SPONSORS for the Mediclinic Welkom and Eskom Athletics Club Race met this week to announce the theme of this year’s race which takes place in August. The theme is Happy Active Feet and the race will once again be a challenge to all participants. Men, women, children and disabled people in wheelchairs are all welcome to enter. Runners and joggers are also welcome. For more formation, call Hilde du Plessis on 072-4992602.

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

2010 Nissan Livina 1.6 Accenta

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

R99 900

AL OF SPECIW EK THE E

2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R139 900

2007 Ford Bantam 1.6i

2012 Nissan NP 200 1.6 A/C, P/U, S/C

Price

R119 900

2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB

Price

R109 900

R160.00

2009 VW Polo 1.4i Trendline

R99 900

2012 Toyota Yaris 1.0

R129 900

2008 Golf 5 1.9 TDi

R139 900

2011 Toyota Yaris ZEN

R129 900

2007 Kia Picanto 1.1

R69 900

2010 Chev Aveo 1.6

R119 900

2007 VW 1.4 I Velocity

R69 900

2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C

R119 900

2007 Audi A4 2.0 TDi 6 Spd

R139 900

2006 VW Polo 1.6

2005 Opel Corsa 1.6i Classic

2004 BMW 318i E46

2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor

2001 Audi A4 1.8T

1998 Toyota Corolla 180 GLE Auto

1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)

1991 Fiat Uno Fire 3Dr 1100

2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club

R89 900

2004 Isuzu KB 300 LX LWB

R89 900

R99 900

R69 900

2004 Isuzu KB 250 LWB + Mags

R89 900

R68 900 2010 Caddy 1.6i F/C P/V

Price

R99 900

Theo Griezel 082 789 1752

2007 Hyundai Tucson 2.0

R139 900

Price

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

Omega Auto R99 900

R175 900

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

2013 Hyundai I10

Price

2007 Mercedes Benz A200

SPONSORS of the Mediclinic Welkom and Eskom Athletics Club Race met this week to choose a theme for this year’s race.

8mm

2012 Corolla 1.6 Pro 6 000km

Price

R189 900

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Price

Unique Blinds

R69 900

R44 900

2001 Mazda Rustler 1.3

R54 900

R99 900

R35 900

R139 900

Sabata Thibatsane 078 625 4269

2010 VW Polo Vivo 1.4i

R119 900

2007 VW Golf Velocity 1.4

R69 900

2001 Toyota Tazz 1.3

R59 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R109 900

R94 900

1998 Isuzu KB 280 TD D/C

1994 Nissan 1400 Std Canopy + Mags

1992 Ford Courier 3.4 V6

R89 900

R49 900

R59 900

Vista

Donderdag 6 Junie 2013

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Y WE BU LD O DG H OLO S A F RC

The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference

Geen keer aan langasem-Massyn Molly Green DIE legendariese Goudveldse langasem Louis Massyn (62) is vir sy 41ste Comrades-marathon geslyp. Hy is nou derde op die lys van langasems wat die meeste Comradesmarathons voltooi het. Hy het Sondag van Durban saam met nagenoeg 15 000 atlete die moordende op-wedloop na Pietermaritzburg aangedurf. “Vir my is dit weer ’n mylpaal.” Ná voltooiing van vanjaar se Twee Oseane-marathon en Comrades, is Massyn wêreldwyd die nommereen-atleet wat die Comrades én Twee Oseane die meeste keer voltooi het. Die nommer 403 het ’n spesiale betekenis vir hom. Dit is sy Comradeswedloopnommer. Sy Vrystaatse lisensienommer is 403 en sy voertuignommerplaat is 403 RUN FS. In die geskiedenis van die Comrades is daar een atleet wat die wedren 44 keer gehardloop het en een wat dit 42 keer agter sy naam kan skryf. Massyn het ’n passie vir hardloop. “Jy kan maar sê ek is verslaaf daaraan en my mede-atlete motiveer my.” Hy het al altesaam sowat 112 000 km gedraf. Dit sluit wedlope

LOUIS MASSYN word hier in 2012 deur medeatlete by die eindpunt van die moordende Comradesmarathon in Durban ondersteun. én oefening in. “My beste Comrades-tyd was 6 uur en 25 minute. Dit was in 1981.”

Hy oefen nog gereeld, maar het begin afskaal. Hy draf nou tussen 40 km en 50 km per week.

Hy het onder meer vanjaar die 38ste keer die gewilde Twee Oseane oor 56 km aangedurf.

Ander wedlope wat hy al voltooi het, is: Die Mielie-marathon (32 keer) met ’n beste tyd van 2 uur 34 min.; die Louis Massyn-Kalahari-marathon – (32 keer) met ’n beste tyd van 2 uur 33 min.; die Kersie-bergwedloop by Ficksburg (26 keer); die BergvilleLadysmith-53 km (16 keer); die Rhodes-52 km-bergwedloop (10 keer); die Beaufort-Wes-52 km-ultramarathon, (12 keer); die Drie Provinsiesmarathon by Christiana (23 keer); die Diamant-marathon in Kimberley (15 keer); die Dorperland-marathon by Kenhardt (21 keer); die Hantam-marathon, Calvinia (6 keer); die City to City-marathon (11 keer); die Springs Striders-32 km (12 keer); die RAC 32 km Tough One (12 keer); die Bloemfontein-Achilles-64 km (15 keer); en die 80 km-Karoo-marathon, Laingsburg (5 keer). Hy het ook verskeie wedlope in die buiteland voltooi, soos die Doebai-marathon en die Dallas-marathon. In 1975 het hy die oorspronklike marathon-roete van die dorp Marathon af na Athene in Griekeland voltooi. Hy het 40 permanente wedloopnommers en sy beste marathontyd vir 42 km is 2 uur 32 minute, wat hy in 1981 tydens die Kangogrotte-marathon opgestel het.

The Mustang NEW DEALER IN TOWN

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

159B Jan Hofmeyerweg, Tel: 057 355 3183 Marius Rautenbach 076 458 5076 Welkom, 9460 Fax: 057 355 3187 Chantal Hamilton 082 342 7066

SPECIALS!!!

300g Ribs + 6 Wings + Chips

500g Spare Ribs and Chips Beef Fillet Curry served with Rice, Salad & Cocktail Buns

Chicken Schnitzel & Chips

Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

- R42

- R39

- R45

R42

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Steak + 6 Wings + Chips 1kg Cheddarmelt Steak with Chips Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce

- R39 No Take Aways on Specials

Moerse Sosatie with Chips

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

- R30

- R50

2003 Toyota Corolla 160i GLE

2006 BMW X3 2.0 D

2006 Kia Sportage 2.0 Manual

R69 900

R99 900

2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr

R149 900

R99 900

2006 Mercedes Benz C180 Comp. Avantgarde F/H

1991 Nissan 1400 Sport

2008 Cherry Tiggo 2,0 TX

R89 900

R109 900

R36 000

1993 Toyota Camry 200 Si

R49 900

2005 Opel Corsa 1.4i Sport 5Dr

R69 900

2005 Renault Modus 1.4i 16V, 5 Door

R49 900

- R65

- R35 - R20

2005 Ford Focus 2.0 TDCi Si, 5 Door

R79 900

2008 Mazda 2 1.3 Dynamic 5 Door

R89 900

2010 VW Jetta 5 1.4 TSi Manual

R159 900

2007 Toyota Quantum 2.5 D4D Panelvan

R139 900