Vista News 06-12-12 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

since

Restaurant

BOOK NOW

FOR YOUR ANNUAL CHRISTMAS LUNCH BUFFET

The Goldfields' Choice

Adults: R89,50 Children U10: R30,00 Children Under 3 Eat for free

2 Seatings: 11:00 & 13:30

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 6 DESEMBER 2012

GRATIS

Topteater doodstil Herstelwerk ná brand sloer Joanie Bergh DIE verhoog van die Ernest Oppenheimerteater wat verlede jaar afgebrand het, is steeds beskadig en geen poging tot die herstel daarvan is sedertdien aangewend nie. Die verlate gebou, wat as een van die ses top-teaters in Suid-Afrika beskou is en kunstenaars van oor die wêreld heen hierheen gelok het, is nou net ’n stil, donker ouditorium waarin voëls vir hulle ’n tuiste gemaak het. Groot dele van die teater is nog onaangeraak ná waterskade en die elektrisiteitsvoorsiening op die verhoog, in die voorportaal en ouditorium is ontkoppel. Die brand wat skokgolwe deur die kunstewêreld gestuur het, het ontstaan tydens ’n vertoning deur die ontklee groep Odyssey International. In ’n dansnommer met vuur het die fluweelgordyne vlamgevat en het dit binne sekondes versprei. Volgens die teaterbeleid moet brandweerpersoneel met elke vertoning agter die verhoog wees, maar tydens dié spesifieke vertoning was niemand aan diens nie. Gerugte doen ook die ronde dat die brandgordyn nie in ’n werkende toestand was nie. Die teater se tegniese personeel het die hoofgordyn laat sak om die brand tot die

DULCIE HARRIS, teaterbestuurder, staan op die verhoog wat verlede jaar afgebrand het, Sy glo die herstelwerk sal binnekort begin. verhoog te beperk. Dulcie Harris, teaterbestuurder, sê onderhandelings tussen Matjhabengse prokureurs en die versekeringsmaatskappy sloer die afgelope jaar vir die moontlike uitbetaling van skadevergoeding. “Ons het gehoop die betrokkenes sou

vinniger skik, maar ek glo dit sal binne die volgende paar maande gebeur,” sê sy. Harris is sedert 1996 die teaterbestuurder. Sedert die brand het die teater miljoene rande in omset verloor en nadat die teater se geld in Junie opgedroog het, sê

Harris, het die munisipaliteit ingespring om agterstallige rekenings te betaal. Modise Mahlatsane, munisipale woordvoerder, sê die munisipaliteit is in die proses om die teater weer op peil te kry en sal probeer om vroeg volgende jaar met herstelwerk te begin en dit spoedig te voltooi. “Die brand was ’n groot verlies vir Welkom en sy mense,” sê Brian Emmenis. “Dit is hartseer om verby die gebou te ry en te weet dat niks ná ’n jaar gedoen is nie.” Brian se pa, Dennis, was van 1967 tot 1994 onder meer teaterbestuurder en hy het van kindsbeen af verskeie pop- en balletgroepe, operettes en musiekblyspele op die verhoog aanskou. “As een gloeilamp geblaas het, is dit onmiddellik vervang. Die teater was ’n sprokieswêreld van gloeilampe. Alles het gewerk, insluitend die brandgordyn.” Brian glo die teater is verniel deur die bestuur wat vroeër deur Sukovs aangestel is. “Harris het net die gemors geërf voordat die teater drasties agteruitgegaan het.” Die teater het van die beste akoestiek in Suid-Afrika gehad, sê hy. “Ek hoop om eendag weer in my gewone plek, M15 in die middel van die teater, te sit en ’n produksie in ons geliefde teater te kan sien. Ons kan net hoop dit gebeur.”

Seksoortreder kry swaarste vonnis nog DIE swaarste vonnis nog in uitbeeld, waarby ook diere betrokke is, Suid-Afrika vir kinderporis as deel van die hofstukke ingedien. nografie-oortredings (waar Charmaine Labuschagne, beheerslagoffers nie bekend is nie) aanklaer, sê die afhandeling van dié is in die hof vir seksuele missaak is vir haar ’n groot verligting. drywe in Welkom opgelê. “Dit was baie traumaties. Ek het elke André Botha, ’n pedofiel en dag wat ek aan die saak gewerk het, oudpolisieman, is deur landfisiek siek geword. Langer as ’n jaar dros Tiloshni Ramdeyal 45 het ek dié saak gelééf.” Sy het in haar jaar tronk toe gestuur, waarbetoog voor vonnisoplegging uit ’n van hy 15 jaar effektief sal aanhaling gesê dié misdrywe deur Bouitdien. Sy kon geen versag- ANDRÉ BOTHA, tha gepleeg, “is die hart van duisterpedofiel en oud nis. Die uitbeeldings is méér as skoktende faktore vind nie. Ramdeyal het voor vonnis- polisieman. kend en weersinwekkend. Dit maak oplegging besluit dat dit agter iets in jou dood.” geslote deure sal plaasvind, soos ook ’n Die maksimum vonnis op aanklagte van groot deel van die verhoor. Skokkende fo- vervaardiging, verspreiding en besit van kinto’s wat seksuele dade met naakte kinders derpornografie is in 2004 van vyf jaar tot 30

jaar verhoog. Die maksimum vonnis per enkele aanklag is nou tien jaar, wat dié oortredings van die ernstigste in Suid-Afrika maak. Die voorvalle het in Bloemfontein, Welkom, Johannesburg, Pretoria, Bronkhorstspruit en Durban plaasgevind. Die sake is in Welkom gesentraliseer sodat Labuschagne, wat bekend is om haar suksesse met dié soort sake, dit kan hanteer. Ná Botha se inhegtenisneming is honderde eksplisiete foto’s, video’s en gesprekke op sy selfoon, MXit, BBM en Skype-kletskamers gekry. Volgens bankstate het hy sommige maande tot R8 000 aan die aflaai van kinderpornografie bestee en hy het ’n kleuterskoolonderwyseres R1 000 per naakfoto van kinders aangebied.

Lindi Lush DJLindi 22 DEC

24 DEC

X-MAS PARTY 31 DEC

NEW YEARS

PARTY

MASCARADE

Lots of Specials @ the Bar

IGO

083 688 1189

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Stephern's Pools Contact: 073 792 5750

R 40 000-00 7 x 4 Pool + 4 x 4 Lapa: R 44 000-00 8 x 4 Pool + 6 x 4 Lapa: R 48 000-00 12 x 4 Pool + 8 x 4 Lapa: R 65 000-00 15 x 4 Pool + 10 x 5 Lapa: R 105 000-00 6 X 4 Pool + 4 x 4 Lapa:

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL Authorised PASTEL Training Centre & Dealer

Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

FREE

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800

PASTEL COURSES at INCREDIBLE SPECIALS

· Pastel Partner Intermediate V11 Accounting · Pastel Payroll Administration Certification · Pastel Human Resources Modules 1 - 2 · Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

NCR DC 764

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

R680 Debt counselling does work!

Werk gewaarborg

MAMA JUNIOR & DR. ALI

A same day results 100% guaranteed Herbs * Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc. * Men & women who can't have children

For more information CALL: Ali 078 229 6015 or 083 974 6448 - IN WELKOM TOWN

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Lewenslank tronk toe TWEE mans wat in November 2011 ’n jong meisie van Meloding ontvoer, aangerand, beroof, verkrag en toe lewend in ’n skag gegooi het, is in die hooggeregshof op Virginia elk drie keer lewenslange, plus nog 18 jaar, tronkstraf opgelê. Volgens getuienis het Motlaplepule Precious Lekhoaba (13) sowat 6 km ver gespoel van die plek waar sy lewend deur haar verkragters in ’n skag afgegooi is tot waar haar lyk in ’n waterkanaal buite Virginia gekry is. Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in die hof vir seksuele misdade, het met die twee skuldiges se laaste verskyning in die hof gesê om jouself die laaste grusame oomblikke in die lewe van hierdie onskuldige kind te probeer indink, is onwerklik. Dit is soos om die ondenkbare te dink en jouself die onmoontlike voor te stel. Mokete Modikeng en Simon Berries (albei 21) is ná die aanbieding van getuienis deur adv. Danie Pretorius in die hooggeregshof op Virginia, deur regter L.J. Lekale skuldig bevind.

Op die aanklag van moord en twee van verkragting is albei drie keer lewenslange tronkstraf opgelê. Op ’n aanklag van menseroof is albei tot drie jaar tronkstraf gevonnis en op die aanklag van roof met verswarende omstandighede van Precious se Katolieke bidsnoer, is albei tot 15 jaar tronkstraf gevonnis. Die polisie het op 24 November 2011 ’n lyk in ’n waterkanaal buite Virginia gekry en ná ondersoek besef dit is die lyk van Precious wat die vorige dag vermis geraak het. Ná die inhegtenisnemings en uitwysings is ontdek dat sy ná die herhaaldelike verkragting, kilometers van waar haar lyk gekry is, in die skag gegooi is. Sy was ten tyde van die voorval nog ’n maagd. Die twee en Berries se broer, wat aanvanklik saam aangekla is, se gewete het hulle gepla en hulle het in ’n drinkplek met mekaar oor die gebeure gestry. Skok oor dié grusame verkragting en moord is oor die land heen uitgespreek en talle hooggeplaastes het ’n roudiens vir Precious op Virginia bygewoon.

Eskom werk aan wanbalans NÁ die suksesvolle afhandeling van ’n inligtingsessie vroeër vandeesmaand in Thabong by Welkom was 522 huishoudings in Uitbreiding 18 die afgelope naweek die ontvangers van elektrisiteit deur die gebruik van voorafbetaalde kragmeters. MTN is Eskom se vennoot in die voorafprojekte om te verseker dat kliënte en die kragvoorsiener met mekaar in verbinding kan bly. Dit is deel van Eskom se projek om die wanbalans in kragvoorsiening in die Vrystaat en Noord-Kaap uit te skakel. Richard Austin, waarnemende bestuurder van Eskom se kliëntediens in die Vrystaat en Noord-Kaap, sê vooruitbetaalde kliënte het tot nou nie die volle ondersteuning gekry wat hulle verdien nie. “Ons eerste voorkeursaak nou is die uitfasering van die wanbalans, die invordering van data, gereelde verbetering van stelsels en

kliëntetevredenheid.” Hy sê die grootste probleem met die massavoorsiening van vooruitbetaalde elektrisiteit is die invordering en hou van korrekte kliënte-inligting. “In gevalle waar Eskom nie volledige inligting op sy stelsel het nie, is dit moeilik om vooruitbetaalde kliënte oor onder meer beplande kragonderbrekings in kennis te stel. Dit het tot gevolg dat Eskom swak graderings vir dienslewering kry.” Voordat die projekte van kragvoorsiening begin, word groot inligtingsessies nou in woonbuurte wat aan die beurt kom, gehou. Daar word seker gemaak dat al die nodige inligting oor huishoudings ingesamel word en kliënte word onderrig in die veilige gebruik van elektrisiteit, kragbesparing en die gevaar van onwettige elektrisiteitskoppelings.

ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available

Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360

NOW OPEN ON SATURDAYS

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

S.M. MOKOENA OPTOMETRIST B. OPTOM. (UNIN) F.O.S. (S.A)

Early Christmas Gift Get yourself or any member of your family, a Felicia or Fubu Sunglass @

40% discount with a wrist watch or 50% discount without wrist watch

All designer optical Frames Discounted 30% (Recent stuff) example D&G, Stone Cherrie, L/Culture etc

Most of Discounted sunglasses can be used as Optical Frames as well. Special date 01/12/2012 until 24/12/2012

31 Mooi Street Welkom 9459 - P.O. Box 5017 Welkom 9460 Tel: 057 352 1698 / 057 352 3728 - Fax: 057 353 3653

Spring time is Bee Time.

Kelly Prince

Call & We'll Buzzzzzzz right over

Be on the lookout its the season for Ants & Termites.

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Hoof lê die tuig neer Joanie Bergh NÁ 37 jaar in die onderwys lê Rudolph Cloete, skoolhoof van Welkom-Gimnasium, die tuig neer. “ ’n Mooi deel was vir my afgemeet,” sê hy. “Ek het vrede in my hart oor my besluit.” Binne enkele dae sal hy die onderwys finaal groet. “Ek dink dit is tyd vir nuwe idees en nuwe bloed en daar is geen beter tyd as nou nie.” Dié merkwaardige man het diep spore in die skool se geskiedenis en talle leerlinge se lewe agtergelaat. “Ek het nog nooit ’n ander beroep oorweeg nie en wou my lewe lank ’n onderwyser word,” sê hy. En dít was hy. In murg en been. Hy word deur sy personeelkorps en leerlinge as ’n uiters streng, dog regverdige man beskryf. ’n Man wat in al sy besluite Welkom-Gimnasium eerste wou stel. “Ek glo weens my agtergrond kon ek ook op baie maniere met kinders, selfs die moeilikste van hulle, assosieer of empatie toon.” Cloete en sy broer, Enrico, is as kinders deur maatskaplike dienste in die Ladybrand-gedenkkin-

derhuis geplaas weens die broers se familie-omstandighede. Nadat hy gematrikuleer het, was hy vir nege maande ’n instrukteur in die weermag. Cloete glo dit is hier waar die onderwysgogga hom gebyt het. Hy en Enrico het albei met ’n welsynsbeurs loopbane in die onderwys aangepak. “Die beurs was ’n groot voordeel van die kinderhuis, want my ouers sou nooit my studie kon bekostig nie,” sê hy. Hy is as Afrikaans-onderwyser by die Hoërskool Sasolburg aangestel en van daar het hy in 1990 sy intrede by die Welkom-Gimnasium as adjunkhoof gemaak. Twee jaar later is hy tot skoolhoof bevorder. ’n Uitdaging, maar beslis ’n hoogtepunt vir Cloete, was in 1996 toe hy die skool na ’n parallelmeduimskool moes omskakel. Dit was in daardie soms onsekere tye waarin hy die lojaliteit van sy leerlinge, hul ouers en sy personeel die meeste ervaar het. “Hulle het bankvas agter my gestaan en tot die suksesvolle oorskakeling bygedra,” vertel hy. Vandag spog die Welkom-Gimnasium met eerbewyse as die beste

skool in die Lejweleputswa-distrik in onderskeidelik 2005, 2008 en 2011. En in 2000 is die skool as een van die 50 topskole in die Vrystaat aangewys – alles onder Cloete se leiding. Benewens die skool se akademiese prestasies het Cloete self in atletiekkringe sy stempel afgedruk. Hy het onder meer sy nasionale kleure in afrigting gekry en word beskou as een van die land se beste verspring- en driesprongafrigters. ’n Instelling wat hy ’n paar jaar gelede in die skool die lig laat sien het, is ’n dankseggingsdiens aan die begin van elke jaar. “ ’n Mens vra so baie van God, maar ons vergeet soms om vir Hom dankie te sê.” Dit is ’n geliefde tradisie wat hy hoop die nuwe hoof sal voortsit. “Ek gaan die skool mis, ongetwyfeld. “Maar ek weet God se hand is oor my en my familie se besluite. Dit was nog altyd.” Cloete en sy vrou, Elbé, beplan om meer deur die land te reis, meer boeke te lees en nie meer “in klokke te werk nie”. “Ek kan nou tydsaam ’n koppie tee drink en ’n gesprek voer son-

der om te wag vir ’n klok!” sê hy laggend. Anders as ander pensioentrekkers moet hy bieg dat hy nie geld vir ’n huisie by die see het nadat hy sy drie dogters deur universi-

teit gesit het nie en Welkom moet maar as aftreetuiste dien. “Die inwoners van Welkom was nog altyd goed vir ons. Ek sien daarna uit om hierdie nuwe hoofstuk aan te pak.”

RG02093 9ct White Gold, Diamonds =.40

RG02045 9ct White Gold, Diamonds =.35

R12,188

RUDOLPH CLOETE en sy Elbé.

R9,363

RG02014 9ct Yellow Gold, Diamonds =.54

RG02139CS 9ct White Gold, Diamonds =.42

R12,980

R12,615

RG02109 9ct White Gold, Diamonds =.53

R14,969

RG02102CS (Also available in Yellow) 9ct White Gold, Diamonds =.41

Michel Herbelin 17402/BT62

R6,500

R11,198

Michel Herbelin 17082/BT12

R7,500

RG02055 9ct White Gold, Diamonds =.33

R12,699

RG02039 9ct White Gold, Diamonds =.48 RG01050 9ct White Gold, Diamonds =.08

R14,334

R6,718

Shop/Winkel 32 • Checkers Centre/Sentrum • Tel 057 352 1706/1621

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Beware of Blatante diskriminasie Vir party ’n hartseerdag fake calls riewe JOHAN VAN WYK, Odendaalsrus:

MARTHÉ-LEE ELS, Goldfields Hospice Association, Welkom: THE Goldfields Hospice provides free home-based palliative care to patients with advanced progressive diseases. These include cancer and HIV. This association is a non-profit organisation, and relies solely on funding and donations from the public. The association does not, however, make requests for donations from the public via telephone. Anyone who would like to make a donation to the institution may do so via EFT or cash donations at the offices. There are unknown people phoning for donations for Hospice. This is not connected to the Goldfields Hospice. Beware of any calls made to donate money towards our organisation. We have fundraising functions, golf days and awareness events where our services are promoted. Any second-hand clothing and kitchenware can be donated. Our address is 58 Montague Street, Bedelia, 9459. The telephone number is 057-353-2191.

Help vrou haar beursie vind MAGDA OLIVIER se beursie is op 1 Desember uit haar handsak gesteel. Die voorval het in Game plaasgevind. Die beursie is silwerkleurig met ’n strikkie bo-op en het groot sentimentele waarde vir haar . Enigeen wat die beursie êrens gewaar, kan haar by 057-352-5518 bel.

WAT gaan nog in hierdie land gebeur voordat oë oopgaan vir die blatante diskriminasie teenoor agtergeblewenes deur die ANC. My huishulp se dogter is deur die SAPD weggewys omdat sy nie ’n rybewys het nie. Die kind kry toe beursaansoekvorms by Odendaalsrus (Matjhabeng) se kantoor vir verdere studie. Sy het met groot opgewondenheid die vorms voltooi en ek en my vrou het gehelp waar ons kon. Die vorms is ingevul en met groot haas na die munisipale kantoor geneem. Daar gekom, het hulle haar die volgende gevra: “Ons wil jou ANC-jeugligakaart of ANC-vroueligakaart hê.” Sy het nie een van die twee nie. Toe vra hulle of hul haar ma se ANC-kaart kan kry. Dít het sy ook nie. Hul antwoord: “Jammer, ons

Letter not suitable JOHAN FOUCHÉ, Riebeeckstad: Referring to your letter: Neo-colonisation of Welkom. Your letter is not suitable for publication. – Ed.

B etters L

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

kan nie jou aansoekvorms aanvaar nie.” Dít is belaglike diskriminasie teenoor verdienstelike gevalle. . Met hierdie inskrywing op Facebook het ek lyk my ’n vuurhoutjie in ’n kan brandstof gegooi. Hier is ’n hele paar mense wat my per Facebook genader het om die briefie aan die media deur te gee. Igor Scheurkogel van Odendaalsrus wil vandag met die vrou by my huis kom praat en met die inligting na DA-vriende en kollegas in hoë kringe gaan.

Hospital thanked G. HARRISON, Welkom:

MARIE HARRISON was recently admitted to the C Mix Ward at the Bongani Hospital in Welkom. She received excellent treatment from the staff and the doctors. As her family we are appreciative of your dedication and compassion in treating the ill.

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: VANDAG wou ek eerder onder ’n skuilnaam geskryf het, maar het toe besluit: hoekom? Hoekom moet ek anoniem bly as dit die waarheid is? Elke keer wanneer ek my skootrekenaar oopmaak en my kinders my voor die rekenaar betrap, wil hulle weet vir wie is Ma weer kwaad. Watter munisipale ou of politieke leier het Ma weer kwaad gemaak? Ek besluit om iets te skryf oor hoe arm oues Kersdag vier. Hoe lyk die feestyd as daar nie eens geld vir die daaglikse brood is nie? Kersdag is ’n familiedag – maar vir baie mense is dit ’n eensame, treurige dag, want hulle het vergete gebly – veral die arm bejaardes. Sommige bejaardes droom onwaarskynlike drome. Ander probeer net die dag oorleef. Ons as Goudvelders kan werklik ’n verskil maak deur net vir een bejaarde ’n pakkie met mooi woorde en ’n gebedjie op te maak. Gebed is ’n anker – ’n rots wat nooit nutteloos is nie. In die Desember-uitgawe van die tydskrif LIG het Carla van der Spuy met van die arm bejaardes gaan gesels en wou sy weet hoe hulle Kersfees gaan vier. Dit is hartseer- en roerende verhale. Vir ’n bejaarde man en sy vrou, wat met byna 20 familielede onder hulle dak op sy karige pensioen moet probeer oorleef, draai Kersfees net om die kerk. Geskenke en ’n lekker Kersmaal? Die omie skud net sy kop

– dit is nie meer ’n keuse nie. In ons eie gemeenskap gaan dit met baie gesinne sleg. Die afgelope paar jaar is daar ’n ou omie met ’n bordjie wat hy om hom hang en hard probeer om ’n bestaan te maak deur die publiek vir geld en hulp te vra. Hy staan elke dag, van vroegoggend tot laatmiddag in die hittige son. Ek is so bekommerd oor die baie bejaardes wat in bejaardesorgtehuise is – van hulle word nooit deur hul kinders besoek nie. Hulle is afgelaai en nou is hulle vergete. In ons gemeenskap ondervind ons die verarming en agteruitgang van ons dorp en sy mense. Wat is die oorsaak van al die ellende? Van ons bejaardes is mense wat eens welaf was. Fynbesnaarde en opgevoede mense. Een egpaar waarvan ek weet, is al in hul tagtigerjare – hulle het al hul geld in die Krionskandaal verloor. Hulle het slegs R280 per maand oor nadat hulle hul huur betaal het. Wat doen ons regering om ons verarmde bejaardes te help? Hulle wat vir ons reg en geregtigheid geveg het, sit nou in sak en as. Die staat moet ingryp en iets doen – minder in eie sak steek. Waarvoor het ons ’n president en magtige politieke leiers? Dit is tyd dat hulle die oogklappe van hul oë afhaal, minder vir hulself inwin en wyer kyk Kom ons raak betrokke en maak ’n verskil in een mens se lewe – ek gaan daardie iemand soek en hom of haar op Kersdag heerlik bederf.

Geen Geen herstelwerk herstelwerk

DIE waterpyp op die hoek van Craib en McLeanlaan in Riebeeckstad word al van 31 Oktober af daagliks aangemeld. Geen belangstelling of reaksie kom van die munisipaliteit nie. Daar is ook al ’n slaggat in die straat soos die water dit uitspoel. – Inwoner

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

www.spectrumpaint.co.za

Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards

*Wood Products *Industrial Paints *Automotive Paints *Protective Coatings *Decorative Paints

Your Paint Provider in The Goldfields.

Wishing all our clients the beauty of this blessed time of the year, and wish that you'll always feel God's loving presence near. Management & staff.

Sun Control

74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991

WELKOM

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

NISSAN

Pedofiel ’n gevaar IEMAND moet iewers standpunt inneem teen sogenaamde “gesiglose misdade”. Die publiek en diegene wat kinders vir blote genot en geld uitbuit, moet weet dit is ’n siek praktyk wat nie in ons samelewing hoort nie. Dít was die betoog van Charmaine Labuschagne, beheeraanklaer in die hof vir seksuele misdrywe in Welkom, waar André Botha, pedofiel, Woensdag 45 jaar tronkstraf opgelê is. Sy het die hof gevra om miljoene kinders in ag te neem wat aan die hand van oortreders en verkragters ly. “Iemand soos die beskuldigde is gewillig om te betaal om te sien hoe kinders gemolesteer, verneder en vertoon word, bloot vir die plesier van ’n disfunksionele siekgesinde soos hy.” Sy het die vraag gevra of Botha sal ophou om dit te doen. “Nee, waarom sal hy? Hy het geen rede om te stop nie. Hy het geen insig in wat hy doen nie. Hy het nie berou oor wat hy gedoen het nie. Hy kon homself tien jaar nie beteuel nie. Hy het vir sy sielkundige en die polisie gelieg, en nog meer, hy lieg vir homself. “Kan jy meer disfunksioneel kry as iemand wat beelde van gemolesteerde kinders tussen dié van sy eie familie hou? Kan die beskuldigde as ’n nuttige lid van die gemeenskap beskou word? Ek glo nie. Hy het baie goed geweet dat dit wat hy doen verkeerd is en het die erns daarvan besef. Steeds het hy aangehou. Dit het gegroei van ‘gewone’ pornografie tot bestialiteit, bloedskande en kinderpornografie, tot die aanbieding van aansienlike bedrae geld vir foto’s en dreigemente om dit self te neem.” Landdros Tiloshni Ramdeyal het met vonnisoplegging gesê kinderpornografie neem wêreldwyd toe. Dit vernietig kinders én hul waardigheid. Dit laat die gemeenskap onder die indruk dat seks met kinders en die uitbuiting van kinders aanvaarbaar is omdat hul identiteit nie bekend gemaak word nie. Sy het Labuschagne se betoog, dat elke foto ’n misdaadtoneel op sy eie is, herhaal. Sy het die foto’s as “vuil en walglik” beskryf.

1.6 Acenta

Nou Slegs

CHARMAINE LABUSCHAGNE Sy het verder gesê dat dit wat hier in dié saak bekend gemaak is, net die oortjies van die seekoei is en dat kinderpornografie met die druk van ’n knoppie vir almal beskikbaar is. Sy het Botha direk aangespreek toe sy sê sy stem saam met kenners dat hy ’n gevaar vir die samelewing is en sy geen ander keuse het as om hom daaruit te verwyder nie. “Dit wat jy gedoen het, is niks anders as die verkragting van kinders op die internet nie.”

R199 900

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg

Welkom

Tel. 057 355 7272

LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

PACER LITE 2.2KW Electric

PACER TORX XT160

• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 890

incl.

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

NOW ONLY

R799 incl.

ZT400 PETROL CHAINSAW

• TAP-TO-FEED Nylon Head

R2 199

incl.

NOW ONLY

R1 999

NOW ONLY

incl.

R1 495

NOW ONLY

R1 595

R1 299

incl.

BLOWER/ HUSQVARNA CTH2138 RIDE-ON TRACTOR VACUUM incl.

incl.

NOW ONLY

R25 000

• 1000 Watt • Cutting width 30 cm • 30 Litre grass

collector

NOW ONLY

R890

incl.

R7 500

incl.

• 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre

Cylinder Mowers available PRICED FROM

R499

Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher

Large Condo Electric Range of Mower!

incl.

NOW ONLY

* 21HP Husqvarna endurance series engine. * 97 cm Cutting width. * Hydrostatic transmission. * Complete with an integrated grass collector.

• Townhouse

R799

NOW ONLY

EP650 GENERATOR

Push type Cylinder Mower NOW ONLY

52cc PETROL BRUSHCUTTER

• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine

•550 Watt • 4 Stroke

NOW ONLY

26cc PETROL BLOWER

CG52

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar

MULCHING PLUG INCLUDED

TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

incl.

NOW ONLY

R399

incl.

NOW ONLY

R2 499

incl.

THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Hou personeelpartytjie DIE personeel van die Volksbladgroep in Welkom en Kroonstad se kantoor het hul afsluitingsgeselligheid in die Explorers restaurant in die Goldfieldscasino gehou. Hier is van links, voor: Molly Green (Volksblad), Vanessa Nelson (Vista), Zanelle Douglas (Vista), AmandaLouise Nel (Vista), Jannie Hennop (Motors24), Michelle Walker (Vista), Tom de Wet (Volksblad), Marlene Jordaan (Volksblad) en Joanie Bergh (Vista); agter: Ryno Kirsten (Vista), Gareth Will (Vista), Marietjie Benadé (Vista), Valeska Swart (Vista), Rentia Williams (Vista), Jakkie Hees (Vista), Elrina de Beer (Vista), Marti Will (Vista) en Sonica Knoe sen (Vista).

HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN?

ONS IS OOP GEDURENDE DESEMBER MAAND.

1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.

Nashua Mobile Welkom

057 352 7262 086 110 2448

Presents Festive Specials

NOKIA 311 + XBOX 250GB KINECT INCLUDES 2 GAMES

(GAMES MAY VARY FROM ADVERTISED PICTURE)

NOKIA 311 FEATURES ·Get 40 Free EA Games ·WhatsApp, FB, Twitter, Email ·1GHz Processor, 3,5G ·Affordable Browsing

MTN AnyTime 200 · R200 inclusive value p/m · 25 SMSs p/m

R329.00 PM x 24

Once offf SIM & connection fee: R239

Vodacom Smart Standard 229 · 75 anytime minutes p/m · 20 Anytime Vodacom Vodacom Minutes p/m · 20 weekend minutes Vodacom Vodacom (MORE MINUTES) p/m · 150MB inclusive data p/m · 150 SMSs p/m

R299.00 PM x 24

Once offf SIM & connection fee: R196

Vodacom Straight Up 100229 Smart Standard · 100 anytime minutes p/m · 100 SMSs p/m · 100MB inclusive data

R299.00 PM x 24 R269.00

Once offf SIM & connection fee: R224 R196

NINTENDO DS LITE

XBOX 250GB KINECT INCLUDES 2 GAMES

Road

VANJAAR word die Allenestiekunskothuis weer in die skoolsaal van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad aangebied. Vanjaar gaan baie nuwe en kreatiewe uitstallers hul werke te koop aanbied. André de Beer, ’n bekende skilder, se werke gaan te koop wees. Voorts sal juwele, ontwerpersklere, kerse, Kersgeskenke en baie meer te koop wees. Die teetuin sal ook weer ’n besoek werd wees. Die kothuis is vandag van 09:00 tot 20:00 en Vrydag van 09:00 tot 16:00 oop. Rig navrae aan Aletta Helm by 083-635-9636.

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

356 Stateway

Kothuis bied weer baie

SAMSUNG GALAXY S III Smartphone

Available in peddle blue & marble white *Android Ice Cream Sandwich *1.4 GHz Quad Core Processor *4.8" HD Super AMOLED *8MP Cam Led Flash + 1.9MP Front Cam *All Share with Play and Cast

· R350 inclusive value p/m · 50 SMSs p/m · MTN 100MB data bundle

Once offf SIM & connection fee: R196

Once offf SIM & connection fee: R239

MTN AnyTime 350 ·

Includes CLI

NOKIA 306 FEATURES ·3”Full Touch Screen ·Push Email, IM, 2MP Camera ·Nokia Browser, Nokia Store ·40 Free EA Games

· R100 inclusive value p/m · 25 SMSs p/m

R129.00 PM x 24

Once offf SIM & connection fee: R239

on PREPAID + Vodacom Starter Pack ONCE OFF

Vodacom Smart Top Standard Up 135 229 · R135 inclusive value

Once offf SIM & connection fee: R224 R196

1GB

R299.00 PM x 24 R135.00

On Broadband Standard PMx24

Once offf SIM & connection fee: R196

On Broadband Standard PMx24

3GB R

R299.00 PM x 24 R99.00

On Broadband Standard PMx24

BlackBerry Curve 9320 Smartphone

NOW ONLY

149 NOW ONLY

199

+ BlackBerry Car Charger

*109mmx60mmx12.7mm *2.44" QVGA display 320 x 240 pixel resolution at 164ppi *Blackberry 7.1 OS *512 MB on-board memory, expandable up to 32GB via MicroSD Card *GSM Talk Time: up to 7 hours *3.2MP Camera, flash, image stabilisation *Convenience keys for BBM, camera and multimedia functions

Vodacom Smart Yebo4less Standard top up229 99 75 anytime minutes p/m · R99 inclusive value p/m Anytime Internet VodacomService · 20 BlackBerry® (BIS) Vodacom Minutes p/m INCLUDED · 20 weekend minutes Vodacom Vodacom (MORE MINUTES) p/m · 150MB inclusive data p/m · 150 SMSs p/m

· R100 inclusive value p/m · 25 SMSs p/m · BlackBerry Social & E-mail Plan

Once offf SIM & connection fee: R196

Once offf SIM & connection fee: R239

MTN AnyTime 100 ·

Includes CLI

Vodacom StraightStandard Up 50 TopUp Smart 229 · 50 anytime minutes p/m · 50 SMSs p/m · 50MB inclusive data · BlackBerry Social & E-mail Plan

R299.00 PM x 24 R299.00 PM x 24 R159.00 PM x 24 R149.00 R149.00

TO INSURE THIS PHONE ADD R75P/M on PREPAID + Vodacom Starter Pack

R2399.00

NOW ONLY

2GB R

Once offf SIM & connection fee: R224 R196

Vodacom Straight Up 100229 Smart Standard · 100 anytime minutes p/m · 100 SMSs p/m · 100MB inclusive data

Vodafone K3772 USB Modem (7.2 Capable download speed)

Vodacom Straight Up 30229 Smart Standard · 30 anytime minutes p/m · 30 SMSs p/m · 30MB inclusive data

MTN AnyTime 100

R299.00 PM x 24 R299.00 PM x 24 R489.00 PM x 24 R369.00 R389.00

TO INSURE THIS PHONE ADD R110P/M

R7799.00

Vodacom Smart Standard 229 75 anytime minutes p/m anytime minutes p/m ··· 75 20 weekend minutes Vodacom Vodacomp/m20 Anytime · Vodacom customers Vodacom Minutes p/m Vodacom minutes · 20 weekend weekend minutesMINUTES) Vodacom - p/m · 20 Vodacom (MORE Vodacom (MORE MINUTES) p/m · 150MB inclusive data p/m · 150MB 150 SMSsinclusive p/m data p/m Includes CLI p/m SMSs · 150

NOKIA 306

+ NINTENDO DS LITE

Once offf SIM & connection fee: R224 R196

ONCE OFF

GET GREAT GIFT OPTIONS THESE HOLIDAYS

057 352 7262 086 110 2448

356 Stateway Road Terms and conditions apply while stocks last.

December Specials

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Project tackles Van Riebeeck w e N Cycles & Outdoor energy challenges Trading Hours: 17 18 22 23 24

December - 21 December December December December

07:30 - 15:00 07:30 - 20:00 07:30 - 15:00 Closed 07:30 - 13:00

on t n u isco ing, d 10% l camp ycles al &c r o o buy any new ri outd fle

fully paid @ co st + vat, only when you spend R2500 o n any firearm accessories

the one stop adventure shop

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

ONE of the shining stars at this year’s Eskom eta Awards was Jannie Schonken from Odendaalsrus with his Shiza Manzi project. Shiza Manzi, meaning hot water, is an innovative geyser that can boil 20 Fof water using any combustible material. Shiza Manzi is a smokeless and biofuel geyser that needs about 1,2 kg of compost (cattle dung, horse dung, corn cobs, sticks, dried grass and forest waste) to heat 20 F of water. The idea was sparked when Jannie visited a friend of his who is a farmer. He noticed that farm workers were chopping down trees every time they wanted to cook or bath with hot water and he was concerned about the damage being done to the environment. So he developed the Shiza Manzi geyser so that people “living off the grid” could have a hot bath. Jannie spent 18 months working on the geyser which is now available on the market for R3 700. He believes that his geyser will help save the environment, as it reduces carbon emissions, prevents deforestation and is commercially viable while also creating jobs. The Eskom eta Awards was established in 1985 to recognise and reward innovation and excellence in energy efficiency. Now these awards are some of the most prestigious in South Africa and such an

SA TIMBER GROUP www.satim.co.za

C/O Stateway & 2nd Street

HENNENMAN

KROONSTAD

BETHLEHEM

HENNENMAN 057 573 1101 1 Wessel Street

Wheel Barrows

RANGE OF

INCLUDING RE-INFORCING PRODUCTS

R235 each 16mm PLAIN CHIPBOARD

ONLY R265

20kg TILE ADHESIVE 20 Lt O'GRADY'S 50kg CEMENT

ALL DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME ALL PRICES INC VAT

ALL NEW PVC CEILING, DIFF COLOURS

NEW DOORS NOW IN STOCK

DELIVERIES TO LOCAL AND SURROUNDING AREAS

ALL SHOPS

NOW FULLY STOCKED

WITH BIGGEST PLUMBING RANGE

IN THE GOLDFIELDS!

BIGGEST VARIETY OF POLES FOR ANY JOB

CREAM/WHITE PVA

THE BEST GLUE's & TAPE's IN THE WORLD WE HAVE THE WIDEST RANGE OF FLOORTILES & ACCESSORIES IN STOCK! R28.60 PER BAG

ONLY

R72.50

NEW RANGE OF POWER TOOLS ACCESSORIES JUST ARRIVED

YOUR HARDWARE & BUILDING MATERIAL SPECIALISTS

JOHANNESBURG

BIGGEST & CHEAPEST

ALL STEEL

ALL TAP FITTINGS AVAILABLE

se the best South Africa has to offer in terms of energy saving innovations. “We are delighted that people in the Free State have shown such an interest and commitment to energy efficiency. “All these entrants really show that whether you are a learner, an individual or in business everyone can contribute to reducing electricity consumption and helping to find solutions to South Africa’s energy challenges,” Lennon said.

BEST!

SEDERT 1943

VIRGINIA 057 212 3117 10 Civic Lane

award is a mark of outstanding achievement in energy conservation. The categories include commercial, industrial, residential, energy champion, community, young designers, energy efficiency awareness, innovation and energy savings in households. Dr Steve Lennon, Eskom group executive of sustainability, said the Eskom eta Awards offered a great platform to get people talking about becoming more energy conscious and to showca-

WETHE ARE

HARDEWARE & BOUMATERIAAL

WELKOM 057 352 8371

JANNIE SCHONKEN and his wife, Joan.

R190

(INCL. 2 PAINT BRUSHES)

*ALL PRICES ARE CASH & CARRY - WHILE STOCKS LAST

Thank you to all our Loyal customers for their support in 2012!!!

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

‘Act against abuse’ THE campaign 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children was initiated in 1991, originating from the first Women’s Global Leadership Institute. Capt. Stephen Thakeng of the Welkom Police Cluster said at the launch at the Welkom Police Station last week that the delegates to this historic summit chose 25 November as the International Day Against Violence Against Women and 10 December as International Human Rights Day. “This is in order to symbolically link violence against women and human rights and to emphasise that such violence is a violation of human rights,” said Thakeng. He also indicated that this 16-day period also highlighted other significant dates including 1 December which is World Aids Day and 6 December which marks the anniversary of the Montreal Massacre. “Even though the campaign runs only 16 days a year, its objectives are reinforced by a year-long programme and a national plan to combat abuse, therefore the fight against abuse of women and children runs 365 days,” said Thakeng. He quoted from the Government Communication Information System (GCIS) booklet: “Imagine if, for 16 days there was no rape, no

Monday – Friday 12:00 till late Sat 10:00 till late

Come and check out our new cocktail menu

Shop 12 The Strip Welkom

GUESS WHO'S BACK IN TOWN?

THURSDAY

6 DESEMBER 2012 CATCH

CAPT. STEPHEN THAKENG child abuse. “The 16 Days of Activism for No Violence Against Women and Children campaign challenges South Africans to declare a truce on violence against women and children and ultimately to make it a permanent one,” said Thakeng. In closing Thakeng reiterated that people should not look away but act against abuse.

ROBBIE

WESSELS

@LOUNGE AFTER HIS PERFORMANCE AT THE STADION

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832

Booking Essential 3 Course Meal

PIZZA MADNESS SPECIAL ANY 2 LARGE SELECTED PIZZAS (30cm)

R99.00

Take Away Only

R30

LADIES

FREE BEFORE 9

Come celebrate a Joyous day Booking Essential

Different by Design

Digital Lifestyle Store

Christmas

Draw

S715 IPOD SPEAKERS

COVER CHARGE

Join us for the Perfect Christmas Lunch 3 Course Meal 25 Dec. Serving from @ 11:30 - 15:00

Christmas Carols by Candle Light with Klankdig & Sharon D 11 Dec. @ 19:00.

1599

SPEND

R500 OR MORE R

749

FROM 1ST NOVEMBER AND GO INTO THE DRAW

PUREFI EXPRESS PLUS -

•ALARM CLOCK •SPEAKER FOR IPOD •MP3 •AUXILARY INPUT 3.5MM 10HOUR BATTERY LIFE

15.6 NOTEBOOK

DUAL CORE

•INTEL CELERON B830 CPU •15.6" HD COLOR LED SCREEN •WIRELESS LAN •WINDOWS 8 (64 BIT) •USB 3.0+USB 2.0 •1 YEAR WARRANTY

320 GB 2GB RAM

on 24 DECEMBER 2012

IPOD SPEAKERS PURE-FI ANYWHERE 2

•RECHARGEABLE SPEAKERS FOR IPOD AND IPHONE •UP TO 10 HOUR BATTERY LIFE

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

FOR AN XBOX AND KINECT

PLEEUBASCK-UGPSE, T

FR ION S ACTIVAT WINDOW S -VIRU AND ANTI

INTUOS5 TOUCH TABLET - MEDIUM

VALUED AT R4659

EDESK NOTEBOOK STAND & COOLER (GREEN)

849 ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE

KIDS DESIGNER TABLET

3999 •DESIGNED TO MEET THE HIGH PERFORMANCE DEMANDS OF CREATIVE PROFESSIONALS

209

489

INTUOS5 5 PROFESSIONAL PEN TABLET

4399

3899

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Sibongile sets fashion trends A YOUNG fashion designer from Welkom has been selected as a finalist in the annual SAB KickStart Enterprise Development Initiative. Sibongile Vilakazi of Nkosazana Creations is one of nine passionate entrepreneurs from the Central Region. The 2012 Central Region finalists hail from towns including Bloemfontein, Welkom, Qwaqwa, Petrusburg, Vereeniging and Vanderbijlpark. Vilakazi founded Nkosazana Creations in 2010 with the sole aim of creating unique ethnic designs for her professional clients who are mainly between the ages of 20 and 50. The self-described “fashion trendsetter” is highly involved in all

aspects of her business in that she not only sketches her designs, but makes them from scratch. Vilakazi, who holds a National Diploma in Clothing Construction, aims to open outlets in all major cities as she puts elegant young women, who follow fashion trends, in touch with their culture. She keeps ahead of fashion trends by ensuring that her designs remain both youthful and elegant, whilst being affordable to her target market. This fearless business woman has since starting her business completed additional courses in sales, marketing and management communication to enable her to successfully market and expand Nkosazana

Creations. SAB KickStart was launched in 1995 and has grown to become one of the largest Entrepreneurship Development projects focusing on fostering a culture of entrepreneurship amongst the youth. KickStart promotes business awareness through training, grant funding as start-up capital and providing post-training mentorship and assistance during the setting-up phase of the business. The objective is to further entrepreneurial skills and SMME development as well as to stimulate the creation and growth of the new businesses that are economically sustainable.

SIBONGILE VILAKAZI

Baie dankie aan al ons kliënte vir jul getroue ondersteuning deur die jaar. Mag die gees van die seisoen jul harte vul gedurende hierdie spesiale tyd. 'n Geseënde Kersfees en alle voorspoed vir die nuwe jaar!

HUMAN AUTO

Arraratweg 141 Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za Matjhabeng Local Municipality Office of the Executive Mayor Christmas Message: Executive Mayor Sebenzile Ngangelizwe AS we look back over these past twelve months, we know that it has been filled with new challenges and many rewards. We celebrated the centenary of the ANC as the ruling party in South Africa and Matjhabeng Local Municipality, and we again want to congratulate the Cllr. Sebenzile Ngangelizwe community of Odendaalsrus with its own joyous milestone of celebrating 100 years of existence. We lost dear ones during the year – let us spare a moment in the festive season to encourage and comfort the bereaved. I want to thank all of you for your continued support in the interest of the well-being of Matjhabeng. There is certainly much more to be done and many challenges to overcome. Christmas remains a time for reflection and a focus of hope for the future. It is a time of renewal before moving on to face the challenges which lie ahead. The message of Christmas also remind us that we must never forget the plight of the disadvantaged and marginalised, that we must respond to the needs of those who may be in distress or despair. Despite the challenges we face and our occasional differences, let us come together during the festive season to help one another in a spirit of peace, reconciliation, and to give thanks for our many blessings. Don't forget to support our local business people as you go about your holiday shopping. They supported Matjhabeng during difficult economic downturns in the past and we need to support them in return. Local businesses not only provide essential goods and services but they provide jobs. So, during the festive season and all year long, shop Matjhabeng first. As we are nearing International Anti-Corruption Day on 9 December, let us also reflect on the importance of working together to eradicate this thorn in the flesh of our moral fibre as a nation

and a community. Corruption afflicts everyone, undermine social progress and breed inequality and injustice. Development is not the only casualty. Corruption undermines the rule of law. It touches all of us. Businesses must also prevent corruption within their ranks, and keep bribery out of tendering and procurement processes. Let us all pledge to do our part by cracking down on corruption, shaming those who practice it and promote a culture that values ethical behaviour. During and after the festivities of the season, please help us to keep Matjhabeng free of litter and looking clean for the enjoyment of our citizens and for our visitors. Remember to thank and keep our men and women in uniform in your prayers for their sacrifices and service to our municipality, province and country. One of the great pleasures of the festive season is the opportunity to say thank you to all those who we have worked closely with during the year. I thank Council, the citizens and officials of Matjhabeng Local Municipality for their efforts to better the lives of the people of Matjhabeng, either by paying for services or delivering it to the people. Only by paying for services can services be delivered. Drive safely and enjoy the festive season responsibly. Remember to pay for your services before enjoying a well-deserved rest. Peace and blessings for you all. May we meet 2013 with a renewed spirit and sense of community. A blessed festive season and a prosperous 2013. 'n Geseënde feestyd en 'n voorspoedige 2013. Sininqwenelela ikrismesi emyoli nonyaka ka 2013 ozele amathamsanqa. Re le lakaletsa matsatsi a phomolo a keresemese a hlohonolofetseng le selemo se setjha sa 2013 se tletseng katleho le mahlohonolo.

Switching on of the Christmas Lights Community Festival Friday 7 December 2012 Central Park, State Way, Welkom Official Programme starts at 17:00 Entertainment, Fireworks!!

Leave your Print

057 357 1304

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Campaign launched

THE Aurora Pri mary School is very proud of its two new gradu ates. Lynn Hone ywill received a Post Graduate qualification in Education and Retha van der Merwe obtained a B. Ed. Hons. .

THE yearly campaign for 16 Days of Activism of No Violence Against Women and Children was launched in the Welkom area last week. The driving force behind the initiative is the members of Welkom SAPS Social Crime Prevention and Women’s Network in partnership with the Community Policing Forum. The launch began with a march from the Welkom Police Station to Central Park in the CBD where the event took place. The community of Phomolong Village and Dagbreek also took part in the launch. Lt Col Masheya Molapisi, the acting commander of visible policing, in his address indicated that men should join women in the fight against the abuse of women and children. Molapisi encouraged the community to re-

SOWETO HOUSE RENOVATORS

GoudveldHoërskool Hoof: S.W.P. SCOTT

Treat your house like Royalty!!! We specialise in the following:

· PVC Ceilings, Rhino Board etc. · Gamazine & Granite · Laminated Flooring · Painting Contact Lefa on 073 253 8304 or 076 335 7779

Tel. (057) 352-7187 / Faks. (057) 352-9218 e-pos: admin@gouties.co.za / webwerf: www.gouties.co.za

Ons wil al ons personeel, leerders, ouers en borge 'n Geseënde Kersfees toewens. Daar is net EEN Nr. 1

Ons wens almal 'n veilige en voorspoedige Kersgety toe. Mag die nuwe jaar vir almal vreugde en vrede inhou! www.windovert.co.za R

Dankie vir u 057 353 2939 ondersteuning! 157 Constantia Street Welkom Est 1969

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

120 Constantia Rd

Welkom

(057) 355 1178/9 Office Cell: 072 026 8229

SUPPLIERS OF:

ALARMS – ELECTRIC FENCING – alro@vodamail.co.za CCTV SYSTEMS – GATE & GARAGE AUTOMATION & GARAGE DOORS

NOW OFFERING YOU AN EXCITING SPECIAL ON 1x MERANTI GARAGE DOOR 20 PANEL 1x GARAGE MOTOR FOR THE SPECIAL PRICE OF

R8500,00 137 CONSTANTIA RD SHOP NO 2

RIAAN @ 072 611 8741

IN CONJUNCTION WITH R&H STEELWORKS WE NOW ALSO SUPPLY CUSTOM MADE GATES AND BURGLAR PROOFING

port abuse against women, men or children. He says the community must seek help from the police as it is their duty to protect the community. “Real men don’t abuse women and children, instead they seek help when they are faced with this pandemic,” said Molapisi. The youth group from Nyakallong near Allanridge gave a drama performance. The drama was presented in three phases, namely domestic violence, rape and sexual offences. The drama was very informative and it showcased the pain and trauma of abuse. The event was graced by the attendance of Mrs Mzanzi Free State 2012, Toinette Kanellopaulos. She also took part in the march to show support to victims of abuse and sexual offences.

Hiermee wens ons al ons kliënte 'n geseënde kersfees en voorspoedige 2013. Ons wardeer jul oudersteuning.

RY VEILIG!

Primêre Skool St Helena TEL. 057 352 6466 Unicorweg 14 St Helena

Beste wense vir u hierdie Kers seisoen. Mag die vreugde en liefde wat u gedurende die tyd ervaar u bybly in 'n nuwe jaar gevul met blydskap!

Posbus 145, Virginia, Tel. (057) 212-4343, Faks. (057) 212-4343. E-pos: henties@iafrica.com

HOËRSKOOL HENTIE CILLIERS Ons wens al die Goudveld inwoners 'n Gesëende Kersfees en voorspoedige 2012. Mag liefde, vreugde elkeen beskore wees.

Neels Loots Motors

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

AAN AL ONS LOJALE KLIËNTE, DANKIE VIR U ONDERSTEUNING GEDURENDE DIE JAAR!

Ons wens u en u familie 'n Geseënde Kersfees en Voospoedige 2013!

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

Jeug van 4 huise op spesiale dag bederf TEPA TRADING hou op 7 Desember sy jaareindgeselligheid en het besluit om vanjaar in die gemeenskap terug te ploeg. Die maatskappy beplan om die hele dag saam met die kinders van House of Hope, House of Joy, House of Peace en House of Love te bestee.

KARA BAZAAR

Die 23 kinders in die vier huise het geen heenkome in die Desembervakansie nie. Tepa Trading wil dus die dag vir hulle besonders maak. Diegene wat graag deel van die projek wil wees, kan 057-357-2305 of 076-289-5556 skakel.

Shop 22, Indian Centre, Golf Street, Klerksdorp

Tel: 018 462 8142 / 462 2680 / 462 1551 Fax: 018 462 6169 E-mail: karabazaar@telkomsa.net

SERVICE - 37 YEARS - QUALITY

BETTER PRICES guaranteed

Give us a phone call for gas & electric appliances, audio, video, GPS & Gents outfitters

WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

2-year guarantee 38L Metallic

R999

20L White

Best Fruit & Veg in The City!

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm â&#x20AC;˘Specials Valid while stocks lasts

. WATERMELONS

11.95

Water Dispenser

R4499

(stainless steel)

85x742N- 4 Burner, 2 electric plates & oven

BOX OF APRICOTS

10kg

R7499 2-year guarantee auto ignition, safety device on burners

FHD LED 32"

8kg

13kg

R1399

R1799 R2099

3 piece Oven, HOB & Extractor Fan Undercounter - Black

R2999 Dishwasher

Gas / Electric Stove 85x822N -5 Burner, gas oven

19.95

R399

360L Combi Metallic

Full gas stove

19.95

2-year guarantee

No-frost Fridge 2-year guarantee

SWEET MELLONS

Twin Tub Washing Machine

Microwave Oven

KD12WW1 White

6 program

R1999

KD12MM1 Metallic

R2200

2-year guarantee

Airconditioners

1-year guarantee

R2699 19"-64" ALL MAKES AVAILABLE

Prices valid until 25 December 2012.

Split unit - Heats & Cools

Samsung 5-year warranty on compressor JetAir 3-year warranty on compressor 9 000 - 20 000 BTU available

FROM

R2999

FREE DELIVERYONCE ONCEAAWEEK WEEKININRADIUS RADIUSOF100KM OF 100KM FREEDELIVERY

TRADINGHOURS: HOURS: Mon.-Thurs. Mon.-Thurs. 09:00 - 13:00, 14:10 - 17:00. Fri. Fri.09:00 09:00- 12:00, - 12:00,14:00 14:00--17:00 17:00 Sat. Sat. 09:00 09:00 - 13:00 TRADING 09:00 - 13:00, 14:10 - 17:00.

5KG CARROTS

9.95

BAG BUTTERNUTS BAG POTATOES 5KG CARROTS

R50 .00

KIDS

BAG OF GEM SQUASH

19.95

Goldfields Mall & Bok Street KIDS

KIDS

Levi Promotion

Limited Edition

Buy any Levi Jeans Worth R599 Receive a Limited Edition Levi T-Shirt Free!

Ladies Gift Set

Ladies Glasses

Mens Glasses

While stocks last.

Beach Wear

NEW ARRIVALS

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

VISTA MISS GOLDFIELDS 2012 ENTRIES for Vista Miss Goldfields close on 15 December. Entry forms are available from the Vista offices, the Ernest Oppenheimer Theatre, Sylvania Superspar and the Podbiel ski offices in Stateway. Entry forms may be handed in at the theatre and at the Vista offices, accompanied by a R140 entry fee, two colour photographs (one fulllength, one head and shoulders) and a copy of your ID or birth certificate. For information on the pageant and how to enter, call Lieschen Vieira on 0794672341 or Joani Johnson on 0726204127 or send email to info@acemodels.co.za.

Awaiting last few entries

We would like to thanks all our customers for their loyal support in 2012. May the joy of Christmas fill your hearts during this wonderful season!

Formula One Tyres

182 Jan Hofmeyrweg Welkom Tel: 057 396 3811/2

hiqformulaone@live.com

May the love & happiness that you experience this Festive Season continue to be with you and yours throughout the New Year and be filled with happiness, love and prosperity!

THANK YOU FOR YOUR PATRONAGE & LOYALTY! Management & Staff

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

Posbus 145, Virginia, Tel. (057) 212-4343, Faks. (057) 212-4343. E-pos: henties@iafrica.com

HOËRSKOOL HENTIE CILLIERS

"Thumbs Up" for Henties

As reported earlier in the year Hentie Cilliers High School embarked on a process of re-engineering schooling in the Free State Goldfields. The new vision of becoming “the preferred school in the Free State Goldfields” was decided upon with contributions from educators, parents and some of our major sponsors. During a bosberaad which took place earlier this year, the main areas of a balanced school, on which Henties will be focusing, were identified. These areas include academics, sport and culture. Henties has identified key performance areas in all three these areas and it appears that the first signs of success are starting to show.

Rugby League Winners

Academics

7 DISTINCTIONS

On the sports front, Henties`s First Rugby team excelled. They easily triumphed in the Griffons u/18 league. They then progressed to the final of the Kovsie Shimla league, beating the much larger Bloemfontein schools, which gave them the opportunity to compete in the final against Hoërskool Noord-Kaap from Kimberley. In a nail-biting match they were beaten by NoordKaap, currently ranked as the 8th best rugby school in South Africa. The second rugby team came second in the league and the school plans to focus on building a strong foundation in the junior teams from next year onwards. Rynard Snyman, captain of the first team as well as the Griffon team, was identified as one of the top 50 rugby players in South Africa, from which the SA Schools team was selected. Prospects for girls hockey also look promising, since the fairly young second team won their league. Boys hockey was also introduced this year and we look forward to achieving success in the near future. Various vacation programs are in place to ensure that the learners and coaches are ready for 2013.

7ONDERSKEIDINGS 6 ONDERSKEIDINGS

Hentie Cilliers is already ranked in the top 3 academically performing schools in the Goldfields, but has embarked on a responsible academic program to focus on Gr 12 results in all subjects. Henties will thus be measuring passing Gr 12 with a tertiary education exemption as a true reflection of progress. Mr Johan le Roux, chair person of the SGB was quoted saying, “Parents are easily fooled by schools promoting a 100% pass rate as an indication of a school's academic success, whereas equipping learners for the opportunity to study at a tertiary institution and obtaining distinctions would be a far better indication of good education.” The achievement of 7 distinctions by both Bobby Molete and Gustav Potgieter and 6 by Frank Fourie in 2011 is the start of this vision, which can only be improved upon in the future. Hentie Cilliers also compare well with schools in Bloemfontein as far as success in Mathematics competitions is concerned. Three of our learners managed to achieve positions under the top ten in the Free State Amesa Mathematics Competition, and Elzané Wessels was selected for the elite group, from which the national mathematics team will be ELZANÉ WESSELS selected (which will participate in an international competition in Bulgaria).

Culture

BOBBY MOLETE

*AFRIKAANS FIRST ADDITIONAL LANGUAGE *MATHEMATICS *MATHEMATICS 3 *ACCOUNTING *PHYSICAL SCIENCE *LIFE SCIENCES *LIFE ORIENTATION

GUSTAV POTGIETER

FRANK FOURIE

*AFRIKAANS HUISTAAL *AFRIKAANS HUISTAAL *WISKUNDE *ENGELS EERSTE ADDISIONELE TAAL *WISKUNDE 3 *LEWENSORIËNTERING *REKENINGKUNDE *FISIESE WETENSKAP *GEOGRAFIE *INGENIEURSGRAFIKA *LEWENSWETENSKAP EN ONTWERP *FISIESE WETENSKAP *LEWENSORIËNTERING

Culture: Henties is really starting to blossom due to various efforts introduced during 2012. The principal, Mr Vorster, rightfully commented, “Not all learners are sportsmen – the new Henties vision thus dictates, that all Henties learners should engage in some form of extra-mural activity”. Henties took part in the “ATKV Kunstefees” with excellent results, as well as in various speech competitions. A branch of the ATKV was also established during August and we are looking forward to some exceptional results in the future.

DOUGLAS BOTHA Ontvang 3 A++ on the “ATKV Kunstefees”.

Hentie Cilliers is thus truly striving to become a competitive school in the Goldfields community, a school which is growing towards the vision of “the preferred school in the community”. Parents and learners who have questions or want to become part of this growing school and culture, can contact our office at 057-2124343 –our friendly administrative staff will be more than willing to handle all enquiries.

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

Looking for homes

THE Caring Loving Welfare Society (Claws) has once again been inundated with stray and unwanted animals who desperately need good homes. There are many cats and kittens, as well as large and small male and female dogs waiting to be adopted. Claws is in desperate need of food donations. Their supply of dog pellets has dried up. Phone 0722261735 or 0837745888 to adopt an animal from Claws, or to make a donation to the society.

167 Offices countrywide * 24 Hour Service * 083 252 7711 * 083 489 2766 Welkom Theunissen Kroonstad Buiten Street 28, Welkom 057 352 5810

Ons wil van hierdie geleentheid gebruik maak om aan al ons klante en vriende 'n wonderlike Christusfees toe te wens. Mag 2013 vir julle net die beste gee, en vir die wat bietjie weggaan oor die feesgety: Ry veilig en geniet die rus. Aan ons lojale personeel: 'n Groot dankie vir julle harde werk en goeie diens aan ons klante. Aan almal wat 'n geliefde aan die dood moes afstaan die afgelope jaar, ontvang asseblief ons opregte meegevoel met u verlies. Groete Tiens, Roelien en personeel

THERE are many dogs, puppies, cats and kittens at the Virginia SPCA who are desperately loo king for good homes. Pictured are some of the animals just wai ting for you to love and cuddle them. Cats make great compa nions. The Virginia SPCA has a large variety of cats and kittens just waiting to be someone’s friend. For enquiries contact the Virginia SPCA on 0572174473 or in emergencies phone 076114 4788 or 0825511163.

“The Best Cupcakes in Town” GROOT DANK AAN AL ONS BESTAANDE EN VOORNEMENDE KLIËNTE VIR JUL ONDERSTEUNING GEDURENDE 2012! Mag U 'n Geseënde Fees tydperk geniet saam met u familie! A Cupcake for Every Occasion

10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275

SHOPRITE CENTRE, THABONG, 057-396 1069

Twitter - @KupkakeKitkhen Facebook – facebook.com/KupkakeKitkhen

WE DELIVER

34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 1315 K1 MASHELA FLATS, KUTLWANONG, 084 961 7337 41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500 1398 MUSA STREET, MELODING, 074 539 0163 10 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, 057-573 2777 2057 PHOMOLONG, HENNENMAN, 057-573 2777

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

OP die foto is die twee beoordelaars, Hetta van DeventerTer blanche en Nic van Wyk van Kokkedoor, die nuwe realiteitspro gram vir kykNET.

STEP UP 4 is a hiphop musical in which a team of wellchoreographed young dancers take to the streets of Miami hoping to publicise themselves and get rich. They use their talents to prevent a predatory property developer from destroying a colourful waterfront neighbourhood, where poor, honest working folk live. Step Up 4 may look like just another teen dance spectacular, but it is a heartfelt celebration of people power. The cast includes Adam G Sevani, Chadd Smith, Kathryn McCormick, Mia Michaels, Misha Gabriel, Peter Gallagher, Ryan Guzman and Stephen Boss. Step Up 4 is currently showing at the Metro Cinemas in Welkom. The other movies currently showing are Pretville, Paranormal Activity 4, Hotel Transylvania and Diary of a Wimpy Kid – Dog Days. ROBBIE WESSELS tree vanaand in die Noordwesstadion (Griffonssta dion) op die Bveld op. Die hekke open om 17:00. ’n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Kaartjies kos R75 vir volwassenes, R50 vir pensioen trekkers (ouer as 50 jaar) en R30 vir kinders jonger as 13 jaar. Wessels is ’n kunstenaar enig in sy soort. Hy kan jou laat lê van die lag, maar kan jou ook diep laat dink. ’n Grapjas is hy beslis, maar dit is ook dié sielvolle kant wat hom oor die jare heen ’n groot gunsteling by musiekaanhan gers gemaak het. Rig navrae aan Ste phan by 0726645586.

Fun at Raz THE Raz is to present a fun holiday art club from 10 to 14 December. This will take place at the Raz on 9 Nesser Street, above Sharp Copiers. This art club is specifically aimed at gr. 1s to gr. 7s and will run from 09:00 to 12:00 daily. The cost is R600 per child. All materials and art equipment will be provided. Booking is essential. Please contact Pam Watson on 072-390-7024 to book your spot.

Reeks soek ‘Kokkedoor’ IS jy flink in die kombuis en kook jy oor van kreatiwiteit? Kokkedoor, die nuwe realiteitsprogram vir kykNET, is op soek na die beste onthoukos-kokke oor die land heen. Dit maak nie saak of jy min, baie of selfs geen opleiding ontvang het nie. As jy die potte aan die kook kan hou, dan is Kokkedoor die kompetisie vir jou! Onthoukos is oumas en nonnas en tant Alies en tant Toeks se spesiale resepte, die reuk van herinneringe en jou eerste bewusmaking van die geure en kleure in ’n kombuis. Deelnemers aan hierdie

opwindende kos-program staan ’n kans om pryse ter waarde van R250 000 te wen, asook die publikasie van ’n resepteboek. Inskrywings is beskikbaar op die kykNET-webwerf en sluit op 7 Januarie 2013. Suksesvolle inskrywers sal dan genooi word om deel te neem aan oudisies wat tussen 14 en 19 Januarie 2013 in Bloemfontein, Gauteng en Kaapstad plaasvind. Is jy dalk ons eerste top-Kokkedoor? Skryf in, neem deel en kom kraai Kokkedoor op kykNET! Vir inskrywings en meer besonderhede besoek gerus http://kyk net.dstv.com.

Jaarlikse kothuismark begin DIE jaarlikse Vidas-kothuismark begin vandag in Riebeeckstad en vind vir die duur van die Kerstyd plaas. Dit word die afgelope drie jaar by Pallasstraat 11, agter die Watertoring in Riebeeckstad, gehou en het al ’n hoogtepunt op die kunsmark-

kalender in die Goudveld geword. Vanjaar se mark sal besonders opwindend wees met ’n groot verskeidenheid handgemaakte klere, wat unieke ontwerpe insluit. Daar is ook tuisgebak, ’n groot verskeidenheid handgemaakte handsakke, skilderye, geskenkies

soos potpourri-sakkies en ’n groot verskeidenheid ander handgemaakte artikels. By die teetuin sal daar tee, koffie, koeldrank en tuisgebak bedien word. Vir meer inligting skakel 072-7189694.

Fun Day promises to entertain

THE annual community Fun Day Bash in Saaiplaas, Virginia, is planned for Sunday, 8 December. The event will start at 10:00 and will continue until late, says DJ Player, organiser of the event. “The main objective of the event is to raise money on behalf of the local charity organisations, to celebrate this day as a united nation and to inculcate the spirit of Ubuntu (humanity),” explains DJ Player. VIP tickets for the event cost R150 each. Tickets for the jumping castle will cost R20, car parking costs R10 and the tickets at the gate will cost R20. The entertainment at the Fun Day Bash will feature DJ Player, Izzy Deep Soul, Rainbow Nation Crew, C4 RCB (Mapokjwa), Mo-Live, Spado (both from Lefika FM 90.9), as well as a variety of other local talent. In addition to the events planned for the day, the live match between Orlando Pirates and Kaizer Chiefs will also be televised on a big screen. For more information or answers to enquiries about the Fun Day Bash, call 073-415-2334 or 082-737-5855.

THE first ever Miss Saaiplaas Beauty Pageant will be held on Friday at the Dutch Reformed Church hall (Fora, extention 5).The pageant starts at 12:00 and entrance costs R15. The theme is Catwalk Against Racism. The show will feature RCB dancers and TPA hip hop. From the left are Reitumetse Selesho, Shirley Sehanka and Mafusi Mo taung (three of the contestants).

Fees van alle feeste gehou DIE feestyd is met ons en The Strip en Vista beplan ’n fees wat die hoogtepunt van dié vakansietyd sal wees. Inwoners moet Saterdag 15 Desember in hul dagboeke aanteken vir wanneer The Strip and Vista Christmas Festival sal plaasvind. Dit word in die parkeerterrein by The Strip gehou en aktiwiteite begin reeds om 10:00. Dit hou tot laataand aan. Opwinding is aan die orde van die dag. Die program begin met ’n motorskou en motorklankskou. Motors van heinde en ver sal daar wees, van veteraan- tot buitengewone en ultramoderne motors. Die beste nommer op die program is die talentskou. Goudvelders van alle ouderdomme sal hul talent, of dit nou sing of dans, komedie of waagtoertjies of enigiets anders is, voor beoordelaars opvoer. Die talentskou word in drie dele verdeel. Eers is dit die oudisies, dan die benoemings en dan die eindrondes waar die publiek kans sal kry om te stem. Daar is groot pryse op die spel. Die program sluit ook in ’n bloedbank-bonanza.

Skenkers sal deel uitmaak van ’n geluktrekking met groot pryse op die spel. En dan kan skoonhede van albei geslagte deelneem aan die Mnr. en Mev. Hottie 2012-wedstryd. Vir die plaaslike kunstenaars van alle genres is daar ook ’n gleuf op die vol en opwindende program. Net na sonsondergang is dit die beurt van die beste laservertoning wat Welkomiete nog gesien het. Die hele Strip se geboue en die hemelruim sal gevul word met ’n asemrowende laserlig-fantasie wat beslis nie gemis moet word nie. Laaste op die program is die Battle of the DJs met fantastiese pryse om te wen. Inskrywingsvorms kan afgehaal word en weer ingedien word by die Sidewalk Diner, Lounge, The Strip Centre se bestuurder se kantoor of e-pos dit aan martin@thestripcentre.co.za. Inskrywingsvorms sal ook beskikbaar wees by www.thestripcentre.co.za. Inskryfgeld is ’n blikkie dierekos wat aan Claws geskenk sal word.

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

DURING the South African national championships 2012 the Mar lene School of Dancing in Welkom once again took top honours. These dancers all obtained first place in the various categories they danced in. From the left are Anja Engelbrecht, Roele Bester, Chane Marais, Mia Prinsloo, Imelda Hamman, Roelinda Bester, Ade Bester and Elizora Rossouw.

THESE dancers all ranked among the top five in the country at the South African National Dance Champion ships. In front is Kitso Moroe; from the left are, first row: Nyasha Chandomba, Felicia Engelbrecht and Jacolette Wessels; second row: Roele Bester, Anja Engelbrecht, Chane Labuscagne, Roelinda Bester, Ade Bester and Imelda Hamman; back: Mia Prinsloo, Cullen Thomas, Elizora Rossouw, Bernice Kirsten, Michaela Dressler and Kelly Jardim.

Dancers take top honours

DANCERS of the Marlene School of Dancing took coveted titles at the South African Freestyle National Dance Championships held in Johannesburg on Saturday, 24 November. Mia Prinsloo is the reigning undefeated champion in the 12 – 13 years freestyle championship solo and the 12 – 13 years slowdance championship solo. She was the winner at the Free State Provincial Championships held in Bloemfontein this year, and numerous other competitions throughout 2012. She is now the undefeated national South African champion in both her solo categories. Kelly Jardim won third place in the 12 – 13 years slowdance championships. Ade Bester and Roele Bester remain the top couple in South Africa in the u.11 championship rock n roll and in the u.11 championship freestyle couples. They have been the reigning undefeated championship couple for three years in a row. They also ranked top three in the country in their solo sections. Chane Labuscagne and Roelinda Bester remain the undefeated 12 – 15 years championship freestyle couples, taking first place in the country in this category and second place in the 12 – 15 hustle couples championship. Elizora Rossouw and Anja Engelbrecht took second place against Roelinda and Chane in the 12 – 15 years championship freestyle couples. Anja Engelbrecht and Elizora Rossouw also won and took the South African title in the 12 – 15 years rock n roll championships

thereby enabling the Marlene School of Dancing to dominate the South African Championship titles in this section. Elizora Rossouw also qualified and competed at the Disco World Championships held at Sun

City earlier this year. These girls also rank amongst the top five in the country in their solo and slowdance sections. Felicia Engelbrecht took second place in the u.9 championship freestyle solo and cham-

pionship slowdance solo sections. She was one of the shining champions in the 2012 competitions receiving more than 14 first-place wins. Imelda Hamman was the reigning champion in the u.11 slowdance solo

championship section taking first place in this category. She also received numerous wins during 2012, including a seventh place in the Disco World Championships held at Sun City earlier this year.

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

KUNS & KULTUUR/ARTS & CULTURE

Fliek net Sondag te sien

TAKEN 2 is a 2012 Englishlanguage French action film. Directed by Olivier Megaton, it stars a wide international cast including Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Jans sen and Rade Šer bedžija. Taken 2 is the sequel to the 2008 film Taken and is a box office suc cess like its prede cessor.Taken 2 starts at the Metro Cinema in Welkom tomorrow.

JOE NIEMAND – Agter die ligte, ’n Christenfliek, wys Sondag net vir een dag by die Metro Ci nema in Welkom. Dit is ’n spesiale vertoning vir alle kerke en kaartjies sal net R10 elk kos. Besprekings moet gedoen word by 0572533079. Die vertonings is om 12:15, 14:30, 17:30 en 20:00.

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

AGENTS CHOICE JIM FOUCHE PARK - R2 350 000

PRIME SPOT PERFECT AREA

4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living areas, Family & study room, 2 Garages + 6 parking areas, Swimming pool LORNA 083 398 8950

JIM FOUCHE PARK

R1 200 000

DAGBREEK

R750 000

3 4 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE

Super size, super value – 2 Family rooms & office, swimming pool

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 5 GARAGES Perfect for a big family – Family room + office, 1 parking area Swimming pool

OUMA 082 533 7568

KHUTHALA 076 676 2922

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room Vacant land 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room + garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, family room, 2 parking areas 3 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 3 domestic rooms, ( DOUBLE STAND ) 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, lounge, domestic room 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage

R299 R 85 R200 R273 R280 R180 R280 R272 R353

000 000 000 000 000 000 000 000 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

RIEBEECKSTAD

R400 000

3 BEDR - 1 BATHR - 1 LIVING AREA - 1 GARAGE

FLAMINGO PARK

R760 000

Face brick less maintenance – Dining room, 1 parking area, Swimming pool, Flat let

4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES Excellent value – Domestic room, 2 Carports

RIEBEECKSTAD

SEEMEEUPARK

LORNA 083 398 8950

R510 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE Awesome value for money – 1 parking area, Granny flat, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

KHUTHALA 076 676 2922

R520 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 3 GARAGES Seemeeupark – 520 000 – Need as a pin – Family room, Domestic room, Swimming pool

LORNA 083 398 8950

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment

Orange Grove Offices to Let Doorn CBD CBD Thabong Reitzpark Flamingo Park Thabong Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jan Cilliers Park Bedelia Rheederspark Rheederspark

3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, swimming pool, 2 garage & flat 3 Bedrooms, bathroom, living area 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 5 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, entertainment area, swimming pool, double garage, electric gate, electric garage doors 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages & swimming pool 1 Bedroom, 1 bathrooms & living areas 4 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

R4 000 p.m. from R28 /m² R3 500 p.m. R2500 p.m. R4500 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R6 500 p.m. R2 500 p.m. R5 500 p.m. R9 000 p.m. R4 600 p.m. R2 800 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

R8 000 p.m. R5 500 p.m. R2 100 p.m. R2 200 p.m. R2 000 p.m.

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

WHAT’S ON Mondays: . The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: . Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. . CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, plaas. Bel Ryno by 078-190-9708. . CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aand. Dit vind in die AGS-Makorios plaas. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: . The Alcoholics Anonymous (AA), Riebeeckstad group, meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. . The Harmony Striders time trials are held every Wednesday. Come walk or run with them. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. . Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. . Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Dit vind plaas op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Every second Wednesday: . The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: . Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Donderdae: . Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082775-6420. Sondae: . Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. . Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00. Die Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30. 6 Desember: . Robbie Wessels tree om 17:00 in die Noordwes-stadion op. Bel Stephan by 072-664-5586. 8 December: . The Welkom Publicity Association’s Christmas Market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 9 Desember: .’n Bybelse opvoering met die tema ’n Ontmoeting met die Woord, Jesus die Almagtige word om 18:30 in die AGSkerk op Hennenman aangebied. Rig navrae aan Denise Auths by 082825-7894. 10 tot 12 Desember: . ’n Tennis-rondomtalie word om 08:00 op die Rovers-tennisbane aangebied. Bel Anita Jordaan by 082-4172551.

Opvoering dra boodskap oor ’n BYBELSE OPVOERING met die tema ’n Ontmoeting met die Woord, Jesus die Almagtige word om 18:30 in die AGS-kerk op Hennenman aangebied. Met pragtige tonele en danse word die kernboodskap van die Bybelboek Johannes uitgebeeld. Die deelnemers aan die drama word afgerig deur Denise Auths en beloof om ’n geestelike impak te maak wat ’n mens altyd sal bybly. Toegang is gratis. Vir meer inligting bel Denise Auths by 082-825-7894.

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

BY die nuwe rekenaar is van links, voor: Ane Myburgh (Thepa Trading) en Hester Nortje (wiskunde); agter: Hentie Grobbe laar (waarnemende skoolhoof), Wikus My burgh (Thepa Trading) en Morné Kymdell (IGO).

Sentrum bied hulp in vakke VAN Januarie 2013 af begin die Goudveld-Hoërskool ’n wiskunde-akademie om huidige Gouties en ander leerlinge se wiskunde te verbeter. Thepa Trading het ’n rekenaarsentrum aangebring waarin leerlinge wiskundeklasse op rekenaars gaan ontvang. Die bykomende klasse sal ná ure teen ’n klein bedrag aangebied word. Die sentrum beskik oor 25 rekenaars en tot 500 leerlinge kan hulle hiervoor registreer. Die Goudveld-Hoërskool gaan ook vroeg volgende jaar ingenieursgrafika-en-ontwerp- (IGO) klasse op die rekenaars aanbied. Die wiskunde-akademie beloof om elke wiskunde- en IGO-leerling se punte ’n hupstoot te gee.

Two arrested for having illegal copper TWO males between the ages of 49 and 50 years were arrested for possession of illegal copper in Thabong. WO Smart Magade reported that they were patrolling Constantia Road when a suspicious vehicle was noticed. The two police officials followed the brown Toyota bakkie in Mothusi Road and pulled it off the road. The vehicle and its load were searched. Magade alleged that there were a rubbish bin and three big plastic bags containing copper. The six passengers and the driver tried to run away, but two of them were apprehended. The vehicle as well as copper weighing 134 kg with a street value of R7 000 were confiscated and a case docket of possession of copper was opened at the Thabong SAPS. The two suspects will appear before the Welkom Magistrate’s Court soon.

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746 Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

SHOWHOUSE/SKOUHUIS 13 Fuschia,

JIM FOUCHE PARK • R1 299 000 13 FUSCHIA STREET DATE: 09/12/2012 TIME: 14h00- 17h00 Miranda 084 656 6175

SHOWHOUSE JIM FOUCHE PARK • R1 450 000

26 Fisher,

DAGBREEK • R380 000

DO NOT MISS!! 3 Bedrooms,1½ bathrooms,3 reception areas,sun room,kitchen,1 garage,domestic room and toilet,borehole,established garden and Prepaid electricity

Retha 083 643 1611

10 Daffodil on 9 December from 14:00 - 17:00 Basil 079 157 1331 (NQF 5. ND MKt M)

11 Lark,

6 Syringo,

ST HELENA • R449 000

FLAMINGO PARK • R395 000

INDUSTRIA • P.O.R.

WISE INVESTMENT IN A QUALITY STREET NEAR ST ANDREWS 3 Bedrooms,2 bathrooms,lock up and go.Ideal for medical staff or educators.

BEST VALUE FOR MONEY!! 3 Bedrooms,2 bathrooms,2 living areas,wooden kitchen,lock up garage and palisade fence

ROADHOUSE FOR SALE!! Owner emigrating – Well established roadhouse with lots of potential on a 9 000m²

Basil 079 157 1331

Mariette 084 452 8328

Johan 084 762 9681

79 Adelaar,

8 landros,

FLAMINGO PARK • R495 000

DAGBREEK • R420 000

VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,1 garage,1 parking,built in braai and staff quarters

GRAB THIS ONE – IN GOOD AREA! 3Bedrooms,1½ bathrooms,2 reception areas,3 garages and paved.

Elmarie 082 812 5461

David 083 503 3189

38 Kowie,

16 Magnolia,

RIEBEECKSTAD • R320 000

Low maintenance face brick house in good area offers 3 bedrooms,1 bathroom, with 2 living areas, kitchen and double lock up carport

Anna 073 486 9330

ST HELENA • R350 000

WALKING DISTANCE FROM SCHOOL AND SHOPS This spacious home offers 3 bedrooms,1 bathroom, with guest toilet,2 reception areas, closed veranda, kitchen with pre paid meter, single garage

Blanché 082 411 7186

11912 Thabong,

WELKOM

URGENT SALE, OFFERS WELCOME BIG YARD! 3 Bedrooms,1 bathroom,1 reception area, kitchen,1 garage

Elisa 076 663 9513

24 Osprey,

FLAMINGO PARK • R420 000

ACT FAST!! 3 Bedrooms,1 full bathroom,2 reception areas, kitchen, lapa, pool and video intercom

Piet 072 731 2459

1 FREE

WITH APPROVED LOAN OR CASH PURCHASE

VALID FROM 15 NOV – 15 DEC

Conditions apply – Call for more Information

116 Mc Clean,

RIEBEECKSTAD • R899 000

1 Mon paradise,

DAGBREEK • R680 000

VALUE FOR MONEY! 4 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas, kitchen with scullery, double garage and pool

RUIM MEENTHUIS – BAIE VEILIG! 3 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas ,toesluit afdak, mooi tuin en swembad

Elize 083 304 8256

Mariette 084 452 8328

DAGBREEK - R2 100.00 BACHELOR FLAT CLOSE TO SHOPS ST HELENA - R3 900.00 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS RIEBEECKSTAD - R3 000.00 BAIE NETJIESE TUINWOONSTEL VIR ENKEL PERSOON JIMFOUCHEPARK R5 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET DUBBEL MOTORHUIS

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE, MEENTHUISE EN WOONSTELLE !!!! MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Laid to rest

THE Welkom High School made a do nation to Claws fol lowing their suc cessful Parlotones concert. Seen han ding over the che que are the 2013 RCL leaders Bernice Mopeli and Kagiso Molatedi, much to the delight of Vene tia (left, Claws) and Storm (Claws resi dent foal).

A WELLKNOWN Thabong Roman Catholic Church member, Maneo Lydia Khiba, passed away at the Bongani Hospital last week after a short illness. Khiba was born on 30 January 1945 in the Matwabeng District of Senekal. She is the daughter of Kolojane and Seliane Hlalele. She was married to Morake Daniel Khi ba who had since died. Her illness started to show in July this year when she was in and out of hospital. She was a staunch member of the Roman Catholic Church where she ser ved the church with precision. She is survived by her four sisters, Puleng, Motlalepule, Man ketsi, Motswakgomo, and brother, Ntjanku. She was buried at the Phumlani Cemetery.

ABC PROPERTIES

huismark of the

House

Week

Welkom & Riebeeckstad

CELL 083 336 3012 OFFICE HOURS TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS

TE HUUR RIEBEECKSTAD R 4200 P.M. 3 SLPK HUIS loopafstand na laerskool, met w/stel, 3 ruim leefvertrekke, dubbelmotorh + afdakke, swembad, veilig omhein.

HOME WITH A DIFFERENCE! Beautiful porcelain tiles, new carpets, brand new kitchen, open plan lounge, dining room, bar overlooking pool, braai area, 5 bedrooms,3½ bathrooms,2 garages, borehole, alarm system. Basil 079 157 1331 (NQF 5. ND MKt M)

RIEBEECKSTAD R 650 000

VERKOOP

R850 000 EXCEPTIONAL Beautiful Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathroom house With Swimming Pool, Lapa and Lovely Kitchen. Immaculate Self Catering Unit With Income

12 Sangiro)

R790 000

WHY WAIT? Enter and behold a home of amazing style and Quality With 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, 2 Living Areas, Garage and a Double Carport.

BRIGTH AND OPEN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Livings, Kitchen Single Garage and beautiful Garden just what you need For your beginning

A MUST SEE!!! Spacious 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living Areas Pool, Kitchen, Outbuilding, Borehole. Ideal for Nature's Lover

KEN 084 588 2304

R1 400 000

RIEBEECKSTAD

ADDO 076 224 7181

( 1 Beth)

( 11 Skiberthof) SECURE SOUGTH AFTER TOWNHOUSE Spacious modern 3 Bedroom Townhouse in well managed complex 2 Bathrooms, newly renovated Kitchen with Scullery And lots more…

IMMACULATE FAMILY HOME This beauty offers 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool Double Garage and much more

ANSIE 082 402 7161 R450 000

VIRGINIA

FLAMINGO PARK

(14 Malgas)

DON'T LET THIS ONE SLIP AWAY Spacious 3 bed family home with 2 Baths, 2 Living Area's, New Kitchen, Garage, SQ, Pre paid meter. Nice Big Stand. View Today!!!

DANIEL 073 070 3698

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R600 000

FLAMINGO PARK

R540 000

FLAMINGO PARK

IMMACULATE AND SAFE Beautiful FaceBrick Townhouse 3 Bedrooms just move in Safe And Secure

( 8 Revue)

BERNADETTE 083 625 0557

GABRIEL 078 297 9477 R495 000

WELKOM

( 7 Toppas)

( 94 Erleigh Boulevard)

VERSKEIE EIENDOMME IN ALLE PRYSKLASSE - WELKOM + RIEBEECKSTAD. SKAKEL MY VANDAG NOG! A VARIETY OF PROPERTIES IN ALL PRICE CLASSES - CALL ME TODAY!

MORE FOR YOUR MONEY Well establish family home with 4 Bedrooms, 1.5 Bathroom, 3 Living Areas, Lapa, Garage 1 Carport boast with a scenic Garden

ANSIE 082 402 7161 R420 000

RIEBEECKSTAD R 650 000 Ruim 4 slpk huis , 3 ruim leefvertrekke, studeerk, 2 badk, 4 x motorh, 2 x toesluitafdakke, lapa, stil omgewing.

NAUDEVILLE Size 912 m²

( 42 Era)

( 12 Church)

MARICA 078 459 0878 ODENDAALSRUS

R600 000

WELKOM

( 6 Chrisoliet)

LARGE FAMILY HOME WITH LOTS OF POTENTIAL 4 Bedrooms, Study, 3 Bathrooms, Pool Double Garage plus Borehole

STAND - R 70 000

MARICA 078 459 0878

BERNADETTE 083 625 0557 WELKOM

WELKOM R 475 000 Pragtige klinkerhuis – lae onderhoud – met 4 slpk, Prime suburb. Near town. Large 3 bedr, 2 3 leefvertrekke, komb met opwask, studeerk, 2 vol bathr house with 2 livingareas, large kitchen, badk, dubbele motorh, swembad. double garage. Secure. Phone today.

SOLD

BRONVILLE - R345 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme MALAN,SEEMEEUPARK - R290 000: 4 Slaapkamers,1 badkamer,3 leefareas,kombuis,enkel motorhuis.. Aida Eiendomme SUTERA, RIEBEECKSTAD - R750 000: 4 Slaapkamers,2 badkamers,2 leefareas,kombuis,swembad,enkel motorhuis. Aida Eiendomme COOKE BOULEVARD, ODENDAALSRUS - R70 000: Vandelized house. Aida Eiendomme HAARLEM, DAGBREEK - R285 000: 3 Slaapkamers,1½ badkamer,3 leefareas,enkel motorhuis en enkel parkering. Aida Eiendomme JASON ROAD, RIEBEECKSTAD: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, pool, single garage, carport, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties TORONTO, ST HELENA, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, garden, double garages, 2 carports, swimming pool, granny flat & outbuildings. Barbour & Thorne Properties DAVID STREET, NAUDEVILLE, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, air conditioning units, modern kitchen, single garage, carports, outside room, enclosed lapa, swimming pool, garden. Barbour & Thorne Properties ELAND STREET, ST HELENA, WEL KOM: 3 bedr, 1 bathr, lounge, dining room, family room, kitchen, garden, single garage, carport, staff quarters. Barbour & Thorne Properties

JAN CILLIERSPARK

RIEBEECKSTAD R 500 000

ruim huis met oopplan eetk/tvk, 3 slpk, 2 badk, komb met netjiese houtkaste, dubbelmotorh + Afdakke. buitk, lapa, veilig omhein. Vertoon mooi!

R380 000

R300 000

RIEBEECKSTAD

( 59 Mclean)

YOU CAN SETTLE HERE 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Kitchen, 4 Lock-up Carports, Outside Toilet, Easy maintainable Garden. Close to all amenities

DANIEL 073 070 3698

R95 000

WELKOM

STANDS CLOSE TO THE DEVELOPMENTS CALL NOW!!! ADDO 073 224 7181 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

agents@rosven.co.za

4 STAR GUEST HOUSE

16 maritz

DIE House of Hopeprojek in Welkom het vier van sy getroue en waardevolle werkers dié jaar verloor. Die huis sê vaarwel aan die hulp maatskaplike werker JahnMarie, Nar da die huismoeder, Rita die administrateur en Chris die opsigter. Van links is JahnMarie Meyer, Narda Steyn, Marianna van der Westhuizen (streekbestuurder), Gerda van Rens burg (sekretaresse), Rita Botha en Chris Botha.

Ansie - 073 198 3146 DAGBREEK - SAFE COMPLEX

casona park 6

Dirk - 083 302 4336 A MUST HAVE! ONLY R 495 000

31 unicor

Helena - 073 361 6434 LOVELY TOWNHOUSE IN spite of the lovely rain the Crafters Market was a great success. All the crafters were moved under the roof of the shopping complex and with all the stalls being so close to each other, the day turned into a huge fun day and everybody got to know each other better. The next Craft Market will be held on 2 February. All crafters that are looking for a unique opportunity to sell their goods or people who would like to put up food stalls can contact Santa on 0827729949 or send an email to welkomcraftmar ket@gmail.com. The Crafters Market will be held monthly on the first Saturday of every month, except for January and April.

9 san michelle

Marie - 082 565 0277

Top class 8 bedroom quest house that offers 8 bedrooms with on-suite bathrooms, dining room, reception rooms, swimming pool and lapa. Excellent return. 3 bedroom townhouse in a safe and secure complex with 2 bathrooms, 2 living areas, lockup garage with carport and a communal pool. Market related price R 657 000

3 bedoom house in St Helena with 1 bathroom, 2 living areas, single garage with a carport, borehole and security Spacious and neat 2 bedroom townhouse in San Michelle. Very safe and secure complex. Don't miss out on this gem

DAGBREEK - R 525 000

133e buren

Dirk - 083 302 4336 RIEBEECKSTAD - EXTRA SPACE FOR A HOBBY!!

26 dvorak

Doreen - 074 856 1787 REDUCED !!! R 350 000

57 karl bremer

This 3 bedroom townhouse has a lovely kitchen, 1 bathroom with a separate toilet, guest toilet, servants quarters with toilet and a single lockup garage

4 bedrooms,2 bathrooms, 2 garages plus extra garage, ideal for a workshop. This property is situated near the high school 3 bedroom house with single bathroom and 2 living areas. Single garage with a large carport, entertainment area, lots of buildin cupboards, and very secure. Property offers a lot.

Leonie - 084 619 7726 ADJOINING SELF - CONTAINED FLATLET

EWTO TOO N HO P A R FO

3 bedrooms, dining room, lounge, kictchen with a flatlet

Sannie - 076 145 4521

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

THE Nanabolela Secondary School recently held its prizegi ving ceremony for gr. 8, gr. 9, gr. 10 and gr. 11 learners. They re ceived certificates for excellent performance in various subjects in each grade. During the cere mony the learners were addres sed by Dr Desmond Thobi (who was also the programme direc tor) and Tsietsi Sehloho (princi pal). The certificates for best overall performance in each gra de were awarded to Aphelele Blosdi (gr. 8), Thina Ncambaca (gr. 9), Lulama Magoqoba (gr. 10) and Katrina Kouveldt (gr. 11). From the left are Thobi, Thina, Lulama, Molefi Mathejane (gr. 8 head of department), Katrina, Aphelele and Sehloho (back).

Passenger

Specials

120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570

R239 900

E-mail: executiverubber@gmail.com

R239 900

2010 Nissan X-Trail 2.5 4x4

2010 Nissan Navara Kingcab 2.5D

R134 900

R169 900

2012 Nissan NP200 1.5DCi

2009 Hyundai i20

R279 900

R134 900

2010 Ford Fiesta 1.4

2009 BMW 325M

145R10 Dunlop 155R12C Westlake 155/80x13 Barum/Regal 165/80x13 Barum/Regal 175/70x13 Sava/Regal 175/65x14 Regal/Barum 185/60x14 Dunlop/Mastersteel 185/65x14 Regal/Sava 195/70x14 Achillies 195/50x15 Dunlop 195/55x15 Dunlop 195/65x15 Sava 205/55x16 Dunlop 205/40x17 Import 225/45x17 Import 225/45x18 Import

R R R R R R R R R R R R R R R R

400,00 410,00 350,00 380,00 390,00 450,00 480,00 480,00 550,00 530,00 560,00 530,00 650,00 590,00 720,00 820,00

Willem

Stephen

Anton

195R14C CV2000 215R15C Dunlop 245/75R15 Dunlop 255/70R15 Goodyear 245/70R16 Continental 195/70R15 Duran 195R15C Whitewall 195R14C Whitewall 235/60R16 Westlake 245/70x16 Desert Hawk 275/45x20 Desert Hawk

R 720,00 R 890,00 R1150,00 R 970,00 R1250,00 R 690,00 R 870,00 R 740,00 R 850,00 R1100,00 R1350,00

NEW AVAILABLE TRUCK BALANCING!

Specials valid while stocks last. Fitting and balancing includes. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!

R259 900

R164 900

2012 Nissan Juke 1.6T

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

R109 900

2011 Nissan Micra 1.2

2011 Nissan Micra 1.2 Visia +

R219 900

R189 900

2009 Nissan Qashqai 2L DCi

2007 Nissan Murano 3.5

www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

Bakkie & SUV

Welkom Nissan

- 082 455 7703 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703

2159669/892/All prices Inc. VAT

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

Toys, food collected for good cause THE Dirisanang Intermediate School’s Junior Buddyz are currently collecting toys, clothing and food parcels that will be donated to needy children and orphans as gifts during the festive season. To make this project successful, the group is asking for any donations from the community and the business sectors as their project is for a good cause and will contribute towards community development. Those interested in making contributions can call Olivia Khalema on 071-715-6985.

FROM the left are Olivia Khalema with the Junior Buddyz group, proudly carrying some toys col lected from the community.

Goldfields Mag Repairs

Clark 2.5 Fork Lift

R22 500

Phantom 85 HP with trailer

Buoyancy certificate

R28 000

Contact Colin 082 786 6565

Renault Kangoo PV Mags

R39 500

Isuzu KB 250 LWB

* Repair & Refurbishing * Aluminium Welding * Hi Polishing 196 Jan Hofmeyr Road (Behind Hyper Cars), Welkom Fax: 057 355 6135

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

BEFORE

R43 500

R53 500

1999 Mercedes Benz 430

R49 000

Isuzu 2.8 Diesel Drop-sides

TRADE-INS WELCOME

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

BEFORE

CONTACT JOHNNY 082 774 2729 JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

MARCO: 072 992 7648

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, CHARLES: CORRA OLIVIER TEL (057) 396 5543 082 864 3198 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

NEW

2006 Nissan Pathfinder 2.5DCi Full House

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

2006 Isuzu 250D Full House

2005 VW Polo 1.6 Comfort

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

R189 900

R114 900

R115 900

R69 900

R164 900

2009 Chev Captiva 2.4 LT

2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater

2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con

R179 900

R149 900

R109 000

2010 Mercedes Benz 180CGi Avant garde 65 000km Service Plan up to 120 000km

2009 Chev Cruze 1.6LS Full House

R309 900

R149 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R179 900

2005 Fiat Multipla

2007 Nissan Hardbody 2.4i Full House

2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD

2009 Mazda 2 1.3 Active

R72 900

R108 900

R124 900

R108 900

2008 Mitsubishi Outlander 2.4

2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive

2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags

2010 Renault Sandero 1.6 United

2006 Honda Civic 1.8 VXi

R189 900

R275 000

R69 900

R104 900

R109 900

2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R186 900

R115 900

2008 Isuzu KB240 D/Cab

2008 BMW 118i

2007 BMW 523i Full House

R144 900

R169 900

NEW Geely 1.3 SUV A/Con

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

2007 Ford 2.5TD Supercab XLT A/C

2003 Audi A4 1.9 TDi

1999 Mazda Etude 160i

R95 900

R114 900

R118 900

R88 900

R49 900

2008 Dodge Nitro 3.7 V6

R179 900

2008 Kia Picanto 1.1 LX

R56 900

2007 BMW 320i Full House

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

R139 900

R143 900

2006 Ford Focus 2.0 TDCi

R89 900

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Stephanie veg voort teen siekte Vaal Circle, 251 Koppie Alleen Road, WelKom, 9460 (Next to Toyota)

Tel: 057 396 3105 Fax: 057 396 1644

Building of Cattle Rails Made to your specifications.

Get Your Vehicle Serviced Now for the Holiday Season.

SPECIALS!!! R850 R499 R1000 R1000 R1000

Sony MP3 Front Loader Pricese Vesa Approved Gearlocks Includnt Fitme t Nissan NP 200 Push Lock & Va Chevrolet Utility Push Lock Toyota Hilux Push Lock Single Cab Bakkie Alarm + Central Locking Toyota Quantam Step Tow Bar

R2850

R999

We also specialise in:

Services and Minor Repairs to All Makes of Vehicles Exhausts, Towbars, Canopies, Rollbars, Brake Pads, Cell Phone Kits, Free Flow Systems, Park Sensors, Speedo Cruises Tracker, Batteries, Bull Bars & Side Steps

VISTA het verlede week verkeerdelik vir Stephanie du Toit in die memorium-kolomme gepubliseer. Sy is nie dood nie. Stephanie du Toit (16) is met pineale breintumor (breinkanker) gediagnoseer en veg steeds teen die siekte. Die familie wil graag die volgende mense spesiaal bedank: Rudolf van Pies 4 Sale, Thuys van Oppi-Plasie, Virginia en Arno en Chilene Naudé van Odendaalsrus. Daar is soveel mense wat Stephanie ondersteun en dit is moeilik vir die familie om elkeen te bedank. Haar ma, Veronica, wil ook graag vir elkeen wat tot Stephanie se geldinsamelingsprojek bygedra het, bedank.

STEPHANIE DU TOIT

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

SALES PERSON FOR THE MONTH NOVEMBER 2012

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532

Kerneels van Antwerpen 072 837 6089

Oranje Toyota

hanlielombaard.motor@gmail.com

WELKOM 2008 KIA SPORTAGE 2.0 MT 116 222KM

R189 995 2009 CORSA 1.3 CDTi ENJOY R129 900

2010 KIA CERATO 1.6 MT 54 000KM R149 995

2011 CHEV AVEO 1,6L 5DR 38 411KM R114 900 2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM

R116 990 2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE 33 726KM R264 995

2006 MERCEDES BENZ C200K CLASSIC 182 144KM R136 900 2007 KIA RIO 1.4 HIGH 131 554KM R84 995 2010 HYUNDAI i20, 1.6 43 224KM

R134 995

2010 KIA SPORTAGE 2.0 MT 77 711KM R196 900

Welkom 057 916 8300

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620 2012 KIA CERATO 2.0 4DR MT 19 284KM

R202 995

2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM R174 900

2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R259 995

2005 OPEL MERIVA 1.7D 149 700KM R84 900

2010 FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE 5DR 112 029KM R87 995

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 from

R104 995* To R134 995 (Incl VAT)

Saturday: 08:30 – 12:00

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

CAD-tak nou hier geopen

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

SAVE R10 000

R20 000 CASH BACK

2010 Hyundai IX 35

R269 950

Turbo Panoramic Roof

R169 950

2009 Peugeot 308 1.6 XT Full House

Balance of Maintenance Plan 2009 Toyota Corolla 1.3 Pro 1 Owner, FSH, 30 000km

R159 950

Sunroof

2008 Nissan Qashqai 2.0

R149 950

Super cab 2008 Isuzu KB 240 LE D/C

2005 BMW 320i

R149 950

R129 950

2006 Nissan X-Trail

2008 CAM Inyathi 2.0i

R99 950

R89 950

2009 VW Polo 1.6i

R149 950

2007 Ford Ranger S/C

2010 Chana Star

TSEPANG KHOBOKO (left) came eighth in the recent Amesa Sasol Mathematics Competition and Ona lerona Leotlela fifth. Both are lear ners of the Edmund Rice School.

R49 950

R129 950

2003 VW Caravelle 2.5TDi

R119 950

2007 Toyota Hilux 2.0 VVti Flat Deck

R89 950

2005 Ford Ranger 2.5 TD S/C

R89 950

2008 Nissan 1400 Champ

R69 950

2008 Opel Corsa Lite Sport + Mags

R59 950

1994 Fiat Uno 1.1 Fire

R39 950

R119 950

2000 VW Caravelle 2.6i

1 Owner

THE Zoe Life Centre is now situated at 226 Stateway, Welkom. Counselling hours are from 09:00 to 17:00, Monday to Friday. The 24 hours a day, seven days a week, crisis service number to dial is 072-882-319. Zoe Life’s services include pregnancy testing, confidential advice for pregnant girls or women in crisis, explaining options and consequences, pre-abortion counselling, post-abortion support, adoption referral services, sex and abortion awareness campaigns at schools and a separate sexual abuse healing programme. For the festive season, the centre will close on 15 December and reopen on 9 January 2013. The crisis line will still be available 24 hours a day, seven days a week.

Jasper 073 899 5671

SPECIAL

ALKOHOL- en dwelmmisbruik is ’n ernstige probleem in die gemeenskap en ook in skole op Virginia. Die erns en omvang van die probleem is juis waarom ’n groep inwoners die plaaslike tak van die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) gestig het, sê Eleen Fourie, taksekretaris. Die CAD is ’n ondersteuningsgroep vir mense wat rehabilitasie deurloop het en vir mense wat hulp weens dwelm- en/of alkoholafhanklikheid nodig het. Die tak op Virginia is die 79ste tak in die land. Die CAD is ’n landwye organisasie wat 50 jaar gelede deur die NG kerk gestig is. Sedertdien het dit na alle denominasies uitgebrei. Fourie sê die Goudveld het ’n groot behoefte aan organisasies soos die. “In die gemeenskap van Virginia en in veral skole bestaan ’n groot probleem weens alkohol- en dwelmmisbruik. “Daarom sal die CAD in ons gemeenskap van onskatbare waarde wees. “Ons nooi nie net mense met ’n probleem of gerehabiliteerde mense nie, maar ook diegene wat graag mense met dié probleme wil help en bystaan.” Vir meer inligting bel haar by 079514-4245, of die voorsitter, Stoffel Prinsloo, by 079-302-6767. Stuur ’n e-pos na fourieeleen@ gmail.com. Vergaderings word elke Woensdag om 18:00 in die AGS-kerk op die hoek van Kommando- en Kestrelstraat gehou.

Crisis line stays open

Danie 076 859 7999

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

1995 VW Caddy 1.6 + Canopy

R39 950

2011 Mazda 3 1.6

R129 950

2005 Mercedes Benz C200 Kompressor

R119 950

2005 Renault Megane Cabriolet

R89 950

2008 Hyundai i10

R59 950

1984 VW Passat GLX 5

R19 950

FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. Finance

Personal Loans

P P

recision anel beaters

THE ONLY

115 4th Street, Industrial Area Welkom

Tel: 057 357 1292/3 24 HOURS - 079 270 4954 precisionadmin@telkomsa.net

FACTORY APPROVED REPAIRER FOR!

REPAIRER IN WELKOM

WISHING ALL OUR CUSTOMERS HAPPY HOLIDAYS, BUT

If you happen to end up in a car accident this holiday season

We are open for your convenience!

With a full staff count we are offering you the service & quality you are used to all year round!

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

EBET STEYN van die Hoërskool Wessel Maree het die Amie Weebertrofee vir die veelsydigste leerling op die prysuitdelingsgeleentheid ontvang.

CHRISTMAS GIFTS FOR

OPENING MONTH

SPECIAL use any service or buy any product

DURING DECEMBER

for a chance to WIN

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Nikon Action 10x50CF Binoculars Was: R1499-00 Now: R1199-00

1 x set of 4 tyres

1 x wheel alignment 4 x wheel balancing

DAD

Primos Shooting Tri-Pod Trigger Release R999-00

PLUS FREE VEHICLE SAFETY CHECK WITH EVERY PURCHASE.

Lyman Gun Vise Maintenance Centre R1150.00

Winners will be notified on 31 December 2012.

See www.fitandgo.co.za for Terms & Conditions

Large Range of knives incl. Gerber(Bear Grylls) Kershaw, Puma, Coldsteel, CRKT

Predator Shooting Rest Assorted Sniper Casual T-Shirt from R99.00 Voucher must be presented to qualify for R100 off.

R100 OFF

The recommended retail price of a set of 4 tyres

SA Jagters Slag Bok 6 Messestel Was: R345 Now: R300

Game Pro Spotlights with Dimmer Red Filter Available 240 mm R1199 175 mm R 849

4 x nitrogen fill

Phakisa 202 Jan Hofmeyr Road Welkom Contact Bekkie Petterson Tel: 057 - 355 3185

Vanguard Venture 10x50 Roofprism Binoculars Was: R1799-00 Now: R1299-00 Best Buy

Voucher valid from 1 December until 31 December 2012.

See www.fitandgo.co.za for Terms & Conditions

Koos Barnard Cartridge 101 Guide R199-00

CZ 75 P-07 Air Pistol Was: R1299-00 Now: R990-00

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3

MOTORING

Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103

Marlize: 082 770 2803

THE Polo Vivo has been the topselling brand in the South African passenger car market for the past 18 months. Photo: QuickPic

! ! ! ! S S N D E A M K CASH BAC

2002 MAZDA 323 STING

R39 900

Two years of success WITH over 56 000 units sold since its launch in March 2010, the Polo Vivo continues to be the dominant brand in the passenger car market and is the only locally produced entry-level volume car on the market. Polo Vivo has been the top-selling brand in the South African passenger car market for the past 18 months. This despite new models being launched into the market on a nearly monthly basis and more expected in the near future. Volkswagen South Africa introduced the Polo Vivo as the entry-level car in the A0 segment to fill the gap that was created when the venerable Citi Golf was retired in January 2010. The introduction of the Polo Vivo into the South African market was closely aligned to the Volkswagen Brand vision of being the “most innovative volume brand in the world”. “The success of the Polo Vivo in the past two years has been overwhelming. The Polo Vivo is a unique offering that we introduced with the aim of providing our customers with an affordable and reliable product,” said Mike Glendinning, director: sales and marketing, Volkswagen Group South Africa. “The cornerstones of the Polo Vivo Brand are affordability, proven German product quality, safety,

space and comfort. It represents excellent value for money without compromising on core product essentials that customers expect from Volkswagen. In short, Polo Vivo customers are getting an A class car for the price of an A0 car, a difficult proposition to ignore in this heavily contested segment of the market. “As if that were not enough, the Polo Vivo also has the class-leading residual value in its segment in the used car market. This ensures that the cost of ownership over a three-year cycle makes the Polo Vivo one of the cheapest cars to own,” added Glendinning. Nearly 70% of Polo Vivo parts are sourced from local suppliers. The localisation of parts has resulted in the creation of a number of jobs and the establishment of a supplier park in Uitenhage. The “Proudly South Africaness” of the Polo Vivo has encouraged and attracted government fleet buyers as well as rental companies to list it as their car of choice. The Polo Vivo is offered in two body versions, namely hatch (two-door and four-door) and sedan. In the past year, Volkswagen introduced additional exciting derivatives to the Polo Vivo range to broaden its appeal. The new derivatives included a stylish, sporty 2-door Polo Vivo GT. - Volkswagen of South Africa

174 Jan Hofmeyr Street

Terms & Conditions Apply.

2009 VW Tenacity 1.4i

2011 Opel Astra 1.4T Enjoy

2010 Chev Aveo 1.6 LS

2010 Isuzu 250 D-treq 4x4

R219 900

Sales

David 072 972 7439

2005 Audi A6 3.0 TDI Quattro

R149 900

2010 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB

2002 HYUNDAI ACCENT 1.5 A/C

R39 900

2003 TOYOTA TAZZ 1.3

R53 900

CASH BACK R4000

Sales

CASH BACK R6000

Japhta 072 433 6627

Sales

LC 079 459 3016

Leon 072 258 6835

R219 900 2010 Hyundai i20

R275 900 2011 Chev Cruze 1.6 LS

R119 900 2009 Ford Fiesta 1.6 Titanium

R169 900

R139 900 2010 Chev Utility 1.4 Base

2011 Cherry QQ 0.8

R139 900

Sales

2009 Chev Captiva 2L D

2012 Opel Astra GTC 1.6T Sport

R139 900 2012 Chev Utility 1.4 Sport

R149 900

CASH BACK R6000

R69 900

R229 900

R169 900

R69 900

CASH BACK R4000

2011 Chev Spark Lite

2012 VW Amarok 2L TDi LWB

2010 Chev Cruze 1.6LS

2009 Mazda CX7

CASH BACK R5000

R54 900

1998 TOYOTA COROLLA 1.8GLE

BARGAIN CARS PRICE CASH BACK PRICE CASH BACK R 29 900 R 3 000 1995 HONDA BALLADE 1.8i SPREELINE R 49 900 R 4 000 1989 VOLKSWAGEN JETTA CLi RUSTLER DRIFTER R 41 900 R 3 500 R 45 900 R 3 000 1997 MAZDA 1990 BMW 316i (E36) R 36 900 R 3 500 1998 MAZDA SOHO 1.4 1990 TOYOTA COROLLA 1.6 TWINCAM R 49 900 R 5 000 1998 FIAT UNO 1.1 MIA 3DR R 29 900 R 3 500 R 33 900 R 3 000 2002 VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.6 R 49 900 R 3 500 1992 OPEL MONZA 1.6 GSi 1994 VOLKSWAGEN CITI GOLF 1.3 R 29 900 R 3 000 2005 NISSAN MICRA 1.4i COMFORT R 53 900 R 3 500 FINANCE AVAILABLE UP TO 60 MONTHS TO PAY, NO DRIVERS LICENCE NEEDED.

Dirk 084 701 1937

R179 900

R109 900

R49 900

VERKOOPSBESTUURDER

R79 900

R209 900

1992 BMW 735i A/T

2010 Honda Jazz 1.5i

2010 Renault Sandero

R69 900

CASH BACK R3500

2003 RENAULT MEGANE II 1.6 AUTHENTIQUE

R39 900

R94 900

Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

MOTORS

Navigation kicks up a gear ’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za 2008 Isuzu KB 2.5 D-Teq D/Cab

BMW subsumes two functions under the concept of “Urban Navigation”, both of which use local “traffic knowledge” to make navigation in cities faster, simpler and more predictable, particularly during rush-hour periods: adaptive navigation and strategic routing. “The BMW Group highlights its leadership role in intelligent and networked route management with the functions of urban navigation,” explained Martin Hauschild, head of Traffic Technology and Traffic Management at the BMW Group. With strategic routing, the BMW Group is working together with cities to make traffic management data such as information about

temporary disruptions (roadworks) or events and strategic diversion recommendation accessible to navigation systems and to take this into account in route planning. These future routing options create a route based on adaptive traffic management that takes local traffic planning into account and enables you to have a smooth drive through the city with minimum impact on the environment. – BMW (South Africa) (Pty) Ltd

2007 Toyota Yaris T3 Sedan + Aircon

2007 VW Polo 1.4 Trendline

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

R164 900 2010 Toyota Auris X

R82 900

Price

R83 900 2011 Suziki Alto 1.1 + Aircon 35 000km

2007 Ford Fiesta 1.4i 5Dr

Buy Any Willard Car Battery and You Could Win Your CASH Back -

BMW Urban Mobility. The BMW Group presents the opportunities for intelligent networking in urban situations at the ITS World Congress in Vienna. Photo: QuickPick

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

2 LUCKY DRAWS ON 20 DEC. 2012.

Price

R139 900 2009 VW Polo 1.6 Classic Comfortline

Price

R62 900 2007 BMW 320i (E90) Sunroof Full House

Bosch Automotive Batteries

Price

R89 900 2011 VW Polo Vivo 1.6 Classic 15 000km

610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00

SA DRIVING SCHOOL

DRIVING CLASSES

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Price

R89 900

Price

R139 900

Price

R129 900

• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

SPECIAL LEARNERS LICENCE NOW only

Gerry Couvaras 083 726 6123

R50

10 CL AS SE S

Price

RELAX AND UNWIND IN STYLE THIS FESTIVE SEASON WHEEL & TYRE COMBO’S

EXTENDED SHOPPING HOURS

Open until 18h00 Weekdays and until 15h00 on Saturdays

Open Monday 17 Dec 08H00 - 17H00 Open Monday 24 Dec 08H00 - 15H00

MANY MORE INSTORE SPECIALS Buy 4 e Tyres Fireston ards) w p u ” 5 (1 & get a a brell m Sun U ! Free

• ENJOY RESPONSIBLY. DO NOT DRINK & DRIVE • ALWAYS USE SUNSCREEN

• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Roads

Buy 4 one Bridgest Tyres ards) (15” upw a & get Set Cocktail Free!

Budget Passenger Tyres

175/65TR14 195/50VR15 195/55VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17 225/40WR18

from from from from from from from from

R445 R555 R755 R695 R695 R765 R995 R1195

High Performance Tyres

195/50VR15 195/50WR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 215/60HR16 205/40VR17 205/40YR17 215/55VR17 225/45VR17

205/55VR16 Best Value Passenger 225/45VR17 155/80TR13 Multihawk R395 275/40WR20 175/65TR14 Multihawk R545 175/65HR14 TZ200 R595 315/35YR20 205/55VR16 TZ200 R695 225/45WR17 TZ700 R1095 195R14C 235/65VR17 4x4 Tyres

MY-01 RE002 ECOPIA Fuel Saver MY-01 ECOPIA Fuel Saver ECOPIA Fuel Saver MY-01 S001 ECOPIA Fuel Saver MY-01

R595 R695 R735 R755 R875 R1095 R955 R1095 R1295 R1195

14” GHOST OR INFERNO +175/65R14 FROM R3799 PER SET OF 4

15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4

Run Flat Tyres

ER300 R1145 RE050 R1795 DUELER HP Sport R4695 DUELER HP Sport R5595

17” RACER OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4

4x4 Tyres

R623 DUELER HP Sport Extra Load 215/R15C ATX All Terrain R1095 265/65SR17 D694 All Terrain 215/80R15C Destination A/T R895 245/75R15C ATX All Terrain R1455 245/75R15C Destination A/T R1255

R785 R1995 R2295

18” WILD OR CYBER + 225/40R18 FROM R8499 PER SET OF 4 FOLLOW US

‘My School Cards” accepted at all stores.

DWFCOLLECTIVEAQ516307/VI

www.autoquip.co.za

FREE

INSTORE

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 21Nov - 31 Dec 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Laaste kans om wenfoto te stuur DAAR is nog net een week oor om jou foto-inskrywing vir Vista te stuur om vir ongelooflike pryse in aanmerking te kom. Vista, in samewerking met FujiFilm Express en Photos by Ken for the Informed, bied vanjaar met trots ’n besonderse fotokompetisie vir alle amateur-fotograwe aan. Met die tema Jou oog op die Goudveld wil Vista jou

foto hê wat in die Goudveld geneem is in ’n tydlose oomblik. Die sluitingsdatum is 13 Desember.

Die wenner sal met die eerste prys van R6 000 van Knocks Stevens FujiFilm Express wegstap. Dit sluit in ’n koffietafel-fotoboek

van R3 000, ’n seildoek-druk van R 2000 en ’n digitale druk van R1 000. Die prys is ideaal vir alle fotograwe en is ’n fantastie-

se Kersgeskenk vir geliefdes. Die tweede prys, geborg deur Photos by Ken for the Informed, is ’n pakket van R2 500. Dit sluit ’n volle fotosessie van 40 foto’s en ’n praktiese eendag-fotokursus in. Stuur jou interessante, snaakse en ongewone foto wat vir jou iets sê van die Goudveld saam met jou kontakbesonderhede en ’n

kort beskrywing van die foto na joanie.bergh@volksblad.com. Geen gemanipuleerde foto’s sal aanvaar word nie. Digitale foto’s moet minstens 1 MG (MB) groot wees. Slegs een foto per inskrywer word aanvaar. Bel Vista by 057-357-1304 vir meer inligting. Die tyd word min, so vat daardie kamera en vang ’n wen-oomblik vas.

ROHAN ROUX het die natuurskoon in die eenvoudige raakgesien toe ’n malva op sy grasperk geland het.

SONICA KNOESEN het dié pragfoto van Chanon, die mak leeuwyfie, op hul plaas, die Juranso Game Range buite Welkom, geneem.

ERNESTINE MANOWARDA het die kunsfoto van ’n strelitzia geneem.

JAN RAAP het dié besonderse sonsondergang by ’n ou mynskag afgeneem.

DIE sonsopkoms by die Erfenisnatuurreservaat was vir Marinda Heldens die moeite werd om op kamera vas te vang.

CHARLEEN GRAHAM caught her cat taking a nap in a mulberry tree.

Controlling light sensitivity has great benefits Knocks Stevens, FujiFilm Express: SOME digital cameras offer light sensitivity settings. Controlling the sensitivity enables you to capture images closer to the ones you intended. The larger the value, the higher the sensitivity and the greater the ability to take pictures in low light conditions. The advantages are that it enables you to take bright, clear photos in low light conditions without a flash and that it increases the flash range.

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

MARIKE VAN HEERDEN is as die senior duxleerling van die Hoër skool Wessel Maree aange wys.

DANICA EN LOU RENS BOTES, leerlin ge aan die Hoërskool Wessel Maree, is as die skool se sport meisie en sportseun van die jaar aange wys.

AVBOB WELKOM

AMANDA DU PLESSIS

38 Muizen Street, Welkom Tel: (057) 352-2307 / 073 415 5170

May the spirit of this To all our valued joyous time stay in customers we wish our hearts & may you a Blessed peace and Christmas and a prosperity be our peaceful, We’re here for you blessing in the prosperous and years to come. We have contracts with safe 2013. the following:

SAMBA UASA New Apostolic Church MISA Murray & Rober ts GBA

SALES PERSON FOR THE MONTH NOVEMBER 2012

083 284 6856

Amanda word hartlik welkom geheet by Oranje Toyota se verkoopspan.

Oranje Toyota Welkom 057 916 8300

Old Apostolic Church.

Oranje Toykota

Elliot Dipale 9 Rosa Molefi 072 253 636 Liza Stevens083 333 4 Liza Stevens 076 387 737 076 387 7374 0764 Automar

Koppie Alleen

m Weg 283 Welko

Tel. (057) 916 8300

To all our loyal customers in the John Williams family May your Christmas sparkle with moments of love, laughter & goodwill & may the year ahead be full of contentment & joy. Have a Merry Christmas. The John Williams Welkom Team

X-Mas Specials

MERCEDES-BENZ PRE-OWNED ERF NET DIE BESTE

2012 Jeep Cherokee 3.7 V6 Sport Towbar 23 400km

2012 Mercedes Benz A180 CDI Auto Avantgarde, PDC 19 500km

2011 Jeep Wrangler Rubicon V6 Unlimited Navigation 32 800km

2012 Mercedes Benz NEW B 180 CDI F/L Panoramic Roof, Intel Lights Navigation, PDC 16 000km

2009 Triton 2.5 Di-Dc D/Cab Canopy Towbar 75 000km

2012 Mercedes Benz C180BE F/L auto Avantgarde PDC 12 500km

2009 Mercedes Benz A170 Auto Classic PDC 95 000km

2012 Mercedes Benz C200BE F/L Auto Avantgrade 39 900km

Was: R 359 900

Was: R 339 900

Was: R 235 900

Was: R 189 900

Now: R 299 900

Now: R 309 900

Now: R209 900

Now: R 159 900

Was: R 289 900

Was: R 369 900

Was: R 359 900

Was: R 379 900

Now: R 249 900

Now: R 339 900

Now: R329 900

Now: R 349 900

2006 Mercedes Benz C3250 Auto 117 000km

Was: R 179 900

Now: R 149 900

2011 Mercedes Benz C180BE F/L Auto Classic Navigation

Was: R 349 900

Now: R 319 900

2008 Mercedes Benz C350 AMG Package Sunroof Avantgarde 133 000km

Was: R 279 900

Now: R 259 900

John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900 *Kobus 072 560 0838 * Jaco 083 306 5733 * Koloane 071 329 5781

Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Elected as school council for 2012-’13 THE St Andrew’s School in Welkom annually elects a council comprising 12 or 13 members in gr. 9, gr. 10 and gr. 11. The members are voted into office by the pupils and teachers. Each council member has a specific portfolio and grade which they represent, and each councillor organizes various events during the year involving their class or their portfolio. The school council members for 2012’13 are from the left, front: Sihle Ngqawana (gr. 11 – spiritual and cultural portfolio), Inge LloydEvans (gr. 9 – PRO), Marcelle Erasmus (gr. 11 – president), Bobo Mthombeni (gr. 11 – vicepresident), Mieke Lagendyk (gr. 9 – secretary) and Simeï Verster (gr. 9 – social portfolio); back: Njabulo Mhlambi (gr. 11 – communicati ons portfolio), Ishka Hildebrandt (gr. 9 – sports portfolio), LingFeng Gao (gr. 11 – communications portfo lio), Kgaogelo Mamadi (gr. 11 – social portfolio), Yolandé Matthee (gr. 10 – spiritual and cultural portfolio) and Aritia Reyneke (gr. 10 – treasurer and sports portfolio).

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

Excited about representing learners Volkskool se leiers THE Welkom High School selected its representative council of

learners for 2013 at a gala dinner. From the left are Thebe Mas opha, Tsebo Majoro, Mohau Taioe, Bernice Mopeli (first deputy), Kagiso Molatedi (chairperson), Yao Agbenyegah (second depu ty), Kananelo Matang (secretary), Alina Monyemore, Simangele Khumalo and Bareng Taunyane.

LINKS ONDER: Die nuwe hoofleiers van WelkomVolk skool vir 2013 is van links Wian Koeke moer (onderhoof seun), Divan Fourie (hoofseun), Ansci le du Plessis (hoof meisie) en Milana Muller (onderhoof meisie).

Will lead St Dominic’s College in 2013 THE St Dominic’s College announced its new leaders for 2013. From the left are, front: Graham Flynn (head boy: St Agnes Boarding House), Tshepo Mantje (head boy), Giovan na Gambale (head girl), Gugulethu Mbongo (head sacristan), Kirsty Wilson (deputy head girl), Riccardo Mameli (deputy head boy) and Reitumetse Sesele (head girl: St Agnes Boarding House); middle: Mpho Seabata, Tapiwa Mafana, Masentle Mopeli and Angela Bona; back: Khotso Moleta, Darian Smith, Sonwabile Booi, Keah Challenor, Tshegofatso Mochaki, Simone Harrison, Alistair Campbell, Tristan van den Berg, Mohammed Dajee, Courtney Jacobs and Tanaka Chiura.

REQUEST FOR PROPOSAL The Free State Tourism Authority is a schedule 3C public entity and an implementing agency of the Department of Tourism, Economic and Environmental Affairs (DETEA) based in Bloemfontein, Free State, with a primary focus on ensuring tourism marketing and promotion for the Free State Province.

WELKOM PREPARATORY’S newlyappointed leaders for 2013 are from the left Onwaba Magengelele (deputy head boy), Theo Nzi ma (head boy), Mosa Makume (head girl) and Matsedisho Motho oSele (deputy head girl).

DIE Laerskool Dagbreek se leiers vir 2013 is aangewys. Hulle is van links Declan Chandler (hoofseun), Robin van Sittert (hoofmei sie), Elizora Rossouw (onderhoofmeisie) en Matthew Marks (on derhoofseun).

Invitation and Scope of Work The Free State Tourism Authority (FSTA) seeks to appoint a professional service provider /consulting company or a multi disciplinary company to assist, facilitate the maintenance, upgrading the entity's assets, properties, facilities, sourcing of material, furniture, labor intensive initiatives and other related services. The project will be in a form of turnkey solutions. All abovementioned will be done on as and when required.

Reference

Description

FSTA2012/011

Upgrading and maintenance of Phakisa Race Trackand provision of other goods and services

Clarification meeting

Closing Date

No briefing

January 07, 2012

Evaluation criteria The proposal will be evaluated on both price (90/10) and functionality. Evaluation criteria are set on proposal document. Request for proposal documents shall be available between 08:00 and 16:30, from Monday to Friday at the Reception area of the Phakisa Race Track. Respondents must ensure that one original of their proposal is received by the FSTA in a sealed envelope/container. All the tenders will be closed at 16h30 in accordance with the dates stipulated above. Tenderers shall take note of the following tender conditions: Late RFP submissions shall not be considered Tenderers will have to submit an original SARS Tax Clearance Certificate and BEEE verification certificate with their tender in order to be considered Tenders will not be opened in public Telegraphic, telexed, facsimiled and or e-mailed tenders will not be considered. FSTA Reserves the right to not award some or all of the tenders. All enquiries regarding this Request for Proposal must be directed to:

WELKOMGIMNASIUM het sy nuwe koshuisleiers op sy prysuit deling bekend gemaak. Hulle is van links, voor: Dalene Musgrave en Karlien Harmse; agter: Mpho Ramakoase (hoofseun), C van Rooyen (koshuisvader) en JoAnn Geusteyn (hoofmeisie).

Name: Ms. S. Douglas Contacts: 057 391 8000 E-mail: doug@phakisa.co.za

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

Start a small business with potential to grow Olebo Crafts supplies unique products that are easy to sell and suitable for direct selling. Your market will be schools, photographers, churches, tourists, individuals and businesses. Buy from R3000.00 and double your investment in no time. To help you succeed we offer business support that includes training and assistance to source funding or finance to buy stock to those who qualify. SMS your name and town/city to 083 268 0735 and we will send you our contact details and confirm whether a road show is planned for your area.

BENODIG dringend skoon basis stelle, yskaste, en goeie sitkamerstelle ens om te koop. Kontak Gudi: 072 188 9747 18 ct GOUD: R200/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 2012 T6 Ford Ranger-mags en bande. Splinternuut. 255/70/R16. All Terrain, R5000 ohb. 2011 Ford Bantam XLT chroom-'nudge bar', R700 ohb. Pierre: 083 640 5338 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! DRINGEND: Soek teetrollie van vlekvrye staal of hout. Skakel 082 332 7996

TUISGIMNASIUM: Ten volle toegerus. Roadstersleepwaentjie. Volledige fietshaak en 'n kano te koop. 082 786 2679

Veiling

Spektrum Afslaers

8 Desember 2012 2012 10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). EK KOOP tweedehandse klere, skoene, linne, gordyne en breekware teen die beste kontantpryse. Ek besoek u tuis. Skakel Andre (072 185 8217 FITNESS FLYER te koop vir R500. Kontak 072 590 3067 of 057 357 4191. GARAGE SALE: 17 Villa Louhan. Toronto Road, St. Helena, Welkom. For details phone 057 355 3133 or 083 941 5197 . IMBUIA BAL EN KLOU eetkamertafel. R1500 of naaste aanbod. Skakel 074 438 5985/057-2128554

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

2 X WORSHONDJIES, 1 reuntjie en 1 tefie - bruin R400 elk. Skakel Fransie 082 560 7570 GEREGISTREERDE Duitse herdershondjies. Groot bouvorm, baie goeie gesins- en waghonde. Ingeënt en ontwurm. Skakel 082 771 3394 - Kroonstad HUSKY/CHOW crossed bulterrier puppies - R250. Innoculation cert supplied. Contact Clinton 083 671 1755/084 360 3570 JACK RUSSEL/FOKSTERRIëR kruisings te koop - R100 elk. Skakel Fanie 082 847 5913 JACK RUSSELLS: Opregte kortbeen. Rooibruin-en-wit. Ingeënt en ontwurm. R400. Skakel 083 424 3824. JONG Labrador-teef vir uitmuntende teeldoeleindes. R1 000. 078 708 3873 LANGBEEN PLAAS FOKSTERIER hondjies te koop. R 100 elk. Skakel 084 649 6547 of 072 474 5463 OPREGTE MINIATUUR worshondjies - swart en "tan" te koop R500. Skakel 073 179 2925

ONS KOOP 2de handse meubels, allerlei, voertuie onder R30 000. 0825386024/0747911290. We buy 2nd hand furniture, garage items, vehicles under R30 000 SIERSTENE: Ligbruin sierstene - 2de Hands @ R2,00 per steen. Kontak Alf: 072 415 3205 SUPER agterkwarte, +- 60 kg @ R46.00/kg. Geslagte varke, +- 35 kg @ R32.50/kg. Geslagte skaap, +- 23 kg @ R48.00/kg. Skakel Cecelia (057-7331613 of (0844132856 TREADMILL: Trojan Iron Man 500: Feitlik nooit gebruik. Draagbare lugr. KICyskas. Splinternuwe swart glasbladeetkamer- tafel. Michael Albertyn- skildery. 082 621 8989.

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

GENERAL MAINTENANCE

Specialising in:

* Geyser Installations * Burst Pipes * Blocked Drains * Water Purifying Systems * General Maintenance etc.

Vir grasdakke, lapas, algemene bouwerk en verfwerk Skakel Vincent 072 741 5047

Best Prices & Quality Service Guaranteed!

SWART PUGS te koop - ± 6 weke. In-entings-sertifikaat. R800 elk. Skakel 073 753 8768

078 378 4276 - GENERAL CONTRACTORS - for all your bathroom and kitchen renovations and make overs - call the specialist! A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363. AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AJ VERKOELING Yskaste, stowe, wasmasjiene en aircons. 071 306 6273

BLACKLISTED CONTACT US: 011-888 5096 We clear your name!

SOEK, KOOP, VERKOOP

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

J&B KONSTRUKSIE

Lapa's (Thatced roofs) 10 years professional experience NEW FIRE RETARDANT

THATCH MARSHAL 8000 THATCH TREATMENT 5 YEARS MAINTENANCE FREE PROTECTION AGAINST UNFORESEEN FIRE! EMILE 082 440 3537

NEAL 072 810 3823

Elektriese kabelfout opsporing

CARPET CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691

Noodnommer: Stefan 082 653 6222

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

FS PLANT HIRE - TLB FOR HIRE - Contact Leon at 082 805 6514 GENERAL CONTRACTORS - painting, roof leaks, palisades, construction, pre cast walls, dry walls, plumbing, demolition, shop fitting. Call 078 378 4276 HERSTELWERK aan u motor, bakkie, trok en trekkers. Meganies en elektries. 082 847 3664 of 076 501 1969

GARAGE DOOR GALAXY BEST PRICES ON WOODEN GARAGE DOORS!!! WE SUPPLY THE TRADE, INSTALLERS AND PUBLIC. JOE : 072 592 6666 ANTON : 083 501 0659

PUT US TO THE TEST

DROMDIENS VIR tuinvullis in Riebeeckstad. R100 per maand. Skakel 073 166 8063.

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345. VERBETERINGE, veranderinge, opgradering, herstelwerk, staalwerke, aanbouings. Professioneel met toesig. Skakel 073 945 8940 VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, afdakke, palisade en herstelwerk. 20 Jaar ondervinding. Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter: 073 292 7281. W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 / (0829250390 /(0787511411 / (0767561554. WE WILL HELP YOU!

TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

PLUMB FIX: For all plumbing & building repairs 24/7 call Eugene (084 308 5374 or (057-3942090 ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3556282 or Roux (082 815 2331.

ALLBRIDGE CREDIT

while waiting for

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig. 071 033 8137

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

056 212 2977

ROTTWEILER hondjies te koop. Opreg. 6 Weke oud. Ontwurm en ingeent. R2000 elk. Amanda: 072 389 3328

MAAK VAN TROU, DOOP en Verjaarsdag koeke. Kontak: 083 507 3835 - Elsabe NEW & STUNNING ball gown wedding dress for sale. Made from Satin. R3500 neg. Call 074 444 5812

BQS PLUMBING &

carpet-20-9-07-va-lh

Jobless to Self-Employment

eksklusief aanlyn by

AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN

Niel Dannhauser

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

KENTREK MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 / 082 922 3083 - Dewald Roux TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 KANTOORURE. VAKANSIEHUISE BESKIKBAAR NABY STRAND, JEFFREYSBAAI vanaf R1 000 pn 6 persone - Min 10 nagte. BABSIE (083 7211 746.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

GWM 2.8D Double Cab, 2008: R80 000. Gonow 2.8D Double Cab, 2008: R70 000. Urgent sale. Tel. 082 961 3239.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AANDAG: Motors gesoek. Betaal topprys. Ons kom na u toe. 082 847 3664 of 072 306 9111. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264 BMW 320d (E90), 2009, no deposit, km: 108 063, metallic blue, 1st installment 31 Jan. 2013 and Christmas cash back bonus R5 000! R5 300 p.m. SMS YOUR FAX NO. OR E-MAIL ADDRESS FOR APPLICATION TO: JACO (082 809 1237. FIAT UNO 1100 2000-MODEL. Redelike toestand. R26 000. Dringende verkoop. 082 961 3239. FUEL SAVERS NO DEPOSIT: 2011 Chev Spark - R1 800 p.m. Chev Aveo - R2 260 p.m. 2010 Hyundai i10 R2 250 p.m. 2011 Ford Figo 1.4 - R2 550 p.m. 2008 Mazda 2 - R2 150 p.m. 2011 Micra R2 550 p.m. 2009 VW Citi Sport - R2 050 p.m. 2009 VW Polo 1.6 - 5 door - R2 650 p.m. 2010 Ford Bantam 1.3 R2 050 p.m. 2010 Chev Corsa 1.4 - R2 600 p.m. SMS FAX NO OR E-MAIL TO JACO: 082 809 1237 FOR APPLICATION. GESOEK: ONDER R30 000: Kar of bakkie. Skakel Muriel 082 068 0929 Get MAX for your Vehicle. Park and sell. Wessie 082 847 3664 MAZDA 6, 2 liter Elegance, 2004 - 168 000km's pearl white, mags te ruil vir bakkie met dieselfde waarde. (072 822 8287.

FINANCE AVAILABLE

HIGH SECURITY storage units for: household items, furniture, sporting equipment and anything you want to store. Welkom Self Storage, cor. 4th and Stateway. 071 779 5594

MARGATE Irka Cottages. (039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!! KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 6 Desember 2012 MAGRET SOEK uitslaapwerk. Skakel 073 477 8576

1990 GYPSEY Caravette 4, opslaandak, nuwe vorm, tent, add-a-room, spaarwiel, grondseil, groot yskas, baie mooi. R24000. 082 898 7462

Motivating and Managing Financial Success

6-FOOT CHALLENGER trailer with extras, for sale. Contact 083 992 0136.

3 - 4 BEDROOM HOUSES`available immediately. W&L excl. Contact Koki 057-3522990 HUIS te huur in Merriespruit. Kontak Hennah (083 654 5105.

KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919. SPASIE VIR HAARSALON + naeltegnikus of skoonheidssalon - R2500 p.m vir salon R1300 vir naelafdeling. Baie goed geleë.Skakel 082 347 5461

1-2 BEDRROM FLATS , Bedelia, Dagbreek, St Helena. Available immediately. W&L excl. Call Kokoi 0573522990 1-SLK-woonstel, gemeubileerd, in stil omgewing. 3 km van Virginia. R1000 p.m W&L ingesluit Skakel 083 629 5223 FLATS TO LET: Accommodation. 4-bedroom house to let. SMS your detail and need to 079 554 4954 . Cindy. VILLA MARIZA - 1-2 bedrooms - available immediately. W&L Excluding. Call Koki 0573522990

RENO EXPRESS BOTTLE STORE in Bedelia is selling at R200 000.00 including stock and liquor licence Carmen-K (057 3525879.

NO 29 TOLEDO Woonstelle. 2 Slk, 1 badkamer, sitkamer, kombuis. dubbel motorhuis. Afdak agter. 082 499 5476 / 072 606 2510

EMILY SOEK uitslaapwerk. Skakel 078 447 6507 MAGDALENE SOEK in of uitslaapwerk. Skakel 078 003 1809

ADMINISTRATION ASSISTANT We are looking for two highly motivated & driven individuals to fill these positions within our firm REQUIREMENTS Computer Literacy is essential – MS Word, Excel, Power Point and Outlook Must have a strong character and natural ability to take initiative Good communication and team playing skills are vital Qualification and/or experience involving P.A. related work or Office Administration will be an added advantage Fax CV to 086 692 5498 or email to reception@ieint.com

BENODIG 'n administratiewe dame, ouderdom 30+. Goeie kliëntediens, rekenaarvaardig, Onmiddelike diensaanvaarding, Vyfdag werksweek, Saterdae tot 11:30. Faks volledige CV na 057-3523931 DAME VERLANG enige werk. Skakel asb dringend 073 331 3926 ESTATE AGENTS WANTED: Are you a professional agent in real estate, then quickly apply at the office of André Real Estate @ 379 Stateway, Welkom. André Real Estate was established in 1985 and is proudly part of MLS Goldfields. We offer unlimited earning potential (excellent commission split), training and satisfaction with freedom in your own office. For any inquiries please contact: (057-3575611 (office) a.vaneck@mweb.co.za (082 447 0913 (Owner and Principal). GENERAL ASSISTANT needed for clothing store in CBD. Please fax to 057-3522374

'n Goed gevestigde tweedehandse motorhandelaar benodig die dienste van 'n Verkoopspersoon. Vereistes:

Eie voervoer; Kode 8 rybewys; Kredietwaardig; FICA & FAIS van toepassing; I.O.B. gekwalifiseerd. Sober gewoontes Minimum 2 jaar ondervinding. Moet teiken georiënteerd wees,Verwysings van vorige werksondervinding. Ons bied 'n kompeterende salaris + kommissie Sluitingsdatum 28/12/2012 Faks CV na 057-3553032

The following vacancies exist: Assistant to the General Manager

*Excellent understanding of Property Management procedures.

Vista LOOKING for a white nursery school teacher. Must have matric, must speak English & Afrikaans. Contact 073 187 7398 / 0573572919 / 079 499 6872. PIZZA CHEF wanted with experience. 083 688 1189 LOOKING FOR PERSON who can do paving, tiling, painting and install ceilings. And also BOILERMAKER needed. 073 292 7281. 'N GEVESTIGDE BOUMATERIAAL en hardeware groep is opsoek na 'n dinamiese, jong verkoopsman. Geskikte kandidaat sal opleiding in Goudveld ontvang en dan verplaas word na Johannesburg. Moet ondervinding hê. Faks u CV na 086 585 0956 SALES REP (WELKOM) Gr 12 + FMCG Exp R5500 pm + car + comm + benefits. Nat Co TELESALES (WELKOM) Gr 12 - 2 yrs exp R6000 + benefits Tel 051-4475443 Fax: 086 218 7716 griet@dp-partners.co.za POS BESKIKBAAR: Onaf-hanklike kroegdame benodig: Tussen 18 en 30. Inwoning ingesluit. Skakel 072 330 3109. Bethlehem. REQUIRE A steel fixer who can lead a team of workers. Must be responsible for technical drawings. Call Joe 084 320 8838 WIL U DEUR tuisgebak 'n goeie inkomste verdien? Skakel nou vir Willa/Charles by 0573532173/Sel 078 167 4649 om onderhoud te reël.

Are you looking for an Exciting Career in Health Care?

Come and be part of the Best! Join our course and be the Best you can be Today!

Elite School of Health Care Professional Health Care Worker Training 3 Months full time classes Affordable payment options Excellent employment opportunities

REGISTRATIONS OPEN FOR 2013.

Discount for all early-bird registrations! Uniforms Books

First Aid Certificate

Campus:

Enquiries:

082 650 9316

Protea House, 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn, Welkom

VACANCIES EXISTS: A VACANCY exists for a lady, own transport & valid driver's license, word/excel computer skills, 5 years office exp, speaks and writes good English, 3 month contract work. Post CV and copies of highest qualifications to: OFFICE, PO Box 55032, Eerstemyn, 9466 before 12/12/2012; A school vacancy exists for 2nd or 3rd year BEd Student, who speaks and writes excellent English, has own transport with a valid licence, one term contract work. Post CV and copies of highest qualifications to: STUDENT, PO Box 55032, Eerstemyn, 9466 before 12/12/2012; A School vacancy exists for a Caregiver, own transport, and a valid licence, has excel/word computer skills, love children, speaks and writes good English, 3 months contract work. Post cover letter with CV and copies of highest qualifications to: CAREGIVER, PO BOx 55032, Eerstemyn, 9466 before 12/12/2012 YOUNG male shop assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited. Shop No 1 Liberty Centre.

*Knowledge of budgeting and lease agreements.

*Excellent leadership abilities. *Strong problem solving skills. *Able to work independently.

Financial Manager

Boedel Wyle: J J Brits - Boedelnommer: 7156/2012

Kalla du Plessis & Kie

*B Comm Accounting or related qualification.

Prokureur/ Attorney

*Knowledge of Property Management an advantage. *Strong admin, computer and communication skills a must have. *Excellent leadership abilities. *Strong problem solving skills. *Able to work independently. Send detailed CV (no more than 3 pages) with contactable references to dihlabengm@gmail.com or fax to 086 758 7983 by 14 December 2012. If you have not heard from us within 30 days please regard your application as being unsuccessful.

Registrasienommer van boedel: 7156/2012; Van: BRITS; Voorname: JACOBUS JOHANNES BRITS; Identiteitsnommer: 380825 0026 08 8; Laaste adres: MARYNASTRAAT 49, HENNENMAN, 9445; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): Voltooi slegs as oorledene in gemeenskap van goedere getroud was: STEPHANUS RETIEF BRITS; Identiteitsnommer: 331216 5029 08 9; Beskrywing van rekening anders as Eerste en Finale: GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732423 DATUM: 26 NOVEMBER 2012 (PER: N J DU PLESSIS)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Boedel Wyle: M M E Helm Boedelnommer: 5446/2012

Podbielski Incorporated

BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: MARTHA MARIA ELISABETH HELM Boedel van Wyle MARTHA MARIA ELISABETH HELM, Identiteitsnommer: 601106 0032 08 4, van FONTEINSTRAAT 19, BULTFONTEIN; BOEDELNOMMER: 5446/2012; KREDITEURE en DEBITEURE in die bogenoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergemelde binne 'n tydperk van 30 DAE vanaf VRYDAG, 7 DESEMBER 2012. R KLEINGELD PODBIELSKI MHLAMBI INGELYF 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (VERW: R PRETORIUS/rika/G08382)

Estate Late: M E Lande - Estate Number: 4778/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 4778/2012; Master's Office: HIGH COURT, BLOEMFONTEIN; Surname: LANDE; First Names: MOSEME

ELIZABETH; Date of birth: 1957/03/01; Identity Number: 570301 0569 089; Date of Death: 04/03/2012; Last Address: 48 Gawie Theron, Glen Harmony, Virginia; First names of surviving spouse: SUDUKE JULIUS; Surname of surviving spouse: LANDE; Date of birth: 1051/07/11; Identity Number: 510711 5604 08 2; Name (only one) of Executor or Authorized Agent: M.B. Mogotsi Attorneys; Address of Executor or Authorized Agent: Suite 210, 5 Complex, Elizabeth Street, Welkom. ADVERTISER'S NAME: M.B. MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER'S ADDRESS: SUITE 210 5 COMPLEX ELIZABETH STREET WELKOM 9459

Estate Late: T J M Melamu - Estate Number: 4779/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 4779/2012; Master's Office: HIGH COURT, BLOEMFONTEIN; Surname: MELAMU; First Names: TOLILE JEMINA; Date of birth: 1950/09/12; Identity Number: 500912 0246 08 3; Date of Death: 2011/11/30; Last Address: 4583 Wessi Street, Motse Thabong, Welkom, 9463; Name (only one) of Executor or Authorized Agent: M.B. Mogotsi Attorneys; Address of Executor or Authorized Agent: Suite 210, 5 Complex, Elizabeth Street, Welkom. ADVERTISER'S NAME: M.B. MOGOTSI ATTORNEYS ADVERTISER'S ADDRESS: SUITE 210 5 COMPLEX ELIZABETH STREET WELKOM 9459

Aansoek om Vergunningsgebruik: H J Greyvenstein AANSOEK OM VERGUNNINGS-GEBRUIK: ERF: 831 UITBREIDING: 2 DORP: HENNENMAN Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: H J GREYVENSTEIN van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 831 te gebruik vir die doeleindes van VERSWAKTE BEJAARDES SORG. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by PRESIDENTSTRAAT 54, HENNENMAN vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 6 DESEMBER 2012. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 13 DESEMBER 2012 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. APPLIKANT H J GREYVENSTEIN

ALTYD VRIENDELIK en vol pret. Hope 078 948 3380 DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions. Financial problems. Manhood enlargement cream. Job promotion. Women's problems. 073 882 8782 NAUGHTY BUT NICE: To blow your mind. Samantha 078 952 9096. O/NIGHTS and TVLS. En-suite, R100 p.d/R60 p.h. S/c or Diner (optional relief massages). European. (078 977 1674. WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie. Hou 10 keer langer uit. Geen newe effekte. 100% Geld terug waarborg. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003. ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

Vakante Pos: Verkoopspersoon

Stuur CV na 0862703207 Aansoekvorms beskikbaar by WELKOM BOARD & TIMBER kantoor te: Cedar Park Centre 253 Koppie Alleen Weg 057-3552541

Included in cost:

*A Financial background an advantage. *Strong admin, computer and communication skills a must-have.

ders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE-REKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (eerste en finale, tensy an-

SOEK, KOOP, VERKOOP

VACANCY

WORKSHOP MANAGER/ SERVICE ADVISOR Minimum Requirements: Microsoft Office & Automate experience is preferable, Warranty Claim processing experience. Excellent Client Service & Managing Workshop. Experience in these fields are essential. Remuneration: Negotiable according to experience. Closing date: 12 December 2012. If you have not received feedback from us by close of business on 14 December 2012, please consider your application unsuccessful. To apply deliver your CV at KIA Motors Welkom, Hofmeyr AVE 153 Jan Hofmeyer, Welkom.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Vacant positions of Mechanic and Service Advisor Westvaal Group, a dynamic motor dealership group in North West, Free state, Mpumalanga & Limpopo as well as Gauteng, requires a suitable candidate for the position of Mechanic and Service advisor situated in Welkom. Requirements : · Matric · Fully Qualified Mechanics to apply · Communicate fluently in Afrikaans & English. · Min Four years experience in the vehicle industry or Basic Vehicle Technical knowledge would be an advantage. · Computer & Business system knowledge and product knowledge would be an advantage. · Must be target driven. · Work independently & be self disciplined. · A Code 8 Drivers licence (and higher). · Good communication and people skills. Salary: Negotiable, depending on experience Benefits: Medical Aid & Pension Scheme with an incentive scheme. _____________________________________________

CV's could also be e-mailed to hein@westvaal.co.za or heidi@westvaal.co.za _____________________________________________ Closing Date: Friday the 14th December 2012.

Only short listed applicants will be contacted within one week of closing date. Should you not have been contacted within this period, consider your application as unsuccessful. "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

DIE leerlinge van die Laerskool Odensia verteenwoordig die komende vakansie die NoordVrystaat op die SuidAfrikaanse skaakkampioenskapsbyeenkoms in Kaapstad. Hulle is van links, voor: Alert Schonken en Christina Schonken; agter: JP Nel en Arno Bonthuyzen.

MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA

MUNISIPALITEIT MMASEPALA

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF nd SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL (2 ) AND LODGING OF OBJECTIONS. Notice is hereby given in terms of section 49(1)(a)(i) of the Local Government Municipal Property Rates Act ,2004(Act no 6 of 20004) and section 17 of the Local Government Municipal System Act No.32 of 2000,hereafter referred to as the “Act”, that the Supplementary Valuation Roll for the financial year 2012-2013 is open for public inspection at all 13 Municipal Offices in the Matjhabeng Local Municipality. As from 01 December 2012 to 31 January 2013.The Supplementary Valuation Roll for public inspection will be easily available in all Matjhabeng Municipal offices during working hours, from 07:30 to 16:00 and also on the Municipal official website: www.matjhabeng.fs.gov.za An invitation is hereby made in terms of section 78 read together with section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires should lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in or omitted from, the supplementary valuation Roll, on a prescribed form which is available at the above mentioned pay points or website, within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50(2) of the act an objection must be in relation to a specific individual, property and not against the entire Supplementary Valuation Roll as such. The completed prescribed forms must be returned to the following postal address and marked: nd

Objections Matjhabeng Supplementary Valuation Roll (2 )2012/2013 P.O Box 708 Welkom 9460 Telephone (057) 916 4197 Fax No. (086) 647 5639 hendrik.nomazele@matjhabeng.co.za

Office 19 Reinet Building (Old Procor) Welkom

For enquiries or additional information, feel free to contact the Acting CFO: LB De Bruyn or Thami Nomazele at (057)916 4197

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 114/2012

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

Play soccer for Cansa THE Cancer Association of South Africa (Cansa), in conjunction with the South African Football Association (Safa) in the Lejweleputswa district, is presenting a soccer tournament in support for all cancer victims. The tournament will take place from 12 to 16 December at the Thabong Ditsheng Sports Grounds. No less than 32 teams will be competing against each other to raise funds for Cansa. For further information please contact Aubrey Mofolo on 073-1109485.

Renew membership as Pirates supporter ALL Orlando Pirates supporters of the Welkom Club are urged to renew their membership cards. Renewal costs R45. It includes a comprehensive personal accident plan. A general meeting for all supporters will also be held on 9 Desember at 10:00 to prepare for the annual closing party. The meeting will take place at the Mzimkhulu Hotel. For futher information contact Sammy Baadjies on 071498-3362.

Kom hengel saam DIE Western Holdings-hengelklub nooi almal uit wat belangstel om deel te wees van die klub se hengeldag op 17 Desember by die Willem Pretorius-natuuroord. Bel Charlie Kleynhans by 084-247-1680 of Elsa Kleynhans by 082-697-7275 vir meer inligting.

Verower talle atletiek-eerbewyse OP Atletiek Vrystaat se erkenningsaand van die Orionskool is atlete en afrigters vereer wat in 2012 goue medaljes op die onderskeie SuidAfrikaanse atletiekbyeenkomste ver ower het. Vyf hoogspringatlete van die afrigter Japie van Rooyen het vanjaar Vrystaat kleure ontvang. Hier saam met hom is Bernice Kirsten wat in Maart ‘n goue medalje vir meisies o.12 op die SuidAfrikaanse atletiekbyeenkoms in Durban verower het. Sy het op 1,50 m oor die dwarslat geseil. Bernice is ook as die victrix ludorum van die Laerskool Naudéville aangewys. Sy het verder die beker vir beste meisieveldatleet en beste meisiebaanatleet ontvang.

No problem!

At ACD Welkom you don’t have to pay high prices

OUR SERVICES INCLUDE:

Podbielski Incorporated

• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair

PROKUREURS

OBERT SIMANGO from the Nobilis School was included in the Free State schools crosscountry team for learners with spe cial needs that participated in Rustenburg during the September holidays.

Podbielski Incorporated benodig die dienste van 'n ervare Litigasie Regssekretaresse met vorige werksondervinding, kennis van die AJS invorderingsprogram, rekenaarvaardigheid, tweetaligheid (AFR & ENG), ondervinding in diktafoon tikwerk, goeie mensverhoudinge en die vermoë om onder druk te werk is belangrik. 'n Mededingende salarispakket word aangebied. Handig CV in by ons kantore te Stateway 355, Doorn, Welkom of Epos dit aan: info@pmilaw.co.za. Faks: 057-352 6785 – Aandag Alet Le Roux • Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •

Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty

THE NEW RECLAMATION GROUP (PTY) LTD

www.acdworkshop.co.za

ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom

1 Ninth Street, Welkom, Tel. (057) 355 2328, Fax. (057) 355 4085

Buyers and sellers

TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za

of all

Scrap Metals

various size trucks available for collection from all over

the Free State & Kimberley area.

All suppliers welcome private or companies NEW Firewood for Sale! NEW Would like to thank all of their suppliers for their continues and loyal support during 2012 and wish all of them and their families a Merry Christmas and a Happy New Year.

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CONSTITUENCY MEETING WARD 32

DATE: 13 DECEMBER 2012 TIME: 18:00 VENUE: REITZ PARK PRIMARY

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 112/2012

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Chosen for FS squash teams THREE squash players of the St Dominic’s Primary School were selected for Free State squash teams at the IPT tournaments. Le onard Kretzmann was selected for the u.11A team and was cho sen as third in the Free State in his age group. Keagan Waugh played his tournament in Port Elizabeth and was selected fourth in the A squad for boys u.13. Jordan Waugh played in Bloemfon tein for the Country Districts. He was first in the Country Districts’ u.13 team. From the left are, front: Jordan and Keagan Waugh; back: Leonard Kreztmann.

PICTURED is the St Dominic’s College u.16 hockey team – winners of the league. The team achieved fourth place in the Free State Cup.

Chenique sportvrou vir 2012

Team winners for 2012 THE St Dominic’s College in Welkom always takes pride in their hockey accomplishments. They proved it yet again by entering five girls hockey teams into the 2012 league. They won four. During the second quarter various players were selected for the Lejweleputswa District and then for the Northern Free State (NFS) teams. The Inter-Provincial Tournament (IPT) took place during the June/July holidays. This year,

eight Lejweleputswa and two NFS u.13 girls, four Lejweleputswa and one NFS u.14 girl and three Lejweleputswa u.16 girls of St Dominic’s College were selected for provincial teams, which is an outstanding achievement. During the third quarter the u.13 hockey girls participated in the Winter Games Festival (InterCBC). They took the first place for the second year running. St Dominic’s is very proud of the

u.16 hockey girls who were victorious in the league this year. The team qualified to participate in the Free State Cup which was held in Bloemfontein. The u.16 hockey girls were only selected from 15 girls at the beginning of the year. This is exceptional with them ending fourth in the Free State. The u.14 hockey girls also won their sections in the league, making this the 16th year in a row that they were undefeated.

CHENIQUE DE WET is as die Laerskool Koppie Alleen se sportvrou van die jaar, asook vanjaar se beste senior meisiestennisspe ler, aangewys.

CELEBRATE WITH FESTIVE DEALS!

NTH

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r ﬁr R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

O PER M

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R92

PM x3

Thereafter R129 PM x21 on Straight Up 30* • 30 MINUTES • 30 SMS/MMS • 30 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: 3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera.

R260 NTH

O PER M

F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r ﬁr R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

R210

TOTAL

TAL

TO VALUE

VALUE

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R112

R310 ONTH

PER M

Thereafter R149 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* • 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: BlackBerry® 7.1 OS,, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone

R162

PM x3

Thereafter R199 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* F So RE ci E wo al& Bla r fo th Em ckB m r ﬁr R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

TAL

TO VALUE

• 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: Lightweight with 3.2” HVGA+ touchscreen, Next generation BlackBerry® ﬂash and 7 OS, 5MP camera with ﬂash video recording.

JHB 39680

Available at Cell C Welkom 084 828 0061

*RICA in-store. Offers valid from 1 December - 31 December 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM & Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle beneﬁts: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and to any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Veteraan koning op baan

Aangewys as skool se senior sportmeisie MELICIA MAREE (gr. 7), ’n leerling aan die VirginiaVolkskool, is as die skool se se nior sportmeisie aangewys. Sy het in 2012 haar SuidAfrikaanse kleure in landloop, atletiek en ringbal verwerf en is vir die Vry staat se Anetbalspan (Cheetahs) gekeur.

ETIENNE SWANEPOEL

Function for loyal Chiefs supporters

Weer die klubkampioen DIE St. Helenagholfklub het onlangs sy jaarlikse klub kampioenskappe aangebied. Vanjaar se klubkampioen is Matt Matthysen. Dit is die derde agtereenvolgende jaar wat Matthysen die titel verower. Matthysen speel van ’n plustweevoorgee af. Hy is ook vroeër vanjaar in die midamateurgholfspan van die Vrystaat/Noord Kaap ingesluit. Hier is Carien Oliver, die klubkaptein, saam met Matthysen.

* 16/01/1944 † 03/12/2012 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Arnoldus Feuth, in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Vrydag 7 Desember 2012, om 11:00 vanuit die AGS Noord Welkom Gemeente, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Pastoor Knoetze.

Dorathea Maria Elizabeth Harrison * 19/02/1954 † 04/12/2012

The Memorial Service of the late Mrs. Dorathea Maria Elizabeth Harrison will take place on Saturday 08 December 2012, at 11:00 from the AVBOB Chapel Welkom. The cremation service will take place privately.

Joannis Haralambous

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 6 DESEMBER 2012 TO 8 DESEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU TELEFUNKEN 50" 127cm FULL HD PLASMA TV

LG ARX 8000 POWERFULL HOME THEATRE SYSTEM

*TRADE IN ANYTHING *MASSIVE SOUND OUTPUT

* 18/01/1924 † 29/11/2012

The Funeral Service of the late Mr. Joannis Haralambous took place on Monday 03 December 2012, at 12:00 from the Greek Orthodox Church Welkom. Mr. Haralambous was laid to rest at the Welkom Cemetery.

R5799

DEFY 620Lt SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER

*TRADE IN YOUR OLD TV

R6999

DEFY 4 PLATE STOVE *TRADE IN ANYTHING

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

The support during the loss of our Grandson,

Juanré van Aswegen * 07/06/1997 † 17/11/2012

A big Thank-you to all those who contributed their support during our time of sorrow. Thanks to all for the wonderful flowers, all the food dishes, all their tears of sorrow, for all the word of comfort. Thanks to all the family, both those close and those from afar, to those that could not make it to the funeral, for your comforting support. Thanks to all who did attend the service, to all the friends and the friends of friends, to the strangers that we will never know for their thoughts of comfort, to the SAPS, 911 Medical staff and towing services for their help at the scene. Thanks to the funeral agents, Martins for the wonderful service that they provided. Thanks to all Juandré's friends for their show of support and attendance at the service. Thanks to the 100's of people who visited the family home, many who we've seen but not know and many whom we do not know, Thanks to everybody for just being there for us during our time of sorrow.

Joan Eccles

WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett

*AUTO DEFROST *TRADE IN ANYTHING

*FROST FREE *A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING

R9299

AVAILABLE ON CREDIT

R2399

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Mieta Talmakies * 09/05/1954 + 29/11/2012 The burial service of the late Mieta Talmakies will be taking place on Saturday 8 December 2012 at the Golden Park Primary School Hall Bronville at 09h00. There after we will be proceeding to the Welkom Cemetery for the burial.

The service will be conducted by Bishop Kockera.

313 STATEWAY, WELKOM 057 355 4171, 073 767 2663 E-MAIL: ADMIN@KERNFUNERAL.CO.ZA

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Villion "Kleintjie" Kleinhans * 10/05/1946 + 02/12/2012

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Villion Kleinhans sal plaasvind op 7 Desember 2012 om 10:00 vanuit die NG Wes Gemeente Parys. Hy sal opreg gemis word deur sy familie en vriende.

R3999

AVAILABLE ON CREDIT

ROMANO 4PC LEATHER TOUCH LOUNGE SUITE

AVAILABLE ON CREDIT *TRADE IN ANYTHING

R11299

AMOR LARGE GARDEN POT

WOW

R1299

DEFY 320Lt CHEST FREEZER AVAILABLE ON CREDIT

R3099

LARGE BIRD BATH

PROVINCE GARDEN PLANTER

*TRADE IN ANYTHING *YOU SAVE R1000 *TRADE IN ANYTHING

CHELSEA BEDROOM SUITE

*YOU SAVE R1500 *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R12299

R799

AVAILABLE ON CREDIT

WOW R589

AVAILABLE ON CREDIT

R749

HOT SPECIALS 3+1 DOOR ROBE

7PC DINING ROOM SUITE

OFFICE RICK STACKER CHAIR

*TRADE IN YOUR OLD SUITE

R6999

*CHERRY FINISH

BASESETRESTBONANZA ASSURED MATRIX ENZO

WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett

DEFY 7.5kg TWINTUB

DEFY 210Lt TOP FREEZER

R1999

*91cm SINGLE BASESET @ R2399 *137cm DOUBLE BASESET @ R3299 *152cm QUEEN BASESET @ R3399 MATTRESS ONLY ALSO AVAILABLE

WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett

DEFY ECO BOTTOM FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT

Arnoldus Feuth

THE Kaizer Chiefs Reitz Park branch hereby invites all Kaizer Chiefs supporters to their year-end funtion. The function will be held on Saturday, 15 December, from 10:00 at 64 Theron Street in Reitz Park. All supporters must wear their Kaizer Chiefs attire. For futher information contact the branch chairman, Jacob Mokoena, on 082-561-7406.

AVAILABLE ON CREDIT

ETIENNE SWANEPOEL, die bekende Vrystaatse motorsportveteraan van Welkom, het met groot name op die ovaalbaan afgereken. Hy het koning gekraai in die SuidAfrikaanse Nag van die Legendes-ren wat onlangs in Bloemfontein gehou is. Nie net het hy albei sy uitdunrondes gewen nie, maar ook in die eindronde met ’n veelvuldige SuidAfrikaanse ovaalbaankampioen, Dries van der Merwe van Bloemfontein, afgereken. Swanepoel het nie net oor die jare heen naam op die ovaalbaan gemaak nie, maar was selfs op die “groot baan” in aksie waar hy met menige mededinger op die Phakisa-renbaan afgereken het.

TRADE IN YOUR OLD BED & WE WILL DELIVER FOR FREE ALL BEDDING AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R1199

FRAGRAM 3 STEP LADDER

AVAILABLE ON CREDIT

R259

CAMP BRAAI

SENSATION STRETCHER

*MAX: 120kg

AVAILABLE ON CREDIT

R599

*MUST HAVE ITEM FOR SUMMER

WOW

R249

FOAM MATTRESS

MADNESS

AVAILABLE ON CREDIT

6" LOW DENSITY DOUBLE @ R499

R299

6" HIGH DENSITY DOUBLE @ R899

HOT SPECIALS

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818 GEWAARBORG!

*TRADE IN ANYTHING

Dirk Hermanus Fourie * 15/02/1942 + 19/11/2012

Dit was die Here se wil om my eggenoot, seun, ons pa, broer, oupa en vriend uit ons midde weg te neem op Maandag 19 Nov 2012 in die ouderdom van 70 jaar 9 maande en 4 dae. Die verlange sal altyd groot bly, sy stem is stil en sy plekkie baie leeg. Van Familie en vriende.

OD Funeralundertakers Begrafnisondernemers

(057) 354 4291 na ure 072 800 3483, 082 949 8712 Andrew, Barbie Kelsey en Jaco Kock

Donderdag 6 Desember 2012

Vista

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021 W NE

SPECIALS!!!

- R35

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers (Trinchado) Strips of W Beef E Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N LEERLINGE van die Scorpion Tiger Division Martial Arts Kickboxingakademie se Wel komklub het ’n kursus wat die Fight Club Virginia vir beginners aangebied het, byge woon en goed gevaar. Hulle het aan die Point Scoring en Continuous Fighting deelge neem. Hulle is, voor: Dewet Bester (silwer); van links, agter: Henco Pretorius (twee brons), HJ Bester (een silwer, een brons), Sylvester Jansen van Vuuren (twee goud) en Sempai Gerrie Martin. Rig navrae oor die klub aan Martin by 0721008541.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring

We will beat any written quote

from

8mm

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

R160.00 /m²

Free Quotations

JACO 082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER

W NE

Steak & Calamari

-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce

2008 Kia Picanto 1.1

2008 Chev Spark

2008 Opel Corsa Lite Sport

2007 Hyundai Santafé 2.2

2004 BMW 318i E46

2004 Opel Astra 1.6 Classic

2003 Toyota Tazz 1.3 Sport

1997 Toyota Tazz 1.3

1994 Toyota Corolla 160GL

R159 900

R69 900

R99 900

2000 Uno 1.4

R29 900

R59 900

R179 900

R69 900

R55 900

R69 900

2007 VW 1.4 I Velocity

R69 900

R49 900

R159 900

2007 Mazda Drifter D/Cab 2.5 SLE

2007 Ford Ranger 2.5 D/C

R109 900

R129 900

- R35 - R42

W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

- R39

- R58

- R35 Moerse Sosatie with Chips - R35

MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in

Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms

- R46

- R35

Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)

No Take Aways on Specials

Theo Griezel 082 789 1752

Sabata Thibatsane 078 625 4269

Pieter Smit 072 075 9515

2008 Toyota Yaris T3 Spirit

2008 VW Golf TDi

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 VW Polo 1.4 Trentline

2006 VW Citi 1.6 Golf

2002 Mercedes Benz A160 Auto

2001 Opel Astra 1.6

2001 Toyota Corolla 1.6 GLE

2009 Peugeot 2L GTI

R139 900

R79 900

2009 Go Now V8 Lexis Engin

R89 900 2008 Isuzu KB 300 LE D-Teq

- R30

W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N

Omega Auto 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

- R20 - R42

2005 Hyundai H100

R89 900

R99 900

R69 900

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

R94 900

R139 900

R59 900

R74 900

2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX

R149 900

1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4

1992 Ford Courier 3.4 V6

R109 900

R59 900

Vista

Donderdag 6 Desember 2012

Basil

DN Smith

Jewellers - Juweliers

wedding photography

Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

basilparsons.com

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

083 7799 413

Blink in rugby, atletiek en gimnastiek uit ‘n JAN VAN ALLES. JC Schultz is op die Laerskool Nelsdrif se prysuitdeling as die victor ludorum, o.13rugyspeler van die jaar en sportman van die jaar aangewys. Die kranige sportman het vanjaar provinsiale kleure in atletiek, rugby en gimnastiek verwerf. Hy is ’n vlakvyfgimnas. Hy het ook vir die Griffons op die Cravenweek rugby gespeel en hulle op die provinsiale sewestoernooi in Pretoria verteenwoordig.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

2004 Mercedes Benz A160 L Classic

R69 900

2009 VW Tena Citi 1.4

R74 900 2007 Daihatsu Terios 4x2 2003 BMW 320D

Low Milage

Anika 079 334 0202

R119 900

Skoon Kar

2006 BMW 320i

Themba 083 928 9794

2011 Toyota Aygo Fresh

R119 900

Nice Car

R69 900

R89 900

2011 VW Vivo 1.4

R99 900

Jumba 076 955 4795

2005 Citroën C2 RVT

2008 Chevrolet Spark LS

R69 900

R165 000 2006 BMW 116i

Ben Lebuso 084 905 3095

R59 900

R124 900 2007 Ford Ranger 4000 V6

2004 Audi S4 Quatro

R149 900

1996 Rav 4

R84 900

2003 BMW 320D

2008 VW Polo 1.9TDi

SPECIAL OF THE WEEK

R109 900

2006 Chevrolet Aveo 1.5LS

R64 900

R119 900

VW Jetta 4 TDi

R79 900 2005 Opel Corsa 1.7 DTi

R69 900