Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet
since
Adults –
Adults –
R49.95 Children – u/10 R20.00
Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika DONDERDAG 9 APRIL 2015
R49.95 Children – u/10 R20.00
Sunday Lunch Full Buffet
The Goldfields' Choice
TEL (057) 357 1304
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM
R39.95 X1PY165D-VI090415
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
‘Inbrekers al slimmer’ Alet van der Walt
INBREKERS raak net al hoe slimmer en die gemeenskap, polisie en sekuriteitsmaatskappye moet hulle gedurig aanpas by misdadigers se vernuftige metodes. So sê Jan Engelbrecht van Shepherd Alarms. Drie vermeende koperdiewe is Dinsdagoggend gevang terwyl hulle besig was om kabels en elektriese skakelaars by ’n leë sakeperseel in Riebeeckstad te steel. Volgens Engelbrecht het sy onderneming ’n wenk ontvang dat verdagte mans by ’n perseel gesien is. Die mans het ’n baie klein opening in ’n beton heining gebreek om toegang tot die perseel te verkry. Een man was reeds besig om van die kabels se plastiekomhulsel te stroop terwyl die ander twee besig was om nog kabels en ander kopergoedere te steel. Die sekuriteitsmaatskappy het die polisie ontbied. Die polisie het ’n vierde verdagte by sy huis gaan soek, maar hy kon daarin slaag om op die vlug te slaan. Volgens Engelbrecht is daar op die oomblik ook ’n geweldige toename in inbrake by geboue in Welkom se industriële gebied. Inbrekers verkry meestal toegang deur geboue se dakke en sak dan met toue af tot in die geboue. Van die dakke is baie hoog, maar dit skrik volgens Engelbrecht nie inbrekers af nie. Gate word in sinkdakke gesny en inbrekers word dikwels met blikskêre en ystersae betrap. Danksy stilalarms word diewe gereeld op heterdaad betrap. Engelbrecht sê dieselfde mans word dikwels meer as een keer gevang en aan die polisie oorhandig. Een so ’n inbreker is onlangs in hegtenis geneem met polisie dokumentasie van die vorige aanklagte nog in sy broeksak. Dit lyk asof die howe nie meer verhoorafwagtende inbrekers toesluit nie, sê Engelbrecht. Van die ander sekuriteitsmaatskappye het aan Vista gesê hulle
DRIE van die vier vermeende koperdiewe is Dinsdag aangekeer toe hulle kabels en ander elektriese goedere in Riebeeckstad gesteel het. Die vierde man het op die vlug geslaan. Foto’s: Verskaf kan nie die toename bevestig nie, maar het weer ondervind dat klippe deur ruite gegooi word en skootrekenaars en ander duur elektroniese goedere dan gegryp word. Diewe weet dikwels dit neem ’n minuut of drie voordat sekuriteitsmaatskappye of die polisie opdaag en gryp dan so vinnig moontlik waardevolle artkels en slaan op die vlug. Inbrekers vlug ook al minder te voet en maak van motors gebruik om vinnig weg te kom, het die bestuurder van een maatskappy aan Vista gesê. ) Die polisie het teen druktyd nog nie op navrae gereageer nie.
DIE gat wat die mans in ’n leë sakeperseel in Rie beeckstad se betonmuur gebreek het. Hulle het deur die gat toegang tot die perseel verkry.
KABELS asook ander elektriese onderdele, is deur koperdiewe gebuit. Hier kan gesien word hoe alles uit die verdeelkas gesteel is.
IGO
083 688 1189
8-10Black SPECIALS Label, Castle, Double Russian Bear Vodka & Coke, Double First Watch , Double Harriers
ALL R10 each!
MR & MISS IGO
30 MAY 2015 Get your Entry Form @ the Bar Now!
Hendrik us 083 688 1189 Hendikus 083 688 1189
18 Years on the same premises with the same owner X1PXXQAR-VI090415
JJ PRECON WALLING & STEELWORKS Harmony Way, Virginia
6Ft Beton on Special REPAIRS DONE
SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY
072 803 9101 X1PY703D-VI090415
Vista
2
Donderdag 9 April 2015
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE
HOME & HOUSING
joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za
418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833 • Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control
OFFICER OF THE MONTH MARCH FRANK MOKHELE LOGGENBERG FROM BLOEMFONTEIN
All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1PY39EH-VI090415
MAMBI TYRE SHOP 279 Volks Weg, Doorn, Welkom 9460
TEL: 057 355 1104
WE SPECIALISE IN:
New Good second hand Tyres at a good price(All Sizes)
MAGS:
*We buy and sell Mags *Affordable Mag Repairs *Straightening *Welding *Polishing *Refurbishing X1PY6QV5-VI090415
DO YOU NEED A CAR
Struggling to get finance High success rate
Why Pay More We offer you the Best Service and Price. Contact our friendly Staff Brice: 083 691 1613 Email: mambitrading@gmail.com
AN employee of the Harmony Gold Mine was fatally injured in an engineeringrelated accident while performing maintenance work at the Unisel Mine near Welkom.
We are open on Mondays – Sundays 24/7 X1PY3921-VI090415
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!
FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
New or Used vehicles SMS your ID, Initials & Surname
AN employee of Harmony Gold Mine was fatally injured in an engineering-related accident while performing maintenance work at the Unisel Mine near Welkom. The accident in which Bernardo Cuambe (34) an engineering assistant died, happened on Saturday (04/04). Production at the mine has been stopped and an investigation into the accident is underway. Marian van der Walt, a spokesperson for
Harmony Gold, says the accident is very tragic. “Unisel had an excellent safety record to date, recording more than 1,2 million fatality-free shifts. Safety remains our top priority,” says Van der Walt. Harmony’s chief executive officer, Graham Briggs, the board and Harmony colleagues expressed their sincere condolences to the family and friends of the deceased.
X1PXURVW-VI090415
Net Salary R7000, Valid Driver's License
061 641 6701
Unisel worker dies
Frans Bath
X1PXMHNN-VI090415
083 613 5251
Anita beauty technologist
CS
DEBT COUNSELLING NCR DC 764
An everyday burden, BAD HER-EMALJE 057-352 6741 FINANCIAL STRESS!!! BADDENS VANAF R700 Permanent Make up Werk gewaarborg We can help you; 18 years experience
Villa Fiorita 13, Longroad, Welkom
Your best choice in permanent make up
Enhance eyes, lips & eyebrows Permanent eye liner, lip liner, full lip colour & eyebrows
as well as remedial procedures & colour corrections
Anita vd Vyver
N.dip Beauty Technology CUT 1995 CIDESCO SAAHSP
X1PY36T5-VI090415
YOUR DR TIMO CHOOSE WISHES NOW! IT WILL COME TRUE •Pregnancy Problems •Ring for Luck •Zamu Zamu water to clean big problems •Promotion •Win Tender •Sexual Problems •Unnished Job •Divorce Cases •Court Cases
PAY ONLY AFTER JOB IS DONE!
073 942 3049
Player and cleansing for any problem X1PY2G89-VI090415
X1PY2G55-VI090415
Why not contact us today for professional services in: Debt Counselling Administration
Sequestration Budget Counselling
Visit our office at 149 Constantia road
057 352 4115
bernidene@csdebtcounselling.co.za
X1PY4W0H-VI090415
GRATIS GEHOORTOETSE!! Dit is Mev De Villiers en wat sy van ons dink: Baie dankie vir die voorreg om 'n Gehoorstuk te dra wat deur jou aanbeveel is. Dit is regtig Fantasties om weer alle geluide, selfs van die voëltjies te hoor. Dit maak 'n verskil in mens se lewe. Baie dankie ook aan jou dames wat so gehulpsaam en vriendelik is. Nogmaals Dankie.
“Kreepy Krawly Season” Battling to get rid of your pests? Call the “Specialists” today for a Pest free environment.
Ons dink nie ons is die beste nie, ons kliënte doen!! Kom nou en sien vir jouself, Gratis gehoortoetse op die 14de April vir die senior burgers in Welkom.
Bees, Wasps, Rats, Cockroaches, Ants, Termites & all other Kreepy Krawly's
Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleurstelling. En ons werk met meeste van die mediese fondse.
“Weed Control & Soil Poisoning Specialists”
“5 year guarantee given on Termite proofing”
Kelly Prince website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
* To negotiate more affordable installments with your creditors, * To make sure you do not lose any of your assets, * To draw up a budget
X1PXHGKD-VI090415
Skakel: Larchelle 083 750 2587 Colin 082 565 7180 X1PY2EN9-VI090415
Donderdag 9 April 2015
Vista Different venue ...
3
Same value!
REMEMBER - All Ex-EOH patients:
You can now visit us at our Welkom Square or Thabong branches KPN Centre, Thabong | 057 355 1260 Welkom Square | 057 357 5386 X1PX7J1N-VI090415
Come on, get close-knit
Maak slaggate self reg SLAGGATE in Welkom raak elke dag dieper en erger, en die munisipaliteit maak dit nie reg nie. Duitlief and Gloudine Lötter van Bedelia in Welkom het besluit genoeg is genoeg. Hulle maak self van die slaggate reg. Hulle gebruik sement en bakstene en maak seker dat die sement eers hard is voor dat motors daaroor mag ry. “Bestuur in Welkom het ’n nag merrie geword. Ek het al baie slaggate in Welkom reggemaak, veral in Julietstraat waar ons voorheen gewoon het,” sê Duit lief. Gloudine, sy vrou, is baie trots op wat hulle vir hul mede Welkomiete doen. Hier is Duitlief en Gloudine by ’n gat wat hulle in die Tempest en Longwegsirkel reggemaak het. Foto: Tilla Botha
THE Flamingo Rotary is out to break the South African record for the biggest crocheted and knitted blanket in a charity drive. The driving force behind the project is Jill Lombard, who is well known in the crafting community in Welkom. The Flamingo Rotary envisages the whole Matjhabeng community being mobilised to contribute to this drive, which will help needy people in the Matjhabeng District. Baby blankets, knee rugs, singleor double-bed blankets – blankets of any kind will be needed for this to succeed. The South African record for the biggest blanket is 1 020,13 m2 and is held by a church in Polokwane (Pietersburg). “If you can crochet or knit, or know someone who can, please get involved in this worthy cause. We need people to put some time and effort into this,” says Lombard. “If you would like to support this drive, but cannot knit or crochet, please donate wool so that those who can make the blankets will have a supply of wool to continue their work with. We need you to make this charity drive, and ultimately breaking the record, a reality. “We need schools to come on board, as well as churches, other
277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 200g Steak & Calamari Served with chips & onion rings
R69.00
Chicken Swarma & chips
R30.00
Friday: Oxtail, 1 Veg & Rice
Platters from
SUPPORTERS of the crochet and knitting blanket project are from the left Evert Demmer, Audra Visser, Raff Moretti, Werner Kok, Mark Parodi, Jill Lombard, Ian Buchanan, Evyn Thorne, Andrew Bartie, Dries Lotter and Ray Goodsell. Join this gang and break a record for Matjhabeng. Photo: Supplied organisations and individuals. Challenges between schools, businesses, organisations and churches will make it more interesting. Let us see what we as members of the Matjhabeng District can do to make this an exciting and even nail-biting event.” The Flamingo Rotary will launch the initiative in April and the cut-off date will be April 2016. If your organisation already has a blanket project going, you can join in.
For insane deals, don't miss the...
R220
R79.00
Sunday Carvery
R90.00pp
SILVERSPOON •Restaurant •Take Away •Bar
We specialize in catering for functions, weddings and birthday parties. X1PY6Q01-VI090415
“We will make sure that the blankets you add to the drive will be returned to you to be handed over to the people you support. We need to make this something spectacular – imagine Stateway being covered with blankets for the final tally.” There will be a drop-off zone in the foyer of the Ernest Oppenheimer Theatre. Call Lombard on 057-352-5738 or 082-925-4977 for more information.
KIA CAR-NIVAL
500 MU KIAs ST
G 70 dea O! lers 10 . day s.
387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 / 082 632 1796 Michael Botha NCRDC 2372 NCR Registered Debt Counsellor
Email: jetdebtcounselling@gmail.com
IS YOUR INCOME TO LOW AND YOUR EXPENSES TO HIGH??
Let us negotiate with your creditors for LOWER installments!!! Free Consultation Free Credit Profile Free Budget Counselling Email Consultations Available Debt Counseling Administration Sequestration ITC Clearance Budget Counselling Voluntary Distribution Estate Planning Financial Advice X1PY38MH-VI090415
Present this add with your purchase and receive R1000-00 cash back. KIA VISIT OUR WELKOM SHOWROOM MOTORS FOR OUR UNBEATABLE DEALS. SELECTED VEHICLES STARTING FROM COST PRICE.
WELKOM
Business hours: Monday – Friday: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
139 JAN HOFMEYR RD WELKOM TEL. 057 355 3620 / 087 702 1936 X1PY4VL1-VI090415
Vista
4
B L
Donderdag 9 April 2015
riewe etters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Goeie sorg vir almal ANONIEM, Welkom: HIERMEE wil ek graag kommentaar lewer oor Vista se berigte “Vreugde word smart”, “Diens ontstel”en “Dood spook by egpaar”. Dit is nie net van vandag af dat die dienste haglik is by die staatshospitale nie. Ek onthou hoe daar ’n paar jaar gelede ’n staking by Bongani was wat beteken het dat geen pasiënte dienste kon ontvang nie. Daar is toe reëlings getref met private hospitale en geneeshere sodat pasiënte gehelp kon word. My vraag is dus: Noudat die dienste so swak is en die Ernest Oppenheimer-hospitaal se deure gesluit is, watter opsie is daar vir pasiënte wat beter gesondheidsorg verdien en verlang? Private geneeshere mag blykbaar nie by die staat werk nie en die private hospitaal in die gebied wat wel ’n kraamafdeling het, is duur. Daar is boonop geen buigsaamheid om mense te help met ’n afbetalingsreëling nie. Watter alternatief is daar? Indien ’n mens ’n private geneesheer betaal, beteken dit nie jy kan bekostig om privaat te kraam nie. Die hospitaal se redenasie is dat mens nege maande het om voor te berei vir ’n bevalling en dus die geld kan spaar. Minder gegoede mense sukkel reeds om die ander noodsaaklikhede vir die baba bymekaar te maak. Dit is nie maklik om in die tyd nog R20 000 tot R30 000 vir die hospitaal se kraamrekening ook te spaar nie. Hoekom is daar geen buigsaamheid van die kant van geneeshere, of die private hospitaal nie? Ek is tans swanger en ons moes ons spaargeld gebruik om te verhuis. Ons begin dus van vooraf en het net sewe weke om ’n groot bedrag bymekaar te maak. Omdat die staatshospitaal nie weet wie my kan behandel nie is ek nou die hoërisiko- of die spesiale kliniek se probleem en hulle raai my aan om liewer privaat te kraam.
Waar gaan ek kraam? Die staat kan my nie help nie en die private hospitaal in Welkom is onbuigsaam. Wat van my menseregte om lewend met my baba uit die hospitaal te mag kom? Wat is die antwoorde van die private gesondheidsektor en wat doen hulle om pasiënte ook ’n kans te gee om gesondheidsorg te kry wat hulle verdien? Daar kan nou talle vingers na Bongani gewys word, maar hulle is nie alleen verantwoordelik vir hierdie penarie nie. Vandag se lewe is duur. Mense kan nie die duur siekefondse bekostig nie, maar dit beteken nie dat hulle dit nie verdien om ook goeie sorg te kry nie. Beteken dit dat mense net groot bedrae geld moet spaar vir in geval hulle siek raak? Daar moet tog ’n alternatief wees. Geen ander hospitaal doen bevallings in die gebied nie. Moet ons dalk 150 km ry as jy kraam net om goeie diens te ontvang? Waar is die oplossing en wat word gedoen om private pasiënte te akkommodeer? (Brief verkort – Red.)
DIY meter reading RESIDENT, Riebeeckstad:
AS far as service delivery goes, you should know by now that nowhere in this country are there any municipalities that can provide any service to our satisfaction. More than a year has passed since the municipality said that account statements would be sent to us via e-mail. I am still waiting in anticipation to receive my statement via e-mail. With a non-existant postal service I have not received a statement in the last six months. However, if it would help, here is what I do every month: 1. Take a photo of your meter reading and send it to the metering department. 2. Take meter readings on the second Friday of each month. 3. Use either a computer or book and prepare your own account as follows: ) The present month’s reading minus last month’s reading. ) Multiply by R 1,35 (price per unit during summer) plus 14 % VAT. ) Add a service charge of R 440.00 and round off to highest round figure. ) Save all photos in case of future inquiries and references.
Probleme met vullis TELEURGESTELDE BELASTINGBETALER, Riebeeckstad: IN Desember 2007 het ons in ons huis in Riebeeckstad ingetrek. Dit is aan ons meegedeel dat vullisverwydering elke Vrydagoggend plaasvind. So gesê so gedaan en elke Vrydagoggend getrou is ons vullissakke na buite geneem en wanneer ons in die middae tuis kom, was die sakke verwyder. Dit was die geval tot omtrent so twee jaar gelede. Blykbaar het die skedule verander, sonder ons medewete. Kom jy Vrydagmiddag by die huis word jy begroet met jou vullis by jou voorhek. As jy gelukkig is, word jy op ’n Saterdagoggend wakker gemaak met die vulliswa wat die swartsakke verwyder. Oor ’n minder gelukkige naweek word die vullissakke eers op ’n Sondagoggend verwyder. Waarom die skedule verander het, is nie gekommunikeer nie (nie eens ’n briefie in die posbus of koerant nie). Die afgelope tyd is die vullisverwydering pateties en ’n mens kry die gevoel dat die munisipaliteit ons ’n guns doen om die vullissakke te verwyder. Dit is nou ongeag die feit dat die munisipale rekening deesdae ’n bedrag van
oor die R70 aandui vir vullisverwydering. Volgens my berekening sou dit beteken vullisverwydering een maal per week. Die vullis is die afgelope twee weke nie by ons verwyder nie. Oral waar ’n mens ry in Riebeeckstad staan vullissakke op sypaadjies. In ons gebied is daar woonstelle en meenthuise, so die vullissakke daar is ’n narigheid om te aanskou. Soos die voedselketting van die lewe werk, veroorsaak die vullissakke wat lank staan dat reuke vrygestel word wat baie aanloklik is vir rondloperdiere. Vullissakke is oopgeskeur en leë houers en blikkies lê nou oral gestrooi op die sypaadjies. Nou moet ek met nog vullissakke na buite, in die straat, die rommel alles weer bymekaarsit in ’n nuwe sak om die spul darem net meer aantreklik vir die oog te maak. Want sien, as ek dit net so laat lê (as straf vir die munisipale werkers, omdat hulle nie hul plig doen nie), weier hulle om die los goed op te tel. So Meneer of Mevrou Bestuurder van Vullisverwydering, wat gaan aan? Hoekom word die vullis nie op ’n Vrydag verwyder nie, maar eerder op ’n Saterdag of Sondag? Is dit vir oortydgeld? Want ek verstaan julle is dan bankrot. Moet ek die R70 per maand nie betaal nie en self my vullis na die stortingsterrein neem? Ek sal dit doen – maar kommunikeer net
Need good homes THIS young Jack Russell (left) is in need of a home. Pictured right is one of two rabbits that need a home. They must go together. Call Cindy Bortnowski on 0722261735 or Rochelle Howard on 0837745888. Claws urgently needs donations of dog pellets and other dog and cat food.
Adoons Wendy's PADONGELUKFONDS EISE Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
*Big Specials on Louvre *Knotty Pine Log Cabins *Wendy Houses.. *We do any size Wendy House .. *We do Customized Wendys''
2.4 * 2.4 + Venster (600*600) + Delivery & Assembly R4990.00 2.4 * 3.0 + Venster (600*600) + Delivery & Assembly R5390.00 3.0 * 3.0 + Venster (600*600) + Delivery & Assembly R5890.00 Contact For More Information !! Telnr: 012-372 3536 / 7 051-433 2500 - 082 684 1170 / 071 013 3624 / X1PY6YNW-VI090415
SA DRIVING SCHOOL
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
LEARNERS LICENCE
R50 10
NOW ONLY
met ons as belastingbetalers dan weet ons wat aangaan en dan gebruik ek die R70 vir my petrolgeld of vir private dromverhuring. Dis regtig onaanvaarbaar dat ons in ’n vuil omgewing moet woon – terwyl daar elke maand vir vullisverwydering betaal word.
Word só van reg ontneem A.J. VAN WYK, Riebeeckstad: ELEKTRISITEITSLESINGS word nou nie meer gedoen nie en die onus word geplaas op die inwoners om hierdie taak te verrig aangesien die kontrakteur wat dit gedoen het, hom onttrek het. In die Lanzarac-kompleks is daar net twee eenhede wat nie voorafbetaalde meters het nie. Met die aankoop van my eenheid het ek voorafbetaalde elektrisiteit versoek, maar ek is dit botweg geweier aangesien daar nie meer voorafbetaalde elektrisiteit aan meenthuis-komplekse voorsien word nie. Ek wil graag weet wanneer so ’n besluit geneem is en wanneer is dit in die Staatskoerant gepubliseer? Is dit ’n landwye besluit? Wat is die verskil tussen ’n meenthuis en ’n losstaande woning wanneer elektrisiteit gebruik word? Dit word nou weer bewys dat dit tot voordeel strek van vir ons as verbruikers om voorafbetaalde elektrisiteit te bekom aangesien die munisipaliteit nie sy kontrakteurs kon behou om ’n noodsaaklike diens te verskaf nie. Dit maak ook inbreuk op my konstitusionele reg deur my versoek vir ’n voorafbetaalde meter te weier. Dit is ’n reg van alle inwoners van hierdie land. As hulle hierdie meters in ander gebiede rondom Welkom kan voorsien, waarom nie aan inwoners van meenthuise ook nie? As ek nie my lesing neem nie en weier om my rekening te betaal word my elektrisiteit summier ontkoppel. Maar ek sal moet betaal, maak nie saak of hulle die lesing uit hul duim suig al dan nie. Ek sal dit hoog op prys stel as die opposisie-partye hierdie aangeleentheid sal ondersoek en terugvoering kan gee, asook oor die munisipale regulasies waaronder hierdie saak resorteer. (Brief verkort – Red.)
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1PXXLL1-VI090415
Gerry Couvaras 083 726 6123
Roller Blinds
DRIVING CLASSES
Venetian / Basswood Blinds
We are suppliers of: *Blinds *Awnings * We also was blinds
CLASSES X1PXUFX5-VI090415 X1PY6XPM-VI090415
Donderdag 9 April 2015
Vista
5
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
TRUCK COVERS BOAT COVERS Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables
OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS
Ecstatic over new school uniforms
TONNEAU COVER - BAKKIE
THE executive mayor of Lejweleputswa, Cllr Nkosinjani Speelman (photo), handed over school uniforms to 20 needy learners of the Ikaheng Primary School in Virginia. On the photo are the learners who received school uniforms on 1 April. Speelman identified these learners during the Back To School Campaign. The excitement was written all over their faces when they received the uniforms.
*DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS X1PXR4X6-VI090415
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992
Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1PXYQ5H-VI090415
us Odendaalsr
lkom WeManny's Saverite
n Hennenma
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(057) 35 4-1147 354-1147
(057) 5731220 573-1220
Power Road 179
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 3 52-2440 352-2440
(057) 2128687 212-8687
VALID 02/04/2015 UNTIL 15/04/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
HUNTERS DRY NRB
d Riieebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 3881243 388-1243
nissen TheuTheunissen
Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani
(057) 73 32 528 733 2528
6x330ml
5090 R.19790 R.5590 R.21990 R.7090 R.27790 R.4590 R.17990 R.
24x330ml
SAVANNA DRY ANGRY LEMON NRB
6x330ml
24x330ml
HEINEKEN CANS
6x440ml
24x440ml
CARLING BLACK LABEL NRB
6x330ml
24x330ml
W INK DEAL W INK DEAL W INK DEAL W INK DEAL W INK DEAL W INK DEAL W INK DEAL W INK DEAL WINK WINK WINK WINK WINK WINK WINK WINK
R.
KLIPDRIFT EXPORT
103
DROSDY-HOF ADELPRACHT
90 R.
750ml
30
SMIRNOFF VODKA
90 R. 750ml
93
90 R. 750ml
J&B
PO-10-C
RED HEART RUM
156 112 145 90 R.
750ml
90 R.
750ml
FIRST WATCH
90 R.
750ml
94
NAMAQUA SWEET ROSE
90 R. 750ml
98
90
5Lt
BUY ANY 1 OF THESE 4 QUALIFYING PRODUCTS TO ENTER; •1X 750ML TOVARITCH COMRADE VODKA •1X 750ML SCOTTISH LEADER WHISKEY •1X750ML J&B •1X12PACK CASTLE LITE CANS 440ML
+ 1 FREE KWV
COMPETITION CLOSE 06 APRIL 2015 X1PY2FUT-VI090415
Vista
6
Donderdag 9 April 2015
Donderdag 9 April 2015
Vista
7
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 9 APRIL 2015 TOT 11 APRIL 2015
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 HISENSE 32" FULL HD LED TV
TEAC STEREO COMPACT RADIO
* 36 MONTH GUARANTEE *TRADE IN WITH A SMILE
SAMSUNG 51" PLASMA * TRADE IN YOUR OLD TV
AVAILABLE ON CREDIT
* MP3/USB/FM
R2799
WOW
AVAILABLE ON CREDIT
R449 R6399
9PC DINING ROOM SUITE
PRESTIGE 4PC LOUNGE SUITE
OKLAHOMA BEDROOM SUITE
*SOLID TABLE + 8X HAND FINISHED CHAIRS * TRADE IN ANYTHING
* COMFORT & STYLE GUARANTEED
AVAILABLE ON CREDIT
R13999
MIRAGE 4PC LOUNGE SUITE *7 PIECE ALSO AVAILABLE
@ R9599
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT GRAND PLASMA STAND
* TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R8999 R12699
*SOLID WOOD * TRADE IN ANYTHING
R31999
QUALITY BEDDING FOR A HEALTHY LIFESTYLE *EXTRA FOAM *EXTRA COMFORT
R6799
SINGLE
*SOLID WOOD * TRADE IN ANYTHING
SINGLE
PAINT ROLLER SET
KIC 314Lt BOTTOM FREEZER
AVAILABLE ON CREDIT
R3599 WHEEL LINE METER
R399 R20 REMEMBER
DOUBLE
ALL BASESETS AVAILABLE ON CREDIT
QUEEN
R 1349 R 1499 R 1899 R1349 R1499 R1899
* TRADE IN ANYTHING
R5999
WOW
SIESTA BASESET
* MATCHING FRIDGE ALSO AVAILABLE *FROST FREE
AVAILABLE ON CREDIT
YOUR OLD BED AND WE WILL DELIVER FOR FREE
*VALUE FOR MONEY
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY 350Lt UPRIGHT FREEZER
QUEEN
R 1899 R 2199 R 2499 R1899 R2199 R2499
GRAND COFFEE TABLE
R4199
DOUBLE
DEFY STOVE
SAMSUNG BIG MAMA TOP FREEZER WITH WATER DISPENSER
* FROST FREE *A-ENERGY *TRADE IN YOUR OLD FRIDGE
AVAILABLE ON CREDIT
R10599
* DSS434 *PLUG IN
WE ARE BUYING FURNITURE - JEWELLERY- ELECTRONIC APPLIANCES FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!
R799
* TRADE IN ANYTHING
DEFY 10KG METALLIC TOP LOADER
AVAILABLE ON CREDIT
R2599
R69
WOW
* TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
200W MULTI MEDIA SPEAKERS
4 DRAWER CHEST OF DRAWERS
WOW TRADDE IN
PLATINUM BASESET
AVAILABLE ON CREDIT
* ULTIMATE SHOWPIECE *TRADE IN YOUR OLD SUITE
R3199
TABLE + 4 CHAIRS
R799 ANYTHING OF VALUE! X1PY6YW5-VI090415
Vista
8
Donderdag 9 April 2015
Service held for police MEMBERS of the Welkom SAPS cluster stations, Kutlwanong Women’s Forum, pastors from different churches and the community gathered together at the Kutlwanong High School, Odendaalsrus, to celebrate Easter. They sang and prayed together for the protection and well-being of police members. The event was opened with a scripture reading and prayer by Prophet Abram Lekhooe. Const. Noxolo Medupe welcomed and introduced the guests who attended the event. Past. Frans Vermaak explained the purpose of the day – that it is to pray for men and women in blue in all parts of the world, especially during
Easter. Police members are always attending to different crime scenes and are exposed to danger. Many die in the line of duty and therefore a pre-Easter prayer service was held. The station commander of Odendaalsrus SAPS, Col. Disebo Cezula, thanked everyone who attended the sermon and thanked God for saving the lives of two police members who were recently shot by robbers attempting to rob an ATM. Police officers Pulane Ganda and Carel Gagiano were attacked and shot while observing an ATM in Odendaalsrus.
Ontvang kosskenking DEELNEMERS aan die Mev. Virginiakompetisie doen liefdadigheidswerk en ondersteun instansies in Virgi nia. Huis Emmanuel in Harmony het onlangs ’n kosskenking ontvang. Dit is in hierdie stadium hul grootste behoefte. Van links is Melita Klein, Petro Rieger (huismoeder), JahnMarie Meyer, Mev. Virginia, en Sarah Letlaka. Foto: Verskaf
Bloed dringend nodig
REPRESENTATIVES of government departments, ministers of dif ferent churches and representatives of Welkom cluster stations all attended a special service to pray for the protection of the men and women in blue who are in danger while doing their duty to protect and serve.
MET die Paasnaweek agter die rug en die skoolvakansie wat nog aan die gang is, sukkel die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) weer om genoeg bloed in te samel. Die talle ongelukke oor die feestyd, asook die feit dat baie bloedskenkers met vakansie gaan, dra by tot die tekort aan bloed. Die SANBD het ’n dringende beroep op skenkers gedoen om steeds hul deel by te dra tydens die vakansie. Paastyd is dikwels familietyd en deur bloed te skenk kan jy moontlik aan iemand anders meer
tyd saam met hul familie gee,” sê Vanessa Raju, nasionale kommunikasiebestuurder van die SANBD. As jy gesond is, tussen 16 en 65 jaar oud is, meer as 50 kg weeg, en ’n veilige seksuele leefstyl lei, kan jy bloed skenk. By die Strip in Welkom kan mense elke dag buiten vakansiedae bloed skenk. Die tye is Maandae van 10:00 tot 16:45. Dinsdae is die sentrum van 09:00 tot 18:00 oop en Woensdae tot Vrydae kan mense van 09:00 tot 16:45 bloed skenk. Saterdae is die ure van 09:00 tot 13:00. Die SANBD is op vakansiedae gesluit.
LANDDROS JOHAN FURSTEN BURG het verlede Donderdag bloed gaan skenk by die SANBD by die Strip in Welkom. Hy het al 108 eenhede bloed geskenk. By hom is Yolandi Harmse van die bloeddiens.
501797B/P206
W O L k a e
p WE S
PRICES VALID FROM: 09/04/2015 - 20/04/2015 WHITE STAR Super Maize Meal
29
TASTIC Rice
19
85 5kg
6
75 500g
RAINBOW Soup Pack
GOLDEN RAY Cooking Oil
25
75
RONDO 40% Fat Spread Brick
GREAT VALUE.... GREAT TASTE
PRICES 29
95
90
2kg
2Lt
BUTCHER’S BUY IQF Beefy / Chicken Fry
TOP LAY Large Eggs
COUNTRY EGGS
19
95 18’s
OFFERS VALID IN BOXER GAUTENG, NORTH WEST & FREE STATE STORES ONLY
2kg
19
BUY 1KG 95 & PAY A TRIPLE STAR TASTE
34
95 2kg
Prices include 14% VAT where applicable. Boxer Superstores will attempt to have sufficient advertised stock available to meet our customers anticipated demand, however if we still run out of stock we will obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer Superstores reserves the right to limit quantities per customer. Boxer Superstores takes utmost care to ensure that all promotion leaflets are correct. If, however, in the unlikely occurrence of a mistake, we will display a notice in-store with all the correct details. E.&O.E.
Donderdag 9 April 2015
Vista
TANTRIM 650
CG 43
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R440 incl.
43 cc PETROL BRUSHCUTTER
TANTRIM 900
• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel
NOW ONLY
NOW ONLY
R490 incl.
R1 890 incl.
• Electric trimmer • 600 Watt • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head
R899 incl.
NOW ONLY
PACER TORX XT 160
2400 Watt Combo Mower
• 2 Stroke Engine
NOW ONLY
incl.
Electric Trimmer.
• 1 x 25 metre cable.
R1 595 incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
at DISCOUNTED PRICES!
incl.
LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE
• Power Output 0.54 kW • Weight 3.9kg
R2 890 incl.
NOW ONLY
R2 350 incl.
6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom
R1 445
incl.
MS 170
LIGHT COMPACT CHAINSAW • Power Output 1.3 kW • Weight 3.9kg
GENERATOR
R2 595 incl.
R1 145
ELECTRIC TRIMMER
TORX 700 WATT PETROL
INCLUDES:
• Max Air Speed 66m/s • Weight 3kg
FSE 60
6 KVA to 14 KVA Generators now in stock !!
• 1x Tantrim 650 watt
ELECTRIC BLOWER
NOW ONLY
R2 690 incl.
• 160 cc Petrol Motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
R1 890
Large Range of Cylinder Mowers available
BGE 71
MULCHING PLUG INCLUDED
• 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
26cc PETROL BLOWER
NOW ONLY
EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER
PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC
TANTRIM 600
NOW ONLY
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
9
NOW ONLY
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:
R2 295
Briggs & Stratton • 12.5 Hp • Hydrostatic transmission • 97 cm cutting width
NOW ONLY
incl.
R23 500
incl.
SUMMER WORKING HOURS:
Monday to Friday: 07h30 to 17h00 Saturdays: PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). 08h00 to 12h00
(behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
X1PY4VT9-VI090415
PROMOTION VALID 9 APRIL UNTIL 15 APRIL 2015
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
Heartbreaker Tavern
Ponge”s Tavern
Nosipho Tavern
Lesengkeng Restaurant
183 Adamkok Street Bronville
SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE
AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE
18584 Mokoena Street Thabong
TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! Supreme Chicken IQF 2kg
Max-O-Meats Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg Sandwich Ham Sliced 1kg
R69.99 R40.99 Fusion Asst 750ml
Frankiboy Toasted Mallows 150g
R3.99
R8
KOO Mixed Veg in Curry 410g
KOO Mixed Veg 410g
Bokomo Corn Flakes 1kg
R9.99 R9.99 Maltabella 1kg
R29
.99
R32
Yum Yum Peanut Butter 800g
R34.99
Toilet Paper Vibe Jive Econo 10's
Bull Brand Corned Meat 300g
Sta-Soft 2Ltr
R14.99 Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
All Gold Tomato Sauce 700ml
R16.99
R6.99
R56
Excella Cooking Oil 2Ltr
R13.99
(ENJOYMENT HAS ITS LIMIT. DRINK RESPONSIBLY) TWITTER World Wide Web: @Club www.club10.co.za 10Tavern X1PY2FUR-VI090415
Mamma Africa Macaroni 3kg
Laager Rooibos Tea 80's
R26.99
.99
Costa Briquettes or Charcoal 4kg
FACEBOOK Club 10 Tavern
29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.
R17.99 R43.99
Dairy Belle Long Life Milk 6x1Ltr
Pampers Active Mini/Midi 94's/82's
R190.99 R31.99
R16.99
.99
R15.99
Protex Soap 175g
R8.99 Lucky Star Pilchards 400g
Select Rice 2kg
R18.99
Ariel Washing Powder 2kg
All Gold Apricot Jam 900g
JOHNNIE WALKER RED
170
750ml
.99 R
RICHELIEU
107
750ml
.99 R
BELLS
THREE SHIPS
158
114.99
750ml
.99 R
Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
Extensions for Him - NEW s l l Couple Rings - NEW Pi Bondage Love Swings
R16.99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. R
2661 Location, Phomolong
Refresh 2Ltr
Cool Time Ice Assorted 10x 200ml
R5.89
R43.99 Simba Chips Multipack 12x25g
.99
Bloukruin Eggs Large ½ Dozen
28552 Tshehlana Street Thabong
750ml
Toys - NEW Bondage Gear Duck Vibe
R6.99
R15.99
R24.99
R25.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE X1PWLLFH-VI090415
Flesh Lights X1PY5571-VI090415
Vista
10
Donderdag 9 April 2015
Hulp dringend nodig vir arm gesinne BIBBERWEER, hongerpyne en nat doeke wag vir die talle mense wat van die Sonskyn-projek afhanklik is. So sê Alet Viljoen van dié projek. Hulp vir die talle behoeftiges van Welkom het die laaste tyd feitlik opgedroog.
Met die winter om die draai wag daar moeilike tye op behoeftiges. Volgens Viljoen sukkel die projek tans om na 100 gesinne om te sien. Dit sluit vier babas, nog 60 ander kinders en ’n groot groep bejaardes in. Sodra van die gesinne weer
selfversorgend is, is daar nuwe mense wat om hulp aanklop. Daarom help Viljoen en haar seun, Jan Engelbrecht, altyd dieselfde aantal mense. Die Sonskynprojek het dringend wintersklere, komberse en blikkieskos nodig. Die vier
babas – twee seuntjies en twee meisietjies – benodig doeke. Met die naderende koue neem lapdoeke lank om droog te word. Die skenking van ekstra lap- of weggooidoeke sal baie help om die babas warm en gemaklik te hou, sê Viljoen.
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Mine Overseer
Operation: Tshepong Mine
Minimum requirements: • Grade 12 • Blasting Certificate • Mine Overseer’s Certificate • Strata Control • Hazard identification and risk assessment • Code B driver’s licence • First Aid Certificate • Valid Red Ticket or the ability to obtain one • At least 4 years’ gold mining production experience (miner, day shift, night shift and shift boss experience) • Knowledge of all departments of the mine • Good interpersonal and communication skills
Roles and responsibilities: • Ensure Health and Safety practices are performed according to standards and procedures, ie training and development within own area of responsibility • Ensure survey work outputs are prioritised, planned and scheduled and carried out, so that deadlines can be met and the required work flow produced • Ensure that surveys are carried out according to plan, results are reported, deviations identified and corrective actions are recommended • Ensure quality control and auditing systems are applied in area of responsibility (eg plans and layout delivery, mine surveying and mine practice, legal compliance, metal accounting) • Ensure costs are controlled and wastage of resources is eliminated • Submit appropriate reports as and when required Contact person: Chris Mdlamza Designation: HR Skills Development Practitioner Fax: 086 547 5804 E-mail: Chris.Mdlamza@Harmony.co.za Closing date: 17 April 2015
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 116840
Play golf to support girl THE Unicorn Golf Club in St An drew’s Street, Welkom, will hold a special golf day to support Lexie (14 months), a girl who has to undergo cleft and palate operations. Lexie lives with her aunt and uncle and they are struggling to cover the costs of her operations. The fund raising day will be held this Satur day. The format is a Betterball Scramble Drive. Teeoff times are 08:30 for 09:00 and 13:30 for 14:00. It costs R100 per person which in cludes dinner after the prizegiving. To support Lexie come and enjoy some golf at Unicorn. Phone 083 4939006 to enquire.
Donderdag 9 April 2015
Vista
11
DR STEVE STEYN B.Sc.,B.OPTOM.,F.O.A.(S.A.), MB,CH.B.,F.C.OPHTH. (S.A.),M.MED.,OPHTH.
EYE SURGEON / OOGSPESIALIS
RECOGNISED AS LEADERS: The Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) is an intense leadership training pro gramme that is designed to recognise, encourage and further develop students and to improve and enhance leadership skills for leaders and potential leaders. It is an award that the Rotary Club gives to celebrate and reward the outstanding contribution of youngsters that have been identified by their schools. The Rotary Clubs that sponsored learners in the Goldfields area are Flamingo, Goldfields Sunset, Odendaalsrus and Welkom. A total of 16 students of local schools were chosen to go to the RYLA camp in Parys. From the left are Obakeng Ikaneng (HTS), Tshegofatso Keeuw (Edmund Rice School), Elizabeth de Vries (St Dominic’s College Welkom), Jacobus Matthee (St Andrew’s), Reitumetse Sefo (St Andrew’s), Andrea Kanenos (St Dominic’s College Welkom), Keschia Scorgie (Goudveld), Abraham Jacobs (Goudveld), Alisna Prinsloo (WelkomGimnasium), JanJac Prinsloo (WelkomGimnasium), Francois van Zyl (Riebeeckstad High), Kabelo Molataedi (Welkom High), Relebogile Madisa (Dunamis Christian School), Fabia Sequeira (Riebeeckstad High), Thabi Landman (Welkom High) and Christien van Biljon (Dunamis Christian School).
Hulp vir winkel benodig DIE Goudrif-dienssentrum vir bejaardes het op 7 Maart ’n winkel oopgemaak waarin gebruikte goedere verkoop word. Die inkomste van die winkeltjie word gebruik om uitgawes te dek waarvoor daar andersins nie geld is nie. Die sentrum benodig dringend skenkings van gebruikte klere, kombuistoerusting, gordyne, komberse en dies meer. Om ’n skenking te doen of vir inligting, skakel 082-332-2524 of 084-688-5960.
Gail Labuschagne * 17 September 1952 + 5 April 2015 The memorial service of Gail Labuschagne will take place on Friday, 10 April 2015 at noon, At Bikers Church, Welkom She will be dearly missed by all whose lives she touched. The cremation will take place privately.
Graceland Begrafnisdienste Victoriastraat 18 , Winburg 9420 051 8810 489 / Faks: 051 881 0948 Email: cjvanzyl@lantic.net Established 1990
Corné 079 534 1955 & Jolene van Zyl 071 689 9260 at your service
Maureen Kotze * 28 September 1956 + 3 April 2015
Die troosdiens van ons geliefde Maureen Kotze, in die lewe van Virginia, vind plaas op Saterdag 11 April 2015 om 11h00 vanuit die Lighuis Bedieninge, Welkom. Rus saggies by Jesus. Jou geliefde eggenoot Johan, seuns Dirk en Gerrit, skoondogters Maryka en Mariska, kleinkind Janro, familie en vriende. Die verassing vind privaat plaas.
Graceland Begrafnisdienste Victoriastraat 18 , Winburg 9420 051 8810 489 / Faks: 051 881 0948 Email: cjvanzyl@lantic.net Established 1990
Corné 079 534 1955 en Jolene van Zyl 071 689 9260 tot u diens
X1PY2H7H-VI090415
Would like to inform all patients, Colleagues and Optometrists that we are moving to a new, larger and more convenient premises @ 26 Lategan Street, opposite Welkom Medical Centre. Come and visit us @ our new premises or phone for an appointment Tel 057 352 2282.
X1PY2H7J-VI090415
X1PXMEY5-VI020415
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
WELKOM
BEDELIA • R550 000
TE KOOP • ST HELENA
ODENDAALSRUS • R405 000
2 Eiendomme in
Mt Ayliffstraat.
This exclusive townhouse will blow your mind away. 3 bedrooms 2 bathrooms upgraded Gourmet kitchen with granite tops. Semi open plan Living areas Garage and laundry room....Small garden
MODERN HOUSE 3 Bedrooms, bathroom, lounge, dining room, kitchen, 2 garages, 2 carports & outside room with toilet
Puik potensiaal en uitstekende ligging. R1.1m en R1.2m
Retha 071 278 6410
David 083 503 3189
Jan 082 440 1321 / Marthe-Lee 072 620 9929
JAN CILLIERSPARK • R850 000
RIEBEECKSTAD • R899 000
FLAMINGO PARK • R550 000
Longronto
33 Elizabeth Eybers, Jan Cillierspark R 850 000
3 Anthony / 108 Eros, Bedelia R 550 000
14 Mary, Riebeeckstad R 699 000
2 Osprey, Flamingo Park R 550 000
26 Ferdinand, Odendaalsrus R 405 000
VERY NEAT PROPERTY – JUST MOVE IN 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan lounge, dining room & spacious kitchen, enclosed patio, single carport & garage, flatlet & established garden.
Blanchè 082 411 7186
ST HELENA • R530 000
13 Mt Fletcher, St Helena R 530 000
VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, study, kitchen with separate laundry, double garage & double carport EXTRAS: Pool & flatlet
IDEAL SETTING !!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, beautiful kitchen ( upgraded ), braai room & 1 garage with carport for 4 cars
LOOKING FOR A GOOD BUY 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen, storeroom, servants quarters, 1 garage & alarm system
Miranda Bester 084 656 6175
Elmarie 082 812 5461
Steven 072 019 7032 / Mariette 084 452 8328
RIEBEECKSTAD • R656 000
RIEBEECKSTAD • R750 000
BRONVILLE • R500 000
RENTALS
Elize 083 304 8256
46 Craib, Riebeeckstad R 656 000
NEAR SCHOOL & SHOPS This modern neat home offers 3 bedrooms, 3 living areas with aircon in lounge. Stunning upgraded kitchen, Modern bathrooms. Sparkling pool & carport
Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929
33 Hofmann, Riebeeckstad R 750 000
PRICE REDUCED / VERY NICE AREA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, main bedroom with study, Big open plan dining room, tv room, lounge, big kitchen, double garage, laundry room, outside room & swimming pool with lapa. EXTRAS: Strong borehole & alarm system
Anna 073 486 9330
14 Community, Bronville R 500 000
3 Bedrooms, kitchen, 2 full bathrooms, 2 receptions, garage,fenced, 3 outside rooms & toilet. Elisa 076 663 9513
GOEIE PRYS VIR AREA !!! Ruim 3 slaapkamerhuis met 3 leef areas, 1 badkamer, kombuis, dubbel motorhuis & groot erf
2 Bedroom Flat R 2 800 3 Bedroom house R 5 900 3 Bedroom house in security complex R 9 500
Steven 072 019 7032 / Mariette 084 452 8328 X1PY3WMD-VI090415
Vista
12
Donderdag 9 April 2015
HOUSE OF THE WEEK Bedrooms
Bathrooms Garages
Listing no:
VISIT US ON THE WEB
JUST MOVE IN
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
4 2 1
(ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:
Newly painted and tiled home. Situated in a very sought after area in Naudeville.
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
R680 000 Pinky Fakude 076 559 3973
EXCLUSIVE TOWNHOUSE – NEW ON MARKET
PRIME AREA
R1 455 000
Listing no: 102744796
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 1
Spacious family townhouse with luxurious bathrooms and plentiful built-in cupboards.
DATE: 12 APRIL 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 3 JACDIC TOWNHOUSES, ZIRCON STREET, WELKOM
Moya 082 920 6164
VALUE FOR MONEY
REDUCED TO SELL
R499 000
Bathrooms Carports
Listing no: 102705219
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Very neat family 4 home situated 2 next to the High 4 School.
Bedrooms Bathrooms Garages
DATE: 12 APRIL 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 12 STRAUSS STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM
Doreen Joubert 074 856 1787
CALLING ON ALL INVESTORS
Lovely complex to 3 invest in. Virginia is 1 growing with new opportunities coming.
1
Upgraded kitchen and ensuite bathroom. DO NOT MISS OUT ON THIS BARGAIN! SUPERB LOCATION
R180 000 R360 000
R310 000 each
Listing no: 102625736
Bedrooms
R450 000
Bedrooms Bathrooms Garages
CALL ME AND MAKE ? AN INVESTMENT FOR YOUR ? FUTURE.
?
Listing no: 102693228
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 3
Leonie Langemaat 084 619 7726
UNBELIEVABLE VALUE
R895 000
P.O.R. Listing no: 102762012
Bedrooms Bathrooms Carports
3 2 4
DATE: 12 APRIL 2 TIME: 14:00 – 17 ADDRESS: 2 CAPELLA HOF, LON WELKOM
Peace and luxury at its best. Set in an exquisite garden, feel the serenity of this tranquil oasis.
Listing no: 102640149
Bedrooms Bathrooms Carports
3 2 4
MANY EXTRAS. FLATS TO RENT.
Jeanette 082 546 8800
Pinky Fakude 076 559 3973
Pinky Fakude 076 559 3973
Celesté Bedser 084 569 0069
Ben Badenhorst 082 450 5481
SPACE AND COMFORT
TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD
A NEW BEGINNING – RIGHT TIME
DREAM HOME FOR THE NEWLY MARRIED COUPLE
A TRUE INCOME GENERATOR
R2 000 000 Listing no: 102658189
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
Listing no: 102740612
First choice for position in this upmarket area. The cream on top. VIEW THE VERY BEST NOW!
Bedrooms Bathrooms Garages
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
R495 000
R550 000 3 2 2
Brand new on the market! Very neat simplex facebrick townhouse. IF YOU SNOOZE YOU LOOSE.
Listing no: 102562830
Lettie Groenewald 082 430 7416
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited
Fit for a big family.
4 Facebrick home Bathrooms 1.5 with lots of trelidor security. Carports 2 Bedrooms
Peter Baas 074 990 6382
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
R1 900 00
R490 000 Listing no: 102583039
3 Bathrooms 1.5 Garages 1 Bedrooms
Listing no: 102625933
Stunning home for a classy young couple. Immaculate and established garden.
Bedrooms Bathrooms Garages
Peter Baas 074 990 6382
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
5 3 6
OFFERING TOO MUCH TO MENTION.
Francina Motete 072 338 8261
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
076
Donderdag 9 April 2015
Vista
63
GOLDEN OPPORTUNITY
ODENDAALSRUS Listing no: 102657243
Bedrooms Bathrooms Garages
R440 000 Listing no: 102618326
Bedrooms Bathrooms
1952 - 2015
CURE TOWNHOUSE
13
Garages
2 2 1
Beautiful and clean property with 2 en-suite bathrooms. Walking distance from town.
3 1 1
Spacious home in a neat and sought after area. Beautiful upgraded kitchen with braai area. You will love this home!
Jeanette Lessingh 082 546 8800
R665 000
Marita Bothma 082 773 2750
MODERN DOUBLE STOREY
BIG FAMILY HOME, URGENT SALE! Listing no: 102222015
Bedrooms
3
Bathrooms 2.5 Garages
REDUCED
R780 000
R2 200 000
1
Offering spacious bedrooms, dining, lounge and kitchen as well as borehole and swimming pool.
R580 000
Peter Baas 074 990 6382
DON'T DELAY, CALL TODAY! Listing no: 102723073
Bedrooms Bathrooms Carport
Very neat and spacious townhouse with a beautiful garden. Offering 3 lock up , garages and 1 lock up carport. LOW MAINTENANCE
Listing no: 102500103
Very large stand situated in a quiet area next to the Golf course. Entertain your family and Bathrooms friends on the veranda, wooden deck and Garages sparkling pool . Jeanette Lessingh 082 546 8800 Bedrooms
5 3 4
HENNENMAN
2 1 1
Beautiful flat, fully tiled with built-in cupboards, small garden at the back. Situated in a good area, safe and secure.
(ADDRESS: 11 TOLEDO) AGENTS:
R413 000
Arno Calasse 082 976 2514
HARMONY
AFFORDABLE BUY Listing no: 102723073
Bedrooms
2
Bathrooms 1.5 Carport
R598 000 Listing no: 102720266
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
SEEING IS BELIEVING. LOTS OF EXTRAS. POOL AND ENCLOSED LAPA.
R780 000
R799 000 Listing no: 102685764
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 2
BEAUTIFUL SEMI DETACHED STOREY.
Listing no: 102625445
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 2
NEAR SCHOOLS AND SHOPS.
Ben Badenhorst 082 450 5481
Ben Badenhorst 082 450 5481
Ben Badenhorst 082 450 5481
BEAUTIFUL HOME IN RIEBEECKSTAD
MAGNIFICENT HOME
IN THE HEART OF WELKOM
1
Situated in a secure complex with a delightful garden. Close to all amenities.
(ADDRESS: 11 TOLEDO) AGENTS:
R395 000
Florina Matsietsi 083 711 9840
FAMILY HOME – PRIME AREA Listing no: 102625933
Bedrooms Bathrooms Carport
R652 000 Listing no: 102469600
Bedrooms Bathrooms Garages
3 2 1
Beautiful home in a good area.
Vivian Ngwenze 071 618 0821
Intern
Y 3973
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
R1 112 637
R680 000 Listing no: 101983828
Bedrooms Bathrooms Garages
4 2 3
Offering spacious rooms for the larger family.
Florina Matsietsi 083 711 9840
NQF 4
in Progress
DOREEN 074 856 1787
NQF 4
in Progress
VIDETTE 082 771 0787
Listing no: 102706126
Spacious living areas flow onto a bar and indoor braai area. Family room that Bathrooms leads out onto the patio, pool and sundowners Garages deck. Kyla Bedser 084 503 4040 Bedrooms
4 2 1
NQF 4
Accredited
FRANCINA 072 338 8261
3 2 2
Lounge, dining room, study, pool, flatlet, borehole and established garden.
(ADDRESS: 11 TOLEDO) AGENTS:
R1 200 000
Francina Motete 072 338 8261
NQF 4
Accredited
CELESTE 084 569 0069
Intern
ARNO 082 976 2514
Intern
VIVIAN 071 618 0821
Intern
KYLA 084 503 4040 X1PXJJVA-VI090415
Vista
14
Donderdag 9 April 2015
P R O P E RT I E S
310 Long Road • 057 353 1444
www.jawitz.co.za
(16 Daffoldil)
– 18 Windsor –
se ad: 8 Elizabeth straat
On Show Seller said Sell!! Time to sell, this beautiful 4 bedroom house in a great area is up for grabs. Big plot with load of potential. Newly renovated bathrooms. Walk in cupboards with main ensuite. New built in cupboards in all rooms. Potential for an outside Granny flat. R1 315 000 Address 9 Palma Riebeeckstad Date 12 April 2015 Time 2-5pm Agent on duty Zack 082 879 8578
Urban tranquillity. Stylish blend of old and new.
First time buyers dream house! R660 000
This family home maximizes its living spaces with large windows and open plan living areas. This property is situated in a lovely area and has been fully renovated to your hearts desire
Clinton 082 866 8015
This is the perfect house for first time buyers, with its 3 Big bedrooms and lovely lounge and dining room, Kitchen and 1.5 Bathrooms. The house also offers a granny flat with a en-suite bathroom.This house has a lot of potential, big yard, parking for 2 cars and a double garage with a built in braai and entertainment area. The perfect house for the perfect beginning!
Wanda 079 887 7203
– 75 Adelaar Flamingo Park (3rde foto)
187 Long Road –
– 32 Tungsten Straat Virginia Foto aangeheg
If you are looking for an excellent location, this is it! R605 000 This house is perfect for the first time buyers with it's 3 Bedroom, 2 bathroom, 2 garages and a pool with a borehole. Paballo 078 894 3348
Value for money! R470 000
Bargain for the investor! R200 000 Spacious 3 bedroom house, with a kitchen, 1 bathroom, lounge and dining room. Big out building and a garage Tshiamo 073 689 0496
3 Bedroom house very well secured with electric fence, beams and alarm. Offering large lounge/dining room and kitchen.
Clinton 082 866 8015
JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1PY7E8H-VI090415
WELKOM
2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
THIS MAGNIFICENT MANSION CAN BE YOURS Delightful double story home offering 5 bedrooms and 3 stunning bathrooms, close to town and schools. Ample living space for large family and offers 3 garages. Relax in Jacuzzi and entertain friends and family at a magnificent built –in bar.
R1 650 000 ODENDAALSRUS 3.ODENDAALSRUS- R 1 050 000.00 (43 Furst)
HOME FIT FOR A KING This beautiful 4 bedroom home offers 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, 2 Rondawels and an empty stand for building potential.
WELKOM- R 651 300.00 (106 Lear)
RIEBEECKSTAD- R 1 700 000.00 (25 Palma)
DON'T WAIT, YOUR DREAM HOME UP FOR GRABS A warm loving atmosphere up for grabs with 3 living areas, 4 bedrooms, 2 bathrooms and double garage
A TOTAL GEM This is a very spacious home that offers 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, an open plan kitchen, dining room, study room, lounge, double garage, swimming pool, garden and is totally fenced with a security gate.
Jaco 071 315 6757
Dalene 071 473 2199
WELKOM - R 2 200 000.00 ( 8 Kok)
BEAUTIFUL DREAM HOME This is the dream home you want for your family. It offers 4 bedrooms, 2 bathrooms (1 -en suite), 3 spacious living areas, a wine room, built -in bar, pool, lapa, big garden with sprinkler system, flat-let with 2 bedrooms, 2 garages and a carport for 5 cars.
Lindi 083 253 8118
R350 000 WELKOM
R2 200 000 ODENDAALSRUS
ODENDAALSRUS- R 350 000.00 (24 Antimoon)
MODERN AND SPACIOUS IN ST HELENA This gem is beautifully renovated with all new fittings and offers you spacious living areas, big garden and garage for 3 cars.
Willem 082 371 8856
Ruan Pieterse
Gert 084 400 2255
Charlene Radloff
FOR THE RENOVATOR This is a property potential and offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room, double garages and an extra 1 bedroom flat-let.
Marinda Walters
Jaco Malan
Gabriel Lehlokoanyane
YOUR DREAM CHALLENGE! What more can you ask for, great location with lots to offer. Spacious home with two Bachelor flats and swimming pool. Big garden and lots of parking with immaculate security and a solar geyser.
Charlene 072 448 9665 & Bonnité 082 462 7688
Bernadette 083 625 0557
Rosy Magano
R435 000
2.BLOEMHOF- R 435 000.00 (15B Op Die Hoek)
YOUNG AND MODERN Absolutely gorgeous 4 Bedroom townhouse, open plan living areas, beautiful modern kitchen and bathrooms, designer garden, jungle gym for kiddies and pool.
Dalene Conradie
RIEBEECKSTAD- R 1 300 000.00 (106 Othello)
R1 200 000 BLOEMHOF WELKOM- R 765 000.00 (78 Lear)
Marinda 084 717 1412
R1 300 000
R1 700 000 RIEBEECKSTAD
R651 300 RIEBEECKSTAD
1.REIBEECKSTAD- R 1 050 000.00 (13 Elderlaan)
Prinsipal
GOING ONCE, GOING TWICE... This big open plan home is for the outdoor loving family and offers 3 bedr, spacious open plan living areas and stunning kitchen with a beautiful garden.
Dalene 071 473 2199
R1 050 000 WELKOM
RIEBEECKSTAD
Bernadette Reyneke
4.REBEECKSTAD- R 1 100 000.00 (50 Jasons Way)
WELKOM- R 1 650 000.00 ( 76 Prospero) (DOUBLE SPACE)
Bernadette 083 625 0557
WELKOM
R1 100 000
R1 050 000 RIEBEECKSTAD
Bonnité de Jager
ESCAPE TO PARADISE This lovely vacation spot offers nature at its best. Charlene 072 448 9665
Gert van Jaarsveld
Willem Burger
Lindi Geldenhuys X1PY3WQH-VI090415
Donderdag 9 April 2015
Vista
15
MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION: DRAFT
MUNICIPAL PLANNING BY-LAW This serves as a notice to inform the community about the public participation process as per Council Resolution A 51 of 2014 regarding the Municipal Planning By-Law. Public participation sessions are scheduled as follows:
Show their love for animals THE team of UEA Trading and KMA Holding in Welkom visited Claws on Friday (03/04) with a bakkieload of food, embroidered shirts for the staff and a brandnew sign for the gate. From the left are, front: Mary Khasemeng, Jappie Nkandawire and Paula Hamel; back: Lana Visser, Janine Joubert, Mittah Dhlamini, Rudi Joubert, Paul Hamel and Cobus van Aswegen. Photo: Supplied
Kop vir syfers MEGAN YOUNG is die enigste leerling van Welkom wat deurgedring het tot die eindronde van die internasionale wiskunde-olimpiade wat deur die Universiteit van die Vrystaat (UV) aangebied word. Die olimpiade bestaan uit verskeie vraestelle wat
MEGAN YOUNG
Foto: Verskaf
by die universiteit geskryf word, asook tuisopdragte wat ingedien moet word. Megan, tans ’n gr. 7-leerling aan die Laerskool Riebeeckstad, neem saam met ander finaliste van die Vrystaat deel om moontlik deel te wees van ’n span wat in Junie in Hongkong gaan deelneem.
TOWNS
VENUE
DATES
TIME
Ventersburg & Mmamahabane
Mmamahabane Hall
13 April 2015
17:00
Hennenman & Phomolong
Phomolong Hall
14 April 2015
17:00
Meloding
Meloding Community Hall
15 April 2015
17:00
Virginia
Virginia Municipal Ofces
16 April 2015
17:00
Thabong
Thabong Indoor Sports Centre
17 April 2015
17:00
Thabong
Thabong Community Centre
20 April 2015
17:00
Bronville
Bronville Community Hall
21 April 2015
17:00
Hani Park
Shalom Church
22 April 2015
17:00
Welkom
Ferdi Meyer Hall
23 April 2015
17:00
Odendaalsrus
OD Community Hall
24 April 2015
17:00
Kutlwanong
Kutlwanong Community Hall
28 April 2015
17:00
Allanridge & Nyakallong
Nyakallong Community Hall
29 April 2015
17:00
Riebeeckstad
Riebeeckstad Swimming Pool Hall
30 April 2015
17:00
Enquiries may be directed to: Mr. Koos Duvenage: 057- 9164123 E-mail Address: koosd@matjhabeng.co.za Mr. Fanie Nieuwoudt: 057-9164187 E-mail Address: fanien@matjhabeng.co.za ADV. M LEPHEANA MUNICIPAL MANAGER
Notice No: 26/2015 X1PY709M-VI090415
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties ELEGANT, INDULGENT & COMFORTABLE
3 jukskei ave
This architect designed home has 5 bedrooms, 3 bathrooms, 4 garages, enclosed lapa with built in braai and bar. Beautiful garden with pool.
Addie - 072 270 0203
TOWNHOUSE - FLAMINGOPARK
7 skibert
This duplex 3 bedroom townhouse is in a safe and secure complex and is there for you to grab. Very quite area. Phone now
Dirk - 083 302 4336
DON'T COMPROMISE
80 othello
On space or style! This home offers 5 bedrooms, 3 bathrooms, 4 living areas and pool. Don't miss this. Phone now!
Ansie - 073 198 3146
TO LET • TE HUUR • TO LET • TE HUUR • TO LET • TE HUUR • TO LET • TE HUUR
352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
ASSURING YOUR HAPPINESS
22 badenhorst
Everything is of the best - immaculate and modern quality finishes, superb outdoor living. 3 bedrooms, 2 bathrooms, beautiful living areas.
Ansie - 073 198 3146
BUSINESS PROPOSITION
Well established business for sale in Welkom. Printing, signage and various others. Vendor numbers with large companies in place. For more information contact me. Commercial building for sale in excellent area in Welkom. Consists of reception area, offices workshops and more. Marie - 082 565 0277
SECURE FLAT IN THE CBD
303 beaumont
Well kept and neat 3 bedroom flat a brisk walk away from the Game Centre and centre of town. Priced at R 375000-00 It will not last long--Hurry!!
Helena - 073 361 6434
1.) Graceland - Clusters homes available from R 10600 p/m 2.) Martie Singel - 3 bed, 2 bath, living area R 4200 p/m 3.) Clyde Court - 3 bed, 2 bath, open plan living areas - R 4600 p/m 4.) Beaumont - bachelor & 1 bedroom flat available 5.) Garden Court - 2 bed, open plan living area - R 3400 p/m 6.) Die Villa - 1 bed, open plan living area R 3600 p/m
RIEBEECKSTAD - URGENT SALE
50 hofman
This home urgently are seeking a new owner offers 3 bedrooms, 2 living areas, 2 bathrooms PLUS extra stand and lots more. Owner relocating
Dirk - 083 302 4336
NOW IS THE TIME TO OFFER...
22 gloria mansions
….on this one bedroom flat in wellmaintained block with own garage. Ideal for the investor. Ansie - 073 198 3146
PERFECT DEAL R440 000
Perfect combination of open plan living areas, 3 bedrooms, full flatlet attached to the house with en suite. Close to schools and town Mabatho - 072 897 9317
BUSINESS PREMISSES AVAILABLE HOUSE AVALIABLE 1.) 2 X Workshops or 1.) Flamingoaprk warehouse, 3 bed, 2 bath, 2 520 sq m each living rooms R 9500 p/m each R 4200 p/m
LIVE A LITTLE!! OWN A PIECE OF HEAVEN!
EXCELLENT AREA
Perfect area at Available at only affordable price of R50 000-00 a piece of R610 000. Offering 3 land situated on a game bedrooms, 3 living areas, farm with a river at your large upgraded kitchen, doorstep. Shareblock laundry, pool, and a lots property. of security Helena - 073 361 6434
FIT FOR A KING!!!!!
1 jasons
Low maintenance home with so much on offer. This could also be ideal for a guest house. Offers a lot of security
Marie - 082 565 0277
THE PERFECT START
22 san micheal
Modern beautiful 2 bedroom townhouse in secure complex with communal pool and truly beautiful garden
Ansie - 073 198 3146
Mabatho - 072 897 9317
TURN YOUR DREAMS...
31 campbell
…into an adress. This spacious 3 bedroom, 2 bathroom home with electric fence is situated near Goudveld High school with and entertainment area to die for.
Ansie - 073 198 3146
MUST SELL FAST!
32 egret
Well built property situated in Flamingopark, close to shopping centre. With a bit of care you could transform this property into a lovely home
Helena - 073 361 6434 X1PY3WC1-VI090415
Vista
16
Donderdag 9 April 2015
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
Goldfields choirs invited to enter
Teaches art of dance GADIHELE TIHONE, here with his dance partner, Lolly Motsepe, invites the disabled, the youth, adults and masters to join his contemporary, ballroom, Latin, traditional and sebotjwa classes at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre from 09:00 daily. Tihone also teaches dancing at various schools in the district.
THE Matjhabeng Publicity Association is hosting the biggest choir competition this region has seen in a long time. Clash of the Choirs will be equally represented by all six Matjhabeng towns and is open to all cultures. Dulcie Harris, theatre manager, says she sees this competition growing and developing annually. “It will become the most sought after choir competition in the Free State.” Auditions will start end of April, with the competition running through May, June, July and August. The grand finale will be at the end of August. Clash of the Choirs has two categories: adult choirs and school choirs. The two categories will run independently and an ultimate winner will be announced in each category. After auditions selected choirs will take part in the knock-out rounds held in the theatre. The audition dates are as follows: ) Allanridge – 25 and 26 April; ) Odendaalsrus – 16 and 17 May; ) Virginia – 23 and 24 May; ) Hennenman – 30 and 31 May; ) Ventersburg – 6 and 7 June; ) Welkom – 13 and 14 June. “We encourage all choirs, schools or organisations to enter this prestigious choir competition,” says Harris. “Simply fill in the entry form and return it to our offices by means of email, fax or by hand. “If you are unable to do so, you may still enter an hour before auditions commence in your respective town.” The entry fee is R300 per choir. These fees are payable on the day of the audition, at the registration table. Choirs who fail to register or pay, will not be allowed to enter. Entry forms, the list of audition dates, the different venues, song requirements and competition rules are available from the Matjhabeng Publicity Association offices or the Ernest Oppenheimer Theatre. For more information regarding this competition, contact Harris on 057-357-1214 or 074-899-4164 during office hours only. The Matjhabeng Publicity Association (057-352-9244) is situated in the Clock Tower, Stateway, Civic Centre in Welkom.
THE Charl Du Plessis Trio will perform at the Ernest Oppenheimer Theatre on 22 April at 19:00. The artists are performing for free, so that all tickets sales can go towards the servicing of the theatre’s Steinway Piano, which will be done by Steinway technicians. Although this piano gets tuned regularly and is still considered one of the best in the country, it has not been serviced for many years, says Dulcie Harris, theatre manager. “Charl offered to do this for the theatre, so Welkom, please support them as they are supporting the theatre.” Photo: Supplied
Trio performs in aid of piano THE Charl du Plessis Trio will bring their acclaimed Baroqueswing production to Welkom’s Ernest Oppenheimer Theatre on 22 April. Baroqueswing transfigures the music of Bach, Handel, Scarlatti and Vivaldi to the 21st Century in new arrangements for the jazz trio. The sophisticated sound of Baroque music is blended in a most subtle way with the excitement and rhythmic vitality of jazz to create a new listening experience. Famous melodies like Vivaldi’s
Four Seasons, Bach’s Air on a G String and Handel’s popular Largo are some of the works included on the programme. Du Plessis is a Steinway artist and was awarded Best Debut Production at the Vryfees Arts Festival in 2013 for Baroqueswing. Tours to Switzerland and China have transported the crossover music of this ensemble, featuring Werner Spies on double bass and Hugo Radyn on drums, to new parts of the world. This musical unit was also awarded a Sama Award for their Pimp My Piano CD and DVD.
This concert will be presented as a fund-raiser to service the theatre’s Steinway concert grand piano. This instrument is worth R2,8 million and will be taken care of by Ian Burgess-Simpson Pianos from Cape Town. Baroqueswing is aimed at the classic music connoisseur and the live CD recording of the Swiss performance will be on sale at the Welkom performance. Bookings are open at R120 per person. For more information visit www.charlduplessis.com.
STRIKDAS ’N FAMILIE GEDOENTE
Photo: Supplied
Movie can be seen online ON 2 April, the offbeat romantic comedy Strikdas – ’n familie gedoente was the first Afrikaans feature film to be released worldwide simultaneously, in theatres across South Africa, and to international audiences outside of Africa and adjacent islands, via the video-on-demand platform Scatzy.com. Scatzy.com, a content portal and social media platform, provides South Africans all around the world with content from their home country. It was set up to drive hundreds of thousands of South African expats to content that has been produced in South Africa, providing a huge opportunity both for content owners and for potential viewers who are yearning for familiar entertainment content. “As the distributor of Strikdas – ’n familie gedoente, we are excited to be involved in this initiative, which sees the film having the same day-and-date release on the big screen and on-demand via the internet,” says Helen Kuun, CEO of Indigenous Film Distribution. “It’s the first time this has ever happened to an Afrikaans film, and we are all keen to see how an entirely new audience – who now have access to local content – will respond to this unique pay-per-view system. “It’s an amazing development for the local television and film industry and, of course, for South Africans who are living or travelling elsewhere in the world.” The film’s producer, Stefan Enslin, adds that Strikdas – ’n familie gedoente was the perfect choice as the first film to be
released on two different platforms. “It’s a quirky romantic comedy, shot on location in Stellenbosch, which tells the story of Don ‘Vossie’ Vorster, a geeky bunny-hugger with a good heart who is about to set off for university,” he says. “At its heart lies the question of whether true love is able to surmount big obstacles.” Produced by Faith in Motion Productions and Philo Pieterse’s Philo Films, the production company behind runaway success Platteland, the film also stars Albert Maritz, Susanne Beyers, Gys de Villiers, Elsabé Daneel, Sandra Kotzé and Sean-Marco Vorster. The IMF reports that around 5% of the global population resides outside of their country of birth. Scatzy’s founders aim to reach those groups that still have a defined link to their country of birth and an interest in content from back home. With its initial focus on rolling out content to all Englishspeaking countries at present, and all Spanish-speaking countries by the end of 2016, Scatzy estimates a market of 120 million potential viewers. “With Scatzy we now have an additional distribution channel that will enable us to reach a market that has been untapped until now, which is great news for filmmakers and content owners,” says Kuun. For more information, visit the Strikdas Website at www.indigenousfilm.co.za/movie-archive/strikdas/ or the Indigenous Film Distribution at www.indigenousfilm.co.za. THE Matjhabeng Publicity Association’s flea market dates for the rest of the year are: ) 11 April; ) 9 May; ) 13 June; ) 11 July; ) 8 August; ) 12 September; ) 10 October; ) 14 November; and ) 12 December.
Donderdag 9 April 2015
Vista
Dagboek /Diary ) NB: Geen advertensie, artikel of foto wat deur ’n grafiese ontwerper, joernalis of fotograaf van Media24 geskep is, mag ingevolge artikel 12(7) van die Wet op Outeursreg, 1987, sonder verlof van Media24, gereproduseer word nie. NB: No advert, article or photograph created by a graphic designer, journalist or photographer of Media24 may be reproduced without the prior permission of Media24. This in accordance with the Copyright Law of 1987 (article 12(7). ) THE Lifeline Building Community Heart offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The
crisis line number is 057-352-2212. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008 for more information. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-endrankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Bel 071-8550710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel 079-415-4245. Dinsdae: ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Vir meer inligting skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. ) You can regain control of your home
SALES PERSON FOR THE MONTH MARCH 2015
SALES PERSON FOR THE MONTH MARCH 2015
Kerneels K erneels van Antwerpen
Support Tekkie Tax SUPPORT Goldfields Hospice during the Tekkie Tax Campaign, which ta kes place on 29 May. Tekkie Tax is an annual fundraising campaign. Only NGOs that are reliable and have a history of good service were chosen as beneficiaries of this campaign. Members of the public are asked to get Tekkie Tax stickers for a R10 do nation from the Goldfields Hospice offices at 58 Montague Street, Bede lia. Call 0573532152. When you ha ve a sticker, wear your favourite pair of tekkies and show the world where your heart lies.
and your life. Tough Love is a loving solution for families that are being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. This support group meets every Tuesday at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Enquiries: Jackie Botes on 083-566-4663. Wednesdays: ) Harmony Striders’ time trials held. Call 082-921-3330. ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444 for more information. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacques-straat in Bedelia, Welkom. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738 vir meer inligting. 11 April: ) Matjhabeng Publicity Association flea market in North Park Welkom. Enquiries:
072 837 6089
Oranje Toyota
Andrew Mopeli Automar Tel. (057) 916 8300 083 Elliot Dipale 083 333 0764 Liza Stevens 696 Morné van Zyl 083 451 1068 076 387 7374 7117 Oranje Toykota m Weg 283 Welko
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Battery Prices Prices GrandPrixBatterySpecials (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN) 610 GP 622 GP 628 / 629 GP 638 GP 652 GP
R R R R R
578.00 636.00 617.00 733.00 845.00
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
X1PY6X4W-VI090415
X1PY6Y79-VI090415
TVET COLLEGE
Rita du Plooy on 057-3529-244. ) 11, 12 April: Race Track Daze 10th Anniversary at Phakisa Freeway. Equiries: 057-391-8000. 17 April: ) Dit is Volbring, Adram’s Easter Show in conjunction with Welkom-Volkskool at the Ernest Oppenheimer Theatre, starting at 19:00. Enquiries: 057-357-1214.
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Koppie Alleen
Welkom 057 916 8300
17
X1PY6YT1-VI090415
CALL FOR PROPOSALS TO ENTER INTO SERVICE LEVEL AGREEMENTS WITH GOLDFIELDS TVET COLLEGE FOR A PERIOD OF 12 MONTHS ON SELECTED SERVICES
Goldelds TVET College would like to enter into Service Level Agreements with potential service providers for a period of 12 months for the provision of selected services. All service providers need to register on the college database. All service providers interested to enter into Service Level Agreements are invited to apply. The purpose of the Service Level Agreement is to: * Provide services to Goldelds TVET College on agreed terms and conditions. * Provide a reasonable price list for services applicable to the college for a 12 month period. * Contribute to efcient administration and compliance with the Public Finance Management Act and the preferential Procurement Policy Framework Act. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
REQUIREMENTS: Relevant letter clearly indicating that the company is approved to provide the service where necessary. Comprehensive Company prole with a concise business record and references. Three Reference letters with regard to the relevant service provided Tax Clearance Certicate. Certied ID copies for all shareholders/directors. Company registration certicate. PROPOSALS SHOULD BE MADE ON THE FOLLOWING SERVICES:
TENDER NO GTVETC/01/2015 GTVETC/02/2015 GTVETC/03/2015 GTVETC/04/2015
SERVICE Maintenance: Plumbing services Maintenance: Electrical services Maintenance of Air conditioners Photocopy Shop at Welkom campus
TENDER NO GTVET/05/2015 GTVET/06/2015 GTVET/07/2015
SERVICE Photocopy shop at Tosa Campus Debt Collector Travel Agencies
TH
A COMPULSORY BRIEFING SESSION WILL BE HELD ON THE 16 OF APRIL 2015 AT TOSA CAMPUS AT 10H00 APPLICATIONS MUST BE SUBMITTED AT THE FOLLOWING ADDRESS 36 Buren Street Flamingo Park Welkom 9459
Enquiries: Mr M.E. Leteane Assistant Director: Supply Chain Management Tel: (057) 910 6000
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 24 April 2015 TIME: 11H00 Please Note: * Applications received after the above mentioned date and time will be regarded as late and will not be considered. * No applications per fax or email will be considered. * Applications may be submitted by courier services. * Only short-listed suppliers/ service providers will be contacted. * Faxed and e-mailed applications/proposals will not be accepted.
X1PY38XW-VI090415
Vista
18
Donderdag 9 April 2015
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
YORKSHIRE TERRIERS babas beskikbaar. Uitstekende vriend en beste waghond. Skakel 083 257 4808 - Welkom
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL
FOTOGRAFIE
1420
1665
You CAN
climb out of the DEBT HOLE!
*Let us help you pay 1 INSTALLMENT towards ALL your debt!
LOODGIETERS
*Negotiate lower interest rates
1855
*You can have more money left for living expenses
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
GESOEK OM TE KOOP 1675
SOEK goeie gebruikte canopies sowel as bagasie waentjies om aan te koop vir kontant. SKAKEL 018-4628993 / 082 821 4245.
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN X1PXUL7M-VI090415
SKOONMAAKDIENSTE
ALLERLEI 1805
1845
ADRIAN'S Cooling Systems. Fridge repair, regas aircons, coldroom installation. We buy and sell working and non working fridges. Door to door services. 0611771866 0765611502
SOEK DRINGEND WOONWA OM TE KOOP in goeie / redelike toestand teen redelike prys asook sleepwaentjie. Skakel 083 303 0094.
VERVOER & BERGING 1870
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
GROOT TOE MEUBEL Vervoer trok. Lang en kort afstand, met ons werksmense. Beste pryse vir u. 082 631 0282.
ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
LEND, spend and enjoy! Loans from R500 - R7 500. Send Please Call Me: 076 411 7734 / 083 797 2927 / 073 696 7451. We will help you! TE KOOP
AANBOUINGS: Ons spesialiseer in die ontwerp en bou van enkel- en dubbelverdiepings, verfwerk en die stut van fondasiekrake. Hansie 079 711 8507.
MEDILI KLAWERBORD 76 klawers. Staander en boeke. So te sê nuut. Skakel 072 204 4752 TROETELDIERE
ALLERLEI
1660 1655
ALL BUILDING, Renovations, Painting, PVC Ceilings, Leaking Roofs etc. Phone RICSHAW CONSTRUCTION: 0745837186 J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.
TOYPOMP HONDJIES te J & B KONSTRUKSIE: koop - 6 weke oud. ScotAlle bou-, verf- en hersteltish Terrier hondjies - 6 weke. skakel 083 657 8796 werk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent IS DAAR ENIGE iemand TWEE PRAGTIGE by 072 741 5047. wat asb mediumgrootte SWART en silwer dapple weggooi grootmensdoeke worshond reuntjies. Twee HOUTWERK kan skenk? Moes al handinentings. R500 elk. Alan doeke opsny uit nood. SkaBoerdery 078 948 1621 1874 kel 084 632 2218 WORSHOND/PITTBULL CUSTOM designer wood'CANOPIES', 'TRAIwork. Kitchens, sealing, kruising reun - 7 maande LERS' EN 'MAGS' oud. Gaan baie goeie wag- wendy houses, log homes, GESOEK VIR KONTANT: hond wees. Baie gehoor- restaurant furniture, roofs saam. 082 563 0942 & repair. 060 7614 198. 057 353 3590/1. AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928
DSTV/TV/DVD DIENSTE
SEKURITEIT 1807
1865
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 ELEKTRIES 1810
ALL FRIDGE REPAIRS. Call Victor 079 972 6356 HUISVERBETERINGS BUITE 1836
STEVE'S PLUMBING, Electrical and Maintenance. Call 076 945 6446 072 812 7546
HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir algemene vervoerwerk. Skakel 083 570 7356 of 073 157 7248 BOME
GARDEN REFUSE and rubble removal. Once off garden and pool cleaning. General repairs & maintenance. Genrep Maintenance Tel. 071 7336 475.
VERVOER VAN ENIGE Goedere. Het 1,5 Ton bakkie beskikbaar. Bv: Vullis, bourommel, meubels ens. Kan ook enige staalwerk doen GERT: 0827348628
1871
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe. Kontak BEN BOOM 073 220 2935 VOLWASSENES
VERFWERK 1872
ELKEN VIR verwers beskikbaar vir binne en buite. 20 Jaar ondervinding. 084 588 2304/ 084 440 1425
PLAVEISEL 1873
KLUBS & VERMAAK 2005
NIKITE: 073 576 2231 VRIENDELIKE, stoute Seuns. Skakel/Whatsapp Gaddafi - 074 757 3732. BBM PIN 2BFEECCC. Ben: 072 504 3525
X1PXMGTH-KN070415
Donderdag 9 April 2015
Vista
WELKOM INDUSTRIAL CONTROLS
BOEDELKENNISGEWINGS
PRIVAAT 2015
COME AND PLAY Jackie an Jade 076 454 6738 SAKE
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
PAULINA SOEK uitslaap vir Maandag, Woensdag en Vrydag of Maandag tot Vrydag. Skakel: 073 618 4974
EIENDOMME
ALGEMEEN
WOONSTELLE TE HUUR
JOB! JOB! JOB! Opportnity that can't be missed. We currently need 20 people for Sales & Marketing (Training is free) 18-30 Yrs. 057-3531238
DIENSTE VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS
AKKOMMODASIE 2635
MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3000. Buite seisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com VOERTUIE
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001
3250
1 BEDR flat: R2400 p.m. water included. Electricity excluded. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 072 996 1641 2- RUIM WOONSTELLE Meer gesik vir ouer persone Tel. 057-2172621 of 082 898 6179 - Lindie. FROM R1500 - R2800 CELL 072 858 9883 Senior Citizens welcome. Rooms + Food BEDELIA - 124 B MERCUTIOSTRAAT - 2 slaapkamers met toesluitmotorafdak. Huur - R3000 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3000. 082 555 4383 BEDELIA - 124 A MERCUTIOSTRAAT - netjiese 2 slaapkamers, grondvlak met tuin en motorafdak. Huur - R3800 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3800.Geen honde toegelaat 082 555 4383
MOTORS TE KOOP 3025
073 611 3456 I BUY YOUR CAR FOR CASH! * 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens en sleepwaens vir kontant. Rybare toestand of geringe skade. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
HUISE TE HUUR
BEDELIA: 6 ROSALINDSTRAAT: 3 Slaapkamer, 1.5 badkamer, 2006 ER 650N KAWAZdupleks met toesuit AKI - Prys R38 000. Skakel motorhuis. Huur - R4000 Shaun by 072 264 5597 p.m. Deposito R4000. Voorafbetaalde krag. Munisipale wateraansluiSLEEPWAENS ting. Skakel 082 555 4383
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 . SOEK motors, motorwrakke en onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
SALES AGENTS / REPRESENTATIVES: If you are self motivated, have your own transport, want to earn good money, then this could be the opportunity for you! Well established Hairdressing Wholesalers are looking for sales agents/representatives to expand our team in the Free State. E-mail CV's to: clexpresswelkom@gmail.com
GESOEK
RIEBEECKSTAD R3 800 p.m. 3 bedr, 2 bathrooms, garage, modern kitchen. Tel. 083 3363 012. BETREKKINGS 3600
BETREKKINGS GESOEK
Boedel Wyle: G A Barnard Boedelnommer: 002346/2015 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Boedel Wyle: D Donen Boedelnommer: 27911/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die boedel van wyle: DAVID DONEN; Identiteitsnommer: 580822 5102 08 7; BOEDELNOMMER: 27911/2014; KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GETEKEN TE WELKOM HIERDIE 25STE DAG VAN MAART 2015. J I ROOS MAREE GOUWS PROKUREURS PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JROOS/Sonja/D812)
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO: 002346/2015; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: BARNARD; Voorname: GERT ADOLF; Geboortedatum: 21 JULIE 1942; Identiteitsnommer: 420721 5023 08 3; Laaste adres: KERKSTRAAT 25, VENTERSBURG, 9450; Datum oorlede: 26 DESEMBER 2014; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: CHARLOTTE FRANSIENA BARNARD; Geboortedatum: 20 APRIL 1947; Identiteitsnommer: 470420 0048 08 3; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445. ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 TELNO: 057-5732423
Boedel Wyle: M T Braz Boedelnommer: 26357/2014 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle MANUEL TEIXEIRA BRAZ, Identiteitsnommer: 471224 5012 089, met laasbekende adres te ROOSMARYNSTRAAT 18, JIM FOUCHÉ PARK, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was buite gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 26 AUGUSTUS 2013 met BOEDELNOMMER: 26357/2014. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0288) www.wesselssmith.co.za
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
Application for Consent Use: P Valayuthum APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 4389 EXT: DAGBREEK TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: PERUMAL VALAYUTHUM intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 4389 for the purpose of granny flat. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 09/04/2015 at 9 Fischer Street, Dagbreek, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 16/04/2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. P VALAYUTHUM APPLICANT
Boedel Wyle: M N Chabane Boedelnommer: 27825/14 Boedel Wyle: D J Lucas Boedelnommer: 2457/2015 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle DIRK JACOBUS LUCAS, (ID: 450320 5053 08 4) in lewe van VIRGINIA en nagelate eggenote SUSARAH ADRIANA MAGRITHA LUCAS (GEBORE THERON), (ID: 501007 0045 08 7), getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 5 JANUARIE 2015. BOEDELNOMMER: 2457/2015. KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: MNR HAASBROEK /NR/BL0010)
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNOMMER: 27825/14 Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Van: CHABANE Voorname: MAKUBETSE NEHEMIA Geboortedatum: 1958-02-19 Identiteitsnommer: 580219 5783 083 Laaste adres: 169 NYAKALONG, ALLANRIDGE Datum oorlede: 27 JULIE 2014 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: KEKETSO FLORY CHABANE P/A VAN VUUREN PROKUREURS, JOSIASSTRAAT 114, ODENDAALSRUS, 9480. ADVERTEERDER EN ADRES: VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: SJ/1778-14)
Welkom Industrial Controls is looking for a person with: Experience in Micro Soft ofce, web browsing and e mail. Must be able to type - very important. Must be fully bilingual. Must be able to do spell checks & proof read in English. A back ground in mining or engineering will be an advantage. Must be able to work under pressure. Must be able to do quotes. Must have good telephone etiquette. Must have own transport and be able to work overtime. CVs' may only be emailed to Z Ehlers at cfo@wic.co.za If you do not receive a response within 2 weeks of application, consider application to be unsuccessful. X1PY3615-VI090415
KENNISGEWING
4205
Boedel Wyle: M A Molapo Boedelnommer: 5029/2011 KENNISGEWING Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MATAU ANNA MOLAPO (Identiteitsnommer: 490706 0609 080) in lewe van NAMAQUASTRAAT 2, SAAIPLAAS, VIRGINIA, (BOEDELNOMMER: 5029/2011) ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 10 APRIL 2015 by die Landdroskantoor te VIRGINIA en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetalings ingevolge die gemelde rekening.
INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MARGARET INEZ WESSELS [Identiteitsnommer: 280525 0018 08 2] in lewe van LOISWEG 125, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 21138/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 10 APRIL 2015 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 25STE DAG VAN MAART 2015. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/rd/BJ 2652] (VERW: A STYGER/ Ronelle/AAW12)
B L KRETZMANN INGELYF CONSTANTIASTRAAT 167 DAGBREEK POSBUS 30514 WELKOM 9460 [MIV/GO1915]
TEL (056) 212-7179 FAKS (056) 212-7179 E-POS: pod@lantic.net
AFSLAER & TAKSATEUR: GEORGE J COETSEE
AUCTION 14 APRIL 2015 10H00: VIDEO TOWN WELKOM: Instructed by our client we will Auction of the Following goods: 1x L SHAPE SERVICE COUNTER, 1XSINGLE SERVICE COUNTER 13X DOUBLE SIDED SHELVING 22 WALL MOUNTED SHELVING DISPLAY SHAPE 21X SLOT SHELVING (DVD) 2X FULLY OPERATIONAL COMPUTERS AND SCREENS SMALL BAR FRIDGE, 2 DVD PLAYERS 74CM SANSUI TV 2 CFW WALL MOUNTED FANS LOT MOVIE POSTERS 5000- 5500 DVD AND PLAYSTATION GAMES
CONDITION OF AUCTION 1. VOETSTOOTS 2. NO GUARANTEE ON ANY ITEMS 3. HIGHEST BID IS PURCHASE PRICE. 4. R 500.00 REGISTRATION FEE (REFUNDABLE) 5. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT 056 212 7179/ 063 2155 449 X1PY4W6R-VI090415
Estate Late: J R Hugkelstone Estate Number: 25344/2014 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 25344/2014; Surname: HUGKELSTONE; Christian names: JOHN RICHARD; Identity number: 5004035051181; Christian names and surname of surviving spouse: AVRIL VANESSA HUGKELSTONE; Identity Number: 6002180090086; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: FRANCOIS ROSSOUW ROSSOUW & PARTNERS INCORPORATED P.O. BOX 455 WELKOM 9460 TEL. 057-3917100
GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 30STE DAG VAN MAART 2015.
DIUM AFSLAERS BK PO DIE PROFESSIONELE AFSLAERS Hillsttaat 41 POSBUS 1466 KROONSTAD 9500
Position: Personal assistant / secretary
Boedel Wyle: M I Wessels Boedelnommer: 21138/2014
ANNA SOEK uitslaap werk vir 3 of 5 dae.Skakel: 071 368 0057
3670
ANNIE soek uitslaapwerk. Maan-Vry of Maan, Woen, Vrydag. Tel. 0837743391.
P O Box 461 Welkom 9460 1street no.8 Telephone (057) 35 75724 Facsimile (057) 35 22155 VAT REGISTRATION 436 010 8452
4201
3601
4015
3055
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178
3685
072 858 9883
MOTORFIETSE
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932
HARE/SKOONHEID
TWEE SLAAPKAMER grondvloer woonstel CYNTHIA SOEK asb in of beskikbaar in Dagbreek (oorkant winkelsentrum) uitslaapwerk van Maandag tot Saterdag. Is goed met met sekuriteitshek. Geen kinders het by Creche kinders/en of diere asb. gewerk. 060 383 8477 Kontaknommer Corrie: 060 976 3461 of sms epoLYDIA SOEK sadres vir aansoekvorm na uitslaapwerk. Kan kinders 082 806 8653 oppas en kook. Kontak: 078 752 6620 HUISE TE KOOP REGSKENNISGEWINGS 3275 & TENDERS OD - BEAUTIFUL house + empty stands for sale (home loan available + SAKELISENSIES deposit required.
3270
3040
WANTED FOR 2 YEAR Contract. Section 13 Boilermaker or fitter with proof of apprentinceship. Must not have criminal records and not older than 50. Must be of sober habits. Pleae no chancers. Send CV to devlyn@lantic.net. Only sincere applicants need to apply
(Pty) Ltd 2000/001057/07
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
3680 2420
19
Boedel Wyle: P J Nell Boedelnommer: 24007/2014 KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle PETRUS JOHANNES NELL [Identiteitsnommer: 420912 0031 08 6] in lewe van KOPPIE ALLEENWEG 149, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 24007/2014), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 10 APRIL 2015 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 25STE DAG VAN MAART 2015. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/rd/BJ 3584] (VERW: A STYGER/ Ronelle/AAN29)
Estate Late: J M S Williams Estate Number: 20897/2014 ESTATE LATE: JOALANE MAMOHOLI SUSANNA WILLIAMS In the estate of the late: JOALANE MAMOHOLI SUSANNA WILLIAMS, Identity number 570715 0446 081, unmarried, residing at 31 DU PLESSIS STREET, WELKOM, Estate No: 20897/2014. Notice is hereby given that the FIRST & FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate, will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Court at WELKOM for a period of 21 days from FRIDAY the 10TH APRIL 2015. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR'S REPRESENTATIVE: ANDRE PODBIELSKI PODBIELSKI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL: 057-3528805 (REF: RIKA/G11029)
Vista
20
Donderdag 9 April 2015
VRYSTAAT VERSORGING IN AKSIE Huis Oranje beskik tans oor 'n vakature vir 'n inwonende assistent Bestuurder.
GEREGTELIKE VEILING
Ondervinding in soortelyke opset sal voorkeur geniet. 4501
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Qilo: Z F & T F Saaknommer: 2443/2014
Estate Notice: B J Todd Estate Number: 000044/2015
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
ESTATE NOTICE In the estate of the late BRYAN JOHN TODD, (ID: 490427 5078 08 6), in life from VIRGINIA, married out of community of property. DATE OF DEATH: 05 DECEMBER 2014; ESTATE NUMBER: 000044/2015. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BT0007)
Estate Notice: T Buswana Estate Number: 27253/2014 ESTATE NOTICE In the estate of the late THOBILE BUSWANA, (ID: 631207 5867 08 8), in life from VIRGINIA, and surviving spouse BULELWA BUSWANA (BORN NDAYI), (ID: 721225 2012 08 7) married in community of property. DATE OF DEATH: 15 OCTOBER 2014; ESTATE NUMBER: 27253/2014. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BB0007)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Voordele: Salaris onderhandelbaar, Pensioenfonds en 13de Tjek
Changing Tides 17 (Pty) Ltd N.O. / D J J C & F H Van Der Watt Case Number: 2217/2010 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa (Free State Division, BLOEMFONTEIN), Case Number: 2217/2010, in the matter between: CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD N.O. Plaintiff and DANIEL JESAJA JAKOBUS CORNELIUS VAN DER WATT First Defendant and FRANSINA HENDRINA VAN DER WATT Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court granted on 9 JULY 2010 and a Writ of Execution subsequently issued, the following property will be sold in execution on 17TH DAY OF APRIL 2015 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICE, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. CERTAIN: ERF 2512 VIRGINIA, EXTENSION 1, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE, ALSO KNOWN AS 11 VAN DER STEL AVENUE, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE. ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES. MEASURING: IN EXTENT: 1 816 (ONE THOUSAND EIGHT HUNDRED AND SIXTEEN) SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER T31899/2006. DESCRIPTION: A RESIDENTIAL UNIT CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 TOILET, 1 LOUNGE, 1 SUN ROOM, 1 KITCHEN, 1 PANTRY, 1 GARAGE, 1 BEDROOM, 1 TOILET, 1 CARPORT (OF WHICH IMPROVEMENTS NOTHING IS GUARANTEED). The conditions of sale in execution can be inspected during office hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, VIRGINIA. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA will conduct the sale with auctioneer LOUIS JACOBUS DU PREEZ. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 3RD DAY OF MARCH 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A LOTTERING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0215 FAX: 086 270 2024 E-MAIL: anri@mcintyre.co.za SHERIFF OF THE HIGH COURT 45 CIVIC AVENUE VIRGINIA TEL: 057 2122875 (REF: RLB266/MEV A LOTTERING/LN - ORDER NR. 3493)
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Khathi: J S & N P Saaknommer: 3955/2014 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 2443/2014, in die saak tussen:
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3955/2014, in die saak tussen:
In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 4248/2012, in die saak tussen:
NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)
NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)
NEDBANK BEPERK (REG NO. 51/00009/06)
Eiser en QILO: ZUKILE FLOYD (ID: 630606 5704 087) Eerste Verweerder en QILO: TLHOBOHANG FLORIE (ID: 661204 0743 086) Tweede Verweerder
Eiser en KHATHI: JOHANNES SENSE (ID: 590305 5713 085) Eerste Verweerder en KHATHI: NTOMBIFIKILE PRECIOUS (ID: 780826 0572 085) Tweede Verweerder
Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 12/11/2014 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 22 APRIL 2015 om 11:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër:
Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 26/11/2014 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 24 APRIL 2015 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA aan die hoogste bieër:
SEKERE: ERF 5536 RIEBEECKSTAD (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 48 CHOPINSTRAAT, RIEBEECKSTAD, WELKOM), GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T26691/2001, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B16234/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER, EETKAMER, SITKAMER EN KOMBUIS.
SEKERE: ERF 2105 VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 23 VALHALLASTRAAT, VIRGINIA), GROOT: 971 (NEGEHONDERD EEN EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T36940/2003, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B21491/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: SITKAMER/EETKAMER, KOMBUIS, 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER EN 1 X TOILET; BUITEGEBOUE: 1 X ENKEL MOTORHUIS, BEDIENDEKAMER.
DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 20STE DAG VAN MAART 2015. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C15428)
DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VIRGINIA, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU VIRGINA met afslaers L J DU PREEZ; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 20STE DAG VAN MAART 2015. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C15664)
Sluitingsdatum: Vrydag 17 April 2015
Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Pretorius: S & M Saaknommer: 4248/2012
Eiser en PRETORIUS: STEFAN (ID: 700128 5085 081) Eerste Verweerder en PRETORIUS: MICHELLE (ID: 760913 0041 081) Tweede Verweerder Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 06/02/2013 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 23 APRIL 2015 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, VOORTREKKERSTRAAT 7 C, HENNENMAN aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 985 HENNENMAN (UITBREIDING 3), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS 6 MCDONALDSTRAAT, HENNENMAN), GROOT: 987 (NEGEHONDERD SEWE EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T3757/ 2002, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B2339/2002 EN B7794/2005. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: 3 X SLAAPKAMERS, 2 X BADKAMERS EN TOILET, TV-KAMER, KANTOOR, EETKAMER, SITKAMER, KOMBUIS, DUBBEL MOTORHUIS, LAPA EN SWEMBAD. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK HENNENMAN, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU HENNENMAN, VOORTREKKERSTRAAT 7 C, HENNENMAN; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU HENNENMAN met afslaers T J MTHOMBENI; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 11DE DAG VAN MAART 2015. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (VERW: JMM VERWEY/hs/C14289)
Neumann Van Rooyen / Tefo Alfred Maseme Case Number: 7917/2014
Handig CV in by: Huis Oranje Gimnasiumstraat 5 Jim Fouchepark WELKOM Navrae:Rene Venter 0837214037 na 18h00 Epos: renehuisoranje@gmail.com
X1PY39U1-VI090415
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of ODENDAALSRUS, held at ODENDAALSRUS, Case Number: 7917/2014 in the matter between: NEUMANN VAN ROOYEN Judgment Creditor and TEFO ALFRED MASEME (IDENTITY NUMBER: 7605200419082) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 29 APRIL 2015 at THE SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS at 10:00. GOODS: GREEN VW JETTA VEHICLE WITH REGISTRATION NUMBER: DMD 468 GP Dated at Welkom on this 30 March 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 EMAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/VP/Z19341)
OLD MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY (SA) LIMITED / JOSEPH SCHERITT VAN TONDER SAAKNOMMER: 1882/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VEILING In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1882/2013 in die saak tussen: OLD MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY (SA) LIMITED Eksekusieskuldeiser en JOSEPH SCHERITT VAN TONDER Eksekusieskuldenaar KENNIS GESKIED HIERMEE dat kragtens Vonnis van bogenoemde Agbare Hof toegestaan op 26 JANUARIE 2015 en Lasbrief Eksekusie, sal die Balju van VIRGINIA ondervermelde goedere sonder voorbehoud en voetstoots verkoop te BALJU STORE, CIVICLAAN, VIRGINIA, 9430 op 19 MEI 2015 om 11:00 vm aan die hoogste bieër vir kontant verkoop, naamlik: GOEDERE: 1 X 5-STUK KOMBUIS KASTE 1 X WHIRLPOOL MIKROGOLFOOND 1 X KIC YSKAS 1 X 9-STUK EETKAMERSTEL 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X SINOTEC TV 2 X LESSENAARS 1 X TELEFUNKEN TV 1 X LG WASMASJIEN VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is "voetstoots" en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN te VIRGINIA op hede die 26STE dag van MAART 2015. (GET) A J KRUGER / V L TIMM ANTON KRUGER PROKUREURS UNIONSTRAAT 1 POSBUS 484 VIRGINIA 9430 (VERW: E F WEPENER /LK/OA0059)
Aandag alle belangstellendes! Interdaf Int (Pty) Ltd - Welkom beskik oor die volgende vakante poste: • Paneelklopper • "Stainless Steel" Sweiser (Welder) • Aluminium Sweiser (Welder) • Werkswinkel Parte-aankoper Die persoon moet: • in 'n snel bewegende omgewing kan funksioneer • moet georganiseerd en doelgerig wees • moet deeglik en netjies werk • trok onderdele ondervinding sal voorkeur geniet
Skakel Lorraine by 057 355 3251 vir verdere inligting X1PY2F5W-VI090415
Position: Sales Executive New Vehicles
Minimum Requirements:
1. Standard 10 / Grade 12 education- post matric would be advantageous. 2. Proven selling skills. Minimum of 3 Years previous sales experience in the motor retail industries. Marketing background will be advantageous. 3. Knowledge of vehicle sales, customer legislation and trade practices. 4. Honest and disciplined. 5. Bilingual (Afrikaans & English) and good communication skills, with neat appearance and manner. 6. Ability to work unsupervised and under pressure. 7. Computer literate (E-Toyota) 8. Clean record and unendorsed valid driver's licence - code 08. If you are interested in this position and meet the minimum requirements please apply by submitting your CV to: Doen Schoombeee, Sales Manager E-mail: dschoombee@um.co.za Fax: 086 677 1354, Tell: 057-916 8300 CV must be submitted by Monday, 13 April 2015 at 12H00. X1PXXQH1-VI090415
A Christian based private school with classes from Grades 000 – 12 is seeking to ll the following position:
HEAD OF SCHOOL
To commence du es – January 2016 Due to the retirement of our current Head Master, St Andrew's school Welkom seeks to appoint a Head Master who: • upholds the Christian Anglican values and ethos of the school • has a passion for educational excellence and displays strong leadership qualities with excellent communication and inter-personal skills • has proof of registration with SACE • has a good understanding of nancial and administrative management Applications, together with a CV and names of three contactable referees, should be • e-mailed to lodefourie@gmail.com (Chairman- Board of Governors) or • faxed to 057 3534225 Closing Date: 29 April 2015 The school reserves the right not to ll this position. Only short listed candidates will be contacted. www.sasw.co.za X1PY2FC5-VI090415
Donderdag 9 April 2015
Vista
21
OFFICE: 051 5233510/11 CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM
PRO FREEZE
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
QUALITY PRODUCTS
www.profreeze.co.za
Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za
Martin du Preez - Sales martin@profreeze.co.za
Antionette Swanepoel – Sales sales@profreeze.co.za
Charl Pienaar - Afri-Safari Sales charl@profreeze.co.za
FIND US ON
WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING:
CURVED GLASS CABINETS
• Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene sheets
The following opportunity has become available at
Eastern Chrome Mines
business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.
Mine Overseer D-Upper
The incumbent will optimise the mining operation and continuously improve current practices, methods, equipment and processes in order to exceed production targets. Compliance to the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. Focus areas includes cost control, short term planning, long term planning and logistics management. The ideal candidate must have Grade 12, a permanent Blasting Certificate (Scheduled Mines) and a Valid driver’s license (Code EB/08). Candidates must be in possession of a Mine Overseer Certificate of Competency for Scheduled Mines and have 6 years’ mining experience and 3 years’ experience as a Mine Overseer. Computer literacy (Microsoft Office) is essential.
DELIVERY VEHICLES
WALL CHILLERS
SUMMER SPECIAL OFFERS!
In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives.
GLASSDOOR COLDROOMS
Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM20484 Closing date: 17 April 2015. If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.
www.samancorcr.com The Working Earth 03-20484
VEILINGS
BEVERAGE COOLERS
ICE MACHINES
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE X1PXMKEW-KN070415
Duly authorised by:
BANK REPOSSESSED
CARS – BAKKIES – TRUCKS – AND OTHER
THURSDAY 16 April 2015 AT 10:00
2013 RENAULT SANDERO 1.6 DYNAMIQUE, 2013 FORD RANGER 3.2 XLS 4X2 6 SPEED, 2013 CHEVROLET TRAIL BLAZER 3.6 4X4 VG VVT, 2013 TATA XENON 3.0 DICOR P/U S/C, 2006 NISSAN 1400 CHAMP P/U S/C, 2008 AUDI A4 1.8 T AMB MULT, 2013 PEUGEOT107 URBAN, 2006 OPEL CORSA 1.4 SPORT-IGNITION FAULTY, 2011 CHEVROLET CAPTIVA 3.0 LTZ AWD, 2002 TOYOTA HILUX 2400 D LWB - S.T.C, 2008 ISUZU KB250 FLEETSIDE P/U, 2012 VOLKWAGEN POLO VIVO 1.4 TREND, 2013 NISSAN QASHQAI 1.6 VISIA, 2012 NISSAN UD60B, 2005 CAT 224 EASPHALT COMPACTOR - S.T.C, 2005 CATERPILLAR CB224E ASPHALT COMP-N/R-NO KEY-STC, 2007 CATERPILLAR 422E BACKHOE LOADER-N/R ENGIN STRIPPED-STC, 2012 KIA K2700 WORKHORSE P/U S/C, 2007 CATERPILLAR 422E BACKHOE LOADER-N/R NO ENGIN - STC
PREVIEW WEDNESDAY THE DAY BEFORE AUCTION FROM 09:00-16:00
AFSLAERS BK
Vr ydag 24 April 2015 om 11:00 op die perseel. Groo e: 1 380 m Steengebou met 'n sinkdak (IBR). 4 kantore, 2 groot stoorkamers en 'n ontvangsarea. Die gebou beskik oor ablusiefasiliteite. Uitstekende ligging,maklik toeganklik (regoor Volvo) Voorwaardes: Voetstoots plus 14% BTW 10% deposito met val van hamer Kontant/bankgewaarborgde tjek/EFT 14 dae bekrag ging.
Skakel Nelis 082 807 7227 of Sarel 082 415 5792
Koördinate: 29°10'13.40”S 26°13'40.44”E X1PXMDYW-KN070415
REGISTRATION WILL START AT 09:00 ON AUCTION DAY
Tel: 051 – 4511 022 • MULLER ROAD NO. 6 BAINSVLEI BLOEMFONTEIN R10 000 Registration deposit – R1 500 Documentation fee plus VAT payable, and R3 000,00 (plus VAT) on all trucks and tractors. For finance contact : Celeste Steenberg 082 374 5078 WEB REF: 9968
Terms and conditions: General rules of auction available on our website. Park Village or the financial institution's representative may bid to reserve the price on behalf of the seller. Some of the assets on auction maybe be subject to reserve. The rules of auctions comply with Section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008. Auctioneers are Nico Maree and Juan Maree. Further terms and conditions apply. FICA requirements apply to every sale. Please bring you ID and proof of residence. No sale will be concluded without meeting FICA requirements. Call our offices to arrange for bidding on your behalf. Please visit www.parkvillageautions.co.za for full stock list. All of the above are subject to change without prior notice.
X
rgh u b y M e i b o T
bied namens Weltevrede Trust 'n veiling aan van 'n kommersiële gebou by Piet Humanstraat 19, Bloemfontein
Bid
Auctions
VEILING VAN VOERTUIE, VRAGMOTORS, TREKKERS, EN IMPLEMENTE Behoorlik daartoe gemagtig word boedels, likwidasies, insolvensies en ander gasverkopers se bates per veiling te koop aangebied;
DV DONDERDAG 16 APRIL 2015 om 11:00 Net langs Fruit en Vegs Langenhovenpark Bloemfontein
Waaronder: 2010 Toyota Corolla 1.3 - Volkswagen Beetle (vir onderdele) – 2006 Kia K 2700 Workhorse – 2000 Lada Niva 4x4 – 1999 Nissan Hardbody 3.0 V6 4x4 D/K – Vuka 4 Wiel Quad – Pypbuigmasjien – 2006 SA Truck 40kub.m Side-Tipper - 2010 Dubbelas “slope” tipwa (opgebou) – 2 Perd “Horsebox” en vele meer.
Veilingsvoorwaardes vir voertuie: R5 000 Kontantdeposito vooraf betaalbaar by registrasie, asook Dokumentasiefooi van R 1500+BTW per voertuig. 10% Koperskommissie + BTW per verkoopte item betaalbaar. Benodig die nodige FICA dokumente. Betaalwyse slegs kontant, bankgewaarborgde tjek of internet betalings sal aanvaar word. Voertuie of artikels mag onttrek of bygevoeg word sonder verdere kennisgewing. Volledige voorwaardes by kantoor of op ons webblad nicosmithagri.co.za beskikbaar
BESIGTIGING DIE DAG VOOR VEILING VANAF 09:00 - 16:00
KONTAK JEANDRE 082 807 0325 OF 051 451 1728/9 VIR MEER BESONDERHEDE of besoek www.nsabloem.co.za vir foto’s
X1PX7MBW-KN070415
Vista
22
Donderdag 9 April 2015
Datum van skietdag skuif DIE Noord-Vrystaat-jagtersvereniging se prysskietdag is na 18 April verskuif. Die terrein is op die Hennenman-pad geleë. Oud en jonk word genooi om die dag by te woon. Skakel 082-776-1535.
Registration closes today COUNSELLOR training will start at the Zoe Life Centre on Wednesday (15/04). Registrations can still be done today (09/04). The course will take place as one session a week for 12 weeks. Trainees will be required to write an exam at the
end of the course. The cost is R200, which covers the printing of the manuals. The training itself is free with no other costs involved. For more information and to book a place in the training, call Tina Rabie on 072-564-8391.
Word school held THE Dynamic Word School is to be presented by the Kingdom Ministries of Christ from 14 April, for ten weeks. Some of the subjects will be: Prayer; Walking by Faith; The Authority of Christ and The true meaning of Praise and Worship. Classes start at 19:00 and the cost will be R120 per person, including a manual. Contact the church office on 057-353-4283 or 082-218-9205.
Mustang The Must ang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Buy Any 3 Drinks & Get a Jagerbom For FREE!!!
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!!
Autumn Breakfast 2 Eggs, Steak Fingers(BBQ or Peri-Peri), Boerwors, 2 Slices Of Toast + Chips
Cherry Sours R7 300g Cheddarmelt Steak with Chips Starter for 2 -2X Creamy Peri - Peri Steak Fingers OR 2x Crumbed Mushrooms NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
Full portion Calamari + Chips or Rice and Tartar Sauce
- R39 - R40
- R39
- R30
R40
Hake Burger Large Hake on Footlong Roll under Salad and Covered in Tartar Sauce
Beef Curry Served with Rice and Salad + a Bun 1kg Cheddarmelt Steak with Chips 500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Strawberry Tequila R10
DOUBLE RICHELIEU & COKE R12 DOUBLE PO10C R18 PO10C & SPRITE R12
Cherry Sours R7
NO DRUGS-You Use you die!!! NO SHORTS or Untidy Clothing - R38 NO UNDER 18's – If you look young, bring along your ID-NO ID NO ENTRY! - R40 - R75 NO People with attitudes and no Fighting will be allowed-
- R49
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
WE ARE NOT AFFECTED BY LOAD SHEDDING
Cameras all over those people will be banned for life!!!
NO COVER CHARGE!
Enquiries: Barry 083 390 0784 / Marco 076 394 6858 X1PY55GD-VI090415
Donderdag 9 April 2015
Vista
23
New record for well-known local runner Molly Green FOR the well-known athlete Louis Massyn (64), the completion of his 40th Old Mutual Two Oceans Marathon was a milestone he will never forget. He became the first athlete ever to complete 40 Two Oceans, as well as 40 Comrades Ultramarathons. “It was a very difficult marathon. Due to an injury I could not practise for eight weeks. I took a chance, and fortunately everything went well.” One of his running friends, Johan Swart from Odendaalsrus, ran with him. “I really appreciate his support.” Another unforgetable highlight of the Two Oceans last Saturday was when the world record holder of the Berlin Marathon, Haile Gebrselassie from Sudan, said of Louis: “I have just met a new mentor in my life.” Gebrselassie, however, did not participate in the Two Oceans, he was a guest of honour. Having run his first Comrades in 1973, Louis undertook his first “voyage” at the Two Oceans in 1976. This year, Louis and Tony Abrahamson became the second and third runners to earn their Quadruple Blue, joining Noel Stamper (41 medals) in the Two Oceans 40 Club. Louis is currently on 42 medals for the Comrades Marathon, tied second on the Big C list. His Two Oceans’ medal haul consists of six silver, 31 bronze and two blue medals, and he can boast an impressive personal best time of 3:41, which he ran in 1981. Looking ahead, Louis says he has no intention of hanging up his running shoes any time soon. “My goal is to run until my body will no longer carry me.” In terms of the unofficial world rankings for years participating in ultramarathons, Louis is currently ranked 17th after 42 years of running, and will move up to 12th position after the 2015 Comrades. But when you look at the combination of medals earned in the Two Oceans and Comrades, then Louis jumps right up to the top of the rankings.
LEFT: LOUIS MASSYN (left), the first athlete ever who comple ted 40 Two Oceans Mara thons, as well as 40 Comra des Mara thons. With him are, from the left: Bruce Fordyce, Ross Tucker, a rese archer from the University of Cape Town, and Elana Meyer.
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote
244 STATEWAY WELKOM
Laminated Flooring from
Free Quotations 8mm
R160.00 /m²
JACO 082 322 9946
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
WARM W ARM IN WINTER
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
X1PXYPJR-VI090415
Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
Theo Griezel 084 898 7245
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804 2006 Nissan 2.4SL LWB
R84 900
2008 Ford Ranger 2.5 XL
R109 900
2007 Mercedes Benz ML 350
R199 900
2005 Kia Serento 2.5 CRDi 4x4
R99 900
2009 Golf 6 1.4 TSi
R189 900
2013 Nissan NP300 2.5 LWB
R149 900
2006 Nissan X-Trail 2.2D
R109 900
2005 Mazda 3, 1.6
R89 900
2013 Toyota 1.3 Avanza
R159 900
2011 Toyota Yaris ZEN..................................................R 1 2 4 2008 Opel Corsa Lite....................................................R 6 9 2001 Mercedes Benz C200k.........................................R 8 5 2001 Opel Corsa Sport.................................................R 4 9 2011 Toyota Hilux VVTi LWB........................................R 1 5 9 2011 Chevrolet Spark...................................................R 8 9 2005 Toyota Tazz 130....................................................R 6 4 2002 Toyota Tazz 130....................................................R 5 9 2006 VW Polo 1.6 Comfort...........................................R 8 9 2012 Suzuki Swift 1.4....................................................R 1 1 9 2002 Toyota Tazz 1.3.....................................................R 6 4 2007 Hyundai Atos 1.1 GLS.........................................R 5 5 2012 Hyundai i10...........................................................R 9 9 2011 Hyundai 120 57km................................................R 1 1 9
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
X1PXJK5N-VI090415
Vista
24
Donderdag 9 April 2015
Skoppers genooi
WE BUY & SELL KRUGER RANDS
DIE aktiwiteite van Eric Herbert se skop-akademie hervat volgende week. Die skopafrigting word op die C-veld van die Goudveld-Hoërskool in Welkom gehou. Laerskoolseuns word om 14:30 afgerig, terwyl die afrigting vir hoërskoolseuns om 15:30 begin.
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
X1PX7LVA-VI090415
Sewes op koers vir Rio Alet van der Walt
Beats opponent ADDIL MPHUMELA of the Marquard Secondary School sprints away from opponent Zandré Schmidt of the Welkom Gimnasi um Secondary School during the two schools’ friendly match at the Welkom High School’s sports day staged during the week of 14 March. The Welkom Gimnasium team won 2814.
Photo: Teboho Setana
SUID-AFRIKA se Blitsbokke is goed op koers om as een van vier spanne outomaties te kwalifiseer vir volgende jaar se Olimpiese Spele in Rio de Janeiro, Brasilië. Die afgelope naweek het die Blitse in die eindstryd teen Engeland vasgeval. Danksy goeie vertonings deur die hele reeks het die span sy voorsprong op die algehele punteleer vergroot. Sewe van die reeks se nege bene is reeds voltooi. Tans is Suid-Afrika met 129 punte, Fidji, 125, Nieu-Seeland, 120, en Engeland, 100, die vier spanne waarvoor Olimpiese kwalifikasie wink. Seabelo Senatla is op die oomblik met 39 drieë die speler wat die meeste drieë in die reeks gedruk het. Senatla is ook onder die drie toppuntemakers. Kwagga Smith en Cecil Afrika is die ander Suid-Afrikaners wat onder die voorste drieëdrukkers tel. Op 9 en 10 Mei vind die Skotse been in Glasgow plaas waarna die reeks op 17 en 18 Mei in Londen afsluit.
DIE Welkomiet Seabelo Senatla is tans die voorste drieëdrukker in die Sewes Wêreldreeks.
BAILY'S FREE
Meat Platter for
e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za
WOODCRAFT
You get what you pay for, GOOD QUALITY HAS NO PRICE!
Baily: 082 445 3260
INSTORE
2
R129
11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122
Book for all your functions
057 352 7927
X1PY16BM-VI090415
X1PY6YDH-VI090415
Deluxe Russian Roll
LARGE RUSSIAN & CHIPS
R24
.50
R24
Add Chips R6.50
ADD SPICE, RED CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,50
X1PY6XB5-VI090415