Vista News 16-05-13 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

since

The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 16 MEI 2013

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

NOW OPEN V-Slot Entertainment

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00 WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Winkel in 15 min. beroof Refilwe Mochoari DIT het net 15 minute geduur om die lekkergoedwinkel Juicy Select in Constantiaweg te beroof. Drie gewapende mans het gister om 07:45 meer as R50 000, ’n swart Mazda Drifter-bakkie, drie trouringe, ’n Blackberry-selfoon, ’n sekuriteitskamera en ’n skootrekenaar by die winkel gesteel. Die drie werkers, Charlene Bam, Eileen-Rose Adams en Jaco Cilliers, wat in die winkel was toe die rooftog plaasgevind het, was steeds geskok toe Vista op die toneel aangekom het. Hulle sê die 15 minute wat die rowers in die winkel was, het soos drie dae gevoel. Bam sê sy het die deur vir die drie mans oopgemaak en het nie gedink dat hulle misdadigers is nie. “Hulle was ordentlike mans wat mooi klere aangehad het. Hulle het gemaak asof hulle lekkers wil koop. Hulle het so ’n bietjie rondgeloop en vir ons vrae oor ons pryse gevra. Maar skielik het hulle vuurwapens uitgehaal en ons op die vloer laat lê. Ons moes nie skree of vir hulle kyk nie. “Alles het baie vinnig gebeur, maar die enigste ding wat ek gedoen het, was om te bid. Ek het hard gebid, want ek weet hulle kon ons doodgeskiet het. Hulle het my kop met die skootrekenaar geslaan toe hulle die bakkie se sleutels wou hê. Ek is baie dankbaar dat al drie van ons nog lewe, al het hulle my bakkie ook gesteel,” het sy gesê. Adams sê sy kan nie glo dat sy nog lewe nie. “Hulle het vir Jaco gesê hy moet die kluis se sleutels vir hulle gee. ’n Vuurwapen is teen my kop gedruk en ek was baie bang hy gaan skiet. Een van hulle het vir ons gesê ons moet kalmeer en net doen wat hulle sê ons moet doen. “Alles was so vinnig en niemand

CHARLENE BAM (links) en EileenRose Adams is besig om ’n verkla ring aan die polisie te gee. Foto: Marti Will DIE polisie op die misdaadtoneel. in die ander winkels daar naby het iets gehoor nie. Dit was stil asof daar niks gebeur nie,” sê sy. Joan van Niekerk, eienaar van Juicy Select, sê sy is ook baie geskok oor die rooftog. “Ek kan dit nie glo nie, maar ek is dankbaar dat niemand beseer is nie,” het sy gesê. Van Niekerk is teleurgesteld dat die polisie eers ’n uur ná die roof-

Foto: Refilwe Mochoari

tog op die toneel aangekom het. “Ons het onmiddellik die polisie gebel, maar hulle het te lank geneem om hier te kom,” sê sy. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder in Welkom, sê die polisie sal saam met Van Niekerk probeer uitvind watter polisienommer sy gebel het, asook hoekom dit so lank geduur het vir die polisie om op die toneel uit te kom.

SPONTAAN 2013 is hier – Lees meer op bl. 2.

IGO Valid from 16th May until 23rd May 2013 or while stocks last.

Amstel R10

083 688 1189

Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double Russian Bear Vodka & Coke Double Harriers Double First Watch each

R10

Double Richelieu & Coke R15 Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-12 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

128 Constantia Road Welkom 9460

Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694

newcrown@absamail.co.za

OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, DO NOT BE FOOLED INSTEADREFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST. BY FLY BY NIGHTS!!! Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE COME SEE THE Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle PROFESSIONALS!!! fleet en first auto kaarte ook welkom.

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

HOME & HOUSING

NCR DC 764

All types of Wendy's and in any size you want:

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

Is debt causing you sleepless nights?

GERRIT 078 708 3873

Frans Bath & CARPET CLEANING 083 613 5251 BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R700

Werk gewaarborg

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2 x PASTEL Award Winner 2012 Best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer

Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.

Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

VISTA se streekuitdunronde van Spontaan 2013 word vanjaar by die Metro-teaters in Stateway gehou. Dít vind op Donderdag 13 Junie van 14:00 tot laat plaas. Registrasie sal om 13:00 begin. Die eindronde op die Vryfees in Bloemfontein is op Saterdag 13 Julie. Indien jy een van die finaliste is, moet jy jou eie vervoer en verblyf (indien nodig) reël. Oudisies word in Mei en Junie in Welkom, Bloemfontein en Kimberley en op Kuruman en Bethlehem gehou. Registrasie vooraf is nie nodig nie. Daag net by die oudisie op en registreer jou daar deur R20 te betaal. Reëls vir deelname ) Jy moet op 1 Julie 16 jaar of ouer wees om deel te kan neem. ) Vir die streekkompetisies in Bloemfontein, Welkom en Kimberley en op Kuruman en Bethlehem moet deelnemers enige liedjie van hul keuse sing. ) Slegs kunstenaars wat kontemporêre mu-

www.rftech.co.za

& Funky Styles Old to modern styles Stylish

HD SPECIAL

Come & enjoy professional service with a smile & a cup of Tea or Coffee

Foto: Molly Green

siek sing, sal in aanmerking geneem word. ) Jy moet jouself begelei. ) Die kompetisie is slegs vir soliste. ) Jy moet self die klankbane (backtracks) en ander toerusting vir die streekoudisies verskaf. ) Spontaan sal die klank vir die eindronde verskaf. ) Die wenner van elke streekkompetisie sal net ná die uitdunronde aangekondig word. ) Die beoordelaars behou die reg om nie ’n streekwenner te kies nie indien ’n gepaste kandidaat nie vir die streek beskikbaar is nie. ) Indien jy as streekwenner aangewys word, moet jy vir die eindronde in Bloemfontein vyf liedjies gereed kry. ) Jy moet jou eie klankbane of begeleiding vir die eindronde verskaf. Lees in volgende week se Vista van die groot pryse wat te wen is. Die besonderhede en die reëls sal ook by www.vistanews.co.za beskikbaar wees.

WELKOM MINI MARKET

New Spur Building Game Centre

115 Burenstraat, Dagbreek Wilma 076 152 5436

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

333 Long Road, Welkom

Open 7am to 7pm

•Specials Valid while stocks lasts

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.

FREE

Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 Manny's Surgery Tel. 057 355 2607

VISTA se Spontaan 2012streekwenner was Eden Güther van Welkom.

057 352 3319

Pro7Hairstudio New

Spontaan 2013 hier

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

1Lt RIO JUICE 3 FOR

20.00

BAG POTATOES BOX TOMATOES 5KG CARROTS

R50

.00

10KG POTATOES 2 FOR

20.00

10KG MAIZE MEAL BLUE BIRD

34.95

1.5KG APPLES 2 FOR

20.00

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

for all your debt!!! “Call us today so we can help you One installment Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

Visit our Mobile Clinic at

op aanvraag

Hennenman

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Health Care Clinic on Friday 17 May - 09:00 Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

‘Bloedskenkers red lewens’ Molly Green

’n JONG hemofilielyer moet hom elke week drie keer self inspuit. Sonder die noodsaaklike medisyne kan hy nie oorleef nie. Dít was deel van die boodskap wat Piet-Theron Jansen (23) op die jaarlikse medaljeplegtigheid van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom aan bloedskenkers gebring het. Altesaam 160 skenkers is vereer. Onder hul-

le was drie wat al meer as 250 eenhede bloed geskenk het. Piet-Theron, wat in Welkom grootgeword het, is nou ’n mediese student in sy laaste jaar in Bloemfontein. Hemofilie is ’n oorerflike bloeisiekte. “Sonder medisyne kan ek en ander pasiënte wat aan dié siekte ly, nie oorleef nie. ’n Eenheid bloed kos R1 200 en een pak plaatjies R7 000,” het hy gesê. “Bloed is baie skaars en en skenkers is menseredders.”

DIÉ drie bloedskenkers het saam al meer as 750 eenhede bloed geskenk. Hulle het al drie in die 1960’s begin bloed skenk. Van links is Sarel Cloete, sr. Sunette Burger van die Bloed diens, John Roberts en Wessel Rossouw. Hulle is op die jaarlikse medaljeplegtigheid van die Bloeddiens in Welkom vereer. Foto: Molly Green

OP die jaarlikse oorhandiging van medaljes van die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom is van links Tommy Scanes, nasionale skenkersbestuurder, Alta Pie naar, skakelpraktisyn van die Bloeddiens in Welkom, PietTheron Jansen, die spreker en seremoniemeester, en Stephanie Fourie, skenkersdiensbestuurder. Foto: Molly Green

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

126 109 89 123 11 169 69 78 48 99

J & B Whiskey 750 ml

Southern Comfort 750ml

Klipdrift Brandy 750ml

Red Heart Rum 750ml

Castle Lite 12 Pack

7299

Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday

Valid while Stocks Last.

2 Lt Coke

Jack Daniels Whiskey 750ml

Kandy Cookies & Cream 750ml

Amstel 6 Pack

3499 We reserve the right to limit quantities

Amarula 750ml

Café Culture Pinotage 750ml

Windhoek Draught 6 Pack NRB

3999

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Vragmotorverkeer bly probleem RAADSLID MAXIE BADENHORST, Matjhabeng: SANRAL het in 2011 die herbelyning van die N1 by Ventersburg teen meer as R300 miljoen goedgekeur wat twee moderne vragmotorrusplekke insluit. Daar is reeds in Maart 2006 ’n vragmotorrusplek teen R5,2 miljoen deur die eertydse minister van vervoer, Jeff Radebe, geopen. Hierdie vragmotorrusplek was ’n wit olifant aangesien vragmotors nooit gedwing is om daarvan gebruik te maak nie. Soos dit nou lyk, gaan verdere miljoene rande en belastingbetalers se geld in die water gegooi word met die bou van nog ’n vragmotorrusplek aangesien dit wil voorkom asof dit nie binne die vermoë van die Matjhabeng-munisipaliteit is om wet en orde op die dorp te handhaaf en te verseker dat

B L

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

vragmotorbestuurders die vragmotorrusplekke gebruik nie. Vragmotors het die infrastruktuur van die dorp in so ’n mate beskadig dat teerstrate, verkeerstekens, lamppale, randstene en sypaadjies nie net herstel kan word nie, maar heeltemal vervang sal moet word. Inwoners sit gereeld sonder krag weens ’n vragmotor wat ’n kragpaal omgery het, en die koste vir die skade word selde indien ooit van die vragmotorbestuurders verhaal. Ek veg sedert 2007 om weer die eens rustige dorp op die N1 tot sy ou glorie te herstel. Ondanks die Munisipale Ordonnansie, Strate en Openbare Plekke, regulasie 19 (a),

Bekommerd oor gevaarlike pad TILLA HAMMAN, Welkom: EK wil net die volgende graag met u deel. Tydens die aandreeks by die Laerskool Odensia moes ek laat van Odendaalsrus na Welkom ry ná die wedstryde. Dit was verskriklik erg om die pad in die aand te ry, daar is geen duidelike strepe nie. Van die bestuurders ry in die mid-

soos gepubliseer in die Provinsiale Koerant van 28 November 2008 wat die oornag deur vragmotors op die dorp verbied, en die Nasionale Padverkeerswet, artikel 57, subseksie 3(a), wat bepaal dat ’n munisipaliteit in eie diskresie kan besluit hoe verkeer gereguleer behoort te word, asook ’n raadsbesluit van 27 November 2012 dat die nodige verkeerstekens op Ventersburg opgerig moet word en dat daar onmiddellik gereël moet word vir wetstoepassing, is daar steeds geen optrede van die Matjhabengverkeersdepartement in hierdie verband nie. Raadslid Badenhorst het na aanleiding van die wette in samewerking met die kontrakteurs van die N1-projek gereël vir die oprigting van die nodige padverkeerstekens waarvolgens oornag op die dorp, asook toegang tot sekere strate deur vragmotors bo

3,5 ton, verbied word. Vragmotorbestuurders ignoreer egter die tekens aangesien daar niemand is om toe te sien dat die wette gehoorsaam word nie. Verskeie versoeke is reeds aan die verkeersafdeling, munisipale bestuurder, burgemeester en speaker van Matjhabeng gerig om te reël vir wetstoepassing, maar sonder enige sukses. Intussen word die infrastruktuur verder verwoes, vragmotorbestuurders gebruik die strate vir hul sanitêre behoeftes en prostitusie in die strate van Ventersburg bly ’n baie winsgewende bedryf. As ’n laaste uitweg het die DA van Matjhabeng besluit om die LUR van verkeer, Butana Komphela, te versoek om in te gryp en die provinsiale verkeersdepartement en die polisie se hulp in te roep om wet en orde op die dorp te handhaaf.

del van die pad, want hulle dink hulle is nog ver van die aankomende verkeer. Kan daar regtig nie iets aan gedoen word nie? Ek glo baie ander mense voel ook so. Die pad is regtig baie gevaarlik en baie motoriste gebruik die pad (die ou OdendaalsrusWelkom-pad). Ek hoop Vista kan iets beteken vir die onveilige padgebruikers.

CWSA looking for parents CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA) Goldfields in Welkom is requesting anyone with information with regards to the biological mother of child Malefu Maria Rakoata born on 24 August 1998 in Welkom, to contact the social worker, Siyasanga Tuswa, during office hours (08:00 to 16:00) or contact her on 057-352-3706 or fax: 057-352-3772. To their knowled-

B&R Automotive Paint T/A

ge the reported biological mother of the child is Maserame Rakoata and her whereabouts are unknown. The CWSA Goldfields in Welkom is also requesting anyone with information regarding the immediate relatives of Boitumelo Bianca Nkoane born on 5 May 1997 and Dimpho Janine Nkoane born on 1 June 1998 in Welkom, to contact Tuswa.

Found in veld ELIZE, TONY AND ALÉSHA, Goldfields: Is this your dog? Are you sitting in front of your television in your lazyboy with a big plate of food on your lap, your heater by your side, are your feeling good? Keep on feeling good, my friend. Today you might not have to answer to this poor animal, but one day you will have to answer to God. If people cannot look after an animal then do not own an animal. We found this poor dog in the veld on Sunday in the Allanridge area. We took him in and will try our best to give him a decent life for as long as he has a life. For all of the animal lovers out there, keep on feeling good.

IT has been confirmed that this was only the fourth sighting in the last 20 years of a whinchat in South Africa. Photo: Supplied

Rare whinchat seen at Toronto RIAAN VENTER photographed a very rare whinchat at Toronto Pan on 16 and 18 December 2012. “I go there quite often when I visit my parents in Lakeview, enjoying the amazing selection of birds in the area. “I had never seen this bird before and could not find it in any of my birding books, so I saved it in my ‘to be identified’ folder. On 30 April I took another look and it turned out to be a male whinchat, a very rare vagrant only seen in South Africa a handful times in the last 20 years,” says Riaan. Riaan says the sighting has been confirmed by Trevor Hardaker, associated with Birdlife. “All the serious birders in the country are upset that I didn’t report it earlier. The bird is most likely spending its days in a much warmer European country as we speak. “Despite its close proximity to the sewage plant, and the illegal dumping and sleeping places of the homeless, these dams are proving to be a wealth for anyone interested in bird life.” He says they have seen and photographed many birds at the two dams on both sides of the R30. “I never go home disappointed. I have had many a thought of what it would take to get the place cleaned up and setting up dedicated bird hides. “The OM Prozesky Bird Sanctuary in Potchefstroom is built around old sewage plant overflow dams and was declared a Ramsar site, and what we have on our doorstep can hold its own against spots like these any day. “Sasol sponsors many birding initiatives, and I’m sure others will get involved as well. Maybe the sighting of a very rare bird is what is needed to make people aware and get some key players involved,” says Riaan.

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

www.spectrumpaint.co.za

ALUMINIUM ADJUSTABLE AWNINGS

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

More than 100 arrests made through Operation Fiela ALTOGHER 110 people were arrested for sundry crimes in Operation Fiela, which means sweep, in the Goldfields. Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, says the forces that were involved included South African Police Service members

from the Welkom and Thabong clusters, Protea Security, Harmony Mine Security, the Tactical Response Team, Welkom K9 unit and the Air Wing from Bloemfontein. The operation was commanded by Maj. Gen. Lerato Molale, commander of the Thabong Cluster.

“This is just the beginning. Police visibility and patrols are conducted in different station precincts and people were arrested and items confiscated,” he said. People were arrested for crimes which included the possession of dagga, obstruction of jus-

tice, trespassing and undocumented people. Illegal miners from Lesotho, South Africa and Zimbabwe were arrested. Confiscations included dagga weighing 1,494 kg, gold bearing material (gold dust) in nine plastic bags and an air rifle.

The Strip, Stateway, Welkom Tel: 057-3527299

SIZZLING LUNCH SPECIALS! From 12:00 till 14:00 PIZZA & DRAUGHT CALAMARI SPECIAL SPECIAL

gras Die gr as

GROENER IS GR OENER aan ons kant

* Full Portion Calamari * Chips

* PIZZA meduim * CASTLE Draught 500ml

• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

R45-00 R45-00 HAKE SPECIAL * Portion Hake * Tartare Sauce * Chips

SCHNITZEL SPECIAL

R25-00

* Steak or Chick en 300g * Chips * Onion Rings

NOW ONLY

CHICKEN SPECIAL

R45-00

* Quarter Chicken * Portuguese Roll * Chips

95 9 9 1 4 R ONLY 000 0 3 R H CAS K BAC

153 JAN HOFMEYR ROAD 057 355 3620 FAX 086 536 8363

NOW ONLY

BABY SHOP

www.kiamotors.co.za barry@kiamotors.co.za

BGE 71 Electric Blower

•Max Air Speed 66m/s •Weight 3kg

R1 195

NOW ONLY

R995

BG 55 Petrol Blower

•Max Air Speed 63m/s •Weight 4.1kg

•Max Air Speed 78m/s •Weight 9.1kg

Playmats, Amber Beads, Babygrows, Prams, Beanies, Bags accessories

R1 395

NOW ONLY

BR 420 Petrol Backpack Blower

R4 495

NOW ONLY

R1 995

FOR THE BEST BRAND NAMES • WORKSHOP • SPARES • SUPPORT • SERVICE • CONVENIENCE

Specializing in unique gifts and accessories for all your baby needs. 387 Stateway, Welkom 082 652 2166

KIA MOTORS WELKOM

R1 995

•Power Output 0.54kW •Weight 3.9kg

k & l i M oney H

•Power Output 0.42kW •Weight 3kg

FSE 60 Electric Trimmer

R30-00 LOTS More SPECIALS!

057 357 1304

HSE 42 Electric Hedge Trimmer

MS 170 Light Compact Chainsaw

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (Behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

VALUE OUTLETS

Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Gaby

Jose

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Meisie

VALID 16/05/2013 UNTIL 29/05/2013 CASTLE LAGER NRB

37.95

6X340ml

CASTLE LAGER NRB

146.95

24X340ml

SAVANNA DRY NRB

R SEDWICKS OLD BROWN

25.50

750ml

BLACK & WHITE WHISKEY

93.95

750ml

MONTEGO RUM

91.95

750ml

HARRIER

78.50

750ml

CAPE HOPE

58.95

750ml

WELLINGTON VO BRANDY

86.95

750ml

50.50

6X330ml

SAVANNA DRY NRB

197.95

24X330ml

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 16 MEI 2013 TOT 18 MEI 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU CLOCK RADIO

PALSONIC 5.1 CHANNEL HOME THEATRE SYSTEM

WOW

R69

R699

TELEFUNKEN "42" FULL HD LED TV

R4399

TELEFUNKEN PORTABLE KILLER DEAL RADIO/CD/MP3/USB PLAYER

R499

SAMSUNG 32" HD TV

-TRADE IN YOUR OLD TV *AVAILABLE ON CREDIT

R2999

SUNBEAM 3 BAR HEATER

-TRADE IN ANYTHING

TELEFUNKEN 46"/119CM FULL HD LCD

-TRADE IN ANYTHING

R4999 KILLER DEAL -TRADE IN ANYTHING

MICHELLE 4PC LOUNGE SUITE

DUMB VALET

R5299

R399

-TRADE IN ANYTHING

MANHATTAN 4PC LOUNGE SUITE

GOLDAIR WHITE GAS HEATER

SUNBEAM 7 FIN OIL HEATER

R10499

R769

R469

4 TIER BOOKCASE WITH DOORS

-VERY COMFORTABLE -TRADE IN YOUR OLD SUITE

PRINCESS 4PC LOUNGE SUITE

3 TIER OPEN BOOKCASE

OFFICE DESK MADNESS

R1299

R999

R799 KILLER DEAL

-SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING

-MAHOGANY FINISH -TRADE IN YOUR OLD OFFICE FURNITURE

DEFY GAS STOVE

KIC BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER

-STAINLESS STEEL HOB -4 BURNER

1.200m

1.500m

-FITTED DRAWERS ALSO AVAILABLE

4 DRAWER CHEST OF DRAWERS

GRANDE ENTERTAINMENT UNIT

KELVINATOR 4 DOOR MIRROR

R2199

R999

R7899

R12999 -MAHOGANY FINISH -TRADE IN ANYTHING

-TRADE IN ANYTHING

-SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING

R859 R8299

-TRADE IN ANYTHING

-520Lt -A-ENERGY -TRADE IN ANYTHING

R2299

R3599

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Vermaak die Gouties CORLEA BOTHA het verlede week die GoudveldHoërskool op haar Vrystaatse toer besoek. Sy het kinders vermaak en ge wys daar steek meer in haar as net klassieke musiek. Hier by haar is die skoolhoof, Paul Sauer. Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 C/O Power Road & 9th Street Welkom

ENGINE OVERHAULS SERVICE & TUNE-UPS

CV JOINTS BRAKE SYSTEM REPAIRS CLUTCH REPLACEMENTS & REPAIRS EXHAUST FREE FLOW SYSTEM

APPROVED WESBANK AUTO MERCHANTS ALL MAJOR INSURANCE COMPANIES MOTORITE / AMP / IDA / ABSA / SA WARRANTIES, etc

SA Jagters - Sandrivier 58

Junior dag

Saterdag 18 Mei

Excalibur Skietbaan 12:00. Twee kategorieë (o/12 en 12 tot 18). Inskrywings: R20.00 per kind (verversingspakkie ingesluit)

Onder gekwalifiseerde baie bekwame baanoffisiere 082 319 3534

BESTVEST PARAMEDICAL

12 Orange Circle Sandania Welkom 9459

BASIC FIRST AID ................................................. R300.00*p/p FIRST AID LEVEL 1 .............................................. R510.00*p/p FIRST AID LEVEL 2 .............................................. R580.00*p/p FIRST AID LEVEL 3 .............................................. R720.00*p/p BASIC FIRE AWARENESS ................................... R300.00*p/p BASIC HIV AWARENESS ..................................... R300.00*p/p ADVANCED HIV AWARENESS ........................... R800.00*p/p H.I.R.A. ................................................................... R580.00*p/p HEALTH & SAFETY .............................................. R580.00*p/p SAFETY REP ........................................................... R580.00*p/p INCIDENT & ACCIDENT INVESTIGATION...... R580.00*p/p

Ben Cell: 083 774 1736 Jionetha Cell: 082 900 9869 Fax: 057 352 1912/086 636 0698 e-mail: fsparamedical@telkomsa.net

*All prices exclude VAT*

NPO No: 058-180 PRESIDENT STEYN MINE 2 SHAFT WELKOM TELE/FAX: (057) 356 0004 TEL (057) 356 0006 swannie@thabisosdc.co.za http://thabisosdc.webs.com christine@thabisosdc.co.za

COURSES START ON 27 MAY 2013 AND END ON 02 AUGUST 2013

COURSES OFFERED (Unemployed Prices) Prices printed in red are for everyone else BRICKLAYING Building cavities, arches, foundation, walls and general bricklaying R 1200 (10 Weeks) R 2000 (10 Weeks)

BASIC CATERING Baking & basic decorating, Identify and use utensils, Food hygiene, using of large Equipment. R 1200 (10 Weeks) R 2000 (10 Weeks)

Short Course for Tiling R 600 /R 600 (2 Weeks)

ASSISTANT CHEF (CONTACT THE OFFICE) R1700 (5 Months) R2000 (5 Months)

CARPENTRY Installing of ceilings, roof trusses, hanging of doors and general woodwork. R 1200 (10 Weeks) R 2000 (10 Weeks) COMPUTER LITERACY Introduction to Word, Excel, Access, PowerPoint, internet & E-mail R1700 (5 Months) R2000 (5 Months)

ELECTRICAL Basic house wiring, Basic electrical continuity, Direction changing of motor. R 1500 (10 Weeks) R 2000 (10 Weeks) WELDING Oxy-fuel cutting, Oxy-acetylene gas welding, Ark welding and power tools. R 1500 (10 Weeks) R 2000 (10 Weeks)

COMPUTER SHORT COURSES (A/N 36 hrs) Word – R 700 / R 700 (Mon – Thu @3 hrs/day) Excell – R 700 / R 700 (Mon – Thu @3 hrs/day) P/Point – R 700 / R 700 (Mon – Thu @3 hrs/day) Internet – R 400 / R 400 (Mon – Thu one week @3 hrs/day)

PERSONAL ASSISTANT R 900 /R 900 (2 full Days) HEARING OFFICIAL R 900 /R 900 (2 full Days)

2 weeks of all courses are dedicated to a compulsory certificated “Life Skills” course. To register a certified copy of your ID Document as well as your highest school qualification is required.

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW STOCK PRIVATE DVD'S

rrss e e H H MAX MAN PILLS & MAX MAN COFFEE Lusty Lady NEW S I H

ATTRACTION SPRAY

NEW Chewing Tablets MAN KING SUPER POWERFUL MAN PILL R100

4 Men from R250

NEW

Enlargement Pump

Thrill 4 Women Now in Stock

STUD 100

NEW THRILL FOR WOMEN

NEW Women's Coffee Sweetheart NEW Drops 4 Women

Lubricants Sure Grip NEW Pink Pills for Lady's

DVD's AVAILABLE FROM

R99 USA

MAGAZINES MAGAZINES

ial ec y Sp Onl

R20,00

LATEST MAGAZINE'S - R60

*Sexy Affordable Lingery *NEW TOYS HOT OFF THE MARKET.

DOCTOR BANDI

*Help with court cases like divorce, criminal and civil *Makes permanent manhood enlargement and strength *Win Lotto, Casino gambling and horse races *Customer attraction for better business and job promotion *Removes bad luck and helps bewitched people *Brings back lost lover and stops cheating *Property protection and recovery if stolen *Helps with HIV/Aids and STD's *Helps students to pass exams and assignments *Helps bidders to win tenders

Contact 073 882 8782

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Police found human skull THE police in Bothaville are investigating a case where a human skull was found at house no. 5599, Kgotsong, Bothaville. On 8 May Nala municipal workers were busy cleaning a house in Bothaville when they found a human skull. The house belonged to Butana Isak Kalamane (67). He was reported missing by his relatives on 10 June 2011. Kalamane was mentally disturbed when he went missing, and no one knows what he was

wearing the day he went missing. The police are still investigating his disappearance. They do not know who the skull belongs to. Kalamane’s relatives are requested to come forward to help the police with the investigation. Anyone with information that can assist the police with the investigation should please contact Det. W.O. Dannie Burger of the Bothaville Detective Service on 056-514-9414 during office hours or on 076-825-4872.

Circuit assembly held

Reünie beplan

JEHOVAH’S WITNESSES will be holding a circuit assembly on 25 and 26 May at the Lemotso Primary School in Thabong. On both days the programme will start at 09:30. The theme of the assembly is Let God’s name be sanctified. There will also be a baptism ceremony of those who have dedicated their lives to Jehovah in the morning session on Saturday. Local witnesses both young and old will be nourished with spiritual food and would therefore like to invite everyone to come and share with them. Admission is free and everyone who wants to be part of the assembly is welcome. For more information contact P. Mokhele on 072-159-8685.

’n REÜNIE vir alle oudleerlinge en -onderwysers van die Hoërskool Ventersburg word vir 21 en 22 September beplan. Om jou te registreer besoek die Hoërskool Ventersburg se Facebookblad by die Hoërskool Ventersburg 1960 – 1990 of bel René du Plooy by 082-570-8993.

Reünies op pad DIE Vrystaatse tak van Welkom-Gimnasium se 1965-matriekklas hou vanjaar drie streekbyeenkomste op Somerset-Wes, Bloemfontein en Centurion as voorloper vir die groot reünie wat op 26 Julie in Welkom sal plaasvind.

ONDER NUWE BESTUUR

HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE

32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS. Different by Design

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

Digital Lifestyle Store

ALONSO WIRELESS GAME

POWERSHOT D20 WATERPROOF CAMERA •12MP •5X ZOOM

THIS ADD THE TO AD ! P FONE

TABLET SLEEVE FOR ASUS NEXUS 7 or FONEPAD (PINK)

FONEPAD 7" 3G ANDROID TABLET PHONE

•1.2 GHZ •1 GB RAM •1.2MP •BLUETOOTH 3.0 •ANDROID 4.1 8GB 3G

FONEPAD INTEL ATOM Z2420

FUN + PHONE ALL IN ONE

FOR PS3 OR PC

699

3499

449

T HI S ADD THE TO AD! TABLET P FONE

SLEEVE FOR ASUS NEXUS 7 or FONEPAD (BLACK)

WIRELESS CONTROLLER (BLACK)

HAF922 RED ATX CHASSIS

2999

THI S ADD THE TO AD! P FONE

ML20 BLUETOOTH HEADSET

499

1599

449

399

ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Young mothers supported

Len Fourie

Gebore: 8 Augustus 1947 Oorlede: 17 Mei 2009

Dierbare jy: Vier jaar is verby en ek verlang nog elke dag na jou. Ek weet jy sal graag wil hê dat ek moet sterk bly en aangaan met die lewe. Ek doen dit wel, maar weet dit is omdat ek weet jy hou my dop van daarbo. Met die krag van Bo en die Here se genade word die seer minder maar die verlange bly. Jy sal altyd in my hart wees. Ek mis jou! Liefde Sanette Hi Pa! Ons dink nog so baie aan al die grappe en streke waarmee pa ons altyd so geamuseer het. Ons verlang en mis ons pa en oupa ontsettend baie, maar weet dat Pa lekker rus en altyd 'n ogie oor pa se kuikens hou. Dankie Here dat ons so 'n wonderlike pa en oupa kon leen. Hy is nou U s'n en ons is so dankbaar daarvoor. Liefde Leon, Wendy, Louise, Janita en kleinkinders.

JOS BOONE * 12/05/1924 † 10/05/2013

The memorial service for Mr Jos Boone, in the life of Welkom, will be th held on Thursday 16 of May 2013 at 11:00 from St. Dominic's Catholic Church, Welkom. The service will be conducted by Farther Martin Badenhorst. The cremation will take place privately.

THE Welkom Cluster Women’s Network celebrated Mother’s Day with a Caring Mothers Project, aimed at helping needy teenage mothers in Bothaville. The purpose of the project was to help teenage mothers from the ages of 15 to 19 who have children by donating clothes, blankets and toys as part of a Mother’s Day celebration. The clothes were donated by women in the SAPS of different cluster stations which is Welkom, Wesselsbron, Odendaalsrus, Allanridge and Bothaville. Irene Mokhuoane of Love Life and Molehe Tshiu of the PICTURED are Molehe Tshiu of the Department of Health and Col Mathibello Coobi with Department of Health Women’s Network members handing out gifts. Const. Lerato Lebone (right) is handing were also invited to gi- over a blanket to a child. ve advice and support to teenage mothers. did not mean your future was doomed She urged women to work together The champion of the Welkom Cluster and that it was never too late. They we- and pray for these children, as it was Women’s Network, Colonel Mathibello re motivated to stand up and go to sad to see young children with babies Coobi, encouraged the mothers by say- school to finish their studies to have a as they were still children themselves. ing that having a child at a young age better and brighter future.

Police looking for murder suspects THE Meloding police are still looking for a group of suspects involved in the murder of Tseko Kokie that occurred near Albany in Meloding on 26 March at 19:00. The victim, Tseko Kokie (28), was assaulted and stabbed on his way from the tuckshop to his place of residence by a group of unknown males. Mamello Macheoane, police spokesperson, said the victim was stabbed multiple times all over his body and

Susan Stiglingh Gebore: 15/03/1944 Oorlede: 07/05/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Susanna Elizabeth Stiglingh, het plaasgevind op Vrydag, 10 Mei 2013 om 14:00, vanuit die NG Moeder Gemeente te Welkom, waarna die stoet vertrek het na Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Dr. Leon van Zyl

face which indicated that he was stabbed with blunt and sharp objects. An member of the community reported the incident to the Meloding Police Station. He was certified dead on the scene by paramedics. It was not clear who and how the deceased was brutally killed at that time because no one witnessed the incident. “The case was assigned to Const. Matholoane Tlhomeli of the Meloding

Juffrou Damons Gebore: 04/11/1937 Oorlede: 10/05/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Juf. Muriel Kathleen Damons, sal plaas vind op Saterdag, 18 Mei 2013 om 08:30 by Garden Straat Bronville, om 09:00 vertrek ons na Nuwe Apostoliese Kerk, waarna die stoet sal vertrek na Bronville Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

CONTRACTED WITH SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Eddie Venter *17/05/1951 +01/04/2011

Bokkie-Lief, dit is ons tweede verjaarsdag wat ek sonder jou vier. Twee jaar terug het ons uitgemis op jou 60ste verjaarsdag en nou op myne. Wens so ons kon dit deel. Ons berus want ons glo waar jy is sing die Engele-koor vir jou. En ek? Die kinders sing en kyk mooi na my. Ons mis jou nog Elke dag jou teenwoordigheid, jou sê-goed, en jou aansteeklike "smile". Jou verlangende Bokkie, kinders en kleinkinders.

Gerald Tennant

Gebore: 12/10/1941 Oorlede: 11/05/2013 Die Troosdiens van wyle Mnr. Gerald Gordon Winston Tennant vind plaas op Donderdag, 16 Mei 2013 om 11:00 vanuit die Ou Apostoliese Kerk te Welkom. Die verassing sal privaat plaasgevind.

Louis Steyn Kirsten

Gebore: 11/12/1930 Oorlede: 09/05/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Louis Steyn Kirsten, het plaasgevind op Dinsdag, 14 Mei 2013 om 12:00, vanuit die NG Suid Gemeente te Welkom, waarna die stoet vertrek het na Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Dr. Nico Dicks.

Police Detective Unit. He is still searching for the suspects of this brutal murder case. There are no suspects arrested so far. “We are appealing to any community member who has information that may assist in solving this murder case to come forward. “Matholoane Tlhomeli can be contacted on 057-215-1089 during office hours, or call the crime stop number, 086-001-0111,” she said.

Molla Claassen 15 Mei 2012

Ons het daardie aand 1 jaar gelede glad nie geweet dat God jou naam sou sê nie Dit het ons harte gebreek om jou te laat gaan,maar jy het nie alleen gegaan nie,'n deel van ons is saam met jou,daardie aand toe god jou geroep het. Jy het vir ons vreedsame herinneringe agter gelaat,jou liefde is nog steeds ons gids. En selfs al kan ons jou nie meer sien nie,weet ons jy is hier by ons. Ons gesin se ketting is gebreek,en niks is meer dieselfde nie,maar soos God ons een vir een roep, sal die skakels ons weer aanmekaar haak. Jou Kinders Hendre, Madelene en kleinkinders.

Alex Jones Born: 28/09/1937 Passed away: 13/05/2013 The Memorial Service for Mr. Alexander Charles Jones will th be held on Friday, 17 of May 2013 at 11:00 from St. Luke's Methodist Church Welkom. The cremation will take place privately. The service will be conducted by Rev. Rowan Rennie.

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

URGENT PUBLIC AUCTION MULTI MILLION RAND WORTH OF STOCK GOING FOR PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST ACCEPTED BIDDERS REGARDLESS OF COST

EXCITING OPPORTUNITIES FOR COLLECTORS & INVESTORS ADRIAAN BOSHOFF ERROL BOYLEY FRANCOIS KRIGE W.H COETZER GABRIEL DE JONGH ZANEL ONTSHENG (links) en Michelle Oelofse (regs) van die Hoërskool Riebeeckstad het deurgedring na die Vrystaatse eindronde van die ATKVredenaarswedstryd wat môre op Bethlehem plaasvind. Hierdie twee leerlinge het die streekkompetisie op Kroonstad ge wen. Hier is hulle saam met hul afrigter, Herman Blaauw.

EARTH ENGINEERING LOWBED & TRAILER HIRE

Office: 057 388 3818

Fax: 057 388 5031

ANTON CLOETE: 083 757 0922 ANTON CLOETE: 083 757 0922 JOLENE VILJOEN: 078 089 6777 DYLAN CLOETE: 076 931 4461 E-mail: indunatrucking@gmail.com

E-mail: earthengineering@absamail.co.za

We specialise in all earthmoving machinery and trucks. We offer a 24 hour, 7 days a week standby service.

15 Victoria Street, Riebeeckstad Tel: 057 388 3818 Fax: 057 388 5031

TERENCE Mc CAW

Kazzak, Bidjar, Gabbeh, Karachi,

W. BATTISS

Kashan, Mori Bukhara, Silk Qum,

N ANDERSON

Belouch, Chobi, Mashad,

TINUS DE JONGH

Jalalabad, Turkoman, Fine Kysari,

M.V BREEDT

Islamabad, Killim, Shiraz & More

PLUS MANY MORE

90 % NO RESERVE ROLLTOP DESK, WRITING DESK, TV UNITS,

COFFEE TABLES,

SCREEN, TEA TROLLEY, CHEST OF DRAWERS, ROCKING CHAIR, WINE BAR PLUS MANY MORE

195 LOTS OF HAND - WOVEN PERSIAN & ORIENTAL CARPETS, RUGS AND RUNNERS 10 LOTS OF IMPORTED ROSEWOOD FURNITURE

SAT 18 MAY 2013 FROM 12 NOON ONWARDS

OPPENHEIMER PARK GOLF COURSE 3 OPPENHEIMER DRIVE, WELKOM

FOR ACUTION ENQUIRIES CALL: 083 544 1811 FORMS OF PAYMENTS: ALL MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED SUBJECT TO IDENTIFICATION AND APPROVAL

RIGHT OF ADMISSION RESERVES, SALE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE. TERMS AND CONDITIONS ON OUR WEBSITE

Vista

Serobe’s death a blow to nursing

Donderdag 16 Mei 2013

Cluster celebrates moms

Moeti Molelekoa WHILE thousands of nurses were singing and dancing in celebration of International Nurses Day last Friday, Mpai Serobe, one of their peers, collapsed and died in her office while on duty. Serobe died at the age of 58 at the Thusanong Hospital where she was a clinic manager. She was a professional nurse since 1975 and served several MPAI SEROBE Photo: Supplied hospitals, including Boitumelo (Kroonstad), Pelonomi (Bloemfontein), Bethlehem and Allanridge. Her death will come as a blow to Dr Bennie Malakoane’s, the newly-appointed MEC for Health in the Free State, efforts of improving the department. The MEC had vowed positive changes in the department. The nursing fraternity across the country celebrated International Nurses Day organised by the Democratic Nurses Organisation (Denosa). Celebrations lasted from last Friday to Sunday (12 May) when it reached its climax. According to her relatives, Serobe died of heart disease-related complications. Serobe lived to serve both the community and God. She was a member of the African Episcopal Church (AME), Bethel Parish, in Kutloanong, Odendaalsrus. She also served in several committees on the local circuit. She served in the Oranjia District (an equivalent of the provincial executive committee) as second vice president. Her funeral service will start at the AME Bethel circuit on Saturday at 08:00. From there it will proceed to the Odendaalsrus Cemetry next to the Phakisa Raceway.

MELODING POLICE WOMEN’S NETWORK MEMBERS with their gifts during the braai on Mother’s Day.

VIRGINIA POLICE WOMEN’S NETWORK MEMBERS celebrating Mother’s Day at Tikwe Lodge in Virginia.

TO celebrate Mother’s Day the women in blue and other women in the Thabong Cluster Police Women’s Network Organisation were treated to lunch. This was an initiative of the Women’s Network within the Thabong cluster. The Thabong cluster includes the following police stations: Bronville, Hennenman, Thabong, Ventersburg, Meloding and Virginia. Mamello Macheoane, police spokesperson, said: “The Thabong Cluster Women’s Network champion, Col. Cynthia Molale, asked the champion women in the different stations within the cluster to treat all the mothers to a day out of the office, and to make the day special for them. “All the mothers working for the Virginia police were treated to lunch at Tikwe Lodge in Virginia. “During the outing the women exchanged gifts that they had bought for their colleagues and shared some ideas about how to juggle work and family life. The Virginia Police Women’s Network also invited the deputy chairperson of the Community Policing Forum (CPF), Marie Moolman, who was the special guest for the day. “This initiative will boost the morale of the employees and motivate them to work wholeheartedly knowing that as mothers the organisation under the umbrella of the Women’s Network supports and understands their challenges. The Bronville Police Women’s Network celebrated Mother’s Day by donating food parcels to three mothers who were identified from sector three. Afterwards, mothers who work at the station were treated to lunch at Mustang and also exchanged gifts and discussed the challenges they faced as working mothers.” The Meloding SAPS Women’s Network treated all the mothers to a braai and also exchanged gifts at the station.

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Formula One Tyres

VISTAOPINIEBLAD/VISTA OPINION PAGE

182 Jan Hofmeyrweg Welkom Tel: 057 396 3811/2

hiqformulaone@live.com

THE Welkom graveyard is in a terrible condition. The grass is growing in between and even over individual graves in places. In the children’s graveyard some of the graves are invisible because of the high grass. Visitors to the graveyard feel conditions there are very unsafe. OUDSOLDAAT, Virgi nia: Daar is geen res pek vir die dooies nie. Wat eens ’n pragtig versorgde begraaf plaas was, is nou die weiplek van beeste. Talle beeste loop rustig oor die grafte en wei. Die gras staan hemel hoog en onkruid groei oral. Kyk na die helde akker se swak toe stand. Blykbaar het die plaaslike owerheid ook nie eens meer respek vir soldate wat in diens gesterf het nie. Kan ie mand nie iets aan die toestand doen nie?

WE SPECIALIZE IN:

SHOCKS • BRAKE PADS • SUSPENSIONS WE ALSO DO

WHEEL ALIGNMENT BIG VARIETY OF

MAGS, TYRES & BATTERIES IN-STORE STOCKIST OF ALL

TYRES

LOGIC MEETS

MAGIC Bluetooth Radio USB & Ipod Connection LED Daytime Running Lights Cruise control & Speed limiter Front Passenger & driver Airbags ABS Emergency brake assistance Electric Stability control

CLIO 4

55kw Authentique

FROM R159

www.renault.co.za

900

Stock Available

INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED. renaultwelkom | www.newclio.co.za | www.renaultwelkom.co.za

*Retail price in accordance with 10 April 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specifi c and may vary.

RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 Terms and conditions apply.

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Police museum worth a visit NOT all museums are spooky, dusty and mouldy. The Goldfields Route has a wonderful police museum in Ventersburg that gives a real idea of the history from 1899 to today. International Museum Day takes place on Saturday. The Ventersburg Police Museum will therefore be open on Saturday from 09:00 to 14:00. The museum’s normal hours are weekdays from 09:00 to 16:00. Enquiries can be directed to Capt. Petru Engelbrecht on 057-651-5421, or interested parties can simply visit this wonderful heritage site, which forms part of the tourism route which is currently being developed in the Goldfields, on Saturday.

Museum in Ventersburg has captivating history ON 29 October 1983, a small police museum was opened in Ventersburg in the Northern Free State. The idea of restoring the old Ventersburg Police Station was suggested by the local Rapportryers Corps. An official decision on the matter was taken on 20 August 1982, after which a conservation committee was appointed. On 25 January 1983, plans were set in motion to restore the tiny building and to use it as a museum for the police. The museum consists of the original police station which had two offices, namely a charge office and the station commander’s office, and was built between 1902 and 1910. There is also a prison near the police station that was built from rock and consisted of four cells. There is

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

evidence that the jail was already in existence at the end of the 19th century. The existing iron fencing posts bear the date 1895. Above the door of the main building the letters and year “RAMC – 1900” are engraved. This refers to the Royal Army Medical Corps and points to a connection with the British Forces during the Anglo Boer War. This means that the old jail already existed at that time and was probably in use. The stables and pounds were completed in 1899. A cottage served as the police barracks between 1930 and 1956. The old police station was in use until 1951. After the official opening, the museum’s keys were handed to the local police station. The museum was not open to the public every day and

could be visited only by special arrangement. The museum consequently attracted virtually no visitors, although it lies directly adjacent to the main road between Pretoria and Cape Town. As of 1 April 1984, the curator of the Police Museum in Pretoria became the commander of the Ventersburg Museum as well. A member of the force, Constable Petro Engelbrecht, was permanently stationed there so that the museum could be open to the public every day. This resulted in an immediate increase in the number of visitors. The museum in Ventersburg has several items that are of historical value. One such item is the door of the cell in which the rebel Jopie Fourie was held prisoner in the Central Prison in Pretoria.

AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R1 850 000

HEAVEN ON EARTH!

5 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 TV Rooms, Dining; Study & Reception, Domestic room, Swimming pool, 3 Garages & 1 Carport

OUMA 082 533 7568

RIEBEECKSTAD

R785 000

FLAMINGO PARK

3 4 BEDR - 3 BATHR - 3 RECEPTIONS - 2 GARAGE STUNNING HOUSE Complete Granny flat

3 BEDR - 2 BATHR - 2 RECEPTION - GARAGE GOOD AREA Upgraded Kitchen

LORNA 083 398 8950

4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, lovely kitchen & garage 2 Bedrooms, kitchen, lounge, 1 bathroom, outbuilding 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas kitchen, domestic room, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 3 outbuilding, 2 garage ( Double stand ) 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage & garden 2 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, garage & 4 parking areas 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, carport, Wendy house

R380 000 R 160 000 R250 000 R280 000 R300 000 R 271 375 R282 230 R360 000 R400 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

VIRGINIA

R500 000

3 BEDR - 1½ BATHR - LIVING AREAS - 2 GARAGE

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R400 000

IT'S A MUST SEE – 2 Parking areas, Domestic room, Granny Flat OUMA 082 533 7568

FLAMINGO PARK

R456 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS

MUST BUY Domestic room, 4 parking areas KHUTHALA 076 676 2922

DOORN

R814 125

4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREAS

LARGE FAMILY HOME 2 Offices, Garden SIYA 074 465 9758

DAGBREEK

R1 411 050

9 BEDR - 7½ BATHR - 3 LIVING AREAS

BEAUTIFUL GUESTHOUSE Domestic room, Garden KHUTHALA 076 676 2922

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Riebeeckstad Odendaalsrus Flamingo Park Doorn Wesselsbron Riebeeckstad Riebeeckstad Bedelia Bedelia Flamingo Park Thabong Bedelia Bedelia

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Bachelors Flat 1 Bedrooms, living area, secure parking 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, entertainment area, swimming pool, granny flat 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage and swimming pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area and carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R2000 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R1900 p.m. R2100 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R3400 p.m. R4500p.m. R6500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3300p.m. R3300p.m. R3500p.m. R3900p.m. R4800p.m. R2800p.m. R3300p.m. R3500p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET BUSINESS PREMISES

WELKOM/ODENDAALSRUS TO LET

FROM R1900 p.m.

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

Gen. Christiaan de Wet also had a close bond with this particular police office during the Rebellion of 1914. In 1987, the museum was declared a national monument. On 15 October 2004 the museum in Ventersburg celebrated its 21st birthday. Assistant Commissioner Lerato Molale, the area commissioner of the police in the Northern Free State, and Assistant Commissioner MJ Ngobeni, the head of Communication and Liaison Services, initiated a joint event to commemorate the 21st birthday of the museum, and Heritage Day, and to pay homage to the founder members of the museum and all retired SAPS members in the Northern Free State. The museum currently has two staff members with Inspector Petro Engelbrecht as the curator.

Dagboek /Diary Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-7691267. ) AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Pauls Presbyterian Church starting at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGSkerk, Allanridge. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays/Woensdae: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) SANCA Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrews in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool – 09:30 tot 10:40; erediens – 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. 16 Mei: ) Ricus Nel, Adam en Mwah tree om 18:00 by die Goudveld-Hoërskool op. Skakel 057-352-7187. 17 Mei: ) Manie Jackson tree om 18:00 by die Hoërskool Hennenman op. Rig navrae aan Richard by 074-588-2976 of Mara by 082-227-7830. 18 Mei: ) Die jaarlikse Jesus-optog begin om 10:30 by die Kloktoring in Stateway. Rig navrae aan Piet Delport by 082577-9122. ) The True Story: Ellen Plakkies om 16:00 in die Ferdi Meyer-saal. Skakel 057-394-1157. 25 May: ) Shadow Club to perform at Mojo’s in Stateway. Call Louis and Charmyn on 057-357-5594 or 084-958-3505. 29 Mei: ) Karin Brynard, skrywer van onder meer Plaasmoord en Onse Vaders, kom na Welkom. Rig navrae aan Temmie Campbell by 076-391-0216. 31 Mei: ) Theuns Jordaan tree in die Goldfields-casino op. Skakel 057-391-5700. 1 June: ) Historic Car Race at the Phakisa Freeway. Phone 057-391-8000. 8 June: ) Welkom Publicity Association’s Flea Market in North Park. Call Rita on 057352-9244. 13 Junie: ) Jan van der Merwe, die skrywer van Vrystaatse Dorpe, besoek Welkom. Bel Temmie Campbell by 076-391-0216.

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

WELKOM • R 1 500 000

FLAMINGO PARK ON SHOW THIS WEEKEND 8 Ibisana, Ibis str Date: 19 May 2013 Time: 14:00 – 17:00

213 Constantia weg Date: 19 May 2013 Time: 14:00 – 17:00

ON SHOW THIS

WEEKEND

Blanchè 082 411 7186

Basil 079 157 1331

FLAMINGO PARK • R495 000

2 Jacana , Flamingo Park R 495 000

This sunny 3 bedroom home offers 2 receptions , 2 bathrooms , a lock up garage , pool and lots of paving Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R462 000

JAN CILLIERSPARK • R870 000

LAKEVIEW • R550 000

RIEBEECKSTAD • R895 000

21 Bernard str , Riebeeckstad R 462 000

33 Elizabeth Eybers , Jan Cilliers Park R 870 000

76 Jasons Way , Riebeeckstad R 895 000

GOOD AREA!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , nice kitchen , dining room , lounge , garage , carport and swimming pool. Fully fenced

STEWIGE HUIS IN GOEIE AREA!! 3 Slaapkamers , 2 badkamers , sitkamer , eetkamer , studeerkamer , groot kombuis , dubbel motorhuis , swembad , boorgat en 2 buite vertrekke vir woonstel Mariette 084 452 8328

VALUE FOR MONEY 3 bedrooms , 3 bathrooms , 2 living areas , 2 parkings , pool , laundry and full flatlet

NEAT AS A PIN 4 Bedrooms , 3 bathrooms , 3 receptions , bar , kitchen , double garage , heated pool , jacuzzi bath , intercom and remote gate

Elmarie 082 812 5461

Johan 084 762 9681

Anna 073 486 9330

R199 000

RIEBEECKSTAD • R590 000

9 Habikom , R 199 000

6 Sutera / 1 Sumac Riebeeckstad R 590 000

RIEBEECKSTAD • R500 000

OPPENHEIMER PARK • R395 000

133409 Oppenheimer Park , Oppenheimer Park R 395 000

17 Camelia , Riebeeckstad R 500 000

NEW ARRIVAL ! ! ! GREAT INVESTMENT!!! FOUR BEDROOM HOUSE PERFECT AREA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Bedrooms , 1 bathroom , FOR SALE 4 Bedrooms , 2 bathrooms lounge/ dining room , kitchen , TV/Family room, Lounge, Dinning 4 Bedrooms , 2 bathrooms , 4 , dining room , lounge , room, Carport for 2 cars, Pool, 1 garage , shadenet in front of reception areas , single garage kitchen with stove and garden . Very neat townhouse Totally fenced and Electric gate! , pool and secure parking EXTRAS: Electric gate and cooling garage in popular complex! fans Miranda 084 656 6175

Pieter Scheepers 082 707 2059

ALLANRIDGE • R280 000

DAGBREEK • R395 000

BEDELIA • R395 000

8 Bashee , Allanridge R 280 000

8 Landrost , Dagbreek R 395 000

GOOD AREA 3 Bedrooms , kitchen , 2 bathrooms , garage and 3 living areas. PRICE NEGOTIABLE!! Washington 071 014 5874

Piet 072 731 2459

IF YOU WANT YOUR FAMILY NEAR TOWN , NICE AREA HAPPY BEST PRICE!! 3 Bedrooms , 1 bathroom , 3 bedrooms , upgraded kitchen 3 Bedrooms , 2 bathrooms , spacious lounge , big and bathroom , strong borehole new kitchen , lounge , dining dining room and 3 garages , garage and carport room , wooden garage door and outside room

David 083 503 3189

Anna 073 486 9330

BEDELIA - R3 800.00 - 3 BEDROOM HOUSE CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS RIEBEECKSTAD - R3 600.00 - NEWLY RENOVATED 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS RIEBEECKSTAD - R4 800.00 - 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL AND ELECTRIC FENCING RIEBEECKSTAD - R3 800.00 - NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS] FLAMINGOPARK - R3 500.00 - 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS MET DIE WOONSTEL – R4 800.00 PM

MARIETTE 084

452 8328 STEVEN 072 019 7032 • PIETER 082 707 2059

25 Mica Townhouse , Saaiplaas R 270 000

LOW MAINTENANCE FACEBRICK DUPLEX TOWNHOUSE Offers 3 bedrooms , 1 full bathroom with 2 separate guest toilets , lounge , dining room and kitchen , single garage Blanchè 082 411 7186

RIEBEECKSTAD • R395 000 JAN CILLIERSPARK • R390 000

2 Chopin , Riebeeckstad R 395 000

12 Montague , Bedelia R 395 000

SAAIPLAAS • R270 000

David 083 503 3189

13 Young , Jan Cilliers Park R 390 000

OPPORTUNITIES LIKE THIS ONE ONLY COMES ONCE!!! House with lots of potential right opposite prestigious town house complex in one of Welkom's posh suburbs Elisa 076 663 9513

FLAMINGOPARK - R6 500.00 - RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD, BRAAI AREA EN WOONSTEL DAGBREEK - R4 800.00 - 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND NEW KITCHEN VIRGINIA - R3 850.00 - NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS THABONG - R2 900.00 - 3 BEDROOM HOUSE IN LAS VEGAS RHEEDERSPARK - R2 500.00 - 2 BEDROOM TOWHOUSE WITH LOCK UP GARAGE

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE VIR VERHURING

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf Size: 952m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Garages 2 Carports 2 Pool 1 / Garden Enclosed lapa, build in braai , fireplace, wendy house, alarm. THIS IS YOUR COMFORT ZONE!

VISIT US ON THE WEB

NICE & COSY

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 18 Cordoba)

0 00

05 6 R BEN 082 450 5481

PRICE REDUCED – SERIOUS SELLER

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 Erf size: 1028m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 Garages 1 Garden/ FLAT

Erf Size: 1577m² Beds 5 / Baths 3 Kitchens 2 / Living areas 5 / Study Garages 3 / Lapa Pool / S.Q

DOORN

BONUS: FULL FLAT

(ADDRESS: 54 Kerk)

Spacious property! Good address with entertainment area.

50 5 R

For the family man!

Modern 5 Bedroom home with 3 bathrooms, 3 garages, entertainment area and pool. Quiet cul de sac offering top quality finishes throughout

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Listing nr: 100843443

DATE: 19 MAY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 ROOSMARYN, JIM FOUCHE PARK, WELKOM Erf size: 1338m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / Lapa Pool / Laundry room Contemporary 3 bedroom home offers luxurious living spaces with large entertainment areas. Exquisite free flowing home is the ultimate fine living. EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

ODENDAALSRUS

HOUSE IN DOORN

(ADDRESS: 29 Frank) AGENTS:

AGENTS: (ADDRESS: 69 Cactus)

60 R4

0 00

NQF 4

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this cosy home that consist of 3 bedrooms one with cupboards, lounge, dining room, nice kitchen with oak cupboards and a full bathroom. Don't waist time - NOW!

BEN 082 450 5481

NQF 4

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

Floor Size: 71m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Perfect for the first time buyers or pensio Well priced home!

Floor size: 118m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Lock up Carport / Garden Just move in! Lots of paving and security Modern lifestyle for that every day comfort living. Secure complex! JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

(ADDRESS: 4 Irene Court

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Garages 2 / Pool / Garden / Borehole Borehole, entertainment/braai area with lots extras and low maintenance garden Move in and RELAX!

8 R3

TOP QUILITY TOWNHOUSE

(ADDRESS: 10 Windemere) AGENTS:

FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 18 REVUE)

in Progress

0 00

TOWNHOUSE

AGENTS: (ADDRESS: 32 MAGNOLIA)

LETTIE 082 430 7416

in Progress

75 R2

LOVELY TOWNHOUSE @ THE RIGHT PRIC

FLORINA 083 711 9840

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room lock-up Garage Bring your paintbrush and transform this townhouse back to glory! Rental potential income Ideal for an investor or a beginner

BEN 082 450 5481)

(ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS: Florina 083 711 9840

QUIET AREA

Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1 / Garden Situated in town near all amenities. Flat with a stunning view!!

LEBONA 060 305 4484

PETER BAAS 074 990 6382

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 Carports 2 / Outside room This cosy home build on big stand with potential, for future renovations! Make this loving property your own.

TOWNHOUSE IN RHEEDERPARK

in Progress

0R 0O0FFE 0 5 AN R3AKE

LETTIE 082 430 7416

FLAT

SIMPLY THE BEST IN KUTLWANONG

(ADDRESS: 31 Jameson - Seemeeupark) AGENTS:

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Walking distance from town and school. Ideal home for the beginner. BEST VALUE IN TOWN!

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

80 2 R

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Erf Size: 644m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 2 / S.Q A HOT BUY!! Not to be missed!

(ADDRESS: 57 Iris - od)

LOVELY HOUSE FOR FIRST TIME BUYERS!

CLINTON 082 866

AFFORDABLE AFFORDABLE - ODENDAALSRUS

Erf Size: 1071m² Beds 3 / Baths 1 Receptions 1 Carports 6 / Garden Beautifull house for the normal family. Very large kitchen. Maintained garden with borehole Seeing is believing!!!

WHEN T

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

6 R3

Floor size: 97m² 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen Receptions 1 / Single garage / Garden Spacious townhouse in secure complex. Near schools, shops and town BONUS: prepaid meter Ideal for the investor.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 61

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

AGENTS: ESS: 13 SWALLOW)

AGENTS: (ADDRESS: 4 ANN)

80 R8

50 8 R

80 R7

Erf Size: 2257m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 Carport 2 / Shed / Storeroom Bag this family home set on large stand offering tranquil garden and open plan living spaces. Great address with allot to offer!!

Erf Size: 1269m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 Study / Garages 2 Studio / Pool

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 2 Parking 2/ Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 19 BENBOW)

9 5 R

0 00

84 AN O R9AKE M

Erf Size: 1666 m² beds 4 / Baths 3 / Receptions 2 / Flat Carports 3 / Borehole / Garden Family home situated near schools and shopping complex. MAIN CHOICE – for your family

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

FLAT IN DAGBREEK

30 R3

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Don't miss this opportunity to own this beautiful property. Lots of Opportunity awaits you!

Erf size: 384m² Beds 2 / Baths 1.5 / Reception 1 Garden Near transport and schools in Kutlwanong. New beginnings to happiness!

95 R4

0 00

70 R7

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

NQF 4

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:

80 R6

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

Riebeeckstad

House

Riebeeckstad

House

Riebeeckstad

0 00

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Garden Special feautures: luscious garden, balcony, lots of beautiful built in cupboards, spacious and secured, electric garage. Very sturdy complex in GREAT AREA! Heart-warming Townhouse!

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

0 00 R2

Townhouse Flamingo Park

Townhouse St Helena

NQF 4

Flat Dagbreek Helena Dagbreek Doorn CBD

0 00

Erf size: 2082m² Beds 5 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Bar / Garages 4 /Heated Pool / S.Q / garden Solar geyser, trellidor burglar bars, alarm, entertainment room, lapa and many extras! EXCLUSIVE SECURITY HOME WITH EXCEPTIONAL QUALITY!

BEN 082 450 5481)

Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Dining room, Double Carport Patio Braai, Garden, Borehole and other... R5 280.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 July 2013) 3 Bed, 2 Bath, (1 x shower), Kitchen + Stove, 2 Lounges, Garage & Carport, S.Q, Pool + Pump, Precon Fence, Alarm Excluded R5 490.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available 1 July 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Carpets, S.Q, Double Garage, Garden, Patio Braai, Fenced, Alarm Excluded R4 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Avail 1 June 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, TV/Family, 2 Lock-up Garage, Double Carport, Patio Braai/Lapa, Garden, Fenced Secure Complex R6 860.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available 1 June 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Small Garden, 1 Lock-up Garage, Fence, Secure Complex R6 210.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Avail Imm) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Dining room, Lock-up carport Carpets in bedroom, Small Garden, Fenced R3 200.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available 1 June 2013)

R2 342.00 R2 633.00 R2 729.00 R3 350.00 R3 377.00

Avail: Imm Avail: Imm Avail: 1 June '13 Avail: Imm Avail: Imm

(W Incl. Electr. Excl.)St (W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.)

Accredited

JAFTA 082 316 5806

0 20

RENTALS

Townhouse Reitzpark

Accredited

LOW MAINTENANCE HOUSE

JAFTA 082 316 5806

REDUCED! A GOLDEN OPPORTUNITY!

0 00

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 This townhouse is your answer!! Huge living space, small garden with patio. Ideal for lock up and go! BONUS: Air-conditioning This is the real deal!!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Floor size: 164m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Well maintained with laminated flooring and beautiful oak kitchen. Spacious entertainment area with small garden. Good offers will be looked at.

(ADDRESS: 39 Europa)

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage 1 Carport 1 / Pool Remote gate & garage, air-conditioning in main bedroom, lapa & pool, near schools & shopping complex. Come have a look!

JAFTA 082 316 5806

(ADDRESS: 5 Bachpark)AGENTS:

Floor size: 54m² Bachelor flat in Dagbreek. Close to all amenities. Secure complex.

0 00

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

House

95 R1

AGENTS: JAFTA 082 316 5806 (ADDRESS: 9 LANTANA, RIEBEECKSTAD)

NOWHERE can you find more house for your money!

AGENTS: JAFTA 082 316 5806 (ADDRESS: 6911 Kutlwanong)

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

VERY NEAT & SPACIOUS TOWNHOUSE IN CIVIC CENTRE

85 3 R

READY TO GO

LOOKING FOR COMFORT & SECURITY?

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 14 la gratitude) AGENTS:

Relax @ home NOW!

0 00

7 R5

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong) AGENTS:

5 14 FFER

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

(ADDRESS: 16 Habitat) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

Make this your home, walking distance from school and work

WELL LOCATED IN THABONG

AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171 (ADDRESS: 8 Sappho)

Charming home with luxurious finishes ideal fir the executive family that loves to entertain in style. A glamorous & stylish family home!

AGENTS: (ADDRESS: 15 Egrit)

LIFE IN TOWN...

PETER BAAS 074 990 6382

VALUE FOR MONEY - RIEBEECKSTAD

0 00

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

Floor size: 91m² Beds 2 / Baths 1 Receptions 2 Carports 1

PERFECT LOCATION! RIEBEECKSTAD!

0 65

PERFECT STARTER HOME

4 Bedroom home offering 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room. Swimming pool for entertainment Live your dreams now!!

0 00

AGENTS: (ADDRESS: 5 Europium)

0 00

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

DELIGHTFUL HOME WITH LOADS OF ACCOMMODATION

AGENTS: (ADDRESS: 36 King)

WELL APPOINTED CHARACTER HOME

AGENTS: (ADDRESS: 36 King)

0 00

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

Family home offering large sunny living spaces with a patio flowing onto manicured garden. The light & bright of your life!!

UNICE 082 800 4898

ATTRACTIVE PROPERTY

Erf Size: 1203m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Carport 2 Lapa & Pool Modern 3 bedroom home with upgraded bathrooms a super modern kitchen, pool and lapa. Situated in quiet cul de sac offering top quality finishes throughout

1952 - 2013

Erf Size: 1901m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 Study / Carport 2 Flat / Storeroom

RDINARY JUST WON'T DO

SAY “HELLO” TOO A “GOOD BUY”

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

agents@rosven.co.za

SHOW… SHOW… SHOW...

EXCELLENT INVESTMENT - VIRGINIA

Building in the main street of town with 5 shops and long term rental leases. For more info contact me!

Where :- 66 Langenhoven Street Jan Cillierspark Welkom Date :- 19 May 2013 Time :- 14h00 - 17h00 (Follow our pointer boards to the property )

Ansie - 073 198 3146

PROPERTIES FOR SALE

Addie - 072 270 0203

OFFERS A POOL & EN-SUIT - R 300 000

3.) Block of 6 townhouses - very neat, only R 1 650 000. For more information please contact me!

Riebeeckstad - R 495 000 3 bedr, 2 bathr, single garage, lovely garden Dagbreek - R 480 000 3 bedr,1 bathr, single garage, domestic room and toilet Dagbreek - R 657 000 3 bedr,1 bathr, guest toilet, single garage, prepaid meter

Chris - 082 462 1310

Dirk - 083 302 4336

Doreen - 074 856 1787

YOU JUST HAVE TO SEE THIS ONE!!

NAUDEVILLE - CLOSE TO SCHOOL

109 A ariel

13 barbour

1.) Farm for sale - 150 hectares - mostly grazing. Lots of water - creek running through the farm 2.) Block of flats in Virginia - R 2 550 000 good income

Large family home for the entertainer. What are you waiting for? Phone me now for an appointment.

Helena - 073 361 6434

Modern, upgraded 3 bedroom house with 2 bathrooms, double garage, pool, borehole and much more . JUST MOVE IN!!

20 hope

22 susaar

Offers all that you expect plus lots more! Bonus - 4 garages and a carport for 6 cars

Marie - 082 565 0277

28 lodestar

Beautiful 3 bedroom property with 2 bathrooms and 2 living areas. Need some TLC

VERSATILE APARTMENT - R 340 000 Grab this 2 bedroom flat and turn it into your style. Well positioned and secure. Communal pool available. VERY NEAT

Leonie - 084 619 7726

MOVE INTO THIS LOVELY WARM HOME NAUDEVILLE - SPLENDID PROPERTY

2 reception areas, study, 4 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, double garage, swimming pool and a borehole. Make a offer!!

Mabatho - 072 897 9317

TO LET / TE HUUR

Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m Martie Singel Court 2 bedrooms, 1 bathrooms - R 2920.00 Civic Centre - Beaumont Flats 1 Bedroom flat - R 2530.00 p/m Yolandi Court, Riebeeckstad 3 Bedr, 2 bathr - R 4500.00 p/m Millpark - Good & safe complex 3 bedr, 2 bathr, Lockup garage - R 6500 p/m

Sannie - 076 145 4521

R1 500 000

RIEBEECKSTAD – R 1 500 000.00 ( 18 Anemoon)

Office - 057 - 39 17100

ODENDAALSRUS- R 360 000.00 ( 10 Erasmus)

WELKOM- R 355 000.00 ( 11 Regan)

Eben 071 416 7319 R 000

R350 000

WELKOM MEDI CAFÉ

TAKE A CHANCE ON ME Serious seller all offers considered 4 Bedroom, 3 spacious Living Areas, Entrance Hall, Double Garages, 2 Bathrooms (main en-suite), Study, Kitchen with Scullery, Borehole

COFFEE SHOP WITH A DIFFERENCE!!! Due to ideal location proofed constant average turnover for years. Set operating hours a definite advantage. Obviously national franchise training is part and parcel

Ken 084 588 2304

Harry 072 426 6048

WELL SITUATED Neat 4 Bedroom house, 2 Bathrooms, new tiles and Laminated Floors throughout, Lounge with Fireplace, TV Room, Dining Room, Lovely Kitchen with Eye level-oven plus Scullery and lots more

Eben 072 104 3041

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

WARM AND WELCOMING A beautifully maintained family home entailing all you need and more 3 Living Areas, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool and a Lapa

Bernadette 083 625 0557

R550 000

R490 000

RIEBEECKSTAD – R 490 000.00 ( 63 Craib)

PACKED WITH POTENTIAL 3 Bedrooms, 2 Bathroom house Spacious and perfect entertainment Area, Pool & Braai-area Excellent Location. Definite value for money

Marica 079 459 0878

R560 000

RIEBEECKSTAD- R 560 000.00 ( 26 DvoraK)

RIEBEECKSTAD- R 840 000.00 ( 3 Roberts)

IF YOU SEE IT, YOU WILL WANT IT!!! Close To Town and Schools 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Pool and a Lapa

Daniel 073 070 3698

R 000

R840 000

WELKOM- R 550 000.00 ( 22 Prospero)

IMMACULATE DREAM HOUSE 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Entertainment Area with outside Braai, Kitchen, Laundry, Garage, Lock-up Carport and Borehole Just Move In

Chantelle 071 416 7319

R780 000

Bernadette 083 625 0557

ODENDAALSRUS- R 350 000.00 ( 14 Jasmyn)

PERFECT FOR YOUR BUDGET A very neat 3 Bedroom, 1 Bathroom house with new tiles and huge Garden. A modern Kitchen. Call me for an appointment to view this jewel

VERY NEAT 3 Bedrooms, nice Bathroom, newly tiled Dining Room, Lounge Beautiful must see Kitchen, Lock-up Garage, and Outside Room, Pre-paid Great Area

’n BOEKWINKEL in die Goldfields Mall het ‘n Moedersdagpromosie gehou. Die wenner van die geskenkpak was Jan Hatting. Hier is hy saam met Be verley Steynberg, die bestuurder van die winkel.

LOOKING FOR A SPACE A HOME OFFERS…. But wanting security of a complex? This beautiful unit offers so much and more 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, Lovely private Garden

Ansie 082 402 7161

R355 000

Wen geskenkpak

WELKOM – R 780 000.00 ( 20 ST Michelle)

LOVELY FAMILY HOME Modern open plan Kitchen, Lounge, Dining Room, Borehole, Double Garage, Outbuilding, Entertainment area that leads to the Pool with 3 comfortable Bedrooms and 2 Bathroom

Ansie 082 402 7161

R360 000

R690 000

ODENDAAALSRUS – R 690 000.00 ( 25 Nerinaweg)

BUY A LIFESTYLE!!! This stunning home has so much to offer. Beautiful open plans Living Areas, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Bar, Entertainment Area with Jacuzzi, Flat-let, Pool, Borehole, Sprinkler System, Alarms

Gabriel 078 297 9477

THE Refor med Church Goldfields, in conjunction with The Bible Genea logical Socie ty of South Africa, Wel kom Square, and Virgin Active, held an 80 Hour for 80 Years of the Afrikaans Bible Festi val. The festi val was held on 12 and 13 April at the Welkom Square. The purpose of this project was to see how many Bibles the community of the Gold fields could collect for the distribution of Bi bles in South Africa. A total of 550 Bibles to the value of R19 827,10 was gathered. Ge raldine van der Merwe (pictured), one of the participants, cycled for a straight nine hours without a break. The actual time calculated at the end of the race was 127 hours and 40 minutes. Capital sounds did the broad casting. Photo: Urbanphotos

R750 000

WELKOM – R 750 000.00 ( 7 Derick)

PERFECTION NEVER LOOKED SO PERFECT!! This immaculate family home comprises of 3 Bedrooms main en-suite, ultra-modern Kitchen, 3 living areas, Double Garage with Remote Doors, Pool and Alarm

MEDICLINIC WELKOM used Inter national Nurses Day as an oppor tunity to acknowledge the lengths its nursing practitioners go to eve ry day in ensuring the levels of ex pertise they display in all aspects of patient care. “This constant stri ving for excellence is why we cho se patient safety and quality care as our nursing theme for the year,” says Estelle Jordaan, nursing exe cutive: Mediclinic Southern Africa. Here are from the left, front: Sr Ma rietjie van Dyk (winner of the Nur sing Excellence Award) and Mela nie Todd (nursing services mana ger); back: Racheal Molupe (deputy nursing services mana ger), Sr Elema Brewis (unit mana ger: surgical ward) and Ingrid Nel (deputy nursing services mana ger).

Monique 082 305 3913 R380 000

R379 000

2100 m² VACANT LAND Build Your Own Dream Home To View Call

DAGBREEK – R 380 000.00 ( 41 Diaz)

NEWLY PAINTED, JUST MOVE IN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen, Entertainment Area Tandern Garage, Carport Great Area, View Today

Daniel 073 070 3698

Addo 076 224 7181

Visit our new website www.remax-sovereign.co.za

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Help die Hope-projek

Boeremusiekklub hou 1ste saamtrek

DIE Anchor of Hope-projek in Welkom het dringend hulp met kos, klere en finansiering nodig. “Dit is die begin van die winter en ons benodig dringend baie klere en kos. Ons benodig ook geldelike bystand – ons het die afgelope paar weke geen kos, klere of skenkings ontvang nie. Sonder die gemeenskap se bydraes kan ons nie die mense wat in nood is, help nie,” sê Chantelle Duvenhage van die projek. “Ons vra skenkings van enige aard. Ons het ’n baadjieprojek wat voor die einde van Mei

gaan begin en ons sal die gemeenskap op die hoogte daarvan hou. Ons het die gemeenskap se hulp nodig. Ons is ’n geregistreerde niewinsgewende organisasie,” sê Duvenhage. Die Anchor of Hope-projek soek ook mense wat kan help om groot projekte vir die winterprojek te begin. “Ons wil graag skole en sakeondernemings by ons projek betrokke kry,” sê sy. Indien daar mense is wat daarin sou belang stel om te help kan hulle Duvenhage by 074-7050195 bel.

DIE jaarlikse Jesus-optog vind Saterdag om 10:30 in die Sentrale Park in Stateway plaas en die Global Day of Prayer op 19 Mei om 16:00 in die NG kerk Erfdeel. “Dit wat ons in Jesus se naam spreek, het ’n kragtige uitwerking. Ek is opgewonde om te beleef wat Jesus in die Goudveld en in mense se lewe doen,” sê Piet Delport, organiseerder. Rig navrae oor die optog aan Piet by 082-577-9122. Die Goudveldse deklarasie tydens die eerste Jesus-optog op 27 Augustsus 2011 was soos volg: Ons kom bymekaar: ) om openlik op te staan vir Jesus Christus; ) om hande te vat met ons broers en susters in Christus; ) om uit te roep na God om ons huishoudings, kerke, besighede, stad en die Goudveld te herstel; en ) om te demonstreer dat God iets nuuts in ons midde doen. Ons bely ons geloof in die Drie-enige God – Vader, Seun en Heilige Gees. Hy is die enigste ware God en ons hoogste Gesag. Sy Bybel is die onfeilbare Woord van God en ons enigste maatstaf vir die lewe. Ons verklaar dat Jesus Christus Here is oor ons lewe, ons huishoudings, ons sakesektor, ons kerke en ons stad. In Jesus se naam. Ons roep die volgende uit oor die Goudveld en sy mense: ) Ons roep ons gemeenskap terug na God: Mense van die Vrystaatse Goudveld, keer terug na God – moreel, eties (en in alle opsigte), onbeskaamd in woord en daad. ) Ons verklaar dat alle korrupsie, diefstal, misdaad, geweld, moord en misbruik aan die lig ge-

bring en uitgewis sal word onder God se hand van gesag. Ons proklameer dat sondes bely sal word en dat dit sal lei tot genesing, wonders en tekens, en dat geregtigheid sal geskied. ) Ons proklameer dat goddelike wysheid en insig na ons leiers kom, sodat hulle volgens God se beginsels sal regeer en optree. ) Ons proklameer dat individue, huwelike, gesinne, asook instellings vir opvoeding, regering, kommunikasie, sosiale en mediese welsyn, kuns en kultuur, ekonomie (besighede), instellings vir reg en orde herstel sal word tot hul skeppingsdoele, en daarom voorspoed sal geniet. ) Ons verklaar dat ons jeug God sal leer ken, liefhê en gehoorsaam dien. Hulle sal geseën en opgevoed word deur waardige rolmodelle op elke lewensterrein. ) Ons verklaar dat die mag van armoede, werkloosheid en ellende verbreek sal word; en dat God se wil wat seën en voorspoed bring, gedoen sal word. Ons verklaar dat werk geskep sal word, dat mense toegewyd sal werk en dat goddelike voorspoed na die Goudveld sal kom. ) Ons proklameer die eenheid van die Liggaam van Christus oor alle Christelike denominasies heen, en dat God se orde en vrede oor ons sal heers. ) Here, ons God, ons gee die Goudveld terug aan U. U Naam sal hier geëer word, U koninkryk sal kom, en U wil sal hier in die Goudveld geskied soos in die hemel. ) Ons bid en bely dit in die geseënde Naam van Jesus Christus, ons Redder en ons Koning. Amen en Amen.

Jesus-optog weer hier

DIE Tradisionele Boeremusiekklub van Suid-Afrika se Goudveldtak hou op Saterdag 25 Mei om 17:00 tot middernag sy eerste saamtrek van die jaar in die Welkom-Gimnasiumsaal. Kaartjies kos R80 per paar en sal by die

deur beskikbaar wees. Vleisbraaivure sal voorsien word. Die drag vir die dag is gemaklik maar netjies. Vir meer inligting bel Louise Burger by 072-149-8753 of André Burger by 084-598-1022.

SOLD

VERKOOP huismark of the

House

Week

This Friday @ 10:30 at the Goldfields Mall, Entrance 2

16 MAGNOLIA, RIEBEECKSTAD: 3 Bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, 2 Parkings. Barbour & Thorne Properties 40 GOUDRIF, HOSPITAAL PARK, ODENDAALSRUS: stand. Barbour & Thorne Properties JAN CILLIERSPARK : Chrisoliet- R 720 000.00: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, Lounge, Dining Room, TV Room, Double Garage, Pool and Granny Flat. Remax Properties VIRGINIA: ANGORA- R 370 000.00: 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Open plan Living Area, Garage. Remax Properties VIRGINIA: HIGHLANDS- R 250 000.00: 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Garage, Outbuilding. Remax Properties DOORN: GEORGE- R 550 000.00: 4 Bedrooms, Kitchen, 1 Bathroom, Lounge, Dining Room, Garage, Outbuilding. Remax Properties BEDELIA: FALSTAFF- R550 000.00: 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Kitchen, Lounge, Dining Room, TV Room, Double Garage, Outbuilding. Remax Properties GOSHAWKSTRAAT, FLAMINGO PARK R430 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis. ABK Eiendomme LA CHALAND , DAGBREEK - R 495 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel parkeering en swembad. Aida Eiendomme ELIZABETH EYBERS , JAN CILLIERSPARK R 1 320 000:4 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , dubbel motorhuis , 3 parkeerings , buite kamer en swembad . Aida Eiendomme MAGNOLIA, RIEBEECKSTAD - R 320 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas en dubbel parkeering . Aida Eiendomme DIAZ , DAGBREEK - R 136 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , buite kamer en enkel motorhuis . Aida Eiendomme GEORGE YOUNG , HARMONY - R 875 000: 4 Slaapkamers , 2 ½ badkamers , 3 leefareas , dubbel motorhuis , stoorkamer , woonstel , enkel parkeering en swembad . Aida Eiendomme TARATA , RIEBEECKSTAD - R 530 000: 4 Slaapkamers , 4 badkamers , 2 leefeareas , dubbel motorhuis , 3 parkeerings , swembad . Aida Eiendomme LUCIA , RIEBEECKSTAD - R 660 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 parkeerings , 3 leefareas , swembad , lapa en woonstel . Aida Eiendomme

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

2004 BMW 320D

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2009 Kia Cerato 2.0

2007 Mercedes Benz C230 Coupé

R79 900

R85 900

R185 900

R149 000

R139 000

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2008 BMW 118i

2012 Nissan Juke 1.6

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2005 Toyota Verso 1.8 SX Automatic

R115 900

2007 Fiat Panda 1.2

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R154 900

R199 900

R169 000

R107 900

R75 900

2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House

2007 Ford Bantam 1.6 + Canopy + Mags

2007 KIa Picanto 1.1

R139 900

R149 900

R73 900

R49 000

2008 Isuzu 2.5D Tec

2009 Renault 1.6 Megane

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R124 900

2007 BMW 320i Full House

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R144 900

R139 900

R114 900

R89 900

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

R189 000

R114 900

R139 900

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

2005 BMW X3 3.0 Diesel

2006 BMW 116i Full HOuse

2007 BMW 320D

2006 Opel Zafira 1.9TDi

R122 900

R189 000

R104 900

R145 900

R139 900

2009 Toyota Corolla 2.0 D4D

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

2005 Audi A4 2.0T FSi

R98 900

R119 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

R139 900

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

R99 000

R135 900

2008 VW Polo 1.9 TDi

R109 900

2006 Harley Davidson 1200cc 5 000km+ Extras worth R20 000

2008 VW Polo 1.6 Comfort

R109 900

R99 900

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Kerk op Virginia hou binnekort weer sy jaarlikse basaar DIE Nederduitse Gereformeerde kerk op Virginia hou op 31 Mei sy jaarlikse basaar. Ontbyt word van 07:00 tot 08:30 teen R40 per persoon bedien. Vleisbraaivure sal vroeg al aangesteek word sodat die tjoppies, wors en sosaties die hele dag oor die kole kan braai. Bestel ’n bord

en geniet dit saam met pap en sous. Kerrie-enrys en worsbroodjies is ook te koop. Daar sal ook lekker goed soos koeke, poedings en spesiale basaarpannekoek beskikbaar wees. Kinders sal bederf word met springkastele en ander aktiwiteite. Hulle kan ook by die tom-

bolatafel pryse wen. Tot 19 Mei kan maalvleis en wors teen R48 per kilogram en sosaties teen R14 elk by Gert en Bessie van der Vyver bestel word. Vir meer inligting kan Rika Haasbroek by die kerkkantoor by 057-212-5524 gebel word.

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

NOW that you each have a sticker, wear your favourite pair of tekkies and show the world where your heart lies on Friday, 31 May.

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

DRIVING CLASSES

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

SPECIAL

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

LEARNERS LICENCE

10 CL AS SE S

NOW only

R50

2 year guarantee on Willard Batteries

MATJHABENG MUNICIPALITY

Gerry Couvaras 083 726 6123

Wear tekkies for good cause

SUPPORT Goldfields Hospice during the first Tekkie Tax Campaign that will take place on 31 May. Tekkie Tax will be an annual fundraising campaign. Only NGOs which are reliable and have a history of good service, were chosen as beneficiaries of this campaign. The public are asked to get a Tekkie Tax sticker for a R10 donation from any of the participating outlets. Stickers available at: ) Mediclinic Welkom: Client Services Office/ Magda Reynierse, Room 102, Drs Block ) PKF: Natasha Dannhauser ) SANBS: Alta Pienaar ) St Helena Private Hospital: Cash Office ) Weather Heads: Linda Borman ) Hygiene Outright: Susan Danhauzer ) Dr Bona consulting rooms: Eunice Kemp ) Goldfields Hospice Offices: Lydia Gordon For enquiries phone 057-353-2152.

SPESIALE AANBIEDING

PUBLIC NOTICE

CONSTITUENCY MEETING WARD 11 DATE:21 MAY 2013 TIME:17:00 VENUE:BRONVILLE COMMUNITY HALL

QASHQAI

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 11 IS WELCOME TO ATTEND

2L Petrol

CLLR VR MORRIS - CELL: 078 497 3926 “Working together we can do more”

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 43/2013

176 Jan Hofmeyr Road Welkom - 057 355 4320

WE SELL QUALITY USED VEHICLES

Mario Divito 076 639 0662

Florence Ramphoma 073 974 5099

Anna Magcuntsu 071 222 9183

Was R315 000 Now

R29 900

1992 Nissan 1400 Champ, Canopy

R29 999

1997 Daewoo Cielo 1.5

2002 Toyota Corolla 1.8

R52 600

R279 000

Come visit us @ Nampo

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

R72 900

2007 Isuzu KB 250 S/C

1992 Uno Fire Turbo

R35 999

2005 VW Polo 1.9 TDi

R74 900

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Basaar nie die gewone Molly Green VAN ’n goudstormloop tot ’n kettieskietnommer sal op die jaarlikse basaar van die NG kerk Welkom (moedergemeente) aangebied word. Om nie eens van die smullekker eetgoed soos kaaskoek in die restaurant te praat nie. Die basaar sal op 1 Junie van 09:00 tot 13:00 by die kerk op die hoek van Stateway en Arraratweg gehou word. Dr. Leon van Zyl, die leraar, sê die tafels gaan onder lekkernye en handwerk kreun. “ ’n Feestelike atmosfeer gaan geskep word en dit gaan ’n dag wees wat niemand mag misloop nie.” Hy sê daar sal winskope wees wat mense se tone sal laat omkrul, veral

Deo Doxa vier verjaardag

by die vleistafel en die wit-olifanttafel. Die handwerktafel sal ook iets besonders wees. Pret en pryse wag op die jongklomp. Daar sal onder meer ’n meganiese bul, ’n vuurpyl, springkasteel, kettieskiet, minigholf en aktiwiteite soos gesigverf en koekieversiering plaasvind. Die kerkkantoor kan vir die bestelling van vars vleis en braaivleisetes by 057-352-5116 gekontak word. Ander basaarlekkernye soos kerrie-en-rys, pannekoek, basaarpoeding, koek, lekkergoed, koeldrank, brood en beskuit, groente en handwerk sal ook verkoop word. Een van die hoogtepunte van die basaar sal ’n vertoning deur die brandweer wees.

Quality used cars

DIE Deo Doxa-gemeente in Stateway 220 in Welkom vier in Mei sy verjaardag. Die prediker vir die res van die maand is past. Marius Jacobs van Bloemfontein op 19 Mei. Op 26 Mei om 18:00 is dit die lofprysfees. “Ons nooi jou hartlik uit om saam met ons in lofprysing en lewegewende prediking te kom deel,” sê past. Jackie Botes van Deo Doxa. Die dienstye is om 09:00 en dan is gebed om 18:00. Rig navrae aan past. Fansie Botes by 076-859-9445.

2009 Isuzu KB 240 LE D/C

2006 Renault Clio 1.4i

R169 950

2002 VW Caravelle 2.5 Tdi

R119 950

2003 Mercedes Benz C280 CDI

R49 950

1999 VW Polo Playa 1.6i

R39 950

1998 Nissan Sentra 1.6i

Danie 076 859 7999

R99 950

R39 950

INLAND CHAMPS REGIONAL RACE Sat 2013 Sat 18 18 May May 2013

Super Saloons, Modified Production Cars, 250 Superkarts, Silver Cup Inex Legends S.R.A, Libre, Formula M, Formula GTi

Child Welfare to hold meeting CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA), Goldfields, is hosting its annual general meeting (AGM) on Monday, 3 June, at the society’s office, Round Table 204 Community Centre, Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, Welkom, at 17:30 for 18:00. Please note that those wishing to serve on the management

R20

Jasper 073 899 5671

’n GROEP kerke het die behoefte geidentifiseer om saam vrouedienste en -byeenkomste te hou. Op Vrydag 24 Mei om 18:30 word ’n Pinksterdiens deur die Deo Doxa-gemeente, Stateway 220, in Welkom gehou. “Ons wens is om Hom saam te aanbid, Pinkster

Karen 072 926 4757

2004 Audi 1.9 Tdi S/W

1998 Ford Bantam 1.3

committee must be nominated before the meeting. Nomination forms are available at the mentioned address. Forms must be submitted to Child Welfare South Africa, Goldfields’ office, no later than 30 May at 13:00. Any person wishing to attend the AGM should RSVP before 30 May no later than 13:00.

Pinksterdiens vir vroue gehou

*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

te ervaar en saam te kuier. Yvonne O’Neill sal die woord oopbreek en daar sal bediening wees oor Empowered to Change,” sê past. Jackie Botes van die Deo Doxa-gemeente. Bel Charmaine de Meillon by 071-2142687 of Jackie Botes by 083-566-4663.

FINANCE AVAILABLE! Finance NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

R99 950

2006 Toyota 2.0 VVti Flat Deck

R39 950

1996 Toyota Corolla 1.3

TEL: 057 354 3996 FAX: 086 260 4285 CELL: 084 6565 454

R89 950

R39 950

2006 Toyota Yaris T3

IAL C E P S 2001 Opel Corsa 1.7D Utility Mags, Canopy

R79 950

R34 950

ADRESS: 35 JOSIAS STR ODENDAALSRUS 9480

WE GIVE CASH FOR YOUR SCRAP BUYERS AND SELLER OF ALL FERROUS & NON FERROUS SCRAP

Wire, subgrade, steel, cans WE DELIVER DIRECTLY TO THE FOUNDRIES BEST PRICES ARE GUARANTEED NEW BRANCH OPENING SOON

IN INDUSTRIAL AREA

OD SCRAP METALS 8-10 BESSIE LAAN, ODENDAALSRUS

in association with NW RECLAIMING & STEELMERCHANTS

www.nwreclaiming.co.za

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

G Motors 68 Te huur: woonwaens

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

10-STUK-IMBUIAbal-en-klou-eetkamerstel: R9 500. Skakel Japie 082 394 9551.

72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop

H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle

ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Spektrum Afslaers

Marynastraat, (Ou Fleur Slaghuis) Hennenman 22 May 2013 11:00

Slaghuistoerusting word opgeveil Tel 057- 3553089 Sel: 082 922 4982 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 KAROOLAM - ½ lam R500, heel lam - R990, Karooskaap ook beskikbaar. Skakel Zelda 083 388 1399/073 055 8582

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za OPSOEK NA GRATIS goeie waghonde. Skakel 074 544 4619 SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE vanaf R200 per dag. Virginia. Wynand 082 681 3788. Ons kan aflewer & optel & opstel.

112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike

120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings 132 Veilings

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

320-l-Defy-kisvrieskas: R1 500. 280-l-Defy-regop vrieskas: R1 000. Biltongdroër: R800. Biltongkerwer: R2 000. Vlekvryestaalhoektafel: R1 000. Handvleissaag: R200. Skaal: R250. Skakel Japie 082 394 9551. 4-TRAY hair salon trolley with accesories, R800. Orbitrek, R300. Indust Straight Stitch Kingstar, R2 000. Signet Janome overlocker, R2 000. Ezy Lock overlocker, R2 000. Second hand clay interlocking roof tiles (160 units), R400. Wooden floor tiles, 23 x 2 x 7,6 cm (2 500), R2 000. Peet: 076 576 8114

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. AS JY OU, egte goue juweliersware wil verkoop, dan skakel 082 950 1752

MINIATURE PEKINESE pyppies available. 6 Weeks old. Black/Grey. R1 400 each. Beaula: 079 277 1803 OPREGTE BOERBOEL hondjies, ingeënt en ontwurm - R900 elk. 6 Reuntjies en 3 tefies. 6 Weke oud. Dadelik beskikbaar. Skakel Ben 079 497 8219 of 0575731714 na ure OPREGTE WORSHONDJIES wit en swart met silwer. 8 Weke. Skakel Cecilia 084 413 2856

27 GEMENGDE KALKOENE, verskillende groottes en kleure. Skakel 082 826 6355

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 ALTERATIONS, Building, PVC Ceilings, leaking roofs, painting etc. Free quotation. Phone: 082 882 3211

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 CRUSADER FLOOR SANDER in very good condition - R10 000. Phone 083 262 4000 EETKAMERSTEL (HEPPLEWOOD) bestaande uit ovaaltafel met 6 gestoffeerde stoele en buffet (baie goeie toestand); Kelvinator elektriese stoof (goeie toestand), los tafeltjies en boekrak. Kantoormeubels: 7 Staalkabinette, lessenaar (pragtig groot), brandkas en kantoorstoele. Skakel 057-5731117 k/u. Na ure: 057-5731648 of Sel 082 775 2628 EK IS OPSOEK NA 'n Portapack, 'n Elektriese Vleis saag asook 'n elektriese saag. 082 924 7841 of stuur 'n sms. EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK koop vir kontant in u huis: Ou blik speelgoed, dinky toys, ou musiek instrumente, antieke meubels. 0829247841 of sms. ELECTRIC BILTONG CUTTER (butchery model), R1 300. Platinum Crazy Fit Massage Shaker, R600. 082 528 1182. HOERA VIR Dieet koekies! Probeer dit! Dit kan 'n verskil maak. Niks om te verloor behalwe gewig. Bak ook 3 soorte gesondheidskoekies wat etes kan vervang. Nog net positiewe terugvoering ontvang van kliënte. Kontak Lindie Crispin 073 903 4878

SOEK, KOOP, VERKOOP

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

Veiling

Spektrum Afslaers

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

18 May 2013

Workmanship guaranteed. 083 497 6708

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap

Contact the specialists for the spares and repairs of:

10:00

Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

VERDIEN extra inkomste. Versprei Tip-Top hondekos. Wynand 0826813788. Puik kwaliteit @ R240/25kg. Beskikbaar by Exotic Pets Welkom, Die Ark Virginia, DFD Harmony Spar Komplex

3 VARKHONDJIES te koop teen R600 elk. 2 tefies en 1 reun. Skakel 082 878 4906 5 PRAGTIGE Siberian Husky hondjies. R1500 elk. Skakel Johan 071 291 0019 BOERBOEL HONDJIES te koop. ± 6 Weke oud. Eerste inspuiting en ontwurming. R500 elk. Skakel 082 789 0181

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708.

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940

FOUCHE LOODGIETERS PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

ALLBRIDGE CREDIT

TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207

BLACKLISTED CONTACT US: RENOVATIONS 011 782 4311 ELECTRICAL C.O.C We clear BUILDING GUTTERS your name! PAINTING www.blacklistassist.co.za

Kennisgewings

AS ENIGE IETS soos gereedskap, tuingoed, in u pad staan, ek kom koop dit vir kontant in u huis. Skakel: 082 924 7841 of sms. 18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239

BEDELIA'S,

Veiling

eksklusief aanlyn by

ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 LOWBED FOR Hire also has container locks for either 2x6 mtr's or 1x12 mtr's. Contact Leon at 082 805 6514

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

THE CRACK REPAIR Specialist. Simple, effective and permanent. Masonry remains flexible to accommodate natural building movement. We do underpinnig. 0725825261 TLB FOR HIRE, Contact Leon at 082 805 6514

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031.

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

PENSION / PACKAGE TEL. 086 1101 388

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

A BRIDGING LOAN?

PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

while waiting for

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.

Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!! LONG AND SHORT TERM LOANS: SMS loan or send please call me to: (071 725 2981.

Carpet Cleaner

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

BRIDGING CASH Payout (Lumpsum Only)

NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, los matte. ONS DOEN: Plaveisel - alle soorte, Oplig van fondasies, rommelverwydering, Vevoer klein vragte. 0573528239/082 566 8947

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

3-TON MERC SPRINTER TROKKIE te huur met 'n lang sleepwa. Kan enige-iets karwy van bourommel tot meubels. Lang- en kort afstande. Tel. Corne' (072 594 3279. GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

TC DEBT

COUNSELLORS LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 7734 Fax. 086 293 3320. Facebook MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00 UMDLOTI: Bekostigbare selfsorg-eenhede te huur. (082 467 6023.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials: New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 HYUNDAI GETZ 1.6 2003 198 000 km's. Baie goeie toestand. R45 000 onhb. Skakel 082 581 4890 UNO MIA TE KOOP. Pragtig! 2000-model. R22 000. Skakel: 072 283 1524

MEENTHUIS DRINGEND BENODIG om te huur met die opsie om te koop. St Helena, Naudeville, CDB. Andre: 072 996 6333

3 BEDROOM HOUSE available 01/06/2013 in Riebeeckstad. R2800 W&L excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za

OFFICE SPACE TO LET ideally situated in Stateway. Available immediately. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za; Tel 057-3522990/Fax - 0573523775/0865587248

2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206. ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383 TOWN HOUSE TO RENT 3 Bedrooms, 2 full bathrooms - Villa Louise near C.B.D. on circle of Long/Tempest Rd. Pre-paid electricity, water included. Immediately available R4900 p.m + Dep. 083 262 4000

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Bedelia, St Helena W&L excl. From R1850 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 BEDROOM flat available immediately in Virginia from R1500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 2 Slaapkamers met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water ingesluit + munisipale krag. Geen honde. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 66F FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 HEERLIKE woonstel net reg vir bejaardes by Swallows, Virginia. Rustige en veilige omgewing. R1 800 p.m. (057-2172621 of (0829564415. TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr (HOUSE), 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. VEILIGE RUIM 2 slkp w/stel te huur. Beskikbaar 1 Junie 2013, eie tuin, koopkrag, water ingesluit, toesluit motorafdak. Skakel 082 593 1921 WOONSTEL TE HUUR R3500 per maand. Water en Ligte ingesluit. Onderdak parkering. Skakel Willem: 078 708 3873

WELKOM: Pragtige siersteenmeenthuis, R450 000. 3-Slpk, 2 badk, toesluit motorhuise, toegangbeheer. (083 3363 012.

BELINA SOEK uitslaapwerk. Sy is baie betroubaar en kan deeglik werk. Het verwysingsbrief. Skakel 073 270 9587 CAROLINE is looking for domestic word from Monday to Friday. Call 079 843 9081 MARIA soek uitslaap werk vir Maandag tot Vrydag. Kontak: 076 606 8304 NANCY IS LOOKING for domestic work and cleaning service. Also diploma in dressmaking and cooking. 073 139 8285. SELINA soek uitslaap werk vir 3 of 5 dae. Kontak: 073 718 0610 YOUNG man seeking gardening employment. References available. Call Ishmael (073 926 6868.

LOOKING FOR QUALIFIED tenants for your house? We can help. Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 RIEBEECKSTAD: 4 SLAAPKAMERS, 2 badkamers, buitegeboue en dubbel motorhuis. Huur per maand - R4700. Skakel 084 613 4788 of 057-3522300

RUIM PLAASHUIS TE

huur 30 km vanaf Welkom op die Bultfontein - Welkom pad. 5 Slaapkamers, verskeie leefvertrekke en kuier area, sowel as dubbel waenhuis. R2000 per maand met elektrisiteit addisioneel. Skakel Riané 071 671 9837

10 SALES reps needed: Commission base only. Income R6 000 p.m. plus.

Contact 076 531 3957. 23-25 JARIGE manspersoon word benodig met (kode B ry-lisensie) en met ondervinding in loodgieterswerk. (057-3881564. MEISIES GESOEK VIR PRIVATE GESELLINKLUB ASOOK KROEGMEISIES EN DANSERS Gratis verblyf. Salaris tot R 20 000 Rene BFN - 071 914 4234

BENODIG BESTUURDERS/ BESTUURDERESSE asook kroegdames/manne/ Moet eerlik, hardwerkend, netjies, vriendelik en spontaan wees. Moet onder druk kan werk en eie vervoer hê.Vir 'n super moderne restaurant & Sports Klub. Goeie salaris. Bring CV na Lounge, Shop 12, The Strip, Stateway of skakel 0573527299 BUFFALO RESTAURANT Bloemhof benodig kroegdames. Verblyf beskikbaar. Skakel Clara 0534332024 BUYER WANTED in Engineering Sector with General Admin & VIP Payroll experience. Must be bilingual, have a matric certificate with math's & have own transport. Send CV to 086 530 5086. Applications close on 20May 2013 DRINGEND BENODIG gekwalifiseerde persoon wat manshare kan sny. Skakel 057-3522213 GRAAD E OF D sekuriteitswagte word dringend gesoek. Skakel Gerald 083 647 9722 HUISHOUDELIKE WERKER - VIRGINIA. Slegs kandidate met goeie verwysings sal oorweeg word. (083 721 3010. JNR TEGNIKUS BENODIG. Gevestigde maatskappy benodig Tegnikus met +/- 2 tot 3 jaar ondervinding op elektroniese instrumentasie en herstel van pc borde. VEREISTES: Minimum Matriek of Kollege opleiding, Bestuurslisensie en eie vervoer. Faks CV na: 086 647 4762 of e-pos: henry@schauenburg.co.za LOOKING FOR TALKATIVE PERSON for marketing to work on commission basis. Send CV to: (057-3532850. ONS BENODIG die dienste van 'n Administratiewe persoon met ten minste 3 jaar aaneenlopende ervaring. Ouderdom 25-33 jaar. Rekenaarvaardigheid 'n vereiste. Faks CV na: 086 583 8664 .

Elite School of Health Care A Cut above the Rest... Professional Health Care Worker Nurses Training · 3 Month Course -

Included are uniforms, books and level 1 First Aid

BOOKINGS OPEN FOR JUNE 2013. Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom

Welkom Office: 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316

Boedel Wyle: A A C Minders Boedelnommer: 958/2013 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle ALETHA AGIE CATHARINA MINDERS (GEBORE NIEUWOUDT), (ID NR: 481228 0055 08 2) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA. STERFDATUM: 03 JANUARIE 2013; BOEDELNOMMER: 958/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BM0004)

SOEK, KOOP, VERKOOP

Boedel Wyle: G J Van Blommestein Beodelnommer: 6941/2012

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle GRAHAM JOSEPH VAN BLOMMESTEIN met BOEDELNOMMER: 6941/2012 en Identiteitsnommer: 431016 5119 08 1, wie getroud was met CAROL EVELYN MARGARET VAN BLOMMESTEIN (Identiteitsnommer: 441218 0291 182) kragtens die wette van Zambia en wie gewoonlik woonagtig was te Lenastraat 21, Naudeville, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 3 MEI 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 06DE DAG VAN MEI 2013. J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0176) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: H L Swanepoel Boedelnommer: 2879/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle H E N D R I K L U K A S SWANEPOEL (ID: 440709 5049 08 9) in lewe van Virginia, getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 11 MAART 2013; B O E D E L N O M M E R : 2879/2013; GELIEWE KENNIS TE

NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 DAE vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR P I E T H A A S B R O E K PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BS0002)

Estate Late: A J Koller - Estate Number: 11610/2012 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates sepcified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 11610/2012; Surname: KOLLER; Christian names: ANGELA JANE; Identity Number: 710722 0234 08 8; Christian names and surname of surviving spouse: GAVIN THEODORE KOLLER; Identity Number: 561030 5087 083; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN; ADVERTISER, AND ADDRESS: SMIT-LOURENS ATTORNEYS JABEZ BUILDING ROOM 101 STATEWAY 323 WELKOM 9459 DATE: 29 APRIL 2013 TEL. 057-3533684 (REF: MA SMIT - LOURENS/R01626)

distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5056/2012, in die saak tussen:

Estate Late: E Redpath - Estate Number: 13010/2012 Application for Consent Use: M P Lekulo

Podbielski Incorporated

ESTATE NOTICE ESTATE LATE: ERNEST REDPATH Estate of the late ERNEST REDPATH, Identity number 400413 5019 089, unmarried, of 19 Nyala Street, Doorn, Welkom, ESTATE NUMBER: 13010/2012. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, THE 17TH OF MAY 2013. WALTER DU TOIT PODBIELSKI MHLAMBI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G09004)

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 1357 EXT: 2778 TOWN: WELKOM (RIEBEECKSTAD) Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: MRS. M. P. LEKULO intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 1357 for the purpose of GUEST HOUSE. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 09 May 2013 at 52 JASONS WAY, RIEBEECKSTAD during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 16 MAY 2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. APPLICANT MRS. M. P. LEKULO

Herregistrasie: RichKev Properties Bk) HERREGISTRASIE

Estate Late: Gavin O'Flinn Harris - Estate Number: 1124/2013

HIERMEE wil ek, Marius Kemp, ID 6209195014080 lid van (Rich-Kev Properties Bk) aansoek doen vir herregistrasie van (RichKev Properties Bk 1999/040194/23). Enige beswaar teen aansoek binne 30 dae.

MOTSHIDISO ROSINAH MARUMO Eksekusieskuldeiser en L E MAGCUNTSU Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n Vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 19 AUGUSTUS 2012, sal ondervermelde goedere om 10:00 op 29 MEI 2013 per publieke veiling te BALJU KANTORE, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS deur die BALJU vir die Landdros-hof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X WIT POLO PLAYA MET REGISTRASIENOMMER: D N R 818 FS GETEKEN TE WELKOM OP DIE 19DE DAG VAN APRIL 2013. BALJU VAN DIE HOF (GET) W DU TOIT EISER SE PROKUREURS PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY WELKOM 9459 POSBUS 595 WELKOM 9460 TEL. 057-3528805 Docex: 3, WELKOM (VERW: WDT/KH/G08347)

P M I Law Firm Inc t/a Podbielski Incorporated / Davis, Monique Saaknommer: 4122/2012

REGISTRATEUR POSBUS 429 PRETORIA 0001

Podbielski Incorporated

ESTATE NOTICE ESTATE LATE: GAVIN O'FLINN HARRIS Estate of the late GAVIN O'FLINN HARRIS, Identity number 351011 5022 084, unmarried, of 1 Goudstad Townhouse, Jan Cilliers Park, Welkom, ESTATE NUMBER: 1124/2013. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, THE 17TH OF MAY 2013. WALTER DU TOIT PODBIELSKI MHLAMBI INCORPORATED 355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G09072)

VEILING

HENNENMAN MARYNASTRAAT (OU FLEUR SLAGHUIS) In opdrag van ons kliënt word die inhoud van die slaghuis wat besigheid gestaak het, op die perseel in Hennenman verkoop op

Woensdag 22 Mei 2013 om 11:00 Voorraad: 1 x Muller Bollcutter R1000/plit;

1 x Freddy Hirsch oond; 1 x Groot hidroliese worsstopper; 1 x Vleisrepiessnyer; 2 x Polonie snyers; 1 x Plastiese toedraaier (wrapper); 7 x Vlekvrye staaltafels; 1 x 9 Meter Uitstal koelkas; 1 x 4 Meter uitstal koelkas; 2 x 1.5 meter vrieskaste; 1 x Digitale drukskaal; 1 x Digitale skaal – Maksimum 15kg; 1 x Elektroniese inweeg staanskaal; 2 x Boksvrieskaste; 1 x Vertoonvrieskas; 1 x Trekskaal teen muur gemonteer; 1 x 2m x 2.5m Kloekamer; 1 x 2 x 4m koelkamer; 20 Vleishakke; 10 x Plastiese baddens; 4 x kouevleis vorms R1000 elk; 1 x 800 Liter melk tenk; 1 x Biltongdroëer; 1 x Biltonghok; 1 x Driedeur koelkas; 2 x Toonbankies met staalblaaie 100; 3 x Staalrakke; 1 x Staalkas biltongdroëer; 1 x Verskuifbare wasbak en nog ander goedere.

Voorwaardes: *R500 terugbetaalbare deposito; * Goedere word voetstoots verkoop; *Geen BTW op verkope; *Kontant of bankgewaarborgde tjek; *Geen kaartfasaliteite; *8% Koperskommissie word gehef.

SPEKTRUM AFSLAERS Kontak Danie 057-3553089/082 922 4982

M R Marumo / L E Magcuntsu Saaknommer: 5056/2012

KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4122/2012, in die saak tussen:

Podbielski Incorporated

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die

P M I LAW FIRM INC T/A PODBIELSKI INCORPORATED Eiser en DAVIS, MONIQUE Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 26 JUNIE 2012 in die Landdroshof WELKOM sal 'n Verkoping in Eksekusie gehou word, sonder voorbehoud, op 23 MEI 2013 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104,

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

WELKOM, aan die hoogste bieër. GOEDERE: 1 X CHARADE PIENK MOTOR (REGISTRASIENOMMER: B C H 429 FS) NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM EN/OF PODBIELSKI MHLAMBI INGELYF PROKUREURS, NO: 355 STATEWAY, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM, om 10:00. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld.

EISER SE PROKUREUR P M I LAW FIRM INCORPORATED T/A PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY WELKOM 9459 POSBUS 595 WELKOM 9460 (VERW: AP/jo/G08055)

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 08STE DAG VAN APRIL 2013. AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF - WELKOM EN AAN: DIE BALJU - WELKOM (GET) A PODBIELSKI

BACK in town. Baie stout glad nie koud. Hope: 078 948 3380. Nuwe perseel. All nights. 24/7 BRIDGET 0734162166 38DD stoutgat brunet om u te bederf in privaat. All Nites + Doubles. (Couples welkom) 24/7 DAY REST or OVERNIGHT ROOMS available with safe parkings. Call Robbie: 084 888 4279. KLEIN MAAR getrein. Skakel Samantha 078 952 9096/Bonny 073 057 1723 WELKOM: Sexy, Young, Busty Blond - Back from Kimberley. New premises. All nights. 082 222 6997 WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003. ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

Optimizing your as sets

AANDAG ONTWIKKELAARS!! AGT SEMI-VOLTOOIDE EENHEDE MET SONERING EN GOEDKEURING AS OOK GOEDGEKEURDE PLANNE CLARENS, VRYSTAAT

WOENSDAG 29 MEI 2013 11:00

We require of a graphic designer.

Requirements: Corel Draw & photoshop – expertize We also require the service of a Windscreen fitter Bring CV to 157 Power Rd, or fax CV to 057 355 3172

WEB8163 TE: VAN’S AFSLAERS, 1006 JAN SHOBASTRAAT (VOORHEEN DUNCAN), BROOKLYN, PRETORIA GROOTTE ± 798 m² (ELK) Erf 356 en Erf 357 in die proses om gekonsolideer te word met gedeeltelik voltooide eenhede en goedkeuring vir 8 deeltitel eenhede. Afslaersnota: Planne vir 8 deeltitel eenhede waarvan elkeen bestaan uit 2 slaapkamers, 2 badkamers met ooplan leefareas en stoep. Elke eenheid het onderdakparkering vir 2 voertuie. DEPOSITO: 10%+ 7.5% KOPERSKOMMISSIE + BTW - BIEËRS REGISTREER & VOORSIEN BEWYS VAN IDENTITEIT WET OP VERBRUIKERSBESKERMING & REGULASIES: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

VEILINGREËLS KAN BESIGTIG WORD BY DUNCANSTRAAT 1006, BROOKLYN. PRETORIA

C8720

086 111 8267 - AFSLAER: JOHAN VAN EYK

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Sedibeng Water with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area that covers about 86 000km² - making it one of the largest water utilities providing services to approximately two million people across three provinces, namely Free State, North West and Northern Cape.

In order to meet the demands of its growth strategy, the organisation is looking for suitably qualified individuals to take part in:

Phone Hendre at 083 269 3199, 057 212 1224 o/h or 086 613 0015 CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

WELKOM VOLKSKOOL PRE-PRIMÊRE SKOOL AFRIKAANSMEDIUM

VAKANTE POS: ASSISTENT

(BEHEERLIGGAAMPOSTE BESKIKBAAR) Sluitingsdatum vir aansoeke: Donderdag 23 Mei 2013 Diensaanvaarding: 14 Junie 2013 Handig CV in te Welkom Volkskool Pre-Primêr Tanastraat 40, Welkom E-Pos: volkies.preprimer@gmail.com Faks: 086 615 8651 Tel: 057 352 5996 (opsie 5)

EXPERIENTIAL TRAINING (BALKFONTEIN) BOTHAVILLE

Invitation to participate in an 18-month Internship Programme within Sedibeng Water in order to get on-the-job training and access to a qualification. Prerequisites: • National Diploma/BTech/BCom in Finance, Accounting or Auditing • Should have acquired a qualification and need experiential training • Should be residing within the area of operation of Sedibeng Water • Currently unemployed • Prepared to be relocated from time to time • Computer literacy. Remuneration Successful candidates will be remunerated as follows per month: National Diploma: R3 896.72 BTech or degree: R4 870.91 The organisation reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organisation’s Employment Equity Plan. Written applications together with detailed Curriculum Vitae to be forwarded to: The Human Resources Practitioner, Private Bag X5, Bothaville 9660 or fax: (056) 515-0369 or e-mail: mtalane@sedibengwater.co.za Enquiries: Mpelegeng Talane, tel. (056) 515-0200 Closing date: 24 May 2013 Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date, should accept that their applications were unsuccessful. Human Communications 98979

SOEK, KOOP, VERKOOP

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 16 Mei 2013

Vista SWEMMERS van die Laerskool Naudéville het op Kroonstad aan die NoordVry staatse skolegala deelgeneem en verskeie medal jes verower. Hier is van links, voor: Lerè Nel, Carla Schmidt, Elenè Kemp, Riaan Lombard en Christopher Sny man; agter: Jay den Bester, LeighAnn Avis, Carli Grobbelaar (onderwyser), TillMari du Preez, Kian Kir sten en Tiaan Britz.

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

Harmony Strider’s time trial results TIME TRIAL RESULTS for 8 May: 4 km: Moletsane Masitenyane 13:06, Mpho Litabe 13:12, Sekonyela Tselane 13:16, Lephesang Yeye 13:52, Lunga Gadala 13:52, Oriel Nthane 14:16, Thabiso Semela 14:40, Jonas Chabalala 15:52, Pule Leepo 16:04, Ntsane Makhetha 16:32, Katleho Lebona 16:37, Billy Semela 16:38, Spatala Khambule 17:02, Boniwe May 17:39, Petrus Mokoena 17:39, Wian van Schalkwyk 19:44, Kocks Moenyane 19:51, Rebecca Lethoko 19:51, Isaac Peli 21:16, Elaine Watkins 27:30, Hanli Steyn 27:30, Yvonne Visagie 28:34, Mariette van Niekerk 29:07 and Rachelle Nell 31:15. 8 km: Potso Khomo 25:58, Petrus Khumalo 29:04, Zamixolo Velaphi 29:58, Joseph Molehe 30:26, Stephen Mfazwe 30:27, Muso Molefi 34:26, Ndleleni Maduna 35:38, Thabo Mokhatla 35:39, Phillip Mphahle 36:52, Trevor Parry 38:07, Neels van Niekerk 38:07, Sam Mohoje 39:14, Lesley van Niekerk 39:21, Barbara Pretorius 40:47, Deon Lodder 44:39, Cornelius Visagie 45:06, Rudolf Rabie 46:54, Marius Strydom 47:20, Dries Holtzhauzen 54:26, Johan Pretorius 55:15, Lientjie Blom 55:49, Charmaine Nortier 60:00, Hita Visagie 60:14, Bothepha Phetlhu 65:45 and Melinda Pretorius 67:00. The following Harmony Striders completed a 21.1 km Glen Half Marathon Free State Championships in Bloemfontein on 11 May:

21.1 km: Barbara Pretorius, Rudolph Rabie, Louis Fourie, Rebecca Lethoko and Trevor Parry (qualified to represent the Free State in the SA Championships). The following Harmony Strider completed the South African Pork Kwai Challenge 21.1 km in Randburg on 12 May: 21.1 km: Bothepha Phetlhu The following Harmony Striders completed the 5 km, 15 km and 32 km Potch Runners Eye to Eye Race on 11 May in Potchefstroom: 5 km: Yvonne Visagie. 15 km: Rina Nel and Melinda Pretorius. 32 km: Deon Lodder, Johan Pretorius, Neels van Niekerk, Marius Strydom, Cornelius Visagie, Gert Makoko and Phillip Mphahle. The following Harmony Striders took part in a club run on 12 May: Deon Lodder, Rudolph Rabie, Barbara Pretorius, Rina Nel and Isaac Peli. The following Harmony Striders took part in a cross-country tournament held in Riebeeckstad on 10 May: Trevor Parry (qualified for SA Championships), Thabo Mokhatla, Potso Khomo, Ndleleni Maduna, Gert Makoko, Pule Leepo and Francois Pieters.

property | wheels | movables

Bakkie- en Voertuigveiling Datum: Woensdag , 22 Mei om 10:30 Bakkies vir Afrika Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein Dubbel- en Enkelkajuite | Halftonners | Voertuie | Motorfiets | Nie-Lopend

- 2x 2007 & 2006 Opel Corsa Utility 1.4i 25x Bakkies & 4x4’s - 2007 Chana Star 1000 - 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Club - 2011 Ford Ranger 3.0 TDCi Hi Trail XLE - 2007 Gonow X Space 2.2i - 2006 Toyota Hilux 2.5 D-4D D/Kajuit - 2006 Opel Corsa Utility 1.8i Sport - 2011 Mitsubishi Triton 3.2 D-ID 4x4 - 2006 Fiat Strada 1.7 TD EL D/Kajuit - 2010 Mitsubishi Triton 2.4 MPi D/Kajuit - 2005 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX - 2009 Ford Bantam 1.3 XL (Lugversorger) - 2005 Isuzu KB 300 TDi LX - 2009 Isuzu KB300 D-Teq LX E/Cab 4x4 - 2001 Isuzu KB 280 DT LX D/Kajuit - 2008 Ford Ranger 2.5 TD 4x4 50xVoertuie, SNVs & Mini Busse - 2008 Mitsubishi 2.8 TDi Rodeo D/Kajuit - 2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D Heritage R/B - 2008 Opel Corsa Utility 1.4i Club - 2012 Chevrolet Aveo 1.6 L - 2x 2007 Isuzu KB350i V6 LX D/Kajuit - 2012 Chevrolet Optra 1.6 LS - 2007 Mitsubishi Triton 2.5 DI-D 4x4 - 2012 TATA Indica 1.4 LE LTD D/Kajuit - 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline

- 2010 Lexus RX 350 XE - 2x 2010 Audi A5 Sportback 2.0TFSI Multitronic - 2010 Ford Everest 3.0 TDCi XLT 4x4 - 2010 Volkswagen T5 Crew Bus 2.0 BiTDi SWB 4motion DSG - 2010 Hyundai i20 1.4 - 2010 Mercedes Benz C180K Outomaties - 2010 Mercedes Benz C180K BE - 2010 TATA Indica Vista 1.4 IGNIS - 2010 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline - 2010 CAM Inyathi Hoë Dak 14 Sitplek - 2009 Hyundai i10 1.2 GLS - 2009 Peugeot 407 2.0 HDI ST Comfort - 2009 Volkswagen Citi Rox 1.6 - 2008 Toyota Fortuner 3.0 D-4D

Besigtiging: Dinsdag 21 Mei, 08h30 - 16h00

Jakoef: 082 458 9372 | lizadb@aucor.com | 051 433 2872

- 2008 Volkswagen Polo 1.4 Trendline - 2008Volkswagen Polo Classic 1.6 Comfortline - 2007 Mazda 6 2.0 Active - 2007 Mercedes Benz GL320 CDi - 2x 2007 Volkswagen Polo 1.9 TDi Highline - 2006 Mercedes Benz GL 500 A/T - 2006 Audi A4 2.0 - 2006 Chevrolet Optra 1.6 LS - 2006 Renault Trafic 1.9 Dci 100 - 2006 Fiat Strada 1.7 TD EL - 2006 Hyundai Elantra 1.6 GLS - 2006 Hyundai Getz 1.6 HS - 2005 Mazda 3 1.6 Original - 2004 Mitsubishi Pajero 3200 DI-D GLS SWB Outomaties

Motorfiets

- 2011 BMW R1200 GS Adventure ABS H/Grips Motorfiets

18xNieLopend/Ongeluksbeskadig

- 2009 CAM Inyathi Hoë Dak 14 Sitplek - 2009 Volkswagen Polo 1.4 Trendline - 2008 Suzuki Grand Vitara 2.4 Outomaties - 2007 Volkswagen Velociti 1.4i - 2007 Mercedes Benz Sprinter 416 Paneelwa - 2006 Toyota Yaris T3 - 2006 Audi A4 2.0 - 2005 Mercedes Benz C180K Classic - 2005 BMW 523i

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’ Vir Finansiering skakel: Celestè 082 374 5078

aucor.com

Bankterugnames

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE

Vryfees vier 13 jaar van gehalteproduksies Braam Muller VANJAAR vier die Vryfees ’n gelukkige 13de verjaardag. Die fees is vanjaar aangewys as een van die vier gewildste feeste in Suid-Afrika in die kykNET-Fiëstas, volgens die 2012feesnavorsing beskou die respondente dit as hul gunsteling-fees om by te woon. Die meeste respondente het die fees reeds meer as vier keer die afgelope 12 jaar besoek en bykans al die respondente meen die fees bied goeie waarde vir geld. Vanjaar is reggekry om alle opvoerings en konserte op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat aan te bied – jy kan dus

brandstof spaar deur op een plek te parkeer en voet te slaan na al die lokale waar jou programkeuses plaasvind. En toegang tot die feesterrein en kunstemark bly gratis. Dus hoef jy nie in te boet op ’n glas wyn of koedoeburgers vir die kinders nie. Die slagspreuk van die fees vanjaar is HARTELUS. Onder die 12 kabaret-, musiekteater- en klassiekemusiek-aanbiedings is ’n Kabaretmania wat gehore gaan bekend stel aan die muse met die mes: kabaret. Die Bloemfonteinse stadsorkes gaan groot klank verleen aan die musiek van Andrew Lloyd Webber; en vir die manne is daar ware bur-

DIE CAMPBELLS.

Die Campbells kuier op die Biltongfees DIE NG Moederkerk op Riebeeckstad se jaarlikse Biltongfees het al ’n instelling geword en is ’n hoogtepunt op baie Goudvelders se kalenders. Vanjaar se Biltongfees en basaar word op 1 Junie om 13:00 aangebied en die aand om 18:30 tree die gewilde Campbell-broers op. Op vanjaar se basaar sal daar onder meer nat en droë bees- en wildsbiltong te koop wees, asook bees- en wildsbraaivleis en droëwors. Op die spyskaart is ook pap-en-lewer, wildspotjies, roosterkoek, kerrie en rys, poedings, pannekoek en alles wat ’n mens se mond laat water. Daar is ook ’n teetuin, springkastele, batteryaangedrewe motortjies vir die kinders en vierwielmotorfietse waarop gratis gery kan word. Die Campbells se vertoning begin om 18:30 op die rugbyveld van die Laerskool Riebeeckstad en die hekke open reeds om 16:00. Bring jou cowboy-hoed, piekniekmandjie en stoel en moenie jou kaartjie weggooi nie, want daar sal gelukstrekkings tydens die vertoning gehou word. Vleisbraaivure sal van 17:00 gereed wees vir diegene wat wil vleis braai. Die Campbells beloof om almal op hul voete te hê met groot platinum-treffers soos Haba-Haba, Liefie ding, Terg my perdeby en Country sokkie boogie. ’n Vooraf-vertoning deur die Voice Studiosangskool sal om 18:00 gehou word. Vir meer inligting kontak die kerkkantoor by 057-388-2697 of vir Susan by 082-565-0697.

lesk-poppies wat sing en dans in Big Top Burlesque. Luister jy fyner is daar Zorada Temmingh se orrelspel, André van Daalen se hobo, Magdalene Minnaar en Zanne Stapelberg se sopraanstemme en Charl du Plessis se Bach-jazz. Heeltemal anders – in die trant van musikale, pittige Victor Borge – skerts die Australiese pianis David Scheel. Die kontemporêre musiekprogram bied nuutjies aan soos Chris Chameleon saam met die Bloemfonteinse Kinderkoor, Fyngeslyp met Jannie Moolman waarin Bloemfonteinse topkunstenaars onder hande geneem is vir ’n konsert, die feestreffer en gala-

What’s happening/ Wat gebeur?

VANDAG: RICUS NEL, Mwah en Adam tree vanaand om 18:00 in die vierkant van die Goudveld-Hoërskool op. Die kaartjies kos R100 elk en is by die skool beskikbaar. Die buitelugkonsert word deur die skool se ATKV-jeugtak aangebied. 18 MAY: True Story: Ellen Pakkies – Just say no to drugs and family violence – the story of Ellen Pakkies who murdered her tik-addicted son in Lavender Hill. Lizz Meiring wrote and directed a play about Ellen, her son’s addiction, his murder and the subsequent court case, My Naam/My name is Ellen Pakkies. Christo Davids’ transition from a younger Adam Pakkies to the tik-addicted son who abuses his mother is chilling and a real reminder to people and families who must live with this addiction tragedy every day. Vinette Ebrahim plays Ellen Pakkies. The True Story: Ellen Pakkies will be staged at the Ferdi Meyer Hall at 16:00. The tickets cost R120. Tickets are available from the Agape Day-care Centre, Bronville. Call Mary on 057-3941157 or 079-503-6895, or Martin on 073-149-7023. 29 Mei: Karin Brynard, joernalis en skrywer van spanningsromans soos Plaasmoord en Onse Vaders, besoek Welkom by Diggers Inn. Dit sluit ’n driegangmaaltyd in en beloof ’n lekker kuieraand te wees. Belangstellendes kan Temmie Campbell by 076-391-0216 of in kantoorure by 057-357-1214 bel. 31 May: Don’t miss Afrikaans super-star Theuns Jordaan during his one-night-only performance at

openingskonsert Liedjie vir jou met onder andere Laurika Rauch, die 78jarige Dorothy Masuka en Karen Zoid, Steve Hofmeyr kom vier 25 jaar op die verhoog in die Callie Humansentrum en Dana Snyman kom saam met musiek stories vertel. Bekendes wat weer terug is, is Mathys Roetz, Lize Beekman, Jak de Priester, Kurt Darren, Romanz en Nianell saam, Ses Snare, Sarah Theron, Radio Kalahari Orkes, Koos Kombuis en Piet Botha. Toneel het vanjaar meer Engelse werk – onder meer ’n nuwe stuk deur Mike van Graan. Voeg hierby die gebruiklike kindertoneel, die Reza de Wet-toneelfees vir tieners, al die lek-

the Goldfields Casino. “There are still tickets available, but we urge those who want to see this star in action to reserve their seats as soon as possible to avoid disappointment,” says the casino’s marketing manager, Sharika Betts. Jordaan’s concert will take place at the casino’s conference centre at 20:00. Tickets are available at R120 per person from the casino’s club desk. You can also reserve your seat by confirming your booking on 057-391-5779 or email sharika.betts@tsogosun.com. 13 Junie: Die boekbekendstelling van Vrystaatse Dorpe sal om 18:00 in die Picasso’s-restaurant in Welkom plaasvind. Alle belangstellendes is welkom. Rig navrae aan dr. Jan van der Merwe by 082828-7956. 13 Julie: Lollos en Lettie kom kuier van Lalaland af om ’n spesiale mens se verjaardagpartytjie by te woon. Op pad na die partytjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul gesondheid en lyfies te kyk. Lettie leer om vir haarself lief te wees nes sy is, aangesien almal uniek is. Lollos 5 Ek kyk na my lyf! is propvol opwindende, nuwe liedjies soos Die Kiem, Lettie se lyfie en Die Ritteltits. Aanhangers kan natuurlik ook van hul ou gunsteling-treffers verwag. Al die maatjies sal beslis opspring en saamdans van plesier. Die vertoning vind om 14:00 vir 14:30 by die Laerskool Merriespruit plaas. Kaartjies kos R60 elk. Rig navrae aan 074-434-6099. E-pos: printzone@cellc.blackberry.com.

ker eetplekke en stalletjies met allerhande snuisterye en seldsame winskopies en Vryfees 2013 is daar net vir jou. Vir ’n ware Suid- Afrikaanse ervaring kan daar nou uitgesien word na die Township Arts Experience op 6 Julie in Batho waar inheemse kuns, danse, musiek en interkulturele geregte hoogty vier. Die kunservaring is gekonsentreer in Makgothi-straat, dieselfde straat waarin die Mapikelahuis is waar die ANC gestig is. Dis oorkant die Batho-polisiekantoor. Gratis busvervoer word van die Kovsie-kampus na die township verskaf. Die bus vertrek om 10:30 en 12:30 van die taxi-staanplek.

CURRENTLY sho wing at the Metro Cinemas in Welkom: The Host, starring Saoirse Ronan, Dia ne Kruger, Max Irons. Director: An drew Niccol. Wri ters: Andrew Niccol (screenplay), Ste phenie Meyer (no vel). When an un seen enemy threa tens mankind by taking over their bo dies and erasing their memories, Me lanie will risk every thing to protect the people she cares most about, proving that love can con quer all in a dange rous new world.

Western Festival held soon DANIEL WADE AND ANGELS BOUTIQUE are holding the Welkom Western Festival to raise funds to help the Claws animal shelter on 1 June. The festival will be held in North Park (flea market venue), from 08:00 to 14:30. An exciting programme has been planned for the day, and will include music with DJ Knight, a talent competition, a performance by Gerhard Becker, Christopher Snyman, Tyrell Bazley, Theuns Nel, Daniel Wade, Shylo

Valley. There will be a beertent, a matric farewell model show, a cowboy and cowgirl competition, a dogshow competition, face painters, a jumping castle, a wide variety of exhibitors and much more. Exhibitors will pay R25 to exhibit. For the dogshow people are encouraged to bring their pets, show them off and stand the chance to win exciting prizes. All competitions have a R20 entry fee. For more information contact Daniel Wade on 073-041-7212. Entrance is free.

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

501500B/P82

G N I Y A P u o Y e r A

? E R E H W E S L TOO MUCH E

2kg

COO-EE C

89 2lt

2lt

ULK

10 x 50g

WESMELK UHT Long Life Milk

99 1lt

279 50g

99 50g

WHY PAY MORE?

OUR BEST PRICE

GET MORE FOR LESS

TASTIC Rice

KNORR Packet Soup

GET MORE FOR LESS

WHY PAY MORE?

EX EXCELLA Pure Sunﬂower Su Oil

SAVE TODAY

CHOOSE

BUTCHER’S BUY Curry & Soup Pack

PRICES VALID: 15th MAY 2013 TO 20th MAY 2013

2kg

OFFERS VALID IN GAUTENG, LIMPOPO, FREE STATE, MPUMALANGA & NORTH WEST PROVINCE ONLY

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

GOUDVELD MULTI-SPORT time trial results on 7 May: 4 km: David Lekhoba 19:54, Mpho Mamome 19:54, Zoleka Alwemdu 21:57, Cecelia Mahlatsi 25:57, Paul Potgieter 31:21, Elsabe van Vuuren 32:34, Leentjie Bezuidenhout 32:35, Trix Potgieter 33:07, Carol Rossouw 41:30 and Christina Mosebo 41:30.

MATJHABENG

Results of time trials

6 km: Paul Barnes 34:37. 8 km: Isaac Tsoeu 31:33, Neo Rammole 32:30, Rets Poone 33:08, Braampie Tsotetsi 33:45, Tobias

MUNICIPALITY

Pretorius 36:13, Elmien Scott 38:22, Marizanne Jacobs 38:22, Joubert Lesibo 38:57, Steven Adendorff 39:33, Johan Venter 42:00, Lettie Coetzee 44:07, Suzette Venter 44:07, Johan van der Westhuizen 45:27, Almanda Fouché 45:38,

HILL, McHARDY DRINGEND GESOEK: & HERBST Ing.

ATTORNEYS * PROKUREURS

LOCAL

SILVER SOLUTIONS 3024 BK h/a LOCK AND KEY WELKOM (IN LIKWIDASIE) – REGISTRASIENR: 2010/083897/23

INFORMATION TO PUBLIC

KENNISGEWING Behoorlik daartoe gelas deur die Likwidateur van SILVER SOLUTIONS 3024 BK sal die ondergemelde bates per openbare veiling verkoop word te:

CONDITIONS FOR BURIAL AT OLD THUHLWANE CEMETERY, THABONG

PLEK: DIE KANTORE VAN DIE BALJU: WELKOM CONSTANTIAWEG 100 WELKOM op DATUM: 23 MEI 2013 om TYD: 10:00

Interested community members are hereby informed about the Mayoral Committee Resolution MC67/2012 “PREPARATION TO ESTABLISH BURYING FACILITIES FOR OLD PEOPLE AT A SPECIFIC AGE GROUP AT THUHLWANA CEMETERY” dated 21 November 2012 which reads thus: 1. That the new reserved graves BE BOOKED only for the aged members of the community by the individual applicant. 2. That the new reserved graves NOT BE ACCESSIBLE to individual companies or funeral undertaker companies. 3. That the community BE INFORMED that bookings will NOT BE DONE in advance. Based on the aforementioned resolutions the following conditions shall apply:·Only South African Citizens of 70 years and above shall qualify ·No reservations allowed ·Only community of Thabong will be allowed ·Bookings must be done in our offices at Thabong Community Centre. Please take note that the bookings that will be allowed are only for burials not reservations. There are 1000 pegged graves at this old cemetery Enquiries can be made to Mr Willem Eiman at Cell: 083 262 4077 M MOGOPODI ACTING MUNICIPAL MANAGER

Notice: 42/2013

Donna Randall 45:38, Trevor Parry 45:38, Louis Fourie (jr.) 46:06, Pierre Scott 46:26, Hennie Griesel 46:26 and Trudie Bona 53:10. Suzette Venter and Izak Venter took part in the Denel 21,1 km in 2:16 in Centurion on 27 April. Lettie Coetzee took part in the Wally Hayward on 1 May – 42,2 km in 4:27 minutes and on 4 May in the Jackie Meckler 25 km in 2:27 minutes.

NUTSMAN, MOET KENNIS HE VAN BOU, PLEISTER, TEEL, HOUTWERK, SWEIS,TREKKER RY, MEGANIESE HERSTELWERK, DRAADSPAN, ENS. MOET BESTUURDERSLISENSIE, VERKIESLIK IN VIRGINIA WOON, EERLIK EN LUS VIR WERK WEES. GEEN KANSVATTERS NIE. SALARIS ONDERHANDELBAAR PLUS VOERTUIG.

SKAKEL HENNIE STEYN 079 270 4954

Die bates wat te koop aangebied sal word, is: 1.Staalrak 2.Gantry 4/5 dele 3.Chubb kluis 4.Kluis 5.Liasseerkabinet 6.Skryfbehoeftekas 7.Mutual dubbeldeur kluis 8.Trollie vir kluise 9.Chubb kluis 10.Mizer 11.Lanzer 12.ACE masjien 13.GT40 14.ILCO munite 15.IRREB 16.SILCA HPC 17.Keil 18.Sweismasjien 19.Mod Ellis Model JZ 20.Ryobi handboor 21.Block & Tackle 22.Staalrak 23.Hardline

24.Rooi opvou gereedskapkiste met minimale gereedskap 25.Hitachi magneetboor in kas 26.HPC 27.Lancer 28.Klein staalboor 29.Tafelmodel hoekslyper 30.ABAC compressor – 100 liter 31.Skuurmasjien 32.Aluminium trapleer 33.Staalrak 34.Coolstar yskas 35.Staalwerksbanke 36.Houtwerkbank 37.Trollie 38.Staalkaste 39.Slypsteen 40.Rekenaar 41.Samsung fotostaatmasjien 42.Toonbank sonder trollies 43.Toonbank met trollies 44.Lessenaar 45.Blanko sleutels en borde

TERME EN VOORWAARDES: 1. Verkoping vind voetstoots en vir kontant plaas. 2. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks as betaalmiddel sal aanvaarbaar wees. 3. BTW teen 14% sal op die verkoopprys gehef word. 4. 'n Terugbetaalbare deposito van R200-00 (TWEEHONDERD RAND) is betaalbaar by registrasie. 5.Vir enige verdere navrae, kontak die BALJU, WELKOM.

D iscover Discover aw hole whole

N EW NEW W ORLD! WORLD! 057 357 13 04 1304

Donderdag 16 Mei 2013

Vista

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO

Laminated Flooring 8mm

R160.00

DIE Stallionskopboksklub se gradering het op 4 Mei plaasgevind. Lede wat gegradeer het, is van links, voor: Willem de Paiva, Karlien Smith, Dewet Bester en Constand Viljoen; agter: Eric Classen, Martin Boothman, Willie Smith, Marcel Bester en HJ Bester.

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

/m²

082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling insulation MASTER

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

INLAND CHAMPS REGIONAL RACE Sat Sat 18 18 May May 2013 2013

DIE volgende judokas van die HarmonyDojo het hul NoordVrystaatse kleure verower om aan die SuidAfrikaanse kampioenskapsbyeenkoms in Port Elizabeth te gaan deelneem. Hulle is van links, voor: EJ Redpath (silwer), Ruan Labuschagne (goud) en Edward Mathaba (goud); middel: Mpho Mofokeng (goud), Danel Luddick (goud), Laurent Bam (goud), CJ Nell (goud), Liane Pretorius (goud), Marno Crous (silwer) en Mafifi Makoenya (goud); agter: Lionel Pretorius (goud), Juan Labuschagne (goud), Lesley Segalo (goud), Chris Mahoney (goud), Juan Pienaar (goud), Chanté Labuschagne (goud), Elsje Luddick (goud) en Anton Labuschagne (afrigter, goud). Afwesig: Shane van Tonder (goud), Nathaniel Coetzee (goud), Tumi Nkoala (silwer) en Hanisha Horn (goud).

Super Saloons, Modified Production Cars, 250 Superkarts, Silver Cup Inex Legends S.R.A, Libre, Formula M, Formula GTi

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

R20

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Tel. (057) 353 3021

2010 Nissan Livina 1.6 Accenta

SPECIALS!!!

300g Steak Steak 300g covered with with covered Chicken Livers Livers Chicken in aa Hot Hot in or or Mild Sauce Sauce Mild & Chips Chips &

500g Spare Ribs and Chips

-R42

300g Steak + 6 Wings + Chips - R50 Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

- R45

R45

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

- R30

- R65

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips - R39 Moerse Sosatie with Chips - R39 Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers (Trinchado) Strips of

300g Ribs + 6 Wings + Chips - R42 Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce No Take Aways on Specials

- R35 - R20

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

L OF SPECIA EK E W E H T

Price

R99 900 2006 Ford Ranger 2500 TD XLT Hi-Trail

Price

R119 900 2010 VW Caddy Maxi 1.9 TDi Trendline

Price

R189 900

Price

R189 900 2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB

Price

R109 900 2009 Kia Picanto

2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R139 900 2012 Toyota Corolla 1.6 Professional

Price

R175 900 2007 Mercedes Benz A200

Price

R64 900

Price

R119 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

Vista

Donderdag 16 Mei 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Paintball Ninjas excel Molly Green

LEECHARNÉ BASSON, ’n leerling aan die Hoërskool Hennenman, en haar perd, Wyl de Oscar, het die SuidAfrikaanse Young Ri derspan in ruiterkuns op die Inter Africa Nissan Easter Festival in Johannesburg ver teenwoordig. Sy het individueel teen 42 an der ruiters in die 1,2 mperdespring meege ding en ‘n tweede en negende plek behaal. LeeCharné was die jongste ruiter wat deel geneem het. Die SuidAfrikaanse Young Ri derspan was algeheel tweede met 410 pun te en die SuidAfrikaanse span vir volwasse nes eerste met 415 punte. Ander spanne wat deelgeneem het, was Swaziland, Nami bië en Zimbabwe.

TEAM NINJA from Virginia excelled at the South African Regional Paintball League in Bloemfontein. The three-man team won division 5. The event was held in Bloemfontein. Participants from all over the Free State participated in division 4 and 5. Dr Chris van der Merwe said there were five teams in the division. Team Ninja consists of Willem van Biljon, Christian Brumloop and Van der Merwe. The next event in Bloemfontein will be on 18 August at the Meerkatkolonie. “We are looking for sponsors for our team as we would like to take part in other provinces as well,” said Van der Merwe. For more information call Brumloop on 084-6106343, Van Biljon on 082491-9516 or Van der Merwe on 082-809-9569.

PAINTBALL at its best. Members of the Virginia Ninja team in action.

Sole distributors

Nine 80 8 Speed 29''

FOR A MAZDA 3 1.6 ORIGINAL

Six 70 8 Speed 26'' Christal 70 8 Speed 26”

R169 900

Christal 50 10 Speed 26''

F5 Road Bike 105 Group set Q20 R 7 Speed 20''

Q20 R 7 Speed 20''

Olympic Shoes – Road & Mountain Bike

WHAT DO YOU DRIVE?

Does the car that you drive, drive you? We like to build cars that inspire. Cars like the Mazda3. And with a R41 250 reduction on the Mazda3 1.6 Original with a 4-year, 120 000km warranty and 5-year, 90 000km service plan when financed through MazdaFin, why wouldn’t you drive it? The catch? Stocks are limited. So let’s ask you again. What do you drive?

HUMAN AUTO GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za

Offer’s exclusively available through and subject to credit vetting and approval by FFS Finance, trading as MazdaFin, an Authorised Financial Services Provider (FSP 31946) and a registered Credit Provider (NCRCP 72).