Vista news 17 10 2013

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 17 OKTOBER 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Span brand om te help Lugskoue nou veiliger danksy gespesialiseerde bestryders WELKOM huisves nou die hoofkantoor van Hazquip Air Show Firefighting. Dié hoogs gespesialiseerde span is toegerus om landwyd op onder meer lugskoue enige gebeurlikheid te kan hanteer.

Hazquip Air Show Firefighting het reeds dié akkreditasie van die Suid-Afrikaanse lugskoubeheerliggaam ontvang.

Dit is die geesteskind van Welkomiete Brian Emmenis van Capital Sounds en Jean Snyman, ’n sakeman met ’n voorliefde vir vliegtuie.

Gebeure soos die vliegongeluk op die Secunda-lugskou verlede naweek is presies waarvoor die toegewyde span van Welkom hulle die afgelope paar maande voorberei het.

Snyman sê die rede waarom hy die groot en uitgebreide brandbestrydingsoperasie van Welkom af bestuur, is dieselfde rede waarom Emmenis, ’n internasionale lugskoukommentator, van dié stad werk – dit is die mees sentrale plek in Suid-Afrika.

Dié span, gedryf deur ’n passie vir vliegtuie, dissipline en professionaliteit, is nou slaggereed vir enige gebeurlikheid in Suid-Afrika.

Volgens beplande wetgewing sal net hoogs opgeleide, goedgekeurde en geakkrediteerde brandbestryders en toerusting binnekort op lugskoue in Suid-Afrika gebruik mag word.

ontvang en verdere opleiding gaan volg.

Hazquip beskik oor sewe van die bes toegeruste reddings- en brandbestrydingsvoertuie in Suid-Afrika.

Van dié voertuie is brandweerwaens wat vroeër spesiaal vir lughawens gebou is. Snyman en sy span het hierdie voertuie bekom, heeltemal herbou en met die nuutste en beste tegnologie toegerus.

Emmenis sê hy het die afgelope jare besef geen munisipaliteit in die land is opgewasse om gebeurlikhede op lugskoue te hanteer nie.

“Ek het Jean genader en ons plan was aanvanklik om net op klein dorpe se lugskoue te konsentreer.

“Stede het egter ook nie meer die nodige toerusting en kundigheid vir brandbestryding nie en ons moes uitbrei om die hele land te dek,” sê Emmenis.

Emmenis sê met hom aan stuur van onder meer kommunikasie op alle lugskoue in Suid-Afrika en die gedugte span van Hazquip aan sy sy, is hulle nou reg vir aksie en slaggereed vir alles wat oor hul pad kan kom.

Hazquip spesialiseer reeds in die professionele opruiming van olie en chemikalieë op ongelukstonele, spesialisskoonmaakdienste en die veilige wegdoen van en bestuur van afval.

DIE manne agter die eerste geakkrediteerde en volwaardige brandbestrydingspan van Welkom wat by Suid­Afrikaanse lugskoue ingespan gaan word, is (in die middel van die foto) van links Jean Snyman (uitvoerende hoofbeampte van Hazquip), Brian Emmenis (Capital Sounds) en Jannie Scheepers (operasi­ onele direkteur van Hazquip). Die opgeleide brandbestryders is van links Reggie Mokoena, Johnny Khoali, Akani Mabunda en Tshepang Modisi.

Foto: Tom de Wet Hazquip se brandbestryders en toerusting word deur Alan Kukard, bestuurder van oplei-

ding en standaarde van Indizalugvaartbestuur, as die heel beste beskryf.

Brandbestryders het streng opleiding by die Lugvaartbrandbestryding-akademie

Welkom­swembad nou silwerskoon Molly Green DIE munisipale swembad in Welkom het ’n algehele gedaanteverwisseling ondergaan.

Die water is feitlik skoon en die eerste gala – die Vrystaatse

proewe vir spesiale skole – sal môre daar kan plaasvind.

Corlia Heyns van die Amariskool sê munisipale werkers het tot laatnag gewerk om die water van die swembad skoon te kry.

Vista het verlede week op die

voorblad berig oor die swak toestand waarin die swembad verkeer het.

Foto’s van die haglike toestand van die swembaddens en terrein is ook gepubliseer. Gister het nog net die rante en bodem van die

Valid from 17th October until 24th October 2013 or while stocks last.

D'Lite Oil 1,5Ltr

5899

4799

Lucky Star 400g

KOO Baked Beans 410g

7499 Big C 2Ltr

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g

Transem 2Ltr Milk

Econo Sugar 10kg

Starsave Cake Flour 10kg

White Star 10kg

Jiggies Corn Flakes 1kg

Cheese Curls 150g

derwaterklub sê lede van die klub kan nog nie in die swembad duik nie.

Hulle maak tydelik van die geriewe van St. Dominic-kollege in Welkom gebruik.

Dié klub het 41 lede.

IGO

083 688 1189

SATURDAY

26 OCT 1799 2299

1499 2199

Turkey

Olimpiesestandaardswembad aandag nodig gehad.

Altesaam 98 swemmers van sewe spesiale skole in die Vrystaat neem môre aan die proewe in die swembad deel.

Alida Calitz van die Welkom-on-

Brisket

Stewing Beef

SaveRite Boerewors

Sunlight Washing Powder 2kg

7

99

HALLOWEEN PARTY

Bananas

Lambons

Welkom

Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308

Fax : 057 3556627

Gareth @ 078 621 2389

5

99

12

99

5

99

24

99 /kg

42

99 /kg

39

99 /kg

34

99 /kg

36

99

3 /kg

99

New Agents:

*SALES *AFTER SALE CARE *SERVICE CENTRE *PARTS

Vista

2

Donderdag 17 Oktober 2013

BELONING Dulchie Chines Crest

Paving project at a standstill

Weggeraak in Riebeeckstad

NCR DC 764

WE HAVE MOVED TO OUR

(Hond het net hare op kop, stert & pote) Asb sy kan nie enige soort kos eet nie, asook geen bene nie.

Sy moet sonskerm op haar lyf kry teen son, sy haat om buite te wees, 'n regte huishen. Asb ons harte is baie seer oor haar!

Sy is nie reggemaak nie, baba's kan haar dood veroorsaak!

Skakel Stonnie 082 536 8023

Frans Bath

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

083 613 5251

BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R700

ACT NOW!

Debt counselling does work!

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

TLB FOR HIRE!!

CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

A CONTRACT of more than R22 million to pave four roads measuring a total of 2 km in Thabong has come to a sudden stop, raising serious concerns among residents.

Allegedly the Matjhabeng Municipality has already paid more than R8 million to the construction company belonging to Kwena Mokone from Limpopo.

Experts are of the opinion that not even a quarter of the work has been completed.

It is alleged that Mokone’s tender was also not the lowest submitted during the tender process. Since the tender was awarded in July this year, the four roads have been excavated, a layer of stone has been laid and sections of the new road have been compacted in preparation for paving.

Because of the depth of the excavations, residents in the area cannot access their properties. Senior citizens have to be assisted onto the pavements. The suburb has formal as well as informal housing. Because of the rocks at the side of the road, it is impossible for two vehicles to pass one another.

Pipes from the storm water drains next to the roads are buried under ground, but are far from completed. With the Free State’s rainy season around the corner, this situation can cause extensive chaos in the surrounding suburb.

According to the planning, the roads will be paved – more expensive than tarring – because it creates more jobs for local residents.

Apparently the first amount of R1,2 million was paid to Mokone even before he had established a site office on the construction terrain. With this money, the contractor erected two prefabricated offices and bought other necessities. He apparently hires the road construction equipment when it is needed. The past couple of weeks no work has been done.

There is not a brick or even a packet of sement on site.

Patrick Mholo, DA councillor, says the DA has in the past warned the municipality not to pay contractors before work has been completed. “On several occassions contractors have not finished their work. An example of this is the sewage works in Odendaalsrus which has now been taken to the courts. The municipal manager should immediately investigate which municipal officials authorised the payments to Mokone, and they must be reprimanded. It must be established whether the con-

ONE of the roads where two vehicles can­ not pass one another.

PICTURED is the incomplete stormwater system. Work has come to a standstill. tractor has the ability to complete the contract,” says Mholo. He says the municipality must investigate whether the contractor has any assets that can be used as surety if the contract cannot be completed. “Taxpayers money may not be wasted in this manner.”

Vincent Thukani from the municipality’s project management department denied that any contractor has been paid in advance for any work that has not been completed.

ShutterGuard

Carports

Aluminium

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Security Barriers

Shutters

Awnings

Security barrier and light control in one.

The full range of blinds

R

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

“Tis The Season For:”

COME AND VISIT US TODAY.

Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

SUPA CLEAN

3

We come to you!

Since 1989

op aanvraag

Visit our Mobile Clinic at the

AM Kruger Health Care Clinic

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

in ODENDAALSRUS on Friday 18 October - 09:00

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Nóg mishandelde diere uitgesit NOG klagtes van dieremishandeling gaan teen die Welkomse Moslemgeestelikes met ’n veeboerdery op munisipale grond buite die stad ingedien word.

Dít kom nadat twee boklammers en ’n skaapooi Dinsdag weens ernstige beserings uitgesit moes word.

Nog dooie en ernstig siek bokke en skape is Dinsdag deur die dierereddingsinstansie Claws in die onwettige krale langs die Flamingopan gekry.

Dit is enkele weke nadat Volksblad, Vista se moederkoerant, oor die ernstige dieremishandeling en grootskaalse vrekte van ondervoede diere berig het.

Norman Kadwa, mede-eienaar van die vee, het intussen sedert die beriggewing ’n boete van R2 000 gekry en is aangesê om sy vee binne 24 uur te verwyder en die strukture en krale af

ROCHELLE TONKS van Claws met twee erg beseerde boerbokkies wat Dinsdag deur ’n Welkomse veearts uitgesit moes word. Die een het ’n gebreekte been en die ander een ’n gebreekte kakebeen gehad.

te breek.

Dit is nooit gedoen nie.

Hy het Cindy Bortnowski van Claws Dinsdag aangesê om op te hou om haar met sy sake in te meng.

Oomblikke daarna was wetstoepassers van die Matjhabeng-munisipaliteit daar om toe te sien dat Claws op die bykans 300 skape, beeste en bokke beslag kon lê.

Toe Kadwa van die nuwe verwikkelings hoor, het hy dadelik sy prokureur gestuur om te keer.

Die prokureur moes hom egter onttrek, omdat die prokureursfirma waar hy werk ook Claws se sake hanteer.

Kadwa het toe baie vinnig voerkrale op ’n kleinhoewe buite Hennenman gereël. Die skape is egter dadelik na Goldfields Halaal Distributors in die nywerheidsgebied gebring. Sowat 130 van die skape is gister aan die einde van die Islamitiese Ramadan as deel van die fees Eid al-Fitr geslag.

Die Dierebeskermingsvereniging (DBV) se hulp is ingeroep toe dié skape sonder kos en water agter die gebou afgelaai is om Woensdag eers geslag te word.

’n Veearts het Dinsdag twee boklammers, waarvan een se been en die ander se kakebeen gebreek was, en ’n skaapooi met ’n gat in haar skedel uitgesit.

Die gesonde skape en bokke wat kon loop om te wei is Dinsdagoggend weer op die aanloopbaan van die Welkomse lughawe gekry.

Veewagters het aan die polisie en Claws gesê Kadwa en ander mede-eienaars van die vee het hulle opdrag gegee om die lughawe se drade te knip om die vee daar te laat wei.

Dié oortreding kan daartoe lei dat die lughawe sy lisensie verloor.

Die vrees word uitgespreek dat die vee reeds siektes na die wild- en beesplase langs die pan en lughawe kon oorgedra het.

Die karkasse van hope bokke wat die afgelope maande in die krale gevrek het, is reeds in opdrag van die afdeling omgewingsgesondheid van die Lejweleputswa-distriksmunisipaliteit langs die Flamingopan hier met stootskrapers begrawe.

Kadwa het by navraag gesê sy boerdery het niks met die media te doen nie.

Black Label 6x340ml

34

99 Pictures for illustration purposes only

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY

Castle Lager 6x340ml

3499

44 Bok Street, Welkom

SUMMER MADNESS Hunters Dry 6x330ml

39

99

42

UP TO 9XL

Windhoek Draught 6x440ml

LESS 20%

99

MENS DENIMS

NOW IN STOCK!

J&B Whisky 750ml

Three Ships Whisky 750ml

89

99

Harriers Whisky 750ml

7599

125

99

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

Tel. (057) 352-5734

Valid while Stocks Last.

We reserve the right to limit quantities

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

LESS 20% LadiesSummer JUST UNPACKED Wear

LESS 20%

ON STOCK

LESS 20%

ON NEW STOCK

JEWELLERY CLEARANCE SALE

LESS 50% LESS 20% ON ALL STERLING SILVER & 9ct GOLD

ON ALL WATCHES

Vista

4

Donderdag 17 Oktober 2013

Niemandsraad laat alles in stad verval JOHAN DE LANGE, Naudéville: DIT is met groot kommer dat ek kennis neem van die berigte in die jongste uitgawe van Vista.

Ek het self, soos baie ander inwoners van Welkom, in daardie verwaarloosde swembad van die niemandsraad geswem. Natuurlik het ons toe ’n munisipaliteit gehad en nie ’n hopelose en moedswillige traakmy-nie-agtige niemandsraad nie. Dit is verstommend hoe die eens pragtige swembad letterlik tot niks verval het weens die uiterste vlak van moedswilligheid nie.

Konsert was puik

ELSJE ODENDAAL, Welkom:

Dit is dan ook nie verbasend nie.

Dit is net oudergewoonte iets wat net nog ’n paar miljoen gaan kos om te herstel, met ’n paar miljoen in die sak van ’n “konsultant”.

Die dienste van ’n konsultant sal moet bykom, want uit die foto’s is dit duidelik die niemandsraad het nie die kennis of die wil om iets hieraan te doen nie.

Ek is besorg oor Finchstraat wat eers in ’n rioolpan omgeskep moes word voordat ten einde laas agtergekom is die probleem is kabeldiefstal.

Wel, ’n mens moet dan seker maar die verantwoordelike departement

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

BRAVO! Goudveld-Hoërskool. Julle het julself oortref met die professionele opvoering van Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat in die Oppenheimer-skouburg in Welkom.

Baie geluk aan die skoolhoof, regis-

seurs, koorleiers en leerlinge met hul suksesvolle deelname.

Julle het die suksesvolle hoogtepunt bereik deur jul beste te doen.

Die tempo van spel het almal van begin tot einde geboei.

Die kostuums en dekor was treffend mooi en bo my wildste drome.

Dit was ’n onoortreflike opvoering.

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: DIT is die klein dingetjies in die lewe wat saak maak.

Selfs ’n mossie het ’n nes en ’n swaeltjie ’n plek vir haar kleintjies daar by U altare, Here, Almagtige, my Koning en my God – Psalm 84:3. Dankie, Liewe Jesus, vir die versekering.

Vanoggend toe die dag breek en die son vir my loer en knipoog, het ek skoon opgewonde gevoel.

My blydskap en vreugde was egter van korte duur, want toe ek my kamer se skuifdeur vir my voëltjie-kind – Kwikkie (’n kwikstertjie) – oopmaak om my te kom groet, het ek net ’n klein bondeltjie daar sien lê.

My Kwikkie is nie meer daar om my te groet of sy fluit-geluidjie te maak nie . . . Die afgelope ses jaar al was die klein kwikstertjie my inspirasie – ek was so geheg aan hom. Ons was soos vinkel en koljander – die een kon nie sonder die ander.

Sjoe, ek het gevoel hoe die trane vrylik vloei – ek het hom versigtig opgetel, hom teen my hart vasgedruk en hom in ’n houtkissie waarin ek my juwele bêre, geplaas.

Dit was nou Kwikkie se kissie –

hierin sou ek hom begrawe. Hy was immers my juweel, trooster, my pêrelkind en my inspireerder.

My Kwikkie was eintlik ’n baie spesiale voëltjie – hy het net een voetjie gehad.

My man het ’n paar jaar in die buiteland gewerk. Ek het elke middag wanneer ek van die werk kom buite onder die boom gesit, dan het ek verlang en die trane het gevloei.

As ek sien, het Kwikkie by my voete gesit en aan sy vruggies en krummeltjies en geëet. Die voëltjie van die hemel was my trooster, my mentor en my inspirasie. Ons twee het daar gesit totdat die son ons groet en die aand aanbreek – dan is hy na sy nessie in die lapa en ek na myne. As ek my kamer se skuifdeur gesluit het, het ek ’n gevoel van berusting beleef, want ek het geweet my engelvoëltjie is daar om my te beskerm.

God neem ons veilig onder Sy vlerke. Baie oggende het ek ontwaak met ’n somber gevoel, maar as Kwikkie eers in my kamer ingehop het, het hy my dag verlig. Hy het my geleer om elke dag met dankbaarheid te begroet.

Begroet in dankbaarheid die begin van elke dag. Dit is ’n kosbare ge-

gelukwens dat hulle dit darem hoegenaamd agtergekom het. Wat daaraan gedoen word, is natuurlik ’n ander saak.

Dit is, soos Kobus Prinsloo tereg opgemerk het, ’n strafregtelike oortreding volgens die Nasionale Wet op Omgewingsbewaring Wet 107 van 1998, en ook ’n oortreding wat die Wet op Omgewingsbewaring Wet 73 van 1989. Nie dat die niemandsraad hom aan enige wet steur nie totdat lewensgevaarlike siektes soos cholera uitbreek.

Die wet is baie duidelik oor manslag en as jou nalatigheid die dood

van ’n ander veroorsaak, is dit by skuldigbevinding jy wat agter tralies gaan wees.

Die vraag is: Wie gaan aangekla word? Dit dien wel hier bekend gemaak te word dat dit die hoogste boom is wat die meeste wind vang.

Ek wil vir Kobus Prinsloo vra om my te bel – my nommer is in die telefoongids.

Dit is net nie aanvaarbaar dat die niemandsraad so voortgaan nie. Alles moet eers in sy geheel vernietig word deur moedswillige nalatigheid en dan kos dit twintig keer soveel om alles weer te herstel.

MOETI MOLELEKOA, Free State:

across the Southern African borders.

They groom these uncut diamonds into 9 to 18 carats.

Unfortunately, they cannot hold onto these players for long. Big clubs like Mamelodi Sundowns, Kaizer Chiefs and Orlando Pirates are always presenting attractive offers to these clubs and big pay days to the players.

It was a sad day for Clinton Larsen, the former Celtic coach, when he va-

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

PSL clubs keep selling soccer stars YEAR in and year out, Free State Premier Soccer League (PSL) clubs are selling their stars like hot cakes, raking in hundreds of millions of rands for club owners, and yet expecting miracles from their coaching staff left with little to work with.

Bloemfontein Celtic and Free State Stars have the gift of recruiting raw talent in both South Africa and

cated his post recently. This is after his boys were whipped 0-4 by Sundowns during a one-sided Telkom Knockout match. Earlier, they were outclassed 3-1 by the same opposition.

The team is making no effort to keep its stars. Sundowns, Chiefs and Pirates invest millions in players annually. Most of Sundowns’ players are members of various national troops around the African continent.

Selling is the Free State clubs’ trade.

Kosbare geskenke is in die klein dingetjies

ANTOINETTE SCHOEMAN

MY Kwikkie. skenk – nuwe kanse om tot nuwe seën aan te wend.

Ek gaan jou verskriklik mis, my pêrel-Kwikkie – jou fluitgeluidjie is nie

meer daar wanneer die dag breek nie, maar ek het net die kosbaarste herinnerings en sal jou nooit vergeet nie.

Rus in vrede – jy is nou waar ons

WHAT IS EXPERIENCE? 20 Years!

Multiple awards in various photographic categories

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

Specialising in

Weddings, Portraits, etc

Models have reached international recognition!

082 577 4059

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

B&R Automotive Paint T/A

almal graag sal wil wees. Jy het met hart en siel elke dag gelewe en ek het jou nooit hoor kla nie, al het jy net een voetjie gehad.

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

www.spectrumpaint.co.za

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

THE executive mayor of Lejweleputswa, Mathabo Leeto, was arrested on fraud charges relating to the R13 million tender awarded to Gestetner, a telecommunications company.

Leeto appeared in the Welkom Magistrate’s Court on Friday and was released on R10 000 bail.

The DA has called for the immedia-

Mayor faces charges of fraud for millions te suspension of Leeto until the case is finalised.

The Free State Health MEC, Benny Malakoane (the then municipal manager of Matjhabeng), is implicated in the same fraudulent tender and is

also currently under investigation. ) Previously two Matjhabeng municipal officials were accused of allegedly being involved in the fraud and corruption of the R13 million. L.B. de Bruyn (was acting chief financial of-

ficer), now a senior budget manager of Matjhabeng, and his personal assistant, Leona Nel, were each released on R20 000 bail.

Also arrested at the time were three company directors Hendrik

Burger, CEO of Gestetner Maluti, Rudolf Coetze, assistant director of Gestetner Maluti, and Oupa Molete of Pole Ads, as well as the entity Gestetner Maluti itself.

The arrests were in connection with a tender that had been fraudulently awarded to Gestetner Maluti, as well as lamppost advertising company Pole Ads between 2007 and 2010.

Silevera

Tel. (057) 353-3219 (057) 353-4144, Fax (057) 357-2415, 086 509 6796 7 Neser Street Welkom liza@tvmecca.co.za corrie@tvmecca.co.za

Teetuin en Koffiehuis met n kinkel . .

Op die plaas Silwerstraal Vanaf Staatsweg - 5 km op Bultfonteinpad eerste grondpad links S228, 3 km op grondpad links

Teetuin en koffiehuis Saterdae 10h00 tot 14h00 | Wildritte @ R40 pp Groepbesprekings: Enige dag Maandae tot Saterdae, R20 per persoon (maksimum 40 persone) Huur van geriewe vir funksies beskikbaar Besigtiging van Dekorwerksplaas, Artikels te koop in winkel

OpenView HD (OVHD) brings you a wonderful new world of multichannel TV in digital quality without monthly fees.

Pamperlang BB

You only pay once for equipment and installation.

Once you're ready to go, it's absolutely free!

There are no monthly fees, no contracts, just a once-off purchase of OpenView HD decoder, dish and installation.

Houthutte in die veld

Omheim met Sekuriteitsheining

OpenView HD is a new platform to bring HD channels to South Africans for free.

Wilmien Pieterse Sel: 073 016 0642 e-mail: silevera@gmail.com

Contact us for more detail!

OFFROAD, OUTDOOR,

4x4

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2010 SPRITE SWING

2000 SPRITE SPLASH

2004 SPRITE SWING

*Rally Tent *Travel Blanket *Yellow Blade Stabilizer

R89 900

R129 900

INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

R240 000

R84 900

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

R235 000

R395 000

R57 900

R99 900

Spit Praai

BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440

R3995

Various tubes

R85 000

R495 000

us Odendaalsr

urg WinbRendeals

Vanaf R 2435-00

*Island Bed *Big Fridge *Rally Tent

2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

VALUE OUTLETS

Verskeidenheid Gas Braai's en Spits

2002 GYPSEY SAPPHIRE

*Full Tent

2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISED DEALER

1997 GYPSEY REGAL

*Big Fridge *Island Bed *Rally Tent *Multiroom *Truck Blanket

*Rally Tent

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 10/10/2013 UNTIL 23/10/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

RICHELIEU

THREE SHIPS

BELLS

GILBEY'S GIN

FIRST WATCH

FOUR COUSINS ASSORTED

AMARULA CREAM

KWV 3YR

SAVANNA DRY

6x 500ml

6x 440ml 24x 440ml

89.95 93.95 139.95 82.95 78.95 45.95 83.95 89.95 750ml

750ml

750ml

5

750ml

750ml

1.5Lt

750ml

750ml

6x 340ml 24x 340ml

70.95 45.95 179.95 36.95 144.95

WINDHOEK DRAUGHT CANS

CASTLE NRB

Vista

6

Donderdag 17 Oktober 2013

Finalist works hard MIRNA DE HART, a member of the FGF Chamber of Commerce, is a finalist in the South African Chamber of Commerce and Industry’s Women in Business Award 2013.

This award is different from traditional businesswoman awards because it does not focus on business management or the success of one’s own enterprise.

Instead, it focuses on women who take a lead in making a difference in the social and economic development of their wider community.

The SACCI Women in Business Award focuses on women who have, in the past year, shown tenacity through difficulty, trying to find solutions to the problems encountered through creativity and drive.

Nominees must be a role model

who influences others to emulate her in her efforts to make a difference.

Furthermore she must have a broader vision for the work she is doing, promote equality for women whilst campaigning for a greater role for women in society.

She must be a capable leader, results-orientated, a member of a SACCI Chamber and must have been in business for more than three years.

De Hart’s business IMAC Services focuses on local economic development initiatives, stakeholder relationships and capacity building for cooperatives.

The Award Ceremony was held on 9 October at Gallagher Estate during the annual SACCI Gala where Pres.

Jacob Zuma was the guest speaker.

TPA to hold meeting

NEREN REU, CEO of SACCI, and Mirna de Hart during the presentation at Gallagher Estate.

ALUMINIUM AWNINGS

New van Riebeeck Cycles & Outdoor, C/o Constantia & Arrarat Street

Tel: 057 355 1024.

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

3,6m xx 3,6m 3,6m Chemicals 3,6m on Townhouse Townhouse Special Pool Fully FullyInstalled Installed Pool

VENETIAN We are suppliers of:

Loads of Spring Specials

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

R36 000 000 R36

Enquire in-store!!!

Sand Changes Special *Welkom *Virginia *Riebeeckstad *OD

THE founders of the newly established Twelopele Performing Arts (TPA), Lerato Katz and Mammatli Mosalla, invite interested community members to a meeting on Sunday, 20 October, from 19:00 at 18788 Morigitlane Street, Sunrise View, Thabong East.

Issues of discussion will include the establishment of the management committee and fundraising projects.

For enquiries contact Lerato on 084-972-9625 or Mammatli 073-113-6007.

ARABELE TEXTILES

We urgently need:

Body & Skin Clinic

244 State Way, Bedelia, Welkom 057 352 8771 RONEL 071 132 8161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

*LINEN *CLOTHES *SHOES *OTHER TEXTILES PRODUCTS

WE PAY CASH

159 Jan Hofmeyer Next to Corlen Motors

084 403 3894

Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks,Wrinkles.

* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Hot Stone Therapy, Reflexology * Facials, Pedicure, Manicure * Make-up For All Occasions * Acorn Kids Products Available * Zehra Skin Products Available

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 17 OKTOBER 2013 TOT 19 OKTOBER 2013

SENSATION 5BB SPINNING REEL

MONSTER CARP COMBO

*20" *GRAPHITE BODY

*12FT/2PC ROD + 60" BAITRUNNER + SPARE SPOOL

2KG @ R19-90 4KG @ R35-00

R299

R99 BUSHTEC FISHERMANS BACK PACK

TELESCOPIC ALUMINNIUM TRIPOD ROD STAND

KOM ONTMOET

SCHALK VAN BREDA

R129

SPRINGBOK HENGELAAR

SATERDAG, 19 OKTOBER

FIRST BITE 10FT/2PC ROD

VANAF

*SPINNING

09:00 - 12:00 VIR BAIE "TIPS"

R169 *MUST HAVE ITEM

*FROST FREE *TWIN COMPRESSORS *TRADE IN ANYTHING *WE WILL DELIVER FOR FREE

DEFY 330Lt CHEST FREEZER *TRADE IN ANYTHING

*STAINLESS STEEL INTERIOR

R2499

TELEFUNKEN 32" FULL HD LED

RAINBOW WALL UNIT

R5599

AVAILABLE ON CREDIT

R3999

YOU SAVE R120

*TRADE IN ANYTHING

SUFIX SPECIALIST 1000m SPOOL FISHING LINE

*TRADE IN ANYTHING

R1299

*METALLIC/ GREY FINISH

R54-90

R2999

DEFY DMO343/34Lt ELECTRIC/GRILL MICROWAVE

SAMSUNG 9KG TOPLOADER

LIGHT & SOUND BITE ALARM

*TRADE IN YOUR OLD TV

R3489

R8499

R339

R35

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT KILLE DEAL AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 640Lt SIDE BY SIDE

*STOOL & COOLER BAG

*4.5KG - 8,8KG

R139

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

R369

YOU SAVE R40

CARP ZONE 10FT/2PC ROD

WOW

DOCKS BAIT/COOLER BAG

KIC 344Lt METALLIC BOTTOM FREEZER

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

WOW

AVAILABLE ON CREDIT YOU SAVE R320 AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT YOU SAVE R30 AVAILABLE ON CREDIT

SUPER CAST GROUND BAIT PROMO!

LOWEST PRICE

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

MORPHY RICHARDS PEDESTAL FAN *METAL/CHROME FINISH

R529

GOLDAIR 40CM DESK FAN

BROADWAY 3PC LOUNGE SUITE *TRADE IN YOUR OLD SUITE *STYLISH & MODERN

R15399 FESTIVAL GARDEN TABLE + 6 HIGHBACK CHAIRS

R239 R1499 WASHINGTON 4 POSTER BEDROOM SUITE

R30 999

*TRADE IN ANYTHING *UP TO 24 MONTHS TO PAY *ELEGANT SHOWPIECE *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL

7

Vista

8

Donderdag 17 Oktober 2013

SALE! SALE! SALE!

Flinders 3P Dome Tent Crossbreeze 4V Tent 15 Shade Dome Gazebo Oztrail 3 X 3 Gazebo Zeus Arm Chair - up to 300kg Royal Arm Chair - up to 150kg 5 Position Arm Chair - up to 150kg Multi Shade 6 Shelter Single Stretcher Queen Stretcher Classic Table Large Whistling Kettle Stainless Steel 24 PC Cutlery Set Day Pack 15L 3L Hydration Pack Camo 4.5 Quart Comp Oven Double Jaffle Iron Foam Floor Mats Earth Mat 10mm Camper 6 Pack Nylon Coolbag 30 Can (20lt) Nylon Coolbag LOTS MORE IN STORE

!!! See in store for great specials !!!

OUT WITH THE OLD IN WITH THE NEW NEW CAMPING STOCK ARRIVED

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

DIE 30ste Lenteseminaar van die Hennenmanse Tuinbou­en­kunsvereniging is op die dorp gehou. Dié uithanggeleentheid is deur sowat 230 gaste van oor die land heen bygewoon.

Onder die gaste was van links Annatjie Haasbroek, Marie Vogel, Marieta Ferreira, Lesley Jacobs (sjef van die Food&Beverage­instituut van Bloemfontein, wat ’n kosdemonstrasie gelewer het), Lizz Meiring (spreker) en Marlene Mostert. Lesley het in Welkom grootge­ word en is ’n oudleerling van die Goudveld­Hoërskool.

Foto: Molly Green

THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS 6 Years ago my live was a mess.

My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim. When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs.

I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down.

I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems.

Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work.

I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs.

Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!

Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530

WELKOM ISLAMIC SCHOOL 5 Protea Street, Welkom 9459 Tel. 057 357 6369

ADMISSION 2014 An affordable Independent School Situated in quiet peaceful surroundings in Jim Fouche Park.

Our main aim is to provide an academically Sound Education in a non-racial environment that brings about God-Consciousness.

The School caters for learners from Grade 1 to Grade 7.

1.New and Upgraded facilities.

2.Free State Department of Education Curriculum(OBE) 3.Emphasis on Moral Values.

4.Computer Skills 5.Extra Curricular Activities(Sport) 6.Co-Curricular Activities (Art & Culture) 7.Very small classes 8.Individual attention to learners.

9.Reasonable fee Structure While the school maintains an Islamic Ethos, learners of other religious denominations are most welcome.

Applicants will be required to write an entrance exam For further information contact: The Principal, Tel/Fax: 057 357 6369 e-mail: welkomislamic@telkomsa.net

Splinternuwe Akademiese Sentrum open in Januarie 2014.

Gebaseer op die ImpakTuisonderrigmodel en goedgekeur deur Umalusi. 'n Inligtingsessie vind plaas op Donderdag 24 Oktober 2013 te Stateway 348, Doorn, om 13h00.

RSVP: Erna du Toit by 082 336 8447

Brand new Academic Centre Opens in January 2014.

Based on Impak's Home Schooling Model and approved

by Umalusi. An information session takes place on Thursday 24 October 2013 at 348 Stateway, Doorn at 13h00.

RSVP: Erna du Toit on 082 336 8447

WELKOM ISLAMIC SCHOOL 5 Protea Street, Welkom 9459 Tel. 057 357 6369

OPEN DAY PARENTS OF GRADE ONE TO SEVEN LEARNERS

Do you wish for your child to:

- have a head start in his/her education?

- receive the best individual attention in a class of less that 20 learners - develop Reading Skills at an early age through our computer Reading Program - receive instruction in a current and challenging curriculum of studies according to the National Education requirements?

- learn and grow in a school environment where discipline is a priority - have the advantage of new and upgraded facilities - receive instruction in an air-conditioned classroom?

YOU ARE INVITED TO OUR

GRADE 1 TO 7

OPEN DAY TUESDAY, 22 OCTOBER 2013

09:00 - 12:00

While we provide an education based on sound Islamic beliefs and values, we also accommodate learners of other religious faiths EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES INCLUDE:

Athletics

Soccer Cricket

Table Tennis Indoor Games

(Computer, Board Games)

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista Drostdy Hof Natural Sweet White Light 2Lt

DIE S. Buys­apteke in Welkom Square en Riebeeckstad het ’n skenking van R52 000 aan Engo­gesinsorg in Welkom oorhandig. Hierdie twee apteke is in die proses van eienaar­ skapverwisseling nadat Pure Pharmacy Holdings dit onlangs gekoop het. Pure Pharmacy is besig met veranderings aan die apteke wat, sodra die transaksie deur die Aptekersraad en die departement van gesondheid goedgekeur is, as volwaardige Pure Pharmacy­apteke bekend sal staan. “Pure Pharmacy gee graag terug aan die gemeenskap waarin ons betrok­ ke is, en dus die skenking aan Engo­gesinsorg in Welkom wat sulke wonderlike werk in die gemeenskap van Welkom verrig,” sê Mariana Fourie, kantoorhoof van Engo­Welkom.

Van links is Mary Khiba (vrywilliger van Engo­Welkom), Oupa Molema (apteker by S. Buys Welkom), Mariana Fourie (kantoorhoof, Engo­Welkom) en Masiloane Moleboheng (hulp­ werker by Engo­Welkom).

Drostdy Hof Dry White Extra Light 2Lt

3899

Two Oceans Sauvignon Blanc 750ml

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

Nederburg Cabernet Sauvignon 750ml

Nederburg Baronne 750ml

4699

3999

9

4999

4th Street Natural Sweet Red 750ml

Amarula 750ml

SPECIALE LENTE AANBOD!!

Gratis gehoortoetse op die 22ste Oktober vir die senior burgers in Welkom.

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleursteling.

2999

En ons werk met meeste van die mediese fondse.

2299

7999

Bel: Larchelle 083 750 2587

LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Valid while Stocks Last.

We reserve the right to limit quantities

OBC Oil

R6,99 Refresh

2 Lt

OBC Chicken Necks

R10,99 1 kg

R11,99

Specials valid from 18th October until 20th October 2013 OR WHILE STOCKS LAST

OBC IQF

750 ml

R34,99

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

2 kg

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily.

YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last.

OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

Grade 7 bursaries for 2014

Edmund Rice School is inviting all requests for its Grade 7 bursary programme for 2014.

This bursary is for learners with a passion for excellent education and learning.

Requirements for the bursary: - Comply with the entry requirements set by ERS - Be prepared to enter into an agreement with ERS - The learners Grade 6 report must reflect an aggregate of 75% achieved in term 3 - Fully and correctly complete the enquiry form - Enquiry forms are available at ERS reception for interested candidates Attach to the application form the following documentation: - Certified copy of Grade 6, term 3 report from present school - Certified copy of birth certificate - Certified copy of parent's / guardian's Identity Document - Curriculum Vitae of learner's academic and sports achievements

Successful applicants will be invited to complete English and Maths entrance exams set by ERS. Only applicants with a minimum result of 75% will be invited for a final interview.

ERS reserves the right not to make an appointment.

Closing date for applicants is 12pm on 1 November 2014.

Vista

10

Donderdag 17 Oktober 2013

Kursus kan help met suksesvolle 2014 ’n KURSUS oor hoe om sukses te behaal volgens die resep van die bekende sukses-ghoeroe Jack Cranfields van Chicken Soup for the Soulfaam, gaan in Welkom aangebied word. Die kursus word in Afrikaans deur dr. Leon Foot aangebied en sal ses weke duur.

Die tema is: Gaan 2014 beter wees as vanjaar?

Gaan dit dalk jou beste jaar ooit wees?

“Ervaring leer ons dat enige nuwe jaar maar baie soos die vorige jare gaan wees - tensy jy doelbewus besluit om anders te leef in die nuwe jaar. En nou praat ek nie van Nuwejaarsvoornemens nie, maar van doelbewuste keuses en praktiese planne om daardie drome

waar te laat word,” sê Foot.

Hy sê die kursus sal mense help om behoorlik vir 2014 te beplan. Die kursus is gegrond op sy internasionale topverkoperboek The Success Principles. Die kursus begin op Donderdag 24 Oktober om 19:00 in die saal van die NG gemeente Welkom-Suid in Jan Cillierspark. Die inskrywingsgeld is R200 per persoon. Vir meer inligting of plekbesprekings, kan Foot by 083-503-6674 gekontak word.

LOURENS DRILLING 1. Vir wateraanwysing en boor van gate.

2. Hoë lewerings gate tot en met 12" (300mm) 3. Prospekterings gate tot en met 500 meter.

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

THE Hospice Tree of Memories is surely the tallest Christmas tree in the Free State.

26 September to 31 October 2013

4. Moniterings gate & filter pakke Its our 5. Sand boorwerk en voerings vanaf 4" tot 10" 20th Birthday Frikkie Lourens Cell: 072 406 1615 come and celebrate with us!

Polo

Purses

Handbags @ Suitcases

for

Handbags

@

Leather

Jackets

@

Wallets @

LESS

PLEASE NOTE MARKDOWN ARE ON SELECTED ITEMS ONLY AND WHILE STOCKS LASTS.

Honour lost ones

On Saturday, 2 November, the people of the Goldfields can remember their loved ones by pledging a light on the Hospice Tree of Memories.

The releasing of helium balloons, lights and messages to loved ones will honour people lost and set the tone for a very special night that can be enjoyed by young and old.

During 2013 Hospice provided care to approximately 385 patients monthly and experienced the loss of 44 patients. We would like to remember them all in loving memory and show our support to their families during our Tree of Memories ceremony.

This annual event is supported well, and everybody is welcome to join us for an enjoyable evening.

Information and tickets at R30 are available from Rose House, the Hospice head office situated at 58 Montague Street, Bedelia, Welkom.

Enquiries: 057-353-2152.

Tickets will be available on the night of the event.

Dunamis Christian School NPO No: 032-181 Emis No: 44712030

Trust Reg No: IT1536/03 - SCH00436 : Umalusi Confirmed Candidate

72-3rd Street Voorspoed, Welkom, 9460 Tel: (057) 3574522 / Fax: 0865398159

E-mail: info@dunamisschool.co.za Cell: 0763188575

Grades 4-9 Pre-School

High School Grades 10-12

Grades R, 1,2,3

Foundation phase Gr1-3

22 Learners per class

Interact Club Executive

Media Centre

Athletics

Christian Character Building

Leadership Training

DUNAMIS OPEN DAY!

Date : 21st October 2013 Venue : Dunamis Christian School Time : 9am to 1pm Enrollments for 2014: Grade 1-12

Drama & Dance 2013: Provincial Colours obtained in: Netball, Soccer, Hockey, Volleyball Chess, Table Tennis & Athletics.

2013 Matriculants

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

Geboue geskenk

DIE talentvolle danser Alex le Roux het haar Vrystaat­kleure op die Vrystaatse danstoekennings verower. Sy het goud in moderne dans en goud in hip­hop verower. Haar eksamenpunte, ook modern: hon­ neurs met onderskeiding en hip­hop: Da bomb (90%­100%).

DIE hof het ’n organiseerder en insamelaar van skenkings vir die sogenaamde Sewende Laan by Odendaalsrus aangestel.

Die geboue is onlangs deur die Harmonie-goudmyn aan die raad geskenk.

Die stadsraad het op sy jongste vergadering die skenking van woonstelle en die Kalkkuil Village aanvaar.

Alet Opperman (082-704-4467) sal nou geldelike skenkings, kos, klere en ander skenkings behartig.

ROVERS RUGBY KLUB / CLUB KENNISGEWING/NOTICE: Algemene Jaarvergadering / Annual General Meeting Vir/For: 2013 sal plaasvind as volg / will take place as follows: Datum / Date: 23 Oktober 2013 Tyd / Time: 18:30 Plek / Place: Klubhuis / Clubhouse-140 Volksweg Doorn WELKOM Alle spelers en borge word uitgenooi om die vergadering by te woon / All sponsors and players are requested to attend the meeting.

Piet Botha Voorsitter 082 491 4052

Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables

WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS.

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

TEN BATE VAN VOLKSKOOL VIRGINIA 13:00 HEKKE OPEN 19:00 KARLIEN VAN JAARSVELD 21:00 BOK VAN BLERK

Noord Vrystaat Rugby Stadion KAARTJIES: R100 PER PERSOON 0/13 - R50

Besprekings: VIRGINIA - 057 212 5795 WELKOM - 083 384 1055

ODENDAALSRUS

First for Cash Loans!

LOANS UP TO R5000.00 WITH 6 MONTHS TO PAY SAME DAY APPROVAL BRING ALONG:

ID BOOK LAST MONTHS PAY SLIP LAST 3 MONTHS BANK STATEMENTS PROOF OF ADDRESS

THE BAIT BUCKET DIE AASKAS

MAGICAL POOL COVER INSTALLATION & INFLATABLES

ALL-IN-ONE POOL COVER All your PVC needs, Awnings, Tarpaulins, etc.

81 Odendaal Street ODENDAALSRUS 9480 Tel & Fax: 057-398-1139

Terms & Conditions apply Registered with the NCR.

123 Power Road Welkom Cell. 076 379 3782 Tel. 057 352 6296 / 352 6228 OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS, VERANDAS

11

Craib Avenue, Riebeeckstad 076 835 8512 / 076 047 1103

GRAND OPENING! 23 October 2013

Your ONE STOP Bait shop!

s like: Big Daddy Baits d n a r b s u Super Cast Famo

Awesome Baits & Lots more!

Volkies Musiekfees 18 Oktober

Noord Vrystaat Rugby Stadion BOK VAN BLERK

KARLIEN VAN JAARSVELD

BESPREEK

U STALLETJIES TEEN SLEGS

Besprekings:

R100 ELK

VIRGINIA - 057 212 5795

Vista

12

Donderdag 17 Oktober 2013

MJ

Fish Market

329 Long Road Welkom

057 352 1913

Quality used cars

Cnr. Power & 10th Street, Welkom Tel. (057) 355 1334

Shoot for the stars not your arms.

Drug free is the way to be!

OFFROAD, OUTDOOR,

4x4

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

17 Neser Street, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISED DEALER

Calls for nyaope to be declared illegal

Danie Hendricks 083 626 1895

Jason Docherty 083 325 9176

Danie Fourie 082 550 6892

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

STAND Up Against Child Abuse!!!

SHOP #01KGOTSO PULA NALA SHOPPING CENTRE, CONSTANTIA ROAD , THABONG TEL: 057 355 1148 | TELEFAX: 057 355 1158 E-MAIL: masupatsela@telkomsa.net

Child Abuse is Killing Our Children.

Jan Cilliers Park Familie Apteek

Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom

Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za

THE availability, and the rampant abuse of nyaope, as well as its devastating social ills – including its deadly health and safety ramifications – have ignited a heated debate on the non-classification of nyaope as an illegal drug.

Closely tied to this, President Zuma, at the second Biennial Summit on Drug Abuse held in Durban in 2011, pledged his cabinet’s support for combating substance abuse in South Africa.

In her 2013 State of the Province Address, Gauteng Premier Nomvula Mokonyane said: “We will lobby the criminal justice system to classify drugs such as nyaope as illegal. Working with municipalities, we will clamp down on areas which are known for the distribution of drugs and strengthen bylaw enforcement to prevent the use of abandoned buildings by drug dealers and drug users.”

These announcements and debates prompted Nandi Mayathula-Khoza, the Gauteng MEC for Agriculture, Rural and Social Development, to convene a stakeholders summit to

address issues associated with nyaope.

The summit was themed Working together to declare nyaope an illegal drug and ensuring a substance abuse free Gauteng.

“The theme was quite appropriate, as it reflected the need for concerted efforts to curb the scourge of nyaope, and other substances that are abused in Gauteng,” MEC MayathulaKhoza said. Issued by: Gauteng Social Development ) Nyaope, also known as whoonga, is a dangerous and highly addictive South African street drug. Nyaope is a fine white powder that is usually combined with marijuana (dagga) and smoked.

It is not always clear what all of the ingredients of nyaope are, and the ingredients may vary from place to place.

Nyaope is made of a lethal combination of substances, which can include heroin, detergent powder, rat poison and crushed anti-retroviral drugs (ARVs).

ARVs are the medications used to treat patients with HIV.

Body & Skin Clinic

244 State Way, Bedelia, Welkom, 057 352 8771 RONEL 071 132 8161

Welkom Square Shop 3 Tel: 057 352 6399

Real Men Don't Use Violence!

NO EXCUSE FOR CHILD ABUSE!!!

Tel: 057 355 6193 Faks: 057 355 2789 Sel: 082 784 1013

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

We proudly support the fight against Breast Cancer.

PUT A STOP TO VIOLENCE. 216 JAN HOFMEYR: TEL (057) 355 6601/2

WELKOM 2 BULLION STREET: TEL (057) 212 7414/09

VIRGINIA

Photo: Photograph manipulated

Nyaope is relatively cheap – about R20 for one hit – and a person can become highly addicted after using the drug only once. – sourced from www.hivsa.mobi/h4l/art.php?art=147

STOP Sexual Abuse of Children!!!

320 WELKOM BUILDING STATEWAY STREET NEXT TO MILKY LANE TEL : 057 352 4100 TELEFAX 057 352 5100 E-MAIL: goldfieldsp@telkomsa.net

Every child has the right to be loved and respected.

Primêre Skool Odensia 057 354 3006

STOP CHILD Toddlers the main targets for sexual abuse ABUSE!!!

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352-9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07h00 - 20h30

STOP Violence Against Women.

Formula One Tyres

182 Jan Hofmeyrweg Welkom Tel: 057 396 3811/2

hiqformulaone@live.com

THE total number of reportings of sexual crime against children under the age of 18 years have increased from 25 428 to 28 128 over the past five years.

According to Sunelle Nel, a student at the North-West University’s Potchefstroom Campus, sexual criminals target children because they have limited knowledge and understanding of what is happening to them.

“One of the reasons why toddlers become victims of sexual abuse so easily is because they find it difficult to verbalise themselves.

“Efforts to pay attention to the sexual abuse of children and to get communities involved in the safeguarding of young children are not a new phenomenon.

“It is a problem that has already been researched for decades. Yet it is a problem that occurs daily in communities.

“Toddlers have a need for safety, love, acceptance and clear boundaries. If the parents or caregivers do not provide it, the gap can leave the children more vulnerable and make them victims of sexual abuse.”

Nel says that from previous studies it is also

DON'T LOOK AWAY. PREVENT CHILD ABUSE.

Goldco Odendaalsrus

Tel. (057) 398 1735/6 / Fax. (057) 354 3338, P.O. Box/Posbus 75 78 Odendaal Street/Straat 78, ODENDAALSRUS 9480

evident that 70% of children who were sexually or otherwise abused had to be removed from their parents’ care to protect them.

“Toddlers that are left alone at home without supervision are vulnerable to sexual abuse.

“One of the main reasons why young children walk around in the streets during the day without supervision is because, at home, no attention is given to their basic needs such as food and emotional closeness.

“These children are being targeted by criminals. They build a relationship with the children so that they can eventually abuse the children.”

Nel recommends that lifeskills programmes on sexual abuse and personal safety to toddlers in informal settlements should be presented, as well as programmes focussing on parents and caregivers in settlements so that they can learn how to care for their children and provide for their children’s basic needs.

She also pointed out that single parents should be supported.

“Introduce programmes in the settlements to make the community members aware of the

Foto: Internet sourced

danger of alcohol and drug abuse and of the consequences that it has for the toddlers in respect of sexual abuse that may arise from it.”

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

Its Everybody's Business to STOP Violence!!

Verbal Abuse Hurts Too. STOP THE PAIN!

Child abuse casts a shadow the length of a lifetime.

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

ED-U-COLLEGE WELKOM

MEAT TOWN

Tel. no: (057) 396 1983 Phambili Street e-mail: admin@educollege.co.za Reitzpark, WELKOM

VE *HOPE O *L *FAITH

24 Goldacre Street, VIRGINIA Tel. (057) 212-2888

P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM 9460

13

TEL (057) 355 1431 FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za

14 Unicor Road St Helena, Welkom 057 352 6466

Pink Ladies get help MEMBERS of the police assisted the Pink Ladies in Welkom and Virginia to reach out to children.

The Pink Ladies is an organisation that specialises in finding missing children.

Members of the Pink Ladies liaised with Capt. Danie Terblans and WO Robbie Robbeson to arrange an event in the Goudveld Region.

The Merriespruit Primary School management assisted with the arrangements and allowed pupils to participate in the event.

A farm school, Adamsonvlei Primary, was also invited to participate.

The director of the Pink Ladies, Dessie Rechner, said the purpose of the event was to conduct a fingerprint project in partnership with the police.

The children were addressed by Rechner, Community Policing Forum (CPF) representa-

tive, Marie Moolman, and Capt. Danie Terblans from the Virginia SAPS. The learners filled in forms containing their personal details.

The Pink Ladies is a Section 21 Non Government Organisation (NGO), specialising in searches for missing persons both in South Africa and internationally.

They are volunteers. Some of them are private investigators, psychologists, criminologists, lawyers and pastors.

Games such as bag race, tyre roll, three leg race, goat dung spit (bokdrol spoeg), sweets hunt, tyre throw, tug-o-war and others were played.

A pupil of the Adamsonvlei Primary School won a trip in a microlite flying machine at a later stage.

The other prize will be for ten pupils to go on a game drive at Tikwe Lodge.

HERE are, from the left, front: Sgt Maditaba Mphuthi, Johanna Maasdorp and Susan Beukes; back: WO Robbie Robbeson, Marie Moolman and Aletta Nienaber who were at the event at the Merriespruit Primary School in Virginia.

Photo: Supplied

Lucky's Pawn Shop

NCR DC 764

149 Constantia street, Dagbreek.

Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

52 Bok Street WELKOM Tel: 057 352 7490

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

5 Children die everyday….

As a result of Child Abuse…

WALT MOTORS t/a

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom

Put Your Breast Foot Forward.

THINK PINK!

Quality Used Vehicles Oranje Toyota

Tel. 057 355 2612

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

Cancer Awareness

159B Jan Hofmeyerweg, Tel: 057 355 3187 Marius Rautenbach 076 458 5076 Welkom, 9460 Fax: 057 355 3183 Chantal Hamilton 082 342 7066

Welkom 057 916 8300

Take a stand against drinking MOETI MOLELEKOA, Thabong: I OFTEN come across cars with a bumper sticker that reads: Girls no longer cook like their mothers; they now drink like their fathers.

I recently asked my own daughter, Refilwe, who is a second-year University of the Free State (UF) Social Work student to analyze that and she elaborated: “The South Africa National Council on Drug and Alcohol Dependence (Sanca) shows that 15% of women are abusing liquor. The research indicates that other than using alcohol for entertainment, women may drink for loneliness, post-traumatic stress disorder, being victim of abuse, work or social pressures, or death of someone close. In most cases, depression and failure to face the world are the other source.”

She further explained: “The government is considering outlawing alcohol advertisement in the media and banning its sponsorship of sports. There is now an alcohol fruit drink which makes the situation worse. These drinks are aiming at the younger target mar-

Photo: Supplied

ket. Advertisements that show younger women enjoying liquor are appealing, very attractive.”

Answering my question she added: “There are women whose faces have been irreparably damaged by alcohol. These are referred to in the township as “puzza face”. There is also the risk of irreparable brain damage, heart failure, kidney damage, damage to the esophagus, muscle and tissue damage, arthritis and liver problems.”

Domestic violence, health and financial problems, loss of employment and poverty are some of the after-effects. Pregnant women bear children who are either mentally handicapped or deformed.

We are heading to the Christmas break and the abuse of alcohol is going to lead to road accidents. Criminal statistics like rape are going to increase. Child abuse cases and domestic violence cases as well as murder cases are going to be the order of the day.

“Drinking is one’s choice. For the individual to quit drinking, therapy won’t come to fruition unless the patient makes a decision and commits and to it,” concluded the young student.

WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

TEL: (057) 396 4419 / FAX: (057) 355 2863, E-mail: frankscc@mweb.co.za.

212 Jan Hofmeyr rd., Voorspoed-oos, Welkom, 9459

Mondays - Fridays 07h00 - 17h30.

Saturdays 07h00 - 14h00.

Public Holidays 08h00 - 13h00

g e V & t i Friun The City!

Best

082 2920 222 333 Long Road, Welkom

Tel. 057 396 2848/9 Fax. 057 396 3800 Cell. 082 574 0130

E-mail: patboone@bafotech.co.za Website: www.bafotech.co.za P.O. Box 395 13the Street WELKOM, 9460

AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820 like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za

WELKOM

ULTRA MOTORS Trade-ins welcome

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

WELKOM 141 Jan Hofmeyr Rd. Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

Vista

14

Donderdag 17 Oktober 2013

JAGGA

CONTRACTORS 29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.

Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

378 Stateway Welkom 057 352 9663 Corner House - Next to MIdas Virginia 057 212 4493 Fax to mail: 086 617 5601 Jaggacon@mweb.co.za

WE DO:

LAMINATED FLOORING

WALL TO WALL CARPETS ALL TYPE OF BLINDS & CLEANING SERVICES

NEW @ HIS & HERS

DVD'S Lubrican ts Magazines s l l Toys Pi

SPECIALS ON SELECTED CARPETS & WOODEN FLOORING.

We treat all our clients like royalty

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!!

1

2

SHOWHOUSE

JIM FOUCHE PARK - R1 085 000 27 Volks Road PERFECT AREA! This Sunday 14:00 – 17:00 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 2 Living areas, Family Room, Domestic room, 2 Garages, Swimming pool

KHUTHALA 076 676 2922 JOËL PARK

VIRGINIA

R550 000

3 3 BEDR 1½ BATHR 2 RECEPTION

3 BEDR - 2½ BATHR GOOD VALUE FOR MONEY Family Room, 2 RECEPTION Domestic room 2 GARAGES

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R370 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, dining room, 2 domestic rooms R198 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, flat – let , 1 garage & swimming pool R380 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, 1 garage, outbuilding ( rondavel ) R230 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, family room, granny flat & 2 parking areas R300 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garage, 1 parking area & garden R350 000 2 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan dining room, 2 parking areas R380 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, office, domestic room, 1 garage R270 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R282 230

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126 / FLORENCE - 082 978 4606

DFAGBREEK

WELL WORTH A PHONE CALL Granny flat, 1 Parking area, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

LORNA 083 398 8950

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R600 000

ODENDAALSRUS

R500 000

R450 000

3 BEDR - 2 BATHR VERY PEACEFUL & GOOD AREA Domestic 2 RECEPTION room, 1 Parking area 1 GARAGE

3 BEDR - 1½ BATHR BUILD TO BE LIVED IN Outbuilding, 3 parking 2 RECEPTION areas 1 GARAGE

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

BEDELIA

DAGBREEK

R600 000

R800 000

4 BEDR - 3 BATHR PACKET WITH POTENTIAL 2 RECEPTION Family Room, Granny flat, Swimming pool 2 GARAGES

3 BEDR - 2 BATHR STUNNING FAMILY HOME 2 RECEPTION Family Room, 2 Parking areas, Swimming pool 1 GARAGE

LORNA 083 398 8950

OUMA 082 533 7568

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Eleen Fourie: 079-415-4245.

Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom.

Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou ’n biduur om 19:00 op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds.

Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444.

Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072548-4392. ) Sanca Goldfields Thabong holds a support group meeting every Wednesday at 15:00.

Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418.

17 Oktober: DIE Vrystaat-tak van die Suid-Afrikaanse Gesondheid en Beroepsveiligheidvereniging (Saiosh) hou om 13:30 sy maandvergadering in die Vrystaat-nasorgsentrum in Rayton, Bloemfontein. Gratis. Bel Johan van Wyngaard by 083-534-2377 of Johan Dempers by 083-6798-554. fsbranch@saiosh.co.za.

18 Oktober: ) Buitelugkonsert met Karlien van Jaarsveld in die Noordwes-stadion in Welkom begin om 19:00 en Bok van Blerk ná die Griffonswedstryd om 21:00. Navrae: Mathilda van der Walt by 079-529-3835.

23 Oktober: ) Chris Chameleon tree om 19:30 in die Bekfluitjie-teater in Welkom by Torontoweg 93 op.

Navrae: 082-339-4791 of 082-449-2436.

24 to 26 October: ) FGF Chamber Trade Expo 2013. Stalls available. Build up to gala dinner on 25 October and a cycle race on 26 October. Many fun activities.

Phone 057-352-7211.

25 Oktober: Riebeeckstad Preprimêr hou ’n pajamapartytjie om 18:30 in die Au Jardin-gastehuis in Riebeeckstad. Kontantkroeg en uitstallers. Navrae: Riebeeckstad Preprimêr, 057-388-2395.

26 October: Aldam-driekamp-en-multisportdag by Aldam. Navrae: Danie Theron by 084-562-0634.

30 October: ) TLB’s Diva’s and Crooners at the Ernest Oppenheimer Theatre. Tyrell on 084-264-3810.

2 November: Kuierfees met die gospelsanger Joe Niemand in die NG kerk Erfdeel, Riebeeckstad.

Toegang gratis. Rina Roets by 057-388-3186.

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! DR BUBBA & TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET CBD CBD JIM FOUCHE PARK JIM FOUCHE PARK JIM FOUCHE PARK BEDELIA THABONG ALLANRIDGE ALLANRIDGE ST HELENA FLAMINGO PARK DOORN REITZPARK REITZPARK

WELKOM

from R28 /m² Business Premises R4500 p.m.

Business Premises R4000 p.m.

Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2800 p.m.

4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R6600 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R6600 p.m.

VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R3500p.m.

AVAILABLE!!

3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage R2800p.m.

3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage R1700p.m.

3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage R1700p.m.

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid R4300p.m.

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R4300p.m.

3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3500p.m.

2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport R3500p.m.

3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity, R3800p.m. secure complex, cummunal tennis court & swimming pool RIEBEECKSTAD 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, R8000p.m. alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.

FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, R6500p.m. granny flat RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, R7000p.m. braai area, alarm system R3350p.m.

RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages.

Welkom/Odendaalsrus R4500p.m.

FLAMINGO PARK Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!!

ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

MAMA ROSE

GOOD NEWS TO ALL PEOPLE IN WELKOM AND NEAREST PLACES. THEIR HERBS IS VERY POWERFUL WITH THE SAMEDAY RESULTS. e.g. Male Sexual Problems *Bring back lost lover within 30 mins *Financial problems *Magic sticks *Short boys *increase of salary *To win gambling *Unfinished jobs with other herbalist *Pregnancy problems and many others.

Find them in Welkom Town. Cell: 079 077 2540.

MAMA ZAIDA The Herbalist A same day results 100% Herbs

* Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc.

Depon House Welkom Next to Liberty Centre Call her on 071 999 9978

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND

2

3 Opaal, 14 Ti Jan Cillierspark :00 –m1e7: :00 Sunday

3 te : 01 Da ber 2 cto 0O

ON SHOW THIS WEEKEND

1 Eike, 14 Tim Jim Fouche Park :00 – 1e7:: 00 Sunday

3 te : 01 Da ber 2 to Oc 20

ON SHOW THIS WEEKEND

UPPER ST HELENA • R2 200 000

5 Chrisoliet, 14 Ti Jan Cillierspark :00 –m1e7: :00 Sunday

3 te : 01 Da ber 2 to Oc 20

68 Unicor , Upper St Helena ( Kan jy asb vir my die swembad blou maak )

PERFECT LOCATION !!!!

4 Reception areas , 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, oak kitchen, 2 separate guest rooms ( each with own bathroom ), 3 garages, double shade port, borehole, lovely pool & patio. Tremendous potential !!

Classic Double Storey – Slate roof tile – solid wooden flooring – oldè – world charm in the very best position for the medical specialist.

Miranda Bester 084 656 6175 / Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Retha Texiera 083 643 1611

JIM FOUCHE PARK • R1 480 000 JIM FOUCHE PARK • R1 400 000

10 Fuschia , Jim Fouche Park R 1 480 000

Bright & Beautiful. Ready to move in 4 spacious bedrooms, study, 2 ½ bathrooms ( M - E - S ) irresistible and unbeatable for the year round socially active family. Sparkling pool – Entertainment area – Security System

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

BEDELIA • R600 000

25 Montague, Bedelia R 600 000

8 Grasvlei , Jim Fouche Park R 1 400 000

WARM & WELCOMING FAMILY HOME !!!

With full flatlet! Offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, kitchen with scullery, 3 garages, swimming pool & patio. Lovely garden with borehole

Miranda 084 656 6175

RIEBEECKSTAD • R499 000

45 Solomon , Riebeeckstad R 499 000

Jan 082 440 1321 Marthe – Lee 072 620 9929

Elmarie 082 812 5461

RIEBEECKSTAD • R880 000

NAUDEVILLE • R650 000

10 Chrisoliet, Jan Cilliers Park R 1 100 000

CLOSE TO ALL AMENITIES 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, study, kitchen, double garage, double carport, pool, remote gate, lapa, strong borehole & alarm

Johan 084 762 9681

7 Theronia , Naudeville R 650 000

PRECISE TIDY NEAT EFFICIENT Lovely & neat house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas with spacious kitchen, pool , established garden & double carports

Blanche 082 411 7186

R460 000

FLAMINGO PARK • R420 000

8 Farrar R 460 000

25 Malgas , Flamingo Park R 420 000

SUPERB HOUSE WITH LOTS TO OFFER !!!

Situated near all amenities is this 3 bedroomed house with 2 bathrooms, 2 living areas, big kitchen, double garage, carport, swimming pool with lapa, borehole, pre paid meter & outbuildings

3 BEDROOM HOUSE FOR SALE 3 Bedrooms, 2 full bathrooms, 3 living areas , kitchen with scullery , double garage, outside rooms & toilet

BEST VALUE 3 Living areas, 3 bedrooms, fantastic upgraded kitchen with prepaid meter, 2 upgraded bathrooms & single garage

Andre Cronje 082 416 9015

Piet 072 731 2459

Marthe – Lee 072 620 9929 / Andre 082 416 9015

Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929

REITZPARK • R350 000

SEEMEEUPARK • R350 000

RIEBEECKSTAD • R300 000

JAN CILLIERSPARK

19 Blenheim , Riebeeckstad R 300 000

33 Elizabeth Eybers , Jan Cilliers Park

1 Olienhout, Reitzpark R 350 000

1 Botha , Seemeeupark R 350 000

PRICED TO SELL!!!

2 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas & 2 carports

CORNER HOUSE 3 Bedrooms with built in cupboards, 1 bathroom with separate toilet , lounge , dining room, single garage & single carport. Near town !!!

Elmarie 082 812 5461 / Johan 084 762 9681

David 083 503 3189

DAGBREEK JIMFOUCHEPARK JIMFOUCHEPARK FLAMINGOPARK RIEBEECKSTAD

PRICED RIGHT FOR THE FIRST TIME BUYER Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, spacious kitchen, 2 outside rooms & double garage. Tiles throughout the house & fully fenced

Anna 073 486 9330

NEAT & COSY ! DON'T MISS OUT !!

This perfectly priced property offers 2 receptions, a large kitchen, 3 bedrooms, 2 beautifully upgraded bathrooms, lock up garage & domestic quarters

REGTE AREA !!!

3 Slaapkamers , 2 badkamers , studeerkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 vertrekke wat kan omskep word in woonstel.

Boorgat & swembad veilig omhein

R3 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS R5 000.00 RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS R7 500.00 GROOT GESINSWONING MET 4 SLAAPKAMERS 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS, SWEMBAD R4 500.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN TOESLUIT MOTORHUIS R4 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS

Mariette 084 656 6175

ONS IS DRINGEND OPSOEK

NA HUISE, WOONSTELLE EN MEENTHUISE OM TE VERHUUR !!!!

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032

15

Vista

16

Donderdag 17 Oktober 2013

HOUSE OF THE WEEK This 5 bedroom, 3 bathroom home is for the larger family.

Ample living areas with separate entertainment area.

3 Garages.

VISIT US ON THE WEB

EXCELLENT VALUE!

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

EXCELLENT VALUE! (2 spasies – 13 Swallow) R1,400 000 Agents :

R1

0

0 40

00

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

WANT THE WOW FACTOR? THIS IS THE ONE!

0 0 0

SHOWHOUSE (4 spasies – 28 Roosmaryn) R2,500 000 Agents : Eunice 082 800 4898 and Clinton 082 866 8015

R2

BEAUTIFUL SPACIOUS MODERN TOWNHOUSE

0 0 5

R1

Listing no: 101204747

0 0 3

PRICE REDUCED

0 0 0

4 Beds / 2 Baths / 4 Rec / Outside room / Pool / 3 Carports Duplex Townhouse with the master bedroom downstairs.

EUNICE 082 800 4898 AND CLINTON 082 866 8015

MOYA 082 920 6164 AND JEANETTE 082 546 8800

TOWNHOUSE IN SOUGHT AFTER AREA

LOTS OF POTENTIAL – QUIET AREA

(1 spasie – 23 San Remo) R680 000 Agent : Marita 082 773 2750

3 Beds / 1½ Baths / 2 Rec / 1 Garage Garden / Spacious Well built and well kept. Very neat with lots of beautiful built in cupboards.

You will fall in love with this property.

Move in before Christmas.

50

70

R4

0

00

3 Beds / 2 baths / 2 Rec / Garage Secure complex.

Electric gates.

Private garden.

0 00

4 Beds / 2 Baths / 3 Rec / SQ / 3 Garages / Spacious / Modern / Driveway MAKE AN OFFER !!

FLORINA 083 711 9840

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

R1

4

10

00

0

PAM 078 487 0874

R

0

3 Beds / 1 Bath / 2 Rec SQ / Garage Spacious and Modern FLORINA 083 711 9840

JEANETTE 082 546 8800

00

3 Beds / 2 Baths / 3 Rec S.Q. / Garage / Carport.

Lovely spacious, modern facebrick home.

BEDELIA R390 000 (1 spasie – 14 Lear) R390 000 Agent : Florina 083 711 9840

00

R3

NQF 4

5 59

BEDELIA

29

Accredited

NEW RELEASE – FACEBRICK (1 spasie – 6 Lark) R595 000 Agent :

BEN 082 450 5481

RHEEDERPARK R329 000 (1 spasie – 4 Maugh) R329 000 Agent :

JEANETTE 082 546 8800 AND MOYA 082 920 6164

NQF 4

0

RHEEDERPARK

4 Beds / 2 Baths / 3 Rec 4 Carports Spacious. Borehole.

3 Phase electricity,

in Progress

00

LETTIE 082 430 7416

(2 spasies – 265 Stateway) R1,410 000 Agents : Jeanette 082 546 8800 and Moya 082 920 6164

3

R9

30

Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 3 / loft / Garages 2 lapa / pool / Lock-up Garage Situated just around the corner from Goudveld High School and town, on a double stand with the potential for a granny flat. All the space you need and a perfect garden.

ENTERTAINMENT AREA, POOL, BOREHOLE, ELECTRIC FENCING AND MUCH, MUCH, MORE. Home of yesterday, today & tomorrow!

SPOT FOR A BUSINESS (STATEWAY)

(2 spasies – 37 Mikro) R930 000 Agent :

0

R9

LETTIE 082 430 7416

REAL FAMILY HOME – LOW MAINTENANCE – PERFECT LOCATION

(1 spasie – 1 Benbowhof) R470 000 Agent : Florina 083 711 9840

0

00

3 Beds / 2 Baths / 2 Rec / 1 Garage This spacious townhouse is centrally situated – walking distance from schools and shops.

Neat secure complex.

4 Beds / 2½ Baths / 3 Rec / 1 S.Q. / Pool 1 Garage / 2 Carports / Spacious The size will surprise !

Your ideas can come to life !

Bonus: strong borehole, workroom.

Well secured. You'll be amazed !

Agents : E

NEW RELEASE – FACEBRICK

(ADDRESS: 61 Mikro (51) foto)

70

PRICE

CLINTON 082 866 80

THE HOME FOR ALL SEASONS

R4

MARITA 082 773 2750

TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD

1 spasie – 1 Benbowhof) R470 000 Agent :

00

R5

MARITA 082 773 2750

MARITA 082 773 2750

0

00

R6

SIMPLEX TOWNHOUSE – RIEBEECKSTAD

(1 spasie – 2 D'Almeida) R550 000 Agent : Marita 082 773 2750

0

80

NQF 4

Modern spacious home set in big garden.

Separate complete self contained flat.

Double garage and Swimming pool.

Date : Sunday 20 October 2013 Time : 14:00 – 17:00 Address : 18 Badenhorst Townhouses, Badenhorst Street, Jan Cillierspark

Absolutely stunning and light filled contemporary home with open living and beautiful garden views.

The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.

WHAT A GOOD Agents : E

CLINTON 082 866 80

Listing no: 101359579

Date : Sunday 20 October 2013 Time : 14:00 – 17:00 Address : 28 Roosmaryn Street, Jim Fouche Park

in Progress

Excellent Address!

Offering everything you could wish for and more!

90

00

R3

3 Beds / 1 Bath / 2 Rec SQ / Garage / Spacious Modern FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

AT A GOOD BUY

350 000 (2 spasies – 4 Kok) R1,350 000 800 4898 and Clinton 082 866 8015

0

R1

35

00

0

SERIOUS SELLER – COME MAKE AN OFFER

61

! (1 spasie – 26 Korhaan) R460 000 Agent :

60 R4

3 Beds / 2 Baths / 2 Rec / 1 S.Q. 1 Garage / Garden Spacious sturdy property and well secured.

Enclosed patio/braai. Electric gate and garage with lots of paving.

1952 - 2013

4 Beds / 2½ Baths lounge and sun lounge / dining room / kitchen with pantry and scullery 3 outside rooms laundry / single garage / large garden with borehole.

CED – MOTIVATED SELLER

SPACE ! SPACE ! SPACE !

SPACE ! SPACE ! SPACE ! (2 spasies – 8 Drakensberg) R680 000 Agents :

21 Graham) R1,350 000 800 4898 and Clinton 082 866 8015

R1

0

0 35

0 00

CRACK FREE (1 spasie – 9 Handel) R750 000 Agent : Ben 082 450 5481

50 R7

0 00

3 Beds / 2 Baths / 3 Rec S.Q. / Pool / Garage Carport / Garden Spacious and Modern

(2 spasies – 17 Camilla) R715 000 Agent : Peter 074 990 6382

0 0A0BLE

1G5OTI 7 R NE

3 Beds / 2 Baths 3 Rec / SQ / Pool 2 Garages 2 Carports Spacious Modern Lapa and Braai area. Electric fence. Remote garage doors and gate.

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining room, TV room, Beautiful kitchen, Lots of security, 1 Lockup garage and 4 Carports.

(1 spasie – 80 Nathaniel) R875 000 Agent : Ben 082 450 5481

0

5

7 R8

NEWLY BUILT – THABONG

(ADDRESS: 15 ravel) AGENTS:

00

R6

00

00

0

R3

6

0?

00

Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 / Garages 1 / Outside Toilet Be at ease @ home.

New house – nobody occupied.

Your own home, Ideal for the beginner.

BRAND NEW & NEAT AS A PIN!

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

00 9 R

0 00

ODENDAALSRUS

ODENDAALSRUS R711 000 (2 spasies – 3 Nerina) R711 000 Agents : Jeanette 082 546 8800 and Moya 082 920 6164

11 7 R

0 00

EUNICE 082 800 4898 AND CLINTON 082 866 8015

RENTALS

(ADDRESS: 9 DEOLOT) AGENTS:

0

Beds 3 / Baths 2 / open plan Receptions Garages 2 / lapa storeroom / S.Q / garden Newly upgrading made in this child friendly family home.

Double facilities available for your family.

“A jump ahead of the market”

RIEBEECKSTAD – FACEBRICK (2 spasies – 5 Gardenia) R900 000 Agents : Jeanette 082 546 8800 and Moya 082 920 6164

R8

NICE & EASY TOWNHOUSE

(ADDRESS: 25131 CONSTANTIA) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

RIEBEECKSTAD – FACEBRICK

Most beautiful EXCLUSIVE UPMARKET TOWNHOUSE simplex offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, lovely entertainment area with communal pool.

(2 spasies – 311 Toronto Place) R850 000 VERY SOUGHT 0 AFTER 00 COMPLEX! 50

BEN 082 450 5481

ACCENT ON VALUE

R4

0 40

0 00

JEANETTE 082 546 8800 AND MOYA 082 920 6164

WORTH A VISIT – RIEBEECKSTAD

BEN 082 450 5481

5481

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Nice kitchen, Lounge, Open plan dining room, TV room, Pool, 2 Lock-up garages and Carport for 3 cars.

PETER 074 990 6382

CRACK FREE

(2 spasies – 6 Eike) R4,400 000 Agents :

JEANETTE 082 546 8800 AND MOYA 082 920 6164

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE!

UNICE 082 800 4898

NQF 4

0

00

8 R6

4 Beds 2 Baths 3 Rec / SQ Study / Pool 2 Garages 2 Carports Solid built facebrick family home !

HALLMARK OF QUALITY AND EXCELLENCE

EUNICE 082 800 4898 AND CLINTON 082 866 8015

MARITA 082 773 2750

JEANETTE 082 546 8800 AND MOYA 082 920 6164

UNICE 082 800 4898

Accredited

0 00

Set in prime area, this 4 bedroom, 3 bathroom home offers open plan living spaces overlooking sparkling pool.

R4

60

00

0

Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Lock-up carports 2 Storeroom / Garden Good neighbours for sale!

Well maintained, cosy & secure complex with upgraded kitchen.

“Save and secure” PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

House Welkom 3Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Open Plan Lounge/ Diningroom; Carpets; Cupboards; Scullery/ Laundry; Lock Up Garage; S.Q.; Precon & Palisade Fencing. R3970.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 13 December 2013) Welkom 4Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Diningroom; TV/ Family Room; Carpets; Cupboards; Lock Up Garage; Carport; Garden; Borehole; Fenced; Alarm Excluded. R4688.00 ( Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) Welkom 3Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Breakfast Nook; Lounge; Scullery; Laundry; Carpets in Bedrooms;Tiles; Cupboards; Storeroom; Double Lock Up Carport; Patio Braai; Garden; Fenced; 2 Wendy houses. R4575.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 December 2013) Townhouse Welkom 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Diningroom; Carpets; Cupboards; Lock Up Garage; Fenced; Secure Complex. R3200.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) Flat Dagbreek Bach.

CBD Bach.

St Helena 1 Bedr Bedelia 2 Bedr CBD 3 Bedr Dagbreek 3 Bedr

R2 164.00 Avail: Imm. R2 270.00 Avail: Imm. R2 900.00 Avail: 15 Oct'13 R2 516.00 Avail: 1 Nov'13 R3 397.00 Avail: Imm. R3 200.00 Avail: Imm.

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water Incl. Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water & Electr. Excl.)

(Water Incl. Prepaid Electr) (Water Incl. Electr. Excl.)

(WaterIncl. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

17

Vista

18

Donderdag 17 Oktober 2013

Bied trauma-opleiding TRAUMA­OPLEIDING is onlangs deur Goldfields Child Focus­groep aangebied. Dr. Tessa van Wijk, ’n traumatoloog, was die aanbieder. Hier is van links Mandy de Vries, Thato Leboea, Mpho Maraisane, Karen Herholdt, Ester Botha, Michelle Brown en Van Wijk.

agents@rosven.co.za

ELEGANCE OF A BY GONE ERA

SIZZLING HOT BUY

20 landrost

coffee gallery

Set on a large stand with ancient trees & tranquil garden. Pool, lapa, 3 bedrooms, 2 bathrooms and large living areas

Addie - 072 270 0203

TOWNHOUSE - R 547 000 1 phillips townhouse

Well established coffee shop in Welkom Square with good return. For more info phone me now.

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and dining room, kitchen with wooden cupboards, garage with remote door and secure carport

Ansie - 073 198 3146

Sannie - 076 145 4521

DON'T BE A RENT SLAVE

EXCLUSIVE RIVERFRONT GAME FARM

GOOD INVESTMENT - JAN CILLIERSPARK 10 chrisoliet

3 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 living areas, Live better in this 2 bedroom Townhouse for only double garage and swimming pool. This property R310 000. Neat and modern. Beautiful garden is situated near the school. and own pool.

Doreen - 074 856 1787

THIS WEEKS SPECIAL HOME 32 strauss

ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad

TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS or 083 336 3012

This farm in Theunissen has Eskom power, borehole water and seven species of game.

Example:- Zebras,

WELKOM

Blesbuck, Springbuck, Fallowdeer and Ostrich.

Helena - 073 361 6434

Addie - 072 270 0203

NAUDEVILLE - R 580 000

TE KOOP OF TE HUUR

WELKOM R 295 000

+foto 37 rom

Prys verlaag. Oulike huis 3 slpk, badk,sitk/eetk, groot komb, was/strykkamer, motorh + afdakke vir 4 motors, buitekamer, precon, palisadehek.

9 henriette

3 sutera

Wonderful value for this 3 bedroom home in Riebeeclkstad with swimming pool, lapa and a granny flat. WOW!! Only R 650 000

Modern stylvolle 3 slaapkamer huis met 2 badkamers, swembad, lapa en afdak vir 2 motors. Buitekamer met badkamer . " Pre-paid

Ansie - 073 198 3146

Leonie - 084 619 7726

Hierdie 3 slpk meenthuis met 2 badk, oop plan ontvangs area is gelee in n veilige kompleks.

Koopprys R 495 000. Verhuring R 4500 p/m

WOONSTEL TE HUUR

SAFE AND SECURE COMPLEX

TO LET / TE HUUR

Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Martie Singel - Naudeville 3 X flats available - Rent from R 2920.00 Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m

33 white lodge

Beautiful 2 bedroom flat - smack down in the centre of town at the bargain price of R 300 000

R330 000

WELKOM R 330 000

+foto 2 mil

3 slpk huis, oopplan leefvertrekke, modern komb, badk, stort, PLUS WOONSTEL. Toesluitmotorafdakke x 4, alarm. Baie veilig.

WELKOM

R3 100 p.m.

R430 000

Dirk - 083 302 4336

NET VEILIG EN GROOT GENOEG

Business premises for renting Road to Virginia

Pragtig en netjiese 1 slaapkamer eiendom. Ideal vir aftrede. Teen slegs R 495 000 is dit beslis 'n moet sien.

Office - 057 - 39 17100

Helena - 073 361 6434

Reghardt - 083 530 9847

WELKOM

R295 000

WELKOM WOONSTEL TE HUUR R 3100 p.m. + foto 18Glo R 3100 p.m.

3 slpk, badk,stort, mooi komb, ruim sit-eetk, toesluitmotorafdak. Diefwering, veiligheidshekke.

Afstandbeheerde toegang. Onmiddellik beskikbaar.

Baie netjies.

WELKOM R 430 000

Very conveniently situated, neat 3 bedr house with modern kitchen, 2 large livingareas, 1 ½ bathr, garage, 2 outside rooms with bathr, paving. Walking distance to school. Don't miss out – call me today.

A VARIETY OF PROPERTIES AVAILABLE. HUUR, VERHUUR, KOOP OF VERKOOP SKAKEL MY VANDAG NOG VIR PROFESSIONELE DIENS. 25 JAAR ERVARING. R412 300

Outstanding Agents.

Outstanding Results.

1.VIRGINIA – R 412 300.00 ( 16 Van der Stel)

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R660 000

+ foto 99Jul

R850 000

A LOVELY LOOKING COMPLEX LOW MAINTENANCE + VERY SECURE

Charmaine 079 035 1058

R695 000

R600 000

4.RIEBEECKSTAD – R 600 000.00 ( 4 Zelia)

R600 000

5.RIEBEECKSTAD – R 600 000.00 ( 59 Ravel)

3.RIEBEECKSTAD – R 695 000.00 ( 32 Magnolia)

MODERN & SPACIOUS with Patio & Pool, 3 spacious bedrooms, 2 modern bathrooms, kitchen with lots of cupboards, Borehole, 3 carports, garage & Security system.

PRETTY AS A PICTURE Sought after house – sought after area, 4 spacious Bedrooms, 3 Bathrooms, open plan Kitchen, Borehole, fully paved and walled boast in sparkling Pool. See this before you buy

Bernadette 083 625 0557

EVERYTHING YOU EVER WANTED!!!

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Laundry & Scullery, Lounge, Dining Room, Entertainment area, Double Garage, Pool, Borehole

Ansie 082 402 7161

R1 400 000

1.RIEBEECKSTAD- R 1 400 000.00 ( 42 Jasons)

SMALL PIECE OF HEAVEN Very modern, spacious and newly renovated house, offering a lot to catch an eye. Guest house potential or perfect for the modern lifestyle

Chantelle 071 416 7319

2.MERRIESPRUIT – R 760 000.00 ( 22 Ash)

Monique 082 305 3913

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

Daniel 073 070 3698

R760 000

STUNNER WITH TRANQUILITY ALL AROUND!!! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool, Entertainment, Koi-pond and fountain, 2 Bedroom flat, Workshop in garage, Washing room, Borehole, beautiful Garden

JUST WHAT YOU'VE BEEN LOOKING FOR!! This property offers all you need 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Swimming Pool & Lapa

Marica 084 597 9889 R430 000

6.JAN CILLIERSPARK – R 430 000.00 ( 7 Shangrila)

IMMACULATE TOWNHOUSE 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, upgraded Kitchen, open plan Dining Room and Lounge, Garage, Garden & pre-paid meter

Daniel 073 070 3698

VERY GOOD AREA! VERY NEAT 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, enclosed Braai room with Jacuzzi, Kitchen with Scullery, Palisade fence+ Electric fence, lovely Garden

Eben 072 104 3041

R690 000

1.ODENDAALSRUS- R 690 000.00 ( Nerina)

ABSOLUTELY BEAUTIFUL HOME This family home set the scene for great lifestyle in a great area A double Garage, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, open plan Kitchen, Borehole, Remote gate & Pool

Ansie 082 402 7161

R1 350 000

3.WELKOM – R 1 350 000.00 (2 Madeliefie)

LOCATION, LOCATION, LOCATION Well build and immaculate 3 Living areas, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, modern Kitchen, Double Garage, Outside rooms, Remote gates and Garage doors.

Bernadette 083 625 0557

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

MEN, dressed in blue, are involved in the Cansa Welkom Breast Cancer Walk this year.

The men will be wearing blue T-shirts to show women, wearing pink, that they support them.

The walk will take place at Pick n Pay in Welkom on Friday, 25 October, at 16:30.

“We want men to part-take in numbers wearing blue T-shirts and show the women that they are there to support and challenge them by having more men than women at the walk,” says Lauden Mc Farlane from Cansa.

Those interested in taking part need to complete the necessary forms and return it with the applicable fee to Lauden Mc Farlane by sending a fax to 086-543-9786, an email to lmcfarlane@cansa.org.za, visiting Cansa at 188 Long Road or calling 057-353-2112 or 082520-8903.

If necessary forms can be be faxed or emailed.

McFarlane says pre-registration is essential before Wednesday, 23 October.

Forms are available at Cansa, 188 Long Road, or Pick n Pay Welkom.

The 5 km walk

starts at 16:30 at Pick n Pay. The main walk starts at 18:00.

“We are looking forward to seeing everyone – whole families and all their friends – taking hands in support to fight not only breast cancer, but all types of cancer.”

T-shirts will be on sale for R60. Even those who are not going to participate in the event are welcome to buy T-shirts in support of breast cancer.

CANSA’S BREAST CANCER WALK takes place on 25 October. Women have to wear pink and men blue.

MANNE- EN VROUENAWEEK MET DS. RIEKERT BOTHA !!

(RSG- “BREKVIS” MET DERRICK” & “PLEISTERS VIR DIE SIEL”)

Dit was 'n voorreg om hierdie hoogtepunt met u te kon deel.

Daar is net EEN nr. 1……

KOSTES : R150.00 p.p.

BESPREEK VROEGTYDIG OM TELEURSTELLING TE VOORKOM !!

057-212 5268 (08:00 – 12:00)

Ray Goodsell Cell: 084 626 8860

SHOW HOUSE !

IBIS STREET FLAMINGO PARK

R985 000.00 20 OCTOBER 2013 15h00 – 17h00

Come and enjoy viewing this magnificent townhouse consisting of 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception rooms, lapa, double lock up garage, secure lock up and go Ray Goodsell will meet you there or you can call him on 084 626 8860.

DAGBREEK

Townhouse in LA-CHALAND, DAGBREEK, WELKOM is up for sale and consists of: ·Lounge / Dinning room ·3 Bedrooms with BIC and Carpets ·1 Bathroom ·Kitchen ELO and BIC ·Lockup carport with private court yard ·Pre-paid meter for Electricity ·Communal pool View by appointment only / please phone Andre @ 082 447 0913

Die Gouties bedank graag die gemeenskap vir hul ondersteuning met die musiekblyspel, “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat”.

PLEK : AGS - MAKARIOS, (H/V KOMMANDO & KESTRELSTRAAT) VIRGINIA TEMA : “SUKSESVOLLE VERHOUDINGS “WAT IS GOD SE STANDAARD?” DATUM : 18 OKTOBER TOT 20 OKTOBER SATERDAGMIDDAGETE & TUSSENSESSIEVERSNAPERINGE INGESLUIT

167 Constantia Street, Welkom Tel. (057) 352-7954

PRIVATESALE R480 000.00

PRIVATE SALE

Men invited to join walk

DAGBREEK

GOUTIES!!!!!!!!

Goudveld-Hoërskool Tel: (057) 352 7187 Faks: (057) 352 9218 e-pos: admin@gouties.co.za Webwerf: www.gouties.co.za

Die lewe mag wel oor die reis gaan... ...maar dit gaan ook oor hoe jy klaar maak.

Met bykans 100 jaar ondervinding in begrafnisversekering en begrafnisdiens, verseker AVBOB dat daar goed na jou en jou geliefdes omgesien sal word.

KRY TOT R4000 KORTING OP ‘N BEGRAFNIS Alle lewens wat deur ‘n AVBOB-polis verseker is kwalifiseer vir gratis vervoer van die oorledene in Suid-Afrika en tot R4000 korting op ‘n begrafnis op voorwaarde dat die begrafnis deur AVBOB Begrafnisdiens uitgevoer word.

Vir meer inligting kontak ons Odendaalsrus Tak Oranjestraat 24 Odendaalsrus Tel: (057) 354 1176

Virginia Tak Tuinestraat 58 Virginia Tel: (057) 212 4254

Welkom Tak Muizenstraat 38 Welkom Tel: (057) 352 2307

26 OPHELIA,

R1 295 000.00

R2 500 000.00

BLOCK OF FLATS (Sectional Title) 4 x 2 Bedroomed Flats, 1Bathroom, 1 Reception, 1 Garage per unit, Secure, Electric fence, Prepaid Electricity.

BUREN STREET 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Study, Fully Equipped Flat, Swimming Pool, 3 Garages, Irrigation system, Very Secure

RAY GOODSELL - 084 626 8860

RAY GOODSELL - 084 626 8860

19

Ons is hier vir jou

Terme en voorwaardes geld.

Onderlinge Versekeringsgenootskap AVBOB is ‘n gemagtigde finansiële diensteverskaffer.

AVB VISTA 1

Vista

20

Donderdag 17 Oktober 2013

Quality Used Vehicles 159B Jan Hofmeyerweg, Tel: 057 355 3187 Marius Rautenbach 076 458 5076 Welkom, 9460 Fax: 057 355 3183 Chantal Hamilton 082 342 7066

2007 Kia Sportage 2.0 4x4

R119 900

2006 VW Polo Classic 1.4 TDi

R89 900

2003 Landrover Freelander 2.2 TD4 Manual

2002 Mercedes Benz C180K Auto

R89 900

R79 900

R99 900

2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr

2008 BMW 320i Exclusive Man

2009 Renault Koleos 2.5 16V Man

2005 Kia Sorento 2.5 CRDi 4x4

R79 900

R99 900

2007 Fiat Punto 1.4 A/C

R119 900

R139 900

2007 Isuzu KB 250DT & Canopy

2007 Renault Clio III 2.0 Sport

2006 Audi A4 2.0TDi Manual FSH

2003 VW Polo 1.4 TDi H/B 5 Dr

R65 900

R69 900

R149 900

R129 900 2001 PT Cruiser Tour 2.0L

2004 Peugeot 206 cc Cabriolet

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

2007 Opel Zafira 1.6 A/C

R66 900

MasterCars

R89 900

R149 900

R99 900

2007 Opel Corsa Club Utility 1.4

R79 900

Saam teen misdaad Molly Green OP Theunissen moet misdadigers te bang wees om uit hul gate te kruip. Daarby moet die inwoners só paraat wees dat hulle enige misdadige aanslag sal kan weerstaan.

Dít is die missie van die plaaslike buurtwag en Theunissen-forum. ’n Goeie buurmanskapprojek word ook nou begin en selfverdedigingsklasse word aangebied.

Marieta Visser, sekretaresse van die Theunissen-forum, sê inwoners van die dorp word deur misdadigers geteister. VERONICA TIMM (29) probeer uit die Daar is minstens een “kloue” van Jame van Wyk uitkom. Alte­ inbraak elke dag of saam 13 vroue neem reeds selfverdedi­ nag. gingsklasse by hom.

Foto: Molly Green Om dié probleem te probeer hokslaan, is ’n buurtwag gings by die twee aangrensende gestig, wat reeds 53 lede het.

Patrollies word gereeld gery en myne kan die probleem selfs ververskeie inwoners het reeds twee- erger.

“Die gemeenskap sal moet rigtingradio’s aangeskaf.

“Die buurtwag en Theunissen- saamstaan om nie heeltemal te forum werk nou met die polisie disintegreer nie.

“Elkeen sal moet bydra om ’n saam en kry baie goeie samewerking van die stasiebevelvoerder, omgewing te skep waarin skelms kol. Anna Mofokeng, en konst. saans te bang is om uit hul huise Ben Dimpane van sektorpolisië- te kom en hardwerkende belastingbetalers rustig kan woon en ring in sektor 1.

Die forum stel binnekort sy werk.”

Altesaam 13 vroue, van hulle Goeie Buurman-projek bekend waar bure gaan saamstaan om me- was al self slagoffers van geweld, kaar se huise en eiendom te be- het hulle ook ingeskryf vir selfverdedigingsklasse. skerm.

Dit word deur Jame van Wyk “Dit is kommerwekkend as gemeenskapsdienaars soos die kli- aangebied.

Hy was voorheen ’n polisierenieksuster en die plaaslike dokter slagoffers van misdaad word. Dit servis en het in 1994 selfverdeditas die kern van ’n gesonde ge- gingsklasse begin aanbied. Hy was 20 jaar lank aktief by JKS-kameenskap aan,” sê Visser.

Sy sê met die stakings en afleg- rate betrokke.

DEMO

Used cars you can trust.

Lindsay Saker CNR Jan Hofmeyr and Arrarat road Welkom Tel: 057 391 0300 Fax: 057 352 8541

DEMO

2013 VW CC 2.0 TDI Blue Motion 7 400km

DEMO

2013 VW Jetta 6 1.4 TSI Comfortline 21 000Km

Save R40 000

R369 900 2011 VW T5 Kombi 2.0 TDi LWB 92 000km

R239 900 2012 VW Golf 6 1.4 TSi Comfortline 17 000 Km

R299 900

R219 900 2009 Audi Q5 3.0 TDi Quattro S-Tronic 59 000 Km

R199 900 2010 VW Polo Vivo Sedan 1.4i Trend 69 000km

R112 900 Phillip Borman 079 162 7044

DEMO

R386 900 2011 Nissan Navara 2.5 DCi XE King Cab, Canopy 56 000 Km

R239 900 Jaco van Heerden 072 025 5076

2013 Nissan Hardbody 2.4 D/C

R399 900

2010 Nissan X-Trail 2.0 XE

WAS R219 900

R249 900 NOW R355 900 NOW R205 900

2013 VW Polo Vivo 1.6i Comfortline 5Dr 4 000km Includes a 60 000km service plan

Save R45 000

Save R25 000

2008 Chevrolet Lumina SS UTE V8 114 000 Km

Terms & Conditions apply!

2011 Nissan Murano 3.5i 4x4 WAS

R156 900 2012 Audi A4 1.8T FSI Ambition 23 200km

2010 Mazda 6 2.0 Active FSH

WAS R229 900

2010 Toyota Fortuner

WAS R319 900

NOW R219 900 NOW R299 900

2007 Nissan Hardbody 2.4 D/C

R164 900

Save R25 000

R269 900 2013 Polo 1.4 Trendline 5 dr 11 000 Km

Save R20 000

2012 Isuzu KB250 2.5 Fleetside S/C + Canopy

R179 900

2009 Isuzu KB250 D-Teq S/C 4x4

R154 900

2007 Nissan Navara 2.5 DCi D/C

R169 900

R164 900 2010 VW Golf 6 GTi 91 000 Km

R259 900 Marizette van Rensburg 071 898 4940

2011 GWM Hover 2.5 TCi

R179 900

1999 Toyota Prado VX

R99 900

2007 Nissan Hardbody 3L 16V VTD

www.welkomnissan.co.za

Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

Stephen

Jaco

Willem

Please Call Me Number - 082 371 8856

R129 900

Willem 082 371 8856 Stephen 083 623 9206 Jaco 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

Man en muis na dié mannedag genooi

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

MAN of muis! Dít is die tema van ’n mannedag wat die naweek in Riebeeckstad, Welkom, gehou word.

Dié spesiale geleentheid word Saterdag deur die Erfdeel-gemeente gereël om geld in te samel. Die mannedag begin om 08:00 en sal tot 13:00 duur. Behalwe die uitstallings, sluit dit ’n motiveringspreker, ’n wildsveiling met ’n “kick”, spesiale gaskunstenaars en ’n ete in. Die organiseerders wil graag mans en seuns ouer as 18 jaar betrek.

Kaartjies is teen R120 per persoon beskikbaar. Daar gaan ook gelukstrekkings wees, asook geskenke.

Kontakpersoon vir kaartjies of meer inligting: Anne-Marie Buonadonna by 071-789-0270.

MAN of muis?

SPECIAL

Gerry Couvaras 083 726 6123

Still Still Only Only

LEARNERS LICENCE

R50 10

CLASSES DRIVING CLASSES

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

OP 19 Oktober vier Hans en Stien Buys van Welkom hul 50ste huweliksherdenking.

Hulle het twee kinders, Marius Buys (ge­ troud met Magda) en Kariena (getroud met Karel Henning). Die kleinkinders is Maryke (getroud met Gerhard Potgieter), Marno en Markus Henning en Arnold Buys. Hul agter­ kleinkind is Sebastiaan Potgieter.

Praatjie aangebied DIE Dameskring, in samewerking met die Uitreikbediening van die NG gemeente Riebeeckstad, beplan om op 16 November ’n werksessie aan te bied. Steven Barnard van Garden of Life bied die werksessie aan. ’n Demonstrasie van ’n hidroponiese waterstelstel word gedoen en Garden of Life se suksesverhale word gedeel.

Belangstellendes kan Marlene Human by 083297-6282 bel vir meer inligting.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

2008 Isuzu 300LX TDi D/C

2007 Fiat Strada 1.4i Adventure

R184 900

R67 900

2010 GWM Hover 2.4i

2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R109 000

2005 Mercedes Benz 350ML A/T

R219 900

21

R184 900

R206 900

2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER

2007 Mercedes Benz ML 350 A/T NEW Mags

2008 Tata Xenon 3.0D 68 0000km + Mags

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

R89 900

R159 000

R115 900

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R219 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D, T-Bar

2004 Toyota Hilux 2.7 D/C

R109 900

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

R88 900

R114 900

R319 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2004 Ford Ranger 2.5TDi XLT

R109 900

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

R145 900

R135 900

R114 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

R119 900

R149 000

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R138 900

R148 900

2008 Toyota Corolla 1.6 Professional

2007 Opel Astra 1.4 Essentia

R114 900

R79 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R139 900

R114 900

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R129 900

2008 Mini Cooper S Convertible 47 000km

R169 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2007 Toyota Run X Sport 160i

R109 900

R104 900

2008 Mazda 2 1.5 Individual

2007 BMW 523i Full House

R95 900

R169 900

2008 Toyota Corolla 1.4i 42 000km

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R99 900

R149 900

2010 Toyota Verso 7 Seater

R179 900

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R99 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R185 900

R195 900

Vista

22

Donderdag 17 Oktober 2013

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

23

KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE

Adam-vertoning byna hier . . .

Foto: Siyathetha Communications

DIE gewilde Afrikaanse sanggroep Adam tree op 15 November by die Laerskool Rie­ beeckstad op. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos R70 elk. Kinders onder 13 jaar betaal R30. Kleuterskool­kinders is gratis. Kaartjies is by die skoolkantoor beskikbaar. Bring eie braaivleis en drinkgoed. Hekke open om 18:00. Parkeerplek op B­rugbyveld. As dit reën, sal vertoning by die Hoërskool Riebeeckstad plaasvind.

Musiekleerlinge op ererol DRIE leerlinge van die Hettie Bothma­musiekskool op Hennenman het die Unisa­klaviereksamens afgelê, en uitstekende punte behaal. Al drie het met lof geslaag en twee leerlinge het 90% behaal wat hulle op Unisa se ererol van uitblinkers plaas. Die ander leerling het 87% behaal. Van links is Mia Calitz – gr. 3­klavier 90% (ererol), Chantel Nel – gr. 2­klavier 87%, en Tarien Jacobs – gr. 4­klavier 90% (ererol).

Foto: Verskaf

Geniet sang op fees

TYRELL BAZLEY will be hosting a spectacu­ lar Divas vs Legends Show on 30 October in the Ernest Oppenheimer Theatre. This show will feature artists like Tyrell as well as the students of the TLB Singing Studio.

Tickets can be purchased at the theatre for only R50. The event starts at 19:00. Tyrell has achieved many national accolades in­ cluding winning the South African Champi­ onships Trophy with gold medals, he also won gold and double gold medals with Ta­ lent Africa, winning Vista Spontaan and he has won every ATKV category he has ever entered. Tyrell was also selected for team South Africa with Beyond 2000 and Talent Africa. For info on Divas vs Crooners contact Tyrell on 084­264­3810.

DIE bekende gospel-sanger Joe Nieman gaan op die kuierfees van die Erfdeel-gemeente in Riebeeckstad, Welkom, optree.

Almal in die streek is welkom om dit by te woon.

Die fees word op 2 November aangebied en begin on 16:00. Toegang is gratis.

Die opbrengs uit die eet- en drinkgoed sal aan die Welriedal-jeugsorgsentrum geskenk word.

Etes teen R80 per bord (sosatie, wors, steak, pap-ensous, slaai en broodrolletjie) sal van 17:00 beskikbaar wees. Etekaartjies en kaartjies vir ’n boereworsrol teen R15 is reeds by die kerkkantoor beskikbaar.

Eetgoed soos vetkoek en maalvleis, pannekoek, poeding, doughnuts, spookasem, asook koeldrank en ysies, sal verkoop word.

Feesgangers word aangeraai on hul eie stoele en tafels saam te vat.

Ander sangers soos Rudi Muller sal ook optree. Vir meer inligting kan Rina Roets by 057-388-3186 gekontak word.

BOK VAN BLERK en Karlien van Jaarsveld tree môre op die Volkies­musiekfees in die Noordwes­stadion op. Die hekke open om 13:00. Karlien sing om 19:00 en Bok om 21:00. Kaartjies beloop R100 elk vir volwas­ senes en R50 vir kinders jonger as 13. Daar sal kosstalletjies, uitstallers, ’n biertuin, springkastele en vele meer wees. Bespreek plek op Virginia by 057­212­5795 en in Wel­ kom by 083­384­1055.

Chameleon vermaak

STEVE HOFMEYR tree op 21 November om 19:00 in die Hennenman­gemeenskapsaal op. Die kaartjies kos tussen R100 en R150 en is by Richard Cawood by 074­588­2976 beskikbaar. Die eerste persoon wat Steve se foto­samestelling op RMC Productions se Facebook­blad Like, kan ’n dubbelkaartjie wen. Los jou naam en telefoonnommer en Vista sal jou kontak.

DIE Afrikaanse sanger Chris Chameleon is binnekort in Welkom.

DIE bekende en veelsydige kunstenaar Chris Chameleon tree op Woensdag 23 Oktober in die Bekfluitjieteater in Welkom op.

Kaartjies kos R125. Bogenoemde vertoning begin om 19:30. Die deu-

DIE gospel­sanger Joe Nieman, wat op die kuierfees van die NG gemeen­ te Erfdeel in Riebeeckstad gaan op­ tree.

Foto: Verskaf

re open om 18:15.

Die kaartjies is by LCC- Finansiele Dienste, Koppie Alleenweg 213, beskikbaar.

Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436 of 057-352-7439.

DIE opkomende sanger en liedjieskrywer Niel Nachtrein (tweede van links) het by die Bekfluitjie­teater in Welkom op­ getree. By hom is van links Jandré Potgieter, Thelma Loub­ sher en Albie Rautenbach. Niel is ’n oudleerling van die Hoër­ skool Wessel Maree op Odendaalsrus. Hy bly nou op Fouries­ burg.

Foto: Molly Green

Vista

24

Donderdag 17 Oktober 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

ORDENTLIKE 62-jarige blanke man verlang damesgeselskap. Skakel hom by 072 206 4672 na 15:00 in die middae.

SOEK 2 dames om 'n huis met my te deel. Skakel 076 874 4605.

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant.

(057) 353-3590/1

TOYPOMS: 2 x POCKET SIZE Toypom tefies. R1400 elk.

Kontak: 083 301 9895

DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware.

Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure).

YORKSHIRE PUPPIES: 6 Week old puppies available. Registered & innoculated. Call Ester 076 3833 408.

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis.

Skakel 072 185 8217

KLEI BAKSTENE IS BETER!

TRAINING: Pastel.

Payroll. Bookkeeping.

Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R240+/gram.

9 ct GOUD: R120+/gram.

Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld.

082 961 3239 ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand.

082 961 3239 ARABELLE TEXTILES: We buy all your clothing, shoes, linen. Also pick up at your home. Just call 084 403 3894. Our address: 159 Jan Hofmeyer, next to Corlean Motors.

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za PANELBEATING and spraypainting done at very reasonable prices. Odendaalsrus. Phone Andre: 082 961 3239 SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Enige model.

083 303 0094.

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available”

*OVERALLS *GLOVES *BOOTS & MUCH MORE

WE ALSO REPAIR WELDING MACHINES AND GENERATORS

All Spares Available Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

2 JAAR OUE swart merrieperd met vul van 10 maande oud te koop. Alle toebehore.

Saal, toom, komberse, ens.

084 505 2873.

Amerikaanse Staffordshire-terriërs: KUSA-geregistreer, oupa ingevoer, skougehalte.

Ingeënt en ontwurm.

Pragtig en sterk, kindervriendelik, baie intelligent. R3 000.

Ansie 082 260 1209.

AMERIKAANSE STAFFIES te koop, ouers Kusa geregistreerd, ingeënt en ontwurm, pragtig en sterk, kindervriendelik, wonderlike waghonde. R1500, Jacqueline 071 424 4318 GOLDEN RETRIEVERS, geregistreer/ongeregistreer, reuntjies, 6 weke oud.

Skakel 072 3811 048.

HET pragtige Bullterriër hondjies te koop vir R800.

Skakel Elmarie 083 77 999 32.

JACK RUSSELL PUPPIES FOR SALE. R300 each, innoculations & deworming included.

Contact 084 6211 103 or 079 4999 656.

LABRADOR RETRIEVER puppies available.

Please contact Elsabe 083 955 4806.

MINIATUUR Wors hondjies. Bruin en swart/tan.

Reuntjies. Albei ouers KUSA geregistreerd. R800 elk. 082 564 6865 OPREG GETEELDE ROTTWEILER Tefies te koop. Ingeent en ontwurm.

R1600 elk. Amanda: 072 389 3328

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

Active Equipment

SERVICE SERVICE AGENTS FOR FOR AGENTS

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

EK IS OP SOEK NA ROOI KLEI BAKSTENE wat in die jare in mynegeboue gebruik was.

"Coronation" bakstene.

(083 2160 775.

OPREGTE Jack Russel hondjies. 7 Weke oud. Kortbeen. Rooi en wit. Kort hare.

Ingeent en ontwurm.

082 202 4712 / 083 496 5918 OPREGTE KORTBEEN korthaar Jack Russells R400 elk, 6 Weke oud. Skakel 082 670 3857 of 071 277 5128.

Andries: 076 472 1252 Manus: 082 853 9057

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet 0834071348 Marius0737599287 ALL Electrical problems.

Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7 AT RICSHAW Construction - we do building, painting, roof leaks, PVC Ceilings, dry walls etc.

082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047 B.C.H. Services. Building, construction & Handyman services. No job to big or small. Free quotations.

Carlo/Rodger: 074 184 9128

RENOVATIONS

PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501

SOEK, KOOP, VERKOOP

X

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed.

083 497 6708 CAFÊ GRACE (OPPOSITE OLD SPAR IN WATERKANT STREET, ODENDAALSRUS: - Bread and Milk - Groceries - Fresh Fruit and Veg - Airtime, pre-paid power - Frozen Foods - Cold Drinks - Ice Cream - Home Baked Goodies - Warm Food COME AND SEE - LOW PRICES, EXCELLENT QUALITY AND SERVICE! AMPLE PARKING! Agents for CSN Weight Loss Program - the proven program!

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691.

Contact the specialists for the spares and repairs of: *Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

WE BUY AND SELL MOST 2nd HAND EQUIPMENT AS LISTED ABOVE LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

D & M Plumbing and House Maintenance

For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us.

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst.

IOPSA geregistreerd.

PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd.

Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

INSTALLERING van lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook duiwelsvurk & staalwerk.

(Erick 0749393167 (Judy 0846227315 /(057-5732916.

NOORD VRYSTAAT MATTE Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere.

Installasie van vol vloer matte. Dawie 082 558 8741

CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair.

Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

GOLDFIELDS PLUMBING

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207 60 BOK STREET, WELKOM. 057 352 6225/6/7 FAX. 057 353 2398

Ons beskik oor 'n volledige werkswinkel vir die herstel van grassnyers, "Weed eaters" en kettingsae.

Kontak ons vir die installering van boorgate en besproeiingstelsels Kom besoek ons, en kry jou somertuin reg!

LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514

Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke.

Uitsuig van water.

Gratis kwotasies.

Skakel Ronel 082 788 1483 OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000.

OPRIGTING VAN IBR afdakke, asook enige ander dakke. Volgens Mun regulasies. Sakel Leon 083 789 4991 vir kwotasies

Contact Available 24 Hours Dirk 078 470 8707 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens.

Johan: 082 973 7708.

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

SHORT OF MONEY? We pay cash for scrap, free collections. Phone Carlo or Rodger: 074 184 9128 or 072 617 1360

TP ALL TYPES

TORIS PAVING

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining

WE DO designer curtains, bridal dresses, seshoeshoe, graduation gowns and matric-farewell dresses.

071 999 2377.

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248 TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u!

(082 631 0282.

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'.

Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts?

Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500.

Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0837296659.

WE WILL HELP YOU! LOANS!!!

Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

NEED LOAN? SMS loan to: (084 0297 012 We will phone you back.

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hannes: 083 492 8000

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen.

(082-920-4063 08:30 - 15:00

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture.

Call 071 779 5594 during office hours

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

TC DEBT

COUNSELLORS NCRDC1486

DROWNING IN DEBT ?

Contact Danie

QUALITY GUARANTEED

FINANCE AVAILABLE

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

Monday - Sundays (24 Hours)

076 954 7946 / 084 774 3918

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

T.P. PLUMBERS

Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

Carpet Cleaner

Niel Dannhauser

BRIDGING CASH

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.

Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele.

083 632 9266/057-3574399

RC

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom.

Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials: New Replacement Parts.

New bonnets, Fenders, Headlamps etc.

Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

CHANA 2008 STAR MAXI LAW. Geen deposito, +-R1790 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD BANTAM 2010 1.3 MET KAPPIE - geen deposito - R2190 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 1400 BAKKIE: All papers in order. Neat and reliable. R32 000 neg.

Phone: 083 441 3990.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 17 Oktober 2013 NISSAN 2009 NP200 LAW, geen deposito, +-R2190 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

1955 JAQUAR, 1987 Mercedes Benz 450 SLC; 1975 Cadillac V8, 1975 Jaquar XJ6, suspension & parts. Soek Audi 100/500 engine te koop.

072 695 1904 2007 COROLLA - R79 500; 2004 Golf 5 - R69 500; Corsa R29 500. Skakel 072 472 8686 AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

AUDI 2004 A4 2.0 - geen deposito - R1990 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me.

072 181 7128 CARS FOR SALE under R25 000 @ 412 Stateway. 071 255 6130 057 3576043 CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito, +-R2890 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

DRIVE AND OWN new or used car, no deposit, no licence.

Urgently call Richard 0604934552 or David 078 575 8993 / 057-0500050.

HONDA 2013 BRIO 1.2 geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353 HYUNDAI 2004 TUSCON 2.0 GLS - geen deposito, +-R2590 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KIA 2008 RIO 3 HIGH 1.6 5 DR - geen deposito - R2850 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D Geen deposito, +-R2990 per maand.

Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2011, 1.2 geen deposito, +-R2150 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 0573571525 RENAULT 2004 SCENIC II Expression 1.6, geen deposito, +-R1790 per maand. Bankfinansiering.

Skakel Christo 082 822 4353.

WESSIES CARS Park & Sell.

412 Stateway. 082 847 3664 057 3576043 YOU PARK IT WE SELL IT @ NO cost to you. 082 702 8269 057 3576043

DRINGEND OPSOEK na 'n 2 Slaapkamer woonstel in Dagbreek of naaste aan Seemeeupark. R2500 met kragboks. 079 069 9767

3 SLK PLAASHUIS te huur naby Virginia. R2600 p.m.

Water en ligte ingesluit. Beskikbaar 1 November. Kontak: 082 515 7555 HUIS TE HUUR in Odendaalsrus. Onmiddellik beskikbaar. Kragboks. Skakel 073 831 0773 - Henrika NADINES EIENDOMME. Wil u verhuur/huur of verkoop/koop. Kontak ons gerus: Hetta: 083 461 3062 of Flip: 083 653 6660 ST HELENA - 7 OTHELLOSTRAAT - 3 Slkp, 1½ badk met toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m water en krag uitgesluit. Deposito - R3500. Skakel 082 555 4383 THEUNISSEN - 3 BEDR house, double garage, granny flat - newly renovated. Contact Henry 082 654 1396

Vista BENODIG BEKWAME debiteure/Krediteure klerk met ondervinding van bg.

Faks CV & ID na 086 517 7930

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R20000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in St Helena - W&L excl. From R1900. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 3 BEDROOM flats available immediately in Jim Fouche Park, W&L excl. From R2800 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 66A FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorhuis. R3 500 per maand, water ingesluit.

Krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito - R3 500.

Geen honde. Skakel 082 555 4383.

BACHELOR and 2 Bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00 on 072 996 1641. No sms BATCHELOR & 1 - 2 BEDROOM flats available immediately Central, W&L excl. From R1800 - R3100.

Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 BEAUTIFUL FLATS to rent. Odendaalsrus.

Phone Rolien: 072 858 9883 BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 124D Netjiese 2 Slaapkamer met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3000. Geen honde. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit.

Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat.

Skakel 082 555 4383 EENMAN WOONSTEL Jim Fouche Park. Dadelik beskikbaar. R2200 p.m. 1 Slk woonstel: R3000 p.m. Kontak 083 262 4087 GROOT 1 SLKP tuinwoonstel in Riebeeckstad te huur. Sentraal geleë.

Skakel 083 411 8001 WELKOM: R3 100 P.M. Netjiese 3 slpk, badk, stort, mooi kombuis, toesluit m/huis, afstandbeheerde toegang. (083 3363 012.

WOONSTEL te huur: 50 D'Almeida. 2 Slaapkamer.

Met afdak. Kragboks. R2 500 p.m. Huur + Dep betaalbaar.

078 473 1066

HOUSE FOR SALE: 57 Romeostreet, Bedelia.

3 Bedroom, 1 garage, pool.

Phone: 084 726 8203

PRIVATE SALE: R480 000.00 TOWNHOUSE IN LA-CHALAND, DAGBREEK, WELKOM IS UP FOR SALE AND CONSISTS OF: * Lounge / dining-room. * 3 Bedrooms with BIC. and Carpets. * 1 Bathroom. * Kitchen - ELO and BIC. * Lock-up carport with private court yard. * Pre-Paid meter for electricity. * Communal pool.

VIEW BY APPOINTMENT ONLY / PLEASE PHONE ANDRÉ (082 447 0913.

ANNA SOEK inslaap werk vir 5 dae. Het baie goeie verwysings brief. Vorige eienaar verhuis. 076 811 8600.

ARIA SOEK inslaapwerk.

Skakel 084 541 6271

BENODIG DAME met goeie ondervinding in alegemene kantoorwerk.

Moet rekenaarvaardig wees en 100% EERLIK! Geen afhanklikes en ouer as 25 jaar.

Moet bekwaam, hardwerkend en betroubaar wees.

Moet onder druk kan werk.Moet geldige rybewys hê. Skakel 057-3557242 gedurende kantoorure BENODIG Haarkapsters.

Stoele te huur teen R2 000 p.m. Navrae 083 262 3990 na 16:00.

EARN IN EXCESS OF R25 000 P.M. WORKING MORNINGS ONLY! REQUIREMENTS: 1.You need to enjoy working with children (2 - 10 years).

2. You need to be sports orientated 3. You need your own transport.

IF YOU FEEL POSITIVE ABOUT THE ABOVEMENTIONED REQUIREMENTS THEN THIS IS YOUR CHANCE TO CHANGE YOUR LIFESTYLE AND BECOME YOUR OWN BOSS! FOR AN OUTLAY AMOUNT OF (once-off) R6 500 ONLY, WHICH INCLUDES TRAINING (physical development), MANUALS AND EQUIPMENT, YOU WILL BE SET UP WITH YOUR OWN LUCRATIVE BUSINESS WITHIN A FAST-GROWING COUNTRYWIDE INDUSTRY! QUICK! DON'T DELAY! ACT NOW! Fax through your personal details (one page) to: 086 500 1295 ATT: Maria (Timbavati Place, Timbavati Street, Morleleta Park 0044) JOB OPENING AT CJ'S COMPUTERS: Position Marketing Researcher.

Requirements: Computer litereate - Especially Microsoft Office, Internet literate, people communication skills. Basic starting salary: R2500.

Closing date 25/10/2013.

Submit CV & Copy of ID at IT Xpress Computer Services or Fax to 057-3543761 MINING JOBS IN ZAMBIA: INSTRUMENTATION SUPERINTENDENT: Degree/Diploma. 10+ years in Underground Mining in Shafts, Winders.

UNDERGROUND ELECTRICIAN: Maintenance of Underground trackless equipment - scoops, LHD's, drill rigs, etc. Able to write reports and deal with onboard diagnostic systems.

PROJECT MANAGER CONCENTRATOR: Engineering Degree/equivalent, experience on concentrators in installation & commissioning of large diameter ROM SAG Mills, ball mills, primary & secondary crushing, vibratory feeders, etc.

Knowledge of engineering, project control systems and construction management. andre@careeravenue.co. za / (082 887 5798 / www.careeravenue.co.za MULTISKILLED CARPENTER require for maintenance work. Drivers lisence and references required. Salary R3500 per month negotiable. Fax CV to 057-3524129 or phone 082 555 4383 MY HUISHULP benodig ekstra werk. Sy is baie betroubaar. Skakel Henk 082 783 4065 vir meer besonderhede.

Elite School of Health Care Your Health Care Educator Start your Pre-Nursing Career with Us!

Registration & Info Day

When: Wed 23 Oct 2013 Where: Welkom Public Library Time: From 10am to 2pm • R200 to Register • Copy of ID

START YOUR CAREER TODAY!

MEENTHUIS in veiligheidskompleks - 3 slkp, 2 badk, sit/eetk, motorhuis, koopkrag Onmiddelik beskikbaar. Melanie 0573884155/084 470 8280

MAVIS SOEK uitslaap werk vir 5 dae. Skakel: 071 615 0015 SONIA SOEK uitslaapwerk.

Skakel 078 721 7432

BAR STAFF, grillers and doormen required. Bring your CV to The Lounge at The Strip.

Pro-Active is offering you the opportunity to start your own business in and around Welkom.

Earning potential is between R24 000 and R80 000 per month.

Visit our website for more information about the business or contact us for more information about starting your own business.

You will receive training from an International trainer and all the marketing material you need to start for a once of fee of R600.

Info: 057 212 9919 Email: promarketing@telkomsa.net Website: www.myalarm.co.za

Enquiries:

Office: 057-355-3133 Mobile: 082-650-9316

OPSOEK NA Gekwalifiseerde persoon om Rekeningkunde ekstra klasse aan te bied vir Gr 11 leerling.

083 392 4973

SOEK, KOOP, VERKOOP

Boedel Wyle: M C Barnard Boedelnommer: 9913/2013

In die Boedel van Wyle MARTHINUS CHRISTOFFEL BARNARD, NR. 9 9 1 3 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 380907 5091 08 3, wie oorlede is op 27/01/2012, in lewe van MARKSTRAAT 19, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460.

KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 18 OKTOBER 2013.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Contact Nomsa 072 409 0089

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel 057 3521422

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle MAHLOMOLA MAHLATSI, Identiteitsnommer: 620115 6027 086, BOEDELNOMMER: 3286/2013, getroud buite gemeenskap van goedere met laasbekende adres te Fischerstraat 58, Dagbreek, Welkom en wie oorlede is op 30 MAART 2013.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

TEMPORARY SEAMSTRESS required for stitching of duvets, etc.

Phone: 078 460 4893 or 081 320 9139.

Van Lingen Ingelyf / S.P. Matlanyane Saaknommer: 5604/2006 KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5604/2006, in die saak tussen: VAN LINGEN INGELYF Eiser

P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057-9168500 FAKS. 057-3527499 (VERW: GDK/mj/21U8408)

en

Boedel Wyle: T A S. P. MATLANYANE Sternberg Verweerder Boedelnommer: INGEVOLGE 'n Vonnis in 12939/12

die LANDDROSHOF VAN WELKOM en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 16DE AUGUSTUS 2010 sal die volgende onroerende eiendom geregtelik verkoop word aan die hoogste bieër op 30STE OKTOBER 2013 om 11:00 te B A L J U K A N T O R E , CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM, naamlik:-

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

BESKRYWING: ERF 925 RHEEDERPARK, UITBREIDING 2, WELKOM; G R O O T : 3 7 7 (DRIEHONDERD SEWE EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; DIE EIENDOM BETAAN UIT 'N WOONHUIS MET BUITE GEBOUE; D I E V E R N A A M S T E V E R K O O P S VOORWAARDES IS: 1. Die Koper moet 10% van die koopsom in kontant op die dag van verkoping aan die BALJU oorhandig.

2. Die balans moet verseker word deur 'n bankwaarborg, betaalbaar teen oordrag welke waarborg goedgekeur moet word deur die Eksekusieskuldeiser se Prokureurs en wat binne 14 (VEERTIEN) dae na datum van die verkoping aan die BALJU TE WELKOM gelewer moet word.

M VAN LINGEN VAN LINGEN INGELYF HEERENSTRAAT WELKOM 9459 POSBUS 3421 WELKOM 9460 (VERW: MVL / CMM V1/123)

/

In die Boedel van Wyle WILLIAM HENDRY FOSTER, N R .

6 0 1 7 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 650520 5016 08 4, wie oorlede is op 18/05/2013 in lewe van KOMMANDOSTRAAT 30, VIRGINIA, 9430.

KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 18 OKTOBER 2013.

(GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 9883) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAF 13)

Insolvent Estate: M A Roode - Master's Reference: B17/2007

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

NOTICE PURSUANT to Section 108(2) of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that the SECOND LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the insolvent estate of MARIA ALETTA ROODE, MASTER'S REFERENCE: B17/2007 will lie open for inspection by CREDITORS at the offices of the MASTER at BLOEMFONTEIN and the MAGISTRATE'S OFFICE, WELKOM, for a period of 14 days from date hereof.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÊ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÊ BUILDING REINET STREET P.O. BOX 419 WELKOM 9460 (REF: GDK/mj/21Q4126)

GETEKEN te ODENDAALSRUS op hierdie 23ste dag

INGEVOLGE Artikel 108(2) van die Insolvensiewet, 1936, word hierby kennis gegee dat die TWEEDE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die insolvente boedel van MARIA ALETTA ROODE met MEESTERSVERWYSING: B17/2007 in die kantoor van die Meester te BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor te WELKOM gedurende 'n tydperk van 14 dae vanaf datum hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het.

INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by bogemelde Meester ingedien word nie, gaan die KURATOR oor tot afhandeling ooreenkomstig die rekening.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÊ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÊ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21Q4126)

Barnard's Hardeware / F Van Heerden h/a Ook Tevrede Boerdery - Saaknommer: 315/2012 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WESSELSBRON, gehou te WESSELSBRON, Saaknommer: 315/2012, in die saak tussen: BARNARD'S HARDEWARE Eksekusieskuldeiser en F VAN HEERDEN H/A OOK TEVREDE BOERDERY Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE uitspraak van die Landdros van WESSELSBRON en Lasbrief vir Eksekusie teen goed gedateer 11 MAART 2013, word ondervermelde goed op VRYDAG, 18 OKTOBER 2 0 1 3 o m 1 4 : 0 0 t e BREDENKAMPSTRAAT 5, WESSELSBRON aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1. 1 X SUZUKI 125/50 GEEL VAN KLEUR 4 WIEL AANGEDREWE V E R D E R E VOORWAARDES: a) Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. b) Geen waarborg hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere sal verskaf word nie.

ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE WESSELSBRON OP HIERDIE 17DE DAG VAN SEPTEMBER 2013.

AAN: HOF AAN:

DIE KLERK VAN DIE WESSELSBRON EN F VAN HEERDEN

O O K T E V R E D E BOERDERY, WESSELSBRON, 9680 B R I N K R O U X PROKUREURS BREDENKAMPSTRAAT 44 WESSELSBRON 9680 TEL. 057-8991252/3 ( V E R W : L H Roux/EN/O153)

Brits & Weideman Ingelyf / J M G Jardim Saaknommer: 1909/2013

Brits & Weideman Ingelyf • Incorporated

PROKUREURS • ATTORNEYS

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WELKOM gehou te WELKOM, Saaknommer: 1909/2013, in die saak tussen: BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF Eksekusieskuldeiser en JOSE MANUEL GONCALVES JARDIM Eksekusieskuldenaar ADRES: WELKOM FRESH MEAT, BOKSTRAAT 54, WELKOM TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie beteken op 27 JUNIE 2013, sal die onderstaande goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop word op VRYDAG, 01 NOVEMBER 2013 om 10:00 te WELKOM FRESH MEAT, BOKSTRAAT 54, WELKOM, AAN DIE hoogste bieër: GOEDERE: 2 X INDUSTRIËLE SAE 1 X ELEKTRIESE VLEIS SNYER 5 X STAAL TAFELS 2 X KAS REGISTERS 1 X GLAS VERTOON KAS 1 X BILTONG KERWER 1 X ELEKTRONIESE SKAAL 2 X HILL VERTOON YSKASTE 1 X COOL MASTER GLAS KAS NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof.

2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar in die 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: a. Voorskrifte van die Verbruikers-beskermingswet 68 van 2008. b. FICA- Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. c. Betaling van registrasie gelde. d. Registrasie voorwaardes.

4. Verkoping sal geskied te WELKOM FRESH MEAT, BOKSTRAAT 54, WELKOM. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld.

GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 11DE DAG VAN OKTOBER 2013.

AAN: DIE BALJU WELKOM (GET) J L J WEIDEMAN EISER SE PROKUREUR BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF REINETGEBOU REINETSTRAAT WELKOM

PUBLIC NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS PROPOSED DECOMMISSIONING OF FUEL STORAGE AND HANDLING INFRASTRUCTURE AT ST HELENA SERVICE STATION, WELKOM, FREE STATE DETEA Reference Number: EMB/27(iv)/13/45

KENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle TREVOR ALFRED STERNBERG met BOEDELNOMMER: 12939/12 en Identiteitsnommer: 530614 5056 087, 'n meerderjarige manlike, wie gewoonlik woonagtig was te COSMOSSTRAAT 15, RESIDENSIA, ODENDAALSRUS en wie oorlede is op 12 NOVEMBER 2012 ter insae sal lê by die kantoor van die LANDDROS TE ODENDAALSRUS en die kantoor van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc KENNISGEWING

BOEDELKENNISGEWING

SHOULD no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period the TRUSTEE will proceed according to the account.

Insolvente Boedel: M A Roode Meestersverwysing: B17/2007

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

BOEDELKENNISGEWING

Boedel Wyle: M Mahlatsi Boedelnommer: 3286/2013

OPEN DAY KUTLWANONG Date: 24 & 25 October 2013 Time: 11H00 – 16H00 Kutlwanong Library 1314 Pompie Street

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1681/12/ldp)

Boedel Wyle: W H Foster Boedelnommer: 6017/2013

(GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 3731) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAB 28)

The South African Academy of Health -3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included OPEN DAY BRONVILLE Date: 29 October 2013 Time: 11H00 – 16H00 Bronville Library Van Beren Street (Next to Police Station)

*Terms and conditions apply

LYDIA SOEK inslaap werk. Skakel: 072 617 4486 2 - 3 BEDROOM TOWN HOUSE available immediately in Dagbreek and Bedelia . From R3100 R3200 W&L excluding.

Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za

van SEPTEMBER 2013.

POST AVAILABLE in Welkom for a young person who would be interested in general designing and typing duties. Matric and computer literacy a pre-requisite. CV's can be faxed to: 086 686 6116

25

Notice is given in terms of Regulation 56 of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010 Promulgated in terms of section 24 (5) of “The Act” (National Environmental Management Act 107 of 1998) of intent to carry out the following activity: Proponent and Activity Chevron South Africa proposes to decommission five (5) underground fuel storage tanks (USTs) with a 3 combined capacity of 55m , and associated infrastructure at St Helena Service Station, Welkom. This is a listed activity with potential environmental impacts and authorisation to undertake the activity is required from the Free State Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs (DETEA).

An application has been lodged with the DETEA. The application is subject to a basic assessment process in terms of the National Environmental Management Act Regulations.

Location Cnr Kowie and Braken Roads, Welkom, Free State Coordinates: 27° 10' 32.64”S; 27° 58' 00.93”E Consultants Kantey & Templer Consulting Engineers PO Box 412541, Craighall, 2024 Telephone Number: (011) 501 4760 Fax Number: (011) 501 4760 Email: mcrichton@jhb.kanteys.co.za Contact Person Murray Crichton Date of notification This notification was published on 17/10/2013 If you have any comments, queries or issues you wish to raise, including alternative proposals or suggestions or would like to register as an Interested and Affected party (I&AP) and receive further correspondence with regards to the proposed project, please contact Murray Crichton on or before 16/11/2013. Please forward this information to any other party that you believe should be notified. Issues raised by I&APs will be incorporated within the application documents to be submitted for approval of this project. Registered I&APs will be notified of the outcome of the application.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

26

POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: Mnr Weideman/BK/J4)

Die Bestuursliggaam van Wessel Maree Hoërskool / J Buysse Saaknommer: 2024/2012

Donderdag 17 Oktober 2013 OPEN CIRCLE PROJECT EIGHT CC T/A THABANG CASH LOANS WITH REGISTRATION NUMBER: CK99/51125/23) Eiser en VELILE MDUNDULUZA Verweerder

T.C. Bothma

TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof, en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 08STE FEBRUARIE 2013 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 30 OKTOBER 2013 te BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, verkoop word.

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

GOEDERE: 1 X WIT FIAT UNO MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: F J J 512 FS

Ing. / Inc

In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 2024/2012, in die saak tussen: DIE BESTUURSLIGGAAM VAN WESSEL MAREE HOËRSKOOL Vonnisskuldeiser en J BUYSSE Vonnisskuldenaar KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS en 'n Lasbrief tot geregtelike verkoping sal die ondervermelde goedere om 10:00 uur in die voormiddag op WOENSDAG, die 30STE dag van OKTOBER 2013 te DIE VENDULOKAAL VAN DIE BALJU KANTOOR, BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS by wyse van geregtelike verkoping verkoop word aan die persoon wat die hoogste aanbod maak, naamlik:GOEDERE: GROEN OPEL ASTRAVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: DVC 789 NW

GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 03DE DAG VAN OKTOBER 2013.

VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1003/13/RM)

P M Sekoera / M A Mayongo Saaknommer: 1821/2013

Open Circle Project 8 CC t/a Thabang Cash Loans (with registration number: CK99/51125/23) / V Mdunduluza Saaknommer: 122/2013

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 122/2013, in die saak tussen:

DETEA verwysing nommer: EMB/27(iv)/13/45 Kennis word hiermee gegee in terme van Regulasie 56 van die Regulasies oor Omgewingsimpakbepaling, 2010 afgekondig in terme van artikel 24 (5) van "Die Wet" (Wet op Nasionale Omgewingsbestuur 107 van 1998) van die voorneme om die volgende aktiwiteit uit: Proponent en aktiwiteit Chevron Suid-Afrika stel die buitedienstelling voor van vyf (5) ondergrondse brandstof opgaartenks (USTs) 3 met 'n gesamentlike kapasitiet van 55m en die gepaartgaande infrastruktuur op St Helena Dienstassie, Welkom. Dit is 'n gelyste aktiwitiet met potensiële omgewingsimpakte en magtiging om met die aktiwiteit voord te gaan ward vereis van die Vrystaatse Departement van Ekonomiese Ontwikkeling, Toerisme en Omgewingsake (DETEA). 'n Aansoek is by DETEA ingedien. Die aansoek moet deur 'n basiese assesserings proses gaan, in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur Regulasies.

Plek Hoek van Kowie en Braken Straats, Welkom, Free State Koördinate : 27° 10' 32.64"S; 27° 58' 00.93 "E Konsultante Kantey & Templer Consulting Engineers PO Box 412541 , Craighall, 2024 Telefoonnommer : (011) 501 4760 Faksnommer : (011) 501 4760 E-pos: mcrichton@jhb.kanteys.co.za Kontak Persoon Murray Crichton Datum van kennisgewing Hierdie kennisgewing is gepubliseer op 17/10/2013 As jy enige kommentaar, navrae of probleme wat jy wil te lig bring, insluitend alternatiewe voorstellings of voorstelle of wil registreer as 'n belanghebbende en geaffekteerde party (I&APs) en verdere korrespondensie met betrekking tot die voorgestelde projek ontvang, kontak Murray Crichton op of voor 16/11/2013. Stuur asseblief hierdie inligting aan enige ander party wat u dink moet in kennis gestel word .

Probleme wat deur I&AP's sal ingesluit word in die aansoek dokumente vir die goedkeuring van die projek ingedien word. Geregistreerde B&GPs sal in kennis gestel word van die uitslag van die aansoek.

verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste.

4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word.

GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 03DE DAG VAN OKTOBER 2013.

VAN VUUREN BASILEUO INGELYF FUSCHIASINGEL 40 WELKOM 9459 (VERW: CVV/1126/13/RM)

Wesselsbron Apteek / M Taljaard Saaknommer: 281/2012

GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 20STE dag van SEPTEMBER 2013.

F.P. BOTHMA T.C. BOTHMA INGELYF KERKSTRAAT 64 ODENDAALSRUS POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: FP Bothma/jandri/8322A/8322)

VOORGESTELDE BUITEDIENSSTELLING VAN BRANDSTOF HANTERING EN BERGING INFRASTRUKTUUR, ST HELENA DIENSSTASIE, WELKOM, FREE STATE

VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjek sal aanvaar word.

2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie.

3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste.

4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word.

BETALING:Kontant of bank gewaarborgde tjek - BTW DEUR KOPER BETAALBAAR.

DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF ODENDAALSRUS 9480

OPENBARE KENNISGEWING VAN OMGEWINGSIMPAKSTUDIE

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik WESSELSBRON, gehou te WESSELSBRON, Saaknommer: 281/2012, in die saak tussen: WESSELSBRON APTEEK Eksekusieskuldeiser en M TALJAARD Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE uitspraak van die Landdros van WESSELSBRON en Lasbrief vir Eksekusie teen goed gedateer 05 AUGUSTUS 2013, word ondervermelde goed op VRYDAG, 18 OKTOBER 2013 om 14:00 te

BREDENKAMPSTRAAT 5, WESSELSBRON aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1.

1 X SITKAMERSTEL 8 SITPLEK 2.

1 X SAMSUNG TELEVISIE 3. 1 X SYMPHONY MOTORF I E T S REGISTRASIENOMMER: W L X 531 W (SILWER VAN KLEUR) 4. 1 X SPUITFONTEIN 5.

2 X TIERE MET GLASBLAD 6.

1 X SHOPMASTER HS 360 SILWER 7.

2 X VICTORIAANSE TAFELS V E R D E R VOORWAARDES: a) Slegs kontant

E of

Bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. b) Geen waarborg hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere sal verskaf word nie.

ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE WESSELSBRON OP HIERDIE 17DE DAG VAN SEPTEMBER 2013.

AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF WESSELSBRON EN AAN: M TALJAARD, JANEKESTRAAT 19, WESSELSBRON, 9680 B R I N K R O U X PROKUREURS BREDENKAMPSTRAAT 44 WESSELSBRON 9680 TEL. 057-8991252/3 (VERW: LH Roux/EN/T321)

ABSOLUTELY the best! 2 Mature ladies to blow your mind. Bonnie 073 057 1723/Hope 078 948 3380 - 24/7 all nights ABSOLUUT DIE beste bederf! 38DD stoutgat brunet vir massering en nog meer. 24/7. Bridget: 081 8171 581 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

MR BLACK TOYBOY to satisfy anyone with their pleasure and needs. Please call Ben: 071 906 3970.

PRO MASSAGE 4 Biz/Sports Men. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com European: 078 977 1674.

MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet.

Contact Daan at 072 182 2937

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

MATJHABENG MUNICIPALITY

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 1821/2013, in die saak tussen:

PUBLIC COMMENTS ON DRAFT AMENDED CREDIT CONTROL AND DEBT COLLECTION POLICY

PULE MICHAEL SEKOERA Eiser en MEDISI AMOS MAYONGO Verweerder TER UITVOERING van 'n Vonnis in bogemelde Agbare Hof, en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 12DE AUGUSTUS 2013 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 24 OKTOBER 2013 te BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, verkoop word.

GOEDERE: 1 X TOYOTA COROLLA 1.3 (WIT) MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: F J B 940 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjek sal aanvaar word.

2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie.

3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die

The following vacancy exists: DIESEL MECHANIC Minimum requirements: Experience in servicing and fault finding on the following trucks: Man, Mercedes & Freightliners Knowledge of engines, diffs & gearboxes essential Contactable references to commence duties as soon as possible Send detail CV to noleen@qualityoil.co.za / fax: 057 355 7116 / hand in at 1 Fuel Street, Welkom.

Closing date: 22 October 2013

Members of the public are hereby invited to make comments / inputs on the Draft Amendment Credit Control and Debt Collection Policy as per Council Resolution in its meeting held on 30 July 2013 under item A88/2013.

Copies of the Proposed Draft Policy are available for perusal at the following places: All Matjhabeng Libraries and Municipal Offices ie. Welkom, Thabong, Bronville, Odendaalsrus, Kutwanong, Allanridge, Nyakallong, Hennenman, Phomolong, Virginia, Meloding, Ventersburg and Mamahabane.

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration.

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

Written comments / inputs can be faxed to (057) 353 2816 or personally delivered to the Office of the Manager Mr JTK Bofelo at the Old FNB Building, Welkom room 101. (Credit Control) CLOSING DATE: 15 November 2013 TIME: 14H00 VENUE: Council Chamber, Civic Centre, WELKOM Enquiries: Tshitso Bofelo or Bongani Mbongo at (057) 916 7400 G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

SOEK, KOOP, VERKOOP

Notice: 95/2013

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

Vacant Positions

at Devine Signs Junior Graphic Designer / Printer Operator.

Good Working Conditions. Qualifications will receive preference but is not compulsory.

Knowledge in CorelDraw and Adobe Photoshop is required.

Please hand deliver CV's to reception or email: info@devinesigns.co.za

Need the services of a qualified turner (Machining & Milling) pump experience will be an advantage.

Hand in CV's at 30, 13th Street Industria, Welkom.

CLOSING DATE: 31 October 2013 Contact Lezandra – 057 355 6519 If not contacted by the 04 November 2013 your Application was unsuccessful.

27

Mining Positions in Zambia 1.Instrumentation Superintendent: Degree/Diploma. 10+ years in Underground Mining in Shafts, Winders, etc.

2.Underground Electrician: 7-10 yrs maintenance of Underground trackless

equipment - i.e. scoops, LHD's, drill rigs etc. Computer literate, able to write reports and deal with onboard diagnostic systems 3.Project Manager-Concentrator: Engineering Degree, exp on concentrators in installation & commissioning of large diameter ROM SAG Mills, ball mills, primary & secondary crushing, vibratory feeders, conveyors, thickeners, flotation, tailings disposal, civil, structural, electrical, (HT & LT) &instrumentation

andre@careeravenue.co.za | 082-887-5798 | www.careeravenue.co.za

VEILING VAN ANTIEKE MEUBELS

BANKVOERTUIG- & TROKVEILING

In opdrag van ons gewaardeerde klient wat afskaal asook gasverkopers bied ons die volgende ANTIEKE MEUBELS asook ander Insolvente Boedel bates per publieke veiling te koop aan op SATERDAG 19 Oktober 2013 om 10:00 te 13 Nywerheidslaan, BOTHAVILLE

Datum: Dinsdag, 22 Oktober 2013 @ 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

VOERTUIE en MOTORFIETSE

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, MercedesBenz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd., sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

| Voertuie | SNVs | Bakkies | 4x4s | Minibusse | Voorhakers |

| Sleepwaens | Konstruksietoerusting |

Voertuie & SNVs

Vir Finansiering skakel: Celestè 082 374 5078

ANDER

*Trojan Gim *Koelkamer met compressor *Industriele “Blower” *Pool tafel met balle en stokke *Vee tralies *Verskeie koper items *Melkkane *Volstuis Eiers *Hout-en Glastoonbanke* Lot boeke *Lugversorger *Vertoonkaste *Kelvinator Stowe *Vacuum masjiene *Winkeltrollies *Rakke *Deegroller *Aartappelskillers *S/steel Trog *Groot Merkel Skaal *Vertoonyskaste

Bakkies & 4x4s

- 2010 Hyundai H100 2.6D Onderstelkajuit - 2010 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside - 2010 Mitsubishi Triton 2.4 MPi D/Kajuit - 2010 Nissan NP200 1.6i

- 2x Drie-as“Sloper”SemiSleepwaens

Konstruksietoerusting

- Bomag VW76S & Vipac VW61 Voetgangerrollers - 2x Mat Air 150LT Kompressor - Copper 230 Swysmasjien - Coller Kragopwekker (5KVA) - YANMAR Air Cooled Diesel Voorhakers,Trokke & Beton-/Klipbreker - 4x Atlas Copco P60 & Bosch Sleewaens Beton/Klipbrekers - 2006 Scania R124 GA D/As-“Master Heater” Voorhaker - 2x 2006 & 2004 Mercedes Benz ROBE N20“Power Float” Actros 2640 D/As-Voorhakers - 10X Steengietvorms - 2 AEG“Routers” - 2006 Volvo FM380 D/As - Honda GX390 Saag & Afsnysae Voorhaker - Enjinkraan & Petrol Grassnyer - 2004 Hino 15-258 Valkant- 2x Ingersoll Rand MM12/07 vragmotor - 2004 SATB Koppelleunwa met Menger Massakante en Graandeurtjies - DAB Waterpomp - 10mx20m Markiestent - Henred Fruehauf Drie-asVerkoelings-semisleepwa Nie-Lopend/Onge- Drie-as Geisoleerde Bak luksbeskadigdeSemisleepwa voertuie

Jakoef Jacobs: 083 780 0055 lizadb@aucor.com | 051 433 2872 Besigtiging: Ma. 21Okt. 08h30 - 16h30

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot.

6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

aucor.com

- 2013 MG 6 1.8T - 2012 Audi A5 Sportback 2.0T FSI Multi - 2011 BMW 323i Outo - 2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT Outo - 2011 Toyota Yaris ZEN3 ACS - 2010 Volkswagen Polo Vivo 1.4 - 2010 Chevrolet Aveo 1.6 LT - 2009 BMW 320D Outo - 2009 Nissan Qashqai 2.0 DCI Acenta - 2008 Mercedes Benz C220 CDi - 2008 Nissan Grand Livina 1.6 Acenta - 2008 Volkswagen Polo Classic 1.6 - 2007 Cadillac BLS 2.0L Outo - 2006 Mercedes Benz C230 Classic - 2006 Hyundai Tuscon 2.0 GLS -2005HyundaiTuscon 2.0 CRDi Outo - 2005 BMW 325i Outo

aucor.com

Voertuie, Trokke & Konstruksie

ANTIEKE MEUBELS

property | wheels | movables

*2007 Peugeot 407 2.2 *2006 Mercedes C250 Diesel – onklaar *Polaris 525cc Vierwiel Motorfiets *Bagasie waentjie *Dulsietone ossewa orrel *Lowrey Orrel *Laaikaste *Imbuia Dubbelbed en Enkelbed *Imbuia Sitkamerstel *Skryftafeltjie *Winston Churchill Hoek stoel *Welsh Vertoonkas *17 Sitplek Houttafel *Koedoe Leerstoele *Wastafeltjies *Antieke Skakelbord met handstuk afkomstig van Roodepoort Munisipaliteit *Hout oorlog kas vir ammuniesie *Gramefoon plaatspeler en plate *Outydse goggles vir vlieniers *Voortrekker eeufees Plate *EPNS Silwer Koekvurkies *EPNS Silwer Opskep lepels *EPNS Teestel *Victor Kent Wolf brass lamp *Eikehout sitkamerstel *Sole agent & R Muller orrel *Antieke stoele *Eetkamer *Bal & Klou vertoonkas *Riempies stoel

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

EN NOG VELE MEER. TE VEEL OM OP TE NOEM. Vir volledige lys sms u epos adres na 082 416 7838 of skakel Denise 056-515 1181 Veilingsvoorwaardes Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie R2 000-00 registrasie Deposito

St Dominic's College, Welkom

St Dominic's College is a traditional, independent boarding school.

Catholic in ethos, St Dominic's College educates children from Grade RRR to Matric.

The College invites applications for the following post:

PRIMARY SCHOOL MATHEMATICS TEACHER (GRADE 6 & 7) Applicants should be suitably qualified and experienced teachers with integrity, energy and vision.

The prospective applicant must: · Have an appropriate academic and professional qualification from a recognised tertiary institution. · Have appropriate teaching experience in mathematics for a minimum of 5 years · Have a current SACE registration. · Be available to run extra-curricular activities in the afternoons. · Be available to commence duties from 13 January 2014.

Should you be interested in applying for the above-mentioned position, please forward full Curriculum Vitae, together with the names and telephone numbers of two referees to: Mrs Merle Schiffer, PA to the Headmaster, on headmaster@dominic.co.za .

Closing date for applications is 12h00 on 25 October 2013.

St Dominic's College reserves the right not to proceed with filling a post. An application will not in itself entitle the applicant to an interview or appointment and failure to meet the minimum requirements of the advertised post will result in applicants automatically disqualifying themselves for consideration. In addition, applicants will be required to submit to stringent perusal, including police and forensic checks.

SOEK, KOOP, VERKOOP

Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

The following opportunity has become available at

Eastern Chrome Mines

business unit near Steelpoort in the Limpopo Province.

Maintenance Practitioner (Instrumentation) C-Upper

The incumbent will maintain and optimise high and low level instrumentation equipment and systems. Further areas of focus include assessing levels of continuous risk exposures, ensuring SHEQ compliance and an enabling climate/culture. Conduct recruitment interviews, manage relevant business processes and ensure cost management.

The selected candidate will have a Grade 12/N3 and SCADA Instrumentation Trade Test qualification coupled with 5 years’ relevant experience and computer literacy.

SAP systems and Siemens PC7 knowledge would prove useful, as would SCADA knowledge.

In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives.

Candidates may submit their CV by fax to (013) 230-7032 or email to recruitment.ecm@samancorcr.com quoting Ref. No. SAM18852 Closing date: 25 October 2013.

If you have not been contacted within 2 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

The Working Earth 10-18852

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

28

Donderdag 17 Oktober 2013

Working for PathCare always produces excellent results!!

A Private Laboratory in Welkom has the following vacancy: Registered Nurse or Staff Nurse Requirements: ·SANC REGISTRATION as a Registered Nurse or Staff Nurse ·Effective communication and interpersonal skills ·Ability to work under pressure, independently as well as in a group ·Must be able to work shifts and after hours.

Interested applicants can e mail their application to Annelien.greyvenstein@pathcare.co.za no later than Wednesday 23 October 2013.

Please note if you do not get any reply within 5 days, deem your application as unsuccessful.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

MEDICAL

SCHEME

Mediese fonds vanaf slegs

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

R795 per maand

*

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R85 p.m.vir elke addisionele kind

Pieter Aucamp Makelaars "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

0861 564 6669

www.genesismedical.co.za

Pieter Aucamp 057 352 2338 aucampbrokers@gmail.com

Arielstraat 79 Bedelia Welkom 9459

WELKOM

CASE MANAGER Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants for the abovementioned opportunity.

REQUIREMENTS: • Registration with the SANC as a Professional Nurse • At least 3 years’ experience as a nurse, whilst experience or a qualification in ICU will be advantageous • Excellent verbal, written and interpersonal skills • Previous people management experience (essential) • Computer literacy and experience in MS Office, the Internet and e-mail (essential) • Excellent typing skills (essential) • Independent decision-making skills • Experience in Managed Healthcare • Knowledge of ICD and CPT coding will be advantageous.

RESPONSIBILITIES WILL ENTAIL: • Coordinating and facilitating Managed Healthcare of patients and medical aids • Cost evaluation and control of accounts • Contract interpretation and implementation on hospital level • Coding according to the CPT and ICD coding standards • Supervising the Case Management process and the staff of the Case Management Department • Liaising with medical aids regarding authorisation, length of stay and levels of patient care • Continuous performance and quality management • Assisting the Patient Administration Manager in various functions • Liaising with all service providers • Data analysis and reporting, when necessary • Risk management • Problem solving.

ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Do you have ICD-10 and CPT coding experience?

2. Are you registered with the SANC as a Professional Nurse?

3. Are you computer literate?

APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078.

Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Petunia Motaung on 057 916 5202.

All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa.

On-line Closing Date: 25 October 2013 Off-line Closing Date: 24 October 2013 Reference Number: A/DEB02

114075

Donderdag 17 Oktober 2013

Time trials

THE Harmony Striders’ time trial results for 9 October are: 4 km: Oriel Nthane 16:38, Jonas Chabalala 16:38, Petrus Mokoena 17:44, Abiel Faro 17:59, Philomon Sethojane 18:12, Pule Rammole 18:23, Spatala Khambule 18:25, Boniwe May 18:34, Pule Moliko 18:52, Kocks Moenyane

Vista 19:55, Selina Ramokhoase 19:55, Diana Zwane 21:38, Raymond Nell 23:53, Arno Botha 23:53, Mariette van Niekerk 26:15, Stephan Nell 27:17, Nandipha Dina 27:59, Bothepa Phetlhu 31:42, Annetjie Jonk 33:45, Rita Rust 39:12, Melinda Pretorius 39:12, Cassandra Peens 40:13, Danica Nel 40:14.

8 km: Petrus Mokhele 26:13, Thabo Mokhatla 27:27, Potso Khomo 27:27, Sekonyela Tselane 28:24, Lephesang Yeye 29:22, Joseph Molehe

29:35, Petrus Khumalo 29:58, Pule Leepo 30:23, Makoloi Ramokhoase 31:12, Neo Rammole 32:04, Thabang Lekholokoe 32:42, Muso Molefi 33:59, Michael Molahloe 35:58, Lesley v. Niekerk 36:11, Stephen Mthembu 37:46, Sam Mohoje 37:46, Ndleleni Maduna 37:47, John Ngubeni 42:00, Neels van Niekerk 45:20, Barbara Pretorius 47:14, Charmaine Nortier 47:32, Julian Fenn 49:23, Johan Pretorius 49:40, Rudolph Rabie 50:10, Clasina Britz 50:20, Jenny

29

Peens 50:32, Marius Strydom 51:20, Deon Lodder 51:20, Lientjie Blom 55:30, Hita Visagie 56:30, Fanie Nell 58:42, Rina Nel 59:17, Rachelle Nell 62:22, Celest le Roux 67:08.

The following Harmony Striders completed the Chamberlain Capital Classic 10 km and 21,1 km race on 12 October in Pretoria: 10 km: Melinda Pretorius 21,1 km: Johan Pretorius

PathCare, a South African and International Pathology Group A leader in the field of Diagnostic Pathology.

DIE o.16­netbalspan van die Amariskool in Welkom het goue medaljes op die Provinsiale Spesiale Skole­sportdag wat in Bloemfontein gehou is, verower. Die span is ook as die provinsiale wenner vir skole met leerlinge wat verstandelik erg gestremd is, aangewys. Van links is, voor: Maditaba Mofokeng en Shavoni Fanoo; middel: Rosie de Beer, Michelle Vosloo, Janine Koopman en Daleen Niemann (afrigter); agter: Corlia Heyns (afrigter), Roos Taylor en Caroline Olivier.

Foto: Verskaf DIÉ atlete van die Amari­skool in Wel­ kom was deel van die Vrystaatse LSOB­landloopspan wat die afgelope va­ kansie in Bloemfon­ tein aan die Suid­ Afrikaanse land­ loopkampioenskap­ pe deelgeneem het.

Van links is Louis de Wet, Janine Koop­ man, Elton Leferefe­ re, Ensilin Vermeu­ len, Roos Taylor, Ma­ ditaba Mofokeng en Hendrik Lukas.

Foto: Leon Haak

JUDOKAS van die Instituut van Judo, Welkom, onder lei­ ding van Pannas Vosloo het goed op die Suid­Afrikaanse Skole­kampioenskappe in Johannesburg gevaar. Meer as 700 judokas het deelge­ neem. Van links is, voor: Le­ rato Sentso (silwer) en Arne Yahi (brons); middel: Bianca Schutte (brons), Shaun War­ land (brons), San Marie Oe­ lofse (silwer) en Danel Schut­ te (brons); agter: Bruce Koc­ kott ( afrigter) en Zander de Klerk (silwer); afwesig: Ru­ zan Venter (brons) en Maria Mkhwanazi (silwer).

Central University of Technology, Free State (CUT) is one of the foremost higher education institutions in the heartland of South Africa, dedicated to quality education and training, mainly in science, engineering and technology. Over the past 30 years CUT has developed into a leading institution able to take its place in the national as well as the international higher education landscape Applicants are invited to submit the necessary forms and CVs for part-time lecturing opportunities (teaching, learning & assessment and related administration) for the academic year of 2014 in each of the following faculties:

Thank you for being the best boss and Dad a girl could ever ask for…

DIÉ twee o.14­atlete van die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom het bronsmedaljes in die spankompetisie op die ASA­landloopkam­ pioenskappe op Potchefstroom gewen. Hulle is Junior Tsoeute (links) en David Majeso. Al twee het onder die toptien­atlete in Suid­Afrika geëindig.

Foto: Verskaf

Happy Bosses Day!!

Love Mel Van Den Heever & Company Attorneys

Faculty

For subjects in the following Departments:

Ref No Contact Person (for details, application forms and submission of applications)

Engineering & Information Technology

• Civil Engineering • Mathematical & Physical Sciences

ENG1

Ms M Mbeo, tel.

(051) 507-3081 or e-mail: mmbeo@cut.ac.za

Health & Environmental Sciences

• Agriculture • Life Sciences • Health Sciences • Clinical Sciences

HES1

Mr FJ Mokoena, tel.

(051) 507-4048 or e-mail: fmokoena@cut.ac.za

Management Sciences

• Accounting & Auditing • Business Management • Business Support Studies • Government Management

MAN1

Mr W Smith, tel.

(051) 507-3220 or e-mail: bsmith@cut.ac.za

Welkom Campus

• Accounting • Business Management • Business Support Studies • Communication Sciences • Government Management • Information Technology • Teacher Education

WEL1

Mr L van Wyk, tel.

(057) 910-3634 or e-mail: lvanwyk@cut.ac.za

Minimum qualification and experience: • An appropriate, BTech, Honours, Master’s or Doctorate degree (depending on the level of presentation) • Previous lecturing experience will serve as a recommendation • Hourly rates are determined by the parttime Lecturer’s qualification and years of experience.

Please complete an application form (available from the abovementioned contact persons or by sending an e-mail with the subject line “Request PT-application form” to jobs@cut.ac.za Closing date for all applications: 25 October 2013 www.cut.ac.za / Bloemfontein (051) 507-3911 / Welkom (057) 910-3500

Thinking Beyond www.humanjobs.co.za

Human Communications 103414

Vista

30

Donderdag 17 Oktober 2013

Donderdag 17 Oktober 2013

Vista

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

8mm

2012: 2 x Channel Awards Winner Sage Pastel Authorised Training Centre & Certified Dealer Over 15 years’ experience with Sage Pastel

SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB) • Sage Pastel Human Resources Training

Visit www.nbtraining.co.za for more Info

Training Academy & Accounting Excellence Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax: 086 211 6678 E-mail: wandanel@nbtraining.co.za E-mail: admin@nbtraining.co.za

* 07/09/1945 † 12/10/2013

Die troosdiens van wyle Mev Carmen Vos, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 18 Oktober 2013 om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente Riebeeckstad.

Die diens word waargeneem deur Ds Peet Louw.

Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

OCKERT VOSLOO

* 16/07/1942 † 11/10/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mnr Ockert Vosloo, in die lewe van Allanridge, vind vandag plaas op 17 Oktober 2013 om 11:00 vanuit die NG Gemeente Allanridge.

Die diens word waargeneem deur Ds van As.

Spencer Tweedie clark * 04/04/1942 † 10/10/2013

The memorial service for Mr Spencer Tweedie Clark, in the life of Welkom, th will be held on Friday 18 of October 2013 at 14:00 from the St Dominic's Catholic Church, Welkom.

The service will be conducted by Father Martin Bardenhorst.

The cremation will take place privately.

GARDEN POTS & FOUNTAINS

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

DIÉ lede van die Stallions­skopboksklub in Welkom het aan die ISCA Destiny­ Suid­Afri­ kaanse kampioenskappe in Kaapstad deelgeneem. Hulle het sewe medaljes (een goud, twee silwer en vier brons) verower. Van links is JP Botha, De Wet Bester, HJ Bester, Karlien Smith, Marcell Bester en hul afrigter, Willie Smith.

Foto: Verskaf

CARMEN VOS

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote

COOL IN SUMMER

For all your Sage Pastel Accounting & Payroll Accounting requirements Payroll & HR

31

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 134 900

R 259 900

R 149 900

Managers Special 2009 Toyota Hilux 3.0 D4D Raider 4x4

2009 Nissan NP300 2.5TDi

R 209 900

R 109 900

2010 Kia Sportage 2.0 CRDi

2012 Nissan NP200 1.6 A/C Safety pack

R 139 900

R 199 900

R 165 900

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

2010 Audi A4 1.8 Attraction

2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline

2010 Ford Fiesta 1.6i Trend 5Dr

Boost your Buying Power

by up to

R50 000

on selected vehicles

Managers Special

Managers Special

• ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Louise Siebert

Gebore: 01/05/1942 Oorlede: 13/10/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Louise Beatrice Siebert sal plaasvind op Vrydag, 18 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom.

Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Babs Coetzee

Gebore: 09/06/1929 Oorlede: 15/10/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Maria Magdalena Coetzee sal plaasvind op Vrydag,18 Oktober 2013 om 16:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom.

Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur Ds. Rika van Staden.

Len van Niekerk Born: 17/03/1934 Passed away: 14/10/2013

Francois Petrus Engelbrecht Gebore: 06/11/1955 Oorlede: 14/10/2013

The Memorial Service for Mr. Leonard van Niekerk will take place on Friday, 18 October 2013 at 14:00 from the AVBOB Chapel Welkom.

The cremation will take place privately.

Die Troosdiens van wyle Mnr. Francois Petrus Engelbrecht in die lewe van Wesselsbron, sal plaas vind op Donderdag, 17 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die N.G. Kerk Wesselsbron.

The service will be conducted

by Pastor Andrè Taljaard.

Die diens word waargeneem deur Ds. Michael Rautenbach.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

Vista

32

Donderdag 17 Oktober 2013

DN Smith Jewellers - Juweliers

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum Tel. 057 352 1706

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DIE Tikwe­Titans.

Foto: Verskaf

Nuwe klub begin

’n NUWE rugbyklub, die Tikwe-Titans, is op Virginia gestig. Bykans 40 spelers het reeds aangedui hulle wil hulle by die klub aansluit.

Die Tikwe-Titans is ná deeglike navorsing deur Roelof Stoltz, eienaar van die Tikwe Lodge, gestig. Die stigtingsvergadering was ’n groot sukses en is deur talle rugby-entoesiaste bygewoon. ’n Komitee is gekies.

Mense wat hulle by die klub wil aansluit, kan Stoltz by 082-962-6565 kontak. Sake-ondernemings wat betrokke wil raak, kan Stoltz ook kontak.

Die spelers en ander belangstellendes oefen elke Dinsdag om 18:00 by die Tikwe Lodge.

VAN die atlete wat die drie uur lange afrigtingskursus in Wel­ kom bygewoon het.

Foto’s: Pieter Jansen van Vuuren

SÓ sping ’n mens weg . . .

Kliniek help atlete Molly Green

BELOWENDE atlete van 12 hoër- en laerskole in die streek het ’n afrigtingskliniek

by Welkom-Gimnasium bygewoon.

Altesaam 97 onderwysers en 69 atlete het by die kliniek baat gevind.

Die kursus is deur die Paul Branderstrust onder toesig van die Vrystaatse Skoleatletiekvereniging aangebied.

Rudolph Cloete, hooforganiseerder van

die kliniek, sê die kursus het in ’n groot behoefte voorsien.

Welkom-Gimnasium is die enigste skool in die streek wat tartan-aanloopbane vir verspring, driesprong en hoogspring het.

Onder die afrigters wat teenwoordig was, is onder andere Wilfred Sebotsa, Conradie Scheepers, Leroux Jordaan, Derick van der Vyver, Adriaan Jacobs en Elizma du Plessis.

Supa Quick het gehelp om die inskrywingsgeld bekostigbaar te hou.

Bekende atlete wat teenwoordig was, is Ryan Koen, Hesmari Coetzee, Teboho Molibeli, Karabelo Moleko, Jackie Muller, Milana Muller, Leighton Goodman, Suneel Lourens, Esmari Coetzee – almal Vrystaatkampioene. Feitlik almal het al medaljes op nasionale vlak verower.

Die voorsitters van die Goudveldse Hoërskole- en Laerskole-atletiekvereniging, Henk van Vuuren en Vis van Rensburg, was ook teenwoordig.

The Mustang

Steak & Cheese Burger

R24

Add Chips for

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Steak + Calmari

R6

COMPETITION IN STORE!

300g Steak + Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

Steak + Snails

300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

Chicken Schnitzel & Chips

Tabel bookings: Charl Whatley 083 501 0257

Spring Breaksfast Portion Calamari,

2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R49

- R39

- R38 - R39

R48 - R30

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

- R65

Chicken Cordon Bleu

- R36

Steak Fingers (Trinchado) Strips of

- R20

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials