Vista News 18-04-13.pdf by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 18 APRIL 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Nalatigheid glo rede Oë opnuut op Harmony gerig

Die ongehoorde hoeveelheid springstof was in ’n inham wat nie eens aan standaarde vir die hou van hout voldoen het nie. In die ondersoek deur die departement van minerale hulpbronne is bevind dat van die betrokke werknemers wat uitgewys is, “grof nalatig” was in die uitvoering van hul pligte

DIE Harmony-goudmyngroep is aanspreeklik en verantwoordelik vir die “massiewe ontploffing van seismiese omvang” wat die dood van vyf protospanlede by die Phakisa-goudmyn hier veroorsaak het. Luidens die verslag wat ná afhandeling van die ondersoek na die ontploffing opgestel is, word aanbeveel dat sewe werknemers, onder wie Anton van Wyk (mynbestuurder), strafregtelik aangekla word van oortredings van die myne se veiligheid- en gesondheidsregulasies. Die ander is William Hollenbach (mynkaptein), Jan Coetzee en Lefu Motaung (mynwerkers), Julius Thamae (skofbaas), Lourens Riesenbeeck (veiligheidsbestuurder) en Garth Baterson (superintendent van mynreddingspanne). Dissiplinêre stappe moet teen sewe ander werknemers gedoen word. Ondersoek moet ook gedoen word om te bevind of Van Wyk bevoeg is om ’n sertifikaat vir mynbestuur te hê, of William Hollenbach bevoeg is om ’n mynkaptein-sertifikaat te hê en vir ander of hulle bevoeg is om skietsertifikate vir springstof te hê. Altesaam 24 substandaard-optredes, wat regstreeks met die ontploffing verband hou, is in die ondersoek uitgewys. Die ernstigste hiervan is die hantering van springstof ondergronds. ’n Krater van 3,5 m by 3,5 m by 0,6 m is uit die grond geruk toe die ontploffing plaasgevind het waarin Sig Hildebrandt, Burnett Bothma, Johnny Prinsloo, José Randall en Johan Bothma dood is. Die ontploffing op 24 Junie 2010 is voorafgegaan deur die bestelling van uitermatige hoeveelhede springstof om voorsiening te maak vir die vakansiedag (16 Junie) waarop nie bestel kon word nie. Tonne springstof is saam met oormatige hoeveelhede houtpakke oop en onbewaak ondergronds gelaat en die regte dokumentasie daarvoor het nie bestaan nie.

en verantwoordelikhede, nagelaat het om behoorlike kontrole toe te pas en versuim het om pligte uit te voer. “Harmony het nie behoorlike springstofregulasies gehad nie. Bevoegde personeel is aangestel, maar daar was nie behoorlike toesig nie. Dit kom neer op gebreke in die stelsel waarvoor Harmony volle verant-

woordelikheid moet aanvaar.” In die verslag word aanbeveel dat Harmony ’n gepaste boete opgelê word vir sy versuim om seker te maak dat Phakisa so onderhou en bestuur word dat werknemers veilig kan werk sonder om hulself en hul gesondheid in gevaar te stel. Die opsomming van die ondersoek sal na die di-

AO. RICO VAN ROOYEN van die polisie se eenheid teen georganiseerde misdaad is hier besig om van die verpakte kos en drank wat vir zamazama’s ondergronds in Goudveldse myne bestem was, oop te sny. Regs op die blikkies bier is ’n pak toegedraaide Kentuckyhoen derstukke. Lees storie op bl. 2. Foto: Tom de Wet

Valid from 18th April until 25th April 2013 or while stocks last. 2,5kg Decastro White Sugar

Econo 2kg IQF

Starlite Fabric Softener 2Lt

39 99

/kg

Pork Pack

Fiesta 2Ltr

3 99

Fusion Assort 2Ltr

32 99

9 99

Amstel R10

/kg

R10

8-11 Wed,Thurs,Fri

99 25 99 14 99 14 99 11

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

Friday

Kiss & Windhoek Scratch Card Promo!

Hennie Jacobs ( Diederik Greyling ) Monday – Friday 10:00 till late Sat 10:00 till late Shop 12, The Strip Welkom

COVER CHARGE FOR THE NIGHT R80 PER PERSON LIMITED TICKETS AVAILABLE!

7 de Laan Actor /Musician

LIVE on stage

083 688 1189

Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double Russian Bear Vodka & Coke Double Harriers Double First Watch each

Transem Milk 2Ltr

Harcos Large Eggs 2½ Dozen

34 99 20 99

IGO

Domino Baked Beans

Stewing Beef

Madiba 10kg

rekteur van openbare vervolging vir sy beslissing gestuur word. ) Hoewel daar vroeër sprake van zama-zama-betrokkenheid by die ontploffing was, het dit nie in die ondersoek na vore gekom nie en die presiese oorsaak van die brand, wat tot die ontploffing gelei het, kon nie vasgestel word nie.

3rd of May 2013 19:00 till late

Vista

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want:

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

TK STAALWERKE

Odendaalstraat 2, Odendaalsrus

R700 NCR DC 764

Tel. 057 398 1348 083 262 3247

Is debt causing you sleepless nights?

E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com

Vir 42 jaar was ons deel van

ACT NOW!

Ons is baie trots op jul viering. PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2 x PASTEL Award Winner 2012 Best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer

Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.

Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Donderdag 18 April 2013

Grootste deurbraak nóg DIE grootste deurbraak tot nog toe in die stryd teen onwettige mynbedrywighede is Maandagaand in Welkom gemaak toe die polisie tonne kos en drank wat vir zama-zamas ondergronds bedoel was, in Riebeeckstad ontdek het. Van die platgedrukte bruinbrode word teen R100 stuk verkoop, terwyl ses biere teen sowat R200 aan die zamas verkwansel word. Die kos, waaronder pakke wegneem-hoender, word styf in verpakkingsplastiek en kleefband toegedraai en gemerk voordat dit deur verskaffers in sekere mynskagte of ventilasieskagte afgegooi of die myne ingesmokkel word. Van die zamas, wat soms maande aaneen ondergronds bly, is van die kos en drinkgoed afhanklik om te leef en is bereid om astronomiese bedrae daarvoor te betaal. Volgens die jongste beskikbare statistieke kos onwettige goudmynbedrywighede die staat en goudmaatskappye sowat R5,6 miljard per jaar. Ses mans, onder wie drie onwettige immi-

grante van Zimbabwe, is Maandagaand by die huis in Loisweg 118, Riebeeckstad, in hegtenis geneem. Kapt. Harry Nagel sê die eienaar van die huis is soek. Saam met die 174 groot sakke kos en drank is ook op sy voertuig beslag gelê, asook gesmelte goud en toerusting wat in die goudsmeltproses gebruik word. Die goedere is deur die ses mans in ’n woonstel agter die huis verpak. Van die goudmeulens is tot in die kinders se klerekaste gekry. Die vorige groot deurbraak was in Julie verlede jaar toe 175 ton kos en drank by die Armgoudmyn se nr. 3-skag hier gekry is. In die jongste deurbraak het die polisie se eenheid teen georganiseerde misdaad, onder bevel van kapt. Karen Herbert, inligting gekry en opgevolg en ’n deursoekingslasbrief vir die huis in Riebeeckstad bekom. Klagte van sameswering om ’n misdaad te pleeg word teen al die verdagtes ondersoek, terwyl van hulle ook as onwettige immigrante aangekla word.

Refilwe Mochoari

was due to a fire that had broken out in the mine on 19 February resulting in a loss of R28 million per month. David Sipunzi, secretary of NUM in the Free State, said he was very disappointed in Sibanye because they were not dealing with the unions in confidence. They did not understand how bad this situation would become if workers were retrenched. “Sibanye has indeed shocked us with the news and we’ll try by all means to ensure that the workers are treated fairly. First the name of the mine was changed to Sibanye and now workers are being retrenched.” However, James Wellsted, spokesperson for the Sibanye Gold Mine, said nothing had been confirmed yet. “We have not confirmed that we’ll be retrenching the workers. Obviously the fire put us in a critical financial position, but we are still looking at other options. I am aware of the hearing as this is also part of the process we go through with the unions.”

Mine workers worried

THE fight to keep 3 000 mine workers employed at the Sibanye Gold Mine has intensified as the dispute between trade unions and mine management has now been referred to the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration (CCMA) for facilitation. The National Union for Mineworkers (NUM) in Welkom had a meeting with mine management, but said they were disappointed with the manner in which Sibanye was treating its workers. The CCMA hearing between unions and the Sibanye Gold Mine, situated between Welkom and Theunissen and formerly known as Oryx, will take place on Wednesday, 24 April, after the two parties could not come to an agreement to avoid retrenchments. This came after Sibanye had served trade union Solidarity with a section 189 notice dealing with the termination of employment contracts. Mine representatives said the termination

057 352 3319

www.nbtraining.co.za

New Spur Building Game Centre

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

DR BUBBA & MAMA ROSE GOOD NEWS TO ALL PEOPLE IN WELKOM

Carports

Security Barriers

AND NEAREST PLACES.

THEIR HERBS IS VERY POWERFUL WITH THE SAMEDAY RESULTS. e.g. Male Sexual Problems *Bring back lost lover within 30 mins *Financial problems *Magic sticks *Short boys *increase of salary *To win gambling *Unfinished jobs with other herbalist *Pregnancy problems and many others.

Find them in Welkom Town. Cell: 079 077 2540.

FREE

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Awnings

The full range of blinds

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

Hot and and Dry Dry = “It's Hot = High High Cockroach, Cockroach, “It's Kelly Ant & & Termite Termite activity activity Ant Prince

(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home). Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies”

Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.

OUR TELKOM LINE IS FAULTY PLEASE CONTACT US ON 073 519 0177 Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 18 April 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Festival a success THE second annual Mine Dance Festival, hosted by the Department of Sport, Arts, Culture and Recreation (DSACR), took place in Thabong last week. “The public gave a positive review of the festival in terms of the professional manner in which it was staged as well as, above all, the fact that people’s culture was still being celebrated in the manner in which it was over the past weekend,” says Moipone Mokhutle-Moroka of the Lejweleputswa Arts and Culture Centre. “Participants who were in the main community cultural groups and individuals as well as, in particular mine workers, expressed enormous satisfaction at the opportunity provided to them by the department to showcase their talent on such a platform. MEC for the SACR, Dan Kgothule, was thanked by both participants and the public for playing a leading role in ensuring such a meaningful and productive participation,” says Mokhutle-

Moroka. “The festival was scintillating on the last day of its staging with performances by local, national and international traditional music guest artists such as Apolontabanyane, Bhekuyise, Puseletso Seema, Phuzekhemisi and many others,” she says. Prize-money ranging from R15 000 for position one to R1 500 for position six was awarded to the winners in the Cultural Dance Competition (Community Groups) category in all genres. The genres involved in this category were: Mokgibo, Tswana Dance and Ndlamu. The overall winner for the Mine Dance Competition category was Beatrix Mine – Lejweleputswa. This initiative is aimed at preserving and promoting intercultural exchange through community development as well as providing a platform to showcase talent and create space for skill transfer and development.

THE Welkom group Tau Di A Rora dancing the Mokgibo, a traditional Sesotho dance.

Photos: Annaret Wallace

FROM the left are Moipone MokhutleMoroka (head of the Lejweleputswa Arts and Culture Centre), Lebo Sebeela (director, SCM Department of Arts and Culture), Mario Sefo (director in the office of MEC Kgothule), Busi Dlamini (national Department of Arts and Culture), Dan Kgothule (MEC for Sport, Arts, Culture and Recreation) and Barry Swanepoel (acting director, Arts and Culture).

Welkom - 057 353 2255

CLOSING DOWN NO 1 FABRIC STORE

SALE

1 Week left - More goods unpacked

R15 R5 R4 R10 R10 R7

Pln & Ptd Polycotton Gingham Checks Mini Matt Suiting Pongee Lining Butcher Linen Printed Mesh Lace Curtaining 150cm Tafetta Uphosltery Dotted Prints

Stripe Suiting 4 Way Stretch 150cm Curtaining Snowlook Linen Printed Koshibo Bridal Satin Cotton Checks

R20 HABBERDASHERY KILLER DEAL

Plain Koshibo Chiffon Embroidered Voille 280cm Tafetta Allover Anglace

Nylon Zips (all sizes) - R2

Open End Zipz (all sizes) - R5

We reserve the right to limit quantities. While Stocks Last. E&OE

150cm Suede

Organza 150cm - R3 R2 280cm - R7 R5

Vista

Donderdag 18 April 2013

Welkom SAPS ready to serve with pride

CAPTAIN STEPHEN THAKENG, Welkom Cluster Corporate Communication Commander:

Briewe Letters

REFERRING to the letter in Vista of 11 April: I write in reference to the letter titled “Polisie moet publiek in Afrikaans kan help.” We have taken note of the concerns raised by the public. The police in Welkom feel it would have been proper for the official comment of the police to have accompanied the published letter. We can

confirm that we have received the statement of the author, Mara Meyer, and that we have POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460 initiated our internal investigation just to ascertain exactly what transpired on that particular day. The Welkom SAPS will always serve all residents with pride and enhance batho pele principles. If anybody feels they are not served well, please do not hesitate to ask for the station commander of the Welkom Police Station, Brig. Mzondi Mojafi, who will ensure that you are assisted.

Thanks to Hospice FAMILY of Bill Clever, Welkom: WE doubt if the Goldfields Hospice can improve their quality of service. From the first visit, the Goldfields Hospice displayed attributes of professionalism, care not only for Bill, but for both his life partner, Trish Houston, and his daughter and most of all compassion. Bill did not want to return to hospital and knew he would die at home. It was my (Trish’s) privilege to nurse him and be with him to the end. The Goldfields Hospice made that so much easier. They need to be commended. As a professional nurse it is so good to know that your organisation is there for the terminally ill and all those involved with their care at home. Goldfields Hospice, I’ll always be thankful for what you did for us as a family.

Paasfees gaan tog oor Hom HANNETJIE LIDDERD, Goudveld: ONS het die Paasfees gevier en baie mense maak klaar om by familie te kuier. Op televisie het ons sjokolade-hase en Paaseiers gesien. Sakeondernemings het hul produkte met spesiale korting vir Paasfees verkoop. Dit is ’n fees, ’n Christusfees, en dit was baie lekker. Jesus se kruisiging en bloed het uit Sy liggaam gevloei sodat ek en jy verlossing kan kry. Hy het ons sondes op Hom geneem. Hy het gesterf en is begrawe en Hy het ná drie dae opgestaan en leef vir ewig. Waar kom die Paashaas vandaan? Wat beteken hy vir ons? Dit gaan alles oor plesier. Die voorblad van Vista was vir my ’n riem onder die hart met die kruis daarop. Dankie, Vista.

Wag vir eienaar DIÉ Jack Russell is sy baas kwyt. Hy bly in veiligheid by Ja sonsweg 134, Rie beeckstad, totdat sy menseouers hom kom haal. Kontak 0834440159.

OORKANT die landdroskantoor is ’n skitterende voorbeeld van die gebruik van inheemse plante groei en in die proses is ’n na tuurlike argitek toniese wonder werk geskep.

‘Argitektoniese wonders’ oral JOHAN FOURIE, Riebeeckstad: EK neem met groot waardering kennis van nuwe neigings in die Matjhabeng-munisipaliteit aangaande die skep van natuurlike, vindingryke argitektuur met die gebruik van inheemse plante.

OP die hoek van Berthold en McLeanstraat in Riebeeckstad is ’n puik voorbeeld van hoe primêre stowwe soos bakstene en grond as natuurlike verfraaiing gebruik word.

CWSA seeks help CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA), Goldfields , Welkom, is requesting anyone with information regarding the biological parents of Mosa Bilal Selate born on 27 March 2004 in Ficksburg, to contact the social worker Siyasanga Tuswa. Office hours: 08:00 to 16:00, or call 057-35-3706 or fax 057-352-3772. “To our knowledge the reported biological parents of the child are Masefako Anna Mofokeng (mother) and Modise Lucas Selate (father) and their whereabouts are unknown,” says Tuswa.

Family sought THE social worker of the AFM Executive Welfare Council, Ester Botha, is looking for any family members of Thato Molefi who was born in the Odendaalsrus Hospital on 1 April. The alleged mother is Matshediso Molefi from 1005 Nyakallong, Allanridge. Anybody with information must please contact Botha on 083-285-1321.

Wen op Fb KOM “Like” Vista Newspaper op Face book en staan die kans om ’n eksem plaar van Jennifer Zamudio se nuutste vrystelling, Hart en Siel, te wen.

JAN STEPHANUS VAN ZYL

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS

Awnings

Gebore: 10/03/1931 Oorlede: 12/04/2013 Die Troosdiens van wyle Mnr Jan Stephanus van Zyl in die lewe van Virginia, gaan plaasvind op Donderdag 18 April 2013 om 11:00, vanuit die NG Moedergemeente Kerk te Virginia . Die herinneringe is baie mooi en word sag vertroetel in ons harte. Ons wil graag almal bedank vir die bystand wat aan ons verleen is in hierdie moeilike tyd. Rus in vrede. Jou verlangende familie en vriende.

VIRGINIA Tel: 057 212 4254 Cell: 084 894 7596 CJ (Tiaan) Honiball

WE HAVE MOVED:

25kg Montego

76 Harmony Way Virginia. We are suppliers of:

*All Types of Blinds *LC Sequ-Door Expandable Security Doors

Nou Slegs

R239.00

Terwyl voorraad hou.

Oranje sak.

*Duolite (as above) or *Aliminuim or *Canvas

SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

072 803 9101

Since 1980 33 Years of Excellent Service

Donderdag 18 April 2013

Vista

DIE moord op Tony Teixeira, Welkomse sakeman, was vooraf beplan en daar bestaan geen wesenlike omstandighede nie waarom sy vermeende moordenaars op borgtog vrygelaat moet word. Dít was Maandag in die Welkom-streekhof die beslissing van landdros Johan Bosch ná die borgtogaansoek van Pierre Vorster, Lucky Dhladhla, Rasta Mara, Mosoatsi Tsemane, Amelia Makoko en Elvis Nkhabu.

Teixeira-moord was beplan Bosch het die verhoor tot 31 Mei uitgestel en die proses om dit in die hooggeregshof te laat plaasvind word nou in werking gestel. Bosch het ook bevind dit is wel ’n bylaag 6-misdaad en die openbare vervolger het beslis die beskuldigdes moet so aangekla word.

Vorster, gewese man van Ilona Combrink, Teixeira se verloofde, word daarvan aangekla dat hy met die hulp van Makoko, sy huishulp, die ander vier mans gehuur het om Teixeira te ontvoer en vermoor. Getuienis is in die borgtogaansoek gelewer dat Teixeira nie net beseer

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832

THURSDAY SPECIAL ONLY!

MONDAY SPECIAL ONLY! Pizza Madness!!!

Make your own Pizza : 2 Meat Toppings Plus 3 Other Toppings R50.00

TUESDAY SPECIAL ONLY! We are going CRAZY on PASTA'S! ORDER Any Pasta of your choice (SPAGHETTI, PENNE, HOME MADE FETTUCCINI) for only:

R50.00

moes word nie, maar doodgemaak moes word. Dit was ook nie die eerste huurmoordpoging op hom nie. Met die ontvoering uit Combrink se huis moes nie sy of die kinders beseer word nie. Drie van Vorster en Combrink se kinders het by haar en Teixeira in die huis gebly. Vorster het glo aan die mans Combrink se huissleutels verskaf, sowel as kabelbandjies en kleefband om hulle mee vas te bind. Die moordenaars sou elk R20 000 betaal word.

Mens Shirts New Arrivals!

EVERYDAY SPECIALS:

WEEKLY SPECIALS:

CHICKEN KEBABS

SIZZLING STEAK MADNESS!!!

3X 100gr. Chicken Fillet Kebabs. Served with Veggies / Chips.

500GR T-BONE Grilled to perfection. Served with Chips / Veggies R79.00

PORK CHOPS

Marinated in a Lemon & Herb Sauce. Served with Veggies / Chips.

SALTINBOCCA STEAK Fillet Steak topped with Sliced Ham, Mozzarella Cheese & Mushroom Sauce. Served with Chips / Veggies. R59.00

CHICKEN SCHNITZEL

Served with a Mozzarella Topping. Served Veggies / Chips.

Studeer maklik, vinniger, beter en lekkerder!! Indien jy op die volgende vrae JA kan antwoord, dan is hierdie kursus vir jou! ~ Lê jy en leer? ~ Lees jy net jou werk deur? ~ Vergeet jy wat jy geleer of gelees het? ~ ~ Is leer vir jou baie sleg? ~ Leer jy hard, maar presteer nie? ~

BRAND NEW SA SPRINGBOK RUGBY JERSEYS

ONS BIED DIE OPLOSSING – ‘N EFFEKTIEWE MANIER WAAR JY GELEER WORD OM MAKLIKER, VINNIGER, BETER EN LEKKERDER TE KAN LEER!!! Kom deel in die praktiese en effektiewe kursus vir slegs R350-00. Graad 8 tot 11 leerlinge Saterdag 27 April 2013 vanaf 09:00 tot 15:00 en Graad 12 leerlinge Saterdag 4 Mei 2013 vanaf 09:00 tot 15:00 Hervormde Kerk Craiblaan, Riebeeckstad. Skakel 056-2124818 voor 23 April 2013 en 1 Mei 2013 om te registreer.

AVAILABLE NOW!

Aangebied deur Dr Johan Landman (Bedryfsielkundige en Vroeë-Kinderjare Intervensionis)

Congratulations Vista on 42 Years of Success & Service to the Community.

Well done!

VALUE OUTLETS

Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Theunissen

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

(057) 733-2528

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

CASH ONLY PRICES

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

Meisie

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

Gaby

Jose

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

VALID 18/04/2013 UNTIL 01/05/2013

RICHELIEU

.50750ml

SEDWICKS OLD BROWN

.50750ml

BELLS

151

.95750ml

RED HEART RUM

134

.50750ml

FIRST WATCH

.95750ml

CASTLE NRB

ROMANOFF VODKA

153.95

.95750ml

24X340ml

HEINEKEN NRB

49.95

6X330ml

HEINEKEN NRB

194.95

24X330ml

HUNTERS GOLD NRB

44.50

24X330ml

HUNTERS GOLD NRB

173.95

24X330ml

Vista

Donderdag 18 April 2013

Vista

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEES FEES KAN VIER!!! WEER

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 18 APRIL 2013 TOT 20 APRIL 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

BUY OF THE WEEK!!!

7PC DINING ROOM SUITE

LEATHER TOUCH SERVER & STOOL

R7999

QUEEN LOUISE BEDROOM SUITE

R14999

5 ACTION BONDED LEATHER RECLINER SUITE -TRADE IN YOUR OLD SUITE STEEL CATERING TABLE RECLINER

R18999

-STUNNING PIECE -TRADE IN ANYTHING

R2599

LEATHER TOUCH MIRROR

GRANDE ENTERTAINMENT UNIT

-WITH CUP HOLDER -SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING

R599

FRAGRAM 130A AIR COOLED WELDER

R2999

RYOBI 2200W VACUUM BLOWER

R12999

R1699

ELLIES 3m EXTENSION

-TRADE IN ANYTHING

R549

R899

PRIMA ONE & ONLY 2200W HAIRDRYER

SUNBEAM 30Lt URN

R999

R179

PLATINUM BASESET

R44

-FRAMED BONNELL SPRING UNIT -EXTRA FOAM TO ENSURE COMFORT

JEPPO PARAFFIN HEATER

91cm / SINGLE BASESET @ R1699 137cm / DOUBLE BASESET @ R2099 152cm / QUEEN BASESET @ R2399

R429

KIC BOTTOM FREEZER SAMSUNG 8kg TOPLOADER DEFY KITCHENAIRE STOVE WITH WATER DISPENSER -BAKE & GRILL

FUNCTION -TRADE IN YOUR OLD STOVE

-TRADE IN ANYTHING

R3579

DEFY 7,5KG TWINTUB

DEFY 640Lt FROST FREE SIDE BY SIDE -TWIN COMPRESSORS -TRADE IN YOUR OLD FRIDGE

R1899

R3499

DEFY 20Lt METALLIC MIRROR MICROWAVE

R7899

DEFY 210Lt METALLIC CHEST FREEZER -MULTI FUNCTION -TRADE IN ANYTHING

KILLER DEAL

R1349

R549

R2199

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

Vista

Donderdag 18 April 2013 111 Power Road, Industrial Area, Welkom, 9459 Tel: (057) 352 6169 Fax: (057) 352 6173

Mildsteel – S/S and 3CR12 Fabrications and Machining Work

Congratulations to the

Kursus hier

DEO DOXA bied ’n Bybel-gegronde opvoedkundige kursus rondom kinderopvoeding aan. Belangstellendes word genooi om Sondagaande om 17:00 aan die studie van nege weke en besprekings deel te neem. Die kursus begin op 28 April by Deo Doxa in Bedelia. Boeke sal R50 per persoon kos, so besprekings moet so gou as moontlik geskied sodat boeke bestel kan word. Rig navrae aan Jannie en Petro Makkik of bel Fansie Botes by 076-859-9445 of 057-3524512.

team with your Laptop stolen 42 years of excellent THE management of House of Hope is looking service to the for their laptop that has been stolen. Everybody is invited to email House of Hope their contact community. details so that a new contact list can be created again. Send details to deodoxa@polka.co.za.

Bediening hou sessie

DS. PIET DU TOIT het die is: Die kruis ons roem, Jou ware Lusanti-beradingsbediening op identiteit, Die volledige werk van 29 September 1992 gestig. die kruis in die praktyk van Dit is ’n kruis-gesentreerde vandag en Genesing van die beradingsbediening waar ’n Siel. lering oor die kruis binne die Aandag sal gegee word aan konteks van berading gegee sielkundige sake waarmee word. mense gewoonlik na ’n spreekTydens die lering word kamer toe gaan. sleutels aan die mense gegee Op hierdie seminaar word die om hul binnewêreld oop te kruis op daardie sielkundige sluit, sodat hulle dit kan sake en probleme toegepas. verstaan en dit in die lig van Die volgende temas, Gedragsdie kruis opgelos kan word. patrone, Depressie, Droefheid en DS. PIET DU TOIT Bevryding deur die Kruis Trauma-/verlieshantering, sal begin van 21 tot 24 April by ook bespreek word. Deo Doxa in Bedelia. Deo Doxa se beradingskantoor is op Die Sondag begin dit om 09:00 en 18:00 Dinsdae en Vrydae van 09:00 tot 12:00 oop. en die Maandag, Dinsdag en Woensdag om Vir meer inligting kontak Deo Doxa by 19:00. Stateway 220, Bedelia, of skakel 057-352Die temas wat dan bespreek sal word, 4512 of past. Fansie Botes by 076-859-9445.

135 Koppie Alleen Rd Jan Cilliers Park Welkom

057 352 2440

Wishes

Newspaper

135 Koppie Alleen Rd Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 1733

The Best Chilnli! Chips in Tow

We thank you for 42 years of excellence

met die viering van hul TO THE VISTA WITH 42ste bestaansjaar. THEIR 42nd ANNIVERSARY Veels Geluk!!! WELL DONE!!

Oranje Toyota

TEL: 057 357 1388 118 CONSTANTIA STREET

Ons is baie trots om saam hul 42ste bestaansjaar

EMAIL: elise@flamingogroup.co.za

Geluk aan

te vier. Goeie nuus Goeie advertensies Beste span 10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275

met jul 42ste bestaansjaar. Harde werk en uitstekende diens lewer goeie resultate.

Geluk met jul 42ste Verjaarsdag mag julle van krag tot krag gaan. 174 Jan Hofmeyr Street 057 396 5610

Terms & Conditions Apply.

Koerant en hulle span

CONGRATULATIONS

FAX: 057 353 2326

PO BOX 118 WELKOM 9460

FLAIR

Ons is trots op die

135 Koppie Alleen Rd, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 2249

Happy Birthday!

WELKOM 9459

FLAIR LIQUOR STORE

34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 SHOPRITE CENTRE, THABONG, 057-396 1069 1315 K1 MASHELA FLATS, KUTLWANONG, 084 961 7337 41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500 1398 MUSA STREET, MELODING, 074 539 0163 10 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, 057-573 2777 2057 PHOMOLONG, HENNENMAN, 057-573 2777

Welkom 057 916 8300

Baie geluk aan die span van

geluk wens met hul 42ste bestaansjaar. Dit wil gedoen wees.

met die 42 jaar van goeie diens en nuus. Ons is trots om met so 'n koerant geassoseer te word.

MOTORS

Voortrekkerstraat 20, Wesselsbron. Tel. 057 899 1824/5 (Kobus 082 333 0420) (Bennie 082 331 1718) THE BED SHOP 16-1STE STRAAT VOORSPOED WELKOM. TEL/FAKS. 057 357 4346

WELKOM

THE BED SHOP SHOP 4, CHECKERS CENTRE CNR. ARRARAT & STATEWAY WELKOM. TEL/FAX. 057 352 1309

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom Tel: 057 355 1337/8 Fax: 057 355 2459

THE BED SHOP SHOP 5 BOK STREET, WELKOM. TEL/FAX. 057 352 5228

Veels geluk aan

met jul 42ste bestaansjaar. Dit is altyd 'n eer om met jul geassosieer te word.

Dit is met trots dat ons

Veels Geluk aan die 42 jaar in ons gemeenskap. Welgedaan dit was harde werk.

K o e r a n t

met jul 42ste bestaansjaar. Ons is trots op jul.

Donderdag 18 April 2013

Vista

SA TIMBER

www.satim.co.za

YOUR D.I.Y. STORE

SEDERT 1943

HARDEWARE & BOUMATERIAAL WELKOM 057 352 8371

VIRGINIA 057 212 3117 10 Civic Lane

C/O Stateway & 2nd Street

ALL TAP FITTINGS AVAILABLE

NEW RANGE OF POWER TOOLS ACCESSORIES JUST ARRIVED

ALL DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME ALL PRICES INC VAT

ALL NEW PVC CEILING, DIFF COLOURS

YOUR HARDWARE & BUILDING MATERIAL SPECIALISTS NEW DOORS NOW IN STOCK

DELIVERIES TO LOCAL AND SURROUNDING AREAS

HARDEWARE & BOUMATERIAAL

VISIT OUR UPGRADED BOARD CENTRE

R580.00

VIRGINIA

5Lt Roofseal Kit with Membrane

R95.00

WE NOW DO EDGING

White Melamine

R392 R272

/sheet

Chipboard

/sheet

Roof Paint from

Tinus 072 629 9060

20Lt

WELKOM

Corrie 073 195 8390

Jean 082 17 9349

BIGGEST VARIETY OF POLES FOR ANY JOB

New Sand, Crusher, Top Soil, Stone Depot

NOW OPEN

WE DELIVER FROM A WHEELBARROW LOAD TO TRUCK LOAD!!

GET YOUR BUILDERS MIX, TOPSOIL, SAND, BRICKS,STONE, COAL, ANTRACITE, POLES AND MUCH MORE

@ WHOLESALE PRICES!! WE DELIVER ANY LOADS. Different by Design

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

Digital Lifestyle Store 2.4 GHZ WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

GAMING PC ®

MULTIMEDIA PC G465 1.9GHZ PENTIUM DUAL CORE

DUAL CORE

SAVE

2GB RAM

ON THIS MULTIMEDIA PC THIS WEEKEND

500GB HDD

R1000 ONLY

4999

199

•SEAGATE BARRACUDA 500GB HARD DRIVE •LG DVD WRITER 24X •COOLERMASTER ELITE 311 BASIC CHASSIS - BLACK & ORANGE •MICROSOFT WINDOWS 7 HOME BASIC 64BIT •GENIUS SLIMSTAR KEYBOARD •ISONIC BLACK OPTICAL MOUSE

DUAL CORE I3 3.3GHZ

WAS

NOW

•INTEL

•18.5" LED MONITOR •16:9 HD •3 YEAR WARRANTY

•INTEL CPU DESKTOP

R279

WE NOW SELL ALL MAJOR TALK TIME

•SEAGATE BARRACUDA 500GB HARD DRIVE •LG DVD WRITER 24X •GIGABYTE NVIDIA GT 620 1024MB DDR3 •SS IKARI LASER MOUSE •LEXMA LK7800 MULTIMEDIA USB KEYBOARD BLACK. •MICROSOFT WINDOWS 7 HOME BASIC 64BIT •COOLERMASTER ELITE 311 BASIC CHASSIS BLACK & RED DUAL

FREE WAS

R99

AURIFER MULTIMEDIA HEADSET MIC & VOLUME CONTROL BLACK/ORANGE

IKARI GAMING MOUSE

GET 40%

59 7499

NOW

2GB RAM 500GB HDD

•18.5" LED MONITOR •16:9 HD •3 YEAR WARRANTY

WORTH R649

OFF

ONLY THIS WEEKEND

CORE i3

ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

Vista

Donderdag 18 April 2013

Hard work rewarded DOCTOR BANDI

*Help with court cases like divorce, criminal and civil *Makes permanent manhood enlargement and strength *Win Lotto, Casino gambling and horse races *Customer attraction for better business and job promotion *Removes bad luck and helps bewitched people *Brings back lost lover and stops cheating *Property protection and recovery if stolen *Helps with HIV/Aids and STD's *Helps students to pass exams and assignments *Helps bidders to win tenders

Contact 073 882 8782

THE April Welkom Publicity Association chairman’s award was given to Jackie Botes, co-ordinator of the House of Hope Projects, including the House of Joy and the Zoë Life Centre. The project was established in June 2004. “Our vision is to be a safe house for abandoned babies and toddlers with special needs, infected or affected by HIV and Aids. Our aim is to place these children in ‘a forever’ family. With our foster homes our vision is to have happy children enjoying life even if they are on ARVs. “Also to address any needs in the lives of these children in our forever homes and to continually equip our staff and volunteers in addressing above-mentioned ob-

jectives,” says Botes. “At the Zoë Life Centre our vision is to assist any woman in a crisis pregnancy with counselling, pregnancy classes and information on abortion, STIs and HIV before they abandon the baby. “This is our prevention programme having received special needs, abandoned and malnutrition babies.” Botes says the whole project also acts as a bridge-builder between the community and these vulnerable orphans and vulnerable children. “By giving exposure to school children, community members by volunteering opportunities and information sessions on HIV, STIs and abortion and the impact especially on vulnerable children.” The project operates in Welkom.

B&R Automotive Paint T/A

THE April Welkom Publicity Association chairman’s award was giv en to Jackie Botes (centre), coordintor of the House of Hope Projects, including the House of Joy and the Zoë Life Centre. With her are Past. Fansie Botes (left) and Kevin Charlwood, chairman of the Welkom Publicity Association.

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

C/o Stateway & Bokstreet Tel: 057 352 2303

www.spectrumpaint.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

Hartlik geluk

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

met jul 42ste bestaansjaar. Julle is voorwaar die Goudveld se Nuuspilaar.

128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za

Your upholstery in the Goldfields.

Call us for all your upholstery needs!

you are the goldfields choice when it comes to news! Congratulations on your 42nd Birthday celebrations.

SHOP #01KGOTSO PULA NALA SHOPPING CENTRE, CONSTANTIA ROAD , THABONG TEL: 057 355 1148 | TELEFAX: 057 355 1158 E-MAIL: masupatsela@telkomsa.net

Well done on 42 years of excellence! May you grow from strength to strength.

KOPPIE ALLEEN LAERSKOOL Posbus 66379, Riebeeckstad,

Geluk aan 'n puik span! Dit is 'n voorreg om met julle geassosieer te word. Geluk

Derrickstraat 10. Tel. (057) 388-3859

Van een wenspan aan 'n ander geluk

met jul 42ste verjaarsdag

Bou so voorts! 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

GELUK AAN

met jul 42ste bestaansjaar. Nissan en sy span is trots om met julle geassosieer te word.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Primêre Skool Odensia 057 354 3006

MET JUL

Best wishes as you celebrate your anniversary! May each coming year bring more success you've found in your 42 years together!

42ste BESTAANSJAAR! QUINTADO 148 PTY LTD t/a

GOLDFIELDS ROADWORTHY CENTRE

16 KEEROM STREET, WELKOM, 9460. TEL/FAX: 057 352 9773

Tel. 057 352 8692

KEEROM STREET 16, WELKOM 9459

42 jaar in ons gemeenskap. Ons is trots op julle, en jul spangees is fantasties.

Donderdag 18 April 2013 MONDAYS: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082769-1267. AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Paul’s Presbyterian Church starting at 17:30. Call Loraine Smith on 083458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-Makorios. Bel Eleen Fourie by 079-415-

Vista 4245. Wednesdays: Harmony Striders time trials. Walk or run. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-5484392. Saterdae: Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261.

Dagboek /Diary

CAPE TOWN COINS & COLLECTIBLES

AANKOOPDAG WOENSDAG – 24 APRIL 2013

Vir kontant in die hand, bring al jou ou munte, note en ander kosbaarhede na die Rovers Squash Club, Tempest straat, oorkant Welkom Inn, Welkom op 24 APRIL 2013 vanaf 09h00 tot 17h00. Moenie die munte skoonmaak nie, dit vernietig die waarde. Bring ook alle oorlogsmedaljes en militere items, ou banknote, juwele, opwenhorlosies en ander oudhede of items van waarde.

Ons koop goue en silwer juweliersware, al is dit stukkend.

Skakel 0741 829 829 as jy enige vrae het.

Kontant in die hand is beter as 'n blik vol ou goed in die kas.

DIE AGSNoordge meente in Welkom het ‘n vroueteepar ty aangebied. Die spreker vir die og gend was Marinda Meintjies. Die vroue op die foto het as gasvroue opgetree. Van links is, voor: Elke Murray, Marie Swanepoel en An natjie Herbst; agter: Tarina van Zyl, Ma rinda Meintjies (spreker), Francis Pretorius, Mary Bar nard, Rina Murray, Elize Husselman, Maureen van Meersbergen, Babs Rademeyer, Lydia Els en Susan Knoet ze.

MINING AND INDUSTRIAL EXPO The ideal OPPORTUNITY TO EXHIBIT your products or services OR COME SEE the latest products and innovations displayed and demonstrated!

FREE entrance for visitors!

WELKOM 25 April 2013 • 13:00 - 17:30

Old Welkom Rugby Club Cnr Victor and Volks Rds, Welkom

For more information on EXHIBITING , contact Herman: 082 788 2832 or +27 (0)11 579 4940 | Email: herman@interactmedia.co.za For more information on VISITING , contact Vikki: +27 (0)11 579 4940 | Email: vikki@interactmedia.co.za

www.miningexhibitions.co.za

Vista

Donderdag 18 April 2013

ARTS/KUNSTE

Ryg medaljes in ALTESAAM 15 jong Goudveldse kunstenaars het sake uitgespook op die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms vir die uitvoerende kunste in Rustenburg. Die byeenkoms word jaarliks gehou en deelnemers begin al vroeg in die jaar voorberei om eerstens deur ’n provinsiale ronde vir ’n plek in die Vrystaatspan te kwalifiseer en om dan in die eerste week van die tweede kwartaal teen die bestes in die land te kompeteer. Sangers, dansers, akteurs, instrumentaliste en modelle het nommers van internasionale gehalte gelewer. Megan Gloy het een silwermedalje vir solosang verwerf, San-Mari Oelofse een goud vir solosang, GJ Botes twee brons vir solosang, Beauxmont van Zyl drie brons en een silwer vir solosang, Renske Bruwer drie silwer en een goud vir duetsang, Nelene Bruwer twee brons, drie silwer en een goud vir solo- en duetsang, Kaylin Pretorius twee brons, drie silwer, een goud vir solo- en triosang, asook een brons vir trio: drama, AJ Kruger vier brons, twee silwer en drie goud vir solosang, asook algehele wenner vir mans 18 tot 24 jaar vir solosang, Engeli Nel een brons, sewe silwer , een goud vir solo-, duet- en triosang, asook een brons vir trio: drama, Michelle Buitendach vyf silwer, agt goud vir solo- en duetsang, asook een goud vir duet: dans, Jean-Jaqe van Zyl vyf brons,

vier silwer en sewe goud vir solo- en duetsang, Marlize Nel vier brons, agt silwer, een goud vir solo-, duet- en triosang, asook twee brons, een silwer vir solo: instrumentaal, asook een brons, een silwer vir solo en trio: drama en Esmari Hattingh vyf brons, ses silwer, nege goud vir solo- en duetsang, asook een brons en een goud vir solo- en duetdans. “Altesaam 33 brons, 46 silwer en 35 goue medaljes is deur Goudvelders opgeraap. Dit is ’n ongelooflike prestasie,” sê Anina Hattingh, spankoördineerder. Tien van die spanlede is ook in die Suid-Afrikaanse span ingesluit wat van 7 tot 14 Julie teen die bestes in die wêreld op die wêreld-kampioenskapsbyeenkoms in Los Angeles, Amerika, gaan kompeteer. Hul is Michelle Buitendach, Esmari Hattingh, Jean-Jaqe van Zyl, AJ Kruger, Marlize en Engeli Nel, Nelene en Renske Bruwer, Kaylin Pretorius en San-Mari Oelofse. ’n Verdere eer het drie van die leerlinge te beurt geval toe Michelle Buitendach, Esmari Hattingh en Jean-Jaqe van Zyl gekies is om aan die Showcase op Saterdag 13 April in die volgepakte stadsaal van Rustenburg deel te neem. “Julle is ongelooflike en skitterende sterre. Die spanbestuur, afrigters, ouers en ondersteuners is so trots op julle.” Rig navrae aan Hattingh by 076-708-9821.

Sanger se hart en siel in nuwe CD PLATEMAATSKAPPY: Zamudio-musiek (Pty) Ltd Verspreiding: Select Music Distribution (SMD) Titel: Hart en Siel Kunstenaar: Jennifer Zamudio MET 13 jaar in die musiekbedryf en 9 vollengte-albums op haar kerfstok, loop Jennifer Zamudio die musiekbedryf met haar nuutste uitreiking, Hart en Siel, behoorlik storm. Jennifer wys met hierdie album dat sy gemaklik gevestig is in haar genre en beklemtoon net weer haar bekende en energieke styl, borrelende persoonlikheid en warm altstem. Die titelsnit van die gelyknamige album, Hart en Siel, is spesiaal vir Jennifer geskryf deur die meester-sanger-liedjieskrywer Rudi Claase en dra beslis Rudi se kenmerkende skryfstyl. Hierdie lied is so ongelooflik mooi en emosioneel dat dit aan jou hartsnare roer. Nog ’n lied uit Rudi se pen is Wind van verlange wat inderdaad soos ’n vars bries op jou ore val. Luister jy na die vyf oorspronklike snitte, Bly aan glo, Bottelbrief, Maak oop jou hart, Sal jy ooit weet en Ek staan op my knieë, wat

uit Jennifer se eie pen kom, besef jy dat sy letterlik haar hart en siel in hierdie projek gestort het. Sy lê haarself bloot met hierdie snitte en beklemtoon net weer haar liedjieskryfvermoë. Dit wissel tussen volwasse kontemporêr, pop en ’n paar sjarmante ballades. Een van die verrassings op die CD is Ek staan op my knieë wat ’n aangename country-aanslag het en by menige countryliefhebber aanklank sal vind. Jennifer het ook weer gaan aanklop by haar eweknieë in die Europese mark en daar is verder sewe vertalings waarvoor Jennifer ook al die Afrikaanse lirieke geskryf het. Soos dit hierdie snitte betaam, het dit opgewekte vrolike ritmes wat beslis jou voete aan die beweeg gaan kry. Ek gaan jou kry is ’n stoute tergliedjie wat vinnig jou aandag sal trek en die deuntjie gaan onwillekeurig in jou kop vassteek. Jennifer beskou hierdie snit as haar “speel-liedjie” en jy kan letterlik die glimlag in haar stem hoor. Die bonussnit verdien om genoem te word. Dit is ’n her-opname van haar ou treffer, Hart se loper, wat reeds in 2003 die lig gesien het. Dit is immers die eerste lied wat uit haar eie pen gekom het en waarmee Jennifer haar stempel op die musiekbedryf afgedruk het. As iemand soos Steve Hofmeyr, wat ons land se suksesvolste kunstenaar is en ook vir sy skryfvermoë bekend is, vir ’n kunstenaar sê: “Skryf jy maar net vir ons nog ’n Hart se loper” kan jy maar weet jy het beslis talent. Die album kan van begin tot einde geluister word sonder dat jy enige snit sal wil oorslaan. Dit beloof om jou letterlik met hart en siel te bekoor en is beslis ’n vertoonvenster van Jennifer se passie in die lewe, musiek. Hart en Siel is ’n trefferalbum wat ’n hele paar radiotreffers gaan oplewer en dit gaan ’n onmiskenbare stempel op die Afrikaanse musiekbedryf afdruk. ) Vista geen een eksemplaar van Hart en Siel weg. Gaan “Like” dit op die Vista Newspaper Facebook-blad.

Playwrights invited to enter THE British Council is offering South African playwrights the opportunity to work with one of the United Kingdom’s leading national theatre companies for a new writing project. ) There are 12 places for emerging playwrights who can show evidence of a track record of writing plays regardless of whether they have been published or performed. ) The applications will be assessed by a panel consisting of representatives of the British Council, Royal Court and South African theatre professionals. ) The Royal Court will host a week-long residential at Magaliesburg from 6 July to 14 July

which will support each playwright in writing a new contemporary play. By the end of the week each writer will be asked to propose an outline of a new idea for a contemporary and original play. ) Following the workshop, the participants will be asked to submit their play to the Royal Court who will continue to work with playwrights over the coming two years to develop the plays. Direct enquiries to Lois Anguria, assistant project co-ordinator, at Lois.Anguria@britishcouncil.org.za or call him on 084-201-7492 or 011-560-9340.

VAN links is, voor: Renske Bruwer, Nelene Bruwer, Megan Gloy en SanMari Oelofse; mid del: Marlize Nel, Michelle Buitendach, Engeli Nel, Beauxmont van Zyl, Kaylin Pretorius en AJ Kruger; agter: GJ Botes, JeanJaqe van Zyl en Esmari Hattingh.

Di Est Amo reik uit ’n GROEP plaaslike, talentvolle sangers het besluit om met sangbediening in die Goudveld en omgewing te begin en só hul besonderse sangtalent tot eer van God te gebruik. Die groep se naam, Di Est Amo, is Frans en van die frase “God is liefde” afgelei. Met elke projek of optrede word ander sangers van die Goudveld genooi om saam met hulle in die ondervinding te deel en die gemeenskap te bedien. Die groep se huidige projek, Hoor my Lied, is ’n vertoning wat saamgestel is uit bekende Afrikaanse liedjies in die eerste helfte en ’n pragtige tweede helfte bestaande uit liedere uit die bekendste Andrew Lloyd Webber-musiekblyspele. Vir die optrede het hulle ses bykomende talentvolle sangers genooi om saam met hulle in die ervaring te deel. Die eerste kleedrepetisie was op 2 Maart waarop hulle ’n staande toejuiging ontvang het. Die eintlike skouspel, Hoor my Lied, word môre om 19:00 in die NG kerk Welkom-Wes in Welkom aangebied. Kaartjies kos R30 waarvan 50% aan ’n behoeftige gesin in die gemeente sal gaan. Kaartjies is by Wilma by 082-787-6608 of Anina by 076-708-9821 beskikbaar.

Kom sing in Welkom EEN van SuidAfrika se bekendste name in die vermaaklik heidswêreld sing vanaand in Welkom. Izak Davel is onge twyfeld een van die mees talentvolle sangers en akteurs in die bedryf en hy kom kuier by die Goldfields Mall, Welkom. Hy is on langs gesien in Ky kNET se gewilde se pie Villa Rosa, sowel as Getroud Met Rugby, en hy is reeds in die verlede vir twee Samamu siekeerbewyse be noem. Sy nuutste al bum, Jy’s My Lewe, maak reuseopslae. Dit word beskryf as sy beste werk nog en die treffers daar op word daagliks op radiostasies oor die land heen gespeel. Izak sal vanaand van 19:30 af buite Maxi’s in die Goldfields Mall te sien wees.

Donderdag 18 April 2013

Vista

Donderdag 18 April 2013

NINE pupils of the Welkom High School participated in the National Schools Netball Tour nament during the holidays and were placed seventh in the country. Pictured from the left are Portia Ramorakane, Lerato Moseu, Lebohang Parkies, Busisiwe Mlangeni, Natania van Rooyen (coach), Rethabile Balate, Judith Ikaneng, Lindiwe Khanyile and Mpinda Mihla likazi. Absent: Beverly Berries.

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

THE gr. 8s of the Welkom High School recently held their gr. 8 concert titled The end of the world as we know it. After their participation in the show, they were officially welcomed into the Welkom High School family. The learners, who are dressed as Mayans, are pictured here with Allouise Joubert (register teacher) and right at the back, Fourie van Niekerk (head of the gr. 8s).

AGENTS CHOICE

TWOPROPERTIESATONCE-R1628250

Business property with 8 offices, Kitchen, Toilet, 1 Garage, Domestic room, Carport for 4 cars, 2 Property, 3 Bedrooms, Stunning kitchen Modern bathrooms, 2 Living areas, 1 Garage

KHUTHALA 076 676 2922

BEDELIA

R380 000

FLAMINGO PARK

3 4 BEDR - 2 BATHR - 2 RECEPTIONS - GARAGE

EXCELLENT PRICE!!! Large kitchen, Domestic room, Neat garden

3 BEDR - 2 BATHR - 2 RECEPTION - 1 GARAGE VALUE FOR MONEY Upgraded kitchen, Domestic room

LORNA 083 398 8950

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Bedrooms,1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 2 garages 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, granny flat & 2 parking areas 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 reception areas, established garden & strong borehole Large stand in Thabong size 3982 m² waiting for you to buy 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living room, 1 garage & small garden 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage

R400 000

R230 000 R 150 000 R350 000 R380 000 R290 000 R325 000 R543 000 R380 000 R261 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

DAGBREEK

R545 000

RIEBEECKSTAD

R490 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES

HELEN 076 815 7114

OUMA 082 533 7568

NEW IN THE MARKET 2 Carports, Swimming pool

PRICE REDUCED Domestic room, 4 Parking areas

DOORN

THE South African National Blood Service (SANBS) visited the Welkom High School to give learners the opportunity to donate blood. A total of 29 units were collected. Pic tured is Boingotlo Mohlamme (gr. 10) and Adri Blignaut (SANBS).

R814 125

4 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREAS

5 MIN TO TOWN 2 Offices, Large kitchen, Established garden

ST HELENA

R1 954 000

4 BEDR - 3 BATHR - 3 LIVING AREAS - 1 GARAGE

IT'S A MUST BUY Stunning kitchen, 2 Carports, Swimming pool, 2 Flats

DURING a Well Done function held at the Welkom High School recently the school ce lebrated the achievements of their top two learners of 2012. Pictured from the left are Marion Morrison (acting principal), Mamel lo Ndimane and Muhammed Chavoos.

SIYA 074 465 9758

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Odendaalsrus Jim Fouche Park Business Premises St Helena Lakeview Riebeeckstad Riebeeckstad Riebeeckstad Naudeville Bedelia Odendaalsrus Reitzpark Flamingo Park

from R28 /m² R4500 p.m. Business Premises R4000 p.m. Business Premises R9000 p.m. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R4600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R6600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R3600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1900 p.m. Bachelors Flat R2100 p.m. 1 Bedrooms, living area, secure parking R3300 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R1500 p.m. Water & Electricity included R4500 p.m. 3 Bedrooms, 1½2 bathrooms, 2 living areas, garage R3500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, electric fencing R3400 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R2 900p.m. 2 Bedrooms, bathrooms, living area R4500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars R4100p.m. 3 Bderooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport & pre-paid electricity 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, entertainment area, swimming pool, granny flat R6500p.m.

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

LINDIWE MASEKO of the Welkom High School has progressed to the third round of trials for the South African Mathematics team that will compete in Bulgaria later this year.

Donderdag 18 April 2013

Vista

Tof op vir party DIE NG kerk St. Helena se vrouediens hou Saterdag om 10:30 ’n formele tee-onthaal in die kerktuin. Vroue, mans en kinders is welkom om die geleentheid by te woon. Gaste word versoek om ’n spoggerige uitrusting uit toentertyd aan te trek. Dit is ’n geleentheid vir meisies om weer in hul blommemeisie-uitrustings of feetjierokkies te pronk. Mans kan ’n strikdas, pluiskeil of wandelstok opdiep. Die program behels strelende, ligte klassieke vioolmusiek. Daarna lewer Hannalize Nel, ’n begaafde geleentheidspreker, ’n kort, inspirerende praatjie. Die res van die oggend sal gaste gesellig kan verkeer en tee, koffie en keurige verversings geniet. Kaartjies kos R30 per persoon. Navrae kan aan die kerkkantoor gerig word. Kaartjieverkope en besprekings kan ook by die kerkkantoor gedoen word. Skakel 057-3524616 van Maandag tot Vrydag tussen 08:30 en 12:30. In geval van reën sal die geselligheid in die kerksaal plaasvind.

Sessies vir pare ALLE paartjies, hetsy getroud of nie, kan nou een keer per maand leer hoe om beter verhoudingsmaats vir mekaar te wees. “Enige verhouding is soos ’n vuurtjie: Indien hy nie gereeld hout en suurstof kry nie, sal hy doodgaan,” sê dr. Johan Landman. Hy en sy span sielkundiges sal die sessies aanbied. Die sessies sal prakties toepaslike aspekte bevat. Die eerste sessie se tema is Jy, ek en ons persoonlikhede. ’n Kort persoonlikheidsvoorkeur-ontleding en die impak hiervan op die verhouding sal onder meer gedoen word. Daar word ook baie van musiek gebruik gemaak. Die eerste sessie vind op Vrydag 26 April van 18:00 tot 20:00 in die Hervormde kerk in Craiblaan, Riebeeckstad, plaas. Om plek te bespreek skakel 057-388-2170 weekdae tussen 09:00 en 13:00. By aankoms is R100 per paartjie vir bywoning betaalbaar.

Kos benodig

DIE Anchor of Hope Ministries in die Goudveld is dringend op soek na kos, komberse, winterklere en nie-bederfbare kos. “Dit raak nou al hoe kouer en ons almal trek al die komberse nader. Ons benodig baie kos om aan mense te gee en u bydrae kan ’n verskil maak. “As ons nie skenkings kry nie, kan ons nie kos uitdeel nie en dit beteken hierdie mense gaan slaap op ’n leë maag. “Ons vra ook besighede om betrokke te raak en ons te help om ons dorp ’n beter plek te maak,” sê Chantelle Duvenhage, projekkoördineerder in die Goudveld.

TO LEASE

OFFICE SPACE

B&R Automotive Paint T/A

DIE

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

WAARHEID

www.spectrumpaint.co.za

OMTRENT DIE

WEDERKOMS

A.G.S. MAKARIOS - VIRGINIA SONDAE 21 APRIL - 2 JUNIE 2013 TYE : 09:30 & 18:00 057 - 212 5268 / 057 - 212 5375 Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

SHOWHOUSE/SKOUHUIS SHOWHOUSE/SKOUHUIS DAGBREEK R710 000

WELKOM R1 500 000

27 Janssens Street, Dagbreek

Corner of 21 Nassau- & 213 Constantia Road

MAGICAL PARADISE! A MUST SEE!!!

Date: 21/04/2013 Time: 15h00- 17h00

Miranda 084 656 6175

8 Grasvlei , Jim Fouche Park R 1 425 000

JIM FOUCHE PARK • R1 425 000

VALUE FOR MONEY!!! Spacious 4 bedrooms , 2 bathrooms , 3 living areas , flatlet , 3 garages , pool , borehole , irrigation system and alarm

Pieter Scheepers 082 707 2059

6 Montague , Upper Bedelia R 499 000

BEDELIA • R499 000

Awesome Value - great area near English Pre. Primary & high schools 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 lapas, large kitchen, 2x garages, carport , perimeter walled , established garden + Pool !

Elmarie 082 812 5461

Basil 079 157 1331

41 Reitz , Doorn R 720 000

DOORN • R720 000

REG BY SKOOL EN DORP !! 4 Slaapkamers , 3 badkamers , 3 leefareas , hout kombuis , swembad , dubbel afdakke en mooi tuin

Steven 072 019 7032

11 Montaque , Bedelia R 440 000

BEDELIA • R440 000

CLOSE TO TOWN 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , kitchen , garage , double carport and aircon unit

Johan 084 762 9681

6 Gardenia , Riebeeckstad R 547 000

RIEBEECKSTAD • R547 000

GOOD AREA 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 living areas , very nice kitchen , garage , carport , store room , outside toilet ,splash pool and fully fenced

Anna 073 486 9330

15 Begonia , Jim Fouche Park R 1 475 000

JIM FOUCHE PARK • R1 475 000

EXECUTIVE PROPERTY 5 Bedrooms , 4 bathrooms , 3 receptions , modern kitchen , laundry , lapa , bar , built in braai , double garage , pool , remote gate and garage door and alarm

Johan 084 762 9681

Office space to lease in the

Nedbank Building, Ryk Street, Welkom Suite 106: (132m²) Suite 201: (60m²)

Contact Mrs. H.J. Miller for further details: 084 444 1657

Prof. Abraham Rafiq

Saved my life from my enemies and troubles After many years my husband left me and said that he does not love me anymore, stress started eating me slowly an I decided to kill myself. But my friend came and helped me. She gave me a newspaper where I read a story about Prof. Rafiq and I decided to visit him. By the use of his miraculous mirror, he had told me everything people have been doing to me and how my life was being treated, and by only R100 he gave me spiritual water that he prayed for which destroyed all the black magic sent to me. Prof. Rafiq helped me. He brought my husband back to me with his prayer and he helped me with my job that I had lost. Everytime I could get money it would just perish in my hands but with the help of Prof. Rafiq I now manage my accountabilities which suits my financial stabilities. Thank you Professor for helping me. I advise everyone who faces such kind of life to visit the strongest healer in the world. NB: Can

also help with any other problems!

Contact him on Cell: 083 953 0135 in Welkom Town next to Post Office and Virginia Town.

ST HELENA R2 400.00 BACHELOR FLAT IN SECURE COMPLEX DAGBREEK R4 800.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS DOORN R5 500.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS RIEBEECKSTAD R3 800.00 NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS RIEBEECKSAD R4 500.00 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS RHEEDERSPARK R2 600.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RHEEDERSPARK R2 500.00 EACH 3 X 2 BEDROOM TOWNHOUSES

15 Villa Borghese , Flamingo Park R 560 000

FLAMINGO PARK • R560 000

NETJIES & VEILIG 3 Slaapkamer meenthuis , met 2 badkamers in veilige kompleks

Mariette 084 452 8328

117 Blenheim , Riebeeckstad R 330 000

RIEBEECKSTAD • R330 000

3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , kitchen with eye level oven , garage , outside room , toilet and fully fenced

Piet 072 731 2459

38 Kowie , St Helena R 250 000

ST HELENA • R250 000

PRICE REDUCED!! Offers 3 spacious bedrooms with bathroom and separate toilet , kitchen with prepaid meter , single garage and a outside rooms.

Blanchè 082 411 7186

55 Volks Rd , Jim Fouche Park R 2 410 000

JIM FOUCHE PARK • R2 410 000

Executive 4 bedroom residence with beautiful garden and too many features to mention.

Marthe – Lee / Jan 072 620 9929 / 082 440 1321

5 Dagbreek Hoff , Upper Dagbreek R495 000

UPPER DAGBREEK • R495 000

SECURE INDOOR AND OUTDOOR LIVING / PRICE NEGOTIABLE. Neat 2 bedroom secure fully tiled townhouse, face brick , Harvey tiled roof , jacuzzi room plus build in braai

Basil 079 157 1331

Aida would like to welcome Alina & Daniel Ntaole to our winning team

Alina – 078 610 9888 / Daniel – 083 969 5550

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA DIE VOLGENDE HUURPERSELE: NAUDEVILLE EN JAN CILLIERSPARK 4 HUISE TOT EN MET R8 000.00 DAGBREEK 2 HUISE TOT EN MET R3 500.00 WOONSTELLE IN DORP 6 TOT EN MET R3 000.00 DOORN 3 HUISE TOT EN MET R6 000.00 BEDELIA 4 HUISE TOT EN MET R5 000.00

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059

Vista

Donderdag 18 April 2013

WHAT A BARGAIN - A GOOD BUY!

(ADDRESS: 24 othello) AGENTS:

SPOIL YOURSELF

VISIT US ON THE WEB

(ADDRESS: 40 SODIUM - VIRGINIA)

40 R4

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 Beautiful, neat and modern spacious home!

85 R3

0 00

Floor size: 670m² Beds 4 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garage 1 Carport 1 / S.Q / Garden This is home!!! Good beginning for the beginner or investor! All in ONE mum!!

FLORINA 083 711 9840

LEBONA 060 305 4484

www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

CHARACTER HOME WITH ENDLESS POTENTIAL

CLASSY HOME WITH 2 OUTSTANDING STUDIOS

Listing nr: 100806794

0 0 3

0 0 0 R1

Listing nr: 100937232

0 5 6

0 0 0 Listing nr: 100742106

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 169 ROMEO STREET, BEDELIA, WELKOM

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 29 CYPRESS, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

Erf size: 1658m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Garages 2 / S.Q / Out rooms 1 / Garden Double storey home close to amenities

Erf Size: 2156m² Beds 3 / Baths 3 / Receptions 3 / Study / Lapa / Pool / 2 dancing Studios / Garage Outstanding modern home with awesome entertainment areas PLUS 2 large studios – great investment!!!! Live your dream NOW! EUNICE 082 800 4898

CLINTON 082 866 8015

LIGHT N BRIGHT!

Floor size: 118m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Lock up Carport / Garden Lovely simplex townhouse with a beautiful garden in a delightful complex. WET INK ... its such a new listing JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

LEBONA 060 305 4484

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h0 – 17h00 PLACE: 18 REVUE, REVUE STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM

in Progress

Er Beds 3 / Baths 1.5 / Very neat, spacious home situated in ver fencing. P JAF

IMMACULATELY PRESENTED EXECUTIVE HOME

Listing nr: 100910472

DATE TIME PLACE: 82 ARIEL

LISTING NR: 100485168

0 0 9

BEST

0 0 0 Listing nr: 100943428

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 34 BELLEVUE, RIEBEECKSTAD Erf Size: 2987m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Study / Bar / Garages 2 / Pool This lovely home nestled amongst mature trees in a beautiful garden offers you family so much more than words can described with entertainment area and loft. Come and view this stunning home!!!

DATE TIME PLACE: 19 B

Er Beds 3 / Baths 2 / Recepti Brand new on the market, home set in th presenting this family

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

PETE

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5

Donderdag 18 April 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

ST HELENA LEAFY AVENUE

AGENTS: (ADDRESS: 10 Daffodil)

(ADDRESS: 23 Langeberg)

Erf size: 1487 m² Beds 4 / Baths 2 / 3 reception areas / Study / Garages 2 Spacious home centrally situated in leafy street offering living areas flowing out on to a sparkling pool and entertaining area. Don't miss out – life time change.

1952 - 2013

5 29

0 8 7

833m² ons 3 / Garages 1 / S.Q rea with alarm system, remote gate, palisade o fall in love! 316 5806

30 R9

0 00

Erf Size: 833m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 4 / Garages 2 Outbuilding / Pool Undercover & Heated pool. Low maintenance house with entertainment /bar room, lapa and irrigation. Stunningly spacious home!

BEN 082 450 5481

NEW RELEASE

0 0 0

PRIL 2013 0 – 17h00 ET, BEDELIA, WELKOM

0 00

EUNICE 082 800 4898

VERY NEAT

0 0 0 R

Listing nr: 100866680

WANT TO SWIM IN WINTER??

(ADDRESS: 76 jasonsweg)

Erf size: 1413 m² Beds 3 / Baths 2 / 3 reception areas / Study Garages 2 / Servants Quarters / Flatlet Family home with separate cottage. Stunning entertainment area and pool. This home has a huge price reduction!

CLINTON 082 866 8015

IOUS, OFFERS A LOT!

0 8 4

THIS FEELS LIKE HOME THE MOMENT YOU WALK IN

4 8 9

5 4 1

LISTING NR: 100928828

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 32 MAGNOLIA, RIEBEECKSTAD

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 8 SAPPHO STREET, RIEBEECKSTAD

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Pool / Garden / Borehole Very neat with remote garage doors and entertainment/braai area. Lots of paving with low maintenance garden & strong borehole.Family orientated area!

Erf Size: 1666 m² beds 4 / Baths 3 / Receptions 2 / Flat / Carports 3 / Borehole / Garden Situated in family orientated area walking distance from school. Hot spot in Riebeeckstad

BEN 082 450 5481

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

TWO GREAT INVESTMENTS TOWNHOUSES

TION IN POPULAR SUBURB

R 850 000 (4 BACHPARK)

0 5 R8

DATE: 21 APRIL 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 & 5 BACHPARK, BACH STREET, RIEBEECKTSAD

0 00

Sturdy & Secure Townhouses! Need Space?? This is the answer. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, bar, spacious kitchen, air-cons, alarms, 2 garages, lots of built-in cupboards

R 770 000 (5 BACHPARK)

0 7 R7

0 00

Listing nr: 100619176 (5 BACHPARK)

Listing nr: 100847346 (4 BACHPARK) MARITA BOTHMA 082 773 2750

8 9 R5

WELL BUILD FLAT DAGBREEK

0 0 0

THABONG DELIGHT House

65 R3

867m² Garages 2 / Parking 2 / Garden opular part of Riebeeckstad. We are proudly ”HOME SWEET HOME”.

0 00

Floor size: 97m² 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Receptions 1 Single garage / Garden This is one of the spacious simplex townhouses with a garden area for the kids to play in. BONUS: prepaid meter Ideal for the investor.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

990 6382

Industrial Area

(ADDRESS: 6176 las Vegas Thabong)

(ADDRESS: 4 Irene Court

PRIL 2013 0 – 17h00 W, RIEBEECKSTAD

RENTALS

30 R3

0 00

Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Beautiful house in Las Vegas – Thabong. Easy access to schools & taxi's. Don't miss this opportunity! PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

Townhouse Bedelia

Townhouse Flamingo Park

Townhouse St Helena

Flat

DagbreekBach CBD 1 Bedr Dagbreek2 Bedr NQF 4

Accredited

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

4 Bedr, 2 Bathr, Kitchen, Lounge, TV Room, Dining, Lobby Welkom To Kitchen, Carport, Garden, Fenced R3 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately, Only Viewed By Appointment) 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Carpets, Tiled, Storeroom, 1 Lock-up Garage, 2 Lockup Carports, Small Garden, Remote Control Gate R4 980.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available Immediately) 2 Bedr, 1 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Garage Carpets, Cupboards, Small Garden, Fenced R4 120.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available 13 April 2013) 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, Carpets Tiles, Cupboards, Small Garden, 1 Lock-up Garage, Fence, Secure Complex R6 210.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available Immediately)

R2 164.00 R2 242.00 R2 860.00

Avail: 1 May'13 Avail: 1 May'13 Avail: 1 May'13

(W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.)

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145

Vista

Donderdag 18 April 2013

Polio campaign agents@rosven.co.za

FARM 300 HEC - WESSELSBRON Irragation 130 hec, 3 houses, crop 90 hec (Full dairy - 100 dairy cows) Rest Grazing, sheds etc for more info contact me

NAUDEVILLE - R 525 000

DON'T MISS THIS OPPORTUNITY

9 derick

39 badenhorst

Golden opportunity. Neat 3 bedroom, 2 bathroom home with wooden floors and is situated near the school

Possible quest house in Badenhorst street with 7 bedrooms, 7 bathrooms, 3 reception rooms, lapa and much more for only R 985 000

SYMPHONY OF ELEGANCE

A HOT BUY

DAGBREEK - R 525 000

274 stateway

23 tarata

133e buren

Beautiful 3 bedroom home in Riebeeckstad at the very affordable price of R 645 000. Do not delay, phone now.

3 slaapkamer meenthuis in veilige kompleks met moderne afwerkings. Enkel motorhuis plus bediende kwartiere

Addie - 072 270 0203

Doreen - 074 856 1787

Business opportunity in this modern 4 bedroom home in Stateway with 2 bathrooms, 4 reception rooms, lapa and a flatlet

Ansie - 073 198 3146

Helena - 073 361 6434

1) Garden Court - Riebeeckstad Flats from R 199 000 upwards

2) Block of townhouses - Virginia 6 townhouses for only R 1 650 000 Good income

Spacious 3 bedroom home with 2 bathrooms and lots of build in cupboards. Domestic room with toilet and shower

This spotless home offers 3 bedrooms, 2 warm open plan reception areas and is design for your daily comfort. JUST MOVE IN.

3) Flats - Virginia Walking distance from town

BEAUTIFUL FAMILY HOME

DAGBREEK - R575 000

22 suzaar

4maritz

Leonie - 084 619 7726

4 bedr plus ensuite bathroom, lounge, TV room, study, kitchen with wooden cupboards, swimming pool, borehole and double gararge

Sannie - 076 145 4521

WELKOM

Mabatho - 072 897 9317

Gerieflike 4 slaapkamer huis met 2 badkamers, 3 leef areas met 'n pragtige kombuis. Baie stil area

R2 150 000

WELKOM- R 2 150 000.00 ( 3 Opaal)

Office - 057 - 39 17100

R1 020 000

Gabriel 078 297 9477

R540 000

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD – R 550 000.00 ( 4 Beth)

RIEBEECKSTAD- R 550 000.00 ( 20 Lucia)

JUST MOVE IN!! GREAT LOCATION 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, TV Room, beautiful Lounge, Dining Room, Large Kitchen with Scullery, undercover Braai- area, Beautiful Garden, Palisade Fence, Carports for 5 Cars

Ansie 082 402 7161

R400 000

ODENDAALSRUS- R 400 000.00 ( 56 Cobalt)

RIEBEECKSTAD

GREAT STARTER HOME PERFECT FOR YOU 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2 Reception Areas, Neatly tiled home with lots of potential

Marica 078 459 0878

Chantelle 071 416 7319

RIEBEECKSTAD- R 950 000.00 ( 54 Mclean)

ODENDAALSRUS

VIRGINIA

R325 000

RIEBEECKSTAD

SOPHISTICATED STYLE 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom face brick house with huge bar, jacuzzi and big Kitchen. Low maintenance & quiet location Call for a Viewing

Monique 082 305 3913

R499 000

VIRGINIA

Daniel 073 070 3698

R480 000

VIRGINIA – R 480 000.00 ( 5 Essenhout)

PERFECT WELL MAINTAINED FAMILY HOME 3 Bedrooms, 1 Bathroom, spacious Living Areas, Sparkling Pool, Lapa with a very nice Garden. Close To School

SOLD

R305 000

MERRIESPRUIT

Monique 082 305 3913

VIRGINIA – R 780 000.00 ( 57 Larkspur)

A WHOLE LOT FOR YOUR MONEY Spacious 3 Bedrooms house with built in cupboards and ceiling fan, 2.5 Bathrooms, 3 Living Areas in laminated flooring, Kitchen , Double Garage, 2 Carports , Outbuilding

Gabriel 078 297 9477

NAUDEVILLE

R440 000

NAUDEVILLE- R 440 000.0 ( 4 Villa Siesta)

Daniel 073 070 3698 R350 000

MERRIESPRUIT – R 350 000.00 (1 CEDAR)

PRICED TO SELL 3 Bedrooms, 2 Bathroom house. Neatly tiled, spacious rooms & lounge. Perfect family home.

R840 000

VIRGINIA

EXCLUSIVE TOWNHOUSE IN EXCLUSIVE AREA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Spacious Kitchen, Private Garden, Garage, Double carport Secure

Chantelle 071 416 7319

RIEBEECKSTAD – R 305 000.00 ( 70 Kennaugh)

PERFECT FOR THE FIRST TIME BUYER 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Garage

R800 000

1.VIRGINIA – R 800 000.00 ( 191 Gawie Theron)

ODENDAALSRUS – R 499 000.00 (3 Van Der Walt)

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R950 000

ADDO – 076 224 7181

RIEBEECKSTAD – R 325 000.00 ( 20 Lucette)

FABULOUS STARTER HOME!! Quite Area. Close to Hospital 3 Bedrooms, 2 Bathroom Family

RIEBEECKSTAD

4 Bedroom, 3 Living Area's, 2 Bathrooms, Kitchen. Home opposite Odensia Primary School.

OH SO APPEALING… This house is well presented with a warm ambience Offers 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Scullery, 3 Living Areas, Double Garage, Borehole, Carport for 4 Cars. Pool.

Eben 072 104 3041

VERKOOP

Ansie 082 402 7161

R550 000

Week

17 HARMONIE, FLAMINGO PARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, 2 carports, granny flat. Barbour & Thorne Properties 102 KING, DAGBREEK, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, garden, S.Q. Barbour & Thorne Properties 5 HELIUM, JAN CILLIERSPARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, 3 living areas, 2 garages, 1 carport, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties PHILLIPSTRAAT, NAUDEVILLE - R728 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis, swembad. ABK Eiendomme MONYAKENG, WESSELSBRON - R55 000: 2 Slaapkamers, badkamer, leefarea. ABK Eiendomme BARRIUMSTRAAT, VIRGINIA - R160 000: 3 Slaapkamers, badkamer, leefarea. ABK Eiendomme

LOOK WHAT WE FOUND FOR YOU Lovely and spacious 4 Bedroom home with 2 Bathroom, Modern Kitchen, 3 Living Areas with laminated floors, Borehole, Double Garage and more…

PERFECT HOUSE FOR ALL SEASON 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, modern Kitchen with Scullery, 3 Living Areas, Double Garage, Alarms, fireplace for the winter days and a Pool for hot summer days.

Harry 072 426 6048

ODENDAALSRUS

TO LET / TE HUUR

Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m Martie Singel Court 2 bedrooms, 1 bathrooms - R 2920.00 Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flat - R 2530.00 & R2320.00 p/m Granny Flat - Jim Fouchepark Fully Furnished - R 3200.00 p/m Yolande Court - Riebeeckstad 3 bedr, 2 bahr, Lockup garage - R 4500 p/m

VIRGINIA- R 950 000.00 ( 12 Limpopo)

SPECIAL FAMILY HOME!!! This gorgeous house consists of 4 Bedrooms, 3 spacious Reception areas, Entrance hall, double Garage, 2 Bathrooms (main en-suite), Study,

RIEBEECKSTAD

Marie - 082 565 0277

Dirk - 083 302 4336

VIRGINIA

House

MOVE INTO THIS WARM HOME

17 huising

measles vaccine. The immunisations will take place at all government clinics, crèches and pre-schools in all towns between 07:30 and 16:00. Please take note of the following information: ) It is important to immunise all children under five years of age (from 0 months to under five years, not yet five years) during this campaign even if the child is up to date with immunisations. ) All children can be given the immunisation even if they have fever, cough, diarrhoea, malnutrition or any other illness. ) If possible, take the child’s immunisation card along when going for this immunisation. The child will, however, be immunised even without the card. ) Teams from District Health Services will visit all crèches during this period and immunisation will also be done at local clinics. For enquiries call Lizbe van Wyk, Kopano Complex, Long road, Welkom on 057-910-3233.

huismark of the

Dirk - 083 302 4336

FLAMINGOPARK OFFERS - R 360 000 IMMACULATE CONDITION - R 280 000 1 francolin

A MASSIVE polio and measles immunisation campaign is held during April and May in South Africa. The objective of the campaign is to give children polio and measles booster doses that will provide them with additional protection. “This is in line with the goal of the World Health Organisation (WHO) for worldwide polio eradication and measles elimination. Polio is a crippling disease which can lead to permanent paralysis, deformity and even death,” says Joët van der Walt, communication officer: Lejweleputswa Health District. “Lejweleputswa Health would like to sensitise the community as to the importance of this campaign,” says Van der Walt. The campaign will be done in two rounds. The first round will be from 29 April to 17 May and will incorporate the polio and measles immunisations. The target groups are all children under five years of age: 0 to below five years – polio vaccine and nine months to under 5 years –

RIEBEECKSTAD

R280 000

RIEBEECKSTAD – R 280 000.00 ( 21 Blenheim)

VERY NEAT!!! 3 tiled Bedrooms, 2 Bathrooms with shower, Large Kitchen with BIC, tiled spacious Dining Room and Lounge, Lock-up Garage and Outside Room

Eben 072 104 3041 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 18 April 2013

Vista

RIEBIESATLETE het as deel van die Vrystaatspan aan die SuidAfrikaanse atletiekkampioenskapsbyeenkoms in OosLonden deelgeneem. Van links is, voor: Kebileng Mahloka (5 000 m, meisies o.19), Sello Masia (derde: 5 000 m, derde: 2 000 mhindernis) en Makhantsi Monelo (derde: 3 000 m, o.17); agter: Buti Mokane (sesde: hoog spring, seuns o.17, tweede: 110 mhekkies) Senque Khomo (vyfde: 800 meindronde, seuns o.15), Sammy Molibeli (800 m, seuns o.17) en Quentin Bester (afrigter). *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

Danie 076 859 7999

Jasper 073 899 5671

Karen 072 926 4757

TWEE atlete van die Hoërskool Riebeeckstad het medaljes op die SuidAfrikaanse atletiekbyeenkoms verower. Makhantshe Monelo (links, meisies o.15) is gekeur vir die 3 000 m en het ‘n bronsmedalje vir meisies o.17 gewen. Sello Masia (regs) het ’n bronsmedalje in die 5 000 m en die 3 000 mhindernis vir seuns o.23 behaal. By hulle is hul afrigter, Quentin Bester.

FINANCE AVAILABLE! Finance NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

IA EC

Low Mileage

Excellent Condition, FSH

Low Mileage

2011 Daihatsu Terios

R159 950

2008 VW Passat 2.0 TDi

R139 950

2008 Ople Corsa Utility 1.4i

R89 950

2007 Tata Indigo GLX

R59 950

2012 Ford Fiesta 1.4i

R129 950

2005 Toyota Tazz 17” Mags

2002 VW Caravelle 2.5 TDi

R49 950

R119 950

R49 950

1999 Ford Fiesta 1.4

R119 950

1998 BMW Z3

R39 950

1995 Honda Ballade 1.6 Luxline

2008 Toyota Professional 1.3

1996 VW Jumbo Golf 2.0 16v Mags

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2007 BMW 320i

R144 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2007 BMW 320i Full House

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

2007 Fiat Strada 1.6 A/Con

R139 900

R144 900

R139 900

R68 900

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

2007 Ford Bantam 1.6 + Canopy + Mags

2008 BMW 118i

R115 900

R139 900

R98 900

R73 900

R154 900

2007 Fiat Panda 1.2

R75 900

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2002 Nissan 2.4i X-Trail

R185 900

R99 000

2008 VW Polo 1.4 Trendline + New Mags & Tyres

2012 Nissan Juke 1.6

R89 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

R139 900

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R164 900

R139 900

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

R189 000

2009 OPEL CORSA 1.4i SPORT UTILITY +CANOPY + MAGS

R199 900 R109 900

R99 950

R29 950

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2005 Mitsubishi Pajero 3.2DiD 3 Door

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R148 900

R122 900

R114 900

2008 Audi A4 1.8T Full House

2007 BMW 320D

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

2010 Nissan NP 300 2.5 TDi

2004 BMW 320D

R189 900

R145 900

R114 900

R139 900

R99 900

2007 Mercedes Benz C320CDi

2005 Audi A4 2.0T FSi

R229 900

R119 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2008 Isuzu 2.5D Tec

R169 000

R114 900

2011 Ford Fiesta 1.6 Mags etc

R154 900

Vista

Donderdag 18 April 2013

YOUR BLOOD SAVES LIVES! DON'T WAIT DONATE! The Strip, Shop no. 36, Stateway Welkom, 9459

Contact Number: 057 352 2173/4 Fax Number: 057 352 6264 Alta Pienaar

Hael rig skade aan

NCR DC 764

Molly Green ’n VERWOESTENDE haelbui, wat erg herinner het aan die tornado wat die Goudveld op 20 Maart 1990 getref het, het groot skade in veral Riebeeckstad veroorsaak. Huise het oorstroom en plafonne het ingeval. Dit was die ergste haelbui wat die Goudveld in meer as twee dekades getref het. Die haelbui wat verlede Vrydagaand uitgesak het, is die middag deur ’n hewige haelbui op Virginia voorafgegaan. Ook op Bultfontein het swaar hael die naweek geval. Die haelbuie is deur goeie reën gevolg en Saterdagaand het swaar reën ook oor die Goudveld uitgesak. ’n Inwoner wat die tornado in 1990 in Riebeeckstad beleef het, sê sy het Vrydagaand die ergste gevrees toe donkerswart wolke oor die woonbuurt begin saampak en die wind begin waai het. “Dit het soos klippe geklink toe die haelkorrels die dak tref.” ’n Woordvoerder van ER24 sê verskeie mense is beseer toe drie motors Vrydagaand net ná die haelstorm buite Riebeeckstad teen ’n vragmotor gebots het. Die beseerdes is almal na hospitale in die Goudveld gebring. Verskeie ander ligte ongelukke met minder

Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Well done

Public Relations Practitioner – Welkom 082 419 1461

Alta.pienaar@sanbs.org,za

on 42 years of Excellence. We are extremely proud is die Hartklop van sy to associate ourselves with Gemeenskap vir 42 jaar. Bou so voort op julle sukses! such a Successful Team!

CHRISTIAN VAN DER WALT (7) by die sneeuman wat hy en Naas Botes ná ’n hewi ge haelbui Vrydagaand in die woonbuurt Riebeeckstad by Welkom gebou het. Dié fo to is eers Saterdagoggend, ure ná die hael bui, geneem. Foto: Naas Botes ernstige beserings is ook aangemeld. Die tornado wat die Goudveld 23 jaar gelede getref het, het meer as 800 huisgesinne in Riebeeckstad, Flamingopark en Rheederpark dakloos gelaat. Die skade aan huise en ander besittings was toe meer as R800 miljoen.

A RTIC

The Professional choice!

Tel. 057 3551421/2/3 Jan Hofmeyr 198, Welkom 355 Long Road Shop 2

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

HIISS H

rrss H HeeLusty Lady

NEW 8 Times Every Night

MAX MAN PILLS & MAX MAN COFFEE NEW Chewing Tablets NEW MAN KING SUPER POWERFUL MAN PILL R100 NEW NEW

STUD 100

NEW THRILL FOR WOMEN

www.impa.co.za

only

0 00 20 22 R2 R

DVD's AVAILABLE FROM

Lubricants Sure Grip

NEW Pink Pills for Lady's

R99

die

USA

span Ons wens julle alle sëenwense vir die toekoms.

MAGAZINES MAGAZINES ial ec Sp Only

R20,00

LATEST MAGAZINE'S - R60

*Kinky Play Sets (Whips, Cuffs, Duo Balls, Masks, Bondage).

*NEW TOYS HOT OFF THE MARKET.

GELUK VISTA MET JUL 42STE BESTAANSJAAR. 2013 TOP IIHS SAFETY PICK

5-Star Safety Ratings

welkom@impa.co.za

Baie geluk aan

We-Vibe

No.1 No.1 Vibe Vibe in in the the world! world!

Sweetheart Drops 4 Women

VIR 42 JAAR DEEL JULLE DIE GOUDVELD SE LIEF EN LEED!

Fax: 086 292 3493

IG BIG BIA L SPEC

Women's Coffee

*Sexy Affordable Lingery

Tel: 057 352 6974

VIR VRIENDELIKE, PROFESSIONELE DIENS - SKAKEL ONS VERKOOPSPAN.

HARTLIK GELUK MET JULLE

42ste BESTAANSJAAR!

NHT5A Overall B-Star Crash Safety Rating for the 2013 Sportage AWD Starting with 2011 models, NHT5A has introduced tougher tests and rigorous new 5-Star Safety Ratings that provide more information about safety feature performance and crash avoidance technologies.

ALL-NEW FROM

R152 995

FROM

R282 995

“Best small/budget car”

The publishing group described the Rio hatch as a car “that blends trendy styling with impressive ride quality and neat handling” and as a B-segment car with a “larger than average” interior.

130 USED VEHICLE STOCK AVAILABLE

R279 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 AT SPORT 32 111KM

R72 900

2009 PICANTO 1.1LX 67 000KM

R89 900

2009 HYUNDAI i10 1.2 GLS AT 75 221KM

L CIA SPE

R184 995

2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM

KIA MOTORS

WELKOM

R149 900

2010 CHEVCRUZ 1.6L 4DR 66 122KM

R114 995

R164 995

2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM

R239 995

2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM

R164 900

2011 KIA CERATO 1.6 MT HATCH 62 110KM

L CIA SPE

R249 995 2007 BMW 550i E60 95 000KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

R134 900

2006 MERCEDES BENZ C200K AT

2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM

R283 995

2010 TOYOTA 3.0 D4D 98 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers Vincent Mofokeng

R289 995

2011 SPORTAGE 2.0 CRDi AWD 101 239KM

R115 995

2013 PICANTO 1.0 LX 1750KM

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

R99 995

2012 HYUNDAI i10 1.2 GLS 32 000KM

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

Donderdag 18 April 2013

Vista

Neem aan kampioenskapsbyeenkoms deel DRIE atlete van die Hoërskool Riebeeckstad het aan ASA Vrystaat se junior kampioen skapsbyeenkoms deelgeneem. Sello Masia (heel links) was eerste in die 5 000 m en tweede in die 3 000 mhindernis in die o.23ouderdomsgroep. Hy was onder die 20 beste presteer ders op die byeenkoms. Kebileng Mahloka (middel) het die 5 000 m vir meisies o.19 gewen en was algeheel eerste in dié kategorie op die byeenkoms. Thabang Mojanaga het die 3 000 mhindernis in die o.23ouderdomsgroep gewen en hy was ook onder die 20 beste presteerders.

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

DRIVING CLASSES

BENODIG U 'N MOTOR?

SPECIAL LEARNERS LICENCE

R50

hanlielombard.motor@gmail.com

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

NOW only

10 CL AS SE S

MSKHANTSHE MONELO, ’n leerling aan die Hoërskool Riebeeckstad, is op die Vrystaat se atletiekkampioenskapsbyeenkoms aan gewys as een van die drie atlete wat die prys as beste baanatleet met Maryna van Wyk (Sentraal, 90 mhekkies, o.15) en Anja Kotze (Jim Fouché, 90 mhekkies, o.14) gedeel het. Makhantshe het vir haar prestasie in die 3 000 m vir meisies o.16 die trofee met twee ander atlete gedeel. Sy is nog o.15, maar moes o.16 deelneem, aangesien daar nie ’n 3 000 m vir o.15’s was nie. Sy is in die SuidAfrikaanse kampioenskappegroep in OosLonden in die 3 000 m vir meisies o.17 ingesluit al is sy nog net 14 jaar oud.

Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

Gerry Couvaras 083 726 6123

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED. renaultwelkom | www.newclio.co.za | www.renaultwelkom.co.za

10 April 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specifi c and may vary.

RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 Terms and conditions apply.

Vista

Donderdag 18 April 2013

Projek benodig skenkings DIE Sonskynprojek in Welkom help nou meer as 100 gesinne in geldelike nood. Dit kom neer op sowat 320 mense, by wie

2 pasgebore babas en 6 ander babas tussen ’n paar weke en ’n jaar oud ingesluit is. Daar is vier seuntjies en vier meisies

en al agt benodig onder meer klere, toiletware en beddegoed, veral die twee pasgeborenes. Daar is ook ouer

ACCOUNTS CLERK (Goldfields Casino --- Welkom)

Imagine a world where people believe in the power of WE… …where people dare to dream, to take chances, to challenge the norm. This is The Tsogo Way.

We pride ourselves on being a dynamic and innovative leader in entertainment, and one of the leading companies in the leisure industry – and it's our innovative approach to everything we do that truly sets us apart. As we seek to take our company to the next level, we are seeking an Accounts Clerk to be a keydriver in this exciting journey. Our successful Accounts Clerks… * prepare payments to suppliers strictly according to company policies and procedures, and Gaming Regulations * accurately and timeously process Cashbook & Balance Sheet Accounts * smoothly manage EFT payment batches from Accpac * keep the supplier information database&filing up to date * identify all errors and take prompt corrective action * audit, analyse & interpret financial data and related documentation * draw up accurate creditors & debtors aged reports and take prompt corrective action * impress internal customers with fast, efficient and friendly service * assistance with monthly reconciliations of General Ledger accounts * assistance with journal entries * are trusted team players If you have these qualifications, join our team: Matric (NQF 4), experience with Accpac, sound MS Office skills, an understanding of Tsogo Sun's policies and procedures, an ability to perform in a fast paced and deadline-driven environment, and at least two years' experience in a similar position. CLOSING DATE: 25 April 2013 To apply: Your written application must include *CV (maximum 4 pages) contactable references (with telephone numbers) *covering letter telling us three reasons why you're our top candidate for the job! For info or to apply, contact the HR Consultant – Eric de Klerk: phone (057 – 391 5746) or email (eric.deklerk@tsogosun.com) or to (0866 902 496) www.tsogosun.com

We invite you into a World at Play. Take your position now!

People with disabilities are welcome to apply for this position. Preference will be given to EE candidates.

S.A.N. Contracting Services cc

Website: www.sanconserv.co.za

Vacancies

Urgently looking for fully qualified: 5X SHAFT TIMBERMAN

+- 5 year's experience candidates must have an experience in the mining industry and must be in a possession of two Tickets: Onsetter and Blasting with Record of Services.

50X Miners

+- 5 year's experience the candidates must have an experience underground Conventional & Trackless and have Blasting Certificate with the School Results from Grade 10-12

7XWED

+- 5 year's experience candidates must have an experience in the mining industry and must be in a possession Winding Engine Driver Certificate.

DIESEL MECH 13

+-4 year's experience the candidates must have an experience on the trackless machines such as: LHD, Drill Rig and UV's

AUTO ELECTRICIAN 13

+-3 year's experience the candidates must have an experience on the trackless machines such as: Drill Rigs, LHD, Dump Truck and UV's.

FITTER U/G 13

+- 3 year's experience the candidates must have an experience on the Locos, Winches and Conveyors.

ELECTRICIAN U/G 13

+- 3 year's experience the candidates must have an experience on the Locos, Winches and Conveyors

RIGGER U/G & Plant 13

+- 3 year's experience the candidates must have an experience on both underground and plant experience and must have drivers license.

BOILERMAKER U/G 13

SCAN HERE FOR MORE ABOUT VREDESTEIN

+- 3 year's experience the candidates must have an experience on the Loading Box, Locos and Conveyors.

ROOFBOLTER

+-2 years experience in the mining Industry, the candidates must have School Results from Grade 10-12 and the Comp A or B.

ALL THE ARTISAN MUST BE IN A POSSESSION OF TRADE SECTION 13

Please Note: Proof of original certificates must be presented. Must have a valid trade certificate. Please contact Grace at 014 592 3977 or Email to: grace.nqanabeni@sanconserv.co.za / recruitment@sanconserv.co.za Fax: 086 632 4559 / 014 592 6989.

kinders en hulle wissel in ouderdom van tussen 2 en 13 jaar. Die Sonskynprojek benodig dringend klere vir die kinders, seuns en meisies, en ook volwasse mans en vroue. Daar is ook 40 bejaardes in die groep. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg die meer as 100 families wat uit 300 plus mense bestaan. “Ek het dit reggekry om werk en geleenthede vir van my mense binne en buite Suid-Afrika te kry. Maar soos mense uitgaan, kom nuwe gesinne weer in. Die nood is op die oomblik baie groot, ons sukkel baie,” sê Viljoen. Die Sonskynprojek moet daagliks al die gesinne van kos voorsien. Skenkings van nie-bederfbare kossoorte word dringend benodig. “Ons sal ook skenkings van bene en kossoorte soos lensies en droëbone vir sop in die wintermaande waardeer. Vir die mense wat ek oppas, het ek dringend kussings, lakens en beddegoed nodig. Skenkings van toiletware, huishoudelike artikels, winterklere, truie, komberse en ander weggooigoed uit jul huise sal ons kan gebruik,” sê Viljoen. Rig navrae aan Viljoen by 072-181-1991.

Expo a first for Welkom THE Travelling Mining and Technical Exhibitions has been in operation since 1993 and has held hundreds of shows in and around all the major mines and mining areas in Southern Africa. Travelling Mining and Technical Exhibitions will be hosting an expo in Welkom for the first time on 25 April from 13:00 to 17:30 at the Old Welkom Rugby Club. “There are substantial benefits to exhibiting or visiting our Welkom Expo. Entrance is free when you visit the expo,” says Vikki Breytenbach, communications and marketing assistant. “Our philosophy is the dissemination of information to all interested parties, both locally and in neighbouring countries. Our substantial investment in shell schemes, tents and transport enables us to fully meet the needs of both the visitor and the exhibitor. Yet our involvement goes even further. Our focus is to encourage innovation and demonstrations which create a great deal of visitor interest,” says Breytenbach. For more information visit www.miningexhibitions.co.za or call Vikki on 011-5794940, or email vikki@interactmedia.co.za.

Donderdag 18 April 2013

Vista

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

68 Te huur: woonwaens 231 Dagboek 232 Sterfgevalle

69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors

BLANKE DAME SOEK na eerlike blanke vriend (Afrikaans) wat die lewe saam met my kan geniet. Tussen die ouderdom van 42 - 48 jaar. Skakel 073 549 2346 vir meer besonderhede.

75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop

H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

EK IS OPSOEK NA 'n Elektriese Vleis saag. Skakel 082 924 7841 of stuur 'n sms.

107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings 132 Veilings

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

TARIEWE ADVERTENSIETARIEWE/BTW INGESLUIT Klein geklassifiseerde advertensies (min 5 reëls) (per reël) Betrekkings (per cm kol) Veilings (per cm kol) Munisipale kennisgewings Regskennisgewings; geregtelike verkopings (losgoed) en tenders (per cm kol) Bestorwe boedels; Lisensiekennisgewings (per plasing) Spesiale blaaie (per cm kol)

EK koop vir kontant in u huis: Ou blik speelgoed, dinky toys, ou musiek instrumente, antieke meubels. 0829247841 of sms.

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

GEVRA OM TE KOOP: Venter of soortgelyke sleepwa met papiere. Skakel: 082 621 8989.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

FOUTE/KORREKSIES/KANSELLASIES: Die verantwoordelikheid berus by die adverteerder om seker te maak dat sy advertensies reg verskyn en om foute voor 10:00 op dag van publikasie onder die aandag van Volksblad te bring. Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet en gratis plasings sal nie gegee word vir tipografiese foute wat nie die woorde van die advertensie beïnvloed nie. In die geval van ‘n kansellasie moet u op ‘n STAKINGSNOMMER AANDRING AS BEWYS.

JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za SOAPNETWORK Nuwe seepwinkel in R/stad. Alle seep produkte en meer. Aflewering vir R100 plus. Kontak: 072 718 9694

Veiling

Spektrum Afslaers

20 April 2013 10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop.

R34,77

ADVERTENSIE-SLUITINGSTYE: Geklassifiseerd: Di. 12:00 Blokvertoon-betrekkings, Veilings en Kennisgewings: Ma. 11:00 LW: Bogenoemde sluitingstye geld ook vir kansellasies en wysigings

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

AS enige iets soos gereedskap, tuingoed, meubels, breekgoed in u pad staan, ek kom koop dit vir kontant in u huis. 0829247841 of sms.

R14,25 R45,70 R45,70

R278,75 R45,17

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264

103 Te koop: woonstelle

106 Te koop: duets

KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

102 Te koop: sakepersele

105 Te huur: eiendomme

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830

MULTI-TECH COLLEGE (FET) DHET REG: 2012/FE07/035 REGISTRATION STILL OPEN FOR THE FOLLOWING: Engineering studies N1-N6 (Business, Financial, Human Resource, Marketing & Public) Management N4-N6 Management assistant / Office administration N4-N6 Legal secretary N4-N6 Computer skills Technical matric N3 Matric re-write lessons FOR MORE INFO CALL AT: MBA FORUM, 3RD FLOOR, 44 BOK ST CNR KAROO ST WELKOM Hotline(s) 076 8305717 / 0849058255 multitech.ga@gmail.com www.multitechcollege.co.za

101 Te koop: plase

104 Eiendomme te koop gevra

THE BARGAIN MASTER

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

UMBRELLA Cocketoo: 5 months, female (DNA tested), R6 500. Congo African Grey 2 (very good talkers), R2 500 each. 1 Orange winged Amazon, 1 year (approx), R2 200. 082 340 9122.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan. FLIPTER: vir die verwydering van alle rommel - asook algemene vervoer. Kontak: 082 938 9040 of 084 582 9186 FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940 FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940 FOR TILING, PAVING, PAINTING, call Nicholos at 072 229 1025/073 357 7130

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

FRIDGE and AIRCONDITIONING repairs. Contact Victor: 079 972 6356

BLACKLISTED GOLDFIELDS CONTACT US: PLUMBING For all plumbing 011 782 4311 repairs & installations: We clear BLOCKED DRAINS, your name! GEYSERS,

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed. 083 497 6708 Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LEAKING TAPS, BURST PIPES

083 497 0207 HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

DACHSHUNDS (worsies) - 1 male and 1 female - 8 weeks old. R500 each. Andrew 082 577 9508 - Virginia WIRE-HAIR TERRIERhondjies. 8 weke oud en reun +- 1 jaar oud, te koop. Skakel Peet by 082 925 8791. YORKIES te koop, ingeënt en ontwurm, R2 000 elk. Skakel 083 2353 593.

SOEK, KOOP, VERKOOP

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031.

For all your TLB requirements We now also have a Tri Axle lowbed with container locks, we can either carry 2 x 6mtr containers or 1 x 12 mtr container

Contact: Leon 082 805 6514

JEDIDIAH

KONTRAKTEURS *BOUWERK *TËELWERK *AFDAKKE *VERFWERK *PALISSADES *PLAVEISEL *HOUTVLOERE SKUUR EN SEËL Vir gratis kwotasies skakel Ernst 082 442 7821

MUSIEK (DJ): Vir enige geleentheid. Troues, jaareind funksies, ens. Kontak: 072 389 3328 NAOMIE'S Upholsterers & Interiors for the best quality work in upholstery & curtains, contact Naomie 072 698 5815 NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, los matte.

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

ELECTRICAL C.O.C BUILDING GUTTERS PAINTING ROOF REPAIRS & MORE

POWER SIGNS For digital printing, screen printing, car branding, suppliers of safety signs and PPE Call 057-3573622 or 083 327 0627 for more information OHW TRADING - vir alle skadunetafdakke, staalafdakke en algemene staalwerk. Ons installeer ook hekmotors en elektriese omheining. Gratis kwotasies - Louis 082 926 8247

Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

TORIS TP PAVING ALL TYPES

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

Call Hendrik 082 373 8962

RENOVATIONS

The Rolls Royce of Roof Care

T.P. PLUMBERS

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

CONTACT STEVE 076 729 1501

BULL TERRIERS te koop R700 elk. Skakel Elmarie 083 779 9932

www.olx.co.za

DEVILS FORK, GATES, safety gates and burglar proofing as well as any other steel works. Call Herman 072 230 6056

BEDELIA'S,

G Motors

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 call Eugene. 084 308 5374 /057-3942090

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

R4 COMPUTER REPAIRS For all your computer repairs, upgrades & supplies contact Ruan Pienaar @ (072 027 2948.

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby Cooke at Procor S.A. 084 518 1994.

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

Donderdag 18 April 2013

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 /(0767561554 /(0829250390. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

AVON AVON PRODUKTE Beskikbaar. Kontak: 082 522 6031 of (057) 3576224.

STORAGE 4 U Stooreenhede te huur. Skakel 057-3574346 TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

AFFORDABLE Loans: Up to R15 000. Monthly earners only. Sms or send please call me to Brain: 078 082 9689. Mangi: 078 405 9263. Maralize: 076 361 6911

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

TC DEBT

COUNSELLORS LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

LONG TERM LOANS IN WELKOM - SEND PLEASE CALL ME TO (071 725 2981.

Specials: New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. 2005 OPEL CORSA Pick-up 1.4 Petrol - Km: 165404: R74 900. 2004 Kia Picanto, low kilo's R42 900. 2003 Nissan Hardbody 1 Tonner 2.5 Petrol - Km: 335181 ((057) 3557445 / 078 473 1066 of 072 181 7128 AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 HONDA Ballade '95: R35 900. 2006 VW Polo Classic 1.6: R69 900. 2007 Nissan 1400 bakkie: R49 900. Yolanda: 0711220033. Rian: 0833918357

1985 JURGENS Fleetline L Opslaandak,voltent, grondseil, spaarwiel, stabilizers, radio. Puik toestand. R24 000. ( 082 898 7462

BEDELIA - 3 SLAAPKAMERS, 1½ badkamers. Huur R3000 p.m. De-posito R3000. Voorafbetaalde krag, water aansluitings by munisipaliteit - 27 Romeostraat. Skakel 082 555 4383 GERIEFLIKE 4 slkp, 2 badk, toesluit motorhuis met afdak, palisade omhein. Dadelik beskikbaar. - 17 Harrisonstraat, Orania. R3200 p.m Dep R3200. 082 335 7751

ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Krag uitgesluit. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383

1 SLKP BATCHELOR w/stel aparte badk, oopplan sitk/kombuis- onmddellik beskikbaar teen R2300 W ing. Kragboks. Ophelia 24, Bedelia. Skakel 082 563 1261 2-SLK-woonstel te huur in R/stad. Water ingesluit. R2 800 p.m. en R2 800 deposito. Kontak 072 232 9354. 3 SLKP W/STEL in Welkom - R3500; 1 Slkp in Welkom - R2000; 1 Slkp in Virginia - R1900 p.m Skakel 082 373 8962 66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 2 Slaapkamers met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water ingesluit + munisipale krag. Geen honde. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 BEDELIA - 2 slkp w/stel met eie tuintjie. Huur R3000 + dep betaalbaar. Verwysings benodig. Skakel 083 795 7097 DOORN: NETJIESE 2 slaapkamer in veilige kompleks. 30B Oribistraat. Huur - R3000 per maand. Deposito - R3000 water ingesluit. Voorafbetaalde krag, toesluitmotorhuis. Skakel 082 555 4383 MOOI RUIM 3 slpk woonstel te huur met eie tuin, koopkrag, water ingesluit, toesluit motorafdak. Beskikbaar 1 Mei. R3000 p.m Skakel 082 593 1921/073 103 5375 TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr (HOUSE), 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. WOONSTEL te huur: Volksroad 231. 1 Slk met sitkamer en eetkamer. Toesluit motorhuis. R2500 p.m. 082 731 3041

TAKE AWAY SHOP in town, close to Goldfields Mall urgently for sale. For further information, contact 076 535 5491

THEUNISSEN - 1080 HEKTAAR Wildsplaas te koop. 560 Stuks wild, alle soorte, kan 300 koeie dra as wild verkoop word. R7 Miljoen vir plaas - R2 Miljoen vir wild onderhandelbaar pragtige plaas sonder huis maar met lapa. Brandfort - 500 hektaar met wild en buffels. Kan met beeste ook boer. R6.3 Miljoen onderhandelbaar. Skakel Alexis 082 925 8010

NUUT oorgedoende, netjiese, veilige 2 Slk woonstel met ruim vertrekke in Welkom. R350 000. 082 621 8989.

LEBOHANG soek inslaap werk vir 5 dae. Het 5 jaar ondervinding. Reference: 081 010 9164 / 073 455 8286. 083 992 4346 LENA soek uitslaapwerk vir Dinsdae en Donderdae. Het 9 jaar ondervinding. 083 504 5309: Reference. 079 164 1852.

ALGEMENE KANTOORDAME gesoek tussen die ouderom van 28 - 40 jaar. Moet goeie pesoonlikheid hê om met kliënte te kan werk. Moet stip en netjies in haar werk wees. Moet rekenaarvaardig wees in Word en Excel. Kontak Lorraine by 057-3553251 vir onderhoud. BENODIG ERVARE naaldwerksters asook skrynwerkers. Vorige verwysings van werkgewer noodsaaklik. 0724306346 DO YOU WANT TO MAKE A CAREER AS A SALES CONSULTANT? Are you self motivated and hardworking? Then we would like you as part of our team! Contact us for an interview: (057-2171289. EXPERIENCE Bulldozer operator needed/ Minimum 5 yrs relevant experience. Certificates & licenses, Code 10. Call 057-3552718 INTERNATIONAL Company is looking for people to train as Wellness Coaches. Earn R2000 - R4000 part-time. R5000 + full time. E-mail: mogotsi.madisa@gmail.com Sms 082 589 1588/073 411 9252

Opsoek na n dame Ouderdom tussen 35-50 vir Invorderingsklerk met Pastel Ondervinding Geen kansvatters Bring CV met afskrif van ID na Bakgat Loodgieters 143 Constantia , Dagbreek , Welkom KODE 14 SWAARVOERTUIG bestuurder gesoek. Moet bereid wees om daagliks ander algemene werk te verrig. Moet minstens 3 jaar ondervinding hê. Moet bereid wees om oorty te werk en naweke op bystand te wees. Kontak Lorraine by 057-3553251 vir onderhoud L&O LABOUR HIRE het die volgende poste beskikbaar: *Trokdrywers met kode 14 en geldige PDP Lisensie; *Persone met "catering"ondervinding. Faks CV na die volgende nr 086 230 1292 MUSTANG RESTAURANT REQUIRES the service of and kitchen manager. Hand CV in at Mustang Restaurant, Metro Village

6 ELANDSTRAAT ST HELENA - -3 slaapkamers, voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by munisipaliteit. Huur R4000. Deposito - R4000. Skakel 082 555 4383

20 PROMOTIONAL

sales reps needed. Basic R2 000. T's and c's apply.

Phone: 057 352 4332 ALGEMENE kantoordame benodig vir gevestigde besig-heid in Welkom. Ondervinding in motoronderdele en kosteberekeningstate sal tot voordeel wees. Faks CV na: 0865089511.

SOEK, KOOP, VERKOOP

ROMA BADENHORST & SEUN / SON

Prokureurs, Notarisse en Transportbesorgers Attorneys, Notaries and Conveyancers Diagente / Babuelli / Amaqwetha / Abameli

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ONROERENDE EIENDOM In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1534/12, in die saak tussen: B S V BELANGE BK Eksekusieskuldeiser en M A M CONSTRUCTION PROJECTS CC Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n vonnis toegestaan in die Hof vir die Landdros van VIRGINIA op 23 JANUARIE 2013, sal die onderstaande eiendom om 10:00 op 10 MEI 2013 te BALJU KANTOOR, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, geregtelik verkoop word aan die hoogste bieër, naamlik: DIE EIENDOM WAT VERKOOP WORD BESKRYF AS: ERF 1226, VIRGINIA, VRYSTAAT; GROOT: 1 190 VIERKANTE METER; OOK BEKEND AS: UNIONSTRAAT 40, VIRGINIA; BESTAANDE UIT BESIGHEIDSGEBOU; VERBANDHOUER: GEEN; TERME: 10% DEPOSITO EN BALANS OP REGISTRASIE; VERKOOPSVOORWAARDES BESKIKBAAR BY BALJU, VIRGINIA VIR KENNISNAME. GETEKEN te VIRGINIA op die 19DE dag van MAART 2013. BALJU VAN DIE HOF (GET) N BADENHORST EISER SE PROKUREURS ROMA BADENHORST & SEUN ATRIUMGEBOU UNIONSTRAAT 15 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123965 Docex: (VERW: NB/mk Lêernr: BS0017)

KOM TEL. 057-3962881 (REFERENCE: P H HENNING/LJB/ECK054) (REFER: ECK054/P H HENNING/LJB)

The conditions of Sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM.

Boedel Wyle: H L Swanepoel Boedelnommer: 2879/2013

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.z a/view/DownloadFileActio n?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, WILL CONDUCT THE SALE WITH AUCTIONEER C P BROWN; ADVERTISING COSTS AT CURRENT PUBLICATION TARIFFS AND SALE COSTS ACCORDING TO COURT RULES WILL APPLY. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 04TH DAY OF APRIL 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 PO BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 ( 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WEL-

2013. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: L WARD POSBUS 342 HENNENMAN 9445 TELNR: 057-5732064 FAKSNR: 057-5732064

Boedel Wyle: J R Pretorius Boedelnommer: 3514/12

Brits & Weideman

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle H E N D R I K L U K A S SWANEPOEL (ID: 440709 5049 08 9) in lewe van Virginia, getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 11 MAART 2013; B O E D E L N O M M E R : 2879/2013; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR P I E T H A A S B R O E K PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BS0002)

Boedel Wyle: H Ward - Boedelnommer: 92/2013 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle HENDRINA WARD, Identiteitsnommer: 2102070088085, in lewe van Kumlebenstraat 21, Ventersburg, 9450. BOEDELNOMMER: 92/2013; KENNIS GESKIED hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros HENNENMAN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 19 April

Ingelyf • Incorporated

PROKUREURS • ATTORNEYS

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIE REKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die Eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 3514/12; Van: PRETORIUS; Voorname: JOHAN ROODT; Identiteitsnommer: 610604 5114 088; Laaste adres: LANGEBERGSTRAAT 29, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Registrasienommer van boedel: 3514/12; Van: PRETORIUS; Voorname: JOHAN ROODT; Identiteitsnommer: 610604 5114 088;

Nedbank Limited / D P Huggett N.O. (in his official capacity as Curator Bonis for B E Khumalo) - Case Number: 03/2010

OPSOEK NA JONG dames kassiere. SMS naam, ouderdom, Tel nr en vorige werkgewer asook waar woonagtig na 072 462 1446 POS BESKIKBAAR: Onaf-hanklike kroegman/dame benodig. Tussen 18 en 30. Inwoning ingesluit. Skakel 072 330 3109. Bethlehem. POS VAKANT vir Loaders & Excavator Operators met 'n geldige bestuurslisensie. Kontak Michelle, Tel. No: (057-3883818. SALES AGENTS URGENTLY needed to sell personal loans and allied products. Commission only. Commission paid daily. No experience required. Training provided. Start immediately. To apply contact William/Bulelwa (057-3521511/6628. SATURN Trading 4 is looking for a TM 3 Diesel Mechanic Drill Operator (Atlas Copco 282, double boomer and S1L) and boiler maker. Send CV to Jaco Fax 2 mail: 086 240 3236. E-mail: jaco.Saturntraiding4@ gmail.com. 079 929 1891. "SPRAY PAINTER"met ondervinding gesoek. Moet bereid wees om oortyd te werk. Moet werk van hoogstaande gehalte lewer. Kandidate wat verf kan meng sa voorkeur geniet. Kontak Lorraine by 057-3553251 vir onderhoud.

START YOUR OWN business as independent

contractor. You will need a fax and telephone line, work from home or own office. Earn R10 000 and more per month. Contact

076 531 3957.

3-SLK-huis te huur. Jan Cillierspark. Dubbelgeriewe. R4 000 p.m. Beskikbaar 1/6/2013. Langtermyn- kontrak. 082 771 6170.

B S V Belange BK / M A M Construction Projects CC Saaknommer: 1534/12

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's Attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale.

THE FOLLOWING vacancies exist at an established firm. *Diesel Mechanic *Welder (must be able to do Alluminium welding, CO² as well as tig welding) *Yard supervisor - must be able to work shifts. Must have reliable references. Closing date: 22 April 2013. Fax CV to 057-3557116 or email: nvanniekerk@mweb.co.za

ATTORNEYS/PROKUREURS

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 03/2010, in the matter between: NEDBANK LIMITED Plaintiff and DANIEL PIE-ÉR HUGGETT N.O. (IN HIS OFFICIAL CAPACITY AS CURATOR BONIS FOR BHEKUMIZI EMMANUEL KHUMALO (IDENTITY NUMBER: 660915 5972 088) Defendant IN PURSUANCE OF A JUDGEMENTS of the above Honourable Court dated 04 OCTOBER 2012 and 6 DECEMBER 2012 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, 08TH OF MAy 2013 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 4032 RIEBEECKSTAD, (EXTENSION 1), DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 65 LOIS ROAD, RIEBEECKSTAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE); MEASURING: 932 SQUARE METRES; HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T1289/2007; CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 1 LOUNGE, 1 DININGROOM, 1 STUDY ROOM, 1 FAMILY ROOM, A KITCHEN, A SCULLERY, 2 BEDROOMS, 1 BEDROOM WITH A SUITE BATHROOM, 1 BATHROOM WITH TOILET. OUTSIDE BUILDINGS: 2 GARAGES, SHOWER/TOILET, A SWIMMING POOL AND A LAPA. (NOT GUARANTEED).

INSOLVENTE BOEDEL VEILING

Saterdag 20 April 2013 om 10:00 te President Straat 88 BOTHAVILLE. VOERTUIE 2009 Mazda BT50 Drifter 3L CRDI SLX 2010 Toyota Land Cruiser 4.2 Diesel 2011 Nissan Navara Dubbel kajuit 2.5 TDI 2003 Toyota 2.7 Bakkie Yamaha Motorfiets Suzuki Motorfiets Bagasie Sleepwaentjie Dieselkar ALLERLEI GROOT HOEVEEL GEREEDSKAP Eenmalige 3 dae vakansie vir 8 persone by Marula Mountain Village, BELA-BELA SONDER RESERWE – MOET VERKOOP! Lockers Meubels Houtdeure en baie meer

AFSLAERS NOTA R1 000-00 registrasie depositoBesigtiging dag voor veiling vanaf 8:00 tot 17:00 asook oggend voor veiling vanaf 7:30 Afskrif van ID asook adres bevestiging nodig vir registrasie Fotos en volledige lys beskikbaar te www.cdthompson.co.za Vir navra skakel 082 3351 320 of Kantoor 056-5151181

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 18 April 2013

Vista

Laaste adres: LANGEBERGSTRAAT 29, ST. HELENA, WELKOM; Landdroskantoor: WELKOM; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; ADVERTEERDER, EN ADRES: BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF POSBUS 2033 WELKOM 9460 DATUM: 03 APRIL 2013 TEL. 057-3525140 (VERW: Mnr Weideman/BELINDA/P76)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

Boedel Wyle: T D Lichakane Boedelnommer: 335/2009

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle T A T O L O D A V I D LICHAKANE, NR. 335/2009, Identiteitsnommer: 501019 5355 08 0, wie oorlede is op 15/04/2008, in lewe van 4153 THABONG, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 19 APRIL 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 3561) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAL 19)

Boedel Wyle: X L Nqabeni Boedelnommer: 4929/2011

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle XOLA LIVINGSTONE NQABENI met BOEDELNOMMER: 4929/2011, wie in lewe getroud was buite gemeenskap van goedere met MACHABALALA ANNA NQABENI met Identiteitsnommer: 400626 0264 083 en wie gewoonlik woonagtig was te Bothastraat 4, Seemeeupark, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 20 APRIL 2011, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 26STE DAG VAN MAART 2013. PIETER GORDON DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ PRIMAR GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/MJ/21U6767)

Estate Late: M J Mokate - Estate Number: 3002/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late MOKETE JOSEPH MOKATE, (IDENTITY NUMBER: 620928 5740 08 1) in life from Welkom, married in community of property to REBECCA MAMOSIYOA MOKATE (BORN MPANYANE). DATE OF DEATH: 28 AUGUST 2012; ESTATE NUMBER: 3002/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0006)

Estate Late: M Sepelemane - Estate Number: 2302/2013 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late MATHUSANANG SEPELEMANE, (PASSPORT NO: RA412253) in life unmarried from Welkom. DATE OF DEATH: 13 JUNE 2012; ESTATE NUMBER: 2302/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 (REF: MR HAASBROEK/NR/BS0001)

Drs Van Schalkwyk, Opperman & Eloff / Linda L Hutchings Case Number: 11223/2012

SMALLS NOTICE

(SGD) Z VAN ZYL A T T O R N E Y S F O R EXECUTION CREDITOR Z VAN ZYL PROKUREURS ATTORNEYS THE TOWERS BUILDING SUITE 202 180 BEYERS NAUDE DRIVE RUSTENBURG TEL. 014-5922832 (REF: Z van Zyl/lg/File No: HJ0735)

WANTED URGENTLY!

Rekenmeesters-Praktyk

Contact Jaco: 082 326 9810 Fax: 086 517 1546

Diensaanvaarding: 2 Mei 2013. Handig u CV in te 366 Staatsweg, Welkom

"D"Graded Security Guards to work in Kimberley, Area 2. Monthly food allowance. Housing provided. Psira registration required.

benodig die dienste van 'n Boekhoudster met 'n minimum van 3 jaar toepaslike ondervinding, verkieslik in 'n RekenmeestersPraktyk, in die volgende: BTW; LBS; en Grootboeke.

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

BACK IN TOWN: Promise we won't let you down. Bonnie: 073 057 1723 Samantha: 078 952 9096 24/7. MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 079 182 2937

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003.

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199, 057 212 1224 o/h or 086 613 0015 CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of RUSTENBURG, held at RUSTENBURG Case Number: 11223/2012, in the case between: DRS VAN SCHALKWYK, OPPERMAN & ELOFF Execution Creditor and LINDA L HUTCHINGS Execution Debtor P U R S U A N T T O A JUDGEMENT by the Magistrate RUSTENBURG given on 5 DECEMBER 2012, the undermentioned goods will be sold at 10:00 on 23 MAY 2013 by public auction to be held at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, by the SHERIFF FOR THE MAGISTRATE'S COURT, SHERIFF WELKOM to the highest bidder for cash, namely: GOODS: 1 X PLASMA TV 4 X PIECE LOUNGE SUITE 1 X LG MICROWAVE

Sedibeng Water with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area that covers about 86 000km² - making it one of the largest water utilities providing services to approximately two million people across three provinces, namely Free State, North West and Northern Cape. In order to meet the demands of its growth strategy, the organisation is looking for a suitably qualified individual to fill the following vacancy on a temporary basis:

SIGNED at RUSTENBURG on the 10TH day of APRIL 2013. SHERIFF OF THE COURT

ExpEriEntial trainEE in analytical chEmistry

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE

(18-month intErnship programmE – BalkfontEin)

CONSTITUENCY MEETING WARD 32 DATE: TIME: VENUE:

18 APRIL 2013 18:00 ORION SCHOOL

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND

AGENDA OPERATION PATALA AND SERVICE DELIVERY CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

SOEK, KOOP, VERKOOP

Notice: 38/2013

Prerequisites: • National Diploma in Analytical Chemistry • Computer literacy • Being in possession of the following will be an added advantage: * Practical experience in a chemistry laboratory * Knowledge of ISO 17025 * Driver’s licence • Ability to work within tight time constraints • Ability to work independently • Ability to analyse and solve problems • Willing to work overtime. Major responsibilities: • Conduct routine analyses in the wet, sewage and instrumentation laboratories • Receive and register samples • Collect method development and validation data • Perform statistical calculations for method validation • Assist with the implementation of internal quality systems according to ISO 17025. Remuneration Successful candidates will be remunerated as follows per month: National Diploma: R3 896.72 BTech or degree: R4 870.91 The organisation reserves the right not to make an appointment and if an appointment is made it will be in terms of the organisation’s Employment Equity plan. Written applications, together with a detailed Curriculum Vitae, must be forwarded to: Human Resources Practitioner, Private Bag X5, Bothaville 9660 or fax: (056) 515-0369 or e-mail: mtalane@sedibengwater.co.za Enquiries: Mpelegeng Talane, tel. (056) 515-0200 Closing date: 26 April 2013 Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date, should accept that their applications were unsuccessful. Human Communications 98125

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Donderdag 18 April 2013

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

ARTISAN - MEDIATOR PROVIDING LABOUR TO THE INDUSTRY urgently requires the services of Artisans Burgersford aria

With Mining Experience * Only Red Seal Section 13 *

Riggers / Rigger ropesman Fitters ( Compressor, Winder and Winch) Shaft Boilermakers Shaft Timberman Winding Engine Drivers Stope Serviceman Winder Elec Foreman / U/G Electricians Shift Boss (45jr. and Younger) Fax CV to : 013 7411 940 / 086 657 2313 E-mail; gerrys@lando.co.za Tel. 082 7745 818

A well known Cellular company has the following vacancies available. Before applying, please ensure you meet the following requirements: Sales Consultants (Ref: SC1)

Title: Developer, Nightshift Cleaner and Stoper

Operation: Target 1 Shaft Free State

Minimum requirements: • Grade 10/Abet 3 • Blasting Certificate • English proficiency • At least 3 years’ stoping/developing/haulage maintenance experience as a Miner • Valid Certificate of Medical Fitness or ability to obtain one • Valid First Aid Certificate.

Roles and responsibilities: • Achieve production targets safely and efficiently • Comply with legislation, standards and procedures of the operation • Perform required blasting and other daily activities in a responsible manner with quality and quantity of work as priority • Ensure planning, leading, organising and control of crew members • Be a team player within your section • Optimise your team’s production performance • Create an environment conducive to good human relationships. Contact person: Motlhamme (Piet) Monare Designation: Skills Development Facilitator Fax: 086 512 6390 E-mail: motlhamme.monare@harmony.co.za Closing date: 25 April 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

INVITATION TO TENDER

· Strong customer service skills. · Strong communication skills, both in English and Afrikaans, (any other languages would be advantageous). · Self motivated and results driven. · Strong administration and organizational skills. · Previous experience in the Sales and customer service industry would be advantageous. · Technical knowledge on Cellular phones, lap tops etc. be advantageous

Please fax your Curriculum Vitae to: 086 558 7364. Closing Date for Applications: 22 April 2013.

Goldfields FET College invites prospective service providers to submit tenders for the following: Tender No

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Project Description

Cost per quotation document

Closing date

Cleaning sevices (Welkom Campus)

Date: 25/04/2013 Venue: Welkom Campus Time:10H00

R100.00

09/05/2013

GFC/CO/11/2013

Cleaning sevices (TOSA Campus

Date: 25/04/2013 Venue: TOSA Campus Time:14H00

R100.00

09/05/2013

Description: Bidders are hereby invited to bid for provision of Cleaning Services at Goldfields FET College for a period of 36 months. Please note: · Bidders who do not attend, or arrive late, for compulsory brieffing session will not be considered (Disqualified). · Tender documents are obtainable on payment of a non-refundable fee of R100.00 from the 18th April 2013 at Central Office, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom · Sealed tenders must be placed in the tender box in the foyer at Goldfields FET College Central Office. · Tenders will be adjudicated according to College Council Supply Chain Management policy based on the Preferential Procurement Regualation, 2011 issued in terms section 5 of the PPPFMA, number 5 of 2000. · Late tenders, faxed or e-mailed tenders will not be considered. ·

Bidders are requested to submit the following documents (copies must be recently certified, within the last 3 months): * Proof of ownership e.g. CK/company registration documents * Recently certified copies of ID documents owner(s), partners, shareholders * Original and valid Tax Clearance Certificate * Company profile including organisational structure * Detailed and relevant work plan * Any other relevant documentation

Payment for the Tender document to be deposited into the college bank account. Proof of payment to be presented at collection of documents. Documents must be collected at the Central Office. Banking details: ABSA, Current Account, Acc No. 134 096 1095 Account holder: Goldfields FET College Ref: Company name and Tender number. BID DOCUMENTS, CLEARLY MARKED WITH RELEVANT REFERENCE NUMBER, MUST BE IN A SEALED ENVELOPE AND DEPOSITED IN THE TENDER BOX AT THE FOLLOWING ADDRESS: Goldfields FET College, Central office, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom, 9459 Closing date: 09/05/2013 Time: 14h00 Please note: * No late quotations or quotations per facsimile will be accepted. * The college is not bound to accept the lowest or any offer/tender.

Enquiries: Mr M.E. Leteane Manager: Supply Chain Management Tel: 057 910 6015 "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Compulsory site inspection

GFC/CO/11/2013

Candidates will be short listed.

should you not receive a response a week after closing date, consider the application unsuccessful.

Human Communications 98077

Donderdag 18 April 2013

Vista

Bieëry Open: 22 April om 12:00 Aanlynbesigtiging: Sluit op Donderdag 25 April om 11:30 Bieëry Sluit: 25 April om 12:00 Besigtiging op terrein: Maandag 22 April - 25 April Bloemfontein

6x Eiedomme

GPS: S 29°06’03.57” O 026°11’19.73”

Behoorlik gelas deur die betrokke partye, sal Aucor die volgende per aanlynveiling verkoop:

Duttonsingel49,Brandwag Bloemfontein

Reelerstraat 23, Fichardtpark Bloemfontein

Aliwalstraat87,Arboretum

Navrae:

Navrae: Maureen Nel: 082 503 5573 maureenN@aucor.com

Navrae: Charles Neser: 083 790 0068 can@aucor.com

GPS: S 29°08’5.52” O 026°10’17.08”

CharlesNeser:0837900068 can@aucor.com

Web ID: 126461

Bloemfontein

GPS: S 29°02’38.23” O 026°14’52.64”

Web ID: 126463

Gruisgroef Mynpotensiaal

Eenheid1&2SSSongoud,Ribblesdale

Navrae: Charles Neser: 083 790 0068 | can@aucor.com

Web ID: 126464

GPS: S 29°06’23.41” O 026°13’14.08” GPS: S 29°06’23.41” E 026°13’14.08”

Web ID: 126462

KalahariGolf-&Jaglandgoed Kathu

Navrae: Charles Neser: 083 790 0068 can@aucor.com

GPS: S 27°41’00.08” E 023°03’49.38”

Web ID: 126465

Besigtiging slegs per afspraak Registreer by www.aucor.com

KalahariGolf-&Jaglandgoed

Navrae: Charles Neser: 083 790 0068 can@aucor.com

Voorwaardes: ‘n Terugbetaalbare regsitrasiedeposito van R20 000 is betaalbaar per EFO alleenlik. ‘n Verdere 17.98% (7% Kommissie + B.T.W en 10% Deposito) op die Finale Bod is betaalbaar deur die Koper. Bewys van adres & ID-dokument vir FICAregistrasie.. Bekragtingsperiode van 7 dae na sluitingsbod. Alle aanbiedinge sluit B.T.W uit. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing Reëls van die veiling, registrasievorm & volledige besonderhede beskikbaar op: www.aucor.com

aucor.com

Web ID: 116293

Kathu

GPS: S 27°40’55.99” E 023°03’49.94”

property | wheels | movables

Interneteiendomsveiling

Voertuig- en Vragmotorveiling Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

SNVs, Paneelwaens & Mini Busse

- 2012 Honda Jazz 1.3 Trend - 2012 Renault Sandero 1.6 Stepway - 2012 TATA Indica 1.4 LE LTD - 2011 Audi A3 Sportback 1.8 TSFi AMB S TRONIC - 2011 Mercedes Benz C350 CDi Avantagarde Outomaties - 2011 Mercedes Benz C200 BE Avantagarde Outomaties - 2011 BMW 320i - 2011 Volkswagen Polo Vivo 1.4 Trendline - 2011 Ford Figo 1.4 Ambiente - 2011 Nissan Livina 1.6 Visia X-Gear - 2011 Renault Logan 1.6 Expression - 2011 Toyota Yaris Zen3 ACS 5Dr - 2011 Geely MK 1.5 GT 5Dr - 2010 Audi A5 Sportback 2.0 TFSi Multitronic - 2010 GWM Florid 1.5 Super Lux - 2010 Opel Corsa 1.4 Enjoy 5Dr - 2010 Toyota Corolla 1.6 Advanced - 2x 2010 Toyota Corolla 1.3 Professional & Impact - 2010 Toyota Yaris T1 5Dr (Lugversorger) - 2009 Suzuki GSX R750 Motorfiets - 2009 Chevrolet Aveo 1.6 LS - 2009 Peugeot 407 2.0 HDi ST Comfort Cars & Motorfiets - 2012 BMW120i AfslaanskapSportOutomaties(9685km) - 2009 Chevrolet Cruze 1.6L - 2009 Renault Sandero 1.6 Expression - 2012 Lexus IS 250 SE Outomaties

aucor.com

- 2012 Daihatsu Terios - 2011 Hyundai IX35 2.4 GLS AWD Outomaties - 2011 Toyota Quantum 2.5 D-4D Sesfikile 15 Sitplek (Ongelukbeskadig) - 2010 Landrover Discovery 4 5.0 V8 HSE Outomaties - 2010 Ford Everest 3.0 TDCi XLT 4x4 - 2010 Volkswagen Caddy Maxi 1.9 TDi Paneelwa - 2x 2010 Volkswagen Caddy 1.6i Paneelwa - 2009 Chevrolet Captiva 2.0 LTZ AWD - 2009 Dodge Nitro 2.8 CRD SXT - 2009 & 2008 Hyundai Tuscon 2.0 GLS - 2008 BMW X6 xDrive35d - 2008 Nissan X-Trail 2.0 4x2 - 2008 Chevrolet Captiva 3.2 LTZ 4x4 Outomaties - 2008 GWM 2.4 Hover - 2008 Nissan Murano Outomaties (L20/21/22) - 2008 Meiya Nguni E-Space 2.2 IL - 2007 Toyota Qauntum 2.5 D-4D 14 Sitplek - 2007 Nissan Pathfinder 2.5 DCi Outomaties - 2006 Kia Serento 3.5 V6 4x4 Outomaties

Besigtiging: Dinsdag 23 April, 08h30 - 16h00

- 2009 Volkswagen Citi Sport 1.4i - 2009 Volkswagen Golf VI 1.6i Trendline - 2009 Volkswagen Polo 1.6 Comfortline - 2008 Ford Focus 1.6 Si 5Dr - 2008 Hyundai Atos 1.1 GLS - 2008 Opel Corsa Lite (Lugversorger)

Bakkies & 4x4’s

- 2012 Chevrolet Corsa Utility 1.7 Tdi Sport - 2012 Nissan NP 200 1.6 - 2011 Foton Thunda 2.2i - 2010 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT SuperCab - 2010 Isuzu KB300 D-Teq LE - 2010 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider - 2009 TATA Xenon 3.0 Dicor Dubbelkajuit - 2008 GWM 2.8 TDi Lux Dubbelkajuit - 2007 Nissan Hardbody 2400i Dubbelkajuit - 2007 Isuzu KB 250Dc LE (Lugversorger)

Kommersieel

- 2008 Kearney Koppelwa met Massakante - 2006 Mobiele Toilet met Sleepwa - 2005 Mercedes Benz 3348 D/As Voorhaker - 2x 2005 Mercedes Benz Actros 3340 D/AsVoorhaker - 2003 Henred Fruehauf Volumebak Koppelleunwa - 2002 Isuzu NQR500 Verkoelingsvragmotor met Vleishakke - 1997 Komatsu GD623 Padskraper - 1993 Isuzu F8000 Volumebakvragmotor - Hyster 2.5 Diesel Vurkhuyser

Nie-Lopend/Ongeluksbeskadig

- 2011 Ford Bantam 1.3 XL - 2009 Volkswagen Crafter 50 HR120 XLWB - 2009 Volkswagen Polo 1.4 Trendline - 2008 Suzuki Grand Vitara 2.4 Outomaties - 2007 Volkswagen VeloCiti 1.4i - 2006 Volkswagen Polo 1.6 Trendline

Herbert 078 099 0635 | herbertm@aucor.com | 051 433 2872

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’ For Financing contact: Celestè 082 374 5078

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

aucor.com

130x Bankterugames

Taxi Trucks Logistics (Edms) Bpk (In Likwidasie,) - Meestersverwysingsnommer: C1236/2012

property | wheels | movables

Datum: Woensdag , 24 April om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

Vista

Donderdag 18 April 2013

Streekresies ’n reuse-sukses

DEELNEMERS aan die resies. Die W10 is deur Tobie Wiese en die W58 deur Gert Saaiman bestuur.

DIE Welkom-motorsportklub se streekresies was ’n reuse-sukses. Die resies het op 6 April op die Welkomovaalbaan plaasgevind.

Foto: Neels van den Heever

Die uitslae van die resies is soos volg: 1660 Johan Coetzer W46 Andre van Dyk W24 Ben Myburgh W10 Sprints Petrus van Aardt W16 Jan Bothma W22

WELKOM

UNIT MANAGER: PAEDIATRICS Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants, for the abovementioned opportunity: REQUIREMENTS: • Proof of registration with the SANC as a Professional Nurse • Experience in a supervisory/management capacity • Paediatric Diploma will be an advantage, whilst experience in a paediatric ward is a necessity • Qualification in Nursing Administration will serve as a recommendation • At least 4 years’ experience in paediatric nursing • Knowledge of risk management • Good interpersonal skills • Ability to excel under pressure • Ability to organise and plan • Strong leadership qualities • Computer literacy. DUTIES: • • • • • •

General management of the ward Policy formulation, implementation and control Organisation and planning of the ward Financial management and budget control Personnel management and control Development of standards and quality nursing care.

ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Do you have experience in a supervisory/management capacity? 2. Do you have at least 4 years’ experience in General Nursing? 3. Do you have a qualification in Nursing Administration? 4. Do you have Post-basic qualification in Paediatric Nursing? APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 680 0376. Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Petunia Motaung on tel. 057 916 5202. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. On-line Closing Date: 30 April 2013 Off-line Closing Date: 29 April 2013 REFERENCE NUMBER: N/PAEDS019 111866

Lood Bothma W92 Lexus Schalk Vorster W32 Eugene Snyders W14 Jaco Snyders W95 Midgets Sunette Swiegers Mariana van Aswegen Charl Schimper Americans Bitzer B12 Gielie Oosthuizen W69 Deon Booysen W10

Donderdag 18 April 2013

Vista

Building a world-class diamond group Kimberley Underground Mines JV

Kimberley Underground Mines JV is situated in the town of Kimberley in the Northern Cape. The Mine consists of 3 conventional slushier drift block cave mines.

Mine Accountant

Proud winner

Won in bowling

SUE STROBL of the Rovers Bowling Club is the winner of the Northern Free State women’s bowling competiti on that took place on 14 April.

BRUNO BELOTTI of the Rovers Club is the winner of the Northern Free State senior men’s bow ling competition that took place on 14 April.

The Mine Accountant will report directly to the Mine Manager of the Mine, with dotted line reporting to the Group Finance Advisors. As this role will oversee finance, costing, stores and procurement, we specifically need a strong and energetic individual with solid managerial experience. Tasks and responsibilities: • Play an integral role, together with the Management Team, in driving the operational performance and achieving the approved operational deliverables and targets • Deliver on all financial deliverables and reporting requirements so that associated deadlines are met • Play an integral part in the operational performance of the Mine by providing a complete and fully functional financial service to all stakeholders • Lead and manage the financial team through hands-on management and by applying industry best practices • Initiate, develop, implement, streamline and maintain the necessary financial strategies, policies and procedures within the Company to effectively manage finances overall • Keep the Mine Manager, HODs and all budget holders informed and fully aware of all finance-related matters that may impact on the business units on a daily, weekly, monthly, quarterly and annual basis • Ensure financial governance, internal controls and compliance with the Group’s standards and that reporting requirements are achieved within the specific timeline • Ensure adherence to legislative and corporate governance compliance requirements to manage risk and consequences of non-compliance • Ensure effective cash flow management to ensure attainment of organisational targets • Review capital expenditure and forecasts to ensure alignment with business strategy and to optimise return on investment • Ensure personal and co-workers’ adherence to and compliance with Security and the Company’s SHE objectives • Must work according to the Mine’s Code of Practice, and report any observations of this not being done. Minimum requirements: • A BCom (majoring in Accounting) or BTech Accounting • A minimum of 5 years’ experience in a financial department in the mining industry is highly preferable • Advanced computer literacy and experience in accounting packages for audited/listed companies is essential • Must be up-to-date with the accounting environment and compliance. Other skills/competencies: • ACCPAC • Independent, proactive thinker and have the ability to do own job planning • Good communication skills. Kimberley Underground Mine JV is an equal opportunity employer and reserves the right to appoint. Preference will be given to EE applicants. Pre-screening, profile testing, onmine assessments, medical and security clearances form part of the minimum requirement and selection process. Short-listed candidates will be required to attend a panel interview. Employment of the successful candidate is subject to passing on-mine induction and the aforementioned criteria. Please note that incomplete application forms and documentation will not be considered. Please complete an application form (available on http://www.petradiamonds.com/ careers/current-vacancies) and forward, together with your résumé, qualifications and ID, to E1-Recruitment@petradiamonds.com or fax: 086 692 2442 before or on 26 April 2013. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful. http://www.petradiamonds.com/careers/current-vacancies www.humanjobs.co.za

Human Communications 98074

Vista

Donderdag 18 April 2013

Vista

Time trial results The Mustang

TIME TRIAL RESULTS for 10 April: 4 km: Potso Khomo 12.21, Sekonyela Tselane 13.23, Lunga Gadala 13.33, Thabiso Semela 14.34, Petrus Mokhele 14.35, Msuthu Siphelo 15.40, Sam Mohoje 17.34, Boniwe May 18.30, Abiel Faro 18.30, Melicia Maree 18.45, Francois Pieters 18.52, Kocks Moenyane 20.00, Vivian Calitz 22.12, Pule Moliko 22.17, Puleng Mpofu 22.17, Clasina Britz 25.16, Fanie Nell 26.09, Hita Visagie 26.31, Wian van Schalkwyk 26.34, Mariette van Niekerk 28.36, Stephan Nell 28.36, Raymond Nell 28.36, Michelle Pretorius 28.44, Yvonne Visagie 32.17, Deon Lodder 36.50, Rina Nel 36.50, Cornelius Visagie 37.14, Rachelle Nell 39.05 and Marliza Pretorius 44.34. 8 km: Petrus Khumalo 28.48, Ndleleni Maduna 28.49, Kgotso Masimong 29.04, Lephesang Yeye 29.05, Pule Leepo 30.36, Samuel Mahlalee 30.45, Petrus Mokwena 31.07, Joseph Molehe 31.47, Stephen Mfazwe 31.47, Brampie Tsotetsi 32.44, Muso Molefii 35.36, Spatala Khambule 35.57, Lesley van Niekerk 36.03, Ntsane Makhetha 36.33, Neels van Niekerk 39.03, Moses Motlhageng 39.40, Trevor Parry

39.40, Barbara Pretorius 41.53, Rudolf Rabie 44.32, Julian Fenn 45.16, Marius Strydom 46.51, Johan Pretorius 47.36, Juanita Janse van Rensburg 50.29, Ada le Roux 52.18, Charmaine Nortier 52.18, Rita Rust 54.38, Lientjie Blom 55.23, Elaine Watkins 59.05, Hanlie Steyn 59.05 and Melinda Pretorius 66.53. The following Harmony Striders completed the 42,2 km and 10 km Willem Pretorius Wildsfees Race on 13 April: 10 km: Pieter Marais, Gerhard Marais, Yvonne Visagie, Raymond Nell, Fanie Nell, Rachelle Nell, Julian Fenn, Barbara Pretorius, Louis Fourie, Annetjie Jonk, Rita Rust, Lientjie Blom, Melinda Pretorius, Rina Nel, Deon Lodder, Johannes Mahloane, Bothepha Phetlhu, Shonisanie Musekwa, Gavin Waugh, Dougie Graham, Elaine Watkins, Mariette van Niekerk and Phillip Demostheneous (first grand master). 42,2 km: Marius Strydom, Lesley van Niekerk, Johan Pretorius, Rudolf Rabie, Cornelius Visagie, Charmaine Nortier, Rebecca Lethoko, Trevor Parry, Marius Cloete and Hendre Claassen.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO

Laminated Flooring 8mm

R160.00

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

Tel. (057) 353 3021

W NE

SPECIALS!!! 500g Spare Ribs and Chips

King Mustang Cheese Burger W NE 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips W NE

Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

W 300g Ribs + 6 Wings + Chips NE W NE

300g Steak + 6 Wings + Chips

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips Moerse Sosatie with Chips Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

082 322 9946 The simple facts

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Full Portion Fried Calamari

/m² WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

- R42

- R30 - R45

- R42

- R50 - R45

- R65

- R39 - R39

- R35 - R20

No Take Aways on Specials

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do PTP finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Bakkie s s e n d a M Week

2010 Ford Ranger 2.5TD Hi-Trail

SPECIAL OF THE WEEK

2011 Ford Bantam 1.3 A/C, P/U, S/C

Price

R79 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail S/Cab

Price

R129 900

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

Price

R189 900 2010 Ford Bantam 1.6i XLT P/U, S/C

Price

R99 900

Price

R139 900

2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB

Price

R109 900 2010 Opel Corsa Utility 1.4i P/U

Price

R79 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

Vista

Donderdag 18 April 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Swak spel kelder span Molly Green SWAK balhantering en Hansie Graaff se drie verbroude strafskoppe het die Griffons die afgelope naweek in Potchefstroom gekelder. Die Luiperds het in die eerste helfte van die wedstryd met twee strafskoppe geslaag en rustyd met 6-0 voorgeloop. Die Luiperds het in die tweede helfte van die wedstryd die oorhand gekry en die Noord-Vrystaters met 27-7 geklop. Die spelers moes die veld in die eerste helfte van die wedstryd twee keer weens swaar weer verlaat. Nicky Steyn, staatmaker-agtsteman van die Griffons, het die veld kort voor rustyd weens ’n besering verlaat. Hy het sy nek beseer en sal minstens twee weke op die krukkelys wees. Die Griffons se enigste drie is kort voor die einde van die wedstryd deur die heelagter Aubrey McDonald aangeteken. Inus Kritzinger het met die doelskop geslaag. Vir die Luiperds het Danie Dames twee drieë gedruk en Morné Hanekom een drie. André Pretorius het met drie doelskoppe en twee strafdoele geslaag. Die Griffons kom Vrydag in die Noordwes-stadion in Welkom teen die Valke te staan.

TLOLISO SESING (right) from Welkom with his teammates put the Free State on the international soccer map. From the left are Moses Ntsoeleng, Tyrone Mondi and Sesing at the Reebok Stadium in Bol ton, Britain.

Players back from UK

WELKOM-BORN Tloliso Sesing and his teammates, Tyrone Mondi and Moses Ntsoeleng, last week returned from Bolton in Britain to put South African football on the international map. Mondi is from Bloemfontein and Ntsoeleng from Parys. The three boys went to Bolton to show their football skills at trials with the Bolton Wanderers International Soccer School (BWISS). David Kappel, head of marketing at Simsport International, said this once in a lifetime opportunity is part of the ongoing project between Bolton Wanderers and the Free State Tourism Authority (FSTA) managed by Simsport International, whose general manager, Rasthoem Simons, accompanied the boys to ensure they were in good hands. “During the visit they had training sessions with the Bolton youth

NICKY STEYN, kaptein en agtsteman van die Griffons, sal weens ’n nekbesering minstens twee weke buite aksie wees.

GoudveldHoërskool Posbus 650, Welkom Tel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586

Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: admin@gouties.co.za

HARTLIK GELUK

MET 42 SUKSESVOLLE JARE. MAG JUL GROEI VAN KRAG TOT KRAG. DANKIE VIR JUL DIENS AAN DIE GEEMEENSKAP IN DIE GOUDVELDE!

coaches and attended the 2-0 championship victory by Bolton Wanderers against Wolverhampton Wonderers at the Reebok Stadium. “They have already progressed through two scouting rounds of the Bolton Wanderers talent search programme and were selected at the grand skills final last year, where they successfully competed against football talents from all over the world. The boys are back home and awaiting their reports from Bolton’s youth coaches,” Kappel said. Dave Bailey, head of the Bolton Wanderers FC International Soccer School, said all three boys had shown a great attitude. “South Africa has a bright future and I am sure in the years to come we’ll see players get a chance at this level. We’ll also be monitoring the boys throughout the years,” said Bailey.

24 Goldacre Street, VIRGINIA Tel. (057) 212-2888

MEAT TOWN

From one winning team to another, Congrats!!

Van Riebeeck Cycling & SAPS: RIDE AGAINST CRIME Venue: Stone Park Riebeeckstad Date: 27 April Time: 10h00

Mountainbike Bike Race Bring the whole family and come have loads of fun!! Further Info: Buck Knives

Remington

sta

Butchery Birthday Fie

We would like to remind all our customers and meat lovers of our 2nd Birthday Fiesta.

Date: Saturday, 27 April 2013 Time: 8:00 – 15:00 Place: Sparta Butchery, 131 Power Road, Welkom

Puma

Gary 0844959891 Waldi 0837788370 Gustav 082 92270637 Scopes

Sniper Clothing

All types of Firearm Bags

All types of Firearms

Cold Steel

Fishing Accessories

Muela

Colt M16 Semi Automatic

Some great irreSiStiBle oFFeringS look out for the Sparta advert in the next edition of the Vista. Tel: 057 355 75 46

GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za