Vista news 19 09 2013

Die Goudveld se keuse sedert

1971

since

The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Restaurant

DONDERDAG 19 SEPTEMBER 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

NOW OPEN V-Slot Entertainment

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00 WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

’n KARKAS van ’n volwasse bokram wat weke lank reeds op die ashoop langs huisies by Flamingopan buite Welkom lê.

Foto’s: Tom de Wet

NADIA TERBLANCHÉ by ’n drom vol dooie bokkies agter veekrale langs Flamingopan. Sy is ’n inwo­ ner van die ou bootklub se huisies.

’n PLASTIEKSAK volgestop met dooie boklammers lê in ’n sloot langs ander karkasse van dooie lammers.

CINDY BORTNOWSKI van Claws in Welkom met van die bokkies wat sy uit haglike omstandighede uit veekrale buite Welkom gered het.

GIEL ALLAN is ’n geharde man. Hy moes al baie ontbeer om ’n dak oor sy gesin se kop en kos op die tafel te hê.

Wat nou in sy agterplaas gebeur, laat trane egter vrylik oor sy wange loop.

Honderde bokke, skape en beeste staan in stofgetrapte krale teenaan die agterdeur van Allan se huis langs Flamingopan by Welkom. En hulle vrek op strepe.

Allan en sy gesin is huurders van die ou bootklubhuise langs die pan.

Die bootklub het tot niet gegaan nadat rou riool die pan ingepomp en die klub oorstroom is.

Oornag het ’n Moslem imam veekrale agter die huisies begin oprig.

Soos wat meer diere daar aangebring word en die ooie lam, vrek al hoe meer bokke en skape.

Allan se vrou, Jacoba, sê daar is die

doen nie. Ons is magteloos. ’n Mens werk nie só met diere nie.”

Allan se een vinger is gebreek toe ’n boerbokram hom in hul erf vasgekeer het. Die ram het die hek teen sy hand toegestamp. Die polisie moes eindelik die ram met pepersproei kom wegkeer.

Die eienaar het gekom en belowe om plate van Allan se hand te laat neem, maar daar het niks van gekom nie. Hy het Allan ’n paar pille en R100 in die hand gestop en ’n klein skokstok gegee om die bokke weg te hou.

Cindy Bortnowski van die dierereddingsorganisasie Claws het gister ’n klag van dieremishandeling teen Norman Kadwa, eienaar van die vee en geestelike leier van die Moslem-gemeenskap in Welkom, ingedien.

Sy het Dinsdag en gister op sewe

bokkies beslag gelê wat aan die vrek is. Net vyf leef nog. ’n Dooie bokkie is na ’n plaaslike veearts gebring wat ná ’n lykskouing voorlopig bevind het die diere vrek weens wanvoeding en ontwatering.

Kadwa het gister telefonies aan Volksblad, moederkoerant van Vista, gesê sy boerdery het niks met die media te doen nie.

Hy het wel erken hy weet van die vrektes, maar skryf dit daaraan toe dat die vee van ver kom en nog nie in die omgewing aangepas het nie. Hy het die afgelope tyd nie “hande” gehad om die karkasse te verbrand nie.

Hy sê hy huur die grond by die Matjhabeng-munisipaliteit, maar kon nie sê met wie hy die huurooreenkoms het nie.

Kgojane Matutle, munisipale

woordvoerder, sê Kadwa se aansoek om sy vee daar aan te hou, is afgekeur.

Wetstoepassers van die munisipaliteit sou gister optree.

Beamptes van die Lejweleputswadistrikmunisipaliteit se afdeling vir omgewingsgesondheid is ook gister deur Volksblad van die omstandighede daar ingelig.

Kingsley Nkala van die plaaslike DBV sê hy is uitgeroep met die voorval toe die bokram Allan aangeval het, maar toe was daar nog nie enige vrektes onder die vee nie.

Hy sê Kadwa was gisteroggend by die DBV om sy diere te gaan haal. Die vee was nie daar nie.

Hy het toe gesê die vee kom van Calvinia af. Hy gee hulle wel voedselaanvullings, maar weet nie hoekom hulle vrek nie.

Massa dooie vee skok afgelope paar maande seker 60 lammers en ooie dood.

Die karkasse van dié vee word tussen die ander diere in die kraal gelos, in dromme langs die kraal gegooi, of in sakke gestop en op die ashoop agter die huise gelaat.

Rondloperhonde sleep dit rond en die gebied rondom die huise en die pan lê reeds met karkasse besaai.

Die Allans kan nie die agterdeur of vensters oopmaak nie weens die oorweldigende stank en die vlieë. Hulle kry geen antwoorde of hulp nie.

“Ek is lief vir diere – ek sien wat hier aangaan, maar my hande is afgekap. Ek het gesien hoe die trane uit die een lammetjie sê oë loop terwyl hy daar in die bloedige son lê. Ek het my seun aangesê om hom in die koelte te gaan neersit. Daar is niks wat ons kon

WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN WIN double tickets to see Smokie in action at the Clover Aardklop Natio­ nal Arts Festival on Thursday, 26 September. Go to www.vista­ news.co.za or vistanews.mobi, click on the competitions tab and answer the easy question to win 1 of 40 double tickets.

IGO

DESIGN SIGNAGE GLASS

BATTERIES

083 688 1189

Double Russian Bear Vodka & Coke Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double First Watch Double Harriers each

WINDSCREENS

SIGNAGE

R10

el R10 Amstel Castle Black Lab or

or

Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11

8-10 Wed,Thurs,Fri

Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot

OPEN, MON 23 SEPT 2013

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

20th Birthday Celebration 26 September to 31 October 2013

Vista

2

Donderdag 19 September 2013

Hofsaal nou ‘kindervriendeliker’

THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS 6 Years ago my live was a mess.

My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim. When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs.

I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down.

I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems.

Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work.

I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs.

NCR DC 764

WE HAVE MOVED TO OUR

New Premises

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!

Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530

Frans Bath & Carpet Cleaning

083 613 5251 BAD HER-EMALJE

R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF

ACT NOW!

Debt counselling does work!

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING

WELKOM spog nou met die eerste amptelike hof vir seksuele misdrywe in die Vrystaat.

Dié eens somber hofsaal, wat dekades lank vrees ingeboesem het en waar slagoffers en getuies elke dag hul hart oopgemaak en hul diepste geheime aan die regbank geopenbaar het, is nou ’n kleurvolle vertrek waarin mense veilig voel.

Uit die hofgang lei klein, geverfde voetspoortjies op die teëlvloer tot by die ingang van die hofsaal.

In die wagkamer vir slagoffertjies is kaste vol sagte speelgoed en ander artikels soos inkleurboeke. Hier kan hulle ontspan voordat hulle die traumatiese gebeure wat hul jong lewe onherroeplik verander het, weer in gedagtes en woorde moet herleef.

Jare lank was dié hof, onder beheer van Charmaine Labuschagne, die enigste toegewysde hof vir dié misdrywe in die Vrystaat, terwyl die verhore van dié ernstige misdrywe oor die provinsie heen in ander gewone howe gehanteer moes word.

Luidens die verslag van die ministeriële taakspan wat die hervestiging van dié spesialishowe voorafgegaan het, het die voorkoms van seksuele geweld in Suid-Afrika die hoogte ingeskiet. Dit plaas die land in die kollig van die internasionale gemeenskap.

“Die verkragting van veral hulpelose kinders, bejaardes en lesbiërs vereis onmiddellike en streng ingryping.”

Met die verandering van die wet wat vereis dat net spesiaal opgeleide aanklaers, landdroste en ander personeel met dié sake mag werk, is bekend gemaak dat altesaam 57 amptelike howe vir seksuele misdrywe in SuidAfrika geïdentifiseer is – een is in Welkom en twee in Bloemfontein.

Die een in Welkom was die eerste in die provinsie wat verbeter en vandeesweek amptelik in gebruik geneem is.

Tesame met die Thutuzela Care Centre vir slagoffers in Welkom word die plaaslike doelwit van 64% ver oorskry en skuldigbevindings staan op 82%.

Labuschagne sê die nasionale doelwit vir skuldigbevindings in seksuele sake is 75%, terwyl die hof in Welkom se gemiddeld 85% is.

Sy sê omdat hulle nog al die jare as die enigste toegewysde sekshof gefunksioneer het, was dit nie nodig om te veel aanpassings te maak nie.

CHARMAINE LABUSCHAGNE, beheeraan­ klaer van die hof vir seksuele misdrywe.

Foto’s: Tom de Wet

DIÉ klein voetspoortjies dui die weg na die hofsaal aan.

Onder die leiding van Natasha Claassen, hofbestuurder, is die hofsaal, wagkamers en tussengangerkamer in die helder kleure van die departement van justisie geverf.

Nuwe meubels is gekoop en nuwe monitors word aangebring waardeur die minderjarige slagoffers se getuienis aangehoor word. ’n Kleiner weergawe sal op die bank by die landdros aangebring word sodat sy die gesigte van getuies duidelik kan sien.

In die tussengangerkamer waaruit kinders getuig, is daar net helder mure en sagte meubels wat nie die kinders se aandag kan aflei nie.

Slegs anatomies korrekte poppe word toegelaat, maar ook net in sake waar die gebruik daarvan noodsaaklik is.

ShutterGuard

Carports

All types of Wendy's and in any size you want:

Aluminium

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Security Barriers

Shutters

Awnings

Security barrier and light control in one.

The full range of blinds

R

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 19 September 2013

Vista

SUPA CLEAN

DOUBLE THE VALUE EYEWEAR

Since 1989

Stockists of a variety of trendy brands

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

Get FREE Sunglasses when purchasing new spectacles While stock lasts

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Dancing her dream

VOTE for Nadine.

NADINE THERON, who matriculated from the St Dominic’s College in 2009 and has completed her studies at the CUT, Bloemfontein, has just made it through to the top 16 dancers in the So You Think You Can Dance competition.

The competition is being aired on Saturdays on SABC1 at 18:30.

These top dancers will now be kept in by the number of voters who vote for them.

Nadine has been dancing since the age of four and represented South Africa at the World Hip-Hop Championships in Bremen, Germany, in 2002.

She has trained in many styles of dance including, modern, freestyle, hustle, hip-hop, slowdance, rock ’n roll and acrobatics.

She has her teacher’s qualification in acrobatics.

Recently she has been learning the art of silk and the relatively new sport of pole acrobatics.

Nadine is living her dream and can be followed on these social networks: Twitter – TheronN_dancer Instagram: nadinetheron777 and Facebook – www.facebook.com/NadineTheronDancerforlife777.

NADINE THERON

INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.

Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460

Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694

newcrown@absamail.co.za

VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS. er! b m e Rem ar-end

e vent y t not e r p o T en ointm r i a l s o f p p a s i d te he ma nt to t g n i t a get you w m e s c i r b fa ith co w h s i r e f u r b e us NOW! and se

On

Om en thou! terleu ige jaar e inde rstelli n deur n g te voork Mater ie die regt om iaa e hersto l te kry vir jou ffering n i e , sien o ns NO kom U!

Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.

WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS

CROWN

Wegotheextramiletokeepourclientssatisfied!

• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats • Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques

• Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables

ONS SPESIALISEER IN BAKKIE SEILE

NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE! PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za

Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.

3

Vista

4

Donderdag 19 September 2013

Igesund needs to apply young players MOETI MOLELEKOA, Welkom: BAFANA BAFANA COACH GORDON IGESUND should start preparing for the 2015 Africa Cup of Nations and the 2018 Fifa World Cup. The coach must start applying the youngsters and forget about winning by all means.

Igesund has a tendency of picking tried and tested multi-capped players, even if he is facing meaningless friendly tournaments against

minnows.

He must stop complaining about the lack of development in the country and select talented players that were born after 1994 and are playing in the PSL and abroad.

Complaining about a lack of development in the country is not an excuse. He knew when he accepted the post what he was getting himself into.

He needs to introduce a hungry, fresh-legged breed of players that will take over and make their presence felt

on the international stage.

This will also eliminate the often much-publicised, embarrassing club versus country situations.

Bafana is presently at their lowest ebb and the current crop is continuously depending on calculations of results of their counterparts in other matches in the same competition, creating false hope.

With such forecasts, they sometimes lose focus because their fate is in others’ hands, not their own.

B L

ves and pumps delivering water to the various towns in hundreds of kilometres rad-ius from there.

To our pleasant surprise, as explained, the water we drink is amongst the purest in the world.

Very strict measures and procedures are followed to ensure that what we get is the best possible.

However, a never-ending problem they have to put up with is the theft of very expensive valves and equipment on the pipelines to the various water reservoirs of the towns.

Before any one can reach the point of damage, dirt enters the pipelines and obviously

the reservoirs and water are contaminated.

It was also explained to us that the extra costs incurred in the purification of the water that has already been used by communities upstream was not very significant to warrant a demand of those communities to pay more. It is rather the pricing structure of the various municipalities that push the price so high.

We were all impressed by what we saw.

Concluding, it is up to the various municipalities to ensure the security of the water distribution structures and hygienic conditions of the pipelines.

Visit the Water Department’s website at www.dwa.gov.za and click on the blue drop link to see the quality of our water.

terug reis. Ek moet sê in die begin het die trane maar so stilletjies gevloei en was ek baie bang. Ek haal my hoed vir hulle af, hulle is altyd vriendelik

en behulpsaam en behandel ’n mens met groot respek.

Baie dankie aan die Zone1manne, gaan aan met jul goeie werk.

We actually have clean water JOHNNY CAMBANIS, Matjhabeng Ratepayers Association: FOUR Exco members of the Matjhabeng Ratepayers Association visited the Sedibeng Water Board near Bothaville recently.

We were well received and we started the tour from the point where the water is pumped from the Vaal River.

We were taken through the various water filtration and purification stages, toured through the plant and explained in fairly simple, but technical detail, the process the water goes through before it eventually reaches our taps.

In the control room we were shown the state of the art electronic controls through which they control the water in the plant and also the val-

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

DIÉ petroljoggies Mpho Peame, Alfred Mosololi en Samuel Nomotye moes weke lank reg langs ’n rioollekkasie in die hoofstraat van Theunissen werk. Die reuk was veral in die laat middag onuithoudbaar. Hulle is dankbaar die lekkasie is ten einde laas reggemaak.

Foto: Marieta Visser.

Dankie vir goeie werk

M. MAREE, Welkom:

EK is ’n 58-jarige vrou wat omtrent al ses jaar met Zone 1 Reitzpark se taxi’s dorp toe en

Besoek www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

New van Riebeeck Cycles & Outdoor, C/o Constantia & Arrarat Street

Tel: 057 355 1024.

Loads of Spring Specials 3,6m xx 3,6m 3,6m Sand Changes Special 3,6m Townhouse Townhouse *Welkom *Virginia Pool Fully FullyInstalled Installed Pool R36 000 000 *Riebeeckstad *OD R36

Chemicals on Special - Enquire in-store!!!

JOY MAKHATHE, chairman of the ANCYL Ward 30: “First of all we would like to thank Vista for publishing the story about the Ntshas family last week. As a result of the article about the family in need in my ward, we received several calls from the community wanting to assist the family. The ANCYL Ward 30 Dora Tamane Branch managed to get help from Georgina Mathibela. She gave the family groceries and even promised to help the family with furniture. She offered jobs to two family members. We are grateful to the community at large for responding to our call. Anyone who is willing to help the family can contact Joy Makhathe on 076­579­0035.”

Body & Skin Clinic

ALUMINIUM AWNINGS

244 State Way, Welkom 057 352 8771 RONEL 071 132 8161

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

Laser Lipo E NON Surgical Liposuction

XPL Photo Rejuvenation:

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks,Wrinkles. * Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Hot Stone Therapy, Reflexology * Facials, Pedicure, Manicure * Make-up For All Occasions * Acorn Kids Products Available *Xehra Skin Products Available

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

Donderdag 19 September 2013 OMSTREEKS dieselfde tyd as toe ’n hofbevel Dinsdag in die arbeidshof in Johannesburg toegestaan is wat die polisie gaan dwing om teen gewelddadige, stakende Numsa-lede op te tree is twee werkers in Welkom deur stakers beseer.

Die aanval op dié werkers is sover bekend die vierde in die land en die eerste in die Goudveld sedert die staking op 9 September begin het.

Wat motorhawe-eienaars in Welkom ontstel, is dat die polisie op die toneel was om die stakers te monitor en nie opgetree het toe die twee werknemers uit hul werkplek gedwing en met knopkieries aangerand is nie.

“Dit het vir my gelyk asof die enkele polisiemanne magteloos was en nie in staat was om op te tree nie. Dit was nadat ek aan hulle uitgewys het hoe een van my werknemers weggesleep en aangerand word,” sê een van die eienaars van ’n motorhawe.

Mense met wie Vista Dinsdag gepraat het, wou nie een hul eie of ondernemings se name laat gebruik nie uit vrees vir hul werknemers se lewe.

Nie een van die twee beseerdes is Numsa-lede of petroljoggies nie, maar werk in die motorhawe se karwassery.

Vista

Stakers vasgevat Waarnemende regter A.J. Tlhotlhalemaje het die week in die arbeidshof ’n bevel gemaak wat daarop neerkom dat stakers van Numsa beheer moet word.

Kragtens die bevel mag hulle nie die nie-stakende werkers intimideer nie, hulle mag geen toegang tot motorhawens verhoed of beperk nie, hulle mag geen klante, nie-stakende werkers of tydelike werkers aanrand, intimideer of dreig nie, hulle mag geen eiendom beskadig nie en ook geen wapens dra of vertoon nie, en dit sluit stokke en knopkieries in.

Goudveldse motorhawe-eienaars sê die meeste van hul mense is by die werk. Niemand is seker hoeveel in die groep van sowat 100 mense met rooi Numsa-T-hemde wat in Welkom van motorhawe na motorhawe loop petroljoggies is nie.

Dié groep, wat mense met gewone klere ook insluit, het Maandag gewelddadig begin raak en op werkers by motorhawens begin skree en

vloek.

By die motorhawe in Welkom waar die aanranding Dinsdag was, het lede van die groep weggebreek en die twee werkers probeer dwing om saam met hulle te loop.

Toe hulle weier, is hulle gewelddadig weggesleep en aangerand.

Een het by ’n kerk weens bloedverlies inmekaargesak en die tweede een het geskuil en gistermiddag eers na die motorhawe teruggekeer.

Hy is dadelik hospitaal toe gebring.

Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, sê die polisie is op ’n gereedheidgrondslag.

Dit volg op gerugte dat die groep stakers met busse aangery sou word om amok te maak.

WEDNESDAY – COMMUNITY CARE INITIATIVE Every Wednesday we invite members of the community to make use of our optometry clinic.

No appointments, first come, first served.

Cash upfront Single Vision Package : R500-00 Bifocal Package : R800-00 (Packages include: Test, selected range of frames and white single vision or white bifocal lenses only) Style in Sight Welkom Shop 15 Welkom Square 057 352 8166

Style in Sight Liberty Shop 33 Liberty Centre 057 353 1170

VALUE OUTLETS

urg WinbRendeals

us Odendaalsr

n Hennenma

Welkom

Liquor Store Jaco

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Virginia

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

VALID 12/09/2013 UNTIL 25/09/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

RICHELIEU

AUTUMN HARVEST CRACKLING & ROSE

MONTEGO RUM

J&B

HARRIER

WELLINGTON VO BRANDY

WIN A

CAR

WIN A

CAR

AMSTEL NRB 6x330ml

40.95

24x 330ml

159.95

HUNTERS DRY CANS

89.95 16.95 91.95 135.95 78.95 84.95 750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

750ml

WIN A CAR PROMOTION

ON HUNTERS DRY 440ml, HARRIER 750ml, WELLINGTON 750ml, CASTLE LITE 12 PACK PROMOTION CLOSES ON 7 OCTOBER 2013

5

24x440ml

214.95

WIN A

CAR

CASTLE LITE CANS 12x440ml

82.95

WIN A

CAR

Vista

6

Donderdag 19 September 2013

SOLIDARITEIT HELPENDE HAND het ’n suksesvolle projek saam met die akteur en filmmaker Jacques Gombault aangebied.

Gombault is bekend vir sy rolle in TV-produksies soos Egoli, 7de Laan, Isidingo, Song vir Katryn, asook Ge-

Akteur besoek skole oor boelie-probleem troud met Rugby.

Hy het reeds films vervaardig soos Simson het nie ‘muscles’ gehad nie, Lang Gras en Poppie-lariteit.

Die doel en tema van sy besoek was gegrond op die probleem en tendens van boeliery onder leerlinge waaroor van sy films handel.

Meer as 6 000 kinders is op sy Vrystaatse besoek bereik. By van die skole is Gombault staande toegejuig.

Hy het Goudveldse skole soos die

HTS Welkom, die Laerskool Brandwag en die Laerskool Hennenman besoek.

Hy het ook die Hennenman-Oosgemeente met ’n interessante en insiggewende praatjie oor verhoudings bedien.

VOLKSKOOL VIRGINIA

Noord Vrystaat Rugby Stadion

STALLETJIES BESKIKBAAR R250 per stalletjie (Slegs 1 Stalletjie per kategorie)

JACQUES GOMBAULT by leerlinge van die Laerskool Hennenman. Van links is, voor: Sam Greyling, Elske van Biljon, Riane Breedt, Maxine Hornabrook en Maud Po­ wel; agter: Hano Serfontein, Inge Delport, Megan Mey­ er, Janeke van Tonder, Gombault en Ntombi Dhlamini.

Foto’s: Verskaf

HIER is Jacques Gombault saam met Chrissie Bronner (middel) en Nicolene Minnaar, voorsitter van Hennen­ man se Helpende Hand­tak.

Jonges baat by boeresport

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

Besprekings: Virginia (057) 212 5795

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

VERKOOPSBESTUURDER

Terms & Conditions Apply.

174 Jan Hofmeyr Street

FREE TANK OF FUEL 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Club

R109 900 2012 Opel Corsa 1.4 Essentia

R149 900 2011 Hyundai i20

R119 900

2009 Opel Corsa 1.6 Sport

R149 900 2010 Hyundai Tucson 2.0 GLS

R169 900 2011 Isuzu 3L D-Teq E/Cab

R229 900

WITH EVERY VEHICLE PURCHASED

2011 Dodge Journey 2.7 XXE Auto

R249 900 2011 Jeep Chrokee 2.8 CRD Limited

R309 900 2012 Chev Optra 1.6LS

R129 900

Dirk 084 701 1937

2009 Isuzu 3.0 D-Teq D/Cab

R199 900 2010 Audi A4 1.8T Ambition Multitronic

R229 900 2009 Chev Cruze 1.8LT Auto

R169 900

’n BOERESPORTDAG ten bate van die Save a Child-projek word op Hennenman gehou. ’n Mnr., Mej. en Mev. Save a Child sal ook gekies word.

Dié dag vol pret word op 28 September op die rugbyveld van die Laerskool Hennenman deur Mrs en Miss Omega aangebied. Dit begin om 08:00 en sal tot 13:00 aanhou.

Spanne van ses lede kan hulle vir die boeresportdag inskryf.

Die inskryfgeld is R60 per span.

Stalletjies is teen R40 beskikbaar. Om stalletjies te bespreek

Sales

David 072 972 7439

kan Liza by 071-6834961 gebel word.

Die modelskool L’esperance bied ’n modelkompetisie aan. Inskrywing kos R100 en deelnemers moet twee foto’s voorsien.

Om aan die Mnr., Mej. of Mev. Save a Child deel te neem kan Marlene by 072333-2392 of 084-3815635 gebel word.

Pretry/drafwedlope (2 km, 5 km en 10 km) word gehou.

Om aan die pretdraf deel te neem sal jou net R5 uit die sak jaag en die pretry R10.

Vir meer inligting bel Corrie by 078-9166727 of 071-381-5635.

Sales

Sales

Japhta Morné 072 433 6627 083 929 7101

2012 Opel Meriva 1.4T Enjoy

R199 900 2011 Toyota Fortuner 4x4 3.0 D-4D

R329 900 2010 Toyota H-Lux 3L D4D S/C

R209 900

2009 BMW 320i Auto (E90)

R199 900 2012 Chev Captiva 2.2D 4x4

R309 900 2013 Nissan NP200 1.6 + A/C

R119 900

Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus

Donderdag 19 September 2013

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 19 SEPTEMBER 2013 TOT 21 SEPTEMBER 2013

*ULTIMATE COMFORT *VERY STYLISH *TRADE IN ANYTHING

ZINO 3 PIECE LOUNGE

PLATINUM DOUBLE BASESET *EXTRA FOAM *FRAMED BONELL SPRING UNIT

*SHOWPIECE

R1999

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT KILLER DEAL WOW

SPRING IS IN THE AIR MINI KETTLE BRAAI

*MUST HAVE *LOWEST PRICE

R249

20m UV RESISTANT GARDEN HOSE WITH FITTINGS

TOTAI MINI SKOTTEL BRAAI *

R349

CAMP MANIA 4 MAN TENT WITH LARGE FRONT AWNING

WOW

R1599 3 PIECE TORCH SET

R29

R3399

R2299 DEFY 13kg METALLIC TOP LOADER *6 WASH PROGRAMMES *STAINLESS STEEL DRUM

R3599

R119

SINGLE @ R229 DOUBLE @ R329

*TRADE IN ANYTHING

R1499

DALLAS LONG BENCH

AIRBED

GRANDFATHER CLOCK

1.6m 3 DRAWER DESK

*TRADE IN ANYTHING

*TRADE IN YOUR OLD SUITE *LOWEST PRICE GUARANTEED

DEFY ECO 360Lt COMBI

*FROST FREE *TWIN COMPRESSORS *TRADE IN ANYTHING

LEATHER TOUCH PLASMA STAND

R1499

*DFC395 *A-ENERGY *AUTO DEFROST

*TRADE IN ANYTHING

WHIRLPOOL HEAVY DUTY DRYER

R5499

R3999

DEFY 640Lt SIDE BY SIDE

R8499

OIL PAINTING

R899

*ELEGANT DESIGN *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

R7499

R16499

AVAILABLE ON CREDIT

R19499

LEGEND BEDROOM SUITE

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

KIMBERLEY 4PC LOUNGE SUITE

WOW AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT KILLER DEAL AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT

TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ELBA MULTI FUNCTION GAS/ELECTRIC STOVE

R8299

*2X ELECTRIC PLATES + 4 GAS BURNERS + ELECTRIC OVEN

JENSEN JCD 7000 FRONTLOADER RADIO WITH REMOTE

R499

7

Vista

8

Donderdag 19 September 2013

Projek toon goeie vordering Molly Green

’n PROJEK om bio-etanol uit sorghum hier te vervaardig is in ’n gevorderde stadium.

Die aanleg van Mabele Fuels behoort teen 2014 153 miljoen liter brandstof per jaar te kan vervaardig.

Mabele Fuels het reeds verlede jaar in Maart ’n ooreenkoms met die China National Heavy Machinery Corporation gesluit om die projek te begin.

Die Vrystaat is die grootste sorghumprodusent in die land. Sowat 52% van die gewas word in dié provinsie verbou.

Die Noord-Vrystaat is uiters geskik vir die aanplant van sorghum, want dié graansoort is droogtebestand.

Die aanplant van sorghum sal ook voordelig vir nuwelingboere wees.

Asogan Moodely van Mabele Fuels sê hulle wil nie nou meer besonderhede oor die projek bekend maak voordat alles gefinali-

seer is nie.

“Ons wil nie valse verwagtinge skep nie.

Ons wag nog vir die finalisering van regulasies van die departement van energie.

Sodra ons dit ontvang het, sal ons met die konstruksiewerk begin.”

Hy sê duidelikheid moet nog verkry word oor die prysverskille tussen bio-brandstof en die oliemaatskappye, die intreedatum van regulasies ingevolge die mandaat, asook aansporingsmaatreëls.

Matjhabeng skok met sy statistieke

SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!

The Team To Trust

Ondersteun asseblief ons gewaardeerde kliënte!

Kontak Ryno Kirsten 057 357 1304

by Vista vir enige eiendoms advertensies

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Mabele Fuels het reeds by die Lejweleputswa-distriksmunisipaliteit aansoek gedoen om ’n lisensie om gasse in die atmosfeer vry te stel (Atmospheric Emissions Licence).

Die lisensie moet onder meer toegestaan word vir die hantering en bewaring van petroleumprodukte.

Die etanol-aanleg sal onder meer etanol uit sorghum vervaardig en dit met petroleum of ander brandstofprodukte meng om oktaanvlakke te verhoog en besoedeling te verlaag.

MATJHABENG toon ’n negatiewe groeikoers van -0,04%, het ’n werkloosheidsyfer van 37%, terwyl 49,7% van die jong mense in die streek sonder werk sit.

Dit blyk uit statistieke van die 2011sensusopname.

In 2011 was daar 406 461 inwoners in Matjhabeng wat die streek 11de op die ranglys plaas.

Volgens die sensusopname was sowat 27,3% van die inwoners 14 jaar en jonger.

Die sensusopname het ook gewys 68,1% van die inwoners was tussen 15 en 64 jaar oud.

Net 4,6% van die inwoners ouer as 20 jaar het geen skoolonderrig gehad nie, terwyl 28% van die inwoners twintig jaar en ouer matriek het.

In die jaar toe die opname gedoen is, was daar 123,193 huishoudings in die streek, terwyl die gemiddelde gesin uit 3,1 mense bestaan het.

Net meer as 81 % het spoeltoilette gebruik, terwyl 91,1% elektrisiteitstoevoer gehad het.

Active Equipment

67 3 rd Street Industrial Welkom 9480

Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire

Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available” *OVERALLS *GLOVES *BOOTS & MUCH MORE WE ALSO REPAIR WELDING MACHINES AND GENERATORS

SERVICE BIKES SERVICE AGENTS FOR FOR AGENTS

4 AFRICA

Choice Properties

PROPERTY SERVICES WITH RESULTS

ANDREWS INC.

ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS

All Spares Available

Andries: 076 472 1252

Manus: 082 853 9057

Donderdag 19 September 2013

Vista

9

Probationers clean up St Helena Private Hospital

THE Operation Clean Up campaign in Hoopstad was focussed on the AME Church in the Tikwana Township.

Dirkie Kotze of the Hoopstad Social Reintegration Office and ten of his probationers

that qualify to render cleaning projects cleaned the grounds of the AME Church in the Tikwana Township, as well as the grounds of the Department of Agriculture, which was becoming very

Change the Contours of your Body...

overgrown by weeds.

“Our aim with is to develop community awareness about the benefits of a clean town. It is very important to keep our town clean because we live there,” says Kotze.

SPECIAL OFFER ON

BREAST

AUGMENTATION Until the End of September 2013

OPERATION CLEAN UP. Dirkie Kotze (DCS) and his probationers hard at work.

For more information contact: Yolandie van der Bank at 057 391 4414 or 057 391 4499 Hamlet Road Ext, St Helena, Welkom

Tel: 057 - 391 4611

GPS: -28.01136, 26.71015

Were you and your doctor feel at home

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412 26 September to 31 October 2013

Its our 20th Birthday come and celebrate with us

CRAZY BIRTHDAY SPECIALS STARTS 26 SEPTEMBER Polo Purses Wallets Purses @ for

Handbags

@

Handbags 2 for

@

2 3 for

Leather Wallets

Polo

@

Leather

Leather Suitcases Jackets Handbags @ from @

Guess

Handbags Handbags @

LESS

Leather

Jackets LESS

Luggage LESS

PLEASE NOTE MARKDOWN ARE ON SELECTED ITEMS ONLY AND WHILE STOCKS LASTS.

Vista

10

Donderdag 19 September 2013

HUISMARK

PENNY HEYNS, South African multiple Olympic gold medallist, was the guest speaker at the St Dominic’s College Annual Sports Awards Dinner. The event is a prestigious award ceremony where the high school pupils receive recognition for their achievements in var­ ious sporting codes throughout the year. Heyns gave a most interesting and encouraging speech that encompassed not only the sporting aspects of a person’s life, but a message that could be read in all aspects of life. Pictured from the left are, front: Elizabeth de Vries and Jemma Salvage (Junior Sportswoman of the Year, shared) and Jarryd Green (Junior Sportsman of the Year); back: Penny Heyns, Riccardo Mameli and Matthew Daly (Senior Sportsman of the Year, shared), Nini Papa (Senior Sportswoman of the Year) and Patrick Salvage (headmaster of St Dominic’s College).

Photo: Supplied

Kosmosse kraai koning NETBAL van hoogstaande gehalte is gelewer op die tweede Thepa Trading-netbaltoernooi op Hennenman.

Die Oos-Vrystaat-Kosmosse het in die eindronde met XhariepPlatteland afgereken.

Tien streekspanne van oor die Vrystaat en Noord-Kaap heen het deelgeneem.

Die doel van die toernooi is om spelers in streekspanne – wat deelneem aan provinsiale proewe, maar nie die span haal nie – die geleentheid te bied om in spanverband hoër as skolevlak aan ‘n toernooi-formaat deel te neem.

Die Goldfieldspan het die trofee gewen vir die beste gees, terwyl die trofee vir die aanskoulikste netbal aan die SPS-uitnodigingspan toegeken is.

Trofeë is ook gegee aan elke beste speler per posisie. Die spelers wat gewen het, is Chiriska Etse-

beth (doel, SPS-uitnodigingspan van die Hoërskool Staatspresident Swart), Aldiné Atkinson (hulpdoel, Oos-Vrystaat-Kosmosse van die Hoërskool Witteberg), Lanri David (AV, SPS-uitnodigingspan van die Hoërskool Staatspresident Swart), Surika Piater (senter, Fezile Dabi-Kiewiete van die Hoërskool Heilbron), Palesa Mateu (VV, Xhariep-Platteland van die Hoërskool Zastron), Havana Brink (HV, Noord-Kaap-Diamante van die Hoërskool De Aar) en Shanise Swarts (V, Goldfields van Gimnasium).

“Die toernooi groei om in statuur en die beplanning is om dit in 2014 uit te brei na 16 streekspanne.

Die toernooi het beslis die potensiaal om een van die gewildste netbaltoernooie in die land te word,” sê Brenda Hoffman van die Hoërkool Hennenman.

DIE o.13A­ en 0.13­B­spanne van die Laerskool Riebeeckstad in Welkom het vanjaar hul onderskeie ligas gewen. Van links is, voor: Kaylin Pretorius en Aya Sotyato; tweede ry: Roché Erasmus, Annika du Plessis, Colette Uys, Anzé van Rooyen en Thembi Malindi; agter: Sabie Mokhosi, Matshidiso Nkoe, Cheneak Roeland, Geraldine de Beer (afrigter), Jane Strydom, Blessing Ntoi, Sibo Khumalo en Mari­Zell Cary­Smith.

Foto: Verskaf

WENNERS. Die Oos­Vrystaatse Kosmosse met hul trofee en medaljes. Van links is, voor: L. Rautenbach (onderkap­ tein), A. Atkinson (kaptein) en C. Jacobs; agter: P. Mokoena, P. Mofokeng, Z. Botha, A. Wessels, S. Botha, R. Botha, J. Scholtz en Ané Myburgh (Thepa Trading, Welkom).

Foto: Verskaf

MEMBERS of the Ed­U­College girls basketball team excel this year. They are the winners of the Lejweleputswa League 2013. They represented the district at the Dlala­Mantombozane in Thaba Nchu. They achieved the second position out of all the districts. They also represented the district at the Free State provincial championships in Bloemfontein. They achieved second position. From the left are, front: Lesego Lonake, Mapule Mototo, Buyiswa Nzeku, Eldine Ngono and Lissah Pitso; back: Lulama Hadebe, Avela Mdali and Sphiwe Macondzo.

THE basketball team of Edu College in Wel­ kom is the Free State champions. From the left are, front: Dimpho Mlambo, Mapule Mo­ toto, Buyiswa Nzeku, Mpho Mlambo and Mary Botsane; back: Lissah Pitso, Avela Mdali, Eldine Ngono, Lesego Lonake, Ma­ morena Ramapepe, Lulama Hadebe and Zo­ leka Khalipha.

FRANCHÉ EN CHANÉ OOSTHUIZEN is in die Linx­netbalspan inge­ sluit wat aan die Suid­Afrikaanse kampioenskappe op Margate deelgeneem het. Franché is aangewys as een van die 35 topspelers in die o.17­afdeling. Hulle is leerlinge van die Hoërskool Wessel Ma­ ree op Odendaalsrus.

Foto: Verskaf

Donderdag 19 September 2013

Vista

AFM to hold conference THE AFM Miracolo Centro Conference is to hold a conference Back to the Roots between 27 and 29 September.

There are seven speakers from as far as Thaba Nchu and Gauteng.

Topics to be discussed, will include Root is the source of information, I am who I am in action, Outpouring of the Holy Spirit, The father-son relationship, Single couples, The Grace that comes from The Father and Mothers and daughters.

On Friday the conference will take place between 18:00 and 21:00, and on Saturday between 09:00 and 21:00.

On Sunday the conference starts at 09:00 and ends at 13:00. Then it is time for lunch, followed by the closure.

For more information Past. Motheoane can be contacted on 072-287-6652.

Gathering held THE Jehovah’s Witnesses will be hosting the God’s Word is Truth District Convention in Welkom at the Griffons Stadium starting on Friday, 27 September.

The programme comprises a fresh examination of Biblical references to the figurative heart.

Through lively discourse, dramatic Bible readings and presentations, and even a live play, programme parts will emphasise how protecting the figurative heart will enhance one’s spiritual well-being, family life and happiness.

Starting this weekend and continuing for three weeks, Jehovah’s Witnesses will put forth extra effect to extend a personal invitation to everyone from Lejweleputswa and the vicinity to attend the convention with them.

The first three-day event to be held in the Free State Griffons Rugby Stadium, Welkom, will start on Friday, 27 September, at 09:20.

The daily themes and titles of programme parts are based on passages of Scripture. The convention theme, God’s Word is Truth, is based on John 17:17. Strengthening ones spirituality will be the focus of the programme. There is no admission fee. Conventions of Jehovah’s Witnesses are supported entirely by voluntary donations.

Locally, all of the area’s 25 congregations of Jehovah’s Witnesses will be supporting the activity of distributing printed invitations to the convention. An estimated 4 000 will come to Welkom over the weekend for the Bible-based programme.

Throughout South Africa, including Botswana, Lesotho, Namibia, St Helena and Swaziland, there will be 77 conventions.Worldwide, there are over 76 000 000 Witnesses in more than 109 000 congregations.

For any enquiries, call A.N. Menqe on 083-961-3488 (amenqe@nashuaisp.co.za), A.T Lesenya on 076-665-2229 (atlesenya@ gmail.com) and Z.S. Resha on 082-364-9052 (zamani.resha@yahoo.co.za).

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s

WELKOM MINI MARKET Best Fruit & Veg in the Goldfields!

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm

Specials Valid while stocks lasts

3KG ROYAL GALA APPLES

19.95

4 PINEAPPLES

3X RIO JUICE

10.00

25.00 3 CABBAGES

25.00

25.00

2 PACKETS MUSHROOMS BOX TOMATOES

3X SPANSPEK

SPINASH

19.95 5.00

65.00

-BAG ONIONS -BOX TOMATOES -5KG CARROTS -BAG BEANS

25.00

24.95

BAG BUTTERNUTS

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412

www.spectrumpaint.co.za

11

Vista

12

Donderdag 19 September 2013 DIÉ dramagroep van die Hoërskool Rie­ beeckstad in Wel­ kom het provinsiale kleure (silwer) vir die opvoering van die toneelstuk Baggage op die ATKV­ tienertoneel­kom­ petisie in Bloemfon­ tein verwerf. Van links is, voor; Walt Janse van Rens­ burg, Johanna­Ma­ rie Schoeman, Fred­ die Weideman, Ve­ ronica Terblance en Herman Blaauw (re­ gisseur en skrywer); middel: Jade Eras­ mus, Tiaan du Plooy en Pieter Human; agter: JM Uys, Zan­ der Bester en Berno Nieuwenhuizen.

DIE dramagroep van die Hoërskool Rie­ beeckstad wat met die toneelstuk LED op die ATKV­tiener­ toneel­kompetisie uitgeblink het, is van links, voor: Sané Marais en Mijanda Coetzer (regisseur); middel: Pieter Hu­ man (verhoog­hel­ per), Tiaan du Plooy (verhoog­helper), Michelle Oelofse, Mariska van Niekerk (verhoogbestuur), Ernestine Safar (ver­ hoogbestuur) en Liesha Stevens; ag­ ter: Justin Pretorius, JM Uys (beligting), Zander Bester (be­ ligting) en Berno Nieuwenhuizen (klank). Foto: Verskaf

Foto: Verskaf

S.M. MOKOENA OPTOMETRIST

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

SPECIALE LENTE AANBOD!!

B. OPTOM. (UNIN) F.O.S. (S.A)

This Years Specials 25, 26 & 27 September 2012.

Gratis gehoortoetse op die 26ste September vir die senior burgers in Welkom.

FREE Eye Examination / Test:

Beperkte plek beskikbaar, skakel nou en voorkom teleursteling.

Everything reduced 50%

Bel: Larchelle 083 750 2587

Terms and conditions: cash or 30 days lay buy No medical aid patients.

31 Mooi Street Welkom 9459 - P.O. Box 5017 Welkom 9460 Tel: 057 352 1698 / 057 352 3728 - Fax: 057 353 3653

In loving memory of the late

PETER DANIEL DE VILLIERS * 26/08/1928 † 15/09/2013

Will be sadly missed and fondly remembered.

Love from, Owen, Marion, Ian and families.

A MEMORIAL SERVICE WILL BE HELD AT VIRGINIA METHODIST CHURCH AT 2.30pm ON FRIDAY 20 SEPTEMBER 2013.

Pauline Prinsloo Gebore: 25/09/1925 Oorlede: 11/09/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Jacoba Paulina Prinsloo het plaasgevind op Dinsdag, 17 September 2013 om 11:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom.

Die verassing sal privaat plaas vind.

Die diens is waargeneem deur Dr. Nico Dicks.

SAKEFORUM

Welkom Volkskool Pre-primer bied 'n damestee saam met Cupcakes for kids (Kanker by Kinders) aan.

JOEKIE DE WET

Gasspreker is Jana Du Plessis.

* 09/03/1944 † 13/09/2013

Die troosdiens van wyle Mev Joekie de Wet, in die lewe van Odendaalsrus, vind plaas op Vrydag, 20 September 2013 om 12:00 vanuit die NG Moedergemeente Odendaalsrus.

Die diens word waargeneem deur Dr Meyer de Kock.

Die verassing vind privaat plaas.

Mate Males *01/02/1937

+14/09/2013

Our beloved father passed away peacefully 14 September 2013, will be sadly missed by his sons Petar And Vlado And Daughter Juanita.

The service will be held on Friday 20 September 2013 at 11:00 from the St. Dominic's Catholic Church Welkom.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Maria Dulce Santos

Gebore: 21/04/1935 Oorlede: 11/09/2013

The Funeral Service of the late Mrs. Maria Dulce Santos took place on Monday the 16 September 2013 at 11h00 from the St Dominic's Roman Catholic Church Welkom were we proceeded to the Welkom Cemetery for the burial.

The service was conducted

by Father Martin Badenhorst.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209

We little knew that morning that God was going to call your name.

In life we loved you dearly In death we do the same.

Valerie Iris van Wyk

Gebore: 16/03/1941 Oorlede: 14/09/2013

The Memorial Service of the late Mrs. Valerie Iris van Wyk will take place on Friday the 20 September 2013 at 11h00 from the AVBOB Chapel Welkom.

The cremation will take place privately.

The service will be conducted

by Dr. Willie Dippenaar.

Datum: 12 Okt 2013 om 8h30 by Welkom Volkskool Skoolsaal.

R90 pp Kontak Melanie 057 3525996 Graag bedank ons inwoners van Bronville vir hul ondersteuning tydens die heengaan van ons man en vader Hendrik Klaaste.

Van eggenoot Rosy en kinders.

MANNE- EN VROUENAWEEK MET DS. RIEKERT BOTHA !!

(RSG- “BREKVIS” MET DERRICK” & “PLEISTERS VIR DIE SIEL”) PLEK : AGS - MAKARIOS, (H/V KOMMANDO & KESTRELSTRAAT) VIRGINIA TEMA : “SUKSESVOLLE VERHOUDINGS “WAT IS GOD SE STANDAARD?” DATUM : 18 OKTOBER TOT 20 OKTOBER SATERDAGMIDDAGETE & TUSSENSESSIEVERSNAPERINGE INGESLUIT KOSTES : R150.00 p.p.

BESPREEK VROEGTYDIG OM TELEURSTELLING TE VOORKOM !!

057-212 5268 (08:00 – 12:00)

Donderdag 19 September 2013

Vista

Skenk bloed om lewens te help red DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Kroonstad-tak nooi mense van Ventersburg om op Woensdag 25 September van 15:00 tot 18:15 by die Groot Kerksaal bloed te skenk in ’n poging om genoeg bloed in te samel om lewens te red.

“Die hoofdoel van die SANBD is om veilige bloed van skenkers in te samel, dit te prosesseer en vir oortapping te toets. Sy missie is om alle pasiënte te voorsien van genoeg veilige gehalte-bloedprodukte, en mediese dienste verwant aan bloedoortapping, op ’n regverdige en kostedoeltreffende manier.

“September is tradisioneel ’n moeilike tyd vir die SANBD weens die rekord-eksamens en kort skoolvakansie. Dikwels is daar nie genoeg bloedskenkklinieke by maatskappye om die gapings van die afwesigheid van bloedskenkklinieke by skole en tersiêre instansies te vul nie,” sê Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn van die Kroonstad-tak.

Sy sê die instansie doen ’n beroep op besluitnemers by sakeondernemings en gemeenskapsentrums wat ’n invloed het op mense se keuse om bloed te skenk – mense wat passievol is oor bloedskenking en ’n verskil wil maak deur

hul instansies.

“Bloedskenking is nie ’n voorkeursaak in mense se lewe nie en hulle vind dit dikwels moeilik om die tyd te vind om bloed te skenk.

Die SANBD wil bloedskenking so ge-

rieflik as moontlik maak deur bloedskenkklinieke by werkplekke of op ander plekke te hou waar dit gerieflik is om bloed te skenk.

Maatskappye en gebiede met ’n minimum van 200 mense

en wat ’n opkoms van 20 bloedskenkers kan verseker, word verkies,” sê sy.

Vir meer inligting bel Petersen by 056212-2862 of stuur e-pos aan haar by Bronwyn.petersen@sanbs.org.za.

Die Kraal Riebeeckstad WHAT’S HAPPENING ???

FRIDAY 20 th SEPTEMBER

SPRING DANCE

(With HANS, GERRIE & MARTI) Time: 9pm Entry: R20 Spring is nature’s way of saying, “Lets Party!” Come along and celebrate spring with us. “The month when life’s alive in everyway !

(Free Spring Cocktail to all the Ladies till 10pm!)

SATURDAY 21 st SEPTEMBER

* POOL COMPETITION 14h00 *RUGBY AND “BRAAI”

Entry R50 Great Cash and Consolation Prizes!!

15h00 !!

Support your favourite Rugby team live on the Big Screen!

Bring your own Chop and we will supply “Pap & Sous” and a salad!

See us on Get lucky and win facebook (KRAAL CRAIBLAAN) the Score draw!!!

Stander Jewellers INSIDE VAN RIEBEECK CYCLE & OUTDOOR UNDER NEW OWNERSHIP & MANAGEMENT

Cell: 061 459 3215 * Email: standerjewellers@vodamail.co.za Shop nr 2 * Gino's Corner * Arrarat Road

WE DO REPAIRS * ENGRAVING * DESIGNING * HANDMADE JEWELLERY

Grootste Karp Karp R10,000 Grootste Grootste Baber Baber R 8,000 Grootste

Posbus 166, Welkom 9460 Tel (057) 352-4985/6; Faks (057) 352-4419

E-Pos/mail: wgim@global.co.za

Welkom-Gimnasium

Welkom-Gimnasium bedank graag die volgende borge, donateurs en instansies vir 'n geslaagde gholfdag: *A v Z Labour Law Services *Lindsay Saker Motors *Melkow *Adami's *Muizen Motors *Atlas Sport *Oranje Toyota Motors *Bakgat Loodgieters *Park Motors *Battery Centre *Pick & Pay OD *Bedelia Pawn Shop *Pick & Pay Welkom *Biagi's *Brentley, Lucas & Associates *Remax *Repairite *Buildmat *Riaan van Rooyen *Commando Supermarket *Computer Media Specialists *Riaan Venter *Sandrivier Gholf Klub *Fernick-Electrical *Sentrum Apteek Communication *Senwes *Fourie & Vennote *Spectrum Verf *Goldfields Spar *Thepa Trading *Halstead and Co. *Tiger Wheel & Tyre *Hendrik Bezuidenhout *Timrite *Hendrik van Zyl *Topline Sport *House of Health & Skincare *Tosca Sport *Hygiene Outright *Universal Bolts & Nuts *Jordaan Prokureurs *Vorster Oogkundiges *L & K Rekenaars *Vrystaat Vleis *L & O Labour *Welkom Business *L.E. Mining Machines

Dr.Mari-Louise

de Villiers (Algemene Praktisyn)

Dr. Mari-Louise de Villiers tesame met Dr. P.P. Scott nooi al haar bestaande en voornemende pasiënte uit om haar gerus te besoek by die nuwe perseel te Welkom Medi Kliniek, Kamer 105 Tel. 057 352 6367/8 Sel. 082 873 3717

Gelukkige trekking soos twee naweke by vakansie oorde en nog baie meer.

P R Y S V A N K A A R T J I E S - R 2 2 0 ONS BORGE:

Lumano Oord (Naweek) • Privaat Oord langs Vaalrivier (Naweek)

Kaartjies beskikbaar by New Van Riebeeck Cycles & Outdoor

057 355 2975

13

Vir algemene Praktyk Voorgeboortesorg, Kraam en Narkose

Vista

14

Donderdag 19 September 2013

VERKOOP/SOLD LUXURY & PERFECTION – ENTERTAINERS DREAM

R 1 200 000

Erf size: 833m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garage 1 / Carport 1 / Lapa / Bar / Pool Beautifully presented and showcasing a remarkable attention to detail.

"Amore" is an expansive, free flowing, spacious family entertainer in a desirable street in Riebeeckstad. It offers a relaxed, easy care lifestyle within a brief level walk to local schools and shops. The gourmet island kitchen is fitted with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room. Also provide you a child friendly garden with fenced swimming pool. Make an appointment to view your destiny home!

Pretty as a picture!

AGENTS: PETER 074 990 6382

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!!

1

2

17 PACKER, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R 470 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, Single garage, pool, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties MLS Member 6 CLYDE STREET, RIEBEECKSTAD – R 290 000: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, garden, borehole. Barbour & Thorne Properties MLS Member 11 OPPERMAN, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R 900 000: 4 bedr, 2 bathr, 3 living areas, kitchen, study, double garages, double carports, pool, S.Q, laundry room, garden. Barbour & Thorne Properties MLS Member JIM FOUCHEPARK, GOEDEHOOP- R 560 000.00: 3bedrooms, 2.5 bathrooms, kitchen, lounge, dining room,pool, garage,outbuilding. Remax Properties MLS Member FLAMINGOPARK, VILLA BORGHESE- R 450 000.00: 2 bedrooms, 1 bathroom,kitchen, 2 living areas, single garage, single carport. Remax Properties MLS Member NAUDEVILLE, DERICK- R 650 000.00: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas,kitchen, pool, flatlet, single garage, 3 carports. Remax Properties MLS Member ALLENRIDGE, CALEDON- R 270 000.00: 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, lounge, dining room, family room, kitchen, single garage, 2 carports. Remax Properties MLS Member NAUDEVILLE, Erf 964- R 90 000.00. Remax Properties MLS Member NAUDEVILLE, Erf 965- R 90 000.00. Remax Properties MLS Member

AGENTS CHOICE ODENDAALSRUS - R738 000 PACKED WITH POTENTIAL

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Upgraded Kitchen, 3 Reception areas, Office, 2 Garages & 2 Parking areas, Swimming pool, Granny Flat LORNA 083 398 8950 WELKOM

SEEMEEUPARK

R370 000

3 Security Village Price 3 BEDR - 2 BATHR Reduced – Study, 2 Domestic 2 RECEPTION rooms, 1 Parking, No Cracks!!!

GARAGE

Large Family Home 3 BEDR - 2 BATHR 2 Kitchens, 2 Rondavel, 2 RECEPTION 1 Domestic room 2 GARAGES

LORNA 083 398 8950

LORNA 083 398 8950

4

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R380 000

3 Bedrooms, 2 bathrooms, family room, domestic room, 1 garage & 4 parking areas R330 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R380 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, kitchen, open plan dining room.

R200 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan dining room, 2 domestic rooms R250 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R 185 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R 272 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, 1 garage & rondavel R220 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R 180 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, open plan living area, 1 outbuilding R330 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126 / FLORENCE - 082 978 4606

RIEBEECKSTAD

6 BEDR - 3 BATHR 2 RECEPTION 3 GARAGE

R1 300 000

Spacious Entertainers Dream – Office & Family room, 4 Parking areas, Swimming pool

ST HELENA

4 BEDR - 1½ BATHR Right Address Office & Family room, 2 RECEPTION Swimming pool 2 GARAGE

BEN 082 267 4947

BEN 082 267 4947

ODENDAALSRUS

R330 000

3 BEDR - 1½ BATHR PERFECT FOR FIRST TIME BUYERS Family 2 RECEPTION Room, Outbuilding 2 GARAGE

SALOME 076 228 4221

R550 000

DAGBREEK

R800 000

3 BEDR - 2 BATHR Facbrick Less Maintenance – Family 2 RECEPTION Room, 2 Parking areas, 1 GARAGE Swimming pool

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!!

TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad

Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jim Fouche Park Odendaalsrus Wesselsbron Bedelia Bedelia Thabong Allanridge Allanridge Bedelia St Helena Naudeville Naudeville Flamingo Park Doorn Reitzpark Reitzpark Riebeeckstad

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity, secure complex, cummunal tennis court & swimming pool 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

from R28 /m² R4500 p.m.

R4000 p.m.

R9000 p.m.

R2800 p.m.

R6600 p.m.

R6600 p.m.

R4500p.m.

R3500p.m.

R3500p.m.

R3900p.m.

R2800p.m.

R1700p.m.

R1700p.m.

R3800p.m.

R4300p.m.

R4000p.m.

R4800p.m.

R4000p.m.

R3500p.m.

R3500p.m.

R3800p.m.

R8000p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!!

ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

THE well­known Dr Tessa van Wijk will be the speaker at a half­day training session to be held in Welkom. The trai­ ning session will ta­ ke place on 10 Octo­ ber at the Deo Doxa Church. Tickets cost R150 and include training material.

Bookings can be do­ ne at Mandy de Vries at mde­ vries@domi­ nic.co.za or Michelle Brown at gold­ childsw2@telkom­ sa.net.

Dagboek /Diary Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan.

Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245.

Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge.

Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse Kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre holds a meeting at 222 Long Road, Bedelia.

The meeting starts at 18:00. Phone 057-352-5444.

Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-5484392.

Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-5099497 of Leana Olivier by 076-339-6418.

21 September: ) Die Glam Guru, Hannon Bothma, kuier om 09:00 in die Goldfields-casino. Rig navrae aan Hettie Speller Burls by 083-731-0465. ) Koos Kombuis sing in die Bekfluitjieteater, Torontoweg 93, om 19:30. Navrae: 082-339-4791 of 082-449-2436.

23 September: ) Annual general meeting (AGM) of the Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre at 17:30 for 18:00 at Sanca, 222 Long Road, Bedelia, Welkom.

28 September: ) An ANCYL memorial lecture at the Meloding Community Hall, starting at 11:00.

3 October: ) Marietta Theunissen performs at the Goldfields Casino. Direct enquiries to 057-391-5700.

3, 4, 5 October: ) Joseph and The Amazing Technicolour Dream Coat at 19:00 at the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. Enquiries: Temmie Campbell on 057-352-1214.

4 tot 6 Oktober: ) Hoërskool Riebeeckstad se 20-jaar-reunie by Aldam. Navrae: Tasha: 072-179-8631. ) Bobby van Jaarsveld tree om 18:00 by die Kingdom Ministeries-ouditorium op. Rig navrae aan Elmarie Kruger by 083-321-4528 of 057357-5625.

5 October: ) Annual Cars in the Park (Welkom Old Auto Club) in North Park, Welkom. Enquiries: Thereza Louw on 072-916-2749 or Caroly on 083-3076460.

12 October: ) Welkom Publicity Association flea market in North Park, Welkom. Call Rita on 057-352-9244.

18 Oktober: ) Buitelug-konsert met Karlien van Jaarsveld in die Noordwes-stadion in Welkom. Navrae: Mathilda van der Walt by 079-529-3835. Dit begin om 19:00. Ná die Griffons-wedstryd om 21:00 sal Bok van Blerk optree.

23 Oktober: ) Chris Chameleon tree in die Bekfluitjie-teater in Welkom op. Dit begin om 19:30 by Torontoweg 93. Navrae: 082-339-4791 of 082-449-2436.

24 to 26 October: ) FGF Chamber Trade Expo 2013. Stalls available. Build up to gala dinner on 25 October and a cycle race on 26 October. Call 057-352-7211.

30 October: ) TLB presents Diva’s and Crooners at the Ernest Oppenheimer Theatre. Contact Tyrell on 084- 264-3810.

Donderdag 19 September 2013

Vista

15

Two MBA members from Bfn through to nationals

MEMBERS of the MBA Free State who attended the safety awards ceremony in Welkom.

A RECORD NUMBER of 17 entries were received this year for the safety competition of the Master Builders

Association (MBA) Free State.

Two members from Bloemfontein, Aveng Manufacturing Steeldale and

PERI Formwork & Scaffolding Engineering (Pty) Ltd, went through to the National Safety Competition.

BULELWA XABA (second from the left) was the winner of the gr. 9 level Spelling Bee competition presented by die Department of Education in Bloemfontein in the Free State. With her are from the left Sarel Letshwara (learner faciltator), Paulina Moroha (se­ nior library assistant at the Thabong Library 1), and Andrew Mok­ gatla (educator, from the Teto High School who organised the competition.

Photo: Suplied

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND 22

33 Mt Ayliff, 14:00Time: Upper St Helena – 17:00 Sunday

UPPER ST HELENA • R2 200 000

ST HELENA • R1 998 000

13 te : 20 Da mber te Sep

Basil 079 157 1331 (PPRE) / Miranda 084 656 6175

68 Unicor , Upper St Helena R 2 200 000

Classic Double Storey – slate roof tile – solid wooden flooring – oldè – world charm in the very best position for the medical specialist

LOVELY FAMILY HOME !!!!!

4 Bedrooms , 3 bathrooms, beautiful kitchen , pool , lapa & full 1 bedroom flat

Basil 079 157 1331 ( PPRE )

Mariette / Steven 084 452 8328 / 072 019 7032

JIM FOUCHE PARK • R1 250 000 JAN CILLIERSPARK • R990 000

1 Jan Hofmeyer, Jim Fouchepark R 1 250 000

Superb location & investment opportunity!!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, study , 2 living areas, kitchen + scullery , pool and lovely big garden with enormous tree in the yard! Prime area!

Andre Cronje 082 416 9015

10 Kok , St Helena R 1 998 000

3 Badenhorst Toenhouse, Jan Cilliers park R 990 000

New on market 4 Bedrooms ,2 ½ bathrooms, kitchen with eye level oven, 3 living areas, double lock up carport & wendy house. Very neat!!!

Piet 072 731 2459

HARMONY • R499 000

3 George Young , Harmony R 499 000

VERY NEAT FAMILY HOME! 3 Bedrooms, 2 bathrooms + guest toilet , 3 living areas, kitchen with scullery, laundry & pantry , outside patio, SQ upgraded.

Double garage, Neat garden – Just move in

JIM FOUCHE PARK • R1 480 000

10 Fuschia, Jim Fouche Park R 1 480 000

Bright & Beautiful. Ready to move in 4 spacious bedrooms,study, 2 ½ bathrooms ( M-E-S ) irresistible and unbeatable for the year round socially active family. Sparkling pool – Entertainment area – Security System.

Basil 079 157 1331 (PPRE)

RIEBEECKSTAD • R470 000

1 Abelia Hof, Riebeeckstad R 470 000

Lae onderhoud. Fantasties. Hierdie eksklusiewe meenthuis bied 3 slaapkamers, 2 badkamers, oop plan kombuis, leefarea. Parkering vir 3 motors.

Miranda Bester 084 656 6175

Marthe – Lee 072 620 9929

UPPER DAGBREEK • R440 000

BEDELIA • R405 000

OPPENHEIMER PARK • R460 000

RIEBEECKSTAD • R460 000

11018 Matima, Oppenheimer Park R 460 000

27 Payne , Riebeeckstad R 460 000

QUITE AREA 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, big lounge , tv room , modern kitchen, 1 garage, 1 carport. Offers welcome

GOOD VALUE !!!!

3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry , domestic room, outside toilet, 3 garages & prepaid meter

HOME SWEET HOME! Neat 4 bedroom home, also offering 3 receptions, 1 ½ bathrooms, a spacious kitchen and a double garage

SAFETY COME FIRST 2 Bedrooms, 1 kitchen, 2 receptions, secure complex, 1 bathroom & separate toilet

David 083 503 3189

Johan 084 762 9681

Marthe – Lee 072 620 9929

Elisa 076 663 9513

BEDELIA • R385 000

REITZPARK • R350 000

RIEBEECKSTAD • R339 000

SEEMEEUPARK • R330 000

82 Eros , Bedelia R 385 000

1 olienhout , Reitz park R 350 000

GOOD FOR FIRST TIME BUYERS 3 bedrooms, dining room , lounge, kitchen, garage, carport, domestic room , borehole & electric gate

TOWNHOUSE FOR SALE 2 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen & 2 secure parking

Anna 073 486 9330

Elmarie 082 812 5461

RIEBEECKSTAD ST HELENA RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD DAGBREEK DAGBREEK JIMFOUCHEPARK

R3 200.00 R3 500.00 R4 500.00 R5 500.00 R4 800.00 R2 500.00 R6 500.00

30 Haarlem , Upper Dagbreek R 440 000

22 Chopin, Riebeeckstad R 339 000

BARGAIN OF THE WEEK A lovely 3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 lounge areas, dining room, kitchen, single garage, staff quarters with bathroom, alarm system, electric gate & fully fenced

Ziets 072 338 4341

NETJIESE 2 SLAAPKAMER WOONSTEL NUUT OORGEDOENDE 1 SLAAPKAMER WOONSTEL 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD DUBBEL MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 'N 1 SLAAPKAMERWOONSTEL NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH A NEW KITCHEN 1 BEDROOM GRANNY FLAT IN SAFE AREA 4 SLAAPKAMERS, 2 BAKDAMERS, 3 LEEFAREAS DUBBEL MOTORHUIS

172 F sengerano , Bedelia R 405 000

8 Villa Gino , Seemeeupark R 330 000

SPACIOUS & SAFE Flat offers 2 bedrooms , 1 full bathroom , open plan lounge and dining room, single garage. Close to town. Kitchen.

Blanche 082 411 7186

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE IN WELKOM OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP VANAF

R2 500 TOT R10 000.00

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032

Vista

16

Donderdag 19 September 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf size: 2379m² Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports S.Q / Garden Top Billing home set in a beautiful landscaped garden a must to view!

EVERYTHING FOR THE DISCERNING BUYER This spacious family home is designed with entertainment in mind.

BONUS: borehole and irrigation system.

“Designed with distinction”

VISIT US ON THE WEB

LEGEND CONTINUES

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 28 ROOSMARYN)

0 50

R2

00

0

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 Erf size: 5216m² Beds 4 / Baths 4 Receptions 5 / Studies 2 Garages 3 / Offices 7 Carports 20 / Pool Immaculate Garden . . . . plus . . . . plus so much more!!

Spectacular!!

You will be amazed from the moment you step into this professionally entertainment home.

FEELS LIKE YOUR ON HOLIDAY – EVERYDAY! Ultimate fine living.

Erf size: 1338m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 / Study Garages 2 / Lapa Pool / Laundry room This home will impress you the moment you walk through the door with the high vaulted ceilings, luxury all around, entertain in style.

Unique with free flowing& ultimate fine living.

UNPRECEDENTED PALATIAL HOME ON A DOUBLE STAND

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 19 BELLEVUE)

O. .

P

R.

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

Erf Size: 694m² Beds 3 Baths 1.5 Living areas 2 Carport / Garden Transform this home back to glory!

“Investors & beginner's are welcome”

(ADDRESS: 20 Bruger)

0 00

AGENTS:

0 22

R

R1

0 40

AGENTS: (ADDRESS: stay in style)

R7

50

00

Erf Size: 1530m² Beds 3 / Baths 2.5 / Living areas 3 / S.Q / Garages 1 Lapa / Braai area / Pool / Borehole Wonderful Value Situated in a peaceful area and well secured.

BONUS: Borehole Life in your own Palace!

NQF 4

MARITA 082 773 2750

60

00

Erf Size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 S.Q / Enclosed lapa / Garden / Carports 4 Situated close to town with enough secure parking.

SPACIOUS MODERN TLC NEEDED HOME WITH A TWIST

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

0 65

0 00

Erf Size: 1098m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 Garages 1 Carports 2 / Flat Extra income: flat with own main en suite, kitchen, lounge and carport.

So much for so little!

80

R6

00

R4

Erf Size: 1685m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q with Outside Toilet Home Sweet Home!

Live in a home you can love – affordable for everyone.

“A steal of a deal”

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

0 AS W 48 R

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

0 00

0 00

Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Outbuilding 1 Carports 2 / Lap / Flat PLUS: Granny flat.

Brand new on the market! Don' wait too long with this lovely property, Situated in a quiet & stunning area in Riebeeckstad.

BEST BUY IN TOWN WITH A GRANNY FLAT

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

50 3 R

0 00

Floor size: 72m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Lock-up Carport 1 / Garden Safe and Secure simplex townhouse.

“Think fast – this is a fast seller” JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

R6

00

00

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 lapa / storeroom / S.Q / garden Newly upgrading made in this child friendly family home.

Double facilities available for your family.

“A jump ahead of the market”

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

VALUE FOR MONEY

(ADDRESS: 11 windamere)

50 R5

(ADDRESS: 15 ravel) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

00

NEAT PROPERTY!!!

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 2 CAMELIA)

BEN 082 450 5481

0

00

Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 Garden The size will surprise! Let me introduce you to your dream home with balcony that looks out on beautiful garden!

Oak kitchen with lots of built in cupboards.

BONUS: Small dogs allowed “Don't snooze and loose”

0

ACCENT ON VALUE

(ADDRESS: 9 BOTHA) AGENTS:

0

2 FOR T

PETER B

FAMILY HOME

WELL BUILT

R4

BEN 082 450 5481

R2

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 9 Snyman)

0

AGENTS:

0

WELL PRICED

AGENTS: (ADDRESS: 9 HANDEL)

in Progress

85

00

BEN 082 450 5481

NOT TO BE MISSED

(ADDRESS: 5 JASMYN)

(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:

Hair Salon with all equipment.

Opportunity not to be missed!

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

BR

LETTI

POSITION, PERFECTION & CURB APPEAL

NO LACK OF SPACE!

R

Erf Size: 1577m² Beds 5 / Baths 3 / Kitchens 2 / Living areas 5 Study / Garages 3 / Lapa / Pool / S.Q Modern 3 Bedroom home with 2 bathrooms, 3 automated garages, entertainment area and pool with borehole.

BONUS: 2 bedroom flat – 2 Beds / 2 Baths / Lounge / kitchen Quiet cul de sac offering top quality finishes throughout

0 60

0 00

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

BUSINESS

0 00

R1

Erf Size: 3368m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Bar / Garages 2 Carports 2 / S.Q / Pool Garden Well positioned in Jim Fouche Park with manicured garden and loads of parking.

Spacious beds, 3 living areas, bar/entertainment area and stunning gourmet kitchen, numerous amenities.

“Buy a best seller”

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

AGENTS: (ADDRESS: 13 SWALLOW)

AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 4 ROOSMARYN)

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Braai room / Garage 1 S.Q / Garden Situated in Riebeeckstad, walking distance from schools and shops.

BONUS: inside & outside braai area See the potential and turn this house into your dream property.

“You need SPACE?”

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

BARGAIN IN RIEBEECKSTAD

WHEN THE ORDINARY JUST WON'T DO

A LIFESTYLE OF LUXURY AWAITS

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 265 Stateway) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

R1

0 41

0

Erf size: 2052m² Beds 4 / Baths 2 / Living area 3 / Study / Carports for 1 Bedroom flat / shed / workshop / storeroom Very large garden – ideally for development & business opportunities. 4 Bedroom home with 2 large receptions, op plan kitchen and pantry. Modern 1 bedroom flat. Very larg shed (10m x 10m), wendy house, workshop and 3 phase po “Don't miss a good bet”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 616

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 19 September 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

ESS: 84 Nathaniel) AGENTS:

3 49

61

0 00

R

AGENTS: (ADDRESS: 8 BERTHOLD)

“BUY ME”

I'm offering you so much for so little.

Come and see for yourself!

Excellent Value!!!

“Not a cent to be spent”

1952 - 2013

0

0

2 R7

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garage 1 / Carport 1 / Pool Beautifully presented and showcasing a remarkable attention to detail. "Amore" is an expansive, free flowing, spacious family entertainer in a desirable street in Riebeeckstad. It offers a relaxed, easy care lifestyle within a brief level walk to local schools and shops. The gourmet island kitchen is fitted with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room. Also provide you a child friendly garden with fenced swimming pool. Make an appointment to view your destiny home!

Pretty as a picture!

SERIOUS SELLER

(ADDRESS: 26 Korhaan) AGENTS:

0 47

0 00

R

0 7416

LUXURY, PERFECTION – EVERY WOMAN'S DREAM KITCHEN

AGENTS: (ADDRESS: 18 ANEMOON,

R1

MARITA BOTHMA 082 773 2750

Floor size: 142m² Beds 3 / Baths 2 Reception area 1 Garage 1 Carports 2 / Garden Beautiful townhouse with very well kept garden and lots of space for parkings.

The size will surprise you.

Very safe & secure complex.

RICE OF 1 – Real bargain!

DRESS: 3 Mynah) AGENTS:

80 3 R

0 00

990 6382

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 / Study Carport 2 S.Q / Pool / lapa Charming & well maintained home in your ideally “white picket fence” area.

Situated in a child friendly area with peace on mind in Naudeville.

The address you want to be …

SIMPLEX TOWNHOUSE

???????????

80 6 R

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE!

(ADDRESS: 9 DEOLOT) AGENTS:

0

60

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS:

00

0 00

R4

Floor Size: 108m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 2 / Storeroom / Garden Good neighbours for sale!

Well maintained & secure complex.

“Buy a best seller”

15 R7

Erf size: 1036m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 / Study Garages 2 / Carports / Pool / S.Q Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds – So neat, you can just move in.

Perfectly located for young children.

SO – o – o - Convenient!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

PETER 074 990 6382

DUPLEX TOWHOUSE IN ST HELENA

BACHELOR FLAT

(ADDRESS: 9 syringa lodge) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

50 5 R

AGENTS: (ADDRESS: 4 maugh)

29 R3

0 00

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

95 1 R

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Offer so much space and neat.

Priced to Go – Affordable for everyone

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LETTIE 082 430 7416

0

64

00

R1

Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room lock-up Garage This 2 Bedroom townhouse is a give-away for this price. Renovate this property back to its former glory.

TLC needed .

It offers a garden and a lock-up garage.

IDEAL FOR THE BEGINNER OR INVESTOR!

FLORINA 083 711 9840)

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

5 19

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

(ADDRESS: 6 Villa Romeo) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0 00

Erf size: 1983m² HOUSE: 350m² Spacious 4 Bedroom house with 3 Bathrooms (2 en suite), Lounge, Dining room, TV room, Study, enclosed stoep, double garages, double carports, alarm system and electric fencing.

House on the hill with all the space you need

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

0 00

0 00

DUPLEX TOWNHOUSE

R1

BARGAIN ! ! !

Floor size: 54m² Beds 1 / Baths 1 / Living area 1 / Carport 1 Spacious bachelor flat for a young man or lady.

Located in a secure complex near shops.

The size will surprise you.

Secure complex.

5481

00 8 R

(ADDRESS: 16 Parkweg) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0 00

FLORINA 083 711 9840)

Floor size: 160m² Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Garages 1 / Garden / Court yard Popular complex with a manageable size garden.

Enough space for 2 families.

“A special one! So act! Call”

NQF 4

???????????

RIEBEECKSTAD

House Welkom

Accredited

RELAX & ENJOY

LETTIE 082 430 7416

FOR THE BEGINNER

0 00

0 20

0 00

PETER 074 990 6382

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PEACE OF MIND

00

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

Floor size: 1295m² Beds 3 / Bath 2 / Lounge Dining room / Garage 1 Carports 2 Caravan Carport / S.Q Buy now, get settled before Christmas!

This sturdy property will steal your Spacious home that offers: Lounge, dining room, enclosed patio, spacious kitchen, 2 Carports, Outside room with toilet, Paving, electric gate and -fence, carport and paving.

Well secured with established garden.

Call me now!

“A Special one – ACT NOW”

NEW ON THE MARKET

FRESH ON THE MARKET

Erf Size: 892m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 / Study Garages 2 / Outbuilding Pool / Garden SELLER SAYS:

20 R4

0 00

Floor size: 136m² Beds 2 / Baths 1 / Guest toilet / Receptions 1 laundry room / Garages 1 / Garden Affordable beginners home with double the space.

This townhouse is so convenient – you can just lock up and go.

“Neat as a pin”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

RENTALS

4Bed; 2 Bath; Kitchen; Dining Room; Scullery; TV/Family Room; Laundry; Storeroom; Single Garage; Carport; Cupboards; S.Q.; Lapa; Garden; Fenced; Security Services Excluded from rent. R4880.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) Welkom 3Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; TV/Family Room; Carpets; Cupboards; Carport; Lapa; Garden; Borehole; Fenced. R4345.00 (Water + Electricity Excluded) (Available: Immediately) Riebeeckstad 3Bed; 2 Bath (1x Shower); Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room (Open Plan); Scullery; Family Room; 2 Lock Up Garages Carport; Carpets + Tiles; Cupboards; Garden; Fenced.

R4575.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) Welkom 3Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Scullery; TV/ Family Room; Study/ Bar; Carpets; Cupboards; S.Q. + Shower; Pool; Patio Braai; 3 Lapa's; 5 Lock Up Garage; Garden; Precon + Pallisade. R4900.00 (Water + Electricity Excluded) (Available: 1 November 2013) Townhouse Welkom 3Bed; 2Bath + Shower; Kitchen (Modern) + Stove; Lounge; Dining Room; Laundry; Carpets; Tiles; Cupboards; Small Garden; 1 Lock Up Garage; 1 Carport; Secure Complex. R5900.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 October 2013) Welkom 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Pantry; Carpets; Wooden Floors; Cupboards; 1 Lock Up Garage; Carport; Lapa; Small Garden; Secure Complex. R4400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 October 2013) Flat Dagbreek St Helena Naudeville CBD CBD Dagbreek

Bach.

1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr

R2 342.00 R3 140.00 R1 800.00 R3 458.00 R3 397.00 R3 669.00

Avail: 16 Sep'13 (W Incl. Electr. Excl.)

Avail: 1 Oct'13 (Water & Electr. Excl.)

Avail: Imm. (Water & Electr. Excl.)

Avail: 1 Oct'13 (Water Incl. Prepaid Electr.)

Avail:1 Oct'13 (Water Incl. & Electr. Excl.)

Avail: 1 Nov'13 (Water & Electr. Excl.)

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

17

Vista

18

Donderdag 19 September 2013

Hosts successful evening THE Foundation Phase at Aurora Primary has just completed their Musical Kaleidoscope involving every child from gr. 1 to gr. 3. It was a very successful evening with Michael Jack­ son, Annie, Grease Lightning, Pata Pata dancers and a host of other items. From the left are, front: Thembakazi Manise, Aggie Redelinghuis (director), Khayrin Wangra, Sue Pistorius (producer) and Rorisang Mapetla; back: Unathi Kula and Nomthandazo Xokiane.

agents@rosven.co.za

NEAT & TIDY - JUST MOVE IN

AFFORABLE FAMILY HOME - R 550 000

FABULOUS HOME - R 547 000

24 gloria

16 carey

119 romeo

Looking for a family home in a great area? This property is walking distance from Naudeville Primary School. 3 bedrooms and 2 bathrooms

This most temting buy offers 3 spacious bedrooms, bathroom with a showwer, 2 living areas, bar, double garage and more

Just move into this delightful family house with a borehole,. Also offers a generator for power failure

Sannie - 076 145 4521

Reghardt - 083 530 9847

Mabatho - 072 897 9317

OWNER SERIOUIS TO SELL

BEGINNERS HOME!! - RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD - R 495 000

16 millard

14 valiant

3 sutera

3 bedroom house, needs TLC, lots of potensial, close to school and shopping centre

Hierdie 3 slpk meenthuis met 2 badkamers, oop plan ontvangs area is geleë in n veilige kompleks. Motor huis met ekstra parkering

Leonie - 084 619 7726

Dirk - 083 302 4336

RIEBEECKSTAD - R 1 100 000

DAGBREEK - PERFECTLY PRICED

FANTASTIC BUSINESS OPPORTUNITY

9 pomona

6 fisher

146 jan hofmeyr

3 bedroom, 2 bathrooms, 2 living areas, garage with a lockup carport, lapa and borehole.

Ideally situated in Jan Hofmeyr road. Large home with parking and just waiting for a new owner.

Residential or business for only R 770 000.

Doreen - 074 856 1787

Ansie - 073 198 3146

TO LET / TE HUUR

COFFEE SHOP - WELKOM SQUARE

Extremely neat 4 bedroom home in Virginia with 2 bathrooms and a large entertainment area opening onto pool area.

Helena - 073 361 6434

3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef area met ruim kombuis. Eksta onthaal area met swembad en dubbel motorhuis

Dirk - 083 302 4336

A STEAL OF A DEAL

Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Riebeeckstad Townhouse - R 4500 p/m 3 slaapk, 2 badk, braai area en " pre paid meter" Civic Centre - R 3600 p/m 3 bedr, 1 living area, single garage Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m

garden court

Spacious 2 bedroom flats in Riebeeckstad.

Hurry only a few still left. Good long term investment

coffee gallery

2 X Business premises for renting in CBD

Situated in busy shopping centre with homely, relaxed atmosphere. Excellent returns on your investment.

Office - 057 - 39 17100

Addie - 072 270 0203

Helena - 073 361 6434

Outstanding Agents.

Outstanding Results.

R490 000 LOCATION, LOCATION, LOCATION New on the market, well build and immaculate, 3 Living areas, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, modern Kitchen & Double GARAGE, Outside rooms, Remotes gates and Garages doors. This house can be yours

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Bernadette 083 625 0557 R815 000

R1 200 000

2.RIEBEECKSTAD – R 1 200 000.00 ( 14 Iscora)

SPACIOUS FAMILY HOME, GREAT BUY!! Spacious 4 Bedrooms, 2 Bathroom house in a good area with big Living areas, Study, Entertainment

EVERYTHING YOU NEED AND MORE!!! 3 Living areas, 4 Bedrooms + Study, 2 Bathrooms Beautiful Pool and Entertainment area

Chantelle 071 416 7319

R430 000

UPGRADED AND PRICED TO SELL This 2 Bedroom Townhouse is a must see with all it has to offer! Do not miss on this deal

JUST MOVE IN 2 Bedrooms, 2 Bathroom upgraded simplex Townhouse With mahogany Kitchen, open plan Dining room & Lounge, Garage, private Garden Complete with pre-paid meter

Monique 082 305 3913

Eben 072 104 3041

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R690 000

R130 000

GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Sweet & Confectionary CALL ME TODAY…

Ken 084 588 2304

3.RIEBEECKSTAD – R 695 000.00 ( 32 Magnolia)

EVERYTHING YOU EVER WANTED! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Laundry & Scullery, Lounge, Dining Room, Entertainment area, Double Garage, Pool, Borehole

Ansie 082 402 7161

8.WELKOM - R 130 000.00 ( Sheba Sheba)

R695 000

4.ODENDAALSRUS – R 690 000.00 ( Nerina )

ABSOLUTELY BEAUTIFUL HOME This family home set the scene for a great lifestyle. A double Garage, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Open plan Kitchen, Borehole, Remotes gates and sparkling Pool

Ansie 082 402 7161

7.JAN CILLIERSPARK – R 430 000.00 ( 7 Shangrila Place)

6.WELKOM- R 540 000.00 ( 2 Outeniqua)

1.ODENDAALSRUS – R 550 000.00 ( 40 Althea)

DELIGHTFUL FAMILY HOME Come see this spacious family home – offers 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Spacious Living areas, Double Garage and Remote Gates Make a date today

Marica 084 597 9889 R540 000

R550 000

Daniel 073 070 3698

R330 000

R590 000

1.RIEBEECKSTAD – R 330 000.00 ( 45 Norman)

2.WELKOM – R 590 000.00 ( 206 Stateway)

EXPECT MORE!!! GET MORE!!

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Double Parking, Precon Fencing.

Newly painted inside and out Have a look today

Daniel 073 070 3698

LOVELY HOME Lovely 3 Bedroom house with modern Kitchen, 2 Bathrooms, Single Garage Close to all amenities

Spring is in the air

Addo 076 224 7181 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 19 September 2013 ONLY 60 chess players will be accepted to compete in a Blitz Chess Tournament

that will be held tomorrow in Welkom.

There will be different sections for high

Vista schools and primary schools.

The tournament will start at 14:00 at

Chess tournament the Unicorn Bowling Club. The tourna-

ment will consist of seven rounds (5/5).

The entrance fee is R50 per player. The winners will receive a cash prize of R200.

The second prize is R150, the third prize R100, the fourth prize R50 and the fifth pri-

19

ze R30.

For more information contact: 072-328069 or 084-440-6166.

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

SPECIAL

Gerry Couvaras 083 726 6123

Still Still Only Only

LEARNERS LICENCE

R50 10

CLASSES DRIVING CLASSES

WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES

AS part of their charity work, children of the Reitz Park Primary School celebrated World Literacy Day by reading stories to the children of the Morning Star Children’s Centre. From the left are, front: Elizabeth Mahabe, Lesedi Motsoeneng, Tshwanelo Bontsi and Alex Ma­ nesa; back: Fikile Ishaka (deputy headgirl), Lehlohonolo Matsepe (Mr Reitzie 2013), Modie­ hi Lichaba (Miss Reitzie 2013), Tumelo Mokheseng (deputy headboy) and Gaby Mogale (headgirl).

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2008 Isuzu 300LX TDi D/C

2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER

THE Aurora Primary School has three Free State chess players who have been chosen to play in the South African Chess Champi­ onships later this year. They are, front: Xola Choko; from the left , back: Thabisile Choko and Elvis Sithole.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

2010 GWM Hover 2.4i

2004 VW Caravelle 2.5D 128kw

R184 900

R115 900

2006 Nissan Hardbody 2.4i 4x4

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

R109 000

R145 900

R115 900

R206 900

2005 Mitsubishi Pajero 3.2DiD Full House

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R149 900

R79 900

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

2007 Isuzu KB360 LX 4x4 Automatic

R148 000

R159 000

2004 Nissan X-Trail 2.2 TD

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R159 900

R95 900

R114 900

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R98 900

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

2011 Chev Corsa 1.4i A/C

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R114 900

R145 900

R135 900

R139 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

R119 900

2007 BMW 320i Auto 136 000km

R149 000

R138 900

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R148 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2007 Toyota Run X Sport 160i

R109 900

2008 Toyota Corolla 1.6 Advanced

R104 900

R89 000

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

2010 Toyota Verso 7 Seater

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 Toyota Run X 180 RX

R109 900

2007 BMW 523i Full House

R179 900

R169 900

R139 900

2003 Ford Ikon 1.6 CLXi 62 000km

2002 BMW 3.0 Diesel Auto

R139 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

R54 900

R94 900

2003 BMW 318i Automatic

2004 Peugeot 307 2.0 Auto

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R85 900

R114 900

R79 900

R149 900

Vista

20

Donderdag 19 September 2013

WHERE

YOU

FSEPECEIALL

Limited stock on the best brands

COMBO DEALS

FIRESTONE PASSENGER TYRES EXCELLENT VALUE 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 205/55VR16 225/45WR17

GT

R4 995

R6 995

15”combos with 195/50R15

CV2000 D697 SC-ATR D697 SC-ATR ACHILLES

R869 R1590 R1980 R2195 R1850 R1590

‘My School Cards’ accepted at all stores.

R399 R589 R660 R889 R1095

RACER

17”combos with 205/40R17

18”combos with 225/40R18

R8 995

HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES 195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 225/45WR17 225/45WR18

SUV/4X4 TYRES 195R14 30X9.50R15 265/70R16 265/70R16 265/65R17 275/45R20

Multihawk Multihawk TZ200 TZ200 TZ700

OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00 FOLLOW US

FREE

INSTORE

MY01 Ecopia Ecopia ER300 Runflat P7 Cinturato P7 Cinturato Runflat

R595 R795 R969 R1299 R1199 R1999

BUDGET PASSENGER TYRES 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/40WR18

Fireforce FF70 Sport Falken Achilles

R539 R545 R695 R1090

DWFCOLL 517385/VI

CANDY

THE school governing body (SGB) of the Mohobo Public School in conjunction with the teachers at the school embarked on the garden project to alleviate poverty. A large sponsor donated seedlings, plants, garden tools and also sent 40 workers to help the school develop the project. Pictured are officials from the department and the sponsor helping to develop the garden.

TYRES • WHEELS • SUSPENSION Welkom:

(057) 352-9095

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 September to 7 October 2013.

All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

LY km ON000 2 12

LY km ON000 5 15

2009 VW PASSAT 1.8 TURBO COMFORTLINE R159 900

2001 AUDI A4 2.4 MAN

R69 950

2010 RENAULT CLIO III 1.6 DYNAMIC R119

1997 TOYOTA RAV 2.0 AUTO R69

LY km ON000 6 10

LY km ON000 7 13

950

2007 AUDI TT 2.0T

R184 950

950

2008 FIAT STRADA 1.6 ELX

2010 VW POLO 1.6 COMFORTLINE R119

950

2010 TOYOTA COROLLA 1.3 PRO R139

LY km ON 0 0 0 69

2010 RENAULT SANDERO 1.6 CUP R89 Vat No: 4690103447

950

1999 FORD LEISURE 160I CANOPY R54

950

NEW SANDERO 1.4 AMBIANCE

WAS R119 950 SPECIAL

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

Checker Motors

R86 950

LY km ON000 6 12

LY km ON000 1 11

LY km ON000 6 18

LY km ON000 1 22

THE community of Thabong participated in a workshop on social crime prevention with learners, representatives of the South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca), teachers and community group members. Participants contributed to what they believed to be causes of gangsterism and suggested solutions. These highlighted the importance of parental care and guardianship in filling the void that often leads to youth taking part in gangsterism. The workshop was presented by Khulisa Social Solutions. Here Mosibudi Moroatshehla of Khulisa Solutions is speaking to a group of children. Daring to Dream embodies believing and knowing that ones past and circumstan­ ces do not determine ones future. It is a philosophy lived out by Paul Modjadji, born in the township of Hammanskraal, a community he describes as having no resources for a rambunctious young person who wanted to dance, act and express his creative talents.

It is the mantra that carried Paul’s dreams to the world stage and international excellence.

R114 950

DRIVE THE CHANGE 165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Marnus: 072 582 3180 Elretha: 079 493 9651

950

WE WELCOME ELRETHA WILLEMSE TO OUR SALES TEAM!!!

Donderdag 19 September 2013

Sportster ’n uitblinker LAYDIA DHLANGISA (18) van die Hoërskool Hennenman is gekies as Vista se SuperSport Let’s Playsportster van die Maand vir haar uitstekende prestasies in netbal, atletiek en pluimbal.

Laydia is ’n uitmuntende netbalspeler. In 2012 is sy vir die Sandveld-streekspan, asook die Lejweleputswa-distrikspan, gekies en het vir Hennenman se eerste netbalspan senter gespeel.

Laydia is vanjaar as die eerste netbalspan se kaptein aangewys. Sy is deel van die Vrystaat-netbalspan wat deelgeneem het aan die Suid-Afrikaanse skolenetbalkampioenskappe wat in Julie op Margate plaasgevind het.

Op die Vrystaatskole-atletiekkampioenskappe in 2012 het sy ook haar skool verteenwoordig. Sy speel sedert laerskool pluimbal.

Sy verteenwoordig NoordVrystaat-Pluimbal reeds vyf jaar. In 2011 en 2012 het sy die Noord-Vrystaat- senior pluimbalspan verteenwoordig. Sy is ook deel van die senior span wat sy afdeling op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe gewen het en is tweede gekeur.

In 2011 was sy deel van die Hoërskool Hennenman se eerste span wat die eind- LAYDIA DHLANGISA (18) van die Hoërskool Hennenman. ronde van die Suid-Afrikaanse Skolekampioenskappe gehaal het. Sy is Stuur jou sportster-benoeming vir skoolleerook in 2012 onder die ses top- junior meisies linge tussen 6 en 18 jaar vandag (benoemings in Suid-Afrika gekeur en is in die Suid-Afri- wat voor die 20ste van elke maand ontvang kaanse pluimbalgroep ingesluit. In 2012 en word, sal in daardie maand se keuse ingesluit 2013 het sy ‘n dubbel-prestasie behaal om haar word). Jy kan jou benoeming e-pos na superprovinsie se junior en senior sportvrou van die sport@zpr.co.za of faks na 086-552-4922. Vir jaar te word. Dit is die eerste keer in die provin- meer inligting kontak Lynne of Juanré by ZPR sie se geskiedenis dat dit gebeur. by 051-522-9574.

Vista

21

Spring Finance Offer

Starting from

Etios 1.5 HB Xi Etios 1.5 HB XS

R1510,00pm

Terms and conditions apply.

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

Terms & condition apply.

Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Kruger Amanda du Plessis

072 073 083 072 082 083

837 504 696 458 496 284

6089 6711 7117 3093 1147 6856 LEAD THE WAY

Vista

22

Donderdag 19 September 2013

ARTS AND CULTURE/KUNS EN KULTUUR

Liedjieskrywers kan hulle inskryf AMATEUR-LIEDJIESKRYWERS van alle ouderdomme kan nou aan die ATKV-CrescendoKreatief deelneem.

Die kursus word reeds meer as 20 jaar deur die ATKV aangebied en bekendes soos Babette Viljoen, Stephan Visagie en Christiaan Kritzinger, om maar net ’n paar te noem, het al aan die kompetisie deelgeneem.

Amateur-liedjieskrywers kan hul nuutgeskrewe werke op ’n CD opgeneem en aan die ATKV stuur.

Liedjieskrywers het vanjaar vrye teuels aangesien daar geen tema aan die kompetisie gekoppel is nie. Teen die einde van Oktober word die inskrywings beoordeel deur ’n beoordelaarspaneel onder leiding van Lize Beekman. Die beste liedjieskrywers word dan genooi om deel te neem aan ’n ligteliedjiewerkskool by die ATKVGoudini Spa naby Worcester in die

Kaap. Hierdie week lange werkskool, van 1 tot 6 Desember, is ’n allesomvattende praktiese kursus waartydens die skryf van musiek en liriek ontwikkel en geslyp word.

Vanjaar se kursusaanbieders is Lize Beekman, Jaconell Mouton en Douw Steyn en ’n wye rits bekendes vanuit die Afrikaanse musiekbedryf sal ook as gassprekers optree soos in vorige jare.

Aan die einde van die werkskool word die wenliedjie aangewys uit die liedjies van die werkskooldeelnemers.

Vir meer inligting en om jou in te skryf, klik op die ATKV-webwerf by www.atkvprojekte.co.za en kies die CrescendoKreatief-skakel of bel Morné van Staden by 011-919-9091.

Die sluitingsdatum vir inskrywings is 3 Oktober.

Boeremusiekklub hou dansparty DIE Tradisionele Boeremusiekklub van Suid-Afrika se Goudveld-tak hou op Saterdag 5 Oktober ’n boeredansparty in die saal van die Laerskool Koppie Alleen, Riebeeckstad.

Die dansparty begin om 17:00 en hou tot middernag aan.

Kaartjies is R80 per paartjie en sal by die deur beskikbaar wees.

Die drag is gemaklik, maar netjies en gaste moet hul eie eeten drinkgoed saambring. Rig navrae aan Louise Burger by 072-149-8753 of André Burger by 084-598-1022.

Kuier binnekort op teeparty ’n VROUETEEPARTY word deur Welkom­Volkskool­preprimêr en Cupcakes for Kids (Kanker vir kinders) aangebied. Die gasspreker is Jana du Plessis en sy sal die gaste meer vertel van wat God in haar lewe gedoen het. Die teeparty is op 12 Oktober om 08:30 in die Welkom­Volkskool se skoolsaal. Kaartjies is R90 per per­ soon. Kontak Melanie by 057­352­5996.

THE Afrikaans singing sensation Bobby van Jaarsveld is going to perform on 4 October in the King­ dom Ministries Auditorium in Dagbreek. Tickets range from R90 to R150. There will also be a coffee shop. Tickets for the coffee shop will cost R35 and will include coffee, tea, something savoury and something sweet. The coffee shop opens at 16:00 and the show starts at 18:00. Two talented local artists will be the opening acts for Bobby. Tickets are available from the Kingdom Academy. Boo­ king for the show is essential. Call Elmarie Kruger on 083­321­4528 or the school office on 057­357­ 5625 for more information or to book tickets.

Win tickets to see Smokie

WIN double tickets to see Smokie in action at the Clover Aardklop National Arts Festival on Thursday, 26 September.

The band will be performing on the (KykNET-musiekverhoog) in Potchefstroom.

Vista and Lefra Productions are giving away 40 double tickets to 40 lucky readers.

Smokie will be touring South Africa from 26 September to 6 October as part of their Take a Minute World Tour.

Lefra Productions is the South African promoters.

Bookings can be done at Computicket on 0861-915-8000 or www.computicket.com.

For groups and hospitality packages at reduced prices, contact Monica Booysen on 011-815-3000 or email to info@lefra.com. More information available at www.smokie.co.za.

Frans Swart, chief executive officer of Lefra Productions and promoter of the South African tour, says he is very excited about Smokie visiting South Africa again.

“We organised two previous Smokie tours to South Africa a few years back. It was a sold-out success with many extra shows that had to be scheduled. Smokie is one of those groups that understands how to entertain their audiences, from young to old,” he says.

Their new CD, Take a Minute, has just been recorded and was recently released internationally. In South Africa it will also be released by Lefra Productions and Next Music.

Smokie fans can expect a complete

DRIE plaaslike jong sangers het die af­ gelope naweek behoorlik geskitter op ’n sangkompetisie vir hoërskoolleer­ linge wat op die 2Rivierefees op Botha­ ville gehou is. Met hul suiwer stemme en energieke meelewing van hul lied­ jies op die verhoog het hulle almal, in­ sluitende die beoordelaars, op die punt van hul stoel gehad. Die kompeti­ sie was baie sterk. Skole van Potchef­ stroom, Klerksdorp en ook ander Goudvelders van Welkom het deelge­ neem. Esmari Hattingh (links), ’n gr. 11­ leerling van die Goudveld­Hoërskool, het ’n tweede plek behaal, Tristen van der Berg (middel), ’n gr. 12­leerling van St. Dominic College, was in die eerste plek en Jean­Jaqe van Zyl, ’n gr. 12­ leerling van Welkom­Gimnasium, het ’n derde plek behaal.

Foto: Verskaf

new show with wonderful new material. But as in any Smokie show, the hits will definitely feature.

Terry Uttley, the founder member of Smokie, said they could not wait to come to South Africa.

“This is our favourite country and it has always been a wonderful experience to come to South Africa. The people of South Africa like our music and it is such a warm feeling to get such wonderful support. We have just recorded Take a Minute and people around the world like our new material and songs. We are very confident that South Africans will also like our new show,” he says.

SMOKIE

Kuier saam met Gert Koevert

DIE bekende Afrikaanse sanger Gert Koevert tree môre om 18:30 in die Grasdak­gastehuis, Nelsonstraat 7, Odendaalsrus, op. Kaartjies is R80 per persoon wat ‘n ete insluit. Kinders jonger as 12 jaar hoef nie te betaal nie. Navrae: 082­422­2893.

Donderdag 19 September 2013

Vista

No problem!

At ACD Welkom you don’t have to pay high prices

OUR SERVICES INCLUDE:

• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair

DIE Laerskool St. Helena het onlangs sy ope dag vir gr. 1’s gehou. Die tema was Sirkus en die voornemende leerlinge het hul gate uit geniet. Hulle is met boeresport getrakteer en elkeen is aan die einde van die dag met ’n gelukspakkie huis toe. Marlene Matthee, gr. 1­onderwyser, sit hier saam met ’n paar maatjies op die springkasteel.

• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •

Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty

www.acdworkshop.co.za

ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom

DIÉ twee leerlinge aan die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, Markus Erasmus (links) en André Els, is in die Lejweleputswa­skaakspan ingesluit. Dié span gaan in Desember in Durban aan die Suid­Afrikaanse kampioenskappe deelneem.

Foto: Verskaf

SPESIALE AANBIEDING

TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za

Jumping Castle for the kids!!!

INNOVATION THAT EXCITES

QASHQAI 1.6 Visia

Normale pryse R260 900 Ons prys R229 900

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Bring the whole family and enjoy the day with us!!!

Open from 8am until 4pm.

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

WELKOM NISSAN WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

23

Vista

24

Donderdag 19 September 2013

Geklassifiseerd

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

G Motors 68 Te huur: woonwaens 69 Te huur: sleepwaentjies

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

70 Motoronderdele

B Persoonlike Snuffels

72 Te koop: motorfietse

71 Te koop: bakkies

1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop

H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings 132 Veilings

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis.

Skakel 072 185 8217 18 ct GOUD: R240+/gram.

9 ct GOUD: R120+/gram.

Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld.

082 961 3239

KAROOLAM: ½ Lam R500. Heel Lam: R990.

Opgesny en verpak.

Zelda: 083 388 1399 (Na 18h00)

5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home.

072 405 6275.

MOBILITY SCOOTERS available for the disabled.

To view, contact Rita: 082 224 6161 or Herman: 079 799 2126.

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

POWER WATER PUMP suitable to pumps swimming pools, flooded basements, manholes.

0842991803/0843085374 TRAILER te koop: R4500.

OPVOU KARAVAAN: R8000. Pryse onderhandelbaar.

082 961 3239

EK IS OPSOEK na 'n vleissaag, portapack, ou tuinbank of tuinstel. Blik speelgoed, antieke musiek instrumente + meubels, gereedskap, ambeeld of losgoed wat in u pad staan ek betaal kontant in u huis.

Skakel of sms: 082 924 7841

OPSOEK NA GROOT WATER TENK. Heel of stukkend. Kontak: 083 391 8357

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant.

(057) 353-3590/1

SKOON REUKLOSE mis teen R25 per 50 Kg sakke. Aflewering beskikbaar. Skakel 082 451 1832

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za RIPPEN KLAVIER te koop.

Goeie toestand. Skakel 072 338 7638

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

SOEK, KOOP, VERKOOP

WATERSUIWERAAR te koop.

(Forever Clear Water).

082 496 0376

RENOVATIONS DOBERMAN PUPPIES fors sale. Large breed - 2 females. Phone 072 376 6779 JACK RUSSEL hondjies te koop. R300 stuk.

5 Weke oud. Dolf Nagel: 083 885 1751 OPREGTE LABRADORHONDJIES Roomkleurig; ingeënt en ontwurm. Gereed vanaf 8 September op 6 weke R1200 elk. Skakel Johanna 083 399 0337 OPREGTE Worshondjies te koop. Ingeënt en ontwurm.

R600 elk. (Anke 0832783593.

TOYPOM PUPPIES for sale. Contact Tania: 082 909 2004.

WIRE-HAIR TERRIERS te koop. Ingeent en ontwurm. Skakel Maryke by: 071 363 3079

CUTTING TREES, killing trees and clean up.

Call 078 662 9601 072 229 1025 AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800

CHIMP-PLAYZEES MAKING PLAY FUN TIMES

079-279-2194 Manufacturers of Jungle gyms

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Workmanship guaranteed.

083 497 6708

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691.

MELMAR Konstruksie: Vir alle bou- en verfwerk asook herstelwerk. Herstel en seël van dakke. Installasie van PVC-plafonne en gelamineerde vloere. Plaveisel verskaf en installeer van aluminiumskuifdeure en opvoudeure. 082 730 8470 NOORD VRYSTAAT MATTE - Doen blinders, Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere.

Installasie van viniel.

Dawie 082 558 8741

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

QUALITY GUARANTEED

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042 TUINDIENSTE: Skakel Giel vir kwotasie by: 084 489 8016

TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining

D & M Plumbing and House Maintenance

For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us.

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance.

Household repairs or extensions, etc. Call Neels: 083 271 6210

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000.

076 954 7946 / 084 774 3918 LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

ALL Electrical problems.

Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7

WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

NAALDWERKSTER: Ek ontwerp, maak en herstel klere. Kontak Dorothey: 079 217 6966

Contact Danie

Contact Misho 074 360 2484 or Dirk 078 470 8707

X

CONTACT STEVE 076 729 1501

Monday - Sundays (24 Hours)

AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras.

Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287

Buildwor Construction

PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE

TORIS TP PAVING ALL TYPES

Waterkantstraat 50, Odendaalsrus

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'.

Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst.

IOPSA geregistreerd.

PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd.

Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons.

New installation of air-cons and services.

Call Hendrik 082 373 8962

ROUX PLUMBING & ELECTRICAL - Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, PLUGS STOVES, ALL ELECTRICAL NEEDS, NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG! (057-3556282 / (082 815 2331.

PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. Persoonlik teenwoordig op terrein. 073 292 7281.

KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux.

TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u!

(082 631 0282.

VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hannes: 083 492 8000

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture.

Call 071 779 5594 during office hours

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

The Rolls Royce of Roof Care

FYN PERDEMIS TE KOOP. R20 per sak, in 50 kg sakke. (Anke 0832783593.

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair.

Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts?

Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500.

Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659.

WE WILL HELP YOU!

TLB & LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514 TLB & LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514

Niel Dannhauser

W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies.

Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

FINANCE AVAILABLE

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

LOANS!!!

Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

NEED LOAN? SMS loan or please call me: (079 1660 555.

We will call you.

All welcome.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 19 September 2013

ED-U-COLLEGE WELKOM Independent School

Pambili Street, Reitzpark, Welkom Tel: (057) 396 1983 / Fax: (057) 396 6336

VACANT POSTS

Post 1: Grade 3 Post 2: Grade 10 -12: Life Orientation Grade 12: Life Sciences Starting date: Immediately. Requirements: Fully qualified & SACE reg.

C.V.'S to be forwarded to the Principal before or on 26 September 2013.

NCRDC1486

DROWNING IN DEBT ?

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION

CORSA 1700 Diesel 2003: R38 000. 2008 GWM 2.8 Diesel d/c: R60 000. 2008 Gonow 2.8 Diesel d/c: R50 000.

082 961 3239.

ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

2006 K1200 GT BMW: New shape. Low km.

Excellent condition. For sale: R78 000 o.n.c.o. Phone: 082 827 8136.

YOUR FINANCE:

JET SKI - Yamaha racing model - with trailer, life jackets etc. Immaculate cond. R30 000. 082 222 2722

VIRGINIA WELKOM HENNENMAN

Loans from R1 000 - R30 000.

No ITC check! 98% approval rate. Please call or SMS: ID No, Surname, First name, Company name and nett salary to: (072 200 1828 or fax ID, pay slip & cell no to: (086 719 6956

Attention Bafana.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

1999 UNO 1100 R25 000.

082 961 3239.

THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus.

There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.

UITSTEKENDE LOSIES teen bekostigbare prys.

(082 401 7101 of (057-3526915.

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me.

072 181 7128 CONDOR 2004 2.4 R75 000; 2002 Toyota KZTE R75 000. Enquiries 071 967 0285 DRIVE AND OWN new or used car, no deposit, no licence.

Urgently call Edgar 0735850645 or David 078 575 8993 / office: 057-0500050.

Looking for off Campus accommodation?

FORD FIESTA 2005 R45 000; 2002 Tazz - R34 500.

Enquiries 071 967 0285

KPA Private Student accommodations and also the Unilofts are bringing you beautiful furnished and unfurnished accommodation.

From a room in a student house to the high security complex of the Unilofts, we will find you a home away from home that suites all your needs. don't be the last to start looking contact us now at 051 411 2600 / 072 088 0166 or visit the website at

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 0573571525

Well look no further.

www.studentaccommodation.co.za

(Old Zakspeed yard)

SCRAPYARD

22 2nd Street Welkom Industria Tel: 057 357 6409 Cell: 082 785 9639 *WE ALSO BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES

MARGATE - Irka Cottages.

Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen.

(082-920-4063 08:30 - 15:00

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.

Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

RC

SCRAPYARD

FOR NEW & USED PARTS

116 - 4de Straat, Welkom.

Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials: New Replacement Parts.

New bonnets, Fenders, Headlamps etc.

Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

RIEBEECKSTAD: 3 Slk, 2 badkamer. R3800 p.m. + Dep: R3800. W&L uitgesluit. Kontak: 072 615 9543 RUIM 4 SLK huis in Riebeeckstad te huur vir billike prys. Dadelik beskikbaar.

Kontak: 082 441 5807

2 - 3 BEDROOM TOWN HOUSE available immediately in Dagbreek and Bedelia . From R3300 R3700 W&L excluding.

Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za

FORCED TO SELL Medical reasons. Take-Away Cafe in excellent developing stage. Price negotiable.

083 771 2757

WELKOM - R305 000: 3-Slk, leefvertrek, groot komb, badk, wask, badk, m/huis, 4 x afdakke, precon, palisadehek. Naby skool, winkels. (0833363012.

3 BEDRO0M townhouse to rent - R5500 (garage + carport, pool complex) Phone 071 870 1903

TC DEBT

COUNSELLORS

Vista

CASH FOR your car of bakkie - R10 000 - R25 000. Call 071 967 0285

3 BEDROOM HOUSES availabale immediately.

Jan Cilliers & Bedelia. W&E excl. From R3 000 - R4 000.

Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 3 SLKP MET koopkrag naby winkels en skool in R/Stad. Huur R2900 per maand -deposito - R2900.

Cathy 078 882 6972/Chris 083 261 5012 HUIS TE HUUR in Agulhas Straat.

Kontak: 078 099 7224 LEKKER 3 slk cottage/huis.

Bedelia omgewing. Pragtige swembad, alarm. Veilig.

R3800 p.m. Beskikbaar 1 Oktober 2013. 072 376 7489

PLAAS: 2,2 MILJOEN. 190-ha-plaas langs rivier, met huis. Geen oordrag- koste. 082 800 1948 of 084 400 1948.

INDUSTRIELE GEBOU of gedeeltes daarvan te huur. 78 Derde Straat. 80m².

Kontak: 078 473 1066

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - 2 BEDROOM flats available immediately Central, W&L excl. From R2000 - R3400. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in St Helena - W&L excl. From R1900. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 SLAAPKAMER woonstel in Welkom te huur R2000 p.m. Kontak Hendrik: 082 373 8962 1 x BUITE KAMER vir manspersoon. Geriewe beskikbaar. Water + krag ingesluit. R900 p.m. Kontak Pieter: 079 853 4992 2 SLKP, 1 badk, sit- eetk kombuis - grondvloer. Toesluit afdak. R3000 p.m.

Kragboks. Water ing.

Ophelia 24 . 082 563 1261 2 SLKP, 1 badk, sit- eetk kombuis. Toesluit afdak.

R2900 p.m. Kragboks. Water ing. Ophelia 24. Onmiddellik beskikbaar. 082 563 1261 66A FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorhuis. R3 500 per maand, water ingesluit.

Krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito - R3 500.

Geen honde. Skakel 082 555 4383.

66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer met toesluit motorafdak. R3 000 per maand, water ingesluit.

Krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito - R3 000.

Geen honde. Skakel 082 555 4383.

ELISA is looking for sleep-in domestic work.

Monday to Friday. Phone: 072 048 6885 GLADYS is looking for live-out domestic work.

Phone: 076 972 8882 JOYCE soek uitslaap werk.

Kontak: 073 789 2651

RESTAURANT OR HOUSE work - sleep out. Please call Nusana. Call 071 449 9288

ALGEMENE SEKRETARESSE tussen 28 & 45 jr. word benodig, met ondervinding in Debiteure & Krediteure.

Salaris vanaf (R3 100-00).

E-POS: vandermerwelola@yahoo.co m FAKS: 057-3883676.

CONTROL ROOM operators. Basic requirements: Fluent in English and Afrikaans, minimum Grade 10, computer literate. Tel 057-3522911. CV's can be emailed to ops@lgsecurity.co.za GOED GEVESTIGDE Maatskappy benodig dringend bemarkers. Vaste salaris + komm na proeftydperk.

Geldige bestuurslisensie en motor vereiste.

Stuur CV na info@xbm.co.za. Of skakel 082 436 4120/0728627665 NUWE MOTORHANDELAAR benodig die dienste van 'n gekwalifiseerde motorwerktuigkundige. Faks CV na 086 535 0663

Elite School of Health Care Your Health Care Educator Start your Pre-Nursing Career with Us!

• 3 Month Courses Available • R200 Registration Fee to book your seat • Easy Payment Options for School Fees • Starting Date 1 October 2013

Enquiries:

BEAUTIFUL FLATS to rent. Odendaalsrus.

Phone Rolien: 072 858 9883

School Campus:

Office: 057-355-3133 Mobile: 082-315-7345

BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 124E 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Deposito - R3000.

Geen honde. Skakel 082 555 4383

Protea House 125 Jan Hofmeyer Road Doorn, Welkom

DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit.

Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat.

Skakel 082 555 4383

VACANCY EXISTS for a spraypainter/panelbeater at an established firm in Welkom.

Must be able to work independently. Send CV's to noleen@qualityoil.co.za or fax to 057-3557116. Closing date 24 September 2013

EENMAN WOONSTEL Jim Fouche Park. Dadelik beskikbaar. R2200 p.m. Kontak 083 262 4087

*Promotions and Special offers now on* Enquire at Elite School

VAKANTE POS beskikbaar vir Administratiewe Klerk, moet finansiële ondervinding hê. ATT: Cathy, e-pos CV: thecv.info@gmail.com Faks CV: 057-3527859.

NADINES EIENDOMME. Renting, buying. Koop of verkoop. Welkom, R/stad, Virginia. Hetta: 083 461 3062 of Flip: 083 653 6660

PRAGTIGE gemeubileerde woonstel, W&L en aandete ingesluit.

(057-3526915 of (082 401 7101.

ROUTE 66 HARLEY DINER benodig kelners. Nie jonger as 18 jaar. Faks CV deur na: 086 214 4401 Ondervinding sal 'n pluspunt wees.

R/STAD: Lucettestraat 20: 3 slk, 1 badk R3300 p.m.

Nuwe houtvloere. Koopkrag.

Dep. R3300 plus muns. (water). Kobus: 076 964 5614 .

WOONSTEL te huur.

116 Vierde Str - Industriele gebied. Groot en veilig.

R3500 W&L ing. Nuut uitgeteel, baie netjies. 078 473 1066

WANT TO EARN some money? Have a valid bike licence? Welkom based.

Contact Coenie at Scooting Deliveries 082 552 1971

SOEK, KOOP, VERKOOP

OPEN DAY THABONG Date: 30 September Time: 12H00 – 16H00 Phillip Smit Community Hall Thabong

Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel 057 3521422

*Terms and conditions apply

WANTED: Boilermakers and Riggers. Only with Red Seal Certificate need apply.

E-mail: Devlyn@lantic.net WINKEL ASSISTENT ben o d i g .

S a l a r i s onderhandelbaar.

Kontak Kallie (079 4171 229.

LUCY is looking for sleep-in domestic work. Monday to Friday. Phone: 078 700 4940

BACHELOR and 2 Bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00 on 072 996 1641. No sms

DOORN: NETJIESE 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Oribistraat 30B. Huur R3000 pm water ingesluit, voorafbetaalde krag. Geen honde. Deposito - R3000.

Skakel 082 555 4383.

OPEN DAY BRONVILLE Date: 26 & 27 September Time: 12H00 – 16H00 Bronville Library Van Buren Street (Next to Police Station)

Contact Nomsa 072 409 0089

ALINAH SOEK uitslaapwerk. Skakel 084 327 1567 1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Jim Fouche Park, W&L excl. From R2200 - R2500.

Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248

The South African Academy of Health -3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / D H J Roode - Saaknommer: 970/2013

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 970/2013, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en DANIEL HENDRIK JACOBUS ROODE (I.D. NO: 480120 5026 08 8) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, 11 OKTOBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 4809 VIRGINIA (UITBREIDING 6), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 2 024 (TWEE DUISEND EN VIER EN TWINTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 22600/2007.

ONDERWORPE AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERVAT. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: 'N ONBEBOUDE ERF "GELEË TE GOUDLAAN 6, SAAIPLAAS, VIRGINIA. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 pus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.

NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYSTAAT

PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VIRGINIA met Afslaer L.J. DU PREEZ. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.

Master Splice & Termination

Electricians & Boilermakers must have valid section 13 papers & underground experience Must be fit Fax 018 294 6540 GROOT: 833 (AGT HONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T14549/2006, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B12892/2006.

VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAANDE UIT: 3 X SLAAPKAMERS, 1 X BADKAMER, 3 X ANDER KAMERS / VERTREKKE.

ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS720O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS720O)

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06) / Mathosi: S M & Ngwenya: D A Saaknommer: 760/2008

DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOF WET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg.

2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK VAN WELKOM, gedurende normale kantoorure.

HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21

Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 760/2008, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser en MATHOSI: SHIKITSI MATTHEWS (ID: 740209 5775 087) Eerste Verweerder en NGWENYA: DUDUZILE AGNES (ID: 750820 0639 081) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 17 MAART 2008 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 02DE OKTOBER 2013 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 5016 WELKOM (UITBREIDING 4), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; (OOK BEKEND AS DIAZSTRAT 24, DAGBREEK, WELKOM);

25

NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardews o.a 3.1 voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe &

verkopingkoste volgens Hofreëls geld.

GETEKEN TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 20STE DAG VAN AUGUSTUS 2013.

PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 367 BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C14485)

Nedbank Limited / Infinite Prospects CC Case Number: 5512/2011

ATTORNEYS/PROKUREURS

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 5512/2011, in the matter between: NEDBANK LIMITED Plaintiff and INFINITE PROSPECTS CC (REGISTRATION NO: CK2004/017605/23) Defendant IN PURSUANCE OF JUDGEMENTS of the above Honourable Court dated 02 FEBRUARY 2012 and 20 JUNE 2013 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, 09TH OF OCTOBER 2013 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: PORTION 8 OF ERF 8483 WELKOM (EXTENSION 7), DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 5 TOTIUS STREET, JAN CILLIERS PARK, WELKOM, PROVINCE FREE STATE); MEASURING: 378 SQUARE

INVITATION TO BID FREE STATE DEPARTMENT OF EDUCATION AND KAGISO TRUST Suitable Service Providers (building contractors) are hereby invited to submit bids for the provision of the following services: Ventersburg: Ventersburg Intermediate School: ERECTION OF NEW LEARNERS' HOSTEL, KITCHEN AND DINING HALL DJP SCHOLTZ STREET VENTERSBURG 9450 SITE INSPECTION: 25 September 2013 @ 11h00 Ventersburg Intermediate School VENUE: 6GB PE or higher CIDB GRADING: CLOSING DATE: 11 October 2013 @ 12h00 Bid documents will only be issued at the compulsory briefing session to companies who attend on receipt of payment of R250.00 (Two hundred and fifty rand only).

Bidders must comply with the following: · VAT Registration · Valid Tax Clearance Certificate (Tender) The following will however not be considered: 1. Tenders received after closing date and time.

2. Telegraphic, faxed and telephonic tenders.

3. Tenders without the accompanying priced bill of quantities.

The lowest or any tender will not necessarily be accepted.

No reasons for the decision with regard to the acceptance or rejection of a tender will be given.

Tender closing venue: Mphati and Associates (PTY) Ltd 38 Gedenk Street Panorama BETHLEHEM For any enquiries, contact Mr Chris Tlahali at 058 303 4197.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

26

METRES; HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T1586/2007; CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF: 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 2 X BEDROOMS, 1 X BEDROOM (ENSUITE), A KITCHEN, 2 X OTHER BATHROOMS, 1 SCULLERY, 2 GARAGES AND SEPARATE OUTSIDE TOILET. (NOT GUARANTEED).

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's Attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale.

The conditions of Sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court.

The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.z a/view/DownloadFileActio n?id=99961).

2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars.

3. Payment of registration monies.

4. Registration conditions.

THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, WILL CONDUCT THE SALE WITH AUCTIONEER C P BROWN; ADVERTISING COSTS AT CURRENT PUBLICATION TARIFFS AND SALE COSTS ACCORDING TO COURT RULES WILL APPLY. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 03RD DAY OF SEPTEMBER 2013.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 PO BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 ( 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM TEL. 057-3962881 (REFERENCE: P H HENNING/LJB/ECI002) (REFER: ECI002/P H HENNING/LJB)

Boedel Wyle: A Jacobs - Boedelnommer: 2337/2012

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle ANNA JACOBS, Identiteitsnommer: 701212 0053 08 5, ongetroud en woonagtige te Arielstraat 149, Bedelia, Welkom, wie oorlede is op 04/01/2012, BOEDELNOMMER: 2337/2012.

Kragtens Artikel 35(5) van Wet 66/65, word hiermee kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGE in bogemelde boedel ter insae sal lê van alle belanghebbende persone by die kantore van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN EN DIE LANDDROSKANTOOR, WELKOM vir 'n periode van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan.

Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien is nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens.

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 12DE DAG VAN SEPTEMBER 2013.

(GET) N DE BRUYN MAREE GOUWS ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: NDB/cf/J482)

Donderdag 19 September 2013 Boedel Wyle: H I Levine Boedelnommer: 12658/2012

Estate Late: T D Lengau - Estate Number: 8090/2013

gemagtigde agent; KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 10/09/2013 TELNO: 057-5732423 (VERW: N J DU PLESSIS)

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met invorderings teen ondervermelde boedel moet dit binne dertig dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno: 12658/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: LEVINE; Voorname: HILTON IRVINE; Geboortedatum: 13 APRIL 1944; Identiteitsnommer: 480413505087; Laaste adres: BELLEVUESTRAAT 34, RIEBEECKSTAD, 9469; Datum oorlede: 12 NOVEMBER 2012; Naam en (slegs een adres van Eksekuteur of Gemagtigde Agent: L A GAMBALE INGELYF, POSBUS 2004, WELKOM, 9460.

ADVERTEERDER SE ADRES: L A GAMBALE INGELYF POSBUS 2004 WELKOM 9460 DATUM: 12 SEPTEMBER 2013 TELNO: 057-3532963

Boedel Wyle: H M Botma Boedelnommer: 5937/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle HESTER MAGRIETHA BOTMA, (GEBORE CAMPHER), (ID NR: 290605 0025 08 5) in lewe 'n weduwee van WELKOM. STERFDATUM: 26 APRIL 2013; BOEDELNOMMER: 5937/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, WELKOM. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS SUITE 103 ABK GEBOU HEERENSTRAAT 4 WELKOM 9459 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BB0004)

Boedel Wyle: J D Steenkamp Boedelnommer: 8547/2013

Boedel Wyle: M A Hala-hala Boedelnommer: 8775/2013

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle MASEKOANE ABISIA HALA-HALA, NR. 8 7 7 5 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 340926 5174 08 6, wie oorlede is op 14/08/2012, in lewe van ROMEOSTRAAT 111, WELKOM, 9460.

KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 20 SEPTEMBER 2013.

(GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 9399) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAH 21)

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIE-REKENING in die insolvente bestorwe boedel van MARTINA JOHAAN VOSLOO met BOEDELNOMMER: 4068/2009, wie geskei was en gewoonlik woonagtig was te Habitat Wooneenheid Nr. 9, Muizenstraat, Welkom met Identiteitsnommer: 510707 0067 085 en wie oorlede is op 7 MAART 2009, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U2528)

Estate Late: M C Rathebe - Estate Number: 324/2013

Boedel Wyle: M J Mokebe Boedelnommer: 12055/2011

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle MOTLATSI JACOB MOKEBE, Identiteitsnommer: 530507 5511 087, BOEDELNOMMER: 12055/2011, 'n wewenaar met laasbekende adres te 2794 K5, Kutlwanong, Odendaalsrus en wie oorlede is op 17 September 2011.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057-9168500 FAKS. 057-3527499 (VERW: GDK/mj/21U8562)

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the Estate of the Late MPHAHLELE CORNELIUS RATHEBE (Identity Number: 701229 5520 082) who was married in community of property to MOLEBOHENG EVELYN RATHEBE (Identity Number: 761022 0400 088) and who died on the 30TH OF DECEMBER 2012; ESTATE NUMBER: 324/2013; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof.

DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 11TH DAY OF SEPTEMBER 2013.

(SGN) A.G. SEFO A.G. SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 (REF: AS / ms / R310)

Kalla du Plessis & Kie Prokureur/ Attorney KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

BOEDELNO. 8547/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: STEENKAMP; Voorname: JACOB DIEDERIK; Geboortedatum: 02/11/1923; Identiteitsnommer: 231102 5048 08 2; Laaste adres: NASINA TEHUIS, VENTERSBURG; Datum oorlede: 04 AUGUSTUS 2013; Voorname, en van, van nagelate eggenoot/eggenote: JOHANNA PETRONELLA STEENKAMP; Geboortedatum: 19/03/1928; Identiteitsnommer: 280319 0032 08 1; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration.

Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

Drs D J Botes / A M Tutubala Saaknommer: 2352/2008

Boedel Wyle: M J Vosloo - Boedelnomer: 4068/2009

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

F Folotsi / Malefu Rampai Saaknommer: 1107/2009

T.C. Bothma NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the Estate of the Late THAELE DANIEL LENGAU (Identity Number: 480120 5581 082) who was married in community of property to NONTIBITHETHWA BELLA LENGAU (Identity Number: 490902 0295 083) and who died on the 06TH OF AUGUST 2013; ESTATE NUMBER: 8090/2013; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof.

DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 11TH DAY OF SEPTEMBER 2013.

(SGN) A.G. SEFO A.G. SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 (REF: AS / ms / L727)

Application for Consent Use: P Moilwa APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 10651 EXT: ST. HELENA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: PESALOME MOILWA intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 10651 for the purpose of a GUEST HOUSE. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 12/09/2013 at 176 Long Road, St. Helena, Welkom during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 19/09/2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

Ing. / Inc

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 2352/2008, in die saak tussen: DRS D J BOTES Vonnisskuldeiser en A M TUTUBALA Vonnisskuldenaar KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS en 'n Lasbrief tot geregtelike verkoping sal die ondervermelde goedere om 10:00 uur in die voormiddag op WOENSDAG, die 25STE dag van SEPTEMBER 2013 te DIE VENDULOKAAL VAN DIE BALJU KANTOOR, BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS by wyse van geregtelike verkoping verkoop word aan die persoon wat die hoogste aanbod maak, naamlik:-

T.C. Bothma Ing. / Inc

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1107/2009, in die saak tussen: FLORINA FOLOTSI (UITGESLUIT ITV ARTIKEL 40 VAN DIE NASIONALE KREDIETWET, WET 34 VAN 2005) Vonnisskuldeiser en MALEFU RAMPAI Vonnisskuldenaar KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS en 'n Lasbrief tot geregtelike verkoping sal die ondervermelde goedere om 10:00 uur in die voormiddag op WOENSDAG, die 25STE dag van SEPTEMBER 2013 te DIE VENDULOKAAL VAN DIE BALJU KANTOOR, BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS by wyse van geregtelike verkoping verkoop word aan die persoon wat die hoogste aanbod maak, naamlik:-

GOEDERE: WIT JETTA 1.6 MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: CVK 427 FS

GOEDERE: WIT OPEL ASTRA CLASSIC MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: FCZ 957 FS

BETALING:Kontant of bank gewaarborgde tjek - BTW DEUR KOPER BETAALBAAR.

BETALING:Kontant of bank gewaarborgde tjek - BTW DEUR KOPER BETAALBAAR.

GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 31STE dag van JULIE 2013.

GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 29STE dag van JULIE 2013.

DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF ODENDAALSRUS 9480

DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF ODENDAALSRUS 9480

F.P. BOTHMA T.C. BOTHMA INGELYF KERKSTRAAT 64 ODENDAALSRUS POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: FP BOTHMA/jandri/4923)

F.P. BOTHMA T.C. BOTHMA INGELYF KERKSTRAAT 64 ODENDAALSRUS POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: FP BOTHMA/Jandri/4339A/4339)

APPLICANT P MOILWA

J Takane / M Mahao Case Number: 6371/2013

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6371/2013, in the matter bewteen: JOSEPHINE TAKANE Judgement Creditor and MMADIMPHO MAHAO Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 26 SEPTEMBER 2013 at 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 10:00.

GOODS: 1 X TOYOTA CRESSIDA MOTORVEHICLE WITH REGISTRATION NUMBER: DFX 728 FS Dated at WELKOM on this 26 AUGUST 2013.

J U D G E M E N T CREDITOR/ATTORNEY F O R J U D G E M E N T CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL. 057-9166666 FAX. 057-3524776 ( R E F : JF/DS/Z17437/X08882)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / A en L Paneelkloppers CC t/a A & M Panelbeaters Case No: MINT 26168 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 26168, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and A EN L PANEELKLOPPERS CC T/A A & M PANELBEATERS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 26 JUNE 2012, an auction in execution will be held on THURSDAY, 24 OCTOBER 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD,

MATJHABENG MUNICIPALITY

MATJHABENG MUNICIPALITY

PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING

DISRUPTION OF WATER SUPPLY IN GO7 ODENDAALSRUS

Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with Section 16(1) and Section 24 of the Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that a meeting will be held as follows:

DATE: 26 SEPTEMBER 2013 TIME: 14H00 VENUE: COUNCIL CHAMBERS, WELKOM

Any interested stakeholder is welcome to attend.

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 82/2013

You are hereby notified that GO7 Odendaalsrus water supply will be interrupted on SUNDAY, 22 SEPTEMBER 2013 from 06:00 'till 18:00 due to necessary maintenance.

Sorry for the inconvenience.

DATE: 22 September 2013 AREA: Odendaalsrus TIME: 06:00 'TILL 18:00 CONTACT PERSON: SEDIBENG WATER MR B SEBOLA TEL. 056-5150200 / 086 536 0756 E-MAIL: amassyn@sedibeng.co.za

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice No: 84/2013

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 19 September 2013

WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X MERCEDES BENZ C180 The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions.

Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 02ND day of SEPTEMBER 2013.

B RICHARDS APPLICANT (REF: B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Amaza Panelbeaters CC t/a Auto Panelbeater & Spraypainters - Case No: MINT 26409 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 26409, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and AMAZA PANELBEATERS CC T/A AUTO PANELBEATER & SPRAYPAINTERS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 22 NOVEMBER 2011, an auction in execution will be held on THURSDAY, 24 OCTOBER 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM.

Vista

OCTOBER 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X OFFICE CHAIR 1 X DESK 1 X LEXMARK COPIER 1 X SAFE 1 X EURO 20 COMPRESSOR 1 X TELEFUNKEN WASHING MACHINE The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions.

Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 02ND day of SEPTEMBER 2013.

B RICHARDS APPLICANT (REF: B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Future Gear 2000 CC t/a Future Gear 2000 Case No: MINT 23498 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 23498, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and FUTURE GEAR 2000 CC T/A FUTURE GEAR 2000 Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 17 MAY 2011, an auction in execution will be held on THURSDAY, 24 OCTOBER 2013 at 10:00 at

100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X ELECTRIC TWO POST LIFT 1 X BUSAL 50 TUN PRESS The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions.

Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 02ND day of SEPTEMBER 2013.

B RICHARDS APPLICANT (REF: B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / Ringside Trading 522 CC t/a Van's Auto Body Repairs - Case No: MINT 28286 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 28286, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and RINGSIDE TRADING 522 CC T/A VAN'S AUTO BODY REPAIRS Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 08 DECEMBER 2011, an auction in execution will be held on THURSDAY, 24 OCTOBER 2013 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD,

WELKOM. THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X MAZDA RXF The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions.

Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 2ND day of SEPTEMBER 2013.

B RICHARDS APPLICANT (REF: B. Richards)

Staalbeer (Pty) Ltd (Bothaville) / W C S Mining Supplies CC & J H Van Schalkwyk Saaknommer: 133/2013

T.C. Bothma Ing. / Inc

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 133/2013, in die saak tussen: STAALBEER (PTY) LTD (BOTHAVILLE) Vonnisskuldeiser en W C S MINING SUPPLIES CC Eerste Vonnisskuldenaar en JACOBUS HENDRIK VAN SCHALKWYK Tweede Vonnisskuldenaar

distrik van ODENDAALSRUS en 'n Lasbrief tot geregtelike verkoping sal die ondervermelde goedere om 10:00 uur in die voormiddag op WOENSDAG, die 25STE dag van SEPTEMBER 2013 te DIE VENDULOKAAL VAN DIE BALJU KANTOOR, BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS by wyse van geregtelike verkoping verkoop word aan die persoon wat die hoogste aanbod maak, naamlik:GOEDERE: COMPUTER (DELL MONITOR), HP PRINTER 845C CANON TELEPHONE (INCLUDES FAX, PRINTER & COPIER) HP OFFICE-JET G55 PRINTER, SCANNER COPIER FILING CABINET (ROUND SHAPED) BLACK FAN WHITE TRAILER (NO REGISTRATION NUMBER) WHITE TRAILER WITH REGISTRATION NUMBER: CJM 492 FS GREEN LAFE GREY CUPBOARD (STEEL) GREEN CUPBOARD (STEEL) BETALING:Kontant of bank gewaarborgde tjek - BTW DEUR KOPER BETAALBAAR. GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 27STE dag van AUGUSTUS 2013.

DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF ODENDAALSRUS 9480 F.P. BOTHMA T.C. BOTHMA INGELYF KERKSTRAAT 64 ODENDAALSRUS POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: FP BOTHMA/jandri/8608)

B RICHARDS APPLICANT (REF: B. Richards)

Motor Industry Bargaining Council (MIBCO) / C P G Engine Rebuilders CC t/a ACE Engines Case No: MINT 12766 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the Labour Court of South Africa (held at JOHANNESBURG), Case No: MINT 12766, in the matter between: MOTOR INDUSTRY BARGAINING COUNCIL (MIBCO) Applicant and C P G ENGINE REBUILDERS CC T/A ACE ENGINES Respondent BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT in order to execute a judgement of the above Honourable Court dated 07 MARCH 2009, an auction in execution will be held on THURSDAY, 24

Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: admin@gouties.co.za

Vakatures:

*Wiskunde Gr 10 – 12 Engels EAT Gr 10 – 12 – (Departementeel) *Fisiese Wetenskappe Gr 10 – 12 en interne Departementshoof (Departementeel) *Afrikaans HT Gr 10 – 12 (Beheerliggaam) *Engels EAT Gr 10 – 12 Afrikaans HT Gr 10 – 12 (Beheerliggaam) *Wiskunde Gr 10 -12 Tegnologie Gr 8 – 9 (Beheerliggaam)

ABSOLUUT DIE beste bederf! 38DD stoutgat brunet vir massering en nog meer. 24/7. Bridget: 081 8171 581

*Rekeningkunde Gr 10 – 12 EBW – Gr 8 – 9 (Beheerliggaam) *Ekonomie Gr 10 – 12 Rekeningkunde Gr 10 – 12 (Beheerliggaam) *Sportwetenskaplike/Biokinetikus (Beheerliggaam)

KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vir die

*Psigometris (Beheerliggaam)

The rules of the auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICES OF THE SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e. i) Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) ii) Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; iii) Payment of registration monies; iv) Registration conditions.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 02ND day of SEPTEMBER 2013.

Posbus 650, Welkom Tel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586

*Natuurwetenskap Gr 8 – 9 Tegnologie Gr 8 – 9 (Beheerliggaam)

THE FOLLOWING ITEMS WILL BE FOR SALE: 1 X EZ-LINER 1 X SPRAY BOOTH

Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according to court rules will apply.

Goudveld-Hoërskool

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"

8 x Skoolgebaseerde Onderwysposte (SBO) beskikbaar (Beheerliggaam) Volledige CV's moet die skool voor 4 Oktober 2013 bereik.

Aanstellingsdatum 1 Januarie 2014.

WE NEED:

Sales and Marketing a New Branch

Vacancies exists for the above position at our office in Bloemfontein The job entails Direct Marketing and Sales of Life Insurance for a very Reputable Life Insurance Company

Requirements - Strong selling skills and good ability to cold call for New Business - Be a self-motivated person who strives to earn the highest possible income - A positive outgoing attitude - Previous experience in Direct Sales and Marketing of Life Insurance essential - Own reliable vehicle and valid Driver’s License an Advantage - Grade 12

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Professional full training and Accreditation on Products provided.

Competitive Commission Based Remuneration We pay Bridging Commission on a Weekly basis Existing Client base supplied

Full C.V. should be faxed to 086 226 8870.

SOEK, KOOP, VERKOOP

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

27

Vista

28

Donderdag 19 September 2013

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Senior Surveyor Minimum requirements: • Grade 12 or equivalent (N3) with Maths & Science • Chamber of Mines Elementary Survey Certificate • Chamber of Mines Advanced Survey Certificate • Valuation Certificate will be an advantage • Medical Fitness Certificate • First Aid Certificate • Experience in GMSI software

Operation: Phakisa - Welkom Free State Roles and responsibilities: • Ensure Health and Safety practices are performed according to standards and procedures (ie training and development) within own area of responsibility • Check survey (Topcon) and assist with Gyro Base installations • Ensure surveys are carried out according to plan, results are reported, deviations identified, and corrective action is taken • Ensure quality control and auditing systems are applied in area of responsibility (eg plans and layout delivery, mine surveying and mining practice, legal compliance) • Submit appropriate reports as and when required • Diligently attend meetings: Shaft Health and Safety meeting Contact person: Claudia Muhlovo Designation: HR Practitioner Fax: 086 614 8616 E-mail: claudia.muhlovo@harmony.co.za Closing date: 2 October 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES Human Communications 102691

www.humanjobs.co.za

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Shift Boss Minimum requirements: • Grade 12 • Blasting Certificate • Strata Control Certificate • Risk Assessment Level 1 • 4 years’ gold mining experience as a miner • Computer literacy • English proficiency • Valid red ticket or the ability to obtain one

Title: Winding Engine Driver Minimum requirements: • Winding Engine Driver’s Certificate • Minimum of Grade 12 • Excellent communication skills • Ability to handle stress effectively • Shaft sinking experience would be advantageous • To pass the relevant cognitive assessment • Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Title: Shaft Timberman Minimum requirements: • Minimum of Grade 9/ABET Level 4 • Mathematics and Literacy NQF Level 1 or equivalent • Blasting Certificate for Scheduled Mines, issued by the Department of Minerals and Energy • Onsetter’s Certificate • English language proficiency • Good interpersonal and communication skills • Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Title: Miner Minimum requirements: • Grade 10 or ABET Level 3 • Blasting Certificate • Previous mining-related experience • Certificate of fitness or the ability to obtain one

Operation: Doornkop Mine Roles and responsibilities: • Ensure that production and safety targets are achieved within his/ her area of responsibility • Apply strong leadership, not permitting or encouraging any substandard acts or practices • Comply with legislation, standards and procedures of the operation

Operation: Doornkop Mine Roles and responsibilities: • Safely and efficiently transport employees, material and minerals in a shaft by means of a motorised electrical winder and, where applicable, monitor the automatic rock winder • Work overtime if required • Perform standby duties • Work underground if required • Adhere to relevant safety regulations

Operation: Doornkop Mine Roles and responsibilities: • Assist with the installation, maintenance and repair of construction work in the shaft • Provide a service to engineering concerning drilling, safe hanging/ foot and side walls barring in all travelling ways, substations, declines etc • Clear all hanging up shat ore passes/transfer boxes and other blasting activities

Operation: Doornkop Mine Roles and responsibilities: • Achieve production targets safely and efficiently • Comply with legislation, standards and procedures of the operation • Perform required blasting and other daily activities in a responsible manner with quality and quantity of work as a priority

“Rated among the Top 10 Best Companies to work for in 2011 and 2012” We are looking for an experienced, dynamic, energetic and highly driven individual to join the organisation.

Sales and Service Consultant (2 Posts) Welkom

The successful candidates will increase Indwe’s market share by selling appropriate risk solutions to new and existing clients and provide rewarding service experience solutions at all touch points.

Minimum requirements: • Matric • FAIS accredited – Personal Lines (short-term) • Passed FAIS Regulatory exams • 4 years’ short-term insurance experience in a sales and service capacity.

Key competencies: • Entrepreneurial ability • Solid business acumen • Strong on interpersonal relations and networking • Selling • Customer service excellence.

Focus areas: • Grow portfolio • Achieve new business targets • Identify new business opportunities • Maintain and retain existing client base • Customer service excellence • Administration.

Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 773 9739 E-mail: Petro.Pieterse@Harmony.co.za Closing date: 27 September 2013

Indwe promotes and embraces Employment Equity.

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

Only suitably qualified candidates can forward their CVs to e-mail: corrieb@indwerisk.co.za or fax: 086 677 9545.

Closing date: 30 September 2013 Only candidates who meet the minimum requirements will be considered. Should you not receive a response from us within 4 weeks, please consider your application unsuccessful.

OUR VALUES VALUES www.humanjobs.co.za

“A leading South African Insurance Broker and Risk Advisory Business”

Human Communications 102659

www.humanjobs.co.za

Human Communications 102400

Donderdag 19 September 2013

Time trial results Harmony Striders time trial results for 11 September: 4 km: Lunga Gadala 16:08, Oriel Nthane 17:24, Pule Leepo 17:24, Ntsane Makhetha 17:59, Boniwe May 18:03, Petrus Mokoena 18:03, Melicia Maree 18:33, Micheal Molahloe 19:48, Pule Moliko

Vista 19:59, Puleng Mpofu 22:16, Raymond Nell 23:58, Arno Botha 23:58, Sherley Makesini 24:11, Jaco Engelbrecht 24:20, Stephan Nell 26:01, Mariette van Niekerk 26:11, Hita Visagie 26:11, Yvonne Visagie 28:45, Rachelle Nell 32:04, Annetjie Jonk 33:50, Danica Nel 43:14, Armore Engelbrecht 43:14.

8 km: Potso Khomo 26:10, Thabo Mokhatla 30:03, Petrus Mokhele 30:04, Thabiso Semela 30:05, Jo-

seph Molehe 30:05, Stephen Mfazwe 30:19, Gert Makoko 31:21, Petrus Khumalo 32:46, Ndleleni Maduna 35:10, Stephen Mthembu 35:44, Kgotso Masimong 35:44, Trevor Parry 36:44, Lesley van Niekerk 36:44, Ntombizodwa Danisa 41:36, Sam Mohoje 41:37, John Ngubeni 41:41, Kocks Moenyane 43:09, Cornelius Visagie 45:20, Julian Fenn 47:35, Barbara Pretorius 47:40, Johan Pretorius 49:31, Deon Lodder 50:13, Clasina Britz 50:14, Marius Strydom 50:46, Jenny Peens 51:59,

29

Charmaine Nortier 53:10, Lientjie Blom 54:55, Dries Holtzhauzen 55:26, Rina Nel 58:03, Celest le Roux 66:08, Melinda Pretorius 71:41. ) The athletes who completed the 8 km 2 River Trail Run in Bothaville are Julian Fenn, Louis Fourie, Gerhard Marais, Pieter Marais, and the striders who completed the cross-country championships in Potchefstroom are Rebecca Lethoko, who took third place in the 4 km and the 31st place in the Free State.

120x Bankvoertuie & Vragmotors GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

| Voertuie | SNVs | Minibusse | Bakkies | Voorhakers | Vragmotor | Sleepwaens Voertuie & SNVs

• 2013 Volkswagen Polo 1.6 Comfortline • 2012 GWM Florid 1.5 Super Lux • 2011 Mercedes-Benz C180 BE Classic Outo • 2011 BMW 323i Outo • 2x 2011 Toyota Yaris Zen3 ACS • 2011 Toyota Corolla 1.6 Professional • 2011 Ford Figo 1.4 Ambiente • 2011 Renault Sandero 1.6 United • 2010 BMW X1 XDrive 2.0D Exclusive • 2010 Audi A4 2.0 TFSi AMB Multi • 2010 Toyota Corolla 1.6 Professional • 2010 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline • 2010 Toyota Yaris T1 5-Deur • 2010 Volkswagen Polo Vivo 1.4 • 2010 Volkswagen Citi Xcite 1.4i • 2x 2010 Renault Sandero 1.6 United • 2010 Chevrolet Aveo 1.6 LT • 2010 Chevrolet Spark L 5-Deur • 2010 Kia Soul 1.6 • 2010 Kia Picanto 1.1 LX • 2010 Tata Indica 1.4 LSi • 2009 Audi Q7 3.0 TDi V6 Quatro Tip • 2009 BMW 320i • 2009 BMW 320D Outo (E90) • 2009 Volkswagen Golf VI GTi 2.0 TSI DSG

• 2009 Volkswagen Polo Classic 1.4 Trendline • 2009 Volkswagen Citi Sport 1.4i • 2008 Chevrolet Captiva 3.2 LTZ 4x4 Outo • 2008 Mercedes-Bnz SLK200 Kompressor Outo • 2008 Chevrolet Captiva 2.4 LT • 2008 Kia Sedona 2.9 CDRi EX Outo • 2008 Mazda CX-7 2.3 DISI Outo • 2008 Mazda 3 1.6 • 2008 Opel Corsa 1.4 Enjoy • 2008 Ford Focus 1.6i Ambiente • 2007 Toyota Yaris T3 (Lugversorger) • 2007 Toyota Avanza 1.5 SX • 2007 Opel Zafira 2.0T OPC • 2007 Ford Focus 1.6 Ambiente • 2007 Renault Clio III 1.5 DCi Expression • 2007 Kia Sorento 2.5 CRDi • 2006 Toyota Condor 2400i TX 4x4 • 2006 Volkswagen Jetta 2.0 Comfortline • 2006 Toyota Tazz 130 • 2006 Renault Modus 1.4 Dynamic • 2006 Toyota Tazz 130 • 2006 TATA Indigo 1.4 GSX • 2006 Citroen C2 1.6i VTS • 2006 Volkswagen Jetta 2.0 Comfortline

Bakkies & 4x4s

• 2013 Nissan NP200 1.6

• 2012 Toyota Hilux 3.0 D4-D Raider R/B • 2012 Nissan NP200 1.6i • 2012 GWM Steed 5 2.4 MPi D/Kajuit • 2011 GWM Steed 5 2.5 TCI 4x4 D/Kajuit • 2011 Nissan Navara 2.5 DCi XE K/Cab • 2011 Ford Bantam 1.3i XL • 2010 Mitsubishi Triton 2.4 MPi D/Kajuit • 2007 Nissan Navara 4.0 V6 D/Kajuit • 2007 Nissan Hardbody 3.0TD SEL K/Cab 4x4 • 2007 Ford Banyam 1.3i XL • 2007 Fiat Strada 1.7 TD EL (Lugversorger) • 2007 GWM 2.2 Lux • 2006 Landrover Defender 110 TD 5 Hard Top Gen • 2006 Isuzu KB 300 TDi LX

• 2008 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX • 2008 CAM Inyathi 2.2i • 2007 Toyota Hiux 4.0 Outo Raider 4x4 • 2006 Nissan Tiida 1.6 Visia • 2006 Volkswagen Jetta 1.6 Trendline • 2005 Nissan Almera 1.6 Luxury

10x Vragmotors, Voorhakers & Sleepwaens

• 2011Hyundai HD72 Valkantvragmotor • 2 x 2006 & 2004 Mercedes-Benz Actros 2640 D/As Voorhaker • 2005 Mercedes-Benz Actros 3340 D/As Voorhaker • 2003 Mercedes-Benz Actros 3335 D/As Mini Busse Voorhaker • 2010 Toyota Quantum 2.7 Sesfikile 15-Sitplek • 2009 Afrit Kantwip Koppelleunwa • 2010 Toyota Quantum 2.7 10-Sitplek • 2004 SATB Tautliner Kantwip Koppelleunwa • 2006 Volkswagen Transporter C/Bus 2.5 TDi LAA • 2003 SATB 3-as Platbaksleepwa met Palfinger 20x Nie-Lopend/Ongeluksbeskadig steenkraan • 2002 Top Trailer Kantwip Koppelleunwa • 2011 CMC Amandla 2.2 • Hendred Fruehauf Drie-as Verkoelings• 2010 Ford Figo 1.4 TDCi Ambiente semisleepwa • 2010 Mahindra Scorpio 2.5 TCi Vir Finansiering skakel: Celestè 082 374 5078

Besigtiging: Ma. 23 Sept. 08h30 - 16h30 Jakoef Jacobs: 083 780 0055 dalenem@aucor.com | 051 433 2872

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. 6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing.

Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

aucor.com

Erfenisdagveiling

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd., sal Aucor die volgende per publieke veiling verkoop:

property | wheels | movables

Datum: Dinsdag, 24 September 2013 om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

Vista

30

Donderdag 19 September 2013

Twee pak driekamp

KOBUS SCHMIDT

CORINNE MANSILL

10010886JB/E

TWEE atlete van die Goudveld-multisportklub, Kobus Schmidt en Corrine Mansill, het die naweek aan die Bela Bela5150-driekampbyeenkoms deelgeneem.

Dit is die grootste Olimpiese-afstanddriekampbyeenkoms in Afrika.

Dié byeenkoms is deel van die Ysterman-kompetisie en bestaan uit afstande van 1,5 km swem, 40 km fietsry en 10 km hardloop. Nasionale, sowel as internasionale, atlete het hieraan deelgeneem.

Kobus het ’n vyfde plek in sy afdeling behaal, terwyl Corrine 19de in haar afdeling geëindig het.

Albei dié atlete sal in Oktober in Germiston aan die Afrika-kampioenskappe deelneem.

JUAN LABUSCHAG­ NE het ’n silwerme­ dalje op die senior Afrika­Kurash­kam­ pioenskappe 2013 gewen. Suid­Afrika het ook ’n goue me­ dalje gewen. Lande wat aan die kampi­ oenskappe deelge­ neem het, was on­ der meer Angola, Mauritius, Zambië, Mosambiek, Bot­ swana, Zimbabwe, Swaziland, Tunisië en die Kongo. Juan is gekies vir die Suid­ Afrikaanse senior span wat later van­ jaar aan die Wêreld­ Kurash­kampioen­ skappe in Turkye gaan deelneem.

I did my tax easily with eFiling Prince Mulaudzi, Construction Business Owner

Tax season is in full swing and Prince submitted his tax return from the comfort of his own home. And if he can do it, you can do it. It’s faster than going into a SARS branch and it’s easier than you think. With our helpful tools you can do it easily, honestly and on time. Visit sars.gov.za for more information.

Donderdag 19 September 2013

Vista

31

Perses vol hoop Molly Green

DIE Griffons se o.19-rugbyspan het naelskraaps teen die Griekwas in Kimberley met 21-25 verloor.

Die Perses se o.21-span het egter die Poubloues met 31-24 laat les opsê.

Die o.19’s het reeds met 40-

38 met die Blou Bulle van Limpopo afgereken en ’n naelskraapse oorwinning van 2221 oor die jong span van die Pumas behaal.

Jacques Juries, afrigter van die o.19’s, sê sy span is nou eers op volle sterkte. Baie van die jong spelers kom van die Hoërskool Hentie Cilliers en

hulle was nog by die Kovsie-liga ook betrokke.

“Ons werk hard en ons hoop om vir die halfeindronde te kwalifiseer.”

Eerskomende Saterdag speel dié spanne in Welkom teen SWD en op 27 September teen die Bolandse Kavaliers op Wellington.

DIE wedstryd tussen die Griffons se o.19­span en die Blou Bulle van Limpopo het erg wip­ plank gery. Die jong Perses het egter die knoop deurgehak en met 40­38 gewen. Die twee manne wat die Blou Bul vasvat, is Brandon Kuzatlike (links) en Deon Taljaard.

Foto: Kobus Bezuidenhout

BO: Dié stoeiers van die Goudveld­stoeiklub het op die Noord­Vrystaatse kampioen­ skappe gepresteer. Van links is, voor: Hein­ rich Grobbelaar, Monique Terblanché, Carl­ Ru Botha, Juan van der Merwe, Wiehan Behr en Wiets Behr; agter: Vicky Behr en Wiets Behr (afrigter).

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote

COOL IN SUMMER

LEFT: Pappy Matlebe, who wants to take part in the WPFSA body building competi­ tion in Johannesburg on 27 and 28 Septem­ ber.

8mm

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

R160.00

Needs help

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

Molly Green BODY BUILDING is a difficult sport.

It needs a lot of dedication and discipline, but al the hardship is worth it, says Pappy Matlebe (24) who enjoys the sport.

This young man grew up in Wesselsbron where he matriculated at the Iphetelengh School.

He wants to become a teacher and is presently a final-year student at the Central University of Technology (CUT) in Welkom.

He started body building in 2006 in Wesselsbron.

Two years later he moved to Bronville.

In September 2009 he won his first competition u.60 kg in a competition at the CUT. Presently he participates in the u.70 kg division.

On 20 July this year he won his division at the Welkom Classics.

Pappy practises two hours every day, and he only eats body building food.

The next step up his ladder of success is when he participates in the WPFSA competition in Johannesburg on 27 and 28 September.

The only thing that stands in his way is that he needs R1 200 for transport and accommodation. Any one who is willing to help him can call him on 076-600-9413.

WELKOM

MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION: AT THE VIRGINIA UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date: DATE: 24 September2013 TIME: 07H00 until 13H00 AREAS IMPLICATED: Virginia Merriespruit Kitty Industrial Panorama The interruption is necessitated to enable Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area.

GARDEN POTS & FOUNTAINS

R 161 900

R 86 900

R 134 900

2009 Citi Sport 1.6i

2010 Ford Fiesta 1.6i Trend 5Dr

R 118 900

R 123 900

2007 Tucson 2.0 GLS

2010 Nissan Tiida Visia 1.6 A/T

R 139 900

R 199 900

R 116 000

2010 VW Polo 1.6i Comfortline

2011 Toyota Corolla 2.0 Exclusive

Managers Special

Managers Special 2010 VW Golf 5 1.6i Trend

Boost your Buying Power

by up to

R50 000

on selected vehicles

ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING. Contact Information: Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services Mr WE Sephton: Acting Senior Manager Electrical Engineering Services TEL: (057) 391 3116 FAX: (057) 391 3427 Email: William.sephtong@matjhabeng.co.za G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 85/2013

Managers Special 2009 Nissan NP300 2.5TDi

• MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

Vista

32

Donderdag 19 September 2013

Basil

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

wedding photography

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

Y WE BU LD O G D L O OR CASH F

see web!

basilparsons.com

083 7799 413

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

Perstruie moet baklei vir plek Molly Green DIT is nou neusie verby vir die Griffons om onder die vier topspanne in die eerste liga van die Curriebekerreeks te eindig. Die Perstruie gaan egter alles moontlik doen om die vyfde plek op die rangleer te beklee.

Die span kom Saterdag in Welkom op die Noordwes-stadion teen die SWD-Arende te staan en die laaste wedstryd is die daaropvolgende naweek op Wellington teen die Bolandse Kavaliers.

Oersond Gorgonzola, afrigter van die NoordVrystaters, sê sy span was ongelukkig om verlede Vrydag in Potchefstroom die onderspit teen die Luiperds te delf.

Kort voordat die eindfluitjie geblaas het, was die telling nog gelykop 33-33 in die spanningsvolle wedstryd.

Toe kom die manne van Potchefstroom met ’n eindpoging en gaan druk ’n drie uit hul eie kwartgebied. Die doelskop was oor en die eindtelling was 40-33 in die guns van die tuisspan.

Die Luiperds-flank Robert Kruger is reeds in die 12de minuut deur die blaser, Craig Joubert,

NORMAN NELSON van die Griffons is be­ kend vir sy spoed en krag. Hy het ’n drie teen die Luiperds gedruk. Links is Joubert Engel­ brecht..

van die veld gejaag nadat hy ’n Griffons-speler met twee vuishoue bygekom het.

In daardie stadium was die Luiperds met 14-0 voor ná twee maklike drieë deur hul losskakel, Jarryd Buys, en die vleuel Edmar Marais.

Sommer gou ná die rooi kaart het die Griffons se uitblinker, die skrumskakel, Inus Kritzinger, die eerste van sy twee drieë gedruk.

Teen rustyd was die tuisspan steeds met 19-14 voor, maar die Noord-Vrystaters se aanslag is ná die omkeerslag opgeskerp.

Die Griffons het mettertyd die voortou geneem met hul haker, AJ le Roux, wat ook sy tweede drie gaan druk het.

Slordige hantering, ondeurdagte taktiese skoppe en ’n algemene gebrek aan organisasie op die aanval en verdediging het besit deurgaans van die een span na die ander laat wissel.

Tog het dit verskeie opwindende langafstanddrieë opgelewer. ) Puntemakers: Luiperds 40 (19): Drieë: Jarryd Buys, Edmar Marais (2), Danie Dames, Edgar Marutlulle, Brendon Snyman. Doelskoppe: Adriaan Engelbrecht (5).

Griffons 33 (14): Drieë: Inus Kritzinger (2), AJ le Roux (2), Norman Nelson. Doelskoppe: Franna du Toit (4).

Die Griffons kom Saterdag in Welkom op die Noordwes-stadion teen die SWD-Arende.

Die o.19-spanne speel om 11:30, die o.21’s om 13:00 en die Down Touch Griffons om 15:00.

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

EF BE

King Mustang SAKEFORUM

Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

R30

SPECIALS!!!

500g Spare Ribs and Chips

300g Ribs + 6 Wings + Chips

Noord Vrystaat Rugby Stadion

Chicken Schnitzel & Chips

Autumn Breakfast 300g Steak,

BESPREKINGS: 057 212 5795 / 083 384 1055

2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

Moerse Sosatie with Chips

- R42

- R42

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

- R39 300g Steak + 6 Wings + Chips

- R45 - R39

Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce

Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

- R65 - R50

- R35 - R20