Die Goudveld se keuse
1971
sedert
Restaurant
since
BOOK NOW
FOR YOUR ANNUAL CHRISTMAS LUNCH BUFFET
The Goldfields' Choice
Adults: R89,50 Children U10: R30,00 Children Under 3 Eat for free
2 Seatings: 11:00 & 13:30
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 20 DESEMBER 2012
Geseënde Kersfees
GRATIS
Merry Christmas to everyone in the Goldfields!
aan elkeen in die Goudveld!
Dankie aan al ons lojale lesers en kliënte wat ons deur 2012 ondersteun het! Thank you to all our loyal readers & clients for your support through 2012!
Designed by Ryno Kirsten
Die Vista kantoor sal gesluit wees vanaf 20/12/2012 tot 07/01/2013 • The Vista office will be closed from 20/12/2012 until 07/01/2013
Sunlight Washing Powder 2kg
Madiba Star 10kg
Star Save Cake Flour 10kg
Excella Cooking Oil 2 Litre
35
99
56
52
ber 2012. til 24 Decem id from 13 un l. of VAT. All Prices Inc
Pomotion val
99
29 99 13 10 99
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
99
35 99
All Lucky Star 400g Gold Tomato Sauce 700ml
99
36
Amalesco Chicken 2kg
Ricoffy 750g
Cremora Coffee Creamer 1kg
25 99
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
DECEMBER CALENDER
22 DEC DJ Lindi Lush 24 DEC X-Mas Party 31 DEC Old/New Years Party
99
R500 Bar Vouchers to be won @ 21h00,22h00 &23h00 Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml
Lucky Draw @ 00h00-Trip for 1 on the MSC Sinfonia to the Portuguese Islands
Lots of Specials @ the Bar
16 99
DIAMOND EARRINGS
2X 0.18ct 9ct WHITE GOLD 2X 0.25ct 9ct WHITE GOLD 2X 0.42ct 18ct WHITE GOLD 2X 0.50ct 18ct WHITE GOLD 2X 0.61ct 18ct WHITE GOLD
IGO
083 688 1189
WAS
R 2 515.00 R 3 020.00 R 8 056.00 R10 114.00 R13 387.00
NOW
R 2 137.00 R 2 567.00 R 6 848.00 R 8 597.00 R11 379.00
Vista
2
Donderdag 20 Desember 2012
Stem vir Brian 312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832
May the spirit of this Festive Season fill every heart during this special time of year. May all your wishes come true in 2013. Thank you to our customers for their valued support.
HOME & HOUSING
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
JAGGA WALL TO WALL FLOORING Established 1992
378 Stateway Welkom 057 352 9663 Corner House - Next to MIdas Virginia 057 212 4493 Fax to mail: 086 617 5601 Jaggacon@mweb.co.za
"We treat our clients like Royalty" MERRY CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR THANK YOU FOR YOUR SUPPORT DURING 2012! WE WOULD LIKE TO THANK NATASHA JAGGA FOR EVERYTHING AND WISH HER WELL FOR THE FUTURE!
PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL Authorised PASTEL Training Centre & Dealer
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies
PASTEL COURSES at INCREDIBLE SPECIALS
· Pastel Partner Intermediate V11 Accounting · Pastel Payroll Administration Certification · Pastel Human Resources Modules 1 - 2 · Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
MAMA JUNIOR & DR. ALI
A same day results 100% guaranteed Herbs * Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc. * Men & women who can't have children
For more information CALL: Ali 078 229 6015 or 083 974 6448 - IN WELKOM TOWN
057 352 3319
New Spur Building Game Centre
www.rftech.co.za
HD SPECIAL
FREE
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM
BRIAN EMMENIS is as een van die vyf beste Fiëstagas aanbieders in die land benoem. Om vir hom te stem SMS “Aanbied” Bri an Emmenis na 33690.
SIX babies were born at the Medicli nic Welkom on 12 122012 on the 12th day before Christ mas. The next time this sequence of numbers in a date will occur, will be on 12 December 2112. The first 12 baby born at the hospital was Omphile Kum be. The group of mommies with their babies are from the left, front: Sarah Wiesner with her baby Jordan, born at 18:25, and Lehandra Scott with her baby Mc Kayla, born at 13:05; back: Moipo ne Maria Kumbe with her baby Om phile Kumbe, born at 09:05, and Matsietsi Rosa Lebeko with her baby Buhle Le beko, born at 10:05. The two other ba bies, NJ Roos and Karabo Momemi, are in the neonatal critical care unit.
NCR DC 764
Is debt causing you sleepless nights?
ACT NOW!
Debt counselling does work!
All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
To all our customers we wish you a Merry Christmas & a Happy New Year. Thank you for your support.
We will be closed 21/12/2012 - 07/01/2013. Kelly Prince
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available
Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??
DR. ABDULISA
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360
078 2903 954 Virginia
NOW OPEN ON SATURDAYS
*Make your love to be yours only *Help with male sexual problems *Women who cannot produce *Court Cases *Pregnancy Problems *Financial Problems *Boosting Business *Protection for everything *Business Attraction
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
3
SUPA CLEAN Since 1989
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
Holes successfully drilled Marti Will WITS GOLD has successfully completed an initial three borehole geotechnical drilling programme for the positioning of shafts at its advanced DBM Project in the Southern Free State Goldfields. Drilling commenced during October and was completed on time and budget, with a total of 1 918 metres of diamond core drilled at a cost of R2,4 million. This drilling programme, as part of the DBM final Feasibility Study, aimed to obtain geotechnical data with respect to underground conditions through which the shafts would traverse, as well as to detect possible hazardous flammable gas and water occurrences. All objectives of the drilling programme were achieved. The first borehole (DWN 35) intersected the Leader Reef within 12 metres of its subcrop against the Karoo Unconformity, accurately locating the position of the subcrop. As a result of this the main
and ventilation shaft locations could be optimally positioned beyond the subcrop in order for the shaft pillar areas not to sterilise any of the shallow mineral reserve. Two subsequent boreholes were then drilled at the proposed shaft positions to depths greater than the planned shaft bottoms of 660 metres below surface. Independent specialist geotechnical studies conducted during this drilling found that rock conditions range from very good to fair, implying that normal shaft sinking rates can be applied. “None of the boreholes drilled encountered flammable gas or a significant influx of water,” says Phillip Kotze, Wits Gold chief executive officer. Drilling activities by Wits Gold at the DBM Project have been conducted under the supervision of Dirk Muntingh (M.Sc. Geology), the Company’s Qualified Person and Exploration Manager. He is a registered Pr.Sci.Nat with SACNASP and has over 20 years of experience in gold
exploration. Surface geotechnical studies are currently underway for plant infrastructure establishment, while environmental studies continue on schedule in terms of the requirements of the Company’s accepted Mining Rights Application. Detailed design on shafts and related infrastructure at the DBM Project is on track to take place towards mid2013, while mine development is expected to commence during the first half of 2014. “The successful outcome of this current drilling programme continues to highlight the merits of developing a mine at DBM, where it is anticipated to create more than 1 000 new employment opportunities for people in the region. “Our new development, along with the company’s anticipated social and labour plan commitments in terms of its Mining Right Application, will give a new lease of life to this renowned gold mining district,” says Kotze.
PF study completed Marti Will
PHILLIP KOTZE
THE De Bron/Merriespruit Project (DBM) area comprises a block measuring 22 km², located between the main Welkom Goldfields to the north and the Beatrix and Joel gold mines to the south. These are operated by Gold Fields and Harmony. The DBM Project area contains four gold bearing conglomerates. These are the Beatrix, Kalkoenkrans, B and Leader Reefs, all of which occur at the relatively shallow depths of between 480 m and 1 250 m below surface. Following the completion of the Pre-feasibility Study (PFS) in July 2012, Wits Gold announced that international consultant Royal Haskoning DHV (RHDHV) and MDM Engineering (MDM) were appointed to complete the final Feasibility Study for the DBM Project. RHDHV will be responsible for the detailed mine and associated infrastructure designs, while MDM will focus on the metallurgical plant and related design aspects. The detailed study is expected to be completed during the third quarter of 2013. DBM will be a shallow underground mine comprising a vertical twin shaft system to 660 metres, with average gold production expected to be 200 000 oz per year over 18 years.
LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom
LESS
20% On All Formal Wear
Tel. (057) 352-5734
Vista
4
Donderdag 20 Desember 2012
Sewage Briewe etters L problem continues EDDIE DE LANGE, Cactus Street, Welkom: I AM at my wits end. Just what must I do to get the municipality to come and pump the manholes in Cactus Street so that the sewage does not flow into my yard? We are going to approach the Supreme Court and get a court order against the municipality and also going to charge them for all costs. I cannot live like this. If you people would only make some concerted attempt to sort out this matter it would at least be some comfort, but I now really believe you do not give (excuse the pun!) a S**T! I will wait until 14:00 on 18 December 2012. Then, no more talking or licking butt. . The problem in Cactus Street has been ongoing since the end of November 2010. Preceding correspondence between De Lange and the municipality over the past two weeks started as follows: Dear Municipal Fathers, Provincial Authorities and Government Health Officials, the attached blocked manhole photos of my sewage system has been a problem for two years now. At first, when reminded, you pumped regularly. Now even when I plea to three, four different people I get no response. Living under these conditions is no joke. Does anyone of you care? I cannot believe that you do. Must I now turn to the justice system to get any action out of you? I demand a reply from you within 24 hours or else I must go ahead and do what must be done. I am not threatening anyone, I am making a promise. – Best regards, Eddie de Lange. Then followed various emails flying between the different municipal departments and De Lange, including: To Paul (Paul Ramalatso). Mr De Lange’s address is 19 Cactus
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Street, Doorn, Welkom. The customer is complaining about sewage flooding on his stand. Apparently this is an ongoing problem that has been attended to on several occasions without finding a permanent solution. Photos are attached. The client is contemplating to take legal action. Could you please urgently attend to this problem and draw up a plan for a permanent solution to the problem. This was followed by: A response from the Water Section regarding 19 Cactus Street is as follows. Pumping shall resume any minute from now to bypass sewerage from one manhole to the next one as the honey sucker is still not repaired at the workshop. Cactus shall be controlled this way until we receive the honey sucker back. Hope you find it in order. Then De Lange was informed that his complaint had been escalated to the Technical Services Directorate for urgent attention, and: “I am glad to inform you that your complaint will be attended to soon. We have a problem with our honey sucker machine which was sent to the workshop for repairs. However, until it comes back we will bypass sewage from one manhole to another to reduce the levels. I trust that this will ameliorate the problem. And so the correspondence continued, but to no avail. Even De Lange’s suggestion that an external civil engineer be approached, was met with red tape. Answer: “You are welcome, Sir. Yes, there are ways and means to open the blockage which in fact include your suggestion of having it done externally if we do not have the internal capacities. “However, the relevant department has to liaise with the Supply Chain Management on that. Your email will be forwarded to the Technical Services Department for consideration.” – And now, two weeks later, still nothing has been done and De Lange will now turn to the courts for a satisfactory end to his dilemma – Ed.
THE fixing of blocked drains in Cactus Street could be forced by a court interdict.
A RTIC
Need help with garbage TEBOHO MOHLAKOANA, Phahameng, Mmamahabane, Ventersburg: I HAVE written to the office of the Public Protector to help me with the issue of a garbage container near my home which is constantly filled with garbage which is then subsequently set alight. The evidence is there day and night, even today as I write this letter. When there is such a fire I
That shack is my source of income and this is not the first time I will lose tenants because of the smoke. I need Vista’s help. The dumping site is located inside Phahameng, Mmamahabane. This matter is already in the hands of the office of the Public Protector in Bloemfontein for investigation. The municipality says the situation here is not as I have described it when the office of the Public Protector enquired about the situation. To this day the municipality has done nothing to address my concern, there is no waste removal. The municipality has failed me. I have complained about the big municipal garbage container numerous times which has been turned into a dumping site near my residence.
C. DE WET, Riebeeckstad: Ek wil asseblief vir mense vra wat enige goedere op voertuie of bakkies laai om seker te maak dat alles stewig vas is. Ek het op Vrydag 14 Desember omstreeks 16:35 op die Riebeeck stadpad gery. Daar het ’n stuk hout van ’n voertuig afgeval. Die bestuurder het dit nie eens uit die pad verwyder nie, maar net aangery. Die wit Toyota Corolla voor my het oor die stuke hout gery, dit het opgeskiet en my Polo erg beskadig (sien foto). Niemand aanvaar verantwoordelikheid vir die skade nie behalwe my versekering. Daarom vra ek dat almal asseblief moet dubbel seker maak wanneer hul iets vervoer dat dit stewig vas is.
Parents must lead by example MOETI MOLELEKOA, Welkom: A FATHER and mother play a powerful role in the lives of their children. But while growing up we seldom notice that parents actually lead by example. What prompted me to write this letter is the recent revelation by the International Planned Parenthood Federation (IPPF)’s study; about 22% of the youth in the Free State were having sex for the first time between the ages of 14 and 16, while 10% experienced sex before the age of 14, mostly without condoms. It emerged from the study that 38% of the young people in the province learned about sex from friends, while 19% got information from television or other media. About 18% received information
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom
Prices valid while stocks last
The Professional choice!
inhale the smoke inside the house where I am staying because it is not far from my residence. Everything inside the house, from the blankets to the curtains, smell of smoke. I do not work and therefore do not have an income to enable me to keep on buying washing powder. Even if I do the washing, the clean washing still smells of smoke. It is like I never washed the clothing and linen to start with. This is a waste of washing powder. I have two tenants from Lesotho. They are now going to leave because of the smoke. Once the container is on fire, the smoke blows into the shack. They cannot sleep at night or even enjoy their meal in peace. Because of this they are leaving and I’ll lose the income I receive from their rent.
42" LED TV LED42K16
from school classes and 14% from the internet. Parents should play games and discuss topics with their children. It is a parent’s responsibility to point their children in the right direction so that when they grow up, they will not be lost. Parents have to know what their children eat, drink and watch on television and the social media. Growing up, my late dad, Pitso Molelekoa, was respected in the Thabong community. People came to him for advice. He always seemed to have an answer. He believed in Joshua, who said: “As for me and my house hold, we will serve the Lord.” With the new dispensation, Bibles were thrown out of schools. Pre-1994, learners in learning insti-
tutions were taught that “whether you drink or eat, whatever you do, do it all for the glory of God.” We were trained to pray the Lord’s Prayer “Do not lead us into temptation.” The Lord protected pupils from all temptations. None is more confusing than the parent/leader who gives good advice while setting a bad example.
Goldfields Mag Repairs
Contact Colin 082 786 6565
* Repair & Refurbishing * Aluminium Welding * Hi Polishing 196 Jan Hofmeyr Road (Behind Hyper Cars), Welkom Fax: 057 355 6135
*FULL HD
Geen aanpreeklikheid word aanvaar vir foute of weglatings nie
Change the way you shop and visit an expert today!
R4999
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
We reserve the right to limit quantities
Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday
Miller Genuine Draft 6 Pack
36
Jameson Whiskey
Red Heart Rum
Chivas Regal Whisky Chivas Regal
Jack Daniels Whiskey
Richelieu Brandy
Harriers Whisky
6895
Open on 26 December 2012 till 13h00 JC Le Roux
Valid while Stocks Last.
We will be Closed on 25 December
Cash Only -
NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
22995 3895 95 95 95 114 196 165
8395
Black Label 6 Pack
32
750ml
750ml
750ml
750ml
750ml
95
6 Pack
Thanks You To all Our
750ml
95
6 Pack
Loyal Customers for your Support.
750ml
May you have a Blessed Christmas & Prosperous New Year.
COMMANDO
SUPERMARKET
1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041
Goldcrest Escargots Snails in Brine 200g
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
16
90
Colgate Maximum Cavity Protection 100ml
6
16
Koo Assorted Chakalaka 410g
6
90
17
9
90
Purity Baby Cereal 200g
2 ½ Dozen Golden Valley Eggs
23
24
Illovo Sugar 2 Kg
90 90
21
90
49 95 52 95 49 95 59 95 39 /kg
Black Cat Peanut Butter 400g
51
Mince
95
90 90
/kg
26 Oros 2Lt
19
90
2 Burgers
Beef or Chicken
1LOW PRICE!
17
Wors
Stewing Beef
95 Olive Pride Olive Oil 1 Lt
WELKOM
90 2Lt
/kg
Goldcrest Sardines 120g Clover Long Life Milk 6x 1Lt (UHT)
90
Specials valid while stocks last!
INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
Lamb Packs
90
/kg
Pork Braai Packs
/kg
Assorted salads
39
95
2Lt per kg
HOME COOKED
SUNDAY Large Pizza's MEALS Selected
42
95 2Lt
Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare rib Chicken & Mushroom
39
95 2Lt
5
Vista
6
Donderdag 20 Desember 2012
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 20 DESEMBER 2012 TO 31 DESEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU PINE L-SHAPE DOUBLE BUNK PINE KALEIDO WITH BOOK SCOPE WITH SHELVE GLASS DOORS
MICHELLE 4PC LOUNGE SUITE
*LEATHER TOUCH
*VERY COMFORTABLE *TRADE IN YOUR OLD SUITE
AVAILABLE ON CREDIT
*1200x900
R10299
AVAILABLE ON CREDIT
R2389 WOW R2899
ZINO 3PC LOUNGE SUITE
SLEIGH BEDROOM SUITE
*BEST VALUE
*CHEST OF DRAWERS OPTIONAL @ R2999
AVAILABLE ON CREDIT
R9699
AVAILABLE ON CREDIT
R7999
AVAILABLE ON CREDIT
R16899
AVAILABLE ON CREDIT CAMP BRAAI
CONTI VACUUM CLEANER
*MUST HAVE
WOW
R6999
DEFY 210Lt TOP FREEZER
KITCHEN CHAIRS
*CHERRY FINISH
AVAILABLE ON CREDIT
R1599 WOW R95
DEFY 640Lt FROST FREE SIDE BY SIDE
DEFY DOUBLE OVEN
FAMILY BRAAI
R449
AVAILABLE ON CREDIT
R199 WOW R1998
*TWIN COMPRESSORS *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
DEFY DISHWASHER
*A-ENERGY *12 PLACE SETTING
NIKON WATERPROOF DIGITAL CAMERA
KILLER DEAL
*10.1 MEGA PIXEL *PINK OR BLUE
R1299
DEFY 38Lt ELECTRONIC MIRROR MICROWAVE *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT PHILLIPS CLOCK RADIO *IDEAL GIFT
AVAILABLE ON CREDIT
R2699
AVAILABLE ON CREDIT
R799
DEFY 20Lt MICROWAVE *WHITE/ MIRROR FINISH
AVAILABLE ON CREDIT
TELEFUNKEN 7" NETBOOK
AVAILABLE ON CREDIT
TELEFUNKEN HAND HELD \GAMING CONSOLE
R1199
*INCLUDES GAMES
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R999-95
HISENSE 39" FULL HD LCD
R399
ARMY/ POCKET KNIFE
TELEFUNKEN 7" DVD/CD/MP3 RADIO TV PLAYER
*GREAT FOR HIKING & CAMPING
*USB & SD
R899 WOW R179
R7399
*TRADE IN ANYTHING
*TRADE IN YOUR OLD TV
R6799
R7799
*GEMINI GOURMET *MIRROR FINISH
DEFY 7.5kg TWIN TUB
TELEFUNKEN 50" / 127cm FULL HD PLASMA
AVAILABLE ON CREDIT
R9499
R599 WOW R249
THE BARGAIN MASTERS WISH YOU ALL A MERRY CHRISTMAS & PROSPEROUS NEW YEAR!
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
*1800W
GOLDAIR 46cm HIGH VELOCITY FLOOR FAN
R1199
*TRADE IN ANYTHING
7PC HAND FINISHED DINING 3 DRAWER LOCKABLE DESK ROOM SUITE
*SHOWPIECE
AVAILABLE ON CREDIT
R1599
AVAILABLE ON CREDIT GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE
PINE BOOK SHELVE
DA VINCI ENTERTAINMENT UNIT
AVAILABLE ON CREDIT
JEWELLERY TALL BOY STAND
WOW
R20
LG DVD PLAYER *PLUS USB
*TRADE IN YOUR OLD TV
R599
AVAILABLE ON CREDIT
R3949
AVAILABLE ON CREDIT
R369
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 20 DESEMBER 2012 TO 31 DESEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU ELBE KIDDIES FISHING COMBO *IDEAL GIFT
WOW
R49
CARP ZONE 10FT/2PC ROD
ELBE CARP MASTER 10FT/2PC ROD
9 SUPER3 1 CAST 1.2KG ! R GROUND BAIT W WO
WOW R13
24 SECTION LURE BOX
*BEST PRICE
AVAILABLE ON CREDIT OKUMA TPX 340 BACK DRAG REEL
R149
*WITH LINE
AVAILABLE ON CREDIT OKUMA TOPAZ 380 FRONT DRAG REEL WITH LINE
AVAILABLE ON CREDIT
R99
R149
AVAILABLE ON CREDIT SENSATION 5000 RAIDER/
DOUBLE HANDLE BAITRUNNER AVAILABLE ON CREDIT BEACHCASTER STEELER 5BB LEGEND SURF REEL
AVAILABLE ON CREDIT
KITCHEN DELUXE TABLE
R72
OKUMA FIN CHASER COMBO *12FT/2PC ROD + 80" REEL + LINE
AVAILABLE ON CREDIT ELBE MULTIFUNCTION TACKLE BOX *3 TRAY *REMOVABLE
AVAILABLE ON CREDIT
R299
18Lt SAFARI CHILLER
DAIWA EXCELLER 3000S *SPARE SPOOL *EXCEPTIONAL VALUE
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
R639
AVAILABLE ON CREDIT
BAIT BOAT
R799
*INCLUDES: BOAT, BATTERY, REMOTE & CHARGER *TRADE IN ANYTHING
R359-95
AVAILABLE ON CREDIT
BOGA GRIP WITH DIGITAL SCALE & TAPE MEASURE
R3299
SENSATION ULTIMATE 4 ROD, ROD STAND *TRADE IN YOUR OLD TACKLE
R149 WOW R289
AVAILABLE ON CREDIT
R719-95
FOLDABLE MUTI BOX STAND ALUMINIUM LARGE MUTI BOX
SENSATION REEL BAG
TAKES 10 REELS
R259
AVAILABLE ON CREDIT
R699
AVAILABLE ON CREDIT
STEEL CATERING TABLE
R1489
AVAILABLE ON CREDIT
R119
6-GUN SAFE *SABS & SAPS APPROVED *TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R999
3m X 3m GAZEBO
R549
AVAILABLE ON CREDIT
R2799 WHEEL BARROW
SEAHAWK 4 BOAT SET
*TRADE IN ANYTHING *SUPER TOUGH *INCLUDING OARS & AIR PUMP
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
R299
4 MAN GEELONG TENT
R749-95
R647
KIDDIES TENT
R349
JENSEN SD/USB/MP3 CAR RADIO
WOW R449
KENWOOD 6X9 CAR SPEAKERS
JENSEN 7" PORTABLE DUAL SCREEN DVD WITH REMOTE
*300W
*MOUNTING BRACKETS INCLUDED *TRADE IN ANYTHING
KILLER DEAL
R129
AVAILABLE ON CREDIT
FRAGRAM PRIMA 130A POT SET AIR COOLED ARC WELDER
FRAGRAM 2200W GRINDER *TRADE IN YOUR OLD TOOLS
R769
R689
AVAILABLE ON CREDIT
*120kg CAPACITY
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
*REMOTE CONTROL
SENSATION STRETCHER
AVAILABLE ON CREDIT
R989
JENSEN CAR RADIO WITH CD/USB/SD CARD READER
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
*KILLER DEAL
AVAILABLE ON CREDIT
R999
*NON STICK
AVAILABLE ON CREDIT
R1499
R339
AVAILABLE ON CREDIT SUNBEAM 3,5Lt SLOW COOKER
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
R279-95
R339
STAINLESS STEEL BREAD BIN
AVAILABLE ON CREDIT
R149
7
Vista
8
Donderdag 20 Desember 2012
PICTURED are members of the SAPS in Welkom during the Carols by Candlelight Ceremony that was held at the station.
SAPS celebrates Christmas MEMBERS of the Welkom Police recently gathered to celebrate Christmas with a Carols by Candlelight ceremony. Hymns were sung and some members shared their testimonies as to how the Lord has helped them individually. Those present also said prayers for crime reduction and for the police men and women who would be fighting crime over the fes-
tive season. “Joyful songs were sung and it was clear that the power of God was in the midst of the members,” said Capt Stephen Thakeng, programme director. The reverend, WO Frans Vermaak, opened the event with a prayer. Both Capt Thakeng and Rev Vermaak delivered Scripture readings. Matilda Motsoeneng prayed for cri-
me reduction during this festive season and WO Theressa Oberholzer prayed for police members and their families. “Many who attended were touched by the power of the Holy Spirit. May the Lord be praised for this wonderful service that was held at the Welkom Police Station,” says Thakeng. A vote of thanks was done by Lt Col Antoinette Lourens.
Mynsterftes dalk hoër as in 2011
While stocks lasts
Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178
Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412
DIE vakbond Solidariteit sê hoewel minder mynsterftes tot einde September vanjaar as in die ooreenstemmende tydperk verlede jaar voorgekom het, gaan die algehele aantal mynsterftes vir die jaar moontlik hoër as in 2011 wees. Volgens statistieke van die departement van minerale hulpbronne het 77 mynwerkers tot einde September vanjaar in Suid-Afrikaanse myne omgekom. Adv. Paul Mardon, hoof van Solidariteit se afdeling vir beroepsgesond-
heid en -veiligheid, sê die mynsterftes kan egter teen die einde van die jaar veel hoër wees, aangesien die laaste twee maande van die jaar, waartydens die voorkoms van mynongelukke gewoonlik skerp toeneem, steeds aan die gang is. “Teen die einde van September 2012 was daar 77 mynsterftes in vergelyking met 91 in die ooreenstemmende tyd verlede jaar, maar teen 22 November 2012 is ons meegedeel die sterftes in myne het al op sowat 95 gestaan.” Mardon sê 2012 was ’n uitdagende
UNFORGETTABLE
times
jaar vir mynbou weens die eise wat die ekonomie aan die volhoubaarheid van die bedryf gestel het. Dit is deur intense onwettige arbeidsonrus vererger. Algemene ongelukke het tot 26 (30%) van die sterftes bygedra. Nege van die sterftes was weens ongelukke tydens oorstromings en verdrinking, terwyl sewe van die sterftes aan blootstelling aan stof, gas en dampe toegeskryf was. Grondstortings het tot 26% van die mynsterftes bygedra. In 2010 is 127 mynwerkers dood en 123 in 2011.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
9
Arrested for fake horn A 46-year-old Malawian man was nabbed for possessing a fake rhino horn at Ventersburg. The man was among the passengers of a commercial bus that was stopped during the roadblock that was conducted on the N1 by the SAPS Thabong Cluster and the Provincial Traffic Department. Sgt Wessel Bernardo entered the bus and requested all passengers to alight the bus. He was standing on the driver’s seat when he noticed one of the male passengers sitting at the back hiding something underneath the seat. He waited for him to come towards the door, stopped him and took him back to the seat. They searched underneath the seat and found a parcel wrapped with brown paper. The man said the parcel belonged to him. The parcel was unwrapped and a rhino horn was found. The Organised Crime Unit and other experts were summoned to the scene and they discovered that the rhino horn was a fake. It was also discovered that the fake rhino horn was destined for Cape Town where it was going to be sold to a Chinese client. The Malawian man was arrested on the scene and the fake horn was confiscated by the police. He will be charged for conspiracy to commit a crime. It was also discovered that his visum has expired which led the police to arrest him for being an illegal immigrant too.
SGT WESSEL BERNARDO with the fake rhino horn.
Selfoon terug
Monday – Sat 10:00 till late
Come and check out our new cocktail menu
Shop 12 The Strip Welkom
MONDAY 31th DEC 2012
NEW YEARS EVE CARNIVAL PARTY *Lots of Specials @ The Bar *Prizes For The Best Dress and Most Original Theme.
LUCKY het Valeska Kruger se selfoon teruggebring nadat sy foto Donderdag in Vista verskyn het. Valeska sê sy is baie dankbaar hier voor.
R30 Cover Charge Food served from 10:00 - 22:00 Subs & Pizzas until 02:00
LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
PACER LITE 2.2KW Electric
PACER TORX XT160
• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
NOW ONLY
R1 890
incl.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
NOW ONLY
CG52 ZT400 PETROL CHAINSAW
• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine
R2 199
incl.
R799 incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
incl.
• 1000 Watt • Cutting width 30 cm • 30 Litre grass
collector
Mower!
incl.
incl.
NOW ONLY
NOW ONLY
R1 795
R15 999
R890
incl.
NOW ONLY
R2 695
incl.
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
NOW ONLY
incl.
Cylinder Mowers available PRICED FROM
incl.
BLOWER/ VACUUM
Large Condo Electric Range of • Townhouse
R799
R1 495
• 12.5 HP Briggs and Stratton engine • 75 cm Cutting width • 5 Speed gearbox with a reverse
R1 999
Push type Cylinder Mower NOW ONLY
NOW ONLY
TANDEM 12.5 HP RIDE-ON MOWER
•550 Watt • 4 Stroke
NOW ONLY
• Sweeping width - 55cm • Container Capacity 25 Litre • 4 Year Warranty on Brushes
• TAP-TO-FEED Nylon Head
EP650 GENERATOR
• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar
STIHL KG 550 SWEEPER
52cc PETROL BRUSHCUTTER
incl.
incl.
Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher • 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre
TANTRIM 650
R5 990
R499
MULCHING PLUG INCLUDED
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R399
incl.
NOW ONLY
R2 499
incl.
THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!
Vista
10
Donderdag 20 Desember 2012
SPAR WHITE SUGAR 2,5KG
TASTIC RICE 2KG
R18
R19
,99
R46
,69 each
SPAR FULL CREAM , 2% LOW FAT OR FAT FREE 6X 1L
,99
/pack
CROSSE & BLACKWELL MAYONNAISE 750 G
each
R48,99 each
HARVESTIME MIXED VEGETABLES 1KG
I & J FISH FINGERS 800G
each
MCCAIN COUNTRY CROP RAMA OR GARDEN LOW FAT MIX 1KG SPREAD FOR BREAD 1KG each
R16,99
SPAR BUTCHERS BEST BACK , SHOULDER , STREAKY OR LEAN BACON 200G
each
R33,99
each
R39,99 each
SPAR SUNFLOWER OIL 4L
R59,99
PROTEIN FEED SHAMPOO & CONDITIONER BANDED PACK
OLA RICH 'N CREAMY ICE CREAM 2L
R54
each
R19,99 each
each
CLOVER LONG LIFE MILK 6 X 1L
,95 each
R9,95
each
ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML
MAX MUNCHIES 8KG
R14,99
each
,95
each
COLGATE TRIPLE ACTION , HERBAL, HERBAL WHITE, MINTY GEL , DENTAL CREAM OR PROPOLIS TOOTHPASTE 100ML
KELLOGG'S ALL-BRAN FLAKES 750G
R34,99
each
DANONE ULTRA MEL REGULAR OR LITE VANILLA CUSTARD 1L
JAM SWISSROLLS
each
R12,99
AQUELLE PURE STILL WATER 5L
R23,99 R6,99
R21,99
SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID 750ML
each
each
each
each
KOO FRESH GARDEN PEAS OR CREAM STYLE SWEETCORN 410G
R9,99
R17,99
R3299
R1699 R15,99
R18
R17,99
each
PARMALAT LOW FAT SMOOTH OR FABULITE YOGHURT 1KG
GRAMMA'S BEST QUALITY BISCUITS 900G
JOKO TAGLESS TEABAGS 100'S
R17,99
each
FRISCO ORIGINAL, STRONG OR GRANULES INSTANT COFFEE 750G
R37,99
each
BONITA BULK CHEDDAR CHEESE
each
WE WISH ALL OUR CUSTOMERS
R54,99 /kg
BREAD ROLLS (6'S) HAMBURGER BUNS
A MERRY CHRISTMAS ,95 R6 AND A HAPPY NEW YEAR.
each
MILK TARTS
R19,99 SPAR GRABOUW BOEREWORS
R36
FRESH BUTTERCREAM CAKES
each
PICKLED TONGUE
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
,95 each
BULK BEEF MINCE
¼ PORK PACKS
¼ MUTTON PACKS
GARLIC BREAD
CLUB & TBONE STEAK
TENDERISED STEAK
R14,95 each
UNCOOKED BONELESS GAMMON
R51,99 R79,99 R46,99 R38,99 R53,99 R62,99 R71,99 R49,99 per Kg
per Kg
per Kg
per Kg
per Kg
per Kg
per Kg
per Kg
CASTLE LITE HANDIES 24 X 340ML
R135,90 PER CASE
GRANT'S WHISKY 750ML
CAPTAIN MORGAN BLACK LABEL RUM 750ML
J.C.LE ROUX
LE DOMAINE, SAUVIGNON BLANC, LA FLEURETTE, LA CHANSON OR LA DOMAINE NON-ALCOHOLIC
J &B WHISKY 750ML
CHIVAS REGAL WHISKY 750ML
BELLS WHISKY 750ML
WINDHOEK DRAUGHT CANS 24X440ML
KISS 500ML
AMARULA 750ML
R109,90 R119,90 R39,95 R125,90 R229,90 R139,90 R72,95 R73,90 each
each
each
each
each
each
each
each
R159,90
Many more specials in store
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE
Specials valid from 20 DECEMBER 2012 while stocks last
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
11
South African Police looking for missing man A CHINESE man known as blue fusion T-shirt and a dark Baorung Wu was reported blue Puma coat, a grey pair of missing to the police in jeans trousers and Puma Welkom on Saturday, 15 sandals. He is a Chinese man December, at about 19:00 by with black short hair with a his uncle, Sunny. body mass of about 60 kg and a According to the report, height of about 1,62 m tall. Baorung Wu was last seen The missing Wu is the owner on Friday, 14 December, of Sunny Wire Cash Loans in when he visited the GoldKroonstad where he resides. fields Casino at about 19:00. An appeal is made to the He left on Saturday at community members to assist THE missing Bao with the tracing of the whereabout 02:00. rung Wu. It is alleged that he was abouts of Wu. driving a white Fiat Palio Wu’s uncle is prepared to with registration number PFP 413 GP reward any person who can assist with when he left the casino. a reasonable payment. Nothing was heard from him since then Anyone with information may contact despite having two cell phones in his the Welkom SAPS on 057-391-6000 or possession. Baorung Wu was wearing a Jackie Gao on 072-568-6967.
MEMBERS who received certificates for their good work are from the left Const. Malebo Ramathe, WO Carel Beukman, Maj. Gen. Lerato Molale, Const. David Mofokeng and WO Mahlomola Mile. Absent: Student Const. VA Zondwane.
Police awarded for diligence
MAJ. GEN. LERATO MOLALE, the Thabong cluster commander, praised four members for their outstanding performance in the cluster this year. The certificates of appreciation for the services rendered were handed to the members at the Cluster Crime Combating Forum (CCCF). Molale said it was crucial to thank members for their hard work and excellent
service rendered to the community. WO Carel Beukman, Const. David Mofokeng and Student Const. V.A. Zondwane were awarded for recovering firearms in Thabong. Const. Malebo Ramathe excelled in arresting rape suspects in Hennenman while WO Mahlomola Mile’s diligent investigation in a gruesome murder and rape case in Meloding led to three life sentences for two men.
Thank You to All our Clients for their loyal support. Wishing you a Merry Christmas and may the New Year bring lots of Joy & Prosperity! We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOU SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.
(057) 352 1763/4
Goldfields Mall & Bok Street
BACK TO SCHOOL!!!
Ladies Handbags
Mens & Ladies New Balance
1080 Was R1399
Now R799
890 Was R999
Now R699
WATCHES
We thank all our customers for your loyal support in 2012. Wishing you all a Blessed Festive Season and a Prosperous New Year.
Vista
12
Donderdag 20 Desember 2012
CHRISTMAS SPECIALS
While stocks lasts
SUITCASES Set of 3 suitcases
R999
50cm R299 60cm R399 70cm R499
FANTASY SUITCASES SET OF 3
R2500 55cm - R799 65cm - R899 75cm - R999
LEATHER HANDBAGS
20% OFF HANDBAGS @ R100 EACH PURSES AND WALLETS FROM
R50 EACH LEATHER WALLETS @ R100 LEATHER PURSES @ R200
WE WISH OUR CUSTOMERS
A FESTIVE SEASON GREETINGS AND HAPPY NEW YEAR. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT.
HANDBAGS
10% OFF
Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412
Hul Kersboom dra die kroon DIE Mediclinic Welkom bied jaarliks ‘n kompetisie aan waar die verskillende eenhede in die hospitaal ‘n Kersboom van herwinbare materiaal maak. Die eenhede het baie oorspronklikheid en kreatiwiteit aan die dag gelê. Die verskeie Kersbome is van afvalpro dukte soos hout, karton, plastiek, draad en staal vervaardig. Die neonatale eenheid was die wenner van vanjaar se kompetisie. Hier is van links suster Vivian Stephenson (een heidsbestuurder van die neonatale eenheid) met die twee beoordelaars, Rachel Maree en De Waal Maree. DIE Sonskyn projek in Wel kom het onlangs sy Kerspartytjie gehou. Dit was ’n reuse suskes. Dit is die sesde jaar dat dié par tytjie in die Goudveld gehou word en mense van so ver soos Theunissen het die dag kom saam geniet. Hier is Kersvader by TracyLee He nery.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
Different by Design
17.3" NOTEBOOK
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA
Digital Lifestyle Store
NEW MODEL! BY
•2ND GENERATION INTEL CORE I7-2670QM PROCESSOR 2.20 GHZ WITH TURBO BOOST UP TO 3.10 GHZ , •1GB NVIDIA GEFORCE GT 550M GRAPHICS •MICROSOFT OFFICE STARTER
DUAL CORE
2GB RAM
17.3" ALIENWARE M17X STEALTH BLACK INTEL® CORE™ I7-3610QM
•ALIENWARE M17X BASE, •2GB GDDR5 NVIDIA® GEFORCE® GTX 660M, •CREATIVE SOUND BLASTER RECON3DI •INTEL® CENTRINO® WIRELESS-N 2230 WITH BLUETOOTH 4.0 (SAF), •3 YRS NEXT DAY, IN-HOME HARDWARE SUPPORT , •CERTIFIED FULLHD CAMERA WITH DUAL DIGITAL MICROPHONES, •ALIENHEAD 3D , •ALIENWARE M17X WALLPAPER, •STEAM® CLIENT AND PORTAL™ GAME
750 GB
17399
R 10.1" 32GB TABLET
•NVIDIA® TEGRA™ 2
10.1" TAB 2
•32GB •3G+WIFI
•1.0GHZ DUAL-CORE CPU •ANDROID 3.0 HONEYCOMB O.S. •ADOBE® FLASH® 10.2 SUPPORT*2, •TWO USB PORTS, •SD AND MICRO SD CARD READERS •3D STEREO
R
5799
R
4199
2499
•8GB STORAGE •MICROSD EXPANDABLE UP TO 32GB •HD VIDEO PLAYBACK •1GHZ CPU •1GB MEMORY
R
EOS 1100D WITH EF-S 18-55 IS II LENS
349
4999
SMOKIN'BUD EARBUDS (RASTA)
R
299
449
POWERSHOT D20
2GB RAM
PLUS
KIDS DESIGNER TABLET
R
TOP LOADER BAG
SIBERIA V2 NAVI HEADSET
949
•INTEL PENTIUM G645 2.90 GHZ 3MB CACHE SKT 1155 •GIGABYTE LGA1155 H61M MOTHERBOARD •XM-22 GAMING SERIES KEYBOARD •LEXMA OPTICAL USB MOUSE - BLUE •SAMSUNG S19A100N 18.5" WIDE LED SCREEN
•12MP •5X ZOOM •WATERPROOF •GPS
R
3727
INCLUDES RADEON HD 6450 1GB GRAPHICS CARD
R
TO WIN
799 WIN
999
SPEND R500 OR MORE BEFORE 24 DECEMBER 2012
ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE
3799
ITS YOUR LAST CHANCE STEP RIGHT UP, STEP RIGHT UP AND
T-FLIGHT HOTAS X
6599
2GB RAM
R
• FOR PC & PS3
R
R
2.9GHZ DESKTOP PC WITH LED MONITOR, KEYBOARD & MOUSE DUAL 500 GB CORE
D100 BLUETOOTH BOOMBOX SPEAKER - BLUE
R
329
3399
320 GB
®
•ULTRA-PORTABLE COMPACT SIZE •15 HOURS OF CONTINUOUS MUSIC PLAYBACK
R
R DUAL CORE
•VOICE RECORDER + FM PLAYER •PLAYS MPEG4 & FLV VIDEOS + PHOTOS •2.4" TFT-LCD DISPLAY •WHITE
T.SONIC 300 4GB MP3 PLAYER
255 15.6" NOTEBOOK
R
R
2GB RAM
320 GB
•FOR THE BEST VIEWING ANGLE
T.SONIC 870 8GB MP3 PLAYER
749
•INTEL® CELERON B815 1.6GHZ PROCESSOR, •INTEL HD GRAPHICS, •WIRELESS LAN •1 YEAR GLOBAL COLLECT, •REPAIR & RETURN WARRANTY
FOLIA PROP UP YOUR IPAD TABLET COVER
•NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.2GHZ QUAD CORE •1GB LPDDR2 MEMORY •3.0 ANDROID 4.1 JELLY BEAN •STEREO SPEAKERS •10.4MM SLIM 340G •FLASH 10.2 SUPPORT*
320 GB
DUAL CORE
R
8GB RAM
15.6" VERSATILE PERFOMANCE SERIES NOTEBOOK
6699
MULTIPAD 5097 9.7" TABLET
FIRST IN THE COUNTRY TO HAVE THIS IN STOCK
R
®
•PINK COLOUR
NEXUS 7 32GB 3G + WIFI TABLET
R
36327
FOLIO, iPAD 2/3 WAKE UP FOLIO TABLET COVER
BRAND NEW
VERY LIMITED STOCK
R
DUAL CORE
VALUED AT R4659
®
13
AND YOU COULD BE THE PROUD NEW OWNER OF THIS XBOX & KINECT
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPOR | TREPAIRS | POINT OF SALES
Vista
14
Donderdag 20 Desember 2012
Tel: 057 353 1188 Fax: 057 353 3541
A&R Year End Function and Lamproom of the Year Awards – 2012 A&R Engineering and Mining Supplies (Pty) Ltd, in conjunction with First National Battery recently th held the 20 Lamproom of the Year Award ceremony. Mr Ntsumbeni Mahvungu, Divisional Director attended on behalf of First National Battery. First National Battery manufactures the new Lithium Ion Underground Caplamp and the outstanding quality and reliability of this product will make it the standard in the Mining Industry.
OVER ALL WINNER GOLDFIELDS BEATRIX #3
TSHEPONG - HARMONY GOLD MINE - 2ND PLACE
The A&R Group of Companies employ approximately 500 people and has diversified into mining outsourcing operations on surface and underground as well as providing MQA accredited training for the personnel of these operations as well as offering career paths to its employees. The A&R BEE programme was completed in 2012 and a 26% shareholding in the Company is now held by a black owned entity. Furthermore, A&R is actively involved in numerous community programs and supports various noteworthy causes and is totally committed to the Free State Goldfields region.
UNISEL - HARMONY GOLD MINE - 3RD PLACE
A&R also operates two franchises, namely Battery Centre and Supa Quick Welkom and both of these franchises have been voted as the respective number one franchise in the Free State and Northern Cape area in the past. All of these achievements would not have been possible had it not been for the continued loyal support of their Mining Customers and although the A&R Group today delivers services to various industries, their preferred industry is the Mining Industry. The overall winner for the evening was Beatrix 3#.
ABRAHAM NEL - LAMPROOM SUPERVISOR FROM 1993 - 2012.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
Merry X-Mas to all our guests
Thank ya for making Ocean Basket ya Restaurant da past year!
We are open
X-Mas Day Few days left to win THERE are only a few days left to purchase a Claws raffle ticket to win this fabulous Christmas cake baked by Vanessa Collier. There is also a kids bicycle and a painting up for grabs. Tickets cost R5. Contact Cin dy, 0722261735, or Rochelle, 083774 5888.
just for ya!
We will have da special menu! Reminda:
Booking is essential!
Tel. 057 352 4312
15
Vista
16
Donderdag 20 Desember 2012
Hou Kersspel vir oud en jonk DIE Genesisgemeente bied vanjaar op Sondag 23 Desember om 09:00 ’n Kersspel aan. Dit word by die kerk op die hoek van Milnerweg en Stateway gehou. Toegang is gratis, en die opvoering is oop vir enige iemand wat belang stel en mense wat Kersliedere wil saam sing. Die geleentheid word met Nagmaal afgesluit.
Box of 30
Box of 30
29.00
29.00
97c each
Box of 30
Box of 30
29.00
29.00
97c each
97c each
97c each
Lemon & Time Box of 30
Tangy Lemon and Lime flavoured Water Ice
Box of 30
Box of 30
Box of 30
29.00
35.00
30.00
97c each
1.17c each
1.00c each
Box of 30
Box of 30
39.00
39.00
Box of 30
Box of 25
Box of 30
39.00
1.30c each
1.30c each
1.30c each
Box of 25
50.00
43.50
56.00
2.00c each
1.45c each
2.24c each
Box of 30
38.00 1.27c each
Box of 30
43.50 1.45c each
THE staff and management of the House of Hope Project, and who have been involved with the project for more than five years, received certificates at a special awards cere mony. They are from left Rita Botha, Chris Botha, Elizabeth Nquabeni, Gerda van Rens burg (secretary), Mpho Mohlamme, Marianna van der Westhuizen (regional manager), Jackie Botes (project manager), Narda Steyn and Ester Botha. Absent Alinah Sebeela and Nomsa Nthombeni.
Box of 25
56.00
50
WELKOM Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079
2.24c each
.00
PG12 ONLY
R25
26
.00
24.00
NEW AT METRO
ALL SHOW'S Starts on 20/12/2012
SPECIAL!
PROPERTY
38 .50 18 .50 5
5 Litre
Carrot & Pine
2Litre
500ml
322 LONGROAD WELKOM TEL. (057) 352 1656
.50
(NEAR OLD KFC)
FOR SALE 13.9 Hectares bordering on Thabong, Welkom.
Twenty eight houses, single quarters, and hostel on premises. Great potential for further development and growth. Contact no: 072 144 3981 for further information.
PG12 ONLY
R25
ALL SHOW'S Starts on 27/12/2012
SPECIAL!
KOBUS WANGRA * 21/02/1960 + 12/12/2012 The Memorial service of the late Kobus Wangra will be held at the VGK Church on 20/12/2012 at 19:00 and the funeral will take place on Saturday 22/12/2012 at 08:00 at the house in 434 Reggie Swart Street, Bronville, and the procession will move from the house to the Christian Community Church at 08:45 and thereafter to the graveyard.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
17
WE ARE OPEN ON THE
25 DECEMBER 2012 FROM 07:00 - 13:00 26 DECEMBER 2012 FROM 07:00 - 20:30
Spar Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free 6x1 litre
o 46 99
oo Parmalat Steri Stumpie Flavoured Milk 350mll
per pack
5
Pedigree Adult, Small, Large Breed (Beef, Chicken or Mixed Grill) or Puppy (Excl. Chewy Meaty Nuggets) 7kg/7.5kg/8kg
99
54 99
each
Bonnita Bulk Chedder Cheese
o o o o o o o o 59 o 135 49 o 74 o 129 o 109 99
per kg
Danone Ultramel Regular or Lite Vanilla Custard 1 litre
each
19 99
Sunlight Dishwashing Liquid 750ml
Spar White Sugar 2.5kg
19
16
each
12 99
99
each
each
Schweppes, Soda Water, Iron Brew, Stoney Ginger Beer, Granadilla or Lemon Twist 2 litre
Willards Cheese Curls 150g
6
99
each
Tastic Rice 2kg
69
18 99
each
Spar Grabouw Boerewors
Jam Swiss Rolll
each
Golgate Triple Action, Herbal, Herbal White,Minty Gel, Dental Cream or Propolis Toothpaste 100ml
6
.99
99
each
19 99 each
/kg
Tender and Tasty Uncooked Boneless Gammon
Castle Lite Handies 24x340ml
Price Shaker
90
BUY 2 FOR
Wellinton VO Brandy 750ml
Castle Lager Handies 24x340ml
Price Shaker
.99
Pieman's Pies or Sausage Rolls
Per Case
Price Shaker
90 each
90
18 00
Freshline Tomatoes 1kg
9
99
per pack
Per Case
Sylvania SUPERSPAR
Specials only available at FROM 20 December while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
Albany Superior Sliced White Bread 700g
9
each
99
/kg
Vista
18
Donderdag 20 Desember 2012
CASH LOANS
DIE Nasionale Myn werkersunie (NMU) gaan ’n monument ter nagedagtenis aan mynwerkers wat in mynonge lukke dood is by die biblioteek op Oden daalsrus oprig. Hier help Motsamai Ma sukela, adjunkvoor sitter van die NMU in die Vrystaat, om die eerste sooi te spit. Die terrein is deur die munisipa liteit van Matjha beng aan die NMU geskenk ter viering van die dorp se 100ste bestaans jaar.
RF Technologies wishes all our valued
34 Bok Street - 057 352 7621 A BIG THANK YOU FOR YOUR SUPPORT DURING 2012! WE WISH YOU A MAGICAL FESTIVE SEASON FILLED WITH LOVING WISHES AND BEAUTIFUL THOUGHTS, MAY 2013 BE A YEAR OF PROSPERITY AND GOOD HEALTH FOR YOU AND YOUR LOVED ONES.
customers a very merry Christmas and a prosperous new year
Marry Christmas
Thank You To All Our Customers For Your Support. Wishing you a Magical 263 Stateway Welkom Christmas & Tel. 057 357 4026 New Year!
Christmas Specials
Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom
Jan Cilliers Park Familie Apteek Selected Perfumes
Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za
Discount on Selected Nail House Range products.
Less 30% Die bestuur en personeel maak graag
van die geleentheid gebruik om hul beste wense oor te dra aan al hul vriende en kliënte vir'n Geseënde Kersfees. Dankie vir u lojaliteit en ondersteuning. We are open our usual business hours during this Festive Season.
DIÉ gedenkmuur ter viering van Odendaalsrus se honderdste bestaansjaar is by die ingang van die woonbuurt Kutloanong onthul. By die muur is van links Sebenzile Ngan gelizwe (uitvoerende burgemeester van Matjhabeng) en raadslede Archie Mbana, Dora Kotzee en Lucy Tlhowe.
Vier eeu met gedenkmuur
ODENDAALSRUS se 100ste bestaansjaar is Donderdag luisterryk op dié dorp gevier. Gedenkmure is onthul en 200 palmbome gaan geplant word om die woonbuurt Kutlwanong met die dorp te verbind. ’n Vliegvertoning, valskermspringers, dansgroepe en kore was deel van die feesviering. Die uitvoerende burgemeester van Matjhabeng, Sebenzile Ngangelizwe, het ’n oorsig oor die geskiedenis van die dorp gegee. Hy het gesê ’n mylpaal was toe die Matjhabengmunisipaliteit tot stand gekom het wat al ses die Goudveldse dorpe in een munisipaliteit saamgesnoer het. “Die plaaslike ekonomie het talle uitda-
gings oorbrug en lewer steeds ’n belangrike bydrae tot die ekonomiese welvaart van die Vrystaat,” het hy gesê. Matjhabeng beoog om binne die volgende drie tot vier jaar groot verbeterings in Kutlwanong aan te bring. Straatligte, plaveisel, die verbetering van paaie en die aanplant van bome sal voorkeur kry. As deel van die eeufeesviering gaan die Nasional Mynwerkersunie (NMU) ’n monument ter nagedagtenis aan mynwerkers wat in mynongelukke dood is by die biblioteek op die dorp oprig. Die munisipaliteit van Matjhabeng het die terrein aan die NMU geskenk.
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK CHEESE RUSSIANS WORS MINCE RUMP STEAK VARK MIXED CHOPS VARK LOIN CHOPS RUSSIANS
R41.95 R44.95 R58.95 R58.95 R43.50 R44.95 R42.95 R72.95 R32.95 R36.95 R38.95
/KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG
GEROOKTE VARKBOUDE BESKIKBAAR
HAMPER A - R490 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone
2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
HAMPER A - R590 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck
2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 19 Desember 2012 - 5 Januarie 2013
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
Vier 60ste huweliksherdenking SAREL DU PLESSIS (83) en sy vrou, Ria (81), van Welkom het hul 60ste huweliks herdenking onlangs gevier. Hulle is geseënd met twee kinders, vyf kleinkinders en nege agterkleinkinders.
Die Kraal
Riebeeckstad
bied aan:
Marti, Gerrie & Hans
Oujaarsaand Dans
Remember
Maandag 31 Des 20h00, Toegang R20-00pp (Sluit n glasie Champagne in om die nuwe jaar te vier!)
PIG'S NIGHT NIGHT TONIGHT! TONIGHT! PIG'S The last party you may ever attend!!!
Drink as much as you can on selected brands – Entry only R70-00 – Ladies free entry till 9pm! This is going to be insane and a night to remember!
Platters from
R260.00
Specials valid till end of January 2013
See us on Facebook Kraal Riebeeckstad
19
Vista
20
Donderdag 20 Desember 2012 THE Kganya Youth Club entertained and gave gifts to the senior citizens of Ward 26, Thabong, from Mmat sa Street to Nkwane Road. The event is to bridge the intergene rational gap and in fu ture the group would like to cater to a total of 911 senior citizens. During the campaign some 70 senior citi zens were accommo dated. Khanya is open to all youths who would like to join. Pho ne Thato Mopereo on 0795741665 or Lera toSepetia on 073988 4024. Pictured are the members of the Kga nya Youth Club who visited the elderly in Thabong this week.
Centre to help women THE last Sunday of January marks National Sanctity of Human Life Day (27 January 2013). Contact the Zoe Life Centre if you are interested in a talk at your church or organisation about the gift of life for pre-born babies. Zoe Life’s services include pregnancy testing, confidential advice for pregnant girls/women in crisis, explaining options and consequences, pre-abortion counselling, post-abortion support, adoption referral services, sex and abortion awareness campaigns at schools and a separate sexual abuse healing programme. The Centre is at 226 Stateway, Welkom. Counselling hours are 09:00 to 17:00, Monday to Friday. The 24/7 crisis service number is 072-882-3198.
Stella Wilson
* 18/09/1926 † 13/12/2012
The Memorial Service of the late Mrs. Stella Elisabeth Wilson took place on Saturday 15 December 2012, at 12:00 from the Anglican Church Welkom. The cremation took place privately. Father Keith conducted the service.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Jacob Johannes Barnard * 24/03/1947 † 17/12/2012
Mike Jordaan * 05/12/1926 † 17/12/2012 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Michael Jacobus Jordaan in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Saterdag, 22 Desemeber 2012 om 10:00 vanuit die Nederduitsch Hervormde Kerk Goudveld te Doorn, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Ds. Rika van Staden.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Maureen Patricia Chapman * 19/09/1932 † 14/12/2012
Die Troosdiens van wyle Mnr. Jacob Johannes Barnard in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Vrydag, 21 Desemeber 2012 om 14:00 vanuit die AVBOB Kapel Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.
The Memorial Service of the late Mrs. Maureen Patricia Chapman will take place on Thursday 20 December 2012, at 10:00 from the Word of Faith Welkom. Where we will be proceeding to the Welkom Cemetery for the burial. Denis Bredenkamp will conduct the service.
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
RINA LINDE
* 15/06/1930 † 15/12/2012
* 19/02/1934 † 12/12/2012
WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
THE South African Police and various stakeholders, including the residents, took part in the 16 Days of Activism celebrations in Odendaalsrus. Guest speakers from Odendaalsrus Correctional Services, Kutloanong Rehabilitated Ex- Offender, Odendaalsrus Victim Empowerment, Odendaalsrus SAPS and People Living with Disability attended and addressed the residents. Residents were encouraged to report incidents of crime to the Odendaalsrus SAPS for further investigation. The event took place at Fun Park Block 1 in Sector 4 Kutloanong Odendaalsrus, which is led by Const. Nomthandazo Mtengwane. Capt. Modisana Wa Semela addressed the residents about sexual offences and how women can protect themselves against the said crimes. He emphasized that men are not put aside, but they must also report incidents of abuse against them to the SAPS. Semela concluded by appreciating residents who are reporting criminal activities as they have led to quite a number of arrests. Isaac Vani, who is the deputy chairperson of the Odendaalsrus Community Policing Forum, encouraged residents to report crime to the SAPS and further says people must be witnesses at the court to ensure that perpetrators of crimes in society could be found guilty and that the perpetrators will face the might of the law. “Whistle-blowing against crime must be
encouraged. Do not look away when crime is committed,” said Vani. The junior station commander of Odendaalsrus, Andiswa Dikana, was the programme director and she discouraged young people from been involved in criminal activities. She said young people must use liquor responsibly this festive season. Aaron Matsitsa from Kutloanong Rehabilitated Ex-Offender spoke about life in prison and continued to tell residents that crime does not pay. He advised the youth in particular not to be involved in criminal activities. Matsitsa spoke as a rehabilitated offender. Mosele Nthako, who is living with disability, gave a brief motivation to residents and discouraged crimes committed to other people especially people living with a disability. She further said residents had to be patient when a person living with a disability is boarding a taxi. Johannes Mohapi, who is under Correctional Supervision, discouraged criminal activities. So it was a common denominator among all the speakers that crime does not pay and residenst were discouraged about crime. There were sporting codes like netball and soccer. Const. Mtengwane, the Sector 4 manager, thanked everybody who attended and in particular the guest speakers from different departments.
We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Koos van der Linde Die Troosdiens van wyle Mnr. Louis Jacobus van der Linde in die lewe van Welkom, vind plaas vandag Donderdag, 20 Desemeber 2012 om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente Welkom. Die verassing sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Dr. Nico Dicks.
People must report crime
Die troosdiens van wyle Mev Rina Linde, in die lewe van, Odendaalsrus, het plaasgevind op Dinsdag, 18 Desember 2012, om 11:00 vanuit die NG Oos Gemeente, Odendaalsrus. Die diens is waargeneem deur Ds Johan Orsmond. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste
DIE Dierebeskermingsvereniging (DBV) op Virginia het ’n oorvloed aan honde en katte. “Dié tyd van die jaar is so onaangenaam. Mense versorg nie hul diere nie en ons hokke is tot oorlopens toe vol,“ sê Thea Smit van die DBV. Van die diere wat huise soek, is dié wit labrador (met ’n swart kol op die rug), die miniatuurpincher en die wit malteser. Die DBV het ’n groot verskeidenheid katte en klein katjies wat wag om iemand se maat jie te wees. Om een van die troeteldiere of een van die baie ander diere wat in die DBVhokke is aan te neem bel die DBV op Virginia by 0572174473 (kantoor) en in nood gevalle 0825511163. Die DBV wens al sy borge en die gemeenskap ’n geseënde Kers fees en ’n voorspoedige nuwe jaar toe, sê Thea.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
God is geen antwoorde aan mense verskuldig nie ANTOINETTE stad:
SCHOEMAN,
Briewe Letters
Riebeeck-
EK staan in ’n bekende supermark in die ry om gehelp te word. Voor my staan twee omies en hulle is hard aan die gesels oor die gemors wat in ons land gebeur – net negatiewe dinge word bespreek. Hulle is vol wrokke, haat en nyd teenoor alles wat gebeur. Die een omie bevraagteken God – hy sê hy wonder waar is God dan in krisistye. Ek wou so graag vir hom ’n antwoord hierop gegee het, maar ek was nie deel van hul gesprek nie – dankie tog daarvoor, want niemand mag God bevraagteken nie – God skuld ons nie ’n antwoord nie . . . Psalm115:3 – En dit terwyl ons God in die Hemel is, alles wat Hy wil, doen Hy. Uit ondervinding het ek geleer dat mense in krisistye lief is om God te bevraagteken. Baie mense vra: “Hoe kan God ’n God van liefde wees as Hy toelaat dat duisende mense van honger omkom, dat mense daagliks vermoor en verkrag word, dat onreg en haat, bitterheid en woede in ons land hoogty vier. Hoekom moet ons boet vir ’n swak regering waar daagliks bedrog gepleeg en onmin gesaai word? Hoekom word ons deur ’n regering geregeer wat ons belastingbetalers se geld misbruik vir hul eie gewin? Waar is God dan? wonder baie mense. Hoekom doen Hy nie iets aan die toedrag van sake nie? Ons kan God nie meet aan ons aardse standaarde van reg en regverdigheid nie. God is oneindig groot en wonderlik. Hy is in die hemel en alles wat Hy wil doen, doen Hy. Hy hoef aan niemand enige verduideliking te gee van Sy dade nie. In Sy wet stel Hy vir ons standaarde vir ons menslike gedrag, want Hy is ver daarbo verhewe. Daar is op die oomblik in die gesprekke van baie Christene in ons land ’n ongekende moedeloosheid oor die toekoms. Mense wat die toekoms vrees, is ook vinnig om sommer te wil tou opgooi, om planne te beraam om ons pragtige vasteland te verlaat, om almal te vertel dat dit vorentoe net slegter kan gaan, dat ons vir altyd tot siens sal moet sê aan die besittings en die geriewe waaraan ons so gewoond geraak het. In die huidige landsituasie kan ons ons alte goed met die woorde van Paulus in 2 Korintiërs 1-8 vereenselwig. Soms gaan dit inderdaad met ons so moeilik dat dit regtig vir ons voel asof ons die hoop om te bly lewe kan
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
laat vaar. Tog het Paulus raad vir mense wat verleer het om te hoop: Sulke dinge gebeur juis sodat ons nie langer op onsself moet vertrou nie, maar op God. Dit gaan bitter sleg in ons land, dit besef ons almal . . . Ons land se sake
word behartig deur mense wat onkundig is, bedrog pleeg – elke dag word op die TV en in die media daarvan gepraat – geen nuus is meer goed nie en as daar goeie nuus is, soos die veloorplanting vir die dapper, klein Pippie Kruger, dan vorm ons gebedskringe en smeek God vir uitkoms en genesing, maar as dit sleg gaan, kritiseer ons Hom. Die slagting by die Lonminmyn in Marikana word deur baie mense gekritiseer en die polisie veroordeel vir onverantwoordelike optrede. Daar is selfs gesê hulle is onkundig in hul optrede. Wie se skuld is dit? Wat môre vir ons inhou, kan nie een van ons
met sekerheid sê nie . . . maar ons kan daardie môres wel positief verander deur nou al aan beter verhoudings, ’n vaster Godsvertroue en ’n beter toekoms vir ons, ons kinders en ons kleinkinders te begin werk. Weier om die hoop te laat vaar, want hulle wat opgehou hoop het, het God uit die oog verloor. Versoening, vrede, seëninge en genade in die pragtige land van ons kan net uit geloof ontvang word. Ons het net een Heerser en dit is God. Ons moet hande vat, op ons knieë sak en God vra om al die negatiewe dinge uit te wis – ons is dit aan Hom verskuldig.
Price Increase January 2013
We would like to Thank all of our loyal customers for the support during the year. We wish you a Merry Christmas and a Prosperous New Year!
Day Spa & Hair Studio
89 Sandriver Way, Virginia, 9430 Kool Village , Shop 16 Tel : 057 212 7337
We will be closed on the 27 th, 28 th, 29th and will reopen January 2 nd 2013.
A RTIC
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom
Prices valid while stocks last
The Professional choice! DOCKING STATION
HKTS16BQ/230
*SAMSUNG 3D BLU RAY PLAYER *BLUETOOTH ADAPTOR STREAMING FROM ANY BLUETOOTH ENABLED PHONE OR TABLET
R10999
* CD *USB *RADIO
51" PLASMA TV
R7999
R3660
40" LED TV UA40EH5000
DAE750/XA
*Wireless *I-Phone *I-Pod
42" LED TV
R4899
R4999
*FULL HD
3D HOME THEATRE
42LM5800 + BP325
PS51E550
* FULL HD *3D
DOCKING STATION
MCR-040
BDM7
GAS STOVE SSA92MFX
*FULL HD + FREE BLU RAY DVD PLAYER
R7499
*MGONGO *7.2 CHANNEL *BLU RAY *2012W
Geen aanspreeklikheid word aanvaar vir foute of weglatings nie
Change the way you shop and visit an expert today!
R7999
21
*4 GAS BURNERS 2 ELECTRIC PLATES ELECTRIC OVEN 115Lt
R12999
Vista
22
Donderdag 20 Desember 2012
DIE Sonskynprojek in Welkom be nodig dringend somersklere om hulpbehoewendes in Welkom en omgewing te help. Ook skenkings van niebederfbare kos om Kers fees spesiaal te maak sal gewaar deer word. Alet Viljoen, projekbe stuurder, sê sy sien om na babas (wat ‘n pasgebore baba insluit), kinders van alle groottes en ouder domme, volwassenes en ook be jaardes. “Daar is baie mense en die behoefte is groot,” sê Viljoen. Sy sê daar is ook ’n groot behoefte aan niebederfbare kos. Sy sien na 304 hulpbehoewen des om. Daar is onder meer 65 kinders, 40 bejaardes en ook babas. Belangstellendes wat Viljoen wil ondersteun, kan haar by 0721811991 bel.
May your Christmas be filled with
JOY AND LOVE;
may you await 2013 with CHILD-LIKE ANTICIPATION and may you greet the New Year with
RELAXED OPTIMISM and NEW VIGOUR!
Contact us: 079 203 7112 076 750 3180
Visit our Website to view all our Christmas Specials! www.realnet.co.za or just follow our QR code link
We buy, sell and let Residential Property Commercial Property Farms and Holdings
1 - 31 December 2012
December Specials
ISBN: 9780718157845 Format: Paperback/softback Recommended Price: R125 Published: 31October 2012 About the book: The Girl You Left Behind is a hauntingly romantic and utterly irresistible new weepy from Jojo Moyes, author of the Richard and Judy bestseller, Me Before You. What happened to the girl you left behind? France, 1916. Sophie Lefevre must keep her family safe whilst her adored husband Edouard fights at the front. When she is ordered to serve the German officers who descend on her hotel each evening, her home becomes riven by fierce tensions. And from the moment the new Kommandant sets eyes on Sophie’s portrait a dangerous obsession is born, which will lead Sophie to make a dark and terrible decision. Almost a century later and Sophie’s portrait hangs in the home of Liv Halston, a wedding gift from her young husband before he died. A chance encounter reveals the painting’s true worth and its troubled history. A history that is about to resurface and turn Liv’s life upside down all over again . . .. – Penguin Books
25kg Montego Skenk bloed
vir slegs
R250.00
December Special!
147 Constantiaweg, Dagbreek, Welkom Like us on Facebook
Early 20th century drama unfolds
We make it Happen!
DIE skenktye van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD), Welkom, is Maandae: 10:00 tot 16:45, Dinsdae, Donderdae en Vrydae: 09:00 tot 16:45, Woensdae: 09:00 tot 18:45 en Saterdae: 09:00 tot 13:00. Navrae: Alta Pienaar, 057-352-2174 of 082-419-1461.
Van Riebeeck Cycles & Outdoor w e N Please take note we will not be open 23 December 2012.
Trading Hours: 17 18 22 23 24
December - 21 December December December December
-
07:30 - 15:00 07:30 - 20:00 07:30 - 15:00 Closed 07:30 - 13:00
We are open for business on 24 December 2012 till 13:00.
buy any new ri fle fully paid @ co st + vat, only when you spend R2500 on any firearm accessories
t on n u o disc ping, % 10 l cam ycles al &c r o o outd
annealing machine it allows you to reload your cartridges up to 15 times more!!!
the one stop adventure shop
GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za
Donderdag 20 Desember 2012
Vista B&R Automotive Paint T/A
Dagboek /Diary
23
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412
www.spectrumpaint.co.za Mondays: . The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: . Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. . CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, plaas. Bel Ryno by 078-1909708. . CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die AGS-Makorios plaas. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: . The Alcoholics Anonymous (AA), Riebeeckstad group, meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. . The Harmony Striders time trials are held every Wednesday. Come walk or run with them. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. . Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. . Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Dit vind op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom, plaas. Every second Wednesday: . The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: . Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Donderdae: . Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: . Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied. Die toegangsgeld is R20. Bel Harold Olifant by 072580-5618. . Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00. Die Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30.
Festival held THE Lejweleputswa Gospel Music Extravaganza will be held on 22 December at the Dr Mnhoma School in Thabong. The festival starts at 11:00. Buy a ticket and stand the chance to win a cellphone. Tickets cost R30 for adults and R10 for children. Enquiries: 072-918-8784/071-611-2667.
Foundation needs help TEBOHO MAHAMANE and her friends are running a non-profit foundation called the Disebo Cancer Foundation in honour of the late Disebo Mahamane and everyone that has lost their lives to cancer. They will be collecting old clothes, toys and non-perishable food to give out to the less fortunate on 25 December to celebrate Christmas. On Christmas Day they will be visiting the maternity and children’s ward of the Bongani Hospital and the Thabong location to give away toys, food and old clothes to the less privileged. They urge everyone to help out in collecting food, old clothes and toys. If you have donations or questions call Teboho on 078-325-3744 or Palesa on 084-972-3632.
Kerssangdiens vandag gehou DIE Hervormde kerk op Virginia hou ’n Kerssangdiens op Donderdag 20 Desember om 18:30 by die kerk. Ds. Hennie Pretorius en sy orkes van Bothaville sal die program aanbied. Adele Botha, bekende sangeres, sal ook optree. Ná die diens sal verversings aangebied word. Navrae: Joppie de Beer by 057-212-2430 of 072294-6586.
Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards
*Wood Products *Industrial Paints *Automotive Paints *Protective Coatings *Decorative Paints
Your Paint Provider in The Goldfields.
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746 Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
WISHING ALL OUR CLIENTS A MERRY CHRISTMAS, HAVE A WONDERFUL FESTIVE SEASON AND A PROSPEROUS
DAGBREEK – R2 100.00 BACHELOR FLAT CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS RIEBEECKSTAD – R3 300.00 PRAGTIGE 1 SLAAPKAMER OUMA WOONSTEL MET TUINTJIE EN AFDAK RIEBEECKSTAD- R3 200.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS IN GOEIE AREA
2013
FLAMINGOPARK - R4 800.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS JIMFOUCHEPARK – R5 500.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET DUBBEL MOTORHUIS
WE THANK YOU FOR YOUR
DAGBREEK – R4 900.00 RUIM 3 SLAAPKAMERMEENHUIS MET 2 BADKAMERS EN 1 TOESLUIT AFDAK
LOYAL SUPPORT THROUGHOUT 2012
33 Uitkyk,
FLAMINGOPARK – R3 800.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD EN KROEG AREA
16 Jorrisen,
30 Oberon,
JANCILLIERSPARK –R7 000.00 RUIM 4 SLAAPKAMERS, 3 BADKAMERS, 3 LEEFAREAS, DUBBEL MOTORHUIS SWEMBAD RHEEDERSPARK – R2 500.00 2 BEDROOMS, 1 BATHROOM, LOCK UP GARAGE
UPPER ST HELENA • R1 200 000
A PLACE FOR THE BEST OF YOUR LIFE Large 4 Bedroom home with large garden (borehole) up for grabs.
Basil 079 157 1331
82 Jason,
RIEBEECKSTAD • R800 000
EXTRA – GRANNY FLAT!! 3 Bedrooms,2 bathrooms,tandem garage for 4 vehicles,paved carport,granny flat,pool,lapa with built in braai.Close to shops and school
Pieter Scheepers 082 707 2059
20 Malgas,
FLAMINGO PARK • R790 000
HOLIDAY AT HOME 3 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,modern kitchen,double garage,double carport,Full 2 bedroom flatlet with bar, bachelor flat,3x aircons and electrical fence.
Elmarie 082 812 5461
RHEEDERSPARK • R220 000
ACT FAST 3 Bedrooms,full bathroom,2 reception areas,kitchen,garage,outside room and toilet,fully fenced
Piet 072 731 2459
29 Marais,
DAGBREEK • R330 000
BEDELIA • R275 000
CLOSE TO SCHOOL! 3 Bedroom house with 2 bathrooms and lock up garage.Needs TLC.
Mariette 084 452 8328
79 Adelaar,
FLAMINGO PARK • R490 000
VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms,2 bathrooms,2 reception areas,kitchen,garage and carport
GREAT VALUE!! 3 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,kitchen,lock up garage,double carport,domestic room,pool,borehole and alarm.
Steven 072 019 7032
Johan 084 762 9681
6 payne,
RIEBEECKSTAD • R598 000
965 Phomolong,
THABONG • R190 000
MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059
4 Odelot,
RIEBEECKSTAD • R299 000
WHY RENT WHEN YOU CAN BE AN OWNER Safe and secure townhouse offers 2 spacious bedrooms with full bathroom,kitchen and open plan lounge and dining room
Blanché 082 411 7186
30 Gawie Theron, Harmony
HARMONY • R800 000 Neg.
IN A SAFE AND QUIET PLACE 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas, fire place, study, 2 garages, outside room and toilet.
BARGAIN! Needs a little tlc – 3 Bedrooms,1 bathroom,1 reception area and kitchen.
3 Bedrooms,2 bathrooms,2 spacious living areas.Huge kitchen with scullery,double garage.Bonus – Flatlet and view of Sandriver
David 083 503 3189
Elisa 076 663 9513
Miranda 084 656 6175
Vista
24
Donderdag 20 Desember 2012
VISITUSONTHEWEB
We wish to thank all our clients, business associates and friends for your loyal support over the past year.
www.barbourthorne.co.za www.property24.com Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The Tea Serving Y
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
May our relationship continue to grow for many years to come!
Erf size: 1983m² / Beds 4 Baths 2 / Living areas 3 / Study / Bar / Pool / Garages 3 Entertainer dream house with spacious open living areas, flow from the bar opening onto the pool & lapa. Offers you lock up carports, staff quarters, laundry room, workshop and 2 extra living areas upstairs. Level manicured garden with irrigation system. Spacious and appealing! Just move in and enjoy this luxury!!
Wishing all a joyous, blessed and peaceful festive season, a successful 2013 together with abundant health and prosperity.
Floor Size: 141m² / Beds 2 Baths 1 / Living areas 2 / Bar / Carport 1 / Jacuzzi / Pool
EXCLUSIVE FOR THE ENDTERAINER!
Exceptional residence will modern finishes throughout Hot Tub overlooking sparkling pool – Lots of other extras. Enjoy the entertainment @ home with swimming pool and Jacuzzi. BONUS: ULTRA MODERN JUST MOVE IN VIEW BY APPOINTMENT ONLY!
(ADDRESS: 38 Lynette) AGENTS:
R1
0 50
0 00
ELSA DE LANGE 074 8555 067
GLORIA MANSIONS - FLAT
FANTASTIC POSITION WITH GLORIOUS ENTERTAINING
(ADDRESS: 32 Gloria Mansions) AGENTS: ELSA DE LANGE 074 8555 067
THIS CAN BE YOUR DREAM HOME
(ADDRESS: 10 Totius) AGENTS:
0
80
00
R2
R1
0 60
0 00
80 R5
0 00
JAN CILLIERSPARK Erf Size: 1130 m² / Beds 5 / Baths 3 / Receptions 3 / Garages 3 / Out buildings 1 / Pool Situated in a park-like neighbourhood of upmarket houses. Walk into this house and you'll instantly feel “This Is Home”, its well laid out and welcoming. This is the chance to invest in your future.
Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Garage 1 (4 vehicles) / lapa / borehole This lovingly maintained family home is set in quiet area and near all amenities. Offers you so much space. Staff quarters/potential flat let for office, lapa, large garden with sprinkler system and borehole. This is one of those offers you just can't refuse.
ELSA DE LANGE 074 8555 067
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
LETTIE 082 4307 416
BUY OF THE WEEK
(ADDRESS: 22 Phillips T/H) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
20
R3
(ADDRESS: 4d ophelia) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
50
80 R5
Erf Size: 952m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Carports This warm friendly home has got so much going for it, it would be difficult to find better maintained garden with swimming pool, borehole, alarm system and double garages and double carports. EXTRAS: Swimming pool, alarm system & borehole
LETTIE 082 4307 416
LETTIE 082 4307 416
WELL BUILD – WELL LOCATED
(ADDRESS: 5 Celuta) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
50
(ADDRESS: 27 badenhorst) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
0
00
80
R3
0 00
Floor size: 137 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 This townhouse is situated in a cosy complex and ideal for the pensioner. Just move in and enjoy the established garden. This is a rare find so be quick!
0
00
R4
0 00
HOUSE WITH FLAT
0
0
00
(ADDRESS: 45 Campbell)
93 R4
SAVE AND SECURE
(ADDRESS: 15 Rissik) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
VALUE FOR MONEY
(ADDRESS: 7 lanzarac) AGENTS:
Floor size: 96 m² / Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up carport Introducing space and style in this hidden gem, where security is first priority. Offering you a very neat home and an upgraded kitchen
WELL MAINTAINED TOWNHOUSE
EUNICE 082 800 4898 &
WELL LOCATED
(ADDRESS: 43 Buren) AGENTS:
(ADDR
00
R5
95 R5
0 00
DAGBREEK Floor size: 122m² / Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 If space is what you need – this is it! Very neat duplex unit with built in cupboards, stove and small garden for your own privacy. VALUE FOR MONEY!
Erf Size: 1273m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 This family home offers you so much for so little and ideal for entertaining. Enjoy your big kitchen with cupboards, stove, and lovely enclosed stoep to enjoy that sun downers.
BEDELIA Floor size: 92 m² / Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 This townhouse is situated in a good area and well maintained complex. Ideal for beginners or pensioners. It offers you an upgraded kitchen and bathroom. Just move in – don't spend a cent more. Very Neat
Erf size: 2066m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Carports 3 / Flatlet / Pool Warm, comfortable home that offers so much for so little. Ideal for the big family with a 2 bedroom flat (kitchen & bathroom). Enjoy your swimming pool & lapa with no fuzz!
Erf Size: 1036m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Garage 1 / Carports With so much space and beautiful level land, this large home has SO MUCH POTOENTIAL a good address .. within walking distance of the primary school. A great buy!!
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
VALUE FOR MONEY!
ENOUGH SPACE FOR OFFICES
SERIOUS SELLER! OPEN TO OFFERS!
GREAT VALUE FOR THE DISCERNING BUYER
STONE THROW FROM CBD
(ADDRESS: 93 Oswald) AGENTS:
(ADDRESS: 23 elizabeth eybers) AGENTS:
40 4 R
0 00 R1
(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750
0 10
0 00
69 3 R
(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750
0 00 R8
10
AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 2 YORK)
00
0 R6
60
00
Erf Size: 1098m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 3 / Carports / Flat This is a steal of a deal that offers you so much for so little. Come and view for yourself that is worth wile! Palisade fence & gates. BONUS: 2 Bedroom flat.
Erf Size: 1130m² / Beds 4 / Baths 4 / Receptions 3 / Study / Garages 2 / Carports / S.Q / Bar Large family home in great area! Entertainment area with pool, lapa & braai. Lots of parking space. POTENTIAL GALORE!! BONUS: FLATLET & S.Q Call NOW for appointment to view
Floor size: 118m² / Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room / Outside Room Spacious facebrick property in quiet area. Beautiful kitchen, outside room & laundry, braai, patio etc. The size will surprise you!
Floor size: 214m² / Beds 3 / Bath 2 / Receptions 3 / Garages 2 / Outside room Spacious townhouse in quite area. Low maintenance. Lock up and go. Lots of extras!! The size will surprise you!
Erf Size: 1835m² / Beds 4 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Garage / Carport / Pool This is the answer to stay in the centre of town. To all the businesses and shopping centres.
PETER BAAS 074 990 6382
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
BEN 082 450 5481
NQF 4
in Progress
MARITA 082 773 2750
NQF 4
in Progress
ELSA 074 855 5067
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
0
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
BEN 082 450 5
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
am To Trust ou Since 1952
EXACTLY WHAT YOU'VE BEEN WAITING FOR
60
(ADDRESS: 40 Goud street) AGENTS:
00
0
5 R2
R1
Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Carport
1952 - 2012
THOMAS 074 273 1846
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
PERFECT START UP TO OWN ONE (ADDRESS: 9 opperman) AGENTS:
0 00
(ADDRESS: 50 larkspur, virginia) AGENTS:
0
0
10
00
R5
R1
50
0
00
30
7
00
R9
Floor size: 134m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 / Air Conditioner NEW ON THE MARKET!! Very secure lock up and go simples townhouse with open plan living areas – lots of space! Maintainable garden – not to big – Just right RETIREMENT LOCK IP & GO – SO EASY!!
Erf size: 1063m² / Beds 4 / Baths 4 / Receptions 3 / offices 1 / Carports 4 / Pool Own one of the most beautiful homes in sought after area with ample office space and entertainment area. Well appointed throughout and is a fine example of modern living.
Erf size: 1996m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 Study / Garage 1 / Carports 3 This warm and friendly family home has got so much going for it, it would be difficult to find better. Maintained garden with irrigation system, swimming pool, domestic room, laundry, storeroom, 2 outside rooms with basin and toilet (potential rental income), Alarm system Position is what you need – this is it!!
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
ELSA DE LANGE 074 8555 067
WELL LOCATED FLAT
JAN CILLIERS PARK
JAN CILLIERS PARK
BRAND NEW RELEASE – FACEBRICK HOME
POPULAR TOWNHOUSE – JUST MOVE IN!!
(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:
(ADDRESS: 6 Chrisoliet)
0
0 00
INTON 082 866 8015
80 R1
(ADDRESS: 16 die villa)
(ADDRESS: 57 Jasons)
30
00
50
LETTIE 082 430 7416
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
PROPERTY WITH POTENTIAL
R1
0
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
DON'T MISS THIS FAMILY HOME
0 00
Erf Size: 1204m² / Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room / S.Q / Garage 1 Very neat family home with spacious living areas and a massive kitchen. Newly painted and renovated. Price Reduced!!! What a bargain!!
Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 / Carport Wonderful opportunities awaits you with this property. Start your own business and live your dream, this is your change.
30 R3 Erf Size: 684 m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 1 Just move into this delightful spacious family home. Enjoy your child friendly garden
JAFTA 082 316 5806
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NOT TO BE MISSED
MAKE AN OFFER
NEAR ST ANDREWS SCHOOL
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 12 Morgan, OD)
AGENTS: (ADDRESS: 4 Goshawk)
85
00
R3
R3
75 R2 Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this delightful family home that offers so much opportunities. FLORINA 083 711 9840
HOUSE:
0
0
R2
80
R5
0
00
80
00
R4
Erf Size: 773m² / Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Carports VERY NEAT! Spacious family home with lots of potential – Just Move In. Established garden. Excellent Buy & Value for money!
Erf Size: 1269m² / Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room / Bar / Pool / Borehole Entertainers come and see this undercover braai and bar next to the sparkling pool. Well secured with loads of carports & single
ST HELENA Erf Size: 1485m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports / Pool Neat, upgraded home situated near St Andrews school and St Helena shops. This is your opportunity to make the difference in your life. Excellent Buy – just move in!
BEN 082 450 5481
BEN 082 450 5481
BEN 082 450 5481
Riebeeckstad St Helena
NQF 4
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
0
10
00
R4
Erf Size: 1098 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garage / Caports / Pool / Flat Fantastic value @ this price with so much to offer your family this summer Extra Income: 2 bedroom flat, with full bathroom, reception room and kitchen. 31. U REALLY CAN'T MISS THIS BARGAIN
PETER BAAS 074 990 6382
NQF 4
Accredited
JAFTA 082 316 5806
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 2 Lock-up Garages, 2 Carports, Pool, Lapa 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Scullery, 2 x Carports Patio Braai 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 4 Lock-up garages
TOWNHOUSE:
. R4120 R4120 R4950
3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room, . 1 Lock-up garage, Swimming Pool, Secure complex R5500 Flamingo Park 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, R4575 1 Lock-up garage, Secure complex Flamingo Park 2 Bedrooms, 1 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 1 Lock-up garage, Secure complex R4000 Dagbreek
FLAT:
Accredited
0
RENTALS
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 6 Hamlet)
00
(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS:
00
Riebeeckstad 99
U CAN'T MISS THIS GIVE AWAY! HURRY!!
(ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS:
0
00
60
R4
Floor size: 121m² / Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 This popular complex is known as one of the best in Welkom. This is ideal for the beginner or investor. Believe me this is the BEST BUY! BONUS: communal garden en safety is TOPS!!!
(ADDRESS: 13809 New Jerusalem) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171
00
0
00
Erf size: 1763 m² / Building size: 480 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Rondawel This beautifully presented home is just waiting for you to view it. Not a cent to be spent so you can just move in and enjoy the total privacy of your entertainment area. Pets welcome.
NEAT AS A PIN
(ADDRESS: 11157 zingithwa) AGENTS:
0 65
0 00
94m² / Beds 2 / Baths 1 / Family/TV room / Carports 1 JUST LISTED - BRAND NEW ON THE MARKET !! This townhouse is situated in a very good area! Ideal for the beginner, pensioner or Investor! Don't miss this opportunity of a life time
Floor size:
OPPENHEIMERPARK
(ADDRESS: 12 king)
00
R3
R8
Ers size: 1071m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Flat Master-built spacious north facing home in respected well known area with easy access to all amentities. Level manicured garden, solid Oak kitchen. Direct access from garage and BONUS: a 2 bedroom flat
(ADDRESS: 9 hadeda /9 ha de dah) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
0
0
0 00
Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up Garage Brand new on the market! This townhouse needs TLC. It offers a low maintenance garden that is ideal for the beginner or investor.
81
POSITION, POSITION, POSITION!!!
Erf Size: 1071m² / 3 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / Study / 2 Garages / Pool Much loved & welcoming home and lots of memories. Set in a beautiful child friendly garden, maintained by a strong borehole. Sparkling pool to entertainment. Seeing is believing - View this stunning property.
0 R6
QF 4 redited
0 80
R1
0 00
Erf size: 2082m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / S.Q / Pool A Home of this calibre does not come up often. Lovely entertainment area & pool. The feature of this home is a complete separate townhouse two separate entrances. This is a WOW on its own!
(ADDRESS: 12 Villa Marzia)
R1
0 53
0 00
Erf size: 1487m² / Beds 4 / Baths 2 / Lounge 1 / Dining room 1 / Study / Garages 2 / Pool Gracious and Spacious!! Everything and more – amazing entertainment area with beautiful kitchen & double garages. This upmarket home is in a well managed secure neighbourhood with an established garden, sparkling blue swimming pool & lapa to enjoy on that hot summers day.
(ADDRESS: 10 Chrisoliet)
0 10
AGENTS: (ADDRESS: 40 Gluckman)
This neatly presented, upgraded home with stunning kitchen is the ideal starter home or very suitable for the investor. With lots of memories made in this home, owner is sad to sell. Opportunities around every corner.
HEADS UP – ULTIMATE
: 15 San Michelle)
LUXURY, TRANQUILITY & SERENITY
AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 38 GRASVLEI)
0
EVERY VIEW TELLS A STORY
RADISE SET IN SUBURBIA
STYLISH FAMILY HOME!!
Dagbreek St Helena Dagbreek Doorn CBD
3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 1 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room
R3215 R2616 R3510 R3341 R3386
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY OFFICE NR: 057 353 2951 OFFICES WILL BE CLOSED ON PUBLIC HOLIDAYS
25
Vista
26
Donderdag 20 Desember 2012
DIE wenner van Vista se fotokompetisie is Jan Hatting met dié pragfoto.
Unieke foto’s wen
VISTA se uiters gewilde foto-kompetisie het vanjaar alle amateurfotograwe laat gons! Foto’s van oor die Goudveld heen is ingestuur, met elkeen se unieke blik van hulle omgewing. Snaakse, besonderse en pragfoto’s van die natuur, familie en die omgewing het die beoordeling beslis ’n moeilike taak gegee. Die beoordelaars Knocks Stevens (FujiFilm Express), Ken Smyth (Photo’s by Ken for the Informed) en Marti Will (Vista) het geswoeg en geredekawel om uiteindelik die wenner en naaswenner te kies en vanweë die besonderse gehalte van die foto’s het hulle sommer ’n derde plek geskep. Die wenner, Jan Hatting met sy ongelooflike foto van die Goudveld uit die kloktoring, wen ’n prys ter waarde van R6 000 van Knocks Stevens FujiFilm Express. Dit sluit ’n koffietafel-fotoboek van R3 000 in, ’n seildoek-druk van R2 000 en ’n digitale druk van R1 000. Hennie Loots is as die naaswenner aangewys met sy foto wat die natuurlike skoonheid wat ’n sonsondergang uitbeeld en die illusie wat deur die son geskep word. Hy wen ’n fotopakket van R2 500 van Photo’s by Ken for the Informed. Dit sluit ’n volle fotosessie van 40
DIE naaswenner, Hennie Loots, het dié besonderse sonsondergang vasgevang. foto’s en ’n praktiese eendag-fotokursus in. Die derde plek gaan aan Ruan du Toit wat die sloping van die Savel-mynskag vasgevang het. Hy wen ’n fotosessie en basiese fotokursus van R1 000 van Photo’s by Ken for the Informed. Die beoordeelaars se besluit is finaal en nieonderhandelbaar nie.
DIE beoordelaars van Vista se fotokompetisie saam met die wen ners was Ken Smyth (Photo’s by Ken for the Informed), Ruan du Toit (derde plek), Marti Will (Vista), Jan Hatting (wenner) en Knocks Ste vens (Fuji Film Express). Afwesig: Hennie Loots.
RUAN DU TOIT is derde plek met die sloping van die Savelmynskag.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
27
SANBD stel 2013 se bloedkliniekdatums bekend EEN van die belangrikste doelwitte van die Kroonstad-tak van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) is om sy betrokkenheid by die gemeenskap te verhoog. SANBD se visie is om genoeg veili-
ge bloed en bloedprodukte aan mense te voorsien, sĂŞ die SANBDskakelpersoon Bronwyn Petersen. Die SANBD op Kroonstad bedien ook Ventersburg en Hennenman in die Matjhabeng- munisipale ge-
bied. Op Ventersburg word klinieke op Woensdag 30 Januarie, Woensdag 27 Maart, Woensdag 29 Mei, Woensdag 24 Julie, Woensdag 25 September en Woensdag 27 November tussen 15:00 en 18:15 in die
groot kerksaal gehou. Op Hennenman is die klinieke op Woensdag 9 Januarie, Woensdag 6 Februarie, Woensdag 6 Maart, Woensdag 3 April, Woensdag 8 Mei, Woensdag 5 Junie, Woensdag 3 Julie, Woens-
dag 7 Augustus, Woensdag: 4 September, Woensdag 2 Oktober, Woensdag 6 November en Woensdag 4 Desember tussen 14:00 en 18:45 in die gemeenskapsaal. Bel Petersen by 056-212-2862.
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
MARCO: 072 992 7648
2009 Chev Captiva 2.4 LT
R179 900
2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House
2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con
R114 900
R109 000
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater
2007 Nissan Hardbody 2.4i Full House
R179 900
R129 900
R108 900
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
R189 900
2005 Fiat Multipla
2004 Ford Ranger 4.0 V6 XLE
R72 900
R89 000
2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013
CHARLES: 082 864 3198
NEW
R186 900
2006 Toyota Verso 1.8 TX 7 Seater
R129 900
2008 Isuzu KB240 D/Cab
R144 900
NEW Geely 1.3 SUV A/Con
R95 900
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
2006 Colt 2000 + Canopy
R115 900
R69 900
2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive
R275 000
2002 Nissan 2.4i X-Trail
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
R99 000
R114 900
2006 BMW E90 Diesel 6 Spd Manual 2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic
2009 Chev Cruze 1.6LS Full House
R139 000
R149 900
2009 Hyundai i20
2010 Chev Cruze 1.6L
R119 000
R139 900
2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD
2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House
R124 900
R164 900
R125 000 2006 Mini Cooper
R115 900
2008 BMW 118i
R169 900
1999 Mazda Etude 160i
R49 900
2003 Audi A4 1.9 TDi
R88 900
2006 Ford Focus 2.0 TDCi
R89 900
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
2004 BMW 320D
R143 900
R89 900
JAN HOFMEYR WEG TEL 073 469 5801 TEL/FAX: 057 355 7445 / 083 391 8357 FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
1998 TOYOTA COROLLA 1.6 GL
R53 900
2000 TOYOTA RAV 4
2005 HONDA CRV 2,0
2007 NISSAN NAVARA DIESEL
R89 900 R109 900 R169 900
2001 ISUZU KB 280 D/C
2006 M/BENZ VITO 115 CDI
R79 900
1995 HONDA BALLADE
R129 900
R35 900
1992 NISSAN CHAMP 1400
R33 900
1989 TOYOTA HILUX 4L
R59 900 1998 TOYOTA COROLLA 1,3
R49 900
1995 HYUNDAI ACCENT 1,3
R26 900
1998 FIAT UNO 1,4
R27 900
1998 TOYOTA COROLLA 1,3
R49 900
1993 BMW 325
R34 900
1992 TOYOTA HILUX 4L 4X4
R79 900
1988 CARAVAN CARAVETTE 6
R29 900
1994 TOYOTA LANDCRUISER 4,2 D 4X4
R104 900
Vista
28
Donderdag 20 Desember 2012
Skoolvakansies in 2013 lyk só
SÓ lyk die skoolkwartale vir 2013: Eerste kwartaal begin op 9 Januarie en eindig op 20 Maart. Die tweede kwartaal begin op 9 April en eindig op 21 Junie. Die derde kwartaal begin op 15 Julie en eindig op 20 September, terwyl die vierde kwartaal op 1 Oktober begin en op 4 Desember eindig. Die openbare vakansiedae is op 1 Januarie (Nuwejaarsdag), Menseregtedag op 21 Maart, Goeie Vrydag op 29 Maart en Gesinsdag op 1
April. Vryheidsdag word op 27 April met Werkersdag op 1 Mei gevier. Jeugdag is op 16 Junie. Dit is op ’n Sondag en die volgende dag, 17 Junie, sal ’n openbare vakansiedag wees. Nasionale Vrouedag is op 9 Augustus, Erfenisdag op 24 September, Versoeningsdag op 16 Desember, Kersdag op 25 Desember en Welwillendheidsdag op 26 Desember.
RENAY VAN DEN BERG en Mirna de Hart.
More opportunities Marti Will THE MEC of Economic Development and Empowerment in the Free State held a Department of Public Enterprises interaction in Bloemfontein last week relating to pressing economic and development issues in Matjhabeng. This platform was created by the MEC, Mamiki Qabathe, who brought the Deputy Minister of Public Enterprise, Bulelani Magwanishe, to interact with stakeholders such as women, youth and business in various sessions. This interaction was attended by Mirna de Hart (Free State Goldfields (FGF) Chamber of Business president) and Renay van der Berg (executive board member of the FGF Chamber of Business). “The Department of Public En-
terprises operates a number of programmes to align, integrate and oversee related activities and to benefit from synergies between the State Owned Companies (SOC),” says De Hart. “A discussion ensued that the delegates were frank, based on the State Owned Enterprises, sharing their plans and opportunities for the Free State,” she says. Eskom, Denel, Broadband Infraco, FDC, DETEA and Transnet were represented and the Deputy Minister indicated that his department will do an assessment on the commitments that were made to bring opportunities to Matjhabeng. Other issues raised by the Matjhabeng Business community over the past few years were also raised again with positive responses. “These include service delivery on local levels, infrastructure, railway sidings and capital investment in our area,” says De Hart.
She invited all the parties to come and meet the business community in Matjhabeng early in 2013, especially Eskom. Van der Berg in turn invited the SOCs to use the chamber as an information point for their tenders, an initiative that was endorsed by the Deputy Minister. Denel and Transnet indicated that they need additional manufacturing output which they could possibly outsource to Matjhabeng. “Eskom is looking for innovative designs to safeguard their assets in the area and companies who have high-tech security designs are encouraged to interact with the Chamber to facilitate the process,” says De Hart. After three hours of discussions the MEC thanked the businesswomen for their contribution.
Oorhandig tjek BILL HAYLETT van SAGES Senior Golf NFS, het ’n tjek van R7 300 aan Kansa oorhandig. Die skenking vorm deel van die vereniging se jaarlikse Sanlamkankeruitdaging. SAGES het vroeër vanjaar twee gholfdae aangebied om die organisasie te ondersteun. Hier oorhan dig Haylett (sekretaris van SAGES) aan Michelle Baumgarten (kliniek bestuurder van KANSA) die tjek.
WELKOM 2008 KIA SPORTAGE 2.0 MT 116 222KM
R189 995 2009 CORSA 1.3 CDTi ENJOY 60 641KM R129 900
2010 KIA CERATO 1.6 MT 54 000KM R149 995
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
2010 KIA SORENTO 3.5 V6 AT 4X2 5 SEAT 86 522KM R294 900
2010 KIA SPORTAGE 2.0 MT 77 711KM R196 900
2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM
2007 KIA RIO 1.4 HIGH 131 554KM R84 995
2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM R174 900
2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R259 995
2009 MINI COOPER S CONVERTIBLE 33 726KM R264 995
2010 HYUNDAI i20, 1.6 43 224KM
2008 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR 46 110KM R89 900
2010 FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE 5DR 112 029KM R87 995
2011 CHEV AVEO 1,6L 5DR 38 411KM R114 900
R116 995
R134 995
Finalist of the 2013 WesBank SAGMJ Car of the Year Competition.
2012 KIA CERATO 2.0 4DR MT 19 284KM
R202 995
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
29
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
Looking for loving homes
CLAWS is once again overflowing with animals without homes. Cats and dogs are hoping to be adopted by a loving family. To make one of these beautiful animals part of your family contact Rochelle on 0837745888 or Cindy on 0722261735. The male dachshund was found at Nights Haven in Welkom and the 18monthold bull terrier and the eightweekold staffie cross pitt bull are available for adoption.
Quality used cars
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
SPECIAL R20 000 CASH BACK
Turbo
Panoramic Roof 2009 Peugeot 308 1.6 XT Full House
2006 Nissan X-Trail
R169 950
2000 VW Caravelle 2.6i
R119 950
2008 CAM Inyathi 2.0i
R89 950
2010 Toyota Avanza VVTi
R89 950
1996 Toyota Venture 2.2 GLE
R89 950
R79 950
2005 Aprillia 1000
2008 GWM 2.8D S/C Canopy
Looking for ‘furever’ homes THE Welkom SPCA would like to wish all their faithful pet owners and adopters a merry Christmas and a happy new year. Please come to the shelter to see if your “furever” friend is here. The Welkom SPCA has lots of stray dogs and beautiful puppies up for adoption and their mommies are also looking for homes. Cats and kittens are also avail able. The kennels are full. The Welkom SPCA is in desperate need of food for dogs, puppies, cats and kittens. Money donations are welcome. Call the Welkom SPCA on 0573921966 and for emergencies 0823757357. The Welkom SPCA is also available on Facebook or you can send an email to welkomspca@gmail.com. The office hours for the festive season will be Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:00 to 16:30, and Wednesday and Saturday from 08:00 to 12:30. The Welcom SPCA is closed on public holidays.
R69 950
2008 Nissan 1400 Champ
R69 950 R49 950
We would like to thank our clients for their support in 2012. May you all have a Blessed Christmas and a Prosperous New Year.
Danie 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
FINANCE AVAILABLE! NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE. Finance
Personal Loans
RELAX AND UNWIND IN STYLE THIS FESTIVE SEASON WHEEL & TYRE COMBO’S
EXTENDED SHOPPING HOURS
Open until 18h00 Weekdays and until 15h00 on Saturdays
Open Monday 17 Dec 08H00 - 17H00 Open Monday 24 Dec 08H00 - 15H00
MANY MORE INSTORE SPECIALS Buy 4 e Tyres Fireston ards) w p u ” 5 (1 & get a a brell m Sun U ! Free
• ENJOY RESPONSIBLY. DO NOT DRINK & DRIVE • ALWAYS USE SUNSCREEN
• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Roads
Buy 4 one Bridgest Tyres ards) (15” upw a & get Set Cocktail Free!
Budget Passenger Tyres
175/65TR14 195/50VR15 195/55VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17 225/40WR18
from from from from from from from from
R445 R555 R755 R695 R695 R765 R995 R1195
High Performance Tyres
195/50VR15 195/50WR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 215/60HR16 205/40VR17 205/40YR17 215/55VR17 225/45VR17
205/55VR16 Best Value Passenger 225/45VR17 155/80TR13 Multihawk R395 275/40WR20 175/65TR14 Multihawk R545 175/65HR14 TZ200 R595 315/35YR20 205/55VR16 TZ200 R695 225/45WR17 TZ700 R1095 195R14C 235/65VR17 4x4 Tyres
MY-01 RE002 ECOPIA Fuel Saver MY-01 ECOPIA Fuel Saver ECOPIA Fuel Saver MY-01 S001 ECOPIA Fuel Saver MY-01
R595 R695 R735 R755 R875 R1095 R955 R1095 R1295 R1195
14” GHOST OR INFERNO +175/65R14 FROM R3799 PER SET OF 4
15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4
Run Flat Tyres
ER300 R1145 RE050 R1795 DUELER HP Sport R4695 DUELER HP Sport R5595
17” RACER OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4
4x4 Tyres
R623 DUELER HP Sport Extra Load 215/R15C ATX All Terrain R1095 265/65SR17 D694 All Terrain 215/80R15C Destination A/T R895 245/75R15C ATX All Terrain R1455 245/75R15C Destination A/T R1255
R785 R1995 R2295
18” WILD OR CYBER + 225/40R18 FROM R8499 PER SET OF 4 FOLLOW US
‘My School Cards” accepted at all stores.
DWFCOLLECTIVEAQ516307/VI
www.autoquip.co.za
FREE
INSTORE
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 21Nov - 31 Dec 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
Vista
30
Donderdag 20 Desember 2012
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
Gift Ideas GREAT Christmas
Safire
Was: R1290
R999
Smoker
LK Braai StickTurbo lighter
Spindle
Various Tubes
Various Life Jackets
from R990
R230
R1590
from R1450
from R495
Frosty Can Holders
Fishing Rod Stand
Heavy Duty Protective Case
Ultrack Light
Beer Cooler
from R37
R490
Was: R795
R695
R225
Portable Sat Dish
Rotisserie including motor
Mini Skottle
R445
R340
Intex Floating Pool Bar
Was: R1150
R189
R999
Was: R295
R249 Wall Braai
Was: R2220
R1599
ChristmasCLEARANCE SALE WHILE STOCK LAST
Round table
Was: R690-00
R350
Cobb Kitchen in a Bob
Food Preperation Kit
Was: R239-00
R150
Aluminium Butterfly Table
Trays (Serving Platters)
Tongs
BBQ Set 5 Piece in Zipperbag
R75
R35
Was: R235-00
Braai Grid Cleaning Kit
Traveling set of 3
Was: R130-00
R150
Snack Tray 4 Division Square
Was: R99-00
R69
Folding Matresses Bouble/Single
Bowls
from R395
from R180
Grid not included
Was: R1990-00
R1690
Casserole Dishes
from R160
Was: R450-00
R290
Torch - No Battery Torch
R20
Was: R559-00
R280
Was: R990-00
R650
Kids Life Jackets - Opink & Blue Humming Bird Portable Fish Finder
Was: R530-00
R390
Was: R2830-00
R1500
Mobi Cool 8litre Cooler
Was: R599-00
R499
WHILE STOCK LAST
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
SHERIZE DIESEL van die Laerskool Rie beeckstad het die derde jaar die rede naarsbeker in die grondslagfase gewen. Sy het ook vroeër vanjaar haar skool op die ATKVredenaarskompetisie verteen woordig en het tot in die laaste ronde mee geding.
Last in trilogy ISBN: 9780749955663 Format: Trade paperback (UK) Recommended price: R245 Published: 30 November 2012 About the book: The Perfect Hope is the final book in Nora Roberts’ bestselling Inn Boonsboro trilogy. The Montgomery brothers have been the talk of Boonsboro ever since they decided to renovate the old inn into an intimate new bed and breakfast facility. Beckett and Owen have both found love in the process, but what about Ryder, the third Montgomery brother? Can the Inn Boonsboro weave its magic one more time? – Penguin Books
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices
THE PERFECT HOPE is the final book in Nora Roberts’ bestselling Inn Boonsboro trilogy.
’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
C/O Power Road & 9th Street Welkom Tel. (057) 396 6353 Fax. (057) 396 6352 RMI APPROVED WORKSHOP.
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
2010 Ford Ranger 2.5D LWB
2010 Opel Corsa Utility 1.8i Sport
Our Price
2009 NP 200 1.6i + Canopy
Adriaan & sy span wens al hul kliënte 'n Geseënde Kersfees en Voorspoedige 2013 toe. Dankie vir jul ondersteuning deur 2012.
Price
R109 900
R119 900
2007 Hyundai Bakkie 2.6i Diesel
Price
Price
R84 900
R79 900
• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221
Buy Any Willard Car Battery and You Could Win Your CASH Back -
2 LUCKY DRAWS ON 20 DEC. 2012. (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 622 628 638 652
+ 630 BOSCH BOSCH BOSCH BOSCH BOSCH
R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
PRYSE GELDIG VANAF 20 DESEMBER - 31 DESEMBER 2012
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
KIDDIES POP-UP TENT • Pink or Blue • 180x100x80cm • Polyester 190T • Acrylic coating • PE floor • 2 Front and back openings with velcro closing
199
00
S0075-12B/G
Easy to assemble with collapsible umbrella system
2 3
Lift the top of the hub to head height
55000
CH1927 CH1967
NEW
12900
Press upper and lower hubs together
S0356
Thread hook through the loop
3-4 MAN, FLASH TOUCH 4 RANGER TENT • 240x240x140cm • Polyester 190T • PE floor • 2 Side ventilations • Front and rear doors
3-4 MAN GEELONG TENT • 240x210x170cm • Polyester 190T • Full seam taping • 2 Side windows • PE floor • Acrylic coating • D-Shape front and back door with half mesh • 2 Inner pockets • Carry bag
UMBRELLA STAND • Blow moulded • Fill with water for stability
1
2000mm Water Column
2000mm Water Column
69900
S0075-09
SUN SHELTER • 160x145x115cm
DELUXE CHAIR • Two tone khaki/black • Aluminium • Maximum weight 100kg
29900
S0055-06
19500
S0075-15
S0075-05G
ar Midas... Daeer! is soveel m
31
Gebruik die kaar kaarte by ons
Pryse geldig geldig terwyl terwyl voorraad voorraadhou houvanaf vanaf20 19- 31 November Desember - 31 2012 Desember . Tensy 2012 ons ‘n .spesifieke Tensy onsbeperking ‘n spesifieke vermeld, beperking sal Midas vermeld, poogsal om Midas voldoende poog geadverteerde om voldoende voorraad geadverteerde beskikbaar voorraad te hêbeskikbaar om in verbruikers te hê om sein verwagte verbruikers behoeftes se verwagte te voorsien. behoeftes Indien te dit voorsien. tog gebeur Indien datdit ons tog voorraad gebeur opraak, dat ons voorraad sal ons pogings opraak, aanwend sal ons om pogings voorraad aanwend te bekom om voorraad of sal onsteubekom ‘n redelike of salalternatief ons u ‘n redelike aanbied. alternatief Ons by Midas aanbied. maak Onsspesiaal by Midas seker maak datspesiaal daaropseker gelet dat word daarop dat diegelet advertensies word dat wat die geplaas word, korrek is. Indien fout is. voorkom gedruk word, salgedruk ons ‘nword, kennisgewing die winkel vertoon al die korrekte advertensies wat geplaas word, ‘n korrek Indien of ‘n onvolledige fout voorkominligting of onvolledige inligting sal ons ‘ninkennisgewing in die wat winkel vertoon wat besonderhede al die korrekte verstrek. besonderhede Prys sluit verstrek. BTW van Prys14% sluit BTW in. van 14% in.
Vista
32
Donderdag 20 Desember 2012
Oud en jonk op fees vermaak DIE Vista in samewerking met The Strip se Kersfees-fees was ’n reusesukses. Die program het ondanks ligte reënbuie hope vermaak aan oud en jong verskaf. Die gehoor was behoorlik warm gesing op die talentkom-
petisie met deelnemers van so ver soos Klerksdorp en Rustenburg. Die Mnr. en Mej. Hottie-kompetisie het met ’n paar mooi lywe gespog en die laataand-laservertoning was beslis die hoogtepunt van die aand.
TINA TURTLE (Shaun Lynn) het die skare met die talentkompetisie in vervoering gehad. Sy voorstelling van die immergewilde poplegende het aan hom die titel as vermaaklikheidskunstenaar van die Vista & The Strip se Kersfeesfees besorg. Foto: Marti Will
AL was hy nie ’n amptelike deelnemer aan die kunswedstryd nie het Osman Oone die skare met sy moves beïndruk en vermaak. Hy het van die deelnemers se optredes so baie geniet dat hy dit uit die gehoor nage boots het. Oone was effe kieskeurig en het net die bestes deelnemers nageaap. Foto: Marti Will
JACQUES JACOBS van Klerksdorp het die gehoor behoorlik na hul asem laat snak met sy hiphop dansbewegings in die gewilde talentkompetisie. Foto: Joanie Bergh
VIR die eindronde van die talentkompetisie het ’n groot skare mense kom kyk hoe die deelnemers vorder. Hier is Charlene Goodman wat derde geëindig het. Foto: Marti Will
BELLY DANCERS het die gehoor in verwonde ring gelaat. Foto: Joanie Bergh
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
HD OUTDOOR EDITION
HD HERO NAKED
HDHERO 2 SURF EDITION
Model XG10020
Model XG1 1000
Model XG10101
Model: XG10201
R3175
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
HDHERO 2 MOTORSPORTS EDITION
33
R3325
R3175
R2370
BRAAI•BRAAI•BRAAI•BRAAI•BRAAI•BRAAI
HDHERO 2 MOTORSPORTS
HDHERO 2 MOTORSPORTS
R1370
HDHERO 2 MOTORSPORTS
R7595 IMPROVED
R3900
MINI SPIT
R2435
GAS BRAAI 4 BURNER
R3510
STRATA 2
AFRICA’S FAVOURITE BUSHDOME TENT
R3690 ASTRA DOME TENT
WAS R2690
R2100 R550
NEBULA 5 MAN 3x3 TENT
WAS R1795
R999
R1480
R2499 BEACH DOME
R450 R399 PULSAR
DOUBLE 2 DOME TENT
R4990
R999
Vista
34
Donderdag 20 Desember 2012
MOTORS
Nuwe Fortuner die ‘outomatiese’ keuse AL meer en meer mense besef die waarde van ’n outomatiese voertuig – niks meer gekarring, koppelaar trap en jouself moeg maak nog voordat jy by jou bestemming is nie. Toyota het hierby ingespring en ’n outomatiese “intreemodel” by sy alomteenwoordige Fortuner-reeks gevoeg. Die nuwe 2.5, D-4D-outo skuif net bokant die 2.5, D-4D-handrat in wat die bekostigbaarste intreepunt vir Fortuner-eienaarskap is. ’n Baie gekunstelde kragbron is die hartklop van die Fortuner 2.5, D-4D VNT-outo en kan die maksimum verrigting uit ’n suinige viersilinder-enjin tower. Sy maksimum kraglewering is ’n stewige 106 kW terwyl die wringkragsyfer by dié van die 3.0, D-4D kan kers vashou – ’n allemintige 343 Nm. Die outomatiese viergang-ratkas is dieselfde as wat in die ander diesel-enjins in die reeks gebruik word, en bied soepel kragoordrag reg van laag onder in die toerestrek af. Die
maksimum wringkrag is van ’n baie toeganklike 1 600 r/min af beskikbaar terwyl die kraghoogtepunt by net 3 400 r/ min bereik word.
Die Fortuner het die plaaslike mark sedert sy bekendstelling in 2006 stormenderhand verower met verkoopsyfers wat hom los voor in die sportnutsegment
FORTUNER 2.5, D4D – Die outomatiese keuse
Foto: QuickPic
plaas. Trouens, hy is ingevolge Naamsastatistieke Suid-Afrika se beste verkoper onder voertuie wat deur private kopers aangeskaf word. Die voertuig het in 2011 ’n relatief omvattende kosmetiese opkikkering ondergaan wat dit ’n selfs nog aantrekliker voertuig gemaak het. Sy puik waarde vir geld en legendariese veldryvermoë bly egter die kern-steunpilare van die Fortuner-reeks. Voeg daarby sy sewesitplek-veelsydigheid, ’n ruim brandstoftenk van 80 liter vir daardie lang ritte en ’n diensplan van vyf jaar/90 000 km en jy het ’n onoorwinbare gesinspakket om enige plek te gaan verken. Die toevoeging van die outomatiese ratkas gaan die 2.5, D-4D ’n nog gewilder keuse maak en selfs nog meer kopers die geleentheid gee om die leefstyl wat hulle nog altyd wou hê, te kan geniet. Die nuwe Fortuner 2.5, D-4D (hoëromp) outo kos R350 400 (BTW ingesluit). Clynton Yon – Toyota SA
CHRISTMAS GIFTS FOR
DAD
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Bushnell Back Track GPS Point 3:
R950-00 Point 5:
Winchester Coyote Lite.243 Win
R1350-00
R14 450-00
Remington SPS.243 Win
R8399-00
Nikon Action 10x50CF Binoculars Was: R1499-00
Remington VLS .243
R14 799-00
Now: R1199-00 Winchester Mod.70 Safari Express .375 H&H Mag
R18999-00
CZ 550 Safari Magnum .375 H&H Mag
R13 700-00
Sako 85 Brown Bear .375 H&H Mag
R31 999-00
Vanguard Venture 10x50 Roofprism Binoculars Was: R1799-00
Now: R1299-00
Koos Barnard Cartridge 101 Guide R199-00
Assorted Sniper Casual T-Shirt from R99.00
Musgrave .25.06 Lam Varmit
R17 100-00
Musgrave .243 Win Sporter
R15 500-00
CZ 75 P-07 Air Pistol Was: R1299-00
Winchester .300 Win Mag Alaskon
R16700-00
Remington CDL .270 Win
R14 499-00
Hornady Ultra Sonic Cleaner R1450-00
Gamo Pelletguns in Stock at giveaway prizes
Lapua Cases in Stock
Now: R990-00
Large Range of knives incl. Gerber (Bear Grylls), Kershaw, Puma, Coldsteel, CRKT
Folding Stealth Knife
Pocket Tool
Scout
Incl. .222; .223; .22-250; .243; .308; .30-06; .6.5x284; .338LM
Come Look instore for interesting X-Mas Gifts
Myth Folder
Myth Fixed Blade Pro
All Less10%
Ultimate Knife
Discount
AS South Africans get set for increa sed seasonal travel rememeber that correctly inflated tyres can save sig nificantly at the pump and even mo re.
Tyres can save fuel AS South Africans get set for six weeks of increased seasonal travel remember that correctly inflated tyres can save significantly at the pump and even more. It also promotes safety, even tyre wear, enhances ride comfort and it maximises fuel economy. Lize Hayward, Goodyear Group brand communications manager, said running a tyre just 20% under-inflated could increase fuel consumption by as much as 10%. “An under-inflated tyre uses more energy, increasing rolling resistance and robbing the vehicle of fuel efficiency. At today’s fuel prices and especially during this holiday season when people generally travel a lot further, 10% is a considerable and unnecessary expense that could be saved by a little more fresh air! As well as being heavy on your pocket, running under-inflated tyres also reduces their tread life which means they will need to be replaced sooner than should be necessary. Plus it can be dangerous. Studies show that up to 87% of all flat tyres have a history of underinflation,” Hayward said. Statistics also reveal that one in every three cars has at least one under-inflated tyre and, while nearly seven in ten drivers say they wash their vehicles every month, barely more than half check tyre pressure in that period. The majority of drivers (71%) forget to check the pressure in their spare tyre at all. According to Goodyear, motorists should have their vehicles and tyres inspected at professional tyre and service outlets. Hi-Q, which has an extensive national footprint in both big cities and small towns, offers a free 10-point safety check on vehicles. This entails checking all four tyres plus the spare for tread depth and pressure, the front and rear shock absorbers, the brake pads, discs and fluid, the battery, exhaust and wiper blades. Should any of the vehicle checks highlight a warning or faulty part, the technician will recommend the correct course of action. – Goodyear
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
THE 2012 WRAP-UP
COME AND VISIT US FOR SPECIAL DEALS PURCHASE ONE OF OUR SELECTED VEHICLE'S AND RECIEVE A GIFT BONUS OF R5 000 TO R25 000 THAT CAN BE USED TOWARDS YOUR CHRISTMAS HOLIDAYS! Terms and conditions apply.
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
2010 Mercedes Benz C180 Avantgrade
R259 900
2012 Nissan Juke 1.6
R289 900
68
R289 900
KM
2011 Honda 2.4 Auto Petrol
2011 Toyota Corolla 1.3
2011 Toyota Corolla 1.3 Prof
33
R249 900
076
R159 900
2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B AT
KM 82 2 54
R159 900
KM
2011 Renault Sandero 1.6 Cup
2011 Chevrolet Spark Lite L 5Dr
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
30
R99 900
000
R169 900
KM
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
R69 900
837 504 696 458 496 284
R159 900
KM 8 1 0 42
R309 900
6089 6711 7117 3093 1147 LEAD THE WAY 6856
KM 41 4 27
2011 Toyota Corolla 1.3
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
R169 900
KM 1 4 4 27
2011 Toyota Auris 1.6 XR
R189 900
2011 Toyota Corolla 1.3 Adv
R169 900
a t o y o T e j n Ora Koppie Alleen
R169 900
072 073 083 072 082 083
KM 00 0 40
KM 20 3 87
KM 00 0 42
KM 262 1 4
380
R220 900
KM 00 0 35
KM 00 0 45
2011 Mercedes Benz C180
KM 43 1 20
KM 00 0 12
KM 56 9 73
2011 Mercedes Benz C180
283 Koppie Alleen Road
Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Amanda du Plessis
ark Autoelm Tel. (057) 916 8300 kom
Weg 283 W
, Rosa Molefi 072 253 6369 , Liza Stevens 076 387 7374 Eliott Dipale 083 333 0764
35
Vista
36
Donderdag 20 Desember 2012
SKOLENUUS / SCHOOL NEWS
THIS years’ winners of the Welkom Preparatory School Academic Awards are from the left, front: Angel Langa, Raizien Dimpane and Bohlale Motsieloa; back: Connie Kele, Kgaleleo Setlogolo, Tshegofatso Monnye and Motlalepule Tsoai. LEANDRIE CAR STENS van die Ori onskool het van jaar die trofee as die veelsydigste leer ling ontvang. Sy is ook as die duxleer ling aangewys. Hier is sy saam met die skoolhoof, Hennie Burger.
THE winners of the Special Awards at the Welkom Preparatory School prize giving are from the left, front: Angel Langa, Shammikah Malumise, Tlotliso Mota and Katlego Se galo; back: Kimmay Padayachee, Tshepang Rathaba, Tshegofatso Monnye and Hlompo Shale.
NOMBULELO NTAKAKAZI, a learner of the Bedelia Primary School, was awar ded the dux trophy for her extraordina ry academic achievement this year. She was also the head girl for 2012.
Gekies as nuwe leiers All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Radiographer
Minimum requirements: • A degree or diploma in Radiography • Registered with the HPCSA • In possession of the necessary CPD points • Experience in digital radiography • At least 10 years’ experience in radiography • General computer literacy, with experience in the Microsoft Office suite • A Certificate of Fitness or the ability to obtain one
We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.
Operation: Target 1 Ernest Oppenheimer Hospital Role and responsibilities: • Process clients, including taking of CXR and pattern recognition thereof • Various quality controls, testing and statistical analysis of CXR • Accurately record findings and refer to the OHMP • Effectively screen current and prospective employees as well as contractors to ensure that all employees meet minimum medical/health requirements as prescribed by the Company, DMR and HPCSA • Manage and supervise Supplementary Diagnostic Radiographers • Administer and maintain/repair equipment Contact person: Petros Majake Designation: Human Resources Officer Fax: 086 547 7920 E-mail: Petros.Majake@Harmony.co.za Closing date: 24 December 2012
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
Our Values www.humanjobs.co.za
Human Communications 94300
TYDENS die Hoërskool Hennenman se prysuitdelingsgeleentheid is die nuwe lei ers vir 2013 aangekondig. Hulle is van links, voor: Emmerentia Meintjes (hoof meisie), Elsjé Cronjé (onderhoofmeisie), Carla de Bruyn, Lydia Dhlangisa, René Meyer en Zenobia Piechaczek; agter: Di dier Botes (hoofseun), Charles Strydom, Marco Pretorius, Gerhard van Wyk (onder hoofseun), Jason von der Fecht en Handré Kritzinger.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
REGISTRATION INFORMATION 2013 BUSINESS STUDIES
ENGINEERING STUDIES
NATIONAL CERTIFICATE (VOCATIONAL) Bridging Programme (5 Subjects) Finance, Economics and Accounting
NATIONAL CERTIFICATE VOCATIONAL (NCV) Bridging Programme : (5 Subjects) NC(V) Level 2 – 4 (7 Subjects) Information Technology & Computer Science Civil Engineering & Building Construction Electrical Infrastructure Construction Engineering & Related Design Minimum admission requirements: Grade 9 with Maths and Science
NC(V) Level 2 – 4 (7 Subjects) Management Marketing Finance, Economics & Accounting Office Administration Hospitality
NATIONAL CERTIFICATE N1 – N6 N1 - N6 WILL BE OFFERED FROM 14:00 – 18:00 AND 17:00 - 21:00 ONLY FROM MONDAYS TO THURSDAYS (Minimum number of 15 students required to form a class)
Minimum admission requirements: Grade 9. Students who passed grade 10 – 12 are also welcome to register
Minimum admission requirements: Passed Math's & Science Grade 10 / Passed NC (V) Level 2.
NATIONAL CERTIFICATE N4 – N6 Business Management Management Assistant Human Resources Management Minimum admission requirements: Passed Grade 12/NC (V) Level 4. PLEASE NOTE N4 WILL BE OFFERED FROM 14:00 – 18:00 AND 17:00 - 21:00 ONLY FROM MONDAYS TO THURSDAYS. ENQUIRIES: TEL NR 057 910 1600 Mrs M Coldman Mrs R van der Merwe Part-Time: Mrs R Maqelepo APPLICATION FOR ADMISSION 2013 ARE NOW OPEN FOR ALL NATIONAL CERTIFICATE VOCATIONAL LEVEL 2 PROGRAMMES AS WELL AS THE BRIDGING PROGRAMMES All applicants are required to write a placement test. Admission to the College and/or programme you have applied for will be finalized after the placement test.
·
Enable the College to place the student in an appropriate programme /subject choice. Enable the College to identify areas where academic support to our students will be required. Assist students to achieve academic goals as required by the programme.
Please report to write the placement test on any one of the following days: Dates:
SKILLS PROGRAMMES · · · · · · ·
ICDL – International Computer Drivers Licence Certificate: Hairdressing Admission requirements: Grade 9 Minimum number of students to form a class is 18. Certificate: Beauty Therapy (City and Guilds Qualification) Admission requirements: Grade 12 Minimum number of students required to form a class is 16.
03 - 07 December 2012 Time: 07 – 11 January 2013 14 - 18 January 2013
ENGINEERING STUDIES TRIMESTER 1/2013 NATIONAL CERTIFICATE: N1-N6 THE FOLLOWING TRADES WILL BE OFFERED AT TOSA CAMPUS: NB: ALL TRADES OFFERED 2013 ON A PART-TIME BASIS N1-N3
The Placement test is applied to:
· ·
Admission requirements: Grade 12/N3 with Technical Drawing or Engineering Drawing
ENQUIRIES Engineering Studies: Mr B Grobbelaar/ Mr M Khitsane Tel: 057 910 6700 Skills Programme: Mr F Bosiu Tel 057 910 6700 Part-time: Mrs R Maqelepo Tel 057 910 1600 Ms RD Radebe Tel 057 910 6700
Full-time:
· ·
MULTI DISCIPLINARY OFFICE PRACTICE ( MDDOP) A Minimum number of 24 students required to form a class
08:00 – 15:00 Venue: Welkom Campus only
Motor Mechanics Electrical Engineering Fitting and Turning Boiler Making PLEASE NOTE Unemployed Students: Classes will be presented on daily basis i.e. from Monday – Thursday (from 13:00 to 20:00) at Tosa Campus.
R50.00 non refundable application fee, payable into College Account
Employed Students: Only allowed to register 2 subjects per Trimester. Classes will be presented on daily basis, from Monday - Thursday from 17:00 to 20:00 at both campuses.
Banking details: ABSA Bank (WELKOM) Account Number: 1340961095 Ref: Name
REGISTRATIONS WILL BE CONDUCTED CENTRALLY AT WELKOM CAMPUS Date Time 8 – 10 January 2013 08:00 – 15:00 Friday 11 January 2013 08:00 – 12:00
Submit ID & latest school report (minimum grade 9) and deposit slip.
REGISTRATION FEE R500.00 payable on day of registration Balance payable in monthly instalments
NSFAS Bursary application forms are available during registration. Note: All applications do not guarantee admission to a programme. Limited space is available per programme. ENQUIRIES Welkom Campus Tosa Campus Central Office
Mr Chabane Mr Kheza Me Zonke
DOCUMENTS REQUIRED · Identity Document/ Passport · Proof of qualifications e.g. Latest school report or certificate. · Foreign documents: Certified copy of study permit
Tel: 057 910 1600 Tel: 057 910 6700 Tel: 057 910 6029
NSFAS Bursary application forms are available for learners. COMMENCEMENT OF CLASSES: 14/01/2013
SATELLITE CAMPUSES REGISTRATION FOR 2013 WILL TAKE PLACE IN THE FOLLOWING TOWNS: VIRGINIA, THEUNISSEN AND BOTHAVILLE THE FOLLOWING PROGRAMMES WILL BE OFFERED PLACE Virginia Theunissen Bothaville
PROGRAMME Mechanical Engineering (3 months) Business Studies (6 months) Business Studies Electrical Engineering Mechanical Engineering Electrical Engineering
TRADE/COURSE Boiler Making (welding) Business Management Business Management Electrical Engineering Boiler Making (welding) Business Management
LEVEL N1 - N3 N4 N4 N1 N1 - N3 N4
REGISTRATION DATES 07/01/2013 - 11/01/2013 (09:30 - 17:00) PLACE
VENUE
DATES
TIME
Virginia
Marematlou High School
7 & 8/01
14:30 - 17:00
Theunissen
Retswelletsa Adult Centre
9 & 10/1
9:30 - 13:30
Bothaville
Kgotsong Youth Development Centre
8 & 9/01
9:30 - 13:30
Minimum entry requirements 1. Engineering: Passed Maths & Science Grade 10 / Passed NC(V) Level 2. 2. Business Management: Passed Grade 12/Std 10 or NC(V) LEVEL 4. To register a green bar-coded ID and latest certified copies of certificates or school report to be submitted. Non-South African citizens, a valid study permit is required. A minimum deposit of R500.00 is required during registration. Classes will be presented on daily basis i.e. from Monday – Thursdays at the respective Satellite Campuses. Students may come to Welkom Campus for satellite registrations. Classes will only continue if a minimum number of 18 students are enrolled per programme. NSFAS Bursary application forms are available for learners enrolled for 4 /3 subjects. COMMENCEMENT OF CLASSES: 14/01/2013 ENQUIRIES Ms Refiloe Radebe : 057 910 6700 Mrs Rahab Maqelepo : 057 910 1600
*Please take note of our new website address:www.gfc.za.net
E-MAIL ADDRESSES
refiloe@goldfieldsfet.edu.za selloane@goldfieldsfet.edu.za
37
Vista
38
Donderdag 20 Desember 2012
SAPD looking for information THE Welkom Police are appealing to the public
to help them gather information that will identify
the mother of a foetus that was recently found in
Omega Centre, 44 Bullion Street Virginia Tel. (057) 212 4455
VIRGINIA
FOR ALL YOUR FIREWORK NEEDS VISIT OMEGA WHOLESALERS TO ALL OUR LOYAL
HARRY'S HOUT & KOLE 057 355 2710
FOR YOUR SUPPORT
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
DURING 2012.
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
WE WISH YOU
AND A PROSPEROUS
HENNIE GRIESEL recei ved the award for news maker of the year. He completed his 20th Comrades Ultramara thon and took part in the Mediclinic Eskom Club race one year after his open heart surgery. He is a member of the Eskom Athletic Club Free State.
32 Jaar diens in Goudveld
THANK YOU
FESTIVE SEASON
taken to Welkom Government mortuary. A case of concealment of birth has been registered for further investigation. Should anyone have information regarding the foetus found in the CBD of Welkom please contact Dt Const Pitso Matsie of Welkom Detective Services on 083-598-8950 or 057391-6294 during office hours.
BOUMATERIALE
CUSTOMERS
ALL A BLESSED
the Welkom CBD on 25 November. Members of the Welkom Flying Squad were busy with their patrols, when they received a tip-off of a suspicious looking parcel in Bok Street in Welkom. On their arrival they made the gruesome discovery of a foetus covered with paper lying in Bok Street, near Big Bite shop and Capitec Bank. The foetus was
RIGHT: Molemo Maqeba was chosen as the athlete of the year for the best and most outstan ding performance during the ye ar. He is a member of the Eskom Athletic Club Free State.
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
HE T R FO ICES R P T BES OWN... IN T
NEW YEAR. Call José 072 658 6827
ONS IS OOP GEDURENDE DESEMBER MAAND. BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.
South Coast Illovo Sands luxurious beach front timeshare resort, 4 sleeper, 4-11 January 2013, 7days for R3000. Cell: 082 745 5350, 083 279 3112
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
Cars to communicate in not too distant future
ENABLING vehicles to communicate with each other, and with the traffic environment, opens up fantastic possibilities. Vital information can be shared and exchanged – creating a safer and more comfortable drive. This is why the Volvo Car Corporation joined the CAR 2 CAR Communication Consortium together with other European automakers and suppliers. The aim is to have a common platform for CAR 2 CAR communication ready within five years. “In the future we’ll have advanced exchange of vital information between vehicles such as their position, speed and directi-
on,” says Erik Israelsson, project leader cooperative ITS (Intelligent Transport Systems) at the Volvo Car Corporation. The Volvo Car Corporation recently signed a memorandum of understanding with the members of the CAR 2 CAR Communication Consortium regarding the implementation of standardised technology for communication between cars from 2016 onwards. The aim is for inter-car communication to function between all cars, irrespective of make. Communication takes place via a wireless network (similar to WLAN) and utilises existing systems such as the GPS navigation system.
CAR 2 CAR has been granted a separate frequency so that cars within a given radius are automatically linked together and can exchange information about parameters such as their position, speed and direction. The installation of transmitters in the road infrastructure, such as road signs and traffic lights, further extends the communication network. “There is considerable potential in this area as well as opportunities for many benefits in many spheres over and above road safety, such as a more uniform flow of traffic and additional comfort for road users.” – Volvo Car South Africa
BUTCHERY SPECIALS Prices valid from 13 – 24 December 2012
e great valu
Christmas meat hampers Christmas beef roast
Tenderised steak
56.95
R
55.35
R
/KG
/KG
Christmas pickled beef
66.20
R
/KG
t a great gif
Gammon/leg of lamb/tongue
77.95
R
/KG
Leg of lamb/pickled beef/tongue
78.50
R Christmas pickled tongue
Bulk beef mince
60.55
R
49.95
R
/KG
/KG
Succulent rump sosaties
53.95
R
/KG
/KG
Gammon/pickled beef/tongue
69.65
R
/KG
More great value offers 57.35/KG
Frozen beef flat rib blocks R44.90/Pack
81.25/KG
Chicken leg quarters
R
89.45/KG
Chicken fillet (2KG)
R
66.70/KG
Chicken braai packs (800g) R18.95/Pack
99.20/KG
Chicken drumsticks
Lean mince (3KG +)
R
AB Sirloin
R
A Rump
R
Gammon
R
Leg of lamb
R
Ouma boerewors (3KG +)
R
www.sparta.co.za
26.95/KG 37.95/KG 30.95/KG
R
FESTIVE SEASON TRADING HOURS Mon – Fri: 8am to 6pm Saturday: 8am to 3pm Monday, 24 December: 8am to 1pm Tuesday, 25 December: Closed Wednesday, 26 December: Closed All prices include VAT. All prices per kg.
49.60/KG Enquiries: 057 355 7546 | Orders: E-mail: mega6@spartafoods.co.za | Fax: 057 355 2896 131 Power Road, Industria, Welkom
39
Vista
40
Donderdag 20 Desember 2012
Vertoon rokke
DIE ses finaliste saam met die beoordelaars is van links, voor: die groep Generals 101 en Jac ques Jacobs; agter: Shaun Lynn (Tina Turtle), Michael Magadlela (digter), Marti Will (Vista), Elrina de Beer (Vista), Landie Khats, Sharon du Plessis (sanger) en Charlene Goodman (san ger). Foto: Joanie Bergh
’n MODEL vertoon ’n ontwerpersrok van ’n modewinkel in The Strip. Foto: Joanie Bergh
ELVIS PRESLEY het sy verskyning gemaak.
DEDMARI ERASMUS het die tweede plek in die Mej. Hottiekompetisie verower.
Foto: Joanie Bergh
KLEIN Noor Hussein het met haar natuurlike flair die tweede plek in die Klein Mej. Hottie verower.
DIE groep Generals 101 het die gehoor op hul voete gehad met hul musiek. Foto: Joanie Bergh
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
41
Vista
42
Donderdag 20 Desember 2012
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
ALLY QOCHA
GEREGISTREERDE Duitse herdershondjies. Groot bouvorm, baie goeie gesins- en waghonde. Ingeënt en ontwurm. Skakel 082 771 3394 - Kroonstad PEDIGREE PEKINGESE Puppies, R1 200. Innoculated and dewormed. Ideal Christmas present. Phone: 083 631 6300. PEKINGESE HONDJIES 3 tefies, klein soort. R1000 elk. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 079 892 2404
* 19/01/1951 + 13/12/2011
This serves as notice of the passing away of ntate Ally Qocha. The burial service will be held at St Dominic's Catholic Church on 22 December 2012 at 07:00 am.
BEDELIA'S, 18 ct GOUD: R200/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.
BEDELIA'S,
THE BARGAIN MASTER
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
HOUSE & LOUNGE
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
ROTTWEILER hondjies te koop. Opreg. Ontwurm en ingeent. R2000 elk. Amanda: 072 389 3328
OPREGTE Persiese katjies te koop: Geregistreer en ingeënt - gereed vir 'n liefdevolle huis. Kontak: 083 399 0709
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AT RIC-SHAW CONSTRUCTION - we are open during the festive season for all building, tiling, painting, roof leaking etc. Call 082 882 3211 ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3556282 or Roux (082 815 2331.
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
PRAGTIGE miniatuur swart worshond tefies. Baie klein @ R620. 1 Baie klein swart & wit Dapple reuntjie - ekstra klein @ R1000. Ingeent. 057 357 6196
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 CONVEYOR BELT - 700mm x 10mm x 7 meter lank. R600 onka. 6 Sitplek Imbuia eetkamertafel - R1500. Skakel 057-2128554/074 438 5985 DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). EK KOOP tweedehandse klere, skoene, linne, gordyne en breekware teen die beste kontantpryse. Ek besoek u tuis. Skakel Andre (072 185 8217
SOEK U GOEDKOOP BEHUISING OF KANTOORRUIMTE? TIMBER LOG HOMES IS JOU ANTWOORD! Helfte die prys van konvensionele bouwerk. CHRISTO: (083 290 4473. SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345.
Carpet Cleaner
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
Monday - Sundays (24 Hours)
KLEI BAKSTENE IS BETER!
LAGUMA 5 MAN TENT + 2 x sterk alluminium kampbedjies. R1300. Skakel 057-2128554/074 438 5985
QUALITY GUARANTEED
Potchefstroom
NEED TO SELL YOUR Computer or Sound equipment. Call: 082 555 4694
* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene
Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za SUPER agterkwarte, +- 60 kg @ R46.00/kg. Geslagte varke, +- 35 kg @ R32.50/kg. Geslagte skaap, +- 23 kg @ R48.00/kg. Skakel Cecelia (057-7331613 of (0844132856
Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Contact the specialists for the spares and repairs of:
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
DJ TIZEL SOUND SHOP. For all your Sound needs. 384 STATEWAY WELKOM. ELECTRICIAN for all electrical work. Open over festive season. 082 372 9973.
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
M.J VENTER KONTRAKTEUR 073 292 7281 *OOP GEDURENDE FEESTYD* CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
PLUMBFIX
Fix all plumbing and building repairs with Plumbfix. Available 24 hours. Eugene Everton Cell: 084 308 5374 / 084 299 1803 Tel: 057 394 2090
We will be open 24/7 during the Festive Season.
Sithole John
Molobela Plumbers
For quality workmanship in: Tiling; Gutters; Paving and Blocked drains Call: 073 771 8677
TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
Skakel (058) 303 1680
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers
Algemene loodgieterswerk.
Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
WE NEED:
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
HOUTKOT te koop met matras. R500. Skakel 082 563 1261
BERT'S BRICKS
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
eksklusief aanlyn by
W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558
www.olx.co.za
BETREKKINGS L & O Labour Hire Fax 2 email : 086 583 0683
Ons het die volgende poste beskikbaar: "Quantity Surveyor", Bouer-aankoper met ondervinding asook trokdrywers met kode 14 en geldige PDP lisensie ten minste 2 jaar ondervinding.
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
FINANCE AVAILABLE
Goldfields Garden Services We service Industrial areas; Churches and residential areas. For quality work and best prices, call 057-3544124/ 083 369 0290
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
ERVARE BOUSPAN beskikbaar oor die kersseisoen. Slegs Virginia area. Ligte bouwerk, teëlwerk, inbou van braaiers. Skakel Christo 083 290 4473
HIGH SECURITY storage units for: household items, furniture, sporting equipment and anything you want to store. Welkom Self Storage, cor. 4th and Stateway. 071 779 5594 KENTREK MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 / 082 922 3083 Dewald Roux TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.
ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 / (0787511411 /(0767561554 / (0829250390. WE WILL HELP YOU!
BRIDGING CASH while waiting for
PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
Donderdag 20 Desember 2012
Vista 3 SLK meenthuis te HUUR. Stoep + motor-afdak. Koopkrag. Onmiddellik beskikbaar. R3100 p.m. + R3100 dep. John: 084 451 2468 WELKOM: R3300 p.m. Ruim 2 slkp meenthuis met tuin, sentraal geleë. 1 Toesluit motorhuis, 2 toesluit afdakke. Skakel 083 336 3012
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WE URGENTLY NEEDED
Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas
DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS*FITTERS *SHAFT BOILERMAKERS *SHAFT TIMBERMENS* DEVELOPING SHIFTBOSSES
Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!
AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS
VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
STANDS for sale along river and game camp, close to Welkom. Prices range between R50 000 and R350 000 neg. Terms possibly available. 083 627 3947. YAMAHA 250 YBR 2011 te koop. R22 000 ohb. Puik toestand. Skakel 079 150 6848/079 621 1149
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. 2010 SUZUKI Alto GLS 1.0: Perfect condition. A/c, e/w, p/s, c/l. Low km. Sold with RWC and new licence. Pearl Grey metallic paint, mags. Normal price: R97 900. My price: R89 500. 082 829 9177 AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264 GESOEK: ONDER R30 000: Kar of bakkie. Skakel Muriel 082 068 0929 HONDA Ballade 1987 1500 TE koop teen R30 000 onderhandelbaar. Skakel 073 361 8038
RC
Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!! KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.
SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL
116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S
NOW STRIPPING
Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS
MARGATE Irka Cottages. (039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 KANTOORURE.
PRIVATE SALE: 4 Bedr, bar, jacuzzi, irrigation. Popular Street. Adress: 2 Uitkyk Street, Flamingo Park - R695 000 onhb 057-3921407/083 794 1407 R/STAD: R650 000. Pragtige klinkersteen - 4 slkp, 3 leefvertrekke, dubbelgeriewe, studeerkamer, swembad. Skakel 083 336 3012
PRIVAAT KOOP: 2-slkwoonstel. Nuutuitgeverf. Baie netjies. Virginia. Sentraal gelee. Skakel: 083 785 1020.
LYDIA SOEK uitslaapwerk. Skakel 083 352 3172 MAGDALENA soek uitslaapwerk vir 3 dae. Skakel 078 003 1809 SUZAN SOEK INSLAAP of uitslaapwerk. Skakel 073 922 6537
CAREY & BOTHA INGELYF POSBUS 7 PRESIDENTSTRAAT 13 BOTHAVILLE 9660 TEL: 056-5152129 (VERW: DW STRAUSS/mvz/B825)
Boedel Wyle: R R Hart - Boedelnommer: 9466/2012
KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle REUBEN ROBERT HART (Identiteitsnommer: 311007 5075 08 9) in lewe van BETHSTRAAT 8, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 9466/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 21 DESEMBER 2012 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 06DE DAG VAN DESEMBER 2012. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 5640] (VERW: A STYGER/Catherine/AAH 17)
Boedel Wyle: S L Janse Van Rensburg Boedelnommer: 14780/2011
GRAAD R Onderwyseres benodig vanaf 7 Januarie. Handig CV by 128 Graham straat Dagbreek se posbus in. Morne: 083 293 9016 MAINTENANCE MANAGER/Supervisor needed for buildings: Must have experience in: General Maintenance; Building; Roofs; Plumbing. Salary neg. Please fax CV to 086 771 4071 or email: admin@ultranet.co.za SCHOOL REQUIRES ECD caregiver to commence duties in February. 3 Months contract work. Post CV and copies of all qualifications to SGB PO Box 55032, Eerstemyn, 9466
SPRITE MUSKATEER ten volle toegerus met DSTV, ingeboude porta pottie, rally tent en grondseil + ekstra's. Te ruil vir voertuig wat padwaardig is. 0836446014
Notice: Fezinandi Trading and Projects CC
KAPPIE: FORD Bantam. 2010-model. Wit. R5 500. Baie goeie toestand. Skakel Bartel: 083 600 0053. Bothaville.
Be pleased to take notice that SIYOKO, FUZILE ELIAS intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of FEZINANDI TRADING AND PROJECTS CC - Reg No: 2008/005419/23). Be pleased to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.
NOTICE
R/STAD: R4200 P.M - Oulike 4 slk huis, 3 leefvertrekke, dubbelgeriewe, swembad Skakel 083 336 3012 WELKOM - R3500 P.M Oulike 3 slkp huis met enkelgeriewe, motorhuis, afdak vir 4 motors. Stateway. Skakel 083 336 3012
2 SLKP IN sekuriteitskompleks - R2500 onmiddellik beskikbaar. Koopkrag. Skakel Martie 082 635 6880
MERIZE JONKER CORNELISSEN & PARTNERS 4 SECOND STREET INDUSTRIA WELKOM 9459 DATE: 2012/12/12 TELNO. 057-3532603
Estate Late: M B Joale - Estate Number: 5010-2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 5010-2012; Master's office: BLOEMFONTEIN; Surname: JOALE; First Names: MATSIME BENJAMIN; Date of Birth: 1934-05-16; ID Number: 3405165248087; Last Address: 2874 PHOMOLONG, MADKENG, KROONSTAD; Date of Death: 2012-01-29; First Names of Surviving Spouse: PHYLLIS DINA LAURA; Surname of Surviving Spouse: JOALE; Date of Birth: 1936-09-28; ID Number: 3609280117081; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: TSIU MATSEPE; Address of Executor or Authorised Agent: 31 BOSHOFF STREET, ODENDAALSRUS; ADVERTISER NAME: MATSEPES INC. ADVERTISER ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET, ODENDAALSRUS, 9480 ADVERTISER E-MAIL: tv@matsepes.co.za DATE SUBMITTED: 201212-03 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3541994 (REF: TVM/dm/L0290/0)
Clan Morton Investments / F E Siyoko - Case Number: 7004/2012
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 7004/2012, in the matter between: CLAN MORTON
INVESTMENTS Judgement Creditor and FUZILE ELIAS SIYOKO (IDENTITY NUMBER: 6210175750081) Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 24 JANUARY 2013 at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 10:00. GOODS: 1 X HYUNDAI BAKKIE REGISTRATION NUMBER: TLY 607 FS DATED AT WELKOM ON THIS 03 DECEMBER 2012. JUDGEMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/FT/Z16307/X06087) (REF: J FOURIE/FT/X06087)
Hill McHardy & Gouws Ingelyf h/a Maree Gouws Prokureurs / J S Nortjé - Saaknommer: 6569/2012
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 6569/2012, in die saak tussen: HILL MCHARDY & GOUWS INGELYF - H/A MAREE GOUWS PROKUREURS Eiser en J S NORTJÉ Verweerder
aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bogemelde goedere word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. 4. Koper is aansprreklik vir betaling van Belasting op Toegevoegde Waarde. 5. Enige artikel kan te enige tyd onttrek word.
1 X TV STAND 1 X LOGIK DVD MACHINE 1 X SAHUIS VIDEO MACHINE 1 X DEFY FRIDGE 1 X 3-PIECE KITCHEN CUPBOARDS 1 X DAEWOO MICROWAVE OVEN 1 X ELECTRICAL STOVE TERMS OF THE SALE: The sale is "voetstoots"and no guarantees will be supplied.
GEDATEER TE WELKOM OP HIERDIE 11DE DAG VAN DESEMBER 2012.
SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 4TH DAY OF DECEMBER 2012.
(GET) C F ZIETSMAN MAREE GOUWS PROKUREURS WELKOM BESIGHEIDSPARK ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 TEL. 057-3532783/4 (VERW.: CFZ/np/N4133)
VAN DEN HEEVER & CO. TEL. 057-3523038 280 LONG ROAD BEDELIA WELKOM 9459 P.O. BOX 4255 WELKOM 9460 (REF: AVDH/Melissa/Z04642)
M Mothupi / Ntabeleng J. Mokhachane - Case Number: 5052/2011 NOTICE OF EXECUTORIAL SALE In the MAGISTRATE'S COURT for the DISTRICT of WELKOM, held at WELKOM, Case No: 5052/2011, in the matter between: M MOTHUPI Execution Creditor and NTABELENG J. MOKHACHANE ID NO: 821027 0937 086 Execution Debtor IN ACCORDANCE with a Judgement in the Magistrate's Court, WELKOM and a warrant of Execution dated 01 OCTOBER 2012 the following movable items will be sold by way of public auction on THURSDAY, the 24TH day of JANUARY 2013 at 10:00 at C P C AUCTIONEERS, 104 CONSTANTIA STREET, WELKOM to the highest bidder for cash. GOODS:
CALL BLACK ROSE with pink petals. Simply the best - better than the rest!084 664 0401 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie. Hou 10 keer langer uit. Geen newe effekte. 100% Geld terug waarborg. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003. WILD AND WET - to blow your mind! Call Samantha 078 952 9096 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.
1 X LOGIK TV
TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 23 OKTOBER 2012 sal ondervermelde goedere om 10:00 op 17 JANUARIE 2013 per publieke veiling te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM deur die BALJU vir die Landdroshof van WELKOM aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X WIT SLEEPWA REGISTRASIENOMMER: TIZ 263 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal
BOEDEL-KENNISGEWING
Boedel Wyle: A W Steyn Boedelnommer: 3862/2012 BOEDEL-KENNISGEWING
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
GEDATEER TE BOTHAVILLE HIERDIE 13DE DAG VAN DESEMBER 2012.
In die Boedel van Wyle STEPHANUS LOUWRENS JANSE VAN RENSBURG, gebore 13 APRIL 1973, Identiteitsnommer: 730413 5011 08 7, oorlede op 16 NOVEMBER 2011, in lewe 'n SAKEMAN van PRESIDENTRYLAAN 86, MEYERHOF, BOTHAVILLE, PROVINSIE VRYSTAAT; BOEDEL NR: 14780/2011. Geliewe hiermee kennis te neem dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel vir 'n tydperk van 21 dae gereken word vanaf 21 DESEMBER 2012, ter insae sal lê vir alle belanghebbendes by die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor te BOTHAVILLE. GEDATEER TE BOTHAVILLE HIERDIE 10DE DAG VAN DESEMBER 2012.
TWEE GEMEUBILEERDE Kamers met gesamentlike kombuis en badkamer te huur in R/stad @ R1700 p.m. W&L ing. 072 485 7897. UITSTEKENDE LOSIES teen bekostigbare prys. (057-3526915 of (082 401 7101.
2 SLKP tuinwoonstel naby Medi-Kliniek, Privaat toesluit-afdak. Huur R2900 W&L ingesluit. Geskik vir enkellopendes. Beskikbaar 01/01/2013. 082 563 1261 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - Zombastraat 71F en Oribistraat 30F. Skakel 082 490 6442 GRAHAM 128: Dagbreek. 2-slk-woonstel met motorhuis. R2 200 p.m. Koopkrag. Slegs enkelpersoon. Morne: 083 293 9016. OULIKE gemeubileerde granny flat, onmiddellik beskikbaar. Skakel 0573526915 of 0824017101.
30 MAART 2012, in lewe 'n BOER van AANDSTER, BOTHAVILLE, PROVINSIE VRYSTAAT; BOEDEL NR: 3862/2012. Geliewe hiermee kennis te neem dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel vir 'n tydperk van 21 dae gereken word vanaf 28 DESEMBER 2012, ter insae sal lê vir alle belanghebbendes by die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroskantoor te BOTHAVILLE.
43
In die Boedel van Wyle ADRIAAN WILLEM STEYN, gebore 24 JUNIE 1962, Identiteitsnommer: 620624 5023 08 7, oorlede op
FOUTE/KORREKSIES/KANSELLASIES Die verantwoordelikheid berus by die adverteerder om seker te maak dat sy advertensies reg verskyn en om foute voor 10:00 op dag van 1ste publikasie onder die aandag van Volksblad te bring. Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.
CAREY & BOTHA INGELYF POSBUS 7 PRESIDENTSTRAAT 13 BOTHAVILLE 9660 TEL: 056-5152129 (VERW: DW STRAUSS/mvz/B807)
Krediet en gratis plasings sal nie gegee word vir tipografiese foute wat nie die impak van die advertensie beïnvloed nie. In die geval van ‘n kansellasie moet u op ‘n stakingsnommer aandring as bewys.
Estate Late: M A Nel Estate Number: 12394/2012
Volksblad verifieer sover moontlik die identiteit van die adverteerders, maar kan nie verantwoordelikheid aanvaar vir die inhoud en die geldigheid van aansprake in die advertensies nie.
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 12394/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NEL; First names: MAGARET AGNES; Date of birth: 1932/09/28; Identity Number: 3209280072087; Last address: 3 WILMAR COURT, VIRGINIA WAY, VIRGINIA, 9430; Date of death: 2012/10/31; Name (only one) and address of Executor or Authorised Agent: MERIZE JONKER, 4 VALHALLA STREET, VIRGINIA, 9430; ADVERTISER AND ADDRESS:
* Sodra ‘n advertensie teruggelees word en deur adverteerder as korrek bevestig is (inhoud/hofie/datum), kan daar nie aangedring word op ‘n gratis plasing nie. * Indien daar per faks met Volksblad Netads24 gekommunikeer word, moet die adverteerder die ontvangs daarvan telefonies bevestig met Volksblad by 051 404 7757. * Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir posisionering van advertensies nie. * Die onus berus op die adverteerder om hom/haar te vergewis van sluitingstyd. * Geen advertensie sal geplaas word indien adverteerder nie die korrekte bedrag inbetaal nie. * Advertensies kan slegs in Engels óf Afrikaans geplaas word. Geen woorde sal in aanhalingstekens geplaas word nie. * Advertensies mag nie met syfers of “AAA” begin nie. Hofie 48 mag met telefoonnommers begin. * Lewende hawe mag met syfers begin.
Vista
44
Donderdag 20 Desember 2012
Take top honours at Eskom Athletics Club FS
THE best junior women’s athlete of the Es kom Athletics Club FS is Mamello Malaoa.
THE best senior women’s athlete of the Es kom Athletics Club FS is Doloress Bondis.
THYS MOCHOLOTSI was named the best senior men’s track and field athlete. He is a member of the Eskom Athletics Club FS.
ANASTACIUS ONTONG of the Eskom Ath letics Club FS was named as this year’s best junior men’s athlete.
THE best senior men’s roadrunning ath lete is Piet Mpheteng. He is a member of the Eskom Athletics Club FS.
ZWELI SEBOTO is the best senior men’s crosscountry athlete. He is a member of the Eskom Athletics Club FS.
CONRADIE SCHEEPERS is the best master men’s athlete for this year. He is a member of the Eskom Athletics Club FS.
AMANDA DE BOER, a member of the Es kom Athletics Club FS, is the best master women’s athlete.
Receive sport awards THIS year’s winners of the Sports Awards at Welkom Prep’s annual prize giving are from the left, front: Tlakudi Tsoai, Itumeleng Mereko, Kennith Mtimkulu, Marvin Mashi qa and Katleho Mahlatsi; second row: Mohlapule Tsoa, Itumeleng Moshane, Kehilwe Mahoko, Kamohelo Sekharume and Maleke Kolisang; third row: Teboho Moeti, Kia Rhambuda, Boitumelo Wesi and Rorisang Thinane; back: Velile Radebe, Tshepang Ra thabam, Mojalefa Mohloki and Danny Radebe.
A LEARNER from the Bedelia Primary School, Siya Nyathi, was chosen as the overall athlete of the year.
ZAZA PHUMO of the Bedelia Primary School was named as this year’s victrix lu dorum, the cross country athlete of the year and the most versatile learner of the year.
WELKOM
Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants, for the following opportunities:
PROFESSIONAL NURSES: ALL DEPARTMENTS REQUIREMENTS: • Proof of registration with the SANC as a Professional Nurse • Clinical competence • Well-developed interpersonal and organisational skills • The ability to function effectively under pressure • The ability to function well within a team • Must be able to work shifts • Preparedness to perform day and night duty. RESPONSIBILITIES: • Providing high quality patient care in a high risk environment • Accurate record keeping • Client satisfaction • Stock control • All general nursing duties. ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Do you have proof of registration with the SANC? 2. Are you willing to work shifts?
This is how Striders fared
Reference Number: N/WEL001 APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Job-related queries are to be directed to Petunia Motaung on tel. 057 916 5202. Kindly quote the relevant reference number on your application. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. On-line closing date: 14 January 2013 Off-line closing date: 11 January 2013 110037
THE Harmony Striders time trial results for 12 December are as follows: 4 km: Jaco Engelbrecht 23.52, Stephan Nell 25.12 and Fanie Nell 25.49. 8 km: Mpho Litabe 32.26, Stephen Mfazwe 34.39, Trevor Parry 34.45, Thabo Mokhatla 34.46, Ndleleni Maduna 34.47, Francois Pieters 35.54, Moses Motlhageng 39.54. They were followed by Barbara Pretorius 40.59, Rudolf Rabie 45.15, Charmaine Nortier 48.21, Marius Strydom 52.14, Deon Lodder 52.14, Michel Meyer 53.23, Christo Esterhuizen 53.23, Rina Nel 59.31 and Melinda Pretorius 66.12.
The following Harmony Striders took part in a 8 km, 16 km and 32 km club run on 17 December: 8 km: Rachelle Nell, Fanie Nell, Stephan Nell, Hita Visagie, Celeste le Roux and Rhian Rose. 16 km: Raymond Nell, Hendré Claassen, Charmain Nortier, Mpho Litabe, Lientjie Blom, Ada le Roux, Juanita Janse van Rensburg and Rina Nel. 32 km: Trevor Parry, Barbara Pretorius, Thabo Mokhatla, Francois Pieters, Deon Lodder, Cornelius Visagie and John Ngubeni.
Donderdag 20 Desember 2012
501430B/P12
Vista
45
Vista
46
Donderdag 20 Desember 2012
Groet skool ná ses jaar
Performed well in swimming in Kimberley THESE swimmers from Welkom Aquatics participated in the Northern Cape sprints gala held in Kimberley and performed well. They are from the left, front: Edward de Waal and Dale Thomas; back: Johan Cronjé , Amber Waddell, Corrie Steyn, Joane Meintjies, Christopher Goosen, Stephni Meintjies and Cullen Thomas. Their coaches are Arthur du Toit and Christo Jansen.
Time trial results known THE results of the Goudveld Multi Sport time trials for runners and walkers on 4 December are as follows: 4 km: Matthews Poone 12:06; Potso Khomo 12:15; Julius Poome 16:09; MG Mokhati 20:45; Adel Maree
25:01; Jacobo Moliko 28:19. 8 km: Kobus Schmidt 33:00; Neo Rammole 34:21; Trevor Parry 35:33; Elmien Scott 37:44; DJ Mosiane 38:39; Marius Bester 37:44; Hendrik van Rensburg 40:13; Hennie Griesel 40:48; Fritz van Zyl 41:14; Edward
Booi 41:25; Steven Adendorff 41:56; Johan Venter 42:00; Monica Kriel 42:34; Louis Fourie(jnr) 43:24; Paul Barnes 44:25; Lettie Coetzee 44:46; Pierre Scott 45:20. Walkers: Caroline Rossouw 1:20:45; Lydia Masiu 1:20:45.
PANNAS VOSLOO, oudjudoSpringbok en Springbok-afrigter, groet die Goudveld-Hoërskool ná ses jaar. Pannas was betrokke by die afrigting van verskeie sportsoorte en geldinsamelingsprojekte vir die gimnasiumfonds wat hy begin het. Die geld is aangewend om leerlinge se skoolgeld te help betaal. Hy het ’n volledige gimnasium by die skool ingerig. Op die skool se helde-aande het hy Springbokke soos Gerrie Germishuizen, Breyton Paulse, Clive Ulytte, Toks van der Linde en die junior Bok Eric Herbert as gaste gehad. Oor die jare heen het hy rugbyspelers geleer om onder meer reg te eet, regte aanvullings te gebruik en hoe om gerehabiliteer te word.
Pannas het verskeie Suid-Afrikaanse judokampioene, junior Springbokke en Springbokke van die Goudveld-Hoërskool afgerig.
PANNAS VOSLOO DIE agtste Bill Odendaalgholf gedenktoernooi is op die Oppen heimerpark gholfbaan in Welkom aange bied. Bykans 40 spelers het aan die toernooi deelgeneem. Garth Toss het as die algehele wenner uit die stryd getree. Hier oorhandig Elsje Odendaal aan Toss die wentrofee.
Donderdag 20 Desember 2012
Vista
47
Take note of this race IT is not too early to get ready for the 2013 Valentine’s Road Race. The race is always a great family outing. Everyone is welcome to take part. So make an entry in your diary for next year’s Valentine’s
Night Race. It will take place on 15 February at the Welkom Square. The 10 km race starts at 18:00 and the 4 km at 18:05. Wheelchair participants are also welcome. They will start at 17:00.
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
Wishing all our loyal customers a Blessed Christmas & New Year! SPECIALS!!!
W NE
DIE Freddiesvarswateroewerhengelklub het sy agtste klubmerietehengelkom petisie vir 2012’13 by die Allemanskraaldam, Ventersburg, aangebied. Die wen ners van die dag is van links, voor: Wessie van der Westhuisen (senior, derde plek), Lizelle Jansen (vroue, tweede plek), Estelle Haasbroek (vrouewenner) en Charmaine Jansen (vroue, derde plek); agter: Rod Groenewald (senior wenner) en Hennie Kieser (senior, tweede plek). Mense wat hulle by die klub wil aansluit, kan Lizelle by 0824097635 bel.
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring
*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds
from
8mm
R160.00 /m²
Free Quotations
JACO 082 322 9946
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. COOL IN SUMMER
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
- R20 - R49
W Steak Fingers (Trinchado) Strips of NE Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
Unique Blinds
We will beat any written quote
- R35
Full Portion Fried Calamari
W NE
Steak & Calamari -300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce
W NE
Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon
- R35
+1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms
- R35 - R45
W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)
- R65
- R39 - R39
Moerse Sosatie with Chips MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in
- R43
- R49
- R40
No Take Aways on Specials
Cnr/o. Koppie Alleen & Constantia Road Welkom TEL/FAX: 057 355 7445 / 083 391 8357
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
2006 TOYOTA TAZZ 1.3
R39 900
1995 TOYOTA HILUX 2.4 D
R65 900 2 AVAIL
2006 TOYOTA COROLLA 1.4
R79 900
1999 NISSAN SENTRA 1.6
R39 900
2 AVAIL
1995 ISUZU KB 2.8 D
R65 900
2006 NISSAN 1400
2006 VW POLO 1.4 TREDLINE
R84 900
R35 900
2000 TOYOTA COROLLA 1.6I
1997 TOYOTA COROLLA 1.6I
R65 900
R61 900
1 OWNER 3 AVAIL
R74 900
R54 900
R51 900
R59 900
1986 MAZDA 323 2L
2006 VW POLO CLASSIC 1.4
2006 FORD BANTAM 1.6I
2002 MAZDA SL 2.5 D
2007 GONOW X SPACE D/C 4L
R55 900
2007 NISSAN HARDBODY 2.7 D
R65 900
2006 TATA INDICA 1.4
R45 900
Basil
DN Smith
Jewellers - Juweliers
wedding photography
Tel. 057 352 1706
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
basilparsons.com
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
Clearly, you can see the difference
083 7799 413
Lerato does part for Celtic Moeti Molelekoa
TENIEL O’HARA, a learner of the St Dominic’s College in Welkom, and her two horses, Welsh Brass and Song Sung Blue, participated in the South African Junior Showjumping Championships held at Kyalami. On Song Sung Blue she secured the 16th place out of 95 riders in the 1 m secondphase class and on Welsh Brass she received an individual 20th, 21st and 10th place in the 1 m showjumping. Teniel was also part of the Free State and Northern Cape equitation team who received a first place, and the 1 m showjumping team who came second overall. Here is Teniel on Welsh Brass.
LERATO “LOVERS” MANZINI, a Thabong-based Bloemfontein Celtic striker, was born and raised in Thabong and is holding the Matjhabeng flag high in the football fraternity. Young Manzini has been an integral part of the newly-crowned Telkom Cup Knockout winners. Celtic lies in eight position on the PSL Absa Premier League. He cut his teeth at the Harmony High School. He contributed greatly to the success of Harmony in the Sanlam/Kay Motsepe Cup. The Sanlam/Kay Motsepe Schools Cup is an initiative cofounded by Sanlam and the UbuntuBotho Community and gives away the largest prize money in the history of South African schools soccer. Any South African high school can take part in this tournament. Learners must be in possession of a green South African identity document and an original birth certificate. Sanlam and the Motsepe Foundation invest in the growth of soccer because through development and enhancement of youth skills and life skills, it will contribute greatly to South Africa’s future. The prize money is R1 million for the winner. The school team is coached by Pitso Lekone, former Free State Star’s
LERATO LOVERS MANZINI player. He replaced Molefi Ntseki, their former coach, and is currently employed by Bloemfontein Celtic as head of development. Patrice Motsepe came from a footballing and business family. Abc Motsepe, his father, played for Pretoria Callies and the Spa Sporting Club. Both Abc and his wife, Kay, where teachers and owned several businesses. Patrice is the executive chairman of African Rainbow Minerals. He is also a non-executive chairman of the Harmony Gold Mining Company Limited as well as chairman of Naledi Mining and Future Mining.
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
2006 Kia Picanto LX
R44 900
2009 VW Tena Citi 1.4
R74 900 2003 BMW 320D Low Milage 2006 Fiat Palio II Go
R54 900
2000 Toyota Hilux 2.7i
2008 VW Polo 1.6 Comf
R99 900
2006 Renault Megane 2.0 Sport
R119 900
Anika 079 334 0202
2002 Mercedes Benz C220 CDi
R89 900
R99 900
Themba 083 928 9794
Jumba 076 955 4795
2006 BMW 116i
Ben Lebuso 084 905 3095
R69 900
R124 900 2007 Ford Ranger 4000 V6
R165 000
2005 Opel Corsa 1.7 DTi
2008 Chevrolet Spark LS
R69 900
2011 VW Vivo 1.4
2004 Audi S4 Quatro
2011 Toyota Aygo Fresh
R84 900
R99 900
SPECIAL OF THE WEEK
R109 900
2009 VW Storm 1.4
R74 900
R119 900
2003 Toyota Hilux 2.7
R109 900
1997 Toyota Dyno
R99 900