Vista News 21-02-2013

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 21 FEBRUARIE 2013

GRATIS

ROSY PHUKUNTSE, burgemeester van die Tswelopele­munisipali­ teit, ontvang die versoekskrif van Mia Bredenkamp, organiseerder van die One Billion Rising­veldtog se Bultfontein­optog.

BETOGERS van Bultfontein sing voor die Tswelopele­ plaaslike munisipale kantoor. Foto’s: Refilwe Mochoari

DIE burgemeester van die Tswelopele­munisipaliteit, Rosy Phukunt­ se, spreek die betogers toe.

Om vry van vrees te wees

Vroue hou optog teen misdaad; dreig om self stappe te doen VROUE op Bultfontein sê hulle sal self optree teen misdadigers wat vroue en kinders in die dorp verkrag en vermoor.

Hulle sê dit sal gebeur tensy die regering voor 31 Maart vir hulle praktiese terugvoer oor geweld teen vroue en kinders gee.

Sowat 500 mense het verlede Donderdag voor die Tswelopeleplaaslike munisipaliteit bymekaargekom om ’n versoekskrif oor misdaad op die dorp aan Rosy Phukuntse, burgemeester van die munisipaliteit, te oorhandig.

Die veldtog One Billion Rising is ’n veldtog van vroue, deur vroue, om geweld teen vroue in

die land te beëindig.

Dit is van verlede jaar af in Suid-Afrika en nou die eerste keer op Bultfontein gehou.

Mia Bredenkamp, optog-organiseerder, sê die rede vir die optog is om die polisie en die burgemeester van die geweld teen vroue en kinders op die dorp bewus te maak.

In die versoekskrif wat meer Harcos Eggs 2½ Dozen

Madiba 10kg

Select Rice 2kg

56 99 34 99 13 99 WELKOM Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079

Nola Mayonnaise 750ml

Excella Oil 2Lt

29 99

Transem Milk 2Ltr

5 99 SAT 2 MARCH Beach Party Starts@13h00 ·Water slide ·Beach Volleyball

26 99 36 99

Foam Party

/kg

Food Stalls & Bar

IGO

Tasty Chicken 2kg

14 99 17 99 29 99

starts 22 February 2013

wanneer misdaad voorkom. Ons kan nie die polisie in die hande kry nie . . .”

Die vroue het tydens die optog gedans en gesing met plakkate wat lees: STOP RAPE hoog opgehou. Phukuntse het die versoekskrif aanvaar en die vroue belowe haar kantoor sal dit so gou moontlik beantwoord. ) Nog foto’s op bl. 14.

Blue Ribbon Brown Bread

Spaga Boerewors

Valid until 21st until 28th February 2013 or while stocks last.

Star Save Cake Flour 10kg

as 2 000 handtekeninge van die gemeenskap bevat, staan Bultfontein en Phahameng se vroue wil hul vryheid terughê. “. . . . ons soek die vryheid om enigiets sonder vrees aan te trek, asook om rustig in ons huise te slaap.

“Ons vra dat die polisiekantoor in Phahameng 24 uur oop moet wees, want ons sukkel baie

Bookings Essential

NOW SHOWING!

Refilwe Mochoari

083 688 1189

Rise of The Guardians

Fun Size

Playing for Keeps

Vista

2

Donderdag 21 Februarie 2013

DECO BLINDS

NCR DC 764

We specialise in the installation of Blinds: ·Venetian ·Vertical ·Roller ·Bamboo

Is debt causing you sleepless nights?

Best Prices Guaranteed!

ACT NOW!

Johan 083 448 0592

Success, Power, Money and Love Call: 071 978 1542

Love Spell: Is your relationship falling apart? Do you want to commit?

Is she/he cheating? Want a divorce or stop divorce?

Is she/he picking fights? He/she does not satisfy you?

Is he/she weak in bed?

Other Problems: Lucky charms, unfinished business by other herbalist, male enlargement – any size. Bums-hips & breast enlargement.

Lost lover, tenders, salary increase, diabetic, promotion.

Find me in Welkom Town

Debt counselling does work!

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

25kg Montego

Nou Slegs

R250.00

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Frans Bath 083 613 5251

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873 PROF DR . LADDU & MAMA ARE YOU DISAPPPOINTED !!! GOOD NEWS 4 ALL!!!

Advertising Special Herbal Cream For Men CONSALTATION FEE R50

FIND THE DR . IN ODENDAALSRUS 078 641 7247 / 078 666 3583 PROBLEME ·SKULD BETALING ·BEKOMMERNISE OOR HOFSAKE ·ONGELUKKIG MET VOLLE EREKSIE ·VYANDE ·WOONAGTIGE PROBLEME ·SEERKEEL ·GONOREHA EN SIFLIS

BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R680

Werk gewaarborg

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

PROBLEMS INCLUDE

·BRING BACK LOST PARTNER/RELATIVE·TROUBLED RELATIONSHIPS ·STRONG –THICK ENLARGEMENT ( FROM 6 – 16 CM ) ·PROTECTING HOMES AND PROPERTIES·BAD LUCK IN DAILY LIFE·BETTER PROMOTIONS ·MAKE YOUR PARTNERS BE YOURS ONLY·PREVENT ROBBERS FROM BRAKING· INTO YOUR HOMES / SHOPS·GETTING RID OF EVIL SPIRITS ( TOKOLOSHE )

MATHATA

·SIKHULISA INDUKU YAKHO : R 90.00 ·UKUNGATHOLI UMSEBENZI : R 75.00 ·UMA UNEZINKINGA ·EMSHADWENI : R 85.00·NOMA KOTHANDANA NAYE ·ABESILISA NGOBUDODA BABO ; R 65.00 ·UKUBA NAMABHADI : R 100.00 ·EMSEBENZINI UMA UFUNA : R 95.00·WAKHO YEDWA : R 50.00 ·AWANGAPHAKATHI : MLISE EZWE NGAEW R 85.00· IZINQABO ZIKADELUNINA : UDELA KONKE NGAWE R85.00 ·IZINGCABA ZOTHANDO : AKUTHANDE R50.00 ·ISIBAMBELELO : MBA , BE ANGAYI NDAWO R 75.00

FREE

SURGE PROTECTION

OR

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

MEUBELS en klere is vernietig of beskadig.

Vrou het niks ná brand Refilwe Mochoari ’n SESVERTREKHUIS in Mandela-park naby Bronville is deur vlamme verwoes en Flora Mafantiri (61), die eienaar, is nou in sak en as nadat die brandweer na bewering nie genoeg water gehad het om die vlamme te blus nie.

Mafantiri sê sy is geskok oor wat by haar huis met die Matjhabeng-munisipaliteit se brandweer gebeur het.

“Toe die vuur uitbreek, het my bure bymekaargekom om te help om die vlamme te blus.

Hulle het tuinslange gebruik, maar kon nie die vlamme blus nie. Een het die brandweer gebel.

Binne minute was die brandweer daar, maar hulle kon nie help om die vuur te blus nie.

“Hul water het binne tien minute opgeraak en hulle moes toe ook die tuinslang gebruik.

Ek kon net staan en kyk hoe my huis brand.

Die brandweer was op die toneel, maar ek het steeds alles verloor.

“Al my meubels en klere is verwoes. Die enigste ding wat ek het, is my ID-boek.”

Mafantiri sê sy het geen idee wat die brand veroorsaak het nie.

“Gelukkig was ek op pad na my ma se huis toe die brand ontstaan het, so niemand is beseer nie.

“Ek woon nou by my ma ook in Mandelapark. Ek weet nie of ek weer ’n huis sal hê nie, dit is al wat ek in my lewe gehad het. Nou het ek niks,” sê sy.

Maar Khojane Matutle, woordvoerder van

die Matjhabeng-munisipaliteit, ontken dat die brandweer se water opgeraak het.

“Ons brandweerspan was op die toneel, maar hul water het nie opgeraak nie. Hulle het met die brandweerwa se Power Take Off (PTO) gesukkel. Die PTO het oorverhit en kon glad nie water pomp nie.

“Daar was water in die brandweerwa. Dit is ’n leuen dat daar nie genoeg water was nie. Dit kan met enigeen gebeur en dit was ook nie weens gebrekkige instandhouding nie.

“Die brandweerpersoneel op die toneel het hard gewerk om die vlamme te blus, hulle het nie net gestaan en kyk hoe die huis afbrand nie.”

FLORA MAFANTIRI se huis is in ’n brand verwoes.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

R

“It's Hot Hot and and Dry Dry = = High High Cockroach, Cockroach, “It's Kelly Ant & & Termite Termite activity activity Ant Prince

(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home).

Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies” Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Security Barriers The full range of blinds

Awnings

Visit our Showroom today

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Probleme uitgestryk Molly Green LEDE van die Free State Goldfields- (FGF) besigheidskamer hier het Mirna de Hart versoek om as president aan te bly.

Dit kom nadat sy en nog twee bestuurslede op ’n vergadering van die uitvoerende komitee uitgestap het.

Die ander twee lede wat hul goedjies gevat en geloop het, is Schalk van der Merwe en Renay van der Berg.

Die Afrikaanse Handelsinstituut het tussenbeide getree en Marius Kemp, vise-president van die kamer, het lede bymekaargeroep. Probleme is uitgestryk en die pad vorentoe is bespreek.

De Hart sê die verskillende partye het die geleentheid gehad om hul standpunte te stel. “Dit was duidelik dat lede van die kamer moet saamstaan.

“Die kamer het die laaste paar jaar gegroei en sake wat aandag moet geniet, het ook proporsioneel gegroei. Daar is verskeie struikelblokke wat oorkom moet word en ons moet saamstaan.”

De Hart sê vyf lede van die uitvoerende komitee van SACCI het op 6 Februarie ’n bosberaad van SACCI in Johannesburg bygewoon.

Die jaarvergadering van die kamer word op 6 Maart by die Goldfields Mall in Welkom gehou. ’n Dringende beroep word op lede gedoen om lede vir die uitvoerende komitee te benoem.

Showing their support THE staff of District Health Services in Welkom dressed up in black to support Black Friday on 15 February in support of rape victims in the district and throughout South Africa. “Enough is enough!” Pictured from the left are, front: Elisa Ramotshabi and Lebo Mnyamane; back: Mmatsi Mosenogi, Isabell Taendler, Queen Segalo, Masesi Molisenyane, Diané Vorstman, Thelma Selevu, Mavis Manzana, Enea Monnye and Jennie de Wet.

180 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel. 057 - 355 2728 / 355 3114 Herman: 083 629 4714 Next to Motor World Fitment

2006 Suzuki 1800 Boulevard

R129 900

Suzuki 250cc

R17 900

2007 VW Polo TDI 1.9 4Dr

2001 Mercedes Benz CLK 320

R99 900

R109 900

2009 VW Golf 1.4i Sport

R69 900

Yamaha YFZ 450cc

2002 VW Polo 1.6

R29 900

R59 900

2003 Opel Corsa 1.6 Classic

2005 VW Golf Citi 1.4

R59 900

2007 Toyota Verso

R139 900

R49 900

2006 Opel Corsa 1.4 Lite

R49 900

3

Vista

4

Donderdag 21 Februarie 2013

Real men don’t rape CONCERNED MALE CITIZEN, Matjhabeng:

Vroueliga, inwoners beplan optog voor hof DIE ANC­vroueliga in Welkom en Riebeeckstad­inwoners beplan om ’n reuse­op­ tog teen geweld teen vroue en kinders voor die hof te hou. Die groep het Maandag­ oggend by die hof toestemming gekry om op 13 Maart, wanneer Paul Maphasa Nqakalatsane (24), wat Carmen van der Westhuizen (38) na bewering in haar Rie­ beeckstad­huurhuis verkrag en vermoor het, verskyn.

Tye is moeilik, maar is ons nie die tye nie?

ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: DAAR word elke dag van die huidige tye gepraat. Die tye is sleg, die tye is moeilik en daar wag ’n donker toekoms op ons land se mense.

Is ons dan nie die tye nie?

Ek en jy en ons leiers van die land. Soos ons is, so is die tye, het die kerkvader Augustinus al sowat 400 n.C. kwytgeraak.

Ek dink nie dit is vergesog om te sê dat ’n land se toekoms die kleur aanneem van die mense wat daarin woon nie. Elkeen van ons is dus ’n geskiedenismaker.

Die tyd het gekom dat ons leiers na vore tree, uit hul gemaksones beweeg en ons as landsburgers teen al die aanslae beskerm. Wat ’n hartseerverhaal oor ’n ma wat wreed aangeval en vermoor is en sekerlik ook verkrag is

– skaars ’n blok van waar ons bly. Twee jong kinders se lewe is verwoes – wat gaan van hulle word?

Ek verwys na die moord op ’n pragtige ma in Riebeeckstad – sy het haar hier kom vestig, vir wat – om vermoor te word deur ’n tuinier. Sê my, wat gaan ons hoogagtende ringkoppe hieromtrent doen – is dit hul lewenstyl van fantasie en diskriminering?

Ons lewe in die onveiligste land – ons jaag buitelanders uit ons land.

Niks is gesteel nie . . . dit laat my wonder.

Kan ons enigsins nog ons politieke leiers vertrou?

Bring die doodstraf terug.

Die skrif is aan die muur – bring die doodstraf asseblief terug.

Hoe kan die soort ding toegelaat word?

Deur die manier wat ons

dag vir dag lewe, bou ons as’t ware aan ons eie toekoms, dié van ons kinders, van ons kleinkinders, maar ook die toekoms van ons ganse wêreld.

Ons in Suid-Afrika sit met drie groot probleme: armoede, rassisme en moord.

As ons positiewe geskiedenismakers wil wees, kan ons elke dag so lewe asof dit ons laaste dag is.

Doen vir jou landsburgers wat jou hand vind om te doen, gebruik die kans wat jy kry, maak tyd vir die dinge wat werklik vir jou belangrik is, sien die mooi dinge om jou raak en geniet elke oomblik van die lewe.

En onthou: Soos jy is, so sal jou tye wees.

Ek dank God elke oomblik van die dag vir die seker wete dat Hy ook die toekoms van ons pragtige land vir sy rekening sal neem.

Found wandering around in Dagbreek THIS female Jack Russell was found in De Almeida Street, Dagbreek, last week Thursday. “She was wandering around and nearly got knocked over. She has a ve­ ry turned out right front paw and one per­ fectly round brown circle on her back,” says Jean Creasey. People with informa­ tion can contact Creasey at the Welkom High School on 057­352­3758 or Cindy Bortnowski (Claws) on 072­226­1735.

RAPISTS are fools, barbarians and stupid.

How does a normal being take a decision to go out to make somebody else’s life horrible, painful and uncomfortable, unless you are insane. The recent disgrace habit by stupid men raping whatever female species is in front of them is totally inhuman, especially those who enjoy very fragile, weak and blind old ladies . . . Sies, man! Guys, do you know the feeling of enjoying something you get after going through some negotiations? It is

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

wonderful and you will value it. If you have a self-image problem towards females, seek help and stop this nonsense because you are killing our beautiful nation. Real men don’t rape! They love, respect, provide, protect and are role models in the community.

No place for recycling in Welkom WILMA MULLER, Jim Fouché Park, Welkom: I WOULD like this letter published in Vista as I need help on this issue.

I desperately need to recycle my household garbage. However, I do not see any containers in town where I can deposit my used glass, paper or plastics.

Can anyone please advise me on where to

go or where to deposit these materials? I am sure that each household could reduce their garbage by half just by recycling their materials.

One would think that with the fears of global warming and the state our planet is in at the moment, that all towns and cities would make this a priority and make the community aware of recycling and living a ‘greener’ life. Please advise me on 083-797-1593.

Ry versigtig hier INWONERS van Saaiplaas en Harmony op Virginia wat gereeld die Witbrug­oorgang moet gebruik, is ontsteld. Al vier stoptekens is gesteel, die lampe van die straatligte langs dié donker stuk pad is ook al afgesteel en nie die Matjhabeng­owerheid of die provinsiale owerheid (dié stuk pad val in albei owerhede se jurisdiksie) doen iets aan die saak nie. Dié vierrigting­stop is berug vir sy hoë ongeluksyfer en sedert die stopte­ kens verwyder is, is dit nou gevaarliker as ooit tevore. ’n Inwoner het aan Vista gesê veral die groot vragmotors wat deurentyd die pad gebruik om deur te ry na Winburg, stop glad nie meer hier nie en ry teen ’n hoë spoed daardeur.

Foto: Verskaf

B&R Automotive Paint T/A

ALUMINIUM AWNINGS

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

NEED MONEY TO ACHIEVE YOUR GOALS?

Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards

Wood products available in-store.

Your Paint Provider in The Goldfields.

ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

10 ELIZABETH STREET, WELKOM, 057-352 9275 34 BOKSTREET, WELKOM, 057-352 1097 SHOPRITE CENTRE, THABONG, 057-396 1069 1315 K1 MASHELA FLATS, KUTLWANONG, 084 961 7337 41 VIRGINIA GARDENS, POST OFFICE, 057-212 8500 1398 MUSA STREET, MELODING, 074 539 0163 10 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, 057-573 2777 2057 PHOMOLONG, HENNENMAN, 057-573 2777

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

Certified Agent for LC SEQU-DOOR

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

Riebeeckstad-inwoners gaan teen misdaad opstaan INWONERS van die woonbuurt Riebeeckstad kan volgende week saam teen misdaad opstaan en met die polisie hande vat om misdaad in die woonbuurt hok te slaan.

Dit volg op voortslepende proble-

me met huisbrake en diefstalle hier en die grusame moord vandeesmaand op Carmen van der Westhuizen (38) in haar huurhuis in Bertholdstraat.

Sy is in die huis oorval terwyl sy

kartondose uitgepak het en is vermoedelik verkrag en toe met ’n graaf en mes vermoor. Sy en haar gesin het enkele dae voor die moord na Riebeeckstad verhuis. ’n Gemeenskapsvergadering

waarop alles oor sektorpolisiëring aan inwoners verduidelik sal word, word op Dinsdag 26 Februarie om 18:30 in die skoolsaal van die Laerskool Koppie Alleen in die woonbuurt gehou.

International Institute for Sport Science & Fitness Personal Trainer

Francois Burger at

SUPPLEMENTS SA

contact no - 082

502 8401

Nello's rd

rd Saturday 23 February

Come watch your favourite Rugby Team on Big Screen Prizes to be won for best supporter Ice Cold Beer available

NO 1 FABRIC STORE

50% OFF SALE

SUPPLEMENTS SA

also supplier of

Now R15

@ Pink Palace c/o Lois & Craib Avenue Riebeeckstad - 057 388 3180 Email: nellospub@hotmail.com rd

Normally R16

Now R10

R50-00 Entrance Fee st 1 Prize – R1 000-00 nd 2 Prize – R300-00 rd 3 Prize – Prize

Now R8

ALL Curtaining LESS 50%

ALL Evening Wear LESS 50%

Harriers R5-00 Single Richelieu Top Up R10-00 Single R19-00 Double Melktertjies Chocolate R6-00 tot

JOHNNY WALKER RED LABEL

FIRST WATCH

RED HEART SPICED RUM

THREE SHIPS

.95

R85

OLOF BERG BRANDY

750ml

750ml

750ml

750ml

R14

Now R25

280cm Organza 150cm Mini Matt Normally R20 (selected colours) Normally R16

Pool Competition Saturday 23 February 1pm for 2pm Prizes to be won

5.95

270cm Embroidered Voille/Organza Normally R50

Plain and Printed Polar Fleece Normally R30

Every Thursday Specials Saturday 23rd FEB Pizza Special eat as much as you can for only R50-00/p no take aways

Alle inwoners word versoek om dit by te woon.

Vir verdere inligting oor die vergadering oor misdaadbekamping kan ao. Waldie van Graan by 083778-8370 gebel word.

Welkom 057 353 2255

Qualified

AMSTEL NRB

.95 .95 9 9 5 R R7 104.95 R 1Lt

24X330ml

VALID 21/02/2013 UNTIL 04/03/2013

VALUE OUTLETS Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Gaby

MELLOWWOOD 5 YEAR BRANDY 750ml

5.95

R8

Jose

Meisie

(057) 733-2528

3.95

R4

R151.95

HEINEKEN CANS

750ml

.95 5 R12

BRUTAL FRUIT NRB

Meisie

Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

1.5Lt

CAPTAIN MORGAN RUM

CIAO COCKTAILS 1Lt

5

.9 1 3 R

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Theunissen

FOUR COUSINS ASST.

CASTLE NRB

24X440ml

R223.95

SAVANNA DRY NRB

ASSORTED

5

.9 9 9 R

OUDE MEESTER BRANDY 750ml

24X275ml

R155.95

24X340ml

R144.95

5

12X500ml

R138.95

Vista

6

Donderdag 21 Februarie 2013

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

BIG BIG SAVINGS Select Rice

66.99

Excella Mayonnaise

10kg

Iwisa Super Maize Meal

37.99 10kg

57.99

Golden Cloud Cake Flour

Snowflake Cake Flour

10kg

Tastic Rice

29

740ml

44.99

.99

Decastro White Sugar

2Lt

73.99

12

.99

Wellington's Tomato Sauce

10kg

300g each

15.99 3.49

Bokomo Morning Oats

1kg

each

73g each

Saldanha Pilchards In Tomato Sauce

10.99

2.99

Glen Rooibos Tea

Knorr Tasty Soup Packets

15.99 470g each

Bokomo Weet-Bix

28

900g

Kelloggs All Bran Flakes

Starlite Dish Washing Liquid

37

18

.99

.99

1kg

15.99

10

21.99

19

.99

Our

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

28

2Lt each

55ml each

175g

Flask

Tumbler Deli

19

19.99 6 piece

.99

12

9.99

8.99

23

.99

1kg

Status Roll On

84.99 27 piece

12

.99

0.45Lt

Salad Bowl Jumbo

Mirinda Seven Up Mountain Dew Cold Drink

2kg

VALUE .99 PACK ONLY

Flask Cup Stainless Steel

19.99

1Lt each

.99

2kg

6x100g

6.49

Family Frozen Chicken Pieces

33.99

BUY 3 GET 1 FREE

29

180ml

Maq Washing Powder

Protex Hygiene Soap

.99

Airoma Airfreshner

(OPPOSITE AVBOB)

Sunlight Washing Powder

Pepsodent Toothpaste

Jar Cookie Large

35 MUIZEN STREET

Carribean Smooth Fruit Mix Blend

1kg

Sta Soft Refill

5.99

Blossom Lite Low Fat Spread Tub

1Lt each

500ml

100ml each

9

23

6.99

Ellis Brown Creamer

.99

500g

1kg

1.5Lt

34

.99

100's

.99

.59

Joko Tea Tagless

Ricoffy Flexibag

9.79

Nutriday Yogurt

Coastal Long Life Milk

80's

.99

700ml each

400g

410g

12.49

12.99

Mrs Balls Chutney

Tomco Beans in Tomato Sauce

Maggi 2 min Noodles

Sunshine D Pure Sunflower Cooking Oil

26.99

5kg

Texan Corned Meat

5kg

2.79

14.99

26.99 20Lt

Bucket & Lid Ribbed

Basin Olive

WE ACCEPT SASSA & PENSION CARDS

Punch Set Addis Budget Broom

6.99 43cm

OFFERS VALID UNTIL

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

11/03/2013

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

For the best Curry in the Free State ‌

Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom.

057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom.

TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom.

Tel 057-353 Cell 078-259

R94.00 R165.00 R25.95 R26.95

7

Vista

8

Donderdag 21 Februarie 2013

DIE jaarlikse prysuitdeling van die Lejweleputswa­onderwys­ distrik is in Welkom gehou. Met hul eerbewyse is van links Jo­ han Slabbert van Welkom­Gim­ nasium (beste skool in die dis­ trik), Isak Mahoko van die Hoër­ skool JC Motumi op Odendaalsrus (beste vorde­ ring), Maleshoane Moseme van die Leseding­ Tegniese Skool in Thabong (beste in wiskunde en wetenskap) en Tladi Banyane van die Refihletse­skool by Ver­ keerdevlei (beste afgeleë skool).

DIE Vrystaatse Onderwysdepartement het ’n tjek van R200 000 aan die Lejweleputswa­onderwysdistrik oorhandig. Hier is Mosweu Mokgobo (links), distriks­ direkteur van Lejweleputswa, en Tate Makgoe, die LUR vir onderwys in die Vrystaat.

Foto: Molly Green

Foto: Molly Green

Gimmies weer bo Molly Green

Was: R9895 Now: R7999

DIE Welkom-Gimnasium is die tweede jaar agtereenvolgens aangewys as die hoërskool wat die beste in die Lejweleputswa-onderwysdistrik gepresteer het. Die eerbewyse is op ’n glansgeleentheid in die stad toegeken.

Lejweleputswa het met die matriekuitslae van 2012 die beste in die Vrystaat gevaar en die Vrystaat het die derde beste in die land gepresteer.

Johan Slabbert, hoof van Gimmies, sê hy het die eer glad nie verwag nie. Gimnasium het vanjaar net een druipeling gehad, maar dié leerling doen ’n hereksamen.

Die kriteria vir die eerbewyse is onder meer vakgemiddeldes, hoeveel leerlinge met volle matriekvrystelling slaag, die getal onderskeidings en die algemene slaagsyfer.

Die Hoërskool JC Motumi op Odendaalsrus is aangewys as die skool wat die grootste verbetering getoon het, die Leseding- Tegniese Skool in Thabong het die beste in wiskunde en wetenskap gevaar en die Refihletse-skool by Verkeerdevlei is as die beste skool in ’n landelike gebied aangewys.

Altesaam nege skole in die streek spog met ’n 100%-slaagsyfer, 19 skole het ’n slaagsyfer van tussen 90% en 99% behaal en 16 skole het ’n slaagsyfer van tussen 80% en 89% behaal.

Mosweu Mokgobo, direkteur van onderwys in die Lejweleputswa-distrik, het ’n uitdaging aan die 70 skole in die distrik gerig om vanjaar ’n slaagsyfer van 90% of meer te behaal.

ALL HUNTING EQUIPMENT

CAMPING GEAR

www.lcsequ-door.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOW FIXTURES!

*SLAMLOCK * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

ANN'S POTTERIES VLOOIMARK/BOEREM ARK EN KUNSMARK –

2 MAART 2013

WAAR: ANN'S POTTERIES, PLEINSTRAAT3,VIRGINIA

KONTAK VIR ANSIE EN BESPREEK PLEK BY : TEL: 057 212 3717 OF 073 908 3516 (BEPERKTE PLEK)

SUN CONTROL WELKOM

KLEI GOED/BLIKGOED/HOUTGOED/BADGOED/ SOETGOED/MOOIGOED/TUINGOED EN BAIE MEER!!!

BRING JOU BABA EN KINDERS OM HANDJIE AFDRUKKE TE MAAK.

WE ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

CREATE A NEW YOU!!!

Special 21-23 February 2013 Come in for professional and friendly service unts * Mystery Disco

* Lucky Draws* Spot Prizes

Doné

Alana

Invites all her friends to come and visit her.

Cnr: Langenhoven & Elizabeth Eybers

has moved to Salon Rizandi and she invites all her customers to visit her.

Gail & Welmarie

Contact us for an appointment – 057 353 1541

at

rysta V d r o No atte M Tel: 082 558 8741

Blinders & Laminate

Reeds geopen Tye Maandag tot Vrydag 09h00 - 16h30 398 Stateway

Ons spesialiseer in die volgende: * Matte * Gelamineerde vloere (hout) * Ondervloer verwarming vir matte en keramiek teels * Blinders

* Skuur van Houtvloere * Novilon * Viniel Vloere * Los matte * 100% leer matte van Indië

Vir Kwotasie kontak - Dawie Kotze 082 558 8741

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting!

DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER WEES FEES KAN VIER!!!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 7 FEBRUARIE 2013 TOT 9 FEBRUARIE 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU SERENITY BEDROOM SUITE

11PC DINING ROOM SUITE

GRANDFATHER CLOCK

YOU SAVE R2000

*TRADE IN YOUR OLD SUITE *CHEST OF DRAWERS OPTIONAL

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

R13999

*TRADE IN ANYTHING

ROYAL 1,8m PLASMA STAND

AVAILABLE E ON C CREDIT E I P W O H R2999 S

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

R2399

AVON PEDESTAL

WOW

R20 999

AVATAR DININGROOM SUITE

AMBASADOR 4PC LOUNGE SUITE *VERY COMFORTABLE *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

*TRADE IN ANYTHING

R9899

AVAILABLE ON CREDIT

HOUSE OF MONTANI 3PC LOUNGE SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

R599

WHIRLPOOL HEAVY DUTY TOPLOADER *11KG

AVAILABLE ON CREDIT

R8999

DEFY 300Lt UPRIGHT FREEZER

*METALLIC FINISH

*VERY MODERN *TRADE IN ANYTHING

R2499

MEDIUM BACK LEATHER TOUCH OFFICE CHAIR

OFFICE RICKSTACKER CHAIR

WOW

YOU SAVE R1800 KIC 260Lt TOPFREEZER WITH WATER DISPENSER *METALLIC FINISH

R679 DOUBLE GLASS DOOR DISPLAY FRIDGE

WOW

R249

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R5699

AVAILABLE ON CREDIT

ELBA MULTIFUNCTION GAS/ELECTRIC STOVE

R3999

*2X ELECTRIC PLATES + 4X GAS BURNERS + ELECTRIC OVEN

AVAILABLE ON CREDIT

*INCLUDES OARS & PUMP

WOW

R2199

R2999

AVAILABLE ON CREDIT

KIC 560Lt CHEST FREEZER

R10899 DEFY 7,5KG TWIN TUB

*TRADE IN ANYTHING

R7999

SEAHAWK II BOATSET

AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT SENSATION CARP RAGE 5000 BAITRUNNER *4BB *DOUBLE HANDLE

AVAILABLE ON CREDIT

R219

R4499

OKUMA COMBO *6FT ROD + 30" REEL

AVAILABLE ON CREDIT

R149

KILLER DEAL 10FT/2PC CARP ZONE ROD *TRADE IN ANYTHING

WOW

R144

R1399 ELBE 3 TRAY TACKLE BOX *TRADE IN ANYTHING

WOW

R139

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting!

DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!

KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

9

Vista

10

Donderdag 21 Februarie 2013

Ministry needs van to help poorest of poor Marti Will “FIFTEEN years ago God came to me in a dream. He said: ‘Pick up your cross, follow Me and feed My people’.

“Do not be afraid. I will show you the way, and that is how my ministry started,” says Merle Henegan, founder of the Mamosa Ministries in Virginia.

The Mamosa Ministeries caters for hundreds of people every day.

Henegan has a feeding scheme and many of the

poorest of the poor daily collect food for their families.

“I have three soup kitchens for the poor children who come after school to eat.

“For most of them it is the only meal of the day. Their lunch tins are filled to take home so that their sisters or brothers at home can also have something to eat.

“I also collect clothing for the poor,” she says.

As part of the Mamosa Ministeries there are five nursery schools for pre-schoolers. These children too are fed and taught and clothed.

“At the end of the year children graduate who are at school going age and they can stand up against the best of the best. I have volunteers who teach these children and they have no income for their services. I feed their families,” she says.

Henegan says the reason for the crèches is to take these children off the streets, to educate them and to prevent them from becoming street children and from death by starvation.

But now a very big hurdle stands in the way of Merle and

fulfilling her dream with the poorest of the poor in Virginia.

Her trusty old van has seen better days and is on the verge of giving in totally.

“I am in need. My van is now giving me so many problems.

The brakes are always failing and the engine is smoking.

There are so many problems and I can’t do without transport. My work among the poorest of people is very demanding and it is a great need. My ministry is my van to attend to my poverty projects. So I am asking humbly if there is any garage or anyone who will donate us a van. I

would be so grateful. It has to be in good condition to enable me to access all the out of the way places where the people I serve, live. God will bless them hundred fold. It is such a great need,” she says.

“I pick up the dying and take them to hospital so that they can die with dignity and the love of God.” She also feeds the sick and visits them in the shacks.

“Most of these people have HIV/Aids or TB. If they don’t eat they die, because while taking treatment they must eat.”

Contact her on 078-325-8973.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

PROMOTION VALID FROM 21 February 2013 till 3 March 2013

TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 17:00 (CLOSED BETWEEN 12: - 14:00) TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00 PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 13:00 SUNDAYS: CLOSED

Heated Month End Specials Shield Roll-On

54

Tapillion Tissue

.99

5

6x 50ml Baby Angel

11

Coke(All Flavours)

.25

.99

250gr

89 .50 .99 80 24 .00 .00 161 20 .99 .99

12x 1.5litre

.99

25

500gr

Coke(All Flavours)

500ml

87

5

Amia Bom Bom Pops

.50

29

20x 300gr

5kg

.99

48's

.50

6x 250ml

100

.00

82 82 .00

10x 500gr

5kg

19 .50 67 .25

.99

74

24's mini

Mag W/Powder

Mag W/Powder

35

.99

22

.99

1.5 lt

46

10kg

1 kg

.00

56

.00

10x 500gr

10kg

10kg

36

.00

10kg

Tastic Rice

95

20x 500gr

.00

4x5kg

95 Super Goal Maize Meal

.50

100

.99

.95

185 185 Tastic Rice

Golden Crest Salt

Iwisa Maize Meal

Tastic Rice

Amakhosi Rice

.99

1 kg

.65

Fairy Light Cake Flower

250gr

2kg

5

.65

Royal Sugar

150gr

Lunch Bar

Tlou S/Beans

Yame S/Beans

Mag W/Powder

Safa

1kg

8x 2,5kg

Yame S/Beans

15 82 Maza Juice

34 34

.50

Iwisa Maize Meal

300ml

24's mini

2kg

Fruit Explosion Sweets

Sona Soap

Yame Samp

Coke(All Flavours)

.99

13

.50

Frooti Chews

1kg

2litre

P>S>

Best Snacks

Best Snacks

1 kg

Ellis Brown

Coke(All Flavours)

69

9

Baby Angel

Fushion Juice

5

.65

1litre

.99

.00

10x 2kg

Snowflake Cake Flower

61

.00

4x 5kg

10kg

Nestle Water

25kg

Win Soap

79

.99

9

.99

5litre

.99

20x 300gr

PLASTIC AND GLASSWARE IN STORE SPECIALS

STORE WILL BE CLOSE BETWEEN 13:00 AND 14:00 EVERY DAY

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

11

De Hart se ‘samewerking’ laat gesin ongedeerd Molly Green

met die bande van haar syjapon vasgebind.

Toe die De Harts seker was die diewe is weg, het hulle hul kinders, Danielle (8) en Layla (7), geroep. Die meisietjies het hul ouers bevry.

De Hart sê sy is dankbaar haar kinders het nie tydens die drama wakker geword nie.

Sy glo dat sy haar samewerking aan die

DAT sy heeltyd kalm gebly en gedoen het wat haar aanvallers sê, was waarskynlik haar en haar gesin se behoud.

Só sê ’n getraumatiseerde Mirna de Hart, president van die FGF-besigheidskamer, nadat sy en haar man, Barry, Woensdag in die vroeë oggendure deur inbrekers in hul slaapkamer oorval is.

Sy het omstreeks 02:30 wakker geword met twee mans wat langs die bed staan. Hulle het klapmusse gedra en een van hulle het ’n vuurwapen op haar gerig.

MIRNA DE HART. “Die een man het Die trauma is erger gesê: ‘Ek het ’n as die kneusplekke. vuurwapen en ek Foto: Molly Green sal jou skiet. Sit aan die lig.’ ” Mirna het die bedliggie aangeskakel.

Barry het wakker geword en sy hande en voete is met die koord van ’n haardroër vasgebind.

Mirna sê die man met die wapen het ’n buitelandse aksent gehad.

“Hulle was baie professioneel. Ek neem aan dit was nie die eerste keer dat hulle inbreek nie.

“Die een man het kort-kort saggies gefluister: ‘Bitch, bitch . . .’ ” Mirna het op die rowers se aandrang vir hulle die kluis en haar man se beursie gegee.

In die kluis was net ou horlosies en dokumente. Die rowers wou weet waar die “goud en wapens” is.

De Hart sê sy het toe kalm aan die rowers verduidelik hulle het nie waardevolle besittings nie.

Die rowers is daar weg met selfone, ’n grootskerm-TV-stel, rekenaars, ’n iPod, ’n iPad, juwele en sowat R80 wat in haar handsak was.

Net voordat hulle weg is, het hulle haar

rowers gegee het, was haar en haar gesin se redding.

Haar malteser, Pumba (15), was heeltyd by haar. Die hondjie is baie beskermend teenoor haar, maar het nie ’n geluid gemaak nie. “Dit was asof sy geweet het om niks te doen nie.”

Op Nuwejaarsdag is ook by die De Harts ingebreek. Selfone, ’n kamera en Barry se

skootrekenaar is toe gesteel.

Daarby is die gesin se labrador in Desember verlede jaar vergiftig. Asof dit nie genoeg is nie, het die gesin Maandag ’n slang agter die wasmasjien gekry.

“Ek is net dankbaar ons is nie beseer nie en dat my kinders niks oorgekom het nie.

“Hulle slaap gewoonlik by ons in die bed.”

mARCH Specials While Stocks Last • Specials Valid from 21 February - 20 March 2013

Pull-Out Ironing Board 6178

R299

Citiline Prep Bowl 450mm 38mm Waste

R249 Noveau Single Bowl 90mm Waste

Dish Rack Wall Mount

7130

6185

Stainless Steel

R579

Counter Bin With Bucket Stainless

R269

R169

Steel 6084

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

7110

www.gelmar.co.za

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

LAWNMOWER SALES AND SERVICE

FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704 PACER LITE 2.2KW Electric

PACER TORX XT160

• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 890

incl.

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

NOW ONLY

ZT400 PETROL CHAINSAW

R2 199

incl.

•550 Watt • 4 Stroke

NOW ONLY

R799 incl.

NOW ONLY

R1 999

R799

incl.

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 495

• TAP-TO-FEED Nylon Head incl.

NOW ONLY

R995

incl.

incl.

TANDEM 12.5 HP RIDE-ON MOWER

R1299

incl.

NOW ONLY

R15 999

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

NOW ONLY

incl.

Large Range of Cylinder Mowers available PRICED FROM

LARGE RANGE OF COMMERCIAL EQUIPMENT AVAILABLE

BLOWER/ VACUUM

• 12.5 HP Briggs and Stratton engine • 75 cm Cutting width • 5 Speed gearbox with a reverse

Push type 26cc PETROL Cylinder BLOWER/ VACUUM Mower

NOW ONLY

26cc PETROL TRIMMER

• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine

EP650 GENERATOR

• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar

TANTRIM CG26

incl.

incl.

Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher • 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre

TANTRIM 650

R5 990

R499

MULCHING PLUG INCLUDED

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R399

incl.

NOW ONLY

R2 499

incl.

THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS!

Vista

12

Donderdag 21 Februarie 2013

Paartjie vier 50 jaar saam Refilwe Mochoari DIE egpaar Koot en Kleintjie Erasmus van die goudmyndorp Allanridge vier Saterdag hul 50ste huweliksherdenking.

Die twee het in 1959 in Welkom ontmoet.

Koot het by Human Auto gewerk en Kleintjie het die kinders versorg terwyl haar man by die werk is.

Die egpaar het agt kinders, 22 kleinkinders en ses agterkleinkinders.

Kleintjie sê: “Ek het nog nooit in my hele lewe gewerk nie en ek was altyd tevrede met my lewe en my huwelik.

Ons is baie gelukkig met die 50 jaar dat ons saam was. En ons huwelik staan steeds sterk.

KOOT EN KLEINTJIE ERASMUS saam met hul jongste kleinkind, Laura Donaldson.

Marlene Hawman of Welkom, passed away suddenly on 11 February 2013.

She is survived by her two daughters and their husbands and three grandchildren, Andrew and Lindsay Thorne and their children Kirsten and Matthew, and Nigel and Heather Kay and their son Dillon.

A memorial service will be held on Saturday 23rd February 2013 at 10h00 at Shiloh Mission Church, 72 3rd Str, Voorspoed.

Edith Carol Dodd

“Ek onthou nog hoe ons ontmoet het.

“Koot het eers by Edcins saam met my ma gewerk en sy het elke dag saam met hom na en van die werk gery.

“Ons het mekaar ontmoet en daarna het alles stap vir stap gevolg.

“Saterdag gaan ’n baie spesiale dag vir my hele familie wees.

“Ek weet my kinders het iets vir ons dag beplan, maar ek weet glad nie wat dit is nie. Dit is ’n baie groot verrassing wat aan die gang is, maar ek sien baie uit daarna.

“Die geheim van ’n suksesvolle huwelik is om baie kinders en baie liefde te hê,” sê Kleintjie.

PASTEL

Born: 06/09/1940 Passed Away: 17/02/2013 The Memorial Service of the Late Mrs. Edith Carol Dodd will take place on Thursday, 21 February 2013 at 10:30 from the Durbanville Chapel.

The cremation will take place privately.

ACCOUNTING & PAYROLL

** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Pastel Payroll Year End and SARS Submission Training (End February 2013) ·Pastel Payroll Tax Refresher Training (End February 2013)

Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

Although you are leaving us behind, you will always be in our thoughts and in our hearts.

You will be sadly missed by your Kids Roger, Greg, Steve, Bev, Sister Beryl, Grandchildren, Family and Friends.

Barbara's School of Belly Dancing OPENING 1st MARCH 2013 Beginners Classes 6 March All ages welcome.

For enquires contact

Barbara 082 745 8822 SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

Digital Lifestyle Store

Different by Design

PLUS A

FREE SATELLITE CEL B820 15.6'' NOTEBOOK

17" ALIENWARE M17X

NEW MODEL

•INTEL CELERON B830 PROCESSOR 1.80GHZ •WINDOWS 8 •39.6CM (15.6”) TOSHIBA TRUBRITE HD TFT HIGH •BRIGHTNESS DISPLAY INTEL GRAPHICS MEDIA •ACCELERATOR HD BLUETOOTH 2.1 + EDR WIFI

ALIENWARE M17X BASE •International Qwerty Keyboard •2GB GDDR5 NVIDIA® GeForce® GTX 660M •256GB Dell Mobility Solid State Drive 6Gb/s •Creative Sound Blaster Recon3Di with THX TruStudio Pro Software •Intel® Centrino® Wireless- with Bluetooth •Intel® Core™ i7-3610QM (Turbo Boost 2.0) •Full HD Camera with dual digital microphones •Alienware M17x Stealth Black •Alienhead 3D

DUAL CORE

3499

8GB RAM

R

29999

R

DUAL CORE

8GB JETFLASH 300 SERIES FLASH DRIVE

2GB RAM 320GB

8GB JETFLASH 300 SERIES FLASH DRIVE

50

R ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE

ACROBAT FLEXIBLE 106-KEY KEYBOARD •USB+PS/2 •WHITE•BLUE •PURPLE•ORANGE

99

R

LS6400 WIRED USB KEYBOARD AND MOUSE

146

R

COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

o o oo o oo o o ooo o o o oo o o o o o 46 99

Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6 x 1 litre

per pack

Colgate Total, Max, Advance or Sensitive Whitening Toothpaste 75ml

9

Enterprise Shoulder Ham

19 99

Frisco Original, Granules or Strong Instant Coffee 750g

each

Spar Toilet Tissue 2ply 9's

36

each

Liqui Fruit 100% Pure Fruit Juice Blend 2 litre

39 99 each

Tastic Rice 2kg

18

99

37 99

99

each

each

49

99

22 99

Clover Tropika 2 litre

Sunlight 2 in 1 Regular or Tropical 2 kg

PORK PACKS

Max Munchies 8kg

Buy any 2 for

per pack

18 00 3599 per kg

Pieman's Pies or Sausage Rolls (excluding Burger Pies)

99

STEWING BEEF

per kg

per combo

Bulk Cheddar Cheese

Jam Swiss Roll

19

99

each

Milk Tart

22

10 99

4

Price Shaker

Black 90 Carling Label Handies 24 x 340ml

Specials only available at

Rainbow Cake

99

23

99

each

per case

99

each

99

each

Brookes Oros (Mango, Guava, Passion Fruit or Fruit Cocktail) 2 litre

Richelieu International Brandy 750ml

13990

9

Price Shaker

84 90 each

GRAND PRIZE GIVE-AWAY ON SATURDAY

23 FEBRUARY AT 13:00

Sylvania SUPERSPAR FROM 21 February 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

per kg

TEXAN STEAK

32

Nestlè Bar One, Tex, Smarties or Kit Kat 40g

Price Shaker

43

99

Mirinda, Mountain Dew or 7 Up 2 litre

each

per pack

Windhoek Premium Lager Handies 24 x 330ml

99

each

Simba Lay's 125g

per case

each

14 99

99

Whole Grilled Chicken each and 6 Rolls

49

99

each

per kg

129

17

each

Rama Margarine Brick 500g

each

69

Spar White Sugar 2,5kg

48 99

99

13

59

99 per kg

MUTTON PACKS

51

99 per kg

SPAR BOEREWORS

49

99 per kg

Vista

14

Donderdag 21 Februarie 2013

Nee vir geweld Refilwe Mochoari BULTFONTEIN se vroue sê hulle sal self optree teen misdadigers wat vroue en kinders op die dorp verkrag en vermoor as die regering nie vir hulle voor 31 Maart praktiese terugvoer oor geweld teen vroue en kinders gee nie.

Sowat 500 mense het verlede Donderdag voor die Tswelopele-munisipaliteit bymekaargekom om ’n versoekskrif oor misdaad op die dorp aan Rosy Phukuntse, burgemeester van die munisipaliteit, te oorhandig.

Chatarina Elizabeth Peters

VROUE van Bultfontein sing voor die Tswelopele­munisipaliteit se kantoor.

Foto’s: Refilwe Mochoari

Gebore: 21/11/1927 Oorlede: 14/02/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Chatarina Elizabeth Peters, in die lewe van Odendaalsrus, het plaasgevind op Dinsdag, 19 Februarie 2013 om 11:00, vanuit die Volle Evangelie Kerk Odendaalsrus, waarna die stoet vertrek het na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens was waargeneem deur Pastoor Jurg Meyer.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger

BULTFONTEIN se vroue staan saam teen geweld teen vroue en kinders.

DIE ANC­vroue van Bultfontein het ook bymekaargekom om teen misdaad op die dorp te betoog.

Ragel Swartz

DANNY DU TOIT

Born: Born: 10 April April 1961 1961 10

* 20/05/1943 † 17/02/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Danny du Toit, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 22 Februarie 2013, om 11:00 vanuit die NG Welkom Wes Gemeente.

Die diens word waargeneem deur Ds. Marius Maree.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

In Memorium

Passed away: away: Passed 21 February February 2012 2012 21

I still remember the day you passed away...

Although we loved you dearly, we couldn't make you stay...

A golden heart stopped beating, hard working hands at rest...

God broke our hearts to prove to us, He only takes the best... today it's been 1 year that you left us, it's been tough for us all.

We miss u so much mother may your soul rest in peace.

We love you Michael, Joslin, Macbeth, Zenilo, Jaydon and Thirstan.

In Tere Herinnering

Francis Maureen Shadwell

Martha Venter

*07.08.1956 †23.02.2010 Dit was die Here se wil om jou 3 jaar gelede uit ons midde weg te neem.

Ons verlange sal altyd groot bly.

Die mooi herinneringe sal ons vir altyd in ons harte koester.

Met tere herinnering jou man, kinders, familie en vriende.

* 19/05/1950 † 17/02/2013

Baie dankie aan almal vir julle liefde en ondersteuning gedurende ons hartseertyd met die heengaan van ons geliefde Vrou, Moeder en Ouma.

Die begrafnis sal Vrydag die 22ste Februarie om 11 uur uit die NG Kerk Harmonie plaasvind.

Liefde Dave, Lucille, Gary en kleinkinders: Luchaun en Keila.

VROUE op Bultfontein het aan die One Billion Rise­optog deelgeneem.

Gideon Pieter van der Schyff

Gebore: 22/08/1936 Oorlede: 18/02/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Gideon Pieter van der Schyff, in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Donderdag, 21 Februarie 2013 om 11:00, vanuit die OAK Vanderbijlpark waarna die stoet sal vertrek na die Vanderbijlpark Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Johanna Wilhelmina Kilian Gebore: 26/08/1918 Oorlede: 18/02/2013

Die Troosdiens van wyle Mev. Johanna Wilhelmina Kilian vind plaas op Vrydag, 22 Februarie 2013 om 09:00 vanuit die Nyala Tehuis Welkom.

Die verassing het privaat plaasgevind.

Die diens word waargeneem deur Ds. Maree.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

15

Vista

16

Donderdag 21 Februarie 2013

Many incomplete RDP houses left in Hani Park Refilwe Mochoari RESIDENTS in Hani Park are

furious with the government after construction of their new RDP houses was never

completed.

Beneficiaries say it has now been two years since their houses were

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.

Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dental Surgery Ngaka ya Meno/Tandaarts/Dentist 16634 Moshoeshoe Str,St. Helena Park Thabong (Ngcobo Medical Centre) Tel/Fax. 057 382 2914 or Manny'sTaxi Rank , Shop no. 14 Welkom Tel. 057 355 2607

Full Shape Gold or Silver U Shape Gold or Silver L Shape Gold or Silver

left incomplete by contractors. Houses have no roofs, doors, windows and at some houses only a foundation was laid.

Sarah Jobo (39), an unemployed mother of four, currently lives in a two- roomed shack.

She says she has given up on wanting to know when the house will be completed.

“I will not bother myself anymore because these people do not care about us. They only care about us when it is election time.

“Every time I go to the municipality to find out what is going on, they send me from pillar to post, so I am not interested anymore.

Otherwise they must just remove this thing of theirs because I obviously do not have the money to complete it as it is blocking my view.

“But we will meet during the elections,” Jobo says.

Alina Khaile (60), also a beneficiary of an incomplete RDP house who is also living in a shack in Hani Park, says she has been assaulted in

Vaal Circle, 251 Koppie Alleen Road, WelKom, 9460 (Next to Toyota)

Tel: 057 396 3105 Fax: 057 396 1644

NOW AVAILABLE AT AUTOFIT WELKOM

Race Chip

·Power Increase up to 30% ·Torque Increase up to 20% ·High Quality Automotive Plug(FCI)

Building of Cattle Rails and Aluminium Canopies made to your Specifications.

Specials Specials On On Gear Gear Locks Locks

We also specialise in:

Services and Minor Repairs to All Makes of Vehicles Exhausts, Towbars, Canopies, Rollbars, Brake Pads, Cell Phone Kits, Free Flow Systems, Park Sensors, Speedo Cruises Tracker, Batteries, Bull Bars & Side Steps

her yard because of the incomplete house.

“I went out to the toilet at night and a thief just appeared from nowhere. The thieves hide in those houses.

“I do not feel safe in my own yard.

“It is my biggest dream to have a house, so I am asking the government to help me with completing the house.

“I love the house because it is beautiful. We were told that they will have toilets inside and we will also have hot water,” said the humble old woman.

Mokho Khaile (36), also a beneficiary, says her house was never built.

“They only laid the foundation in February 2011 and that was it. Nobody came after that.

“The government always gets us

excited over nothing. They promise, but nothing ever happens,” she says.

Khojane Matutle, spokesperson for Matjhabeng Local Municipality, says the municipality is aware of incomplete houses that were left at roof level by some private developers.

Private contractors have been appointed by the Provincial Department of Human Settlement to finish all incomplete houses and work is in progress in Meloding, Thabong and Phomolong, but not Hani Park.

He says that the housing department is in a better position to explain to residents.

“We therefore encourage residents to visit the housing department of the municipality to obtain facts.”

AN incomplete RDP house in Hani Park.

Photos: Refilwe Mochoari

ALINA KHAILE (60) said thieves always hi­ de in this house at night.

MOST houses in Hani Park have been left without roofs, windows and doors.

Welkom Suzan Nel Volkskool (Ouma Nel) Pre-Primêr bied aan:

Duiwe Skietfees

2 Maart 2013 Geloftefees terrein Odendaalsrus 8:00 tot laat Toegang: R40 pp, Hoërskoolkinders R20pp, kinders gratis

Duiwe Skiet Kompetisie Kunsmark Stalletjies Springkastele Trekker en wa-ritte Langarm Dans Biertent

Kos Stalletjies

Pretloop

Melanie 057 3525997/6

* 03/10/1935 - † 16/02/2013 The Gedenkdiens van Wyle Ouma Nel sal plaasvind op Donderdag 21 Februarie 2013 by die VGK Kerk Bronville om 19h00.

Die begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 23 Februarie 2013 by die huis om 08h00 waarna die stoet om 09h00 na die VGK Kerk sal beweeg vir die diens.

Michéle Brown Michéle Support, Guidance & Therapy

072 672 0819

brown.michelelouise@gmail.com

Registered Social Worker Practice No: 0486981 Reg No 10-27301

Bereavement • Children • Adolescence • Trauma • Marriage Family • Individual • Coping Skills • Social Skills • Divorce Legal Guidance with regards to the Children’s Act and domestic violence

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

17

Vista

18

Donderdag 21 Februarie 2013

BIG PRICE THE

DROP

79

99

Bulk Lamb Braai Chops Per kg

Decor and garnish not included

Decor and garnish not included

BUY 2 FOR

2000

PnP Washed Baby Potatoes 1.5kg

+

+

BUY 2 FOR

2000

PnP Pears 1.5kg Econo Pack

1249 Each

BUY 2 FOR

5699

2000

Ultimate Braai Master Boerewors Per kg

PnP Sweetcorn 4s

1999

999

PnP White Grapes 1.5kg

PnP Loose Plums Per kg

2149

1199

Each

Fanta, Sprite or Stoney Assorted 2 Litre

McCain Crispy Oven Chips Assorted, 750g

4799

3899

Each

First Choice Long Life Milk Assorted, 1.5 Litre

BUY 3 FOR

PnP Carrots 1kg

Sunlight 2 in 1 Auto Washing Powder 2kg

139

99

Become a smart shopper points millionaire See in store for the weekly participating products Terms and conditions apply.

1175812_390 X 260

www.pnp.co.za

11 February – 10 March

Pampers Active Baby Jumbo Pack Nappies Size 2 New Baby Mini 94s, Size 3 Midi 82s, Size 4 Maxi 70s, Size 4+ Maxi Plus 62s, Size 5 Junior 58s or Size 6 X-Large 54s Per Pack

Always there for you

PRICES VALID 19 – 24 FEBRUARY 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO, EXPRESS AND DAILY STORES. smart points will still apply in Express and Daily Stores.

LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN KZN, GEORGE, KNYSNA, MOSSEL BAY AND WESTERN CAPE EXCLUDING CANAL WALK LIQUOR STORE.

PnP Toilet Tissue Assorted, 9 x 2 Ply Per Pack

99

99

Addis PVA Butterfly Mop and Rectangular Bucket

NOW ONLY

2000

19999 SAVE 100.00

House of York Deluxe Ironing Board

PLUS EARN POINTS www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

Support the SPCA ON 2 March the Virginia SPCA is to hold a barnyard evening filled with fun and delight.

The event will take place at the Hentie Cilliers High School in Virginia starting at 19:00 for 19:30.

“Please support the Virginia SPCA by packing a picnic basket with your food and drinks. The theme we have chosen is International flair, so come dressed as a country – that is if you dare. No frills, no fuss, no doubts about it – this one’s a must,” says Thea Smit, chairperson of the Virginia SPCA. Aaron Nel is the performer for the evening.

Tickets cost R100 per person.

To book your table call Tracie on 083-6703431 or Morty on 082-302-6692.

AARON NEL

Biddag vir vroue gehou UIT tradisie bid vroue oor die wêreld heen saam op 1 Maart. Vanjaar word ’n biddag vir vroue om 06:00 by die NG kerk Bedelia, Oase-gemeente, aangebied. Die oggend se

tema is Kleure van vetkryte en vroue kan daarna uitsien om saam na God se Woord te luister en só ook saam te kan bid. Rig navrae aan Heidi McLaren by 082-896-8062.

JJ PRECON WALLING & STEELWORKS 12B Civiclaan, Virginia

Voor erf Spesial 25m

4x Pilare + Devils fork sections 1.8 hoog 1x3m Skuifhek 1.8 hoog instaleering & verf van oxid.

Spesiale prys vir 30 dae -

R15 900,00 SPECIAL OP 4-6 VOET BETON MURE.

Checkers Centre next to Music Corner

CLEARANCE SALE

LESS 30%

SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY

ON ALL STOCK

EVERYTHING MUST GO!!! until 28 February 2013

072 803 9101

CONTACT CHRISTA 057 352 71 86

BUTCHERY SPECIALS BEEF CUBES

BEEF MINCE

63.60

R

53.10

R

/KG

STEWING BEEF /KG

CHICKEN FILLETS 2KG

48.85

R

/KG

55.20

R

Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm All prices include VAT.

www.sparta.co.za

38.80

R

/KG

/KG

CHICKEN DRUMSTICKS

36.85

R

PORK LEG CHOPS

TRADING TIMES

/KG

/KG

85.70

85.70

R

/KG

CATERING WORS

59.65

R

/KG

CHICKEN 800GR PACKS

68.45

R

/PACK

FISH (SNOEK)

38.80

/KG

/KG

TENDERISED STEAK

46.95

R

/KG

PORK SPARE RIBS MARINATED

19.15

R

/KG

TEXAN STEAK

50.95

R

PORK LEG

R

RUMP A

R

KAMEELHOUT WORS

42.60

R

SIRLOIN A

57.88

R

/KG

/KG

Prices valid from

21 February 2013 – 02 March 2013 Enquiries: 057 355 7546

|

Orders: e-mail mega6@spartafoods.co.za 131 Power Road, Industria, Welkom

|

Fax: 057 355 2896

19

Vista

20

Donderdag 21 Februarie 2013

Bekende kerkbesaar vir 61ste keer gehou VANJAAR word die NG kerk St Helena se alombekende Maart­basaar vir die 61ste keer aangebied. Dit vind op Donderdag 7 Maart plaas. Dit begin om 13:00 en hou tot skemeraand aan. Goudvelders word ge­ nooi om al die tradisionele basaar­lekker­ nye soos pannekoek, kerrie­en­rys, ’n af­ valpot, braaivleis, poeding, koek en koel­ drank te kom geniet. Die allerlei­tafel sal ’n groot verskeidenheid handwerk, konfyt, tuisgemaakte lekkers en vele meer te koop aanbied. Dié pragtige Paaskoek (vrugte­ koek) kan ook in ’n kompetisie gewen word. Bel die kerkkantoor vir bestellings, asook verdere inligting, by 057­352­4616.

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!!

1

2

AGENTS CHOICE DAGBREEK - R750 000

STURDY & NEAT HOME

Suite 7, Tuine Straat 12, Virginia - Tel 057 212 5980

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, Office, 5 Garages, Swimming pool

FOR SALE IN VIRGINIA

OUMA 082 533 7568

BEDELIA

R340 000

5 MIN TO SCHOOL Domestic room, Large kitchen

KHUTHALA 076 676 2922

7

6

5

9

8

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

R271 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room & 1 garage R375 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living room, domestic room, 1 garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, large kitchen, 2 living areas, domestic room, 1 garage R261 R250 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 reception areas, 1 garage & BIG stand 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 reception areas, lovely kitchen, garage & carport R330 R350 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 reception areas, flat – let & swimming pool R350 3 Bedrooms, 2 Flat – lets with bathrooms, 2 reception areas, swimming pool 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, outbuilding, 2 garages + 4 parking areas R330 R150 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage

R800 000

3 3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

4

RIEBEECKSTAD

000 000 000 000 000 000 000 000 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

BEDELIA

R670 000

3 BEDR - 2 BATHR - 3 LIVING AREA - GARAGE

WALKING DISTANCE TO TOWN – Wendi house, carport for 2 cars, Established garden

OUMA 082 533 7568

SANDANIA

R320 000

BEAUTIFUL !!!

Study, Sep granny flat, carport LORNA 083 398 8950

HENNENMAN

KHUTHALA 076 676 2922

TE HUUR / TO LET / MOHIROfrom R28 /m²

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m.

2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m.

Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

R325 000

2 BEDR - 1 BATHR - 2 LIVING AREAS

“ PLATTELAND” Kitchen, Strong bore hole LORNA 083 398 8950

RIEBEECKSTAD

R800 000

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!!

WELKOM

3 4 BEDR - 7½ BATHR - 3 LIVING AREA - 2 GARAGES

PERFECT CONDITION Office OUMA 082 533 7568

BEGINNERS LUCK Large kitchen, Big living room

R3 500 p.m.

R4500 p.m.

R4 000 p.m.

R5 500 p.m.

R9 000 p.m.

R4 600 p.m.

R2 800 p.m.

R2 000 p.m.

R4 700 p.m.

R4 500 p.m.

R5 300 p.m.

R6 600 p.m.

R3 600 p.m.

R1 900 p.m.

R3 500 p.m.

R2 100 p.m.

R3 600 p.m.

R3 500 p.m.

R6 600 p.m.

R1 500 p.m.

2

4 BEDR - 2½ BATHR - 3 LIVING AREAS - 2 GARAGE

2 BEDR - 1 BATHR - 2 LIVING AREAS

Offices to Let Doorn 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage CBD Business Premises CBD Business Premises Bedelia 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid Riebeeckstad 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Riebeeckstad 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage Jim Fouche Park Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity Rheederspark 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity Riebeeckstad 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas and garage Bedelia 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool Riebeeckstad 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, 2 living areas, 2 garages, pre-paid electricity Jim Fouche Park 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Reitzpark 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Dagbreek Bachelors Flat Lakeview 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Dagbreek 1 Bedrooms, living area, secure parking Seemeeupark 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Odendaalsrus 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Jim Fouche Park 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Business PremisesWater & Electricity included

1

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 082 928 3541

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m.

8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m.

4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m.

In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

1 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 5 living areas, 2 family rooms, 2 garages & swimming pool..................................................................................... R1 500 000 2 4 Bedrooms, 5 bathrooms, 3 living areas, family room, granny flat & swimming pool..................................................................................... R1 600 000 3 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, office, 2 garages & swimming pool..................................................................................... R750 000 4 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, & swimming pool..................................................................................... R700 000 5 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 2 garages...................................................................................................R650 000 6 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, living area, domestic room, 2 garages & 2 parking areas.................................................................................... R500 000 7 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage & swimming pool.................................................................................... R450 000 8 2 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 1 parking & est garden...R350 000 9 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area........................................................................R330 000 10 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, family room, granny flat & 2 parking areas......................................................................................R300 000 11 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, 1 garage & 2 parking areas......................................................................................R297 000 12 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 2 parking areas.........................................................................................R280 000 13 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas,1 garage & granny flat.......R190 000 14 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage........R150 000 15 3 Bedrooms, 3.5 bathrooms, 2 living areas, family room, 2 garages & swimming pool.......................................................................................R1 100 000 16 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 2 garages, garden & swimming pool......................................................................................R1 100 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

Dagboek /Diary Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267.

Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. ) CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-Makorios aan. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245.

Wednesdays/Woensdae: ) The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. ) Harmony Striders time trials. Come walk or run. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds.

Deon Jansen van Rensburg by 072-428-6261.

Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392.

Saturdays/Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. ) Every first Saturday of the month: The Fire Holy Ghost Church will have a traditional food stall at the Crafters Market. Enquiries: Mahlaba on 073-124-4668.

Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420.

Sondae: ) Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal wat deur die Word of Grace-jeug aangebied word. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. ) Die NG kerk Riebeeckstad se diens is Sondae om 09:00. Bybelstudie is om 18:30.

22 February: ) Tikwe Lodge first birthday celebration.

Sunset boat ride. Call 082-416-4024.

23 February: ) Tikwe Lodge first birthday celebration. Family fun day and Klipwerf Orkes live. For more information call 082-416-4024. ) Odendaalsrus-rugbyklub hou sy jaarlikse rugbydag van 10:00 af. Tien dorpspanne in aksie. Bel Kalie Bonthuyzen by 083-262-3247. ) Sesotho National Writers Association, Moaba Sesotho will hold a reading session in Thabong Art Centre at 10:00. Call Letshase Nakeli on 083-595-3451.

24 February: ) The community of Thabong who attended the Mojaho Primary School during 1975 and 1988 is invited to attend a mass meeting at the Mojaho Primary School at 10:00.

27 February: ) Die Hanekam-pensioentrekkersklub vergader om 10:00 by die Unicorn-rolbalklub in Torontoweg in Welkom. Bel Mada Stoltz by 083-794-1407 of 057-392-1407.

21

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

SHOWHOUSE/SKOUHUIS RIEBEECKSTAD R1 700 000

184 Koppie Alleen, Sandania

11 Pandora ,RIebeeckstad

3 Pomona Street, Riebeeckstad Date: 24/02/2013 Time: 14h00- 17h00

SANDANIA • R390 000

NEAT AS A PIN 3 Bedroom house with neat garden,walking distance from town

Steven 072 019 7032

RIEBEECKSTAD • R1 200 000

LOVELY FAMILY HOME 3 Bedrooms , 2 bathrooms , kitchen , 4 reception areas , flatlet , study , spacious lapa , pool , patio with braai , double garage ,carport and alarm system

Pieter Scheepers 082 707 2059

75 Cactus,

104 Caliban,

DOORN • R360 000

BEDELIA • R290 000

3 Bedrooms,2 reception areas,1 kitchen, 1½ bathrooms, double carport and pool Elisa 076 663 9513

LAST CHANCE 3 Bedrooms,1 bathroom,2 living areas,kitchen,near town

David 083 503 3189

ANNA MATONG 073 486 9330 PIETER SCHEEPERS 082 707 2059

43 Magnolia,

RIEBEECKSTAD • R600 000

GOOD AREA 3 Bedrooms,2 full bathrooms,3 reception areas,nice kitchen,double garage,pool,domestic room with toilet and fully fenced

Anna 073 486 9330

FLAT

RHEEDERSPARK HOUSE

PHOMOLONG FLAT

DAGBREEK TOWNHOUSE

RHEEDERSPARK 5 Casona Park,

2 Uitkyk,

110 Caliban,

FLAT

DAGBREEK HOUSE

RHEEDERSPARK HUIS

FLAMINGO PARK • R760 000

STYLISH RESIDENCE 3 Bedrooms,2 bathrooms,3 living areas,1 garage,double carport,guest room,Jacuzzi and borehole

ELmarie 082 8125 461

DAGBREEK • R766 000

FACEBRICK DUPLEX TOWNHOUSE 251m² 3 Bedrooms,2½ bathrooms,2 reception areas,study,kitchen,garage,double carport,communal pool and remote gate

Johan 084 762 9681

BEDELIA • R380 000

CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS 3 Bedroom house with a granny flat and carport Mariette 084 452 8328

ST HELENA HUIS

ODENDAALSRUS MEENTHUIS

RIEBEECKSTAD HUIS

RIEBEECKSTAD HUIS

24 Aurora,

DOORN

6 Titania, 24 Goudstad,

RIEBEECKSTAD

MODERN FACEBRICK HOME Offers 4 bedrooms,3 bathrooms (upgraded) 5 living areas, spacious kitchen, bar, entertainment area with braai and pool, double garage, double carport, electric fence and

Blanché 082 411 7186

BEDELIA • R270 000

JAN CILLIERSPARK • R395 000

ACT FAST 3 Bedrooms,2 reception areas,full bathroom,seperate toilet,kitchen,garage and outside room

2 Bedroom Town house in sought after complex.Open plan with full bathroom.

Piet 072 731 2459

Jan 082 440 1321

HUIS

R1 800.00 R2 100.00 R21 00.00 R2 500.00 R2 500.00 R2 600.00 R3 500.00 R2 800.00 R3 300.00 R4 500.00 R5 500.00

JIMFOUCHEPARK

R5 500.00

HUIS

JIMFOUCHEPARK

R6 500.00

HUIS

R6 500.00

JIMFOUCHEPARK HUIS

JANCILLIERSPARK R6 600.00

BESIGHEIDSPERSELE VANAF R2 500.00 PER MAAND 14 Ras,

8 Ibisana,

FLAMINGOPARK • R1 200 000

Quality,style,security & low maintenance all under one roof.Private 3 bedrooms(upstairs)2bathrooms (1 mes) and remote access.

Basil 079 157 1331

RIEBEECKSTAD

SONDER GELYKE Lieflike 4 slaapkamer gesinswoning, 4 ontvangsareas, 3 badkamers, dubbel motorhuis, swembad, lapa

Elize 083 304 8256

6 George,

VIRGINIA • R985 000

PERFECT PACKAGE! 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, 3 living areas, kitchen (all upgraded), 2 garages with carport for 4 cars, toolshed, granny flat, beautiful garden with pool and jacuzzi. This is it!!

Miranda 084 656 6175

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059

SHOWHOUSE

NOW OPEN For further information, contact Debbie on 082 888 1334 or visit our website at www.gracelandwelkom.co.za

MONDAY TO SATURDAY FROM 08:00 TILL 17:00 AT CNR TORONTO- & LATEGAN STREETS

Vista

22

Donderdag 21 Februarie 2013

HOUSE OF THE WEEK

VISIT US ON THE WEB

LOVELY HOME WITH BEAUTIFUL INTERIOR

Erf size: 3350m² Beds 4 / Bath 2.5 / Living areas 3 / Garages 2 / S.Q 2 / Carports 6 / Out building / Jacuzzi / Pool Very spacious with immaculate porcelain files, pool, lapa/braai area, Jacuzzi and a kitchen with solid oak cupboard & granite tops.

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 42 uitkyk) AGENTS:

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

0

R1

Potential galore!

0 50

00

Marita Bothma – 082 773 2750

BEAUTIFULLY PRESENTED 5 STAR FAMILY HOME

MLS

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 IMMACULATELY PRESENTED EXECUTIVE HOME

MLS

®

ENJOY Y ®

MULTI LISTING SERVICES ®

MULTI LISTING SERVICES ®

1.(ON SHOW)(4 SPACES) R 1 650 000

4.(ON SHO R7

2. (ON SHOW)(4 SPACES) R 1 900 000

AGENTS: (ADDRESS: 40 GLUCKMAN)

AG (ADDRESS:

AGENTS: (ADDRESS: 34 bellevue)

R1

LISTING NR: 100130479

0 5 6

0 0 0 LISTING NR: 100485168

DATE: 24 FEBRUARY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 40 GLUCKMAN, RIEBEECKSTAD

R1

0 0 9

0 0 0 LISTING NR: 100797326

DATE: 24 FEBRUARY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 34 BELLEVUE, RIEBEECKSTAD

DATE:24 TIME:1 PLACE:9 CENTRA

Erf size: 2082m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / S.Q / Pool This singularly distinctive residence offers a unique lifestyle. Large entertainment area separate from main house & pool BONUS: complete separate townhouse two separate entrances.

This is a WOW on its own!

Erf Size: 2987m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 3 / Study / Bar / Garages 2 / Pool This lovely home nestled amongst mature trees in a beautiful garden offers you family so much more than words can described with entertainment area and loft.

Come and view this stunning home!!!

CLINTON 082 866 8015

EUNICE 082 800 4898

HOUSE WITH POTENTIAL

GREAT VALUE FOR MONEY!!!

(ADDRESS: 8 Jackie Kruger) AGENTS:

(ADDRESS: 50 larkspur, virginia) AGENTS:

R4

93

0

00

Erf Size: 932m² / Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Carports 2 / S.Q / Workshop This lovely home in Naudeville offers your family so much. Just need tender, love and care and all is new.

With this large carport and parking one will be surprised at the great value.

My word “Potential, Potential, Potential!!!”

ELSA 074 8555 067

R9

30

Erf size: 1996m² / Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garage 1 / Carports 3 Don't loose out on this lovely family home situated in a very good area in Virginia. It has all you need and more, with outside rooms to rent out. Established garden, office, lovely pool and so much space for a big family. Position is what you need – this is it!!

30

R3

Floor size: 104m² / Beds 2 / Baths 1 / Family room / Lock-up Carport / Secure parking This lovely flat is centrally situated in Dagbreek, near schools, shopping centres and ideal for the beginner or pensioner. Complex garden.

VALUE FOR MONEY! JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LEBONA 060 305 4484

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

50 R3

NQF 4

ELSA 074 855 5067

R1

0 60

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

TOWNHOUSE

0 00 R3

30

00

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 EGO BLOK)

0

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 / Carport 1 / Garden Very neat east facing family home have wonderful opportunities that awaits you all.

This can also be your business opportunity!

60 R4

NQF 4

PAM 078 487 0874

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

0 00

Floor Size: 105m²/ Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Lock up an go - Well maintained secure complex!

Great investment!

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

in Progress

0

PETER BAAS 074 990 6382

NEW ON THE BLOCK

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

60

00

Erf size: 1011m² / Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 / Carports 2 / Outside room MAKE AN OFFER! Don't hesitate!

Cozy with potential, for future renovations

ELSA DE LANGE 074 8555 067

JAN CILLIERSPARK Erf Size: 1130 m² / beds 5 / Baths 4 / Receptions 3 / Garages 3 / Out buildings 1 / Pool This low maintenance home is situated in a upmarket neighbourhood with electric fence, walking distance from schools. Feel cosy & welcoming instantly.

Prime positioned.

Accredited

R3

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong)

0 00

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

85

0

(ADDRESS: 31 Jameson -

00

Erf size: 2526m²/ Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 / Pool This spacious house has a lot to offer, with a upgraded kitchen, lovely indoor braai area and entertainment flowing onto pool.

EXTRAS: Flatlet (Potential rental income), upgraded kitchen, solar panel & intercom system.

A PLACE YOU CAN CALL HOME

Erf Size: 857m² / Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / S.Q This family home is situated in Reitzpark, that offers you a lot of potential. Start your family with this 3 bedroom home that needs TLC and with so much to offer and close to school and town.

A f f o r d a b l el!!

in Progress

R9

ELSA DE LANGE 074 8555 067

(ADDRESS: 10 Totius) AGENTS:

0

00

00

80 R1 Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / lock-up Garage This townhouse needs TLC. Bring back the sparkle and you will have made a smart investment.

SPACIOUS FOR THE BEGINNER

FOR THE BEGINNER!

(ADDRESS: 15 Gawie Theron, virginia) AGENTS:

0

(ADDRESS: 54 De Wet)

14 Gloria Mansions)

NQF 4

0

00

BEN 0

BIG FAMILY HOME - VIRGINIA

(ADDRESS: 10 Habikom) AGENTS:

ELSA DE LANGE 074 8555 067

GROUND FLOOR FLAT AVAILABLE NOW!!

in Progress

WHAT A BARGAIN

Erf S Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Gar Strong borehole, Immaculate garden wit JUS

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

082

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista st

eam To Trust You Since 1952

IDEAL INVESTMENT OR 1 HOME

60

NEWLY LISTED – DON'T MISS OUT!!

0

69

00

R3

Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room / Outside Room Facebrick townhouse in quiet area. This gem offers spacious lounge/dining room, upgraded kitchen and bathroom. Laundry, patio with braai & carport.

Call now to view!

1952 - 2013

Marita Bothma – 082 773 2750

MLS

Spacious home centrally situated in leafy street offering living areas flowing out on to a sparkling pool and entertaining area.

3.(ON SHOW)(4 SPACES) R 810 000

95

R4

Erf Size: 1249m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 4 / Garages 1 / S.Q / Outbuilding / Garden Spacious, Solid builded house!!

Book your viewing appointment NOW !!!

BEN 082 450 5481

???????????

Don't miss out – life time change.

(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS:

0

00

OVERLOOKING ST HELENA PARK

Beds 4 / Baths 2 / 3 reception areas / Study / Garages 2

MULTI LISTING SERVICES ®

NTS: Central Place)

40

0

Erf size: 1033m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / S.Q / Storeroom Bring back the sparkle and you would have made an good investment with this lovely home in Naudeville.

This will be a fast seller – come and view NOW!

Erf size: 1487 m²

®

(4 SPACES) 000

R4

00

AGENTS: (ADDRESS: 9 Susaar)

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

LOCK UP AND GO TOWNHOUSE WITH SPACE

UR MODERN LIFESTYLE TODAY

QUIET AREA

AGENTS: (ADDRESS: 3 suzette)

8 Loeriehof)

23

R1

10

0

00

0

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

R

1 1 7

0 0 0

0 1 8

LISTING NR: 100619176

BRUARY 2013 h00 – 17h00 PLACE, RIEBEECKSTAD

e: 952m² es 2 / Carports 4 / Outbuildings 1 / Garden arden lights and all garden features included.

MOVE IN!

TOWNHOUSE WITH FULL FLAT!!!

0 0 0

Floor size: 171m² / Beds 2 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Study / Lock up Carports 2 / Flat / Garden Superb duplex townhouse with upgraded kitchen & bathroom. Bonus: Full flat with large bedroom and bathroom. To top it: Jacuzzi and built in braai.

What-A-Lot of S p a c e!!

SIMPLEX TOWNHOUSE IN FLAMINGO PARK

R3

Erf size: 623m² / Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 / Outside room MAKE AN OFFER! You can just move in without any hassles!

Home sweet home!

PETER BAAS 074 990 6382

RIEBEECKSTAD FLAT / INVESTMENT

PRICE REDUCED – NOW!!

(ADDRESS: 16 die villa)

(ADDRESS: 9 hadeda /9 ha de dah)

0

0

65

00

R3

Floor size: 97m² / 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Receptions 1 / Single garage / Garden Save a lot of money on fuel, and spend it on your own home. This spacious simplex townhouses in Dagbreek, near schools, and work with a well maintained garden for the kids to play in. (Potential to buy with rental contract). Ideal for the investor.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

WORTH IT'S VALUE

R1

50

60

6

Erf size: 1763 m² Building size: 480m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 4 / Study / Garages 2 / Rondawel Very well build 3 bedroom facebrick house with a lovely garden and neatly paved around the home. This home offers a lot for the family JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PARADISE SET IN SUBURBIA

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 76 jasonsweg)

00

R4

Floor size: 121m² / Beds 2 / Bathr 1 / Receptions 2 / Garages 1 / Garden Courtyard is ideal for entertaining in this delightful townhouse. This is one of the popular townhouses, with the potential to buy with rental contract. Ideal for the investor.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

50 R3

R9

85

00

0

Erf Size: 833m² / Beds 4 / Baths 3 / Living areas 4 / Garages 2 / Outbuilding / Pool Very neat low maintenance house with a indoor heated pool, irrigation system, under floor heating and so much more extras to offer your family!

S P A C I O U S !!!

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

CLINTON 082 866 8015

0

00

R6

Floor Size: 141m² / Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Bar / Carport 1 / Jacuzzi / Pool Exceptional residence with modern finishes throughout.

Hot Tub overlooking sparkling pool – Lots of other extras. Enjoy the entertainment @ home!

BONUS: ULTRA MODERN – JUST MOVE IN A rare find!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

R2

00

0 House

00

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

House

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

RENTALS Riebeeckstad

Doorn

4

Erf size: 2974m² / Beds 4 / Baths 3 / 4 reception areas / Study / Garages 2 / Pool BIG BOLD BEAUTIFUL This BIG house makes a BOLD statement and it is BEAUTIFUL, well positioned in upmarket area with everything you could wish for.

Make an appointment today to view.

20 R3

0 00

Floor size: 122m² / Beds 2 / Baths 1 / Lounge Dining room / Garages 1 Well maintained facebrick townhouse with cute garden area and indoor braai.

VALUE FOR MONEY!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

LANDMARK DOUBLE STORY HOME

00

0 00

Floor size: 74 m² / Beds 2 / Baths 1 / Family,TV room / Carports 1 Beautiful complex garden on which you would be able to look out onto if you bought this flat.

Don't miss this opportunity of a life time

(ADDRESS: 12 Volksroad)

AGENTS: (ADDRESS: 15 San Michelle)

(ADDRESS: 22 Phillips T/H)

0

00

House

BEN 450 5481

00

(ADDRESS: 57 Jasons)

(ADDRESS: 4 Irene Court

NQF 4

60

ELSA DE LANGE 074 8555 067

MARITA 082 773 2750

Accredited

00

R5

DATE:24 FEBRUARY 2013 TIME:14h00 – 17h00 PLACE:5 BACHPARK, RIEBEECKSTAD

BEAUTIFUL FACEBRICK IN RIEBEECKSTAD

0

0

60

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 Nestled in quiet, upmarket area. Lots of built ins & beautiful laminated floors BONUS: Air-conditioning The real deal!!

SAVE SAVE SITUATION FOR ALL

(ADDRESS: 30 Bonn)

(ADDRESS: 19 Duplex - virginia) AGENTS:

R

450 5481)

DON'T TELL ANYONE ABOUT THIS BARGAIN!

Riebeeckstad

Townhouse Bedelia

Flat Dagbreek Bachelors Doorn Bachelors St. Helena 1 Bedr Dagbreek 1 Bedr Dagbreek 2 Bedr St. Helena 2 Bedr CBD 3 Bedr

4 Bedr, 2 ½ Bathr, Kitchen, Lounge/Dining, Double Garage Carpets, Cupboards, SQ Garden, Borehole, Fenced R5 488.00 (Water Excluded) Prepaid Electricity (Available Immediately) 4 Bedr, 3 Bath(Shower), Kitchen + Stove, Lounge, Dining TV/Family Room, Study, Laundry, 3 Lock-up Garage Wooden Floors, Cupboards, Pool, Patio Braai, Garden Fenced, Flat Let + Shower R7 800.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity ) (Available 1 March 2013) 4 Bedr, 2 Bathr + Shower, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Scullery, Wendy House, 3 Carports, Carpets+Tiles, Cupboards, 2 Lapa's, Patio Braai, Borehole(Connected to House), Precon + Palasade Fencing R5 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 April 2013) 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen + Stove, Lounge/Dining, Carpets, Tiled, Storeroom, 1 Lock-up Carport, Small Garden, Remote Control Gate

R1 817.00 Avail: 4 March'13 R2 255.00 Avail: 1 March'13 R2 026.00 Avail: 1 March'13 R2 719.00 Avail: 1 March'13 R4 002.00 Avail: Imm R3 185.00 Avail: 1 March'13 R3 839.00 Avail: Imm

(W incl. Electr. Excl.)

(W incl. Electr. Excl.)

(W incl. Electr. Excl.)

(W incl. Electr. Excl.)

(W incl. Pre-paid Electr.)

(W incl. Electr. Excl.)

(W incl. Electr. Excl.)

Accredited

JAFTA 082 316 5806

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145

Vista

24

Donderdag 21 Februarie 2013

Skenkings dra behoeftiges agents@rosven.co.za

SHOW… SHOW… SHOW...

FARMS FOR SALE

1.) 85 hectares - OD district - R 1 350 000 with improvements

Where :- 274 Stateway Bedelia, Welkom Date :- 24 februarie 2013 Time :- 14h00 - 17h00

(Follow our pointer boards to the property )

Marie - 082 565 0277/Dirk - 083 302 4336/Mabatho - 072 897 9317

2.) 171 hectares R 1 130 000 10km out of Welkom

GOOD VALUE FOR MONEY

A HOME WITH WARMTH & CHARM

46 akasia

32 montugue

1 revue court

Spacious neat home with 5 bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception rooms.

Beautiful kitchen and much more

3 bedroom townhouse, 1 bathroom, 2 living areas and 2 garages. Delightful ground floor property, just move in. Neat and secure

Addie - 072 270 0203

Ansie - 073 198 3146

PROPERTIES UP FOR GRABS

1.) 3 bedroom townhouse in Dagbreek with single bathroom with separate toilet, beautifull kitchen, 2 living areas, enterance hall, guest toilet, domestic room with toilet.

2. ) 3 bedroom family home with 2 bathrooms, 3 living areas, open plan kitchen, double garage, lapa and swimming pool. Totally enclosed. Price reduced

12 oribi

17 kiaat

4 bedroom house with 3 bathrooms, office space and swimming pool.

The house offers a lot and is situated near town

3 bedroom house, 1,5 bathroom, 2 living areas, double garage and lapa

Doreen - 074 856 1787

Sannie - 076 145 4521

IDEAL FOR THE INVESTORS

1. ) 3 bedroom flat in CBD at only R 330 000 11 marais st

Spacious 3 bedroom family home , 2 bathroom, 3 living areas and single garage. Close to schools and shopping complex. Needs little TLC.

2. ) Secure townhouse in San Michelle. Offers 2 bedrooms, large living area and is very neat

Leonie - 084 619 7726

TO LET / TE HUUR

Suterahof - Riebeeckstad 3 slp kames , 2 badkamers - R 4500 p/m Martie singel - Naudeville 3 slp kames , 2 badkamers - R 3500 p/m 2 slp kamers, 1 badkamer - R 2900 p/m Capella Court - Civic Centre 3 slp kames , 2 badkamers - R 4200 p/m Agulhas T/house - Dagbreek.

3 slp kames,1,5 badkamers R 4700 p/m

Marie - 082 565 0277

Office - 057 - 39 17100

ON SHOW

JAN CILLIERSPARK SHOWHOUSE

3 MARCH 2013 TIME: 15h00 to 17h00 12 SANGIRO JAN CILLIES PARK

House

VERKOOP SOLD

RIEBEECKSTAD

R950 000

THIS WONT FAIL TO IMPRESS Fantastic home with 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Large Modern kitchen, Lounge, Dining Room, Double Garage, Big Garden, Fully Walled and Paved

WELKOM

R550 000

WELKOM- R550 000.00 ( 2 Villa Siesta)

NEW EXCECUTIVE FACEBRICK TOWNHOUSE BERNADETTE 083 625 0557

LOCK UP AND GO FOR YOUNG AND OLD!!! 3 Bedrooms, 2 Bathroom, 1 Garage, 2 Carports Very spacious townhouse. Well situated and close to schools, Shopping center. Well maintained Garden

BEDELIA

BEDELIA – R 365 000.00 ( 97 Ariel)

VIRGINIA- R 650 000.00 ( 9 Heather)

A RARE FIND 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room TV Room, Double Garage. Neat and Tidy family home in sought after area

YOUR GOLDEN OPPORTUNITY!!! Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathrooms with fireplace and En-suit in main Bedroom, neat Kitchen, Flat or ideal Office Space to work from home, Swimming Pool perfect for those summer days

CHANTELLE 071 416 7319

DANIEL 073 070 3698

WELKOM

R495 000

R750 000

VIRGINIA

VIRGINIA – R 750 000.00 ( 7 Georgia Young)

1.RIEBEECKSTAD – R 495 000.00 ( 155 Craib Avenue)

R550 000

ST HELENA

ST HELENA – R 275 000.00 ( 32 Kowie)

SPACIOUS GEM 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Sunroom, Kitchen, 2 Outside Rooms, Laundry, Garage, Lock up Carport Pre-paid meter and Borehole VIEW

EBEN 072 104 3041

GABRIEL 078 297 9477

WELKOM

R550 000

TOWNHOUSE Stunning, Renovated 2 Bedroom, 1 Bathroom, Pool, Lapa, Tennis Court in complex. Furniture will be included for a further R 70 000.00 extra

MONIQUE 082 305 3913

DANIEL 073 070 3698 R275 000

R450 000

WELKOM

WELKOM- R 495 000.00 ( 28 Lodestar)

YOU CAN BE THE KING OF YOUR OWN 3 Bedroom CASTLE, 2.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, TV ROOM, Spacious Kitchen, Pool, Lapa, Garage, SQ

MARICA 078 459 0878 R365 000

HOME IS WHERE THE HEART IS Feel at home in this beautiful and spacious 4 Bedrooms, 2.5 Bathroom, Kitchen, 3 Living Areas, double Garage, neat Garden

ANSIE 082 402 7161

WELKOM- R 550 000.00 ( 10 Edenland)

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

RIEBEECKSTAD

INCREDIBLE BUY!!

Beautiful 2 Bedroom House In Secure Area Close To Shops A Must See.

SAFE AND SECURE COMPLEX 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen and Lounge with Loft

HARRY 072 426 6048

R650 000

This beautifully presented home is just waiting for you to view it. It offers solid wooden floors & solid wooden kitchen cupboards with gas hob and electric oven.

Very neat with lots of potential – entertainment area can be easily converted to a granny flat (plumbing already there, store room, lots of parking and well kept garden. Pets welcome.

OFFICE : 057 353 2951

BOOG, NAUDEVILLE, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, pool, single garage, lapa, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties KUTLWANONG, ODENDAALSRUS: 3 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, visitors parking. Barbour & Thorne Properties CELUTA PLACE, RIEBEECKSTAD: 4 bedr, 3 bathr, 3 living areas, 3 carports, 2 bedroom flat, entertainment area, lapa, pool, garden. Barbour & Thorne Properties ODENDAALSRUS, KALKUIL STRAAT - R170 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme THABONG - R130 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 1 leefarea. ABK Eiendomme ODENDAALSRUS - BETTYSTRAAR - R200 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas. ABK Eiendomme THABONG - R160 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 1 leefarea. ABK Eiendomme RIEBEECKSTAD, MOZART STRAAT - R550 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 2 motorhuise, swembad. ABK Eiendomme THABONG - R140 000: 3 Slaapkamers, badkamer, 1 leefarea. ABK Eiendomme Fuschia,Jim Fouche Park - R1 350 000: 4 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis,dubbel motorhuis,swembad. Aida Eiendomme Diaz, Dagbreek - R285 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,2 leefareas,kombuis,enkel motorhuis,dubbel parkeering,swembad. Aida Eiendomme Adelaar,Flamingo Park - R480 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis,enkel motorhuis,parkeering vir 4 motors,swembad en buite gebou. Aida Eiendomme Gawie Theron, Virginia - R650 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis,dubbel motorhuis. Aida Eiendomme Drakensberg, Virginia - R220 000: 3 Leefareas,1½ badkamers,3 leefareas,kombuis,enkel motorhuis en buite gebou. Aida Eiendomme

ANSIE 082 402 7161

R450 000

Week

Ansie 082 402 7161

BERNADETTE 083 625 0557

VIRGINIA

huismark of the

1.RIEBEECKSTAD – R 950 000.00 ( 54 Mclean)

HOUSE AND TOWNHOUSE

WELKOM

PARK-LIKE GARDEN IN JIM FOUCHE PARK R 895 000

Helena - 073 361 6434

VALUE FOR MONEY

FACE BRICK, CLOSE TO SCHOOL - R 440 000

wat mense kan teken. As dit maatskappye is, is daar BEE punte en ’n 18A wat dit vergesel vir punte en afslag,” sê Chantel.

Belangstellendes kan Chantelle by 073-605-3810 of vir Albert Duvenhage by 074705-0195 bel. Stuur e-pos na ingodwetrust.duvenhage@gmail.com.

Mense wat in die projek belangstel kan by www.anchorofhope.co.za gaan kyk waaroor dit gaan.

Erf size: 1808 m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 2 / Pool

HOUSEFORTHEYOUNG,MODERNUPMARKETCOUPLE

Dirk - 083 302 4336

tiges gaan uitgee,” sê Chantel Duvenhage, projekkoördineerder.

“Mense kan ook geldelike skenkings op een van twee maniere doen. Ons het ’n eenmalige skenkingvorm en ook ’n maandelikse debietorder

Chris - 082 462 1310

Jim Fouchepark - R 880 000

Large 3 bedroom family home with 2 bathrooms, 3 living areas and 2 garages. Close to school and shopping centre

DIE Anchor of Hope-evangeliebediening in Welkom benodig plastiekklerehangers en nie-bederfbare voedsel.

“Ons het drie gesinne wat ons weekliks van voedsel voorsien en dit is regtig ’n krisis.

“Die gesinne waarvoor ons sorg, is drie bejaarde gesinne en ons vra dat mense hul harte sal oopmaak.

“Ons soek ook skenkings van baadjies en komberse wat ons in Mei onder behoef-

WELKOM

P.O.R.

1.WELKOM- P.O.R ( Phillip Meenthuis)

IDEAL FOR THE BUSY PERSON FOR GARDENING First floor air-conditioned TownHouse with 2 Bathrooms 3 Bedrooms, as well newly fitted carpets. Secured complex with lock-up Garage and Carport.

KEN 084 588 2304

R 000

WELKOM

WELKOM- ( 17 Zomba)

AWESOME HOME In secure upmarket and sought after security enclosure! With a neat pool. Call Now!!!

ADDO 076 224 7181 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

25

Deel sy inspirasie gedurende naweek by kerk LEEF MET WOEMA is die tema van die naweek saam met Daniël de Kock wat op 23 en 24 Februarie deur die NG Moedergemeente Riebeeckstad aangebied word. Saterdag om 09:00 word ’n vroueteeparty (Blom in die tand) gehou. Die kaartjies kos R100 elk. Om 18:00 is dit die beurt van die mans (Manne wat kan). Dié kaartjies kos ook R100. Die naweek word Sondag om 09:00 met ’n gesinsdiens afgesluit. Toegang is gratis. Daniël is deel van die span wat in 1991 Christelike TV ontwikkel en begin het. Hy is ’n skrywer van bekende boeke vir jong mense en ouers, die wenner van verskeie nasionale en internasionale kos­ en kookwedstryde, die wenner van Sarie se gaskok van die jaar en hy skryf ook resepterubrieke. Rig navrae aan San Venter by 083­462­7729, dr. Ben Joubert by 082­921­0348 (vir manne se kaartjies) of die kerkkantoor by 057­388­2697.

Hewetson

MULTI AWARD WINNING AGENT

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373

inc

Fax to mail: 086 542 8405

TO RENT RIEBEECKSTAD - R 4 000 p/m Water Excl. & Pre-paid Electricity Metre 3 Bed, 1½ Bath, Kitchen, 2 Reception Areas, Single Garage Available 01/03/2013

~~~

FLAMINGO PARK - R 4 500 p/m Water & Electricity Excluded 3 Bed, 2 Bath, Kitchen 3 Reception Areas, Single Garage Available Immediately

~~~

DAGBREEK - R 4 800 p/m Water & Electricity Excluded 3 Bed, 1½ Bath, Kitchen 2 Reception Areas, Single Garage, SQ Available Immediately

Patricia - 084 489 5120

Grace Fobo - 083 672 4586

ALSO SEE OUR PROPERTIES ADVERTISED ON

R 350 000

R 750 000

3Bed,2Bath,Kitchen, 2ReceptionAreas, DoubleGarage,Established GardenwithSprinklers

HOUSE 1: 3 Bed, 1½ Bath, Kitchen, 2 ReceptionAreas, Garage, Beautiful Established Garden, HOUSE 2: 2 Bed, 1 Bath, Kitchen 2 ReceptionAreas, Carport, Own Garden, Communal Braai

R 750 000

R 680 000

4 Bed, 2 Bath, Upgraded Kitchen, 3 Reception Areas, Double Garage, Established Garden, CCTV Camera

4 Bed, 2 Bath, Modern Kitchen, 3 Reception Areas, Pool, Lapa, Carport to Accommodate 4 Cars, Garden with Sprinklers, Borehole, Paved Driveway Bonus Flatlet

RIEBEECKSTAD

BEDELIA

Joëlpark, Virginia

Prokureurs Attorneys Babuelli

2 HOUSES

FOR THE

PRICE OF

1!!!

R 550 000

DAGBREEK

3Bed,1½Bath,Upgraded Kitchen,1ReceptionArea, Garage,SQ,EstablishedGarden, PalisadeFencing

R 550 000

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD

3 Bed, 2 Bath, Kitchen, 2 Reception Double Garage, 2 Reception Areas, Pool

GOOD NEWS FROM THE COMMUNITY

Advertorial brought to you by KFC

KFC Mini Cricket

Add Hope KFC’s Add Hope initiative aims to assist with hunger relief among those who are less fortunate. As part of the Add Hope programme, KFC & their staff have been making a meaningful difference through upliftment, hunger relief and sustainability initiatives at various charities within their geographical areas - because no one should go hungry.

2013 is an exciting year for all South Africans, KFC is just as excited because of their involvement in the KFC Mini-Cricket programme. KFC partnered with Cricket South Africa (CSA) with the aim of reaching as many children as possible between the ages of 3 and 13 to promote an active and balanced lifestyle.

So get down to your local KFC, donate R2 and help make a difference in your local charities.

KFC Mini-Cricket is the first taste of cricket that aspirant young boys and girls are introduced to. This softball level gives the children the enjoyment that comes with participating in a team sport and also gets them acquainted with the basics of the game, including batting, bowling and fielding.

Together with CSA we would also like to recognise the hard work and dedication of the volunteer coaches programme.

For more information or to register your school for KFC Mini-Cricket go to www.kfc.co.za/minicricket or contact Lerato Matitle at 051 447 5715.

The Free State Cricket Union

OPEN

SYNC /11486

The Free State Cricket Union hosted a KFC Mini-Cricket tournament in President Brand, Bloemfontein in November last year with over 600 children (boys and girls) between the ages of 3 and 13 getting active.

24 hrs KFC KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)

KFC Code (SMS code 048)

Tel 057 352 6411

YUM Restaurant Support Centre Florida: 011 831 3100 www.kfc.co.za

Vista

26

Donderdag 21 Februarie 2013

KUNS EN KULTUUR/ARTS & ENTERTAINMENT

Idols stars perform at casino RISING stars Bongi and Tshidi, both household names from their sterling performances in the popular SA Idols competition, are coming to Welkom for a one night only show at Goldfields casino on Saturday 23 February.

Tshidi, a top four finalist in the 2012 competition, TV presenter and singer, has been carving a career for herself on the local music scene performing gigs and shows at various venues across the country. A 2012 SA Idols season favourite, Tshidi brought the house down with both her individual performances as well her duet with fellow hopeful Monde Msutwana. She has an exceptional voice and powerful stage presence that is sure to delight local fans as it did during her participation in the series.

She collaborates with Bongi, another South African singer best known as one of the Top 14 finalists on the sixth season of the M-Net reality competition Idols, in 2010. Completely self-taught, he wowed the Idols judges not only with his voice, but also with his skills on the piano. Bongi also plays drums and bass guitar, and in his spare time pays visits to orphanages to teach children how to play musical instruments.

Together they promise an energetic, soulful and entertaining show during which they will perform a string of popular hits and some of their own original material.

“Goldfields Casino loves supporting local artists and musicians, whether they are wellknown or rising stars. We are excited about hosting Tshidi and Bongi on our stage this month.

Both were firm favourites during SA Idols and remain amongst the most memorable of all the participants in the competition. It is sure to be a first-class and memorable show,” says the casino’s Sharika Betts, marketing manager.

The show takes place at Goldfields Casino’s Conference Centre from 19:00. Tickets to the

TSHIDI

Rocks Phakisa after endurance race ONE of South Africa’s most successful rock bands, Prime Circle, will take to the stage straight after the first African six hour endurance race ends at Phakisa Raceway in Welkom this Saturday. Prime Circle was formed in Witbank over a decade ago, and to date all of its five studio albums have earned platinum or gold status. The band has shared the stage with some of the world’s top performers, including the likes of Robert Plant of Led Zeppelin fame, Metallica, Annie Lennox and Queen. It’s hit songs that have become Sout African favourites include the classics penned by front­man Ross Learmoth, such as Hello, The Same Goes for You, and As long As I Am Here. They will be performing at the raceway at 19:00.

Tickets cost R100 and will be on sale at the gate.

BONGI event cost R100 per person and are available at the casino’s Cash Desk. Sharika urges people to book their tickets sooner rather than later as paces are limited.

Bongi and Tshidi are just two of the long line of entertainers, performers and bands that Goldfields casino is lining up to perform this year.

For more information visit www.goldfieldscasino.co.za. ) The Goldfields casino are giving away a set of tickects to the first three people that enter the competion and deliver their correct answers to the Vista Office on Thursday. Just answer the following question correctly: In which year did Bongi and Tshidi feature in Idols?

Artists unite to ensure better future CONCERNED out of school and unemployed youths interested in drama, poetry, dance, music and visual arts recently held a successful meeting at the Thabong II Library.

The Mphe Monyetla Arts Project was formed at the meeting.

Mphe Monyetla means “give me an opportunity”, as the upcoming performing and visual artists need to be given opportunities to be recognised and grow.

At the meeting they discussed the possibilities of using their artistic skills and talents to create jobs for themselves, and the establishment of an umbrella body or an association that will enable them to make their plans materialise.

The main concern is the lack of proper facilities to operate from.

“The arts are not properly run due to nepotism and hiding information from some artists on

events, auditions, competitions and other opportunities to develop. There is no transparency,” says Teboho Poonyane.

Projects in the pipeline include marketing, leadership and management workshops to empower the arts practitioners to run their groups or projects effectively.

Meetings for different art forms will be held weekly. Out of school musicians’ meetings will be held at the Thabong II Library in Putswastene on Friday, 22 February, from 09:00.

The discussion will include the establishment of a recording studio for Matjhabeng musicians as local struggling musicians are faced with heavy travelling and studio costs in Johannesburg.

Musicians will be encouraged to unite, work together and embark on joint ventures. Enquiries: Teboho Poonyane on 078-629-7484 or Rebecca Moqoera on 079-832-6992.

Tree in kerk op DIE NG kerk Dagbreek in Constantiastraat bied op Vrydag 8 Maart om 18:30 ’n optre­ de van die bekende gospelsanger Piet Smit aan. Die kaartjies kos R80 per per­ soon en sluit ’n vingerete in. Vir navrae en kaartjies bel die kerk by 057­352­1140 of Miemie van Deventer by 083­264­1757.

6 Snare op Kroonstad

Betower gehoor binnekort VOLGENDE aan die beurt in die Bekfluitjieteater, op 8 Maart, is Mathys Roets. Die vertoning begin om 19:30 en kaartjies kos R120 elk. Kaartjies is by Torontoweg 93, Welkom, te koop. Rig navrae aan 082­339­4791 of 082­449­2436. Roets het sy musiekloopbaan in 1989 begin toe hy met sy kitaar in die hand in ’n winkelsentrum in Pretoria vir fooitjies gesing het. In 1996 het hy ’n belangrike deurbraak met sy debuutproduksie op die KKNK gemaak. In dié vertoning, Nokturne, het hy die musiek van Koos du Plessis ge­ sing. Die musiek van Koos du Plessis het Mathys met sy donker fluweelstem soos ’n handskoen gepas. Oor sy loopbaan heen het Mathys bekendheid verwerf vir sy sielvolle vertolkings van die wêreld se mooiste ballades, veral die musiek van Leonard Cohen, Roger Whittaker en Neil Diamond. Die pad wat hy gestap het, was nie maklik nie. Hy het harde bene gekou, self luidsprekers rondgedra en van restaurant na restaurant gegaan om daar te sing, maar toe hy eindelik raakgesien is, het dinge behoorlik vir hom vlamgevat. In sy suksesvolle loopbaan sover het Mathys reeds 13 CD’s en drie DVD’s uitgereik, asook ’n boek wat sy inspi­ rerende lewensverhaal vertel. Dít is buiten verskeie projekte wat Mathys saam met ander kunstenaars aangepak het.

DIE 6 Snare tree op 27 Februarie om 18:30 vir 19:00 op Kroonstad op. Ná die bekendstelling en sukses in 2009 van hul debuut-CD en -DVD en uitverkoopte vertonings oor SuidAfrika heen het dié ses manne aan almal bewys dat hulle nog lank nie hul aanhangers vaarwel gaan toeroep nie.

Ses kitare is tog beter as een – veral wanneer dit ses talentvolle kunstenaars is wat meesterkitaarspelers uit eie reg is.

Mathys Roets, Mel Botes, Blackie Swart, Leon Ecroignard, Thean Kotze en Wouter van de Venter het die afgelope drie jaar een van die suksesverhale in die plaaslike mu-

siekbedryf geword.

Die ses musikante is dalk uiteenlopend, maar sit hulle saam op die verhoog en jy het kookwatervermaak.

Hul vertoning is nuut en spog met oorspronklike werke van Blackie Swart – Cactus Jack, Wouter van de Venter – Legende van die Ses Snare, Leon Ecroignard – Issie Lussie, Mathys Roets – For example en bekende nommers soos Delilah en Handle me with care. Die gesoute virtuose lok vol sale oor die land heen en is ’n groot trekpleister op plaaslike feeste. Bel Felicity Combrinck by 084-206-8912 of Irma Geldenhuys by 082-926-5144.

Bok maak ’n draai DIE Laerskool Riebeeckstad bied op 8 Maart om 19:30 ’n vertoning van Bok van Blerk op Riebieland se rugbyveld aan.

Kaartjies kos R100 per volwassene en R50 vir laerskoolleerlinge 13 jaar en jonger. Die hekke open om 18:00. Bring jou braaivleis, drinkgoed en kampstoel saam. Vure word voorsien. Kaartjies is by die Laerskool Rie­ beeckstad se kantoor te koop. Bel Karen Pretorius by 057–388­2501.

Cultural concerts aimed at helping crèches THE Success Cultural Group and Success Quito Crèche’s annual Give-AChild-Cultural Concerts kick off at the AME Church, Moshoeshoe Street, Rooistene, on Saturday, 9 March, from 12:00. Admission is R10 for adults and R5 for children.

The events will feature drama, poetry, dance and music in aid of Rebecca

Moqoera’s Success Quito Crèche which needs bigger premises or facilities to operate from as the number of the children is growing.

Other cultural groups and crèches who are interested in taking part are more than welcome. Each of their members is asked to donate R3.

The aim of these performances is to

help needy pre-schoolers and crèches financially and to promote, expose and identify the talents of small children. Pre-schools and crèches wishing to host and benefit from these concerts can make bookings before the end of February. Call Moqoera on 079-8326992 or Relebohile Nthatisi on 074-3708063.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

27

Vista

28

Donderdag 21 Februarie 2013

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

Pets looking for new, loving homes THE Welkom SPCA has small ones, cute ones, playful ones, adorable cats and kittens, puppies and adult dogs all looking for their second chance in life. Please come to the Welkom SPCA. Maybe your next best friend is there. Also if your pet has gone astray, come to 5 Alma Road as the SPCA may be sheltering him or her. Donations of food would be gladly appreciated. Any money donations could be banked directly. Call num­ bers below for the banking details. The SPCA is a non­profitable society and receives no government funding. Petrol donations would also be appreciated. The adoption fee is R500 per dog whether it is a puppy or adult. This includes deworming, first inoculation and sterilization. It is R480 per cat or kitten which includes deworming, inoculation and sterilization. The office hours are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:00 until 16:30 and Wednesday and Saturday from 08:00 until 12:30. Telephones: Office: 057­3921966 and emergency only on 082­375­7357 for inspectors Gerda or Kingsley. The SPCA book shop is open during office hours.

Wag op tweede kans in die lewe SO baie diere wag vol hoop in die Virginia DBV op ’n tweede kans. Dit is onbegryplik dat sulke mooi honde en katte net versaak word. Indien iemand hul harte en huise kan oopmaak en die diere ’n tweede kans in die lewe gee, skakel asseblief die kantoor by 057­217­4473. Vir noodgevalle skakel 076­114­4788. Don’t breed or buy while animals in shelters die.

Found astray CLAWS in Welkom has been inun­ dated with unwanted and stray animals. These include a female boerboel found in Bedelia, a male Jack Russell found in Dagbreek, an 18­month­old female foxie and a male sharpei cross. Contact Claws on 072­226­1735 or 083­ 774­5880. A female dog was also found at the St Dominic’s College.

Contact Cindy on 072­226­1735.

VACANT POST: DAM MANAGER (2 POSTS) Allemanskraal- and Erfenis Dam Sand-Vet Water Users' Association hereby invites suitably qualified / experienced persons to apply for the following vacant posts.

SALARY : R129 780.00 – R152 874.00 per annum (Salary Level 6) FRINGE BENEFITS : As applicable to Sand-Vet Water Users Association [Housing, Pension fund, Medical Aid, Annual Bonus and Travelling Allowance] REQUIREMENTS : Applicants must meet the following minimum qualifying Requirements: 1) Must be in possession of a Grade 12 Certificate.

2) Must have 2-3 years appropriate experience in Water Resource Management and / or Water Distribution.

3) Must have a valid Code EB (Code 08) driver's licence.

4) Must have completed and passed the Water Measurement, Water Distribution, Water Test and Dam Control Courses.

5) Must be fully Bilingual (i.e. Afrikaans & English).

The following will serve as recommendation: Knowledge of OTT Recorders and Orpheus Mini Meters, Knowledge on Flood Management. Qualification in Water Resource Management.

DUTIES : Release water from the dam. Identify and investigate possible unlawful water works and abstraction by using a GPS, maps and satellite images. Monitor and control illegal water abstraction from the dam. Undertake inspection of dams in accordance with dam safety legislation. Travel extensively in the execution of duties. Assist in implementing Sand-Vet WUA's Water Management Plan. Assist with catchment management. Interact with water users. Manage Water Distribution functions when and where applicable.

ENQUIRIES : All enquiries should be directed to the Assistant Manager: Water Distribution, Mr A van der Merwe at the following contact details: Tel. (057) 352 7375/81 GENERAL FOREMAN: CIVIL DEPARTMENT (2 PERMANENT POSTS) SALARY : R90 396.00 – R106 482.00 per annum (Salary Level 4) FRINGE BENEFITS : As applicable to Sand-Vet Water Users' Association [e.g. Pension Fund, Medical Aid, Annual Bonus and Housing] REQUIREMENTS : Applicants must meet the following minimum qualifying Requirements: 1) Grade 10 with proven knowledge and relevant experience.

2) Must be able to read and write. Knowledge of the Occupational Health and Safety Act. 3) Must have a valid Code EB (Code 08) driver's licence.

DUTIES : Responsible for erecting shuttering, work with concrete, able to do steel reinforcing (binding and placing), erection and maintenance of buildings, laying of pipes, construction and repairs of concrete canals.

Responsible for plumbing and maintenance on concrete canal system. Repair of water systems e.g. geysers, water pipes and taps.Candidate must be prepared to work overtime. Responsible for completing job cards, leave forms, daily diaries, cost reports and necessary check sheets.

ENQUIRIES : All enquiries should be directed to the Manager: Operations (Civil & Water Distribution), Mr RW Sekhoane at the following contact details: Tel. (057) 352 7375/81 during office hours.

APPLICATIONS : Applications must comprise a covering application letter and comprehensive CV that includes original certified copies of qualifications. Applications may either be submitted through the post to: Sand-Vet Water Users' Association, HR Management, Private Bag X35, Welkom, 9460 for attention: Mr MJ Maloka or may be hand-delivered to the Sand-Vet Water Users' Association Administrative Offices (situated between Welkom and Bultfontein) for attention: Mr MJ Maloka. Applicants, who do not receive confirmation or feedback within four (4) weeks from the closing date, must accept that their application was unsuccessful.

CLOSING DATE : Friday, 1 March 2013 at 16:00.

PLEASE NOTE : No faxed or emailed applications will be accepted.

Canvassing for this post will lead to automatic disqualification.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

Be addicted to life THE I am Addicted to Life campaign is to be held in Matjhabeng in March.

This is one of the most significant health campaigns held annually and is aimed at improving awareness on the dangers of alcohol and substance abuse within the communities.

According to Sabata Nketle, the chief executive officer of the Bophelo Group and the prime ambassador of the campaign, the all-important campaign will run through the year in all six towns of Matjhabeng.

“The programme will include primary health education through various workshops, but most importantly it will use testimonials by people who are trying to rehabilitate themselves,” says Sabata.

“Through these testimonials they

R195 000

Mercedes Benz Crane Truck Extendable 12m – 18m trailor

TRADE-INS WELCOME

Health day held

Kleiduifskiet ’n hoogtepunt op fees

will be encouraging young people not to fall into the same traps.”

Nketle himself has been a victim of substance abuse, especially alcohol.

“Alcohol abuse should be declared a disaster. It took everything from me. It cost and robbed me of my family and left me heavily indebted.

My wife divorced me, but most importantly it took away my pride and dignity. It cost me the respect I once commanded in all spheres of life. My self-owned company also ceased to exist.”

Sabata says only after careful selfexamination did he realise the error of his ways.

“I was sick and tired of always being sick and tired.”

People interested in taking part can call Sabata on 072-492-3522.

’n KLEIDUIFSKIETFEES word op 2 Maart van 08:00 tot laat op die Geloftefeesterrein, Odendaalsrus, gehou. Dit word deur die Welkom-Volkskool Preprimêr aangebied.

Toegang is R40 per persoon, hoërskoolkinders betaal R20 en toegang vir laerskool- en voorskoolse kinders is gratis.

Die dag se aktiwiteite sluit in perderitte, springkastele, ’n kleinmotorfietsbaan, rugby op ’n grootskermtelevisiestel, ’n pretloop vir oud en jonk, groot en klein (R10 per persoon), trekker- en waritte

en langarmdans.

Die hoogtepunt van die dag se aktiwiteite is ’n kleiduifskietkompetisie. Die kaartjies kos R100 per persoon en ’n eie geweer en ammunisie is ’n vereiste.

Braaipakke sal teen R50 elk beskikbaar wees en pap en sous sal verskaf word. Mense moet egter hul eie eetgerei en ander bykosse bring.

Daar sal ook ’n Boertent (kontantkroeg – bring jou eie glase), kosstalletjies en kunsstalletjies wees.

Rig navrae aan 057-352-5997.

e l rcert i C nc

R33 000

e Co imck r P Ro

R49 000

Very good condition

6 Ton Isuzu ADE motor Hiab Crane

R53 000

SA'S TOP Motorsport Endurance Race, The African 6 Hour @ Phakisa Freeway on Saturday 23 February 2013.

R79 000

With some if the Fastest Cars In the Country and International Drivers in some.

Race starts at 13h00 on Saturday Morning until 19h00 that evening, followed by a Rock Concert Featuring Prime Circle @20h30.

Nissan CK 30 ADE 407 motor

TCM 1.8 Forklift Diesel

R53 000

R195 000

CONTACT JOHNNY 082 774 2729

THE DA in conjunction with the Cancer Association of South Africa (Cansa) will be hosting a health day at the Thabong Community Hall on Saturday, 23 February, at 09:00. The programme wil be addressed by medical doctors and representatives from the different departments.

The contact persons for this is Gloria Mokotedi on 072-544-8656 or YM Selaocoe (Cansa) on 073-040-4510.

The programme will deal with cancer prevention, HIV/Aids prevention and transmission between mother and child, TB, school health and spiritual health.

Attendees are requested to bring along food parcels and old clothes that can be distributed to the poorest of the poor.

Clark 2.5 Ton Hi Mast

2.5 Ton Ivico Truck with Mazda Diesel Motor

2.5 Ton Toyota 1.8 Forklift Diesel Sidelift

Venue: Phakisa Freeway Date: Saturday 23 February 2013 Time: Gates open at 08h00

In very good condition.

Cattle truck with trailer

Costs: Red Ticket R50 - Outside only Access to Circuit,

Blue Ticket R100 – Access to the Concert & Outer Circuit.

Contact: Roger on 082 897 0771 /roger@afriod.co.za

The Biggest Happening in Motorsport for Welkom & The Free State in a Long Time!!!

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2009 VW Scirocco 2.0TSi Sportline DSG 63 000km

R269 900

2003 TOYOTA HILUX 2.7i LWB + CANOPY

R106 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2009 Hyundai i20

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

R99 000

R185 000

R119 900

R143 900

2009 Chev Captiva 2.4 LT

2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD

R96 900

R119 900

2008 Mitsubishi Outlander 2.4

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2009 Mazda BT 50 3.0DCi Super Cab

2005 BMW E90 Diesel 6 Spd Manual

2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House

R169 000

2008 Ford Bantam 1.6i Canopy + Mags

R169 000

2011 Nissan NP 200 1.6 + Mags

29

R69 900

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

R139 900

R179 900

R129 000

2008 BMW 118i

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2007 Nissan Tiida 1.6

R154 900

R139 900

R169 000

R164 900

R115 900

R79 900

2006 Audi A4 2.0 TDi

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

R129 000

R114 900

R139 900

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

2009 Ford Bantam 1.3i A/C + Canopy & Mags

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2007 Polo 1,9 TDi 3 Door

R114 900

R96 900

R169 000

R99 900

2011 Ford Fiesta 1.6 Mags etc

R154 900

Vista

30

Donderdag 21 Februarie 2013

VISTA MISS GOLDFIELDS

Predict a winner and win great prizes PREDICT your winners and stand the chance to win amazing prizes.

Email your top-three winners to Vista before 8 March.

You will also get the chance to vote for your favourite finalist via the Miss Goldfields SMS line that has been opened.

SMS the name and surname of your favourite girl to 35959.

The finalist with the most votes will be crowned as Miss Public Choice. The entries can be emailed to mwill@volksblad.com. ) Thank you to Karen Lourens Photography (076-517-5372) and the Gold Guest House for accommodating the finalists for their photo shoot.

ANGELENE NIE

ELIZMA HUYS

MIN­

GELDEN­

DEAMRI ERASMUS

GUSTA­LEE TOOR

LEN­

INNOCENTIA MAT­ SEPE

LENIE PIETERS

ANGELENE MEINTJIES

JEMIMA TSLE

KANYISILE TSAZI

PELOKHAZI BOYCE

LINDSEY DIEFORD

ANELA MYOZOLO

MMC in Polokwane

NEW

A MIGHTY MEN CONFERENCE (MMC) will be held at Snymansdrift Farm in Polokwane between 15 and 17 March The guest speakers will be Piet Jacobs, Riekert Botha and Angus Buchan. The praise and worship session will be lead by Franna Benade. A special package price costs R210 per person and must be paid before hand.

This package includes entry to the farm and transport to and from Welkom. Free hostel and accommodation courtesy of MMC Bosveld. Meals may be bought. Space is limited.

Enquiries: 082-576-6952 (Garth) or 083-7261180 or send e-mail to info@mmcbocveld.co.za or www.mmcbosveld.co.za.

FREE STATE

AGENT

FOR

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Rudolph Optics C1 8.5-34x56

R 9600-00

C1 6-24x50

R8500-00

H1 4-16x50

R4500-00

Winchester Coyote Lite.243 Win

R14 450-00

Remington SPS.243 Win

R8399-00

Vortex Viper HS LR XLR FFP 6-24x50

R12 4899-00

Sako 85 Brown Bear .375 H&H Mag

R31 999-00

Musgrave .25.06 Lam Varmit

R17 100-00

Winchester .300 Win Mag Alaskon

R16700-00

Remington CDL .270 Win

Busnell Elite 6500 4.5-30x50 Mill Dot

R12 450-00

Leupold VX3 8.5-25x50 VH Reticule

R13 999-00

R14 499-00

Winchester Safari Express .375 H&H Mag

R20 500-00

Musgarave Field .308 Win

Leupold VX3 4.5-24x50 VH Reticule

R9 999-00

R15 100-00

Winchester Energy Select Sporting

R22 999-00 Swarovski Z6 5-30-x50 BRH

R24 900-00

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 + 630 BOSCH R530.00 R610.00 622 BOSCH R630.00 628 BOSCH R660.00 638 BOSCH R800.00 652 BOSCH ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

Sako TRG .338 Lupua Magnum (excluding Scope & Mounts)

R48 500-00 Incl. .222; .223; .22-250; .243; .308; .30-06; .6.5x284; .338LM

CHERNÉ BROWN het as nuwe onderwyser aan die Laerskool Golden Park in Bronville aangesluit. Brown het haar skoolloopbaan aan die skool begin.

Foto: Verskaf

Vortex Ranger 1000 Rangefinder

R5 299-00

COME VISIT US FOR MANY INSTORE SPECIALS.

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

LY km ON000 3 13

LY km ON000 3 13

LY km ON000 8 14

2009 FORD FOCUS 2.0ST 5DR F.S.H

R239 900

2009 NISSAN X-TRAIL 2.0 DXE F.S.H R194

900

LY km ON 00 0 68

LY km ON 00 0 63

2009 RENAULT 1.6 DYMANIQUE F.S.H R162 950

2006 NISSAN MURANO 3.5 V6 AUTO R159

900

LY km ON000 6 14

2010 RENAULT SANDERO 1.6 DYMANIQUE R99 950

2009 CHEV AVEO 1.6 LS AUTO F.S.H R119 Vat No: 4690103447

950

2005 BMW X5 3L DIESEL AUTO R219

900

2008 AUDI A4 1.8T (B8) F.S.H R189

950

2010 HYUNDAI GETZ 1.4 MS F.S.H R104

Checker Motors 2005 AUDI S4 4.2 AUATTRO V8 187 700KM R184 900

2009 CORSA 1.3 CDTi ENJOY 60 641KM R129 900 2011 KIA CERATO 1.6 MT HATCH 62 110KM R169 900

2010 CHEV CAPTIVA 2.4 LT 34 220KM R214 900 2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM

R114 995 2005 MERCEDES BENZ CLK 350 AT COUPé 78 112KM R249 900

900

2011 HYUNDAI i10 1.2 F.S.H R92

950

LY km ON000 0 14

- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER

WELKOM

2008 VW POLO 1.6 TRENDLINE F.S.H R89

LY km ON 00 0 18

LY km ON 00 0 38

LY km O N 00 0 23

31

Danie Correia 071 104 0444

2010 RENAULT MEGANE III 1.9DCi 38 254KM

R199 995 2003 AUDI A4 1.9 TDi AVANT

R99 900 2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM

R184 995

Kia Cerato Finalist of the 2013 WesBank SAGMJ Car of the Year from Competition.

R196 995

950

2006 RENAULT SCENIC 1.6 EXPRESSION F.S.H R78 950

DRIVE THE CHANGE 165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Marnus: 072 582 3180 Fax (057) 396 4374

VISIT US AT OUR Vincent PRE OWNED SHOWROOM, Mofokeng 073 190 JAN HOFMEYR RD, 674 WELKOM 4256 FOR UNBEATABLE DEALS

2010 KIA SPORTAGE 2.0 MT 77 711KM R194 900 2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM R169 995 2008 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR 46 110KM R89 900

2012 KIA CERATO 2.0 4DR MT 19 284KM

R196 995 2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R239 995 2010 CHEV CRUZ 1.6L 4DR 66 122KM

R149 900 153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620 Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

Vista

32

Donderdag 21 Februarie 2013

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ADJUSTMENT BUDGET 2012/13 Notice is hereby given in terms of Section 22 and 75 of the Local Government Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that Matjhabeng Local Municipality has approved the Adjustment Budget for 2012/13 Financial Year at its Council Meeting held on 29 January 2013.

The Adjustment Budget is available at the following venues: Allanridge Library

Thabong Library

Mamahabane Library

Virginia Library

Meloding Library

Hennenman Library

Nyakallong Library

Kutlwanong Library

Odendaalsrus Library

Welkom Library

STINKENDE ROU RIOOL stroom reeds sedert De­ sember by die gat uit. Nou het die hei­ ning meegegee. Fo-

And all Matjhabeng Local Municipality offices during office hours.

You can also visit the Municipal website: www.matjhabeng.fs.gov.za

to: molly Green

For more information please contact Me. Lindsey Williams on (057) 391 3339.

GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Primêre Skool

Bedelia

Primary School

VACANCY EDUCATOR POST 1. Educator: Afrikaans (FAL) Grade 5-7 Arts and culture Grade 7

Commencement: 1 March 2013 Duration: 1 March – December 2013 Language of instruction: English & Afrikaans Closing date: Tuesday 28 February 2013 SGB post Application must contain certified copies of: · SACE registration · Qualifications · ID CV CAN BE HANDED IN AT SCHOOL FROM 7:00 TO 14:00.

Notice: 15/2013

AUTO ELEKTRISIëN

'n Auto elektrisiën word benodig deur 'n gevestigde grondverskywings maatskappy in die Welkom – gebied. 'n Onderhandelbare pakket word aangebied.

Faks CV's na 057 352 8354 Navrae: Tom Parsons 0825084327 E-pos: tom.parsons@ shomene25.co.za E-pos: maggie.parsons@ shomene25.co.za

STINKENDE RIOOL in Bronville. Skool­ kinders moet dit daagliks trotseer.

Riool stroom steeds Molly Green ’n HEINING in ’n spogwoonbuurt in Welkom het ingestort weens rou riool wat sedert Desember uit ’n gat daar stroom. Die gat is uiters gevaarlik en die stank is onuithoudbaar.

Henriëtte Lubbe van Unicorweg 59 sê verskeie mense in die buurt het al die munisipaliteit gebel.

“Eers nadat ons ons raadslid, Schalk van Schalkwyk, gebel het, is ’n pomp daar aangebring.

“Verlede week het die heining meegegee.

“Ons is moedeloos. Dit is ’n gesondheidsrisiko en indien ons kleinkinders of honde daar inval, kan dit ernstige gevolge hê.”

Maria Louw van Bronville sê die hele woonbuurt is ’n

“rioolgemors”. Die stank is ondraaglik.

“Ek het ’n baba van twee weke en kan dit nie waag om ’n deur of ’n venster oop te maak nie, want die stank sypel deur.

“Ons loop gevaar om siektes te kry.

“Daarby betaal ons ten duurste vir dienste.

“Ek sien nie kans om so te leef nie.”

Straatfees beloof groot pret INWONERS wat nog uitrustings uit die jare 60 in hul klerekas het, kan dit gerus uithaal, afstof en hul vere regskud vir ’n heerlike dag van vermaak en pret wanneer die jaarlikse straatfees van die NG kerk Bedelia: Oase-gemeente op Vrydag 1 Maart gehou word.

Fynproewers van afval kan gerus ook naderstaan omdat hierdie tradisionele gereg op spesiale aanvraag te koop sal wees.

Die tema vanjaar is Grease en inwoners word genooi om in die vrolikheid te kom deel.

Die straatfees begin om 11:00 en die dagprogram duur tot 18:00. Boeresport, ’n straatloop, baie eetgoed en spesifiek afval, is deur die dag te koop. Karaoke en ’n kompetisie om die oorspronklikste Grease-uitrusting aan te wys word ook gehou.

Die straatfees word met ’n straatbraai van 18:00 af in die pastorietuin afgesluit. Kaartjies kos R100 vir ’n braaipak met drie soorte vleis, bykosse, boerebrood en konfyt en nagereg.

Vuur word voorsien. Eetgoed sal vir kinders te koop wees. ’n Kompetisie om die oorspronklikste uitrusting uit die jare 60 aan te wys word ook die aand gehou. Moet dus nie die haarsproei en haarolie vergeet nie.

Kaartjies moet ter wille van die pak van vleispakkies vooraf gekoop word. Vir meer inligting en om kaartjies te koop bel Esther Douglas, gemeentebestuurder, van Maandag tot Vrydag 09:00 tot 13:00 by 057-352-2340.

Die kerk is op die hoek van Miranda- en Montaguestraat (uit Long-straat) of hoek van Brutus- en Montaguestraat (uit Stateway).

ED-UCOLLEGE PRE-SCHOOL WELKOM Independent School Pambili Street, Reitzpark, Welkom Tel: (057) 355 1261 / Fax: (057) 396 6336

e-mail: admin@educollege.co.za

GRADE R ENROLMENTS Please note that an additional Grade R class has been opened due to the high number or Grade R learners, therefore there is now space for Grade R learners to enroll.

Interested parents are welcome to contact the school.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2013 TOURER SP

2012 DEMO JURGENS XCAPE

2013 JURGENS EXPO

Normal: R 175 000

33

Normal: R 155 000

2005 SPRITE SPLASH

(MANY EXTRAS)

R164 900

R144 500

R175 900

R106 900

1997 GYPSEY REGAL

1996 SPRITE SUPER SPORT

2000 SPRITE SPLASH

2013 TOURER SC

Normal: R 165 000

R69 900

R58 900

2013 PANACH 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

Wave Runner Jet Ski 1800 Yamaha

R345 000

R146 600

R84 900

R154 900

2013 Raven Electa + 150Hp Optimax Engin

R230 500

CLEARANCE SALE Vasbind StormriemStel Was: R 169-00

Slalom Ski's

Arrowhead Boat 40 H/P Electric Trim & Tilt

R69 500 2013 Excaldo with 125 Oprimax Murcury Engine

R4650 Was: R7150-00

R4325

R105-00

Was: R6650-00

R224 500

Cobb Kitchen in a Box

R249-00

No3 Potjie

Was: R1990-00

Was: R499-00

R1690

Grid Cleaning Kit Was: R 559-00

HDHERO 2 MOTORSPORTS EDITION

Model: XG10201

R3175

R335

HDHERO 2 SURF EDITION

Model XG10101

R3175

HD HERO NAKED

Model XG1 1000

R2370

ENGINES

Vista

34

Donderdag 21 Februarie 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

A Algemene Kennisgewings

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant.

(057) 353-3590/1

G Motors 68 Te huur: woonwaens

231 Dagboek 232 Sterfgevalle

69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies

B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers

C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop

D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering

E Verblyf 59 Akkommodasie en losies

F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur

72 Te koop: motorfietse

TRAINING: Pastel.

Payroll. Bookkeeping.

Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie

ANTIEKE 12-STUKIMBUIA- (bal-en-klou) eetkamerstel, R25 000. Skakel Japie 082 394 9551.

82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop

H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme

I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings

J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)

K Veilings

L Blokvertoon 200 Blokvertoon

TARIEWE ADVERTENSIETARIEWE/BTW INGESLUIT Klein geklassifiseerde advertensies (min 5 reëls) (per reël) Betrekkings (per cm kol) Veilings (per cm kol) Munisipale kennisgewings Regskennisgewings; geregtelike verkopings (losgoed) en tenders (per cm kol) Bestorwe boedels; Lisensiekennisgewings (per plasing) Spesiale blaaie (per cm kol)

100% LEER MATTE VAN INDIË...398 STATEWAY

BY NOORD VRYSTAAT MATTE. PRYSE VANAF R185!

18 ct GOUD: R260/gram.

9 ct GOUD: R130/gram.

Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld.

082 961 3239 3 DEUR VERTOONYSKAS in goeie werkende toestand R7500. Skakel 078 167 4649 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand.

082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

BEDELIA'S,

132 Veilings

R14,25 R45,70 R45,70 R34,77

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GROOT VARS GESLAGTE PLAASHOENDERS @ R25 p/kg. Mooi groot wit ganse te koop. Skakel 083 636 1707.

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

AANBOUINGS: Omskep badkamers, kombuise eksklusief na u smaak. PVC plafonne, verfwerk en nog meer. 0824767327/0575733238

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras.

Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287

LOOKING FOR any glass bottles i.e empty mayonaise, etc. Contact (082 772 9949.

AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935

SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Skakel 083 303 0094.

ALLE TIPE DAKKE herstel, seël en verf gewaarborg asook oprig van afdakke, sweiswerk ens. Skakel 073 945 8940

TE KOOP: Stun guns (skokstokke), Police Batons (prodders), wireless motion sensor alarms, padlock alarms. (082 4676 023.

AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

BOEKHOUDIENSTE: Maandelikse administratiewe werk en BTW-berekenings en indien van Emp201vorms by SARS. Prosesseer inligting by my tuiskantoor of by jou besigheidskantoor.

Skakel: 079 862 5997 vir afspraak.

BOUVERBETERINGE, fondasie versterking met stutte, krake, verfwerk, teëlwerk. Skakel 073 945 8940

Skakel (058) 303 1680

Contact the specialists for the spares and repairs of:

Veiling

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Spektrum Afslaers

23 Februarie 2013 10:00

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's.

Skakel ons as u iets het om te verkoop.

Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig.

073 945 8940

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst.

IOPSA geregistreerd.

PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd.

Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

GOUDVELD Verpleegsorg: 24 Uur kwaliteit, bekostigbare verpleegsorg vir u geliefdes in 'n rustige huislike atmosfeer en tuis sorg.

Wondsorg. Geregistreerde verpleeg agentskap en gelisensieer vir verpleegsorg. Ingekontrakteur met Mediese fondse vir betaling.

(057) 3527781 of (057) 3881619

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons.

New installation of air-cons and services.

Call Hendrik 082 373 8962

RENOVATIONS

TILING GUTTERS CEILINGS BUILDING PAINTING ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 MR HANDYMAN 4 General Maintenance & Building needs. And GARDENING Services.

083 784 9716

MINIATUUR Worshondjies / Miniature Dachshund puppies. Males. 6 Weeks old.

R600 each. Dewormed only.

082 564 6865

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional) Contact Danie

QUALITY GUARANTEED

CUTTING TREES, killing trees and clean up.

Call 078 662 9601 072 229 1025

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR: GUTTERS, CEILINGS &

GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3556282 or Roux (082 815 2331.

Vir alle Awnings, Swembadseile, skadunetafdakke en oprolbare lapa blindings 12 Jaar in die bedryf.

Gratis kwotasies

Skakel Louis 082 926 8247

www.shadeport.co.za SKUUR en restourasie van houtvloere.

Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345.

TORIS TP PAVING ALL TYPES

GARAGE DOOR GALAXY BEST PRICES ON WOODEN GARAGE DOORS!!!

WE SUPPLY THE TRADE, INSTALLERS AND PUBLIC. JOE : 072 592 6666 ANTON : 083 501 0659

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE T.P. PLUMBERS We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

FANTAILS PIGEONS R20 each. Bird Aviary R500.

Hamster cage R50. Small bird cage R50.

082 564 6865

FS PLANT HIRE - TLB FOR HIRE - Contact Leon at 082 805 6514

GEDRAPEERDE SAAL te huur/Draped Hall for Hire.

072 076 0944

VOëLHOKKE TE KOOP En vyf Ringnekke. Alle hokke van welded mesh.

Staak boerdery. Kontak: 082 321 0472

MELMAR Construction: Construction, painting, paving, installation of pvc ceilings and laminated flooring. 082 730 8470

W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies.

Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

SOEK, KOOP, VERKOOP

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'.

Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

WATER PROOFING, PAINTING,

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

REGISTRASIES VAN VOERTUIE. (Mercia 082 4676 023.

082 926 8247

057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, palisade en herstelwerk. Asook razorwire. 20 Jaar ondervinding.

Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter:073 292 7281.

FIX: Fridges, stoves, microwaves & washing machines.

Re-gas of aircons. & car aircons. (072 3755 326.

Vir alle diefwering en veiligheidshekke, Kontak Louis vir gratis kwotasies by

CONTACT US AT:

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042

ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens.

082 973 7708 Johan.

Ons is hier vir u veiligheid!!

david@powerlineconstruction.co.za

OF PAVING

Monday - Sundays (24 Hours)

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 call Eugene 084 308 5374 /057-3942090

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

076 954 7946 / 084 774 3918

OPREGTE kortbeen, gladde haar Jack Russell hondjies, R400. Kontak 082 8090 344.

ADVERTENSIE-SLUITINGSTYE: Geklassifiseerd: Di. 12:00 Blokvertoon-betrekkings, Veilings en Kennisgewings: Ma. 11:00 LW: Bogenoemde sluitingstye geld ook vir kansellasies en wysigings

TWEEDEHANDSE boumateriaal word dringend benodig bv sinkplate, deure, vensters, balke ens. Skakel Pieter 082 343 8956

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

GRATIS

R278,75 R45,17

FOUTE/KORREKSIES/KANSELLASIES: Die verantwoordelikheid berus by die adverteerder om seker te maak dat sy advertensies reg verskyn en om foute voor 10:00 op dag van publikasie onder die aandag van Volksblad te bring.

Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet en gratis plasings sal nie gegee word vir tipografiese foute wat nie die woorde van die advertensie beïnvloed nie.

In die geval van ‘n kansellasie moet u op ‘n STAKINGSNOMMER AANDRING AS BEWYS.

FLOOR BLOCKS 9X3 TEAK - 78m² (3900 blocks) - as good as new R50 per m². Call 083 262 4000

JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493

81 Implemente te koop

84 4 x 4 te koop

DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware.

Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure).

eksklusief aanlyn by

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248 KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux.

TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees.

(082 6310 282.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista RIEBEECKSTAD: R3 500 p.m. - R5 500 p.m.

Einde Feb. (083 3363 012.

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE

Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!!

KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs.

We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State.

Contact KPA now to help you find a home away from Home.

Call 051 411 2600 ROOM AVAILABLE @ 18 Cilliers Straat Dagbreek.

R1050 p.m. Water included.

Electricity pre-paid.

076 224 7018 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus.

There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.

ST HELENA - 8 Elandstraat - 3 slaapkamers, voorafbetaalde krag.

Wateraansluiting by munisipaliteit. Beskikbaar 1 Maart.

Huur R4000. Deposito R4000. Skakel 082 490 6442 TO LET / TE HUUR: Suterahof - Riebeeckstad: 3 slpk, 2 badk, R4 500 p/m.

Martiesingel, Naudeville: 3 slpk, 2 badk, R3 500 p/m.

2 slpk, 1 badk, R2 900 p/m.

Capella Court - Civic Centre 3 slpk, 2 badk, R4 200 p/m.

Agulhas T/house - Dagbreek 3 slpk, 1,5 badk, R4 700 p/m.

OFFICE: (057-3917100.

VIRGINIA: Spacious 3-bedr family home.

Separate flat/office. Double garage and work-shop. R3700 p.m. (082 094 6643.

WOONHUIS in Riebeeckstad te huur (nuut oorgedoen), R5 200 p.m.

Sit-, eet-, TV-kamer, kombuis, dubbel motorhuis, sterk boorgat, 4 slpk, 3 bad.

Beskikbaar 1 Maart 2013.

(Hanlie 082 7751 777.

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts?

Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

Easy Micro Loans

For All Your Small Finance Needs

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen.

(082-920-4063 08:30 - 15:00

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele.

083 632 9266/057-3574399

RC

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL

116 - 4de Straat, Welkom.

Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

Specials:

New Replacement Parts.

New bonnets, Fenders, Headlamps etc.

Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

Branch: House 286 Stateway, (Near Sanlam), Welkom,Contact: 083 480 0997 / 073 466 1081

FEBRUARY SPECIAL! CAPITAL BORROWED R1000 R1500 R2000

ADMIN FEE REPAYMENT R150 R150 R150

R1150 R1650 R2150

0%

INTEREST CONDITIONS

APPLY

REQUIREMENTS: 3 Month Bank Statement Latest Payslip ID Book Proof of Address BUSINESS HOURS: Mondays – Fridays 8:00 – 17:00 Saturdays 8:00 – 11:00

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500.

Send a Please Call Me to: (0767561554 / (0829250390 /(0764117734.

WE WILL HELP YOU! LOANS!!!

Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

TC

NCRDC1486

2008 GONOW 2.8 Diesel D/C-bakkie. Verf verbleik.

Redelike toestand.

Dringende verkoop. R55 000 kontant. 082 961 3239.

HONDA 2012 SCRAMBLER XRL 125L in good condition R13 000. Gita 082 420 8374 KAWAZAKI KLR 650 2006 MODEL - 11500 km's.

Baie goeie toestand. R30 000 onhb. Skakel 084 524 0020

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car?

Try me. Call: 072 181 7128 FIAT UNO 1100 2000-MODEL. Redelike toestand. R20 000.

Dringende verkoop.

082 961 3239.

DEBT COUNSELLORS

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

BLANKE man soek werk.

Enige werk. Het Kode 8 lisensie. Was vantevore Supervisor vir Sekuriteit maatskappy. 0573532883 of 071 609 5463 ELSIE SOEK uitslaap werk vir 5 dae of 3 dae. Kontak: 076 128 5001 EUNICE SOEK kombuiswerk vir 5 dae. Skakel 076 506 4275 LUCY SOEK INSLAAPWERK vir 5 dae.

Kan goed werk. Skakel 079 225 3212/072 324 8548 SELINA SOEK huiswerk vir 3 dae. Skakel 073 718 0610

20 SALES REPS needed KANTOORRUIMTE TE HUUR. 400 STATEWAY: 20 60 m2. R2 500 - R5 000. W en l ingesluit. Kontak 083 589 1932.

Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

BLANKE DAME verlang dringend 'n betrekking, bv. algemene kantoorwerk, debiteure/krediteure, ens.

083 341 3618.

KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.

3 SLK WOONSTEL te huur in Welkom. R3000 p.m. 1 Slk woonstel te huur in Virginia: R1900 p.m. Hendrik: 082 373 8962 ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit.

Krag uitgesluit. Deposito: R3 000. Allan Place no.13.

Skakel: 082 555 4383 DAGBREEK: 1 Slaapkamer, grondvlak , met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Geen honde. 66 F Fairbainstraat. Deposito R2800. Skakel 082 490 6442 EEN SLK woonstel (Bachelors flat) te huur met toesluit motorhuis. Baie veilig en netjies. Kontak: 073 471 0454 GEDEELTELIK gemeubileerde granny flat met eie ingang, afdak. Sentraal gelee. R1600 + krag + R1600 dep. Water ing. Slegs enkel manspersone. 082 852 1285 TO Rent: O/D. 3 Bedr, 2 bedr,1 bedr flats. Sms name + surname + how many people + amount for renting available: 0795544954 TWO-ROOM garden flat: Bedelia. Shower, toilet, kitchen. W and l incl. Single person. R2 000 plus dep.

082 371 8845.

VIRGINIA Central: Batchelor flat, fully furnished.

Private & secure. R1900 p.m.

W&L incl. Available . immediately (084 778 0078.

WELKOM: R2 700, einde Feb. 2-Slpk w/stel, sentraal, toegangs beheer, toesluit afdakke. (0833363012.

FOR SALE - Investment Property: 3 Bedrooms, garage, carport + flat. Rental income R3000 p.m. R295 000.

Call 082 094 6643 Virginia NADINE'S EIENDOMME: Te koop/For sale. Huise in/ Properties in Riebeeckstad, Welkom, Virginia.

057 388 4847.

for Welkom, Virginia and Odendaalsrus. Contact

076 531 3957

ACCOMPLISHED AND RELIABLE HANDYMAN required for installation of blinds, shutters, wallpapers, etc.

(081 320 9139.

CASHIERS for super market. Honest reliable person who is computer literate and some working experience. Must be able to speak English & Afrikaans.

Drop off CV with traceable references at Jabula, 35 Muizen Str, Welkom or Fax to: 086 627 9568 EXPERIENCED STORE MANAGERS and sales staff with good track record and interest in fashion req for a dynamic fashion retailer for branch in Welkom and Virginia Managers must have at least 2 years fashion retail store management exp.

Applicants must be target driven, motivated and admin skills a must have.

Salary negotiable including attractive incentives benefits, med aid, prov fund, staff discount.

Email larissa@ragesa.co.za or fax to 011-6080169/0410 HUMAN Resources Officer: Personnel admin, employee benefits, employee relations, leave, human resources policies & procedures, labour relations Pastel Payroll, generation of payslips. CV's: 086 771 1099 / jobs@checkmateplacements. co.za JUNIOR RECEPTIONIST André Real Estate, Welkom has a vacancy for a Junior Receptionist.

Kandidaat moet: * Aangename persoonlikheid hê. * Tweetalig wees. * Rekenaarvaardig wees.

PLEASE DELIVER CV'S @ 379 STATEWAY, WELKOM AT THE OFFICE OF ANDRÉ REAL ESTATE. KANTOORDAME MET matriek benodig. Geen rokers, 2 jaar kantoorondervinding.

Versekeringsondervinding sal as aanbeveling dien. Gee asb u CV af te 277 Staatsweg.

LOOKING FOR PERSON who can do paving, tiling, painting and install ceilings.

073 292 7281.

MANSPERSOON gesoek tussen 21-25 met kode 8 bestuurslisensie vir werk by matskoonmaakmaatskappy.

083 708 3939 NADINE'S EIENDOMME: Agente benodig. Agents needed. 70/30 commission split. Phone 057 388 4847 or fax CV: 086 767 2189.

PRO-ACTIVE PROTECTION SERVICES is looking for dynamic, self motivated individuals for sales & marketing. (0572171289 to book interview.

ODENDAALSRUS, MIDDEDORP: 3-Slaapkamers, 1 badkamer, dubbel afdak, bediendekamer, sit-, eetkamer, kombuis. R160 000 (huis kort aandag).

Skakel 082 490 6447.

URGENT SALE 3 Bedroom with garage and large entertaining area. R350 000 OFFERED. Leonie: 084 619 7726 VIRGINIA: Comfortable 3 bedr family home, guest flat/office, double garage, workshop and large garden: R450 000. (082 094 6643.

HOSPITAALPARK, ODENDAALSRUS: 3 Slaapkamers met ingeboude kaste, 2 moderne badkamers, sit-, eetkamer, oop-plan kombuis, dubbel motorhuis met werkskamer, goeie omgewing.

Beskikbaar onmiddellik.

Tel. 0824906447.

STYLISH, Modern town house. Close to CUT. 2 Bedrooms, some furniture included. R370 000. Urgent sale. Leonie: 084 619 7726

RETAIL VACANCIES, GOLDFIELDS MALL: * Upmarket clothing store opening in Welkom, various vacancies: *Store Manager and supervisor needed with 2/3 years managerial and admin experience. *Temps & Casuals (sales assistants) Please forward all applications to suzaan@hrsolution.co.za

NADINE'S EIENDOMME Riebeeckstad - 3 Slk: R3300 R3700. 3 Slk + pool: R4500.

3 Slk: R4950. 4 Bedr + pool: R5500. (057) 3884847

WELKOM: R470 000 prys verlaag.

3-4 Slpk, 4 leef area's, 2½ badk, toesluit m/huis.

(083 3363 012.

SOEK BLANKE DAME met voorliefde vir diere.

Nie-rokend, hardwerkend en netjies. Rekenaargeletterd.

Kontak: 072 023 7303

SOEK, KOOP, VERKOOP

SEEKING SECURITY SUPERVISORS and control room operators in the Welkom area for a security company.

Applicants must be PSIRA registered with grade C. Supervisors must be in possession of a valid driver's license. Fax CV to 086 622 4638.

SIGNS & PRINTING needs welder (building steel & aluminium frames, sign making, wrigging, all rounder). Own transport/licence 083 297 9221/083 490 9080.

Office@signsandgifts.co.za/ admin@signsandgifts.co.za URGENT: Sales Representatives needed in the Goldfields. Salaries from R3 000 up to R12 000 plus commission structure.

Only the best candidates should apply. Send detailed CV's to: jobs@checkmateplacements. co.za VAKATURE BESTAAN vir 'n ervare finansiële klerk om diens te aanvaar by 'n gevestigde firma.

Rekeningkundige agtergrond noodsaaklik. Faks CV na 057-3557116/epos noleenvniekerk@mweb.co.z a. Sluitingsdatum:25/02/2013 WANT TO EARN some money? Have a valid bike licence? Welkom based.

Contact Coenie at Scooting Deliveries 082 552 1971 WE URGENTLY REQUIRE artisans with valid Olifantsfontein Trade Certificate (section 13) in the Klerksdorp area.

Pump fitter; Fitter; Boilermaker; Rigger, Electricians, Welders.

Please email CV with certificates to Mari@proflab.co.za or fax to 018-4643098.

For more information please contact PLH PLACEMENTS, KLERKSDORP - 018-4644148 Should we not have contacted you within 2 weeks, your application will have been unsuccessful

Firstrand Bank Limited / M R C Hutchings - Case Number: 4046/2009

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION

In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 4046/2009, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and MARK ROBERT CHARLES HUTCHINGS (ID NO: 550527 5131 087) Defendant

In pursuance of a judgement granted on 20 MAY 2009, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 6 MARCH 2013 at 10:00 before THE SHERIFF OF WELKOM, HELD AT THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: (1) A UNIT ALSO KNOWN AS MAYAN PLACE NO 8, 1 PAMBILI STREET, REITZ PARK, WELKOM CONSISTING OF: (a) Section No 8 as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS05/2005, in the scheme known as MAYAN PLACE in respect of the land and building or buildings situate at WELKOM (EXTENSION 11), MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 215 (TWO HUNDRED AND FIFTEEN) square metres in extent; and (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan. HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NO ST1117/2006.

(2) An exclusive use area described as GARDEN T8; MEASURING: 2019 (TWO T H O U S A N D A N D NINETEEN) square metres being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as MAYAN PLACE in respect of the land and building or buildings situate at WELKOM (EXTENSION 11), MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY, as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS05/2005 held by

NOTARIAL DEED OF CESSION NO. SK48/2006; A TOWNHOUSE DWELLING, WHICH PROPERTY HAS BEEN ZONED AS RESIDENTIAL AND CONSISTING OF:LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 2 X TOILETS, 2 X GARAGES, 1 X SCULLERY, ENCLOSED STOEP WITH BATH AND TOILET (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND A R E S O L D "VOETSTOOTS").

ADDITIONS: NONE; The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES with address 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE A T T O R N E Y O F PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the Office of the SHERIFF, WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the Consumer Protection Act 68 o f 2 0 0 8 . ( U R L http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b. Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; The Office of the Sheriff with address 100 Constantia Road, Welkom will conduct the sale with auctioneers C P BROWN and/or cohelpers; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules apply.

SONETTE OOSTHUIZEN A T T O R N E Y F O R PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN TEL. 051-5056727 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: MH1008/carol)

Free State Development Corporation / Perm Garden Cleaning Maintenance CC (REG Nr.: 2005 / 045025 / 23) & Mbaki Phathiwe Emily & Mbaki Fumbalele Moses Case Number: 12466/2011

* 3 X TOILETS * 2 X WALK-IN COLD ROOMS OUTBUILDINGS: * 1 X L-SHAPE STORAGE ROOM * CARPORT * THE STRUCTURE IS IN A GOOD CONDITION. * T H E E R F I S SURROUNDED ON PRECON AND FENCING ON 2 SIDES. The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES with address: NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE A T T O R N E Y O F PLAINTIFF, MESSRS WESSELS & SMITH, 26 - 28 HEEREN STREET, WELKOM. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules.

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) b. FICA-legislation i.r.o identity & address particulars c. payment of registration monies d. registration conditions The OFFICE OF THE SHERIFF with address NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM will conduct the sale with Auctioneer CLAYTON PETER BROWN; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules will apply.

SIGNED AT WELKOM ON THIS 11TH DAY OF JANUARY 2013.

A T T O R N E Y F O R EXECUTION CREDITOR SYMINGTON & DE KOK 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN DOCEX 18 TEL: 051-5056600 FAX: 051-4304806 (REF; KK MOHALEROE/ sandra / ZPT0278) C/O WESSELS & SMITH 26 - 28 HEEREN STREET WELKOM TEL. 057-3919800 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: K K MOHALOEROE / sandra / ZPT0278)

Boedel Wyle: F De Paiva Boedelnommer: 1744/2011

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the Magistrate's Court for the district WELKOM, held in WELKOM, Case Number: 12466/2011, in the matter between: FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION Plaintiff and PERM GARDEN CLEANING MAINTENANCE CC (REG NR.: 2005/045025/23) First Defendant and MBAKI PHATHIWE EMILY (ID NR.: 660213 0243 08 9) Second Defendant and MBAKI FUMBALELE MOSES (ID NR.: 600520 5639 08 4) Third Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 13 MARCH 2013 at 10:00 am

by THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE COURT, WELKOM of NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: ERF 8275 THABONG, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE - AND KNOWN AS - NR. 14487 DR NTSANWISWE STREET, THABONG, WELKOM; EXTENT: 610 (SIX HUNDRED AND TEN) SQUARE METRES; HELD

BY DEED OF TRANSFER NR. T 14493/2008; IMPROVEMENTS - (NOT GUARANTEED): A CORRUGATED ROOF / BRICK STRUCTURE BUSINESS PREMISES CONSISTING OF: * 6 X OFFICES

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle FRANCISCO DE PAIVA (Identiteitsnommer: 580107 5099 08 1) in lewe van D'ALMEIDSTRAAT 67, WELKOM, 9460.

(BOEDELNOMMER: 1744/2011), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae

35

vanaf 21 FEBRUARIE 2012 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening.

GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 13DE DAG VAN FEBRUARIE 2013.

(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/NET/BF 2324] (VERW: A STYGER/Catherine/AAD 13)

Boedel Wyle: G E H Fouché Boedelnommer: 12224/2012 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle GEORGE EDEWARD HENDRIK FOUCHÉ, (ID: 350721 5082 08 3) in lewe 'n wewenaar van VIRGINIA; STERFDATUM: 18 OKTOBER 2012; BOEDELNOMMER: 12224/2012; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.

PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr P J Haasbroek/NR/BF0001)

Boedel Wyle: G J Hay-lett Boedelnommer: 12516/2010

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle GERDA JACOBA HAYLETT, Identiteitsnommer: 330522 0021 08 3, getroud buite gemeenskap van goed en woonagtig te HYDROPARK NR. 8, MILNERWEG 52, WELKOM, wie oorlede is op 22/09/2010, BOEDELNOMMER: 12516/2010.

Kragtens Artikel 35(5) van Wet 66/65, word hiermee kennis gegee dat die AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGE in bogemelde boedel ter insae sal lê van alle belanghebbende persone by die kantore van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN EN DIE LANDDROSKANTOOR, WELKOM vir 'n periode van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan.

Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen

MASSCASH t/a WELKOM CASH AND CARRY Vacancy Available: Receptionist WELKOM CASH AND CARRY FUNCTIONS / RESPONSIBILITIES

Handle Switchboard.

Make and transfer calls for all staff in the store.

Liaison with suppliers and other departments.

Handle all queries and complaints in a professional manner.

Liaison with customers.

Open and maintain customer numbers.

Obtain order numbers for shield customers.

Obtain cheque codes for customers from bank.

Assist with all promotions in store.

REQUIREMENTS 2-3 years practical experience as receptionist / switchboard.

Grade 12 / matric essential (documents required).

Computer literate.

Fully bilingual (English and Afrikaans).

Excellent interpersonal / communication skills.

Work under pressure and pay attention to detail.

Closing date for applications: 25 February 2013 Please hand in CV's with documentation at Welkom Cash and Carry, 17 Twelfth Street.

No fax Copies will be accepted.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

36

by die Meester ingedien is nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens.

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 05DE DAG VAN FEBRUARIE 2013.

(GET) J I ROOS MAREE GOUWS ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: JI ROOS/TG/HAYLETT)

Boedel Wyle: G P Lindeque Boedelnommer: 974/2013

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle GERT PETRUS LINDEQUE, Identiteitsnommer: 300917 5021 08 6, met laasbekende adres te Mercutiostraat 150, Bedelia, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manspersoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met PHOEBE RHODA LINDEQUE, Identiteitsnommer: 300628 0017 08 2 en wie oorlede is op 10 JANUARIE 2013 met BOEDELNOMMER: 974/2013.

KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0201) www.wesselssmith.co.za

Boedel Wyle: H J S Maree Boedelnommer: 12727/2011 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle HENDRIK JACOBUS SWANEPOEL MAREE, Identiteitsnommer: 310112 5021 082, in lewe van Schlebuschstraat 44, Hennenman, 9445, BOEDELNOMMER: 12727/2011.

KENNIS geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, HENNENMAN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 22/2/2013.

NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: M M MAREE POSBUS 342 HENNENMAN 9445 TEL. 057-5732064 FAKS. 057-5732064

Boedel Wyle: S J Twayi Boedelnommer: 11932/2012

Haasbroek - Willemse ing.

lid van die phatshoane groep van assosiasie firmas

prokureurs notarisse aktebesorgers

BOEDEL-KENNISGEWING In die boedel van wyle SELLO JOHN TWAYI, (Identiteitsnommer: 3909025269084), in lewe van ERF 2471 PHOMOLONG, HENNENMAN. BOEDELNOMMER: 11932/2012; Datum van afsterwe: 14/06/2012; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 22 FEBRUARIE 2013.

HAASBROEK - WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 057-2125665 (VERW: MATT WILLEMSE)

Donderdag 21 Februarie 2013 ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 57011 PANSIG 9465 ADVERTISER E-MAIL: raymondm@lantic.net DATE SUBMITTED: 2013-02-14 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3571459

Boedel Wyle: T A Sternberg Boedelnommer: 12939/2012

Estate Late: M I Moeng - Master's Reference No: 598/2013 PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelnommer: 12939/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: STERNBERG; Voorname: TREVOR ALFRED; Geboortedatum: 14 JUNIE 1953; Identiteitsnommer: 530614 5056 087; Laaste adres: COSMOSSTRAAT 15, RESIDENSIA, ODENDAALSRUS; Datum oorlede: 12 NOVEMBER 2012; Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: VALERIE STERNBERG, P/A VAN VUUREN PROKUREURS, JOSIASSTRAAT 114, ODENDAALSRUS. ADVERTEERDER EN ADRES: VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: SJ/1681-12)

Podbielski Incorporated

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

ADVERTISER NAME: MYBURGH & CO

In the Estate of the Late MOLELE ISAAC MOENG (Identity Number: 630606 5967 08 0) (married); MASTER'S REFERENCE NO: 598/2013; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 669 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3541994/5 FAX: 057-3543501 E-MAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: TVM/ldm/W/S03506)

Estate Late: M S Makibinyane - Estate Number: 10016/2012

Estate Late: G Myburgh - Estate Number: 11702/2012

All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 11702/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: MYBURGH; First Names: GERHARD; Date of Birth: 1957-04-24; ID Number: 5704245053089; Last Address: 30 UITKYK STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM; Date of Death: 2012-09-23; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: RAYMOND MYBURGH; Address of Executor or Authorised Agent: P.O. BOX 57011, PANSIG, 9465;

NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965

ESTATE NOTICE ESTATE LATE: MOLAPI SAMUEL MAKIBINYANE Estate of the late MOLAPI SAMUEL MAKIBINYANE, Identity number 620313 5550 089, married in community of property to NEO FLORENCE MAKIBINYANE, Identity Number: 630610 0765 085 of 25108 Motloung Street, Motsethabong, Welkom, ESTATE NUMBER: 10016/2012.

CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby requested to hand in their claims or to pay their debts at the undermentioned offices within a period of 30 days from FRIDAY, THE 22ND FEBRUARY 2013.

355 STATEWAY WELKOM 9459 TEL. 057-3528805 (REF: RIKA/G08789)

Estate Late: T P Thulo - Estate Number: 2151/2007

ACCREDITED BROKER FSP 21628

Has vacancies for the following” Reps required to market Assupol Life and Old Mutual funeral cover.

1.Strong communication skills would be an advantage 2.Applicants must be self motivated and results driven.

3.No transport required. 4.Clean criminal record. 5.Basic plus commission.

1 Administration post available Minimum Requirements : Grade 12 :Must be computer literate :Good communication skills :Previous experience would be an advantage :Please submit a copy of your id with CV

ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 (REF: MR HAASBROEK/NR/ET1002)

Aansoek om Vergunningsgebruik: A E Coetzee AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 9587 UITBREIDING: 32 DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: ADAM ERIC COETZEE van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 9587 te gebruik vir die doeleindes van 'n GASTEHUIS. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedu-

Die begrafnis diens van Johannes Pretorius in die lewe van Ferreirastraat 6 Hennenman vind plaas vanuit die Evangelies Gereformeerde Kerk Welkom op Donderdag 21 Febraurie 2013 om 11h00, vanwaar die stoet sal vertrek na die Eden Begraafplaas te Hennenman vir die teraardebestelling.

Steynstraat 60 D Hennennman Tel. 057 573 1570 /082 874 9114 Hettie du Toit

SOEK, KOOP, VERKOOP

Benodig dringend die dienste van 'n gekwalifiseerde Vurkhysertegnikus / Dieselwerktuigkundige met die nodige ondervinding.

Faks CV na 057-3551193 of epos na gaingill@worldonline.co.za

Saaiplaas Primary School Vacancies (2 Positions) 1. Post 1 (SGB paid) Minimum Qualifications: Complete Teaching Qualification At least 3 years teaching experience Registered at SACE Main Responsibilities: English Home Language (Intermediate Phase)

Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: LUIZ DE ANDRADE intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 2088 for the purpose of ACCOMMODATION. Further particulars can be

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 2088 EXT: TWO

Waltons Welkom seeks suitable candidate responsible for all branch Administration.

Must have: Strong branch admin / general finance background.

Formal qualification in bookkeeping / finance or related field.

Kindly fax cv to 0866 746 122 or email molivier@fs.waltons.co.za

2. Post 2 (Subsidised)

Wonda Trade 1106 cc t/a

POWER STEEL CONSTRUCTION

Minimum Qualifications: Complete Teaching Qualification (SETA approved) At least 3 years experience in Grade R Main Responsibilities: Grade R Medium of instruction: English Closing date: 28 February 2013 Application procedure: Hand in complete CV at Saaiplaas Primary School, c/o Nobel & Neon Str, Saaiplaas, Virginia.

(Tel nr: 057-217 4460)

Applications are invited for the position of:

SITE CLERK The position is based in Welkom.

THE KEY RESPONSIBILITIES OF THE POSITION INCLUDE:

Data Capturing and filing

Administer and update contracts of employment

Administer, co-ordinate and document all labour movements and master file changes

Gebore: 15/01/1956 Oorlede: 18/02/2013

APPLIKANT A E COETZEE

TOWN: WELKOM

Application for Consent Use: L De Andrade

Reg No: CK 9850858/23 VAT Reg No: 4590176642

P.O. Box 10834 STRUBENVALE 1570

93 Butler Road Nuffield SPRINGS

Vacancies available for persons with good / proven underground experience in the Steel Construction / Civil Field.

Works are situated in the Rustenburg, Welkom and Steelpoort areas.

Must have a positive attitude towards safety and working procedures.

The following positions are available:

Please drop off your CV at: METROPOLITAN BUILDING, MOOI STREET, 3DR FLOOR, ROOM 311/313, WELKOM 9459 or mail to: E-MAIL address:dalton.fin.services@gmail.com

Johannes Lodewicus Constant Pretorius

te publikasie van hierdie kennisgewing op 21/02/2013 by die Applikant soewel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.

ESTATE NOTICE In the Estate of the Late TSILISO PETRUS THULO, (ID: 510309 5617 08 7) in life a divorcee from Virginia.

DATE OF DEATH: 05 FEBRUARY 2007; ESTATE NUMBER: 2151/2007; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof.

Notice is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

WALTER DU TOIT PODBIELSKI MHLAMBI INCORPORATED

CC BROKERS

rende kantoorure ter insae

by MYNAHSTRAAT 4, LAKEVIEW, WELKOM vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 14/02/2013.

Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laas-

Operating of office equipment i.e. fax, copier, telephone, etc.

Liaise between employees and admin department

Record hour readings of FAT Heavy plant and LDV's

Completion of plant returns

Controlling of all stores

General office administration

THE IDEAL INCUMBENT OF THE POSITION WILL HAVE THE FOLLOWING PROFILE: A grade 12 or equivalent qualification.

Computer literacy (Very proficient) o Excel o Word o PowerPoint o Outlook Good communication skills (Verbal and writing) Typing skills (32 wpm) Previous experience of clerical work

* * * * * *

Contract Managers; Safety Officers; Riggers; Rigger Assistants; Steel Erectors; Supervisors.

Fax C.V to 011 818-5185 or email: theo@louwill.co.za Att: Theo Willemstijn

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer.

Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: FRIDAY 1 MARCH 2013 Interested persons who meet the above criteria should submit their applications with CV and supporting documentation to the Business Area Manager, Len Reyneke. Fax to mail 086 606 6588, or e-mail lenr@fraseralexander.co.za

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

Donderdag 21 Februarie 2013 inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 21/02/2013 at 453 LONG ROAD, DOORN, WELKOM during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 28/02/2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

L DE ANDRADE APPLICANT

Vista will be held on 14 MARCH 2013 at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 10:00.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 2556/2012 in the matter between: WERNER VERMAAK Judgement Creditor and W M BENE (IDENTITY NUMBER: 6809085565081) Judgement Debtor

Werner Vermaak / W M Bene - Case Number: 2556/2012

KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods

GOODS: 1 X 4 LOUNGE SUITE 1 X TV SET 1 X FRIDGE 1 X MICROWAVE OVEN 1 X ROOM DIVIDER 1 X DVD PLAYER Dated at WELKOM on this 11 FEBRUARY 2013.

J U D G E M E N T CREDITOR/ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 TEL. 057-9166666 (REF: HVR/WK/Z15718)

3 SEXY dames vir u plesier... 24/7. Bridget: 073 416 2166. Hope: 078 948 3380. Nikki: 082 222 6997. Baie diskreet.

A BLACK ROSE with pink petals. Simply the best.

Better than rest.

(084 6640 401.

DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions.

Financial problems. Manhood enlargement cream.

Job promotion. Women's problems. 073 882 8782

Dr AAA HMBIJO's HERBS Bok & Stateway, Zone 1, First Floor, room 5 CELL 083 518 8012 My Job is guaranteed. I am a man who has never failed. I also finished unfinished jobs that other herbalist failed 100% Bring back lost lover – 30 min – R400; Financial problems – R340; Lose weight – R380; Penis Enlargement – 22 min (all sizes) – R330; Get married quickly – R440; The real magic stick – R670; Safe abortion, pain free – R490; Lotto nr and casino/gambling – R385; Get more money in 3 hours by using your owns spirit – R680; Rats to bring you money – R960; House binding – R820; Double wages at work – R510; Ring to bring money in your house – R650; Get more change when you buy something – R450; Gambling R285; Quick Divorce – R380; Boost or bind your business – R710; Ndinomthi okugudluza izithazako – R1200; Ndiyabolekisa Ngempuku Elanda Imali – R960; Good matric results R320; For woman feelingless – R520; Tightening and menstruation problems – R600; Faking pregnancy – R390.

Guarantee – contact AAA King Shippire's 083 518 8012/076 606 9433 HUISVROUE jong dames vir pret en plesier stuur sms na Dawie 082 925 0922, ek kontak jou.

O/NIGHTS and TVLS. En-suite, R100 p.d/R60 p.h.

S/c or Diner (optional relief massages). European.

(078 977 1674.

Sales agents urgently needed to sell personal loans.

Commission only.

Commission paid daily.

No experience required.

Training provided.

Start immediately.

To apply contact William on 076 779 0066.

KING ABDALA – 084 888 5685 -

The most powerful doctor who can make happy by finising your job same day 20 Stateway, Welkom, Room 5, Zone 1 Bring back your lost lover – R220; Male organ enlargement and strong permanently – R300; Muthi to love you only – R200; Luck charms for money games and magic wallet – R400; Rats to bring money for you – R520; Magic stick to make you rich – R600; Unwanted person – R800; Muthi to get baby – R400; Doubel salary – R200; Bewitched people and chase Tokoloshe away – R400; To pass your exams or interviews – R240 Mkaka Oil to get anything you like in your life – R300; Win all court cases – R700; Winning gambling – R180; Ukunyamalalisa Isisu Ngomoya – R350; Divorce and marriages – R280; Finishing Unfinished jobs left by others.

WARRIOR VIAGRA - Nou in Welkom. Sterker, langer, harder, beter ereksie.

Hou 10 keer langer uit.

Geen newe effekte.

100% Geld terug waarborg.

R150 vir 6.

Skakel Daan 072 182 2937 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

MATJHABENG MUNICIPALITY Invitation to IDP Representative Forum Notice is hereby given in terms of Section 25 of the Municipal System Act 32 of 2000, read in conjunction with Section 22 of the Local Government Municipal Finance Management Act 56 of 2003, the Matjhabeng Local Municipality will review its IDP for the period 2013/2014 Financial Year.

Various laws governing local government compel municipalities to undertake consultations with the public in general, and primary interest groups in particular, as part of the strategy to offer a platform for co-ownership and legitimacy. In this regard, Matjhabeng Local Municipality has established an IDP/Budget Consultative Forum which regulates in part some of these consultations.

It is within this context that I, on behalf of the Honorable Executive Mayor, wish to invite you to the full sitting of the IDP/Budget Representative Forum planned as follows: Date: Venue: Time:

Wednesday, 27th February 2013 Ferdie Meyer Hall, Welkom Civic Centre 09h00 – 13h00

At the meeting, the Honorable Executive Mayor will: · present a summary of the performance of programs/projects currently underway in the 2012/2013 Financial Year · make an effort to confirm with yourselves developmental programs/projects planned for the 2013/2014 Financial Year as agreed with yourselves in the approved 2012/2016 IDP document · offer you a platform to make inputs but within the context articulated at the aforesaid bullet points Sector departments with inputs are encouraged to forward their contribution digitally to th gloria.smith@matjhabeng.co.za ahead of the meeting of the 27 so that these inputs can be packaged nicely for ease of presentation on the day.

For more information and confirmation of attendance, contact Me Gloria Smith at Tel 057 391 3171, email gloria.smith@matjhabeng.co.za, fax 0865696121

37

SENIOR/SEMI SENIOR REKENMEESTERSKLERK

Gevestigde Ouditeurs en Rekenmeestersfirma in WELKOM benodig die dienste van 'n senior/semi senior rekenmeesterklerk.

Salaris onderhandelbaar.

Kontak: Die PersoneelvennootTel: 057 352 7633 Sel: 082 828 0578

People are the Business...

Our Business is People.

AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd renders health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Orkney and Carletonville areas.

An opportunity is currently available for a suitably qualified, dynamic and experienced person in the Orkney area:

Pharmacist Reporting to the Manager of the Pharmacy Department, the incumbent will be responsible for pharmaceutical functions, stock control, leadership and control as well as administrative functions. It will be required of the incumbent to undertake callout and standby duties.

The requirements are a 4-year degree in Pharmacy (as well as a 1-year internship and 1 year’s community service) and registration with the SA Pharmacy Council, while experience in hospital pharmacy would be advantageous. Good interpersonal, customer and communication skills are essential. The candidate should be an active team player with organisational and planning skills and must be able to prioritise. Computer literacy is vital.

AngloGold Ashanti Health offers competitive salaries plus a full range of benefits.

ANGLOGOLD ASHANTI HEALTH IS COMMITTED TO NONDISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORTS THE PRINCIPLE OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to: the hr Officer, angloGold ashanti health (Pty) Ltd, West Vaal hospital, Private Bag X11, Orkney 2620, for attention: Kholisile Ntamehlo, or fax: (018) 478-3749 or e-mail: kntamehlo@anglogoldashanti.com closing date: 1 March 2013.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 95783

People are the Business...

Our Business is People.

AngloGold Ashanti Health (Pty) Ltd is a Healthcare provision organisation rendering health services to the employees of AngloGold Ashanti and its operations in the Carletonville/Fochville area.

Applications are invited from suitably qualified and experienced individuals for the following position at our Western Deep Level Hospital:

Unit MAnAger: nUrsing (tHeAtre AnD iCU/HigH CAre WArD) the successful candidate will need: • A Nursing Diploma in Theatre Nursing Science. ICU experience or qualification will be an added advantage • A diploma or degree in Administration/Health Service Management • Registration as a Professional Nurse with the South African Nursing Council • At least 5 years’ experience as a Professional Nurse in Theatre and/or ICU • Good communication skills • Managerial and organisational skills • Administration and computer skills.

AngloGold Ashanti Health offers competitive salaries plus a full range of benefits.

ANGLOGOLD ASHANTI HEALTH IS COMMITTED TO NONDISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORTS THE PRINCIPLE OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to the Human resources Practitioner, Anglogold Ashanti Health, Western Deep Level Hospital, PO Box 8001, Western Levels 2501, for the attention of Bonnie shata, or fax to (018) 700-1064 or e-mail to bshata@anglogoldashanti.com

Closing date: 1 March 2013

GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 17/2013 Human Communications 95685

Vista

38

Donderdag 21 Februarie 2013

Climbing the ladder of success in athletics TANKISO MOSOMO (left) of the Lemotso Primary School performs well in athletics.

His team manager is Elisha Motsoedi. Tan足 kiso came second in the 100 m and 200 m in the Northern Free State athletics championship held at Sasolburg this weekend. He will participate at the provin足 cial championships on 2 March.

Two first places for Thato THATO SEJANE of the Tsakani Prima足 ry School obtained the first position in both the 60 m and 80 m sprints at the athletics meeting final held at the St Helena Primary School.

Enter for golf day to help others THE Welkom Seventh-Day Adventist Church is to hold a fun golf day at President Brand Mashie on 3 March.

The morning T-off is at 08:00 and the afternoon T-off is at 13:00. The format is IPS and the cost is R120, which includes lunch.

The prize giving will take place at 18:00.

The large variety of prizes include things like a slow cooker, a wall clock, an oil heater, spa treatment, golf shirts, golf bags, meat packs, vouchers and much more.

For more information or to book to play contact Adri on 083-298-8602 or Mitzi on 076-320- 9553.

Proceeds will go to help run a community-centred, five-day Stop Smoking Programme, a welfare camp for underprivileged children in the community and a host of other church activities.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

THE Goldfields wo­ men senior fours winners are from left Daphne Cosser, Breggie Miller, Mie­ mi Oosthuizen and Elsie van der West­ huizen of the Uni­ corn Bowling Club.

THE winners of the Goldfields men fours are from left Tippie Muller, Vic Vizintin, Bruno Be­ lotti and Jan Steyn of the Rovers Bow­ ling Club.

Datum: Woensdag , 27 Februarie 2013 om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

Voertuie| Bakkies | SNV’s| 4x4’s| Mini Busse | Nie-Lopende/Ongeluksbeskadigde

Voertuie, SNV’s & Mini Busse

- 2007 BMW X5 3.0D Outomaties - 2007 Opel Corsa 1.4i Sport - 2007 Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/B - 2007 Volkswagen Polo 1.9 TDi Highline - 2007 Hyundai Elantra 1.6 GLS - 2007 Volkswagen Citi Chico 1.4i - 2007 TATA Indica 1.4 LE - 2006 Toyota Corolla 180i GSX - 2006 Nissan Murano L20 - 2006 Mercdes Benz E 200 Outomaties - 2006 Fiat Grande Punto 1.9 Emotion 3Dr - 2006 Mercedes Benz SLK350 Outomaties - 2006 Kia Picanto 1.1 LX (Lugversorger) - 2006 Volkswagen Citi 1.4i - 2006 Toyota Hi Ace Siyaya - 2005 Peugeot 307 1.6 XT - 2005 Volkswagen Golf 2.0 TDi Sportline - 2005 Volkswagen Jetta 4 1.8T Executive - 2005 Smart Coupe Pulse - 2005 Toyota Verso 180SX Outmaties - 2005 Volkswagen Touran 1.9 TDi Trendline DSG - 2005 Renault Scenic II Expression 1.6

Besigtiging: Dinsdag 26 Februarie, 09h00 - 16h00

- 2004 Citroen Xsara Picasso 1.6 - 2003 Fiat Palio 1.6 EL 5Dr - 2003 Renault Megane 1.6 Expression - 2002 Volkswagen Polo Playa 1.8 - 2002 BMW 735i

Bakkies & 4x4’s

- 2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider Xtra Cab 4x4 - 2012 Nissan Navara 2.5 DCi XE King Cab - 2011 Toyota Hilux 2.7 VVT-i D/Kajuit - 2011 Nissan Navara 2.5 DCi LE D/Kajuit - 2011 Isuzu KB 200i Fleetside - 2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Club - 2011 GWM Steed 5 2.5 TCi 4x4 - 2008 Toyota Hilux 2.7 VVT-i Raider R/B - 2008 Opel Corsa Utility 1.7 DTi Club - 2008 GWM 2.2 Lux - 2008 Gonow X-Space 2.2i - 2007 Isuzu KB 350i V6 LX D/Kajuit - 2006 Toyota Hilux 3.0 D-4D R/B - 2006 Isuzu KB 250Dc LE - 2006 Toyota Hilux 2.0 VVT-i - 2005 Ford Ranger 1800 LWB - 2004 Isuzu KB 220 LE

Herbert 078 099 0635 | herbertm@aucor.com | 051 433 2872

Nie-Lopend/Ongeluksbeskadig

- 2009 Volkswagen Crafter 50 HR 80 P/V - 2007 Mazda 3 1.6 Sport Dynamic - 2007 Opel Corsa Utility 1.4i - 2007 Toyota Corolla Sprinter 140i - 2007 CAM Inyathi - 2005 Ford Ranger 2500TD Super Cab XLT - 2005 Toyota Condor 2000i Estate TE

Landboutoerusting

2010 DTL212 Aartappelplanter

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’ For Financing contact: Celestè 082 374 5078

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig.

Afslaer: Dave Price

aucor.com

aucor.com

- 2012 Mercedes Benz C350 CDi BE Avantgarde Outomaties - 2012 Nissan Juke 1.6 Acenta - 2011 Volkswagen Polo 1.2 TDi Bluemotion 5Dr - 2011 Audi A1 1.2T FSi Attraction 3Dr - 2011 Toyota Auris 1.3X - 2011 Chevrolet Spark 1.2L 5Dr - 2011 CMC Amandla 2.2 - 2010 Audi A3 Sportsback 1.8 TFSi AMB Stronic - 2x 2010 Chevrolet Cruze 1.6 LS - 2010 Toyota Corolla 1.6 Professional - 2x 2010 & 2009 Nissan Tiida 1.6 Visia + - 2009 Volkswagen Citi Storm 1.4i - 2009 Dodge Caliber 1.8 SE - 2009 Volkswagen Tenaciti 1.4i - 2009 Renault Sandero 1.6 United - 2009 Volkswagen Polo 1.4 Trendline - 2008 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline - 2008 Volkswagen Golf GTi 2.0T FSi DSG - 2008 BMW M3 2Dr - 2008 Soyat 2.2 SUV - 2007 Mini Cooper S

property | wheels | movables

Voertuigveiling

100x Bankterugames

39

Vista

40

Donderdag 21 Februarie 2013

®

Optimizing your as sets

UITNODIGING OM AANBIEDINGE TE MAAK OP DIE ALDAM-VAKANSIEOORD! 4,8 km DAMFRONT!!

ALDAM-VAKANSIEOORD en KONFERENSIESENTRUM AS ‘N LOPENDE SAAK SOWEL AS ONTWIKKELINSREGTE VIR 515 GELEENTHEDE - WINBURG , VRYSTAAT In Likwidasie: Boschpoort Ondernemings (Edms) Bpk, Meestersverwysing: T2553/12

WOENSDAG 27 FEBRUARIE 2013 ± 600 ha

WEB6437 web

INHANDIGING VAN AANBIEDINGE EINDIG OP WOENSDAG 27 FEBRUARIE 2013 IN 12:00 BY VAN’S AFSLAERS TE JAN SHOBASTRAAT 1006, BROOKLYN, PRETORIA BESIGTIGING EN INLIGTINGSESSIE BY ALDAM-OORD: SATERDAG 16 FEBRUARIE 2013 OM 11:00

Gedeelte 1 van die Plaas Willem Skoolkompleks: Gedeeltelik enkel-enPretorius Wildtuin 104 dubbelverdieping met ‘n kantoor, Grootte: ± 600 ha kombuis, eetkamer, 10 chalets elk met `n Verbeterings: slaapkamer, badkamer, klein kombuisie en Restaurant, kroeg en winkelkompleks: dakkamer waar 5 persone kan slaap.

Drieverdiepinggebou met ontvangs, Bestuurderswoning: 4 slaapkamers, 2 restaurant, kroeg, kombuis, winkel, mans-en- badkamers, leefarea, eetkamer en dames ablusies, 4 kantore, stoorareas en familiekamer, kombuis, toegeboude stoep, personeel ablusies.Konferensiekompleks: “splash” swembad en 3 motorhuise.

Drie-verdieping gebou met ingangsportaal, Karavaanpark: 100 staanplekke, 3 kombuis, groot saal met verhoog en 7 ander blokke mans-en-dames ablusiefasiliteite konferensiekamers, 2 stelle mans-en-dames en wasgeriewe. ablusies. Pompkamer en snoepwinkel. Die Ander verbeterings: 2 waghuisies, konferensiekompleks kan ± 800 gaste verskeie snoepwinkels, swembad, hanteer.Luukse chalets: Rondawel chalets babaswembad, tennisbane, “supertube” soos volg: 33 x 2 persoonchalets, 1 x 4 met swembad, trampolien, persoonchalet, 14 x 4-6 persoonchalets en 1 kinderspeelgrond, “put-put” baan, A-raamchalet. Elke chalet het ‘n badkamer en rolbalbaan en rolskaatsbaan. kombuisie.Gesin chalet: 16 x 4 persoonOntwikkelingsregte: Voorgestelde chalets met 2 slaapkamers, badkamer, residensiële ontwikkeling vir 515 leefarea, eetkamer en kombuis. 2 x 6 geleenthede met verskeie sonerings en ‘n persoonchalets met 3 slaapkamers, 2 minimum erf grootte van ± 1 300 m² elk badkamers, leefarea, eetkamer en kombuis. sowel as ‘n goedgekeurde golfbaan Ontvangs: Kantore en kombuis konsep ontwerp deur die wêreldberoemde Personeelkompleks: 43 blokke elk met Peter Matkovich. leefarea, kombuis, 2 slaapkamers en Totale vloeroppervlakte van al die badkamer. Daar is ook ‘n gemeenskapsaal, oord se verbeterings: ± 9 353 m² winkel en skool in die kompleks.Woning: Bednagte: ± 253 per nag Dubbelverdiepinggebou met 4 slaapkamers, 3 Afslaersnota: Uitstekende geleentheid badkamers, dakkamer, leefarea, eetkamer, om ‘n tenvolle operasionele vakansie-oord kombuis, linnekamer en 2 met uitstekende verbeterings en pragtige motorhuise.Werkerskwartiere: 12 eenhede uitsig oor die Aldamdam te bekom! Die elk toegerus met ‘n leefarea, eetkamer, 3 of 4 oord was vol bespreek vir die Desember slaapkamers en 2 badkamers met vakansietydperk! Besoek gerus hulle buitegeboue. webtuiste op www.aldamestate.co.za DEPOSITO: 10% - KOPERS VOORSIEN BEWYS VAN IDENTITEIT EN WOONADRES WET OP VERBRUIKERSBESKERMING & REGULASIES: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA REËLS VIR VERKOPING KAN BESIGTIG WORD BY DUNCANSTRAAT 1006, BROOKLYN. PRETORIA

C8720

086 111 8267 - KONTAK: MARTIN PRETORIUS/RENÉ FOURIE

Get together for sport EVERYONE interested in playing badminton in Welkom is invited to a meeting at the Flamingo Park community centre on Tuesdays and Thursdays between 19:00 and 21:00.

For more information about the sport of badminton call Jimmy on 082507-6812.

Reeks begin DIE Hoërskool Wessel Maree bied vanjaar die eerste keer die Harmony-Wessel Maree-netbalaandreeks aan.

Dit vind op 26, 27 en 28 Februarie plaas.

Die reeks is vir o.14-, o.15-, o.16- en o.18groepe en spanne van Goudveld, Sandveld, Theunissen, Unitas, Welkom High, Hentie Cilliers, Riebeeckstad, Hoopstad en Wessel Maree gaan deelneem.

Al die spanne in ’n ouderdomsgroep gaan teen mekaar speel.

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

41

Four ran in Gauteng

Time trial results for 13 February: 4 km: Lunga Gadala 13.42; Mzukisi Nontshikiza 13.50; Neo Radile 14.39, Siya Ngese 15.56; Francois Pieters 16.59; Take Leepo 18.12; Boniwe May 18.18; Sheldon van der Linde 19.36; Melicia Maree 20.20; Wian van Schalkwyk 20.20; Raymond Nell 22.10; Jaco Engelbrecht 22.12; Cayla Greyling 22.16; Diana Zwane 22.33; Stephan Nell 27.18; Bothepa Phetlhu 28.42; Hita Visagie 29.07 and Juanita Janse van Rensburg 39.53.

8 km: Joseph Molehe 30.09; Pule Leepo 31.38; Stephen Mfazwe 45.36; Eliz-Marie Swart 59.38; Rita Rust 60.58; Mariette van Niekerk 65.42 and Elaine Watkins 67.54.

10 km: Thabiso Semela 31.51; Potso Khomo 32.34; Johannes Mahloane 37.29; Thabo Mokhatla 37.35; Lephesang Yeye 37.42; Thabang Mokheseng 37.43; Ndleleni Maduna 40.09; James Maklaku 42.24; Muso Molefi 43.26; Samuel Mahlalee 43.32; Trevor Parry 46.30; Spatala Khambule 46.41; Lesley van Niekerk 48.25; Phillip Mphahle 49.07; Kocks Moenyane 49.37; Jaco Pienaar 53.20; Cornelius Visagie 56.45; Clasina

Slabber pak driekamp RIEBIES se eie Yster­ man. Robert Slabber van die Hoërskool Riebeeckstad doen al dubbelkamp van­ dat hy kan onthou.

Al doen hy net die half­ysterman is daar aan sy talent geen tekort nie. Die driekamp behels ‘n 1,9 km­diepsee­ swemafstand, ’n 91 km­fietsrit en 21 km­wedloop. Hy het Suid­Afrika ook op verlede jaar se wêreldkampioen­ skappe in Spanje, Italië en Skotland verteenwoordig.

160 Wright road Nuffield, Springs PO Box 11443, Selcourt, 1567

Rubber Moulding Specialists

Tel: (011) 363 -0689/0280 Fax: (011) 363-0516 Cell: 082 567 5186 email: rubbermods@mweb.co.za

Situation Vacant TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE

Required to sell Rubber Products in the Welkom,Virginia and Carletonville area.

We are an established rubber company with Vendor numbers to supply all the mines in the above areas with well established contacts.

Must have previous sales experience in calling on the mines with the technical understanding. No past experience - no chance.

Basic salary and generous commission paid on orders received.

Fax CV to (011)363-0516.

Saaiplaas Primary School Vacancies (2 Positions) 1. Post 1 (SGB paid) Minimum Qualifications: Complete Teaching Qualification At least 3 years teaching experience Registered at SACE Main Responsibilities: English Home Language (Intermediate Phase)

Britz 57.16; Rudi de Wet 57.30; Lilanie de Wet 57.30; Rudolph Rabie 58.05; Charmaine Nortier 59.03; Johan Pretorius 59.20; Deon Lodder 60.59; Marius Strydom 61.52; Dries Holtzhauzen 69.09; Rina Nel 76.24; Julian Fenn 79.20; Linda de Jager 85.00; Fred de Jager 85.05 and Melinda Pretorius 86.42.

The following Harmony Striders completed the 21,1 km Pirates Half Marathon in Greenside, Gauteng, on 17 February: Melinda Pretorius, Johan Pretorius, Deon Lodder and Rina Nel.

WINNERS of the Valentine Night Race which took place at the Welkom Square.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Stopers/Developers

Operation: Target 3 Mine Free State

Minimum requirements: • A Blasting Certificate for Scheduled Mines, issued by the Department of Minerals and Energy • At least 5 years’ stoping/developing experience as a Miner • A valid Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Completion of an HIRA course

Roles and responsibilities: • Be a team player within the section • Optimise the team’s production performance • Create an environment conducive to good human relationships

Title: Winder Electrician

Operation: Target 3 Mine Free State

Minimum requirements: • A recognised Electrician trade test certificate • At least 5 years’ experience in a production engineering environment • Winder, compressor and main fans experience essential • Fridge plant knowledge would be an advantage • A valid Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Own transport for standby duties

Roles and responsibilities: • Responsible and accountable for the section • Routine maintenance and repairs • Optimise the team’s production performance • Create an environment conductive to good human relationships • Comply with the HRMS system

Title: Winding Engine Driver

Operation: Target 3 Mine Free State

Minimum requirements: • At least a Grade 12 qualification or equivalent • A Banksman or Onsetters Certificate • A recognised Winding Engine Driver Certificate of Competency • Knowledge of abnormal slinging operation • Legal/operational compliance knowledge, in particular Chapter 16 of the Mine Health and Safety Act • Technical problem-solving skills • Competency/skills in the mining discipline other than driving a winding engine would be an added advantage • Previous experience in the operation of a Winding Engine within the last 12 months and up to 5 years’ relevant mining experience • Experience on Double Drum DC Winders and AC Winders • Good interpersonal and communication skills • A medial Certificate of Fitness or the ability to obtain one • A stable and proven track record • A Code B driver’s licence

Roles and responsibilities: • Physically operate the winding engine surface and sub-shaft, to hoist and lower men, materials and ore in the shaft in compliance with the Mine Health and Safety Act • Reset automatic hoists when trip-outs occur so as to ensure minimum delay on hoisting time • Record the condition of the winding engine on a daily basis • Complete the driver’s log book as required • List stoppages and give reasons on a daily basis • Lists callouts and reasons required • Perform other tasks as allocated to him/her by his/her Supervisor • Ensure that he/she is always conversant with the Mine Health and Safety Act and any applicable company or management instruction • Comply with the HRMS system • Live the Harmony values

Title: Mine Overseer Operation: Bambanani Mine – (Stoping - Pillar Mining) Free State Minimum requirements: • Minimum 5 years’ experience in a production environment • A Mine Overseer’s Certificate • Experience in the pillar mining • A Certificate of Fitness or the ability to obtain one • Good interpersonal and communication skills.

2. Post 2 (Subsidised) Minimum Qualifications: Complete Teaching Qualification (SETA approved) At least 3 years experience in Grade R Main Responsibilities: Grade R Medium of instruction: English Closing date: 28 February 2013 Application procedure: Hand in complete CV at Saaiplaas Primary School, c/o Nobel & Neon Str, Saaiplaas, Virginia.

(Tel nr: 057-217 4460)

Contact person: Edwin Mahamo Fax2mail: 086 542 1227 E-mail: edwin.mahamo@harmony.co.za

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Roles and responsibilities: Take responsibility for a production section with regard to: • Stoping – pillars mining • Preplanning and strategic planning • Managing all underground workings in the section • Safety and wellbeing of all employees • Performance and performance management of all employees • Ensuring compliance with the MH&SA. Contact person: Daniel Leroi Designation: HR Officer Fax: 086 517 7155 E-mail: Daniel.Leroi@Harmony.co.za Closing date: 1 March 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

Our Values www.humanjobs.co.za

Human Communications 95448

Vista

42

Donderdag 21 Februarie 2013

“We are the best employer in Welkom seeking the best Assistant F&B Manager to join our High Performance Team”.

Minimum Educational Requirements:

Grade 12 or Equivalent Diploma in Hotel or Food & Beverage Management, Must have at least 3 years Food & Beverage and Banqueting experience at management level with strong focus on Banqueting/Conferencing, Proven previous experience in Food and Beverage is preferential, Casino / Banqueting Management experience is strongly recommended.

Knowledge, Experience & Behavioral Dimensions:

Must be fully familiarized with all hotel & gaming policies as well as casino programmes offered, (ie. Loyalty programmes, audit and service measurement programmes and casino club members' program), Computer literacy with working knowledge of recent Microsoft Office Packages, Experience at operator level of a Point of Sales System – exposure to Micros advantageous, Experience at operator level of a Stock Management System – Materials control is advantageous, Exposure to Opera advantageous, Fluent in English verbal and written communication skills including hospitality language and terminology, Exposure and understanding of restaurant financials, Experience with stock control, stock count and resolving of stock discrepancies, Experience in Service Recovery, the will of negotiation and driving others to a common goal, Able to work flexible shift hours, weekends and holidays, High integrity and stress tolerance, Demonstrate exceptional level of professionalism (including corporate image etiquette), maturity and emotional intelligence at all times.

CLOSING DATE: (28 February 2013) To apply: CV (maximum 4 pages) * contactable references (with telephone numbers) * covering letter For info or to apply, contact the Food & Beverage Manager on (057 391 5747) or email (Kenneth.Moshoela@tsogosun.com) www.tsogosun.com

Welcome social players at St Andrew’s Tennis Club THE St Andrew’s Tennis Club has held its annual general meeting. The new committee members are from the left Adrian Welby­Cook, Helmut Muller (vice­chairperson), Marcel Logan, Muriel Jennings, Ron Jennings, Peter Nezar (chairperson) and Shanie Kotze. All tennis players are welcome to join the club for a social game on Wednesdays at 17:00 or Saturdays at 14:00 at 1 Toronto Road, St Helena, Welkom.

Vic Ball Plumbers CC

STAAN BANKVAS AGTER ROVERS.

Rovers se twee tuiswedstryde in die SARU Inaugural community Cup vind plaas op 23 Februarie 2013 teen Polisie Bloemfontein en op 9 Maart 2013 teen Polise Pretoria.

Wedstryde begin al 15:00 met die Derde Span en die Community Cup se wedstryd is eers om 17:40, nadat ons teen Bloemfontein Polisie in die oorkruisliga gespeel het om 16:00.

Die wedstryde sal plaasvind op ons velde in Volksweg Doorn Welkom.

THE CELL C

COMMUNITY CUP, THE NEW HOLY GRAIL OF SOUTH AFRICAN RUGBY

www.communitycup.co.za

16 February - 1 April

COMING TO A RUGBY CLUB NEAR YOU!

www.sarugby.co.za

Donderdag 21 Februarie 2013

Vista

43

First 6 hour race on Saturday THE first African six-hour endurance race will take place at Phakisa Raceway in Welkom on Saturday.

A big fireworks display will signal that six hours of gruelling racing, which starts at 13:00, has come to end.

And as the smell of hot oil and rubber mingles with the distinct aroma of meat being braaied by race spectators and pit crews, many of whom will be camping at the circuit overnight, South Africa’s most popular rock act will shatter the calm with its powerhouse sound that has seen it become a major act not only locally, but in Europe, India and Dubai.

“Rock and Roll and motor racing are imbedded in our souls,” said race organiser, Roger Pearce, who in his youth hitchhiked all over Australia with hair down to his shoulders.

“Prime Circle epitomises that sound that made the classic rock acts like Led Zeppelin as much a part of our group psyche as Porsches and Ford GT40s did in the old Nine Hour events. What’s more, their sound is to-

tally contemporary which fits the profile of the 2013 African 6 Hour perfectly, because the race is not about nostalgia. This first event is a preview to South Africa making a serious bid to hosting a round of the World Endurance Championships for sports cars in the years ahead.”

The Prime Circle concert at the Phakisa race track will be included in the admission price for the African 6 Hour. This represents an amazing bargain for race goers and rock fans alike. For an entry ticket costing R100, fans will be able to see qualifying for the race, which starts at 09:00 on Saturday, the sixhour race, which runs from 13:00 to 19:00, and then the Prime Circle Rock Concert, which will start minutes after the race and run late into the Free State night. Admission to the race only will cost R50 and children under 15 will be admitted free of charge.

The African 6 Hour has attracted some top names in South African racing. These include the likes of Dakar star Duncan Vos, who will

be sharing a Pilbeam MP98 with his brother Graham, Toby Venter, who will run an official Porsche Centre entry in his race spec 911 GT3, multiple Shelby Can Am champion Darryn Lobb in a TVR, former Daytona 24-Hour winner Tony Martin in a Back Draft 4000, former Group N champion Neil Stephen in a Golf (a potential saloon category winner) and multiple saloon car champ Robbie Smith in a very quick race-spec BMW 330d.

There are 36 entries for the race and these number a total of 12 Porsches and a Lola Type T86 which is a potential race winner in the hands of the very quick Honda turbo exponent, Dawie Joubert.

Adding glamour to the driver line-up will be Fabienne Lanz, the karting champion with the fashion-model looks, who will be sharing the hot race winning Golf from East London with the father and son combo of Neil and Geoff Stephen. The attractive Fabienne is the daughter of past Group One and Wesbank Golf racer Peter Lanz and she has competed in numerous overseas karting championships to great effect.

FABIENNE LANZ will be going all out for top Saloon honours at the African 6 Hour in Welkom.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will beat any written quote

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty.

101 Multi Point Check and Oil Service.

Trade-in welcome.

BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

2010 Nissan Livina 1.6 Visia+ X-Gear

CAR OF THE MONTH 2009 Mazda 5 2.0 Individual 6 Speed 7 Seater Full House

R30 000 ce Pri

R109 900

2009 Ford Bantam 1.3i + Aircon

Free Quotations

R15 000

R160.00 /m²

JACO 082 322 9946 The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

R179 900 2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

W NE

Steak & Calamari

-300g Steak + Portion Calamari Served with Chips + Tartar Sauce

W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE

Price

R79 900 2010 Chev Aveo 1.6LS Automatic

SAVE

0 R10 00ri P ce

R109 900

Price

R119 900 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 7 Seater Automatic

SAVE

R40 000rice P

R259 900

Price

R149 900 2008 Isuzu KB250D Fleetline

COOL IN SUMMER

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Steak Fingers (Trinchado) Strips of W Beef E Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N

Our Price

2011 VW Polo Vivo 1.6 55 000km

from

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices.

The Mustang

W NE

SAVE

SAVE

8mm

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

MAGIC mix of saloons and sports cars.

WELKOM

Laminated Flooring

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

- R35

- R20 - R49

- R35

- R35 - R45 - R43

- R65

- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39

SAVE

R10 000 ce Pri

R94 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221

MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in

Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)

- R49

- R40

No Take Aways on Specials

Vista

44

Donderdag 21 Februarie 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Griffons klop Vrystaat Molly Green DIE Griffons-rugbyspan het in gure weer sy eerste Vodacom-oefenwedstryd teen die Vrystaat met 17-7 gewen.

Die Noord-Vrystaters het drie keer agter die Vrystaters se doellyn gaan kuier, terwyl die Vrystaters kort voor die eindfluitjie se blaas deur die Perses se verdediging gebars en ’n drie gaan druk het.

Die wedstryd is teen rustyd deur ’n hewige haelbui ontwrig.

Vir die Griffons het Sarel Louw, Aubrey McDonald en Derick van Heerden drieë gedruk, terwyl Louis Strydom met ’n doelskop geslaag het.

Vir die Vrystaat het Sethu Thom ’n drie gedruk, terwyl Niel Marais met die doelskop geslaag het.

Oersond Gorgonzola, afrigter van die Griffons, sê hy is tevrede met sy spelers se vertoning.

“Ons het ’n gedeelte van ons doelwit bereik.

“Ons het goeie balbesit gehad en het in al die fasette van die wedstryd goed gevaar.

“Ons is op die regte pad.”

Die Griffons kom Saterdag teen die Haaie se vyftiental op Harrismith te staan.

Dié oefenwedstryd begin om 15:00.

Die eerste wedstryd in die Vodacombekerreeks is op 9 Maart in Polokwane teen die Blou Bulle van Limpopo.

Brul van al die aksie CLINCENT REICHE (39) in sy Porsche 911 op die Pro Tour Chal­ lenge wat die afgelo­ pe naweek op die Phakisa­renbaan plaasgevind het. Foto: Neels van den Heever

JACQUES VAN WYNGAARDT (52) op sy Kawasaki 2X10R op die Pro Tour Challenge die afgelope naweek op die Phakisa­renbaan.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

2006 Renault Megane 2.0 Sport A/C

WAS R119 900

NOW R109 900

BAIE SKOON

R79 900

NOW R89 900

2001 BMW 320D (E46) A/C

BAIE SKOON

2003 Ford Ikon 1.6i CLX A/C

2007 Chevrolet Aveo

R59 900

R79 900

2005 Citroën C2 A/C 74 000km

LAE KLIO'S Anika 079 334 0202

NOW R97 900

2005 Volkswagen Golf 5 1.6 A/C

WAS R99 900

BAIE SKOON

WAS R99 900

LIMITED EDITION

2009 VW Golf 1.4 FSH A/C 70 000km

2008 Opel Corsa 1.4 Enjoy A/C

2009 GWM Hover CUV A/C

R79 900

R119 900

R69 900

2005 Renault Megane 1.5DCi A/C

2004 Opel Corsa 1.4

R54 900

2007 Opel Corsa 1.4 A/C

R69 900

R69 900 1998 Toyota Corolla 160i GLE

2004 Audi S4

R159 900

2007 VW Polo 1.4 Trend A/C

R59 900

R89 900

NICE CAR

WAS R109 900

Themba 083 928 9794

Jumba 076 955 4795

2006 BMW 116i A/C

NOW R99 900

Ben Lebuso 084 905 3095