Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 21 MAART 2013
GRATIS
GUSTALEE LENTOOR is the winner of the prestigi ous Vista Miss Goldfields 2013 title. She was chosen during a spectacular gala event choreographed by Wayne Stafford of First Crew Productions and Events. The first princess is Lenie Pieterse (right) and the second princess is De amri Erasmus (left). Photos:
Photos by Ken official photographer of the Vista Miss Goldfields 2013
Goldfields’ beauties Marti Will
THE Vista Miss Goldfields Pageant has truly come of age and in the 23 years since its creation the crowning glory was surely the glamorous and elegantly stylish gala event held on Saturday evening at the Goldfields Casino in Welkom. The Vista Miss Goldfields 2013 was crowned at a prestigious redcarpet affair with the inimitable Amor Vittone as MC and guest artist. Breathtaking gowns by Michael Bezuidenhout of MBezuidenhout Couture, stunningly glamorous dresses by Jose de Canha Couture, stylish bathing suits by Dax Martin and casual wear by Smart Labels added to the fairytale effect of the
evening. Wayne Stafford of First Crew Productions and Events choreographed the show. Wayne is an old Goldfields boy and was involved in the choreography of Miss Goldfields 13 years ago. Over the years Wayne has produced, directed and choreographed numerous fashion productions and beauty pageants country wide. He is the events executive for a number of high-profile parties, corporate events and end-year functions and he has managed the launches of a number of venues, magazines and clothing lines. Wayne scouted for the Miss South Africa Pageant 2007 and 2008, and he was the national director of South Africa at the Miss Universe
Pageant in 2008, Nha Trang Vietnam. The big news of the evening was the surprise announcement that Renault Welkom would come on board as the official chauffeur of Vista Miss Goldfields 2013, in the brand new Clio which is to be launched in April. The evening was superb and the build-up to the announcement of the top five and then the winners was nail-biting. The winners are Gusta-Lee Lentoor (Vista Miss Goldfields 2013), Lenie Pieterse (first princess) and Deamri Erasmus (second princess). Special prizes went to Innocentia Matsepe for Miss Personality, Lenie Pieterse for Miss Charity and Deamri Erasmus for Miss Pho-
togenic. Elizma Gildenhuys is Miss Public Choice. She will receive her R1 000 voucher from Sylvania Superspar on Saturday at 12:30. The public is welcome to come and meet their favourite choice. The judging panel comprises big names in the fashion and beauty industry like Anri Powel, Mrs Universe South Africa 2012, Michael Bezuidenout of MB Couture and Nadine Phillips de Beer, a former Goldfields beauty queen. Also judging at the illustrious event were Molema Mochudi (events co-ordinator at the Phakisa Freeway) Dennis de Beer (Goldfields Casino general manager), Marti Will (Vista editor) and Nicky Steyn, Griffons rugby player. The Vista Miss Goldfields Page-
New Specials
Rama 500g Original Margarine
Valid from 21st March until 1st April 2013 or while stocks last. Star Save Cake Flour 10kg
Super White Maize Meal 10kg
Koo Baked Beans 410g
Coke 2Ltr
Fusion Assorted 1Ltr
Sunlight Washing Powder 2kg
All Gold Tomato Sauce 700ml
ant would like to thank its sponsors: Vista (patron), Goldfields Casino, Goldfields Mall, Podbielski Attorneys, Smart Labels, Ken Smythe Photography, Perfect Pair Nails, Welkom Picture Framers, Lutiek Sound, Maxi’s Restaurant, GAP Graphix and Prints, Alround Conveyor, Exco Paving & Curbing, Hannon and Dermatouch. Also Sylvania Superspar (Miss Public Choice R1 000 voucher), Mediclinic Welkom, Frency’s Hair Crew, Redken, Alma-kwekery, Karin’s Catering, Tre Scalini, the SANBS, Bridal Boutique, Rodako Productions and Elizabeth Pharmacy. For more information call Joani Johnson on 072-620-4127 or email info@acemodels.co.za.
from 8-10 FREE Entrance
16 99
Excella Oil 2Lt
except Special occasions
@R10 ·Double Wellington & Coke @R10 ·Double Mobi Dick Rum & Coke ·Double Russian Bear Vodka & Coke @R10 @R10 ·Duoble Smirnoff Vodka & Coke @R10 ·Double KWV 3yr & Coke @R10 ·Castle/ Black Label
Transem Milk 2Ltr
Every Wed,Fri & Sat Nite
56
99
38
99
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za GASBOTTEL HERVULLINGS BESKIKBAAR
39 5 12 13 29 15 5 JAG-, KAMPEER- EN BOOTRY TYD!!! 99
99
99
99
99
99
99
IGO
RS SPORT & OUTDOOR
RAMON STRYDOM
BESOEK ONS GERUS VIR DIE BESTE JAG- EN KAMPEER TOERUSTING IN WELKOM
TEVREDENHEID GEWAARBORG!
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
083 688 1189
Vista
2
TE HUUR IN HOOFSTRAAT VAN RIEBEECKSTAD
VOLLE TOEGERUSTE HAARSALON
Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE
TOEGERUSTE KANTORE
(Ideaal vir Eiendomsagent/Makelaar)
BADDENS VANAF
R1500 p.m. elk
R700
Werk gewaarborg
082 693 4885
HOME & HOUSING
057 352 3319
New Spur Building Game Centre
All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile
www.rftech.co.za
2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800
Donderdag 21 Maart 2013
Adjudant-offisier dood OOMBLIKKE nadat ’n adjudant-offisier van die polisie en bekende danser van Welkom op aanklagte van kinderpornografie in haar huis in hegtenis geneem is, is sy skielik oorlede. Die moontlikheid dat Margolette Pienaar (41) ’n oordosis van iets gedrink het reeds voordat die polisie aan haar deur kom klop het, word ondersoek. Sy het aan die ondersoekbeamptes van die eenheid teen seksuele oortredings, wat haar huis met ’n lasbrief kom deursoek het, gesê sy voel nie wel nie. Net ná haar inhegtenisneming het sy glo gevra of sy ’n hoofpynpoeier kan drink. Sy het daarna inmekaargesak. Haar inhegtenisneming en dood is presies ’n jaar nadat sy hier weens die besit van die dwelm cat (metkatinoom) aangekla is. Dié verhoor was nog nie afgehandel nie. Sy is ná die eerste inhegtenisneming vir rehabilitasie gestuur, maar nie uit die polisiediens geskors nie. Sy het voor dít jare lank as ordonnans in die Welkomse landdroshof
gewerk en is daarna na die polisiekantoor in die woonbuurt Riebeeckstad verplaas. Pienaar, wat geskei is en geen kinders gehad het nie, was tot onlangs die eienaar van Extreme School of Dancing in die Goudveld. Sy was jare gelede ’n lid van die groep Rock ’n Rollers wat aan die wêreldkampioenskap vir uitvoerende kunste deelgeneem het. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoerder, het gister bevestig dat die ondersoekbeamptes Pienaar reeds vir die besit van kinderpornografie aangekla het voordat sy dood is. Hulle het op ’n skootrekenaar, drie selfone, twee geheuekaarte en twee CD’s beslag gelê. Dié ondersoek hou verband met beweerde kommunikasie van ’n seksuele aard tussen haar en ’n 15-jarige seun van ’n tehuis vir weeskinders. Thakeng sê die ondersoekbeamptes het paramedici ontbied, wat Pienaar in die huis probeer stabiliseer het. Sy is egter op pad na die hospitaal dood. ’n Geregtelike doodsondersoek word gedoen.
THE body of Tony Teixeira, who was kidnapped from his home last Wednesday night, was found in the veld between Welkom and Virginia yesterday just before Vista went to press. More information was not available. His family had been searching for him extensively, and had investigated all avenues. On Tuesday their investigation led them to a cellphone shop in Virginia, where they found one of the missing cellphones. Cellphones were taken during the robbery at his home in Naudéville last week. He was kidnapped from his home last Thursday in the early hours of the morning. The alleged kidnappers took Teixeira as assurance that the pin codes that he and his fiancee had provided were not false. They also took jewellery and electrical equipment. They did not harm his family. Shortly after they had taken Teixeira, money was drawn from his accounts. This happened more than once. Capt. Stephen Thakeng of the SAPS in Welkom has earlier asked the community to
be on the look-out for a white Soyat bakkie, registration number DLR 364 FS. The vehicle belonged to Teixeira and the robbers used it to flee the scene. Teixeira was a diabetic. He was very ill and needed medication to stabilise his condition. He was supposed to have received insulin injections on Thursday morning last week. His family was desperate and asked his kidnappers publicly to get him the necessary medical attention as soon as possible. ) This is the third kidnapping incident in the Goldfields. The motive for the fist two was ransom money. In the first incident Samson Mlambo (35) and his 16-year-old niece were kidnapped in Welkom at the end of January. A ransom of R30 000 was demanded from his brother Isaac Mashava. The police freed the two after a wild chase and gun fight. In the second incident two weeks ago Timothy Madhoche was rescued from his kidnappers after they had demanded ransom from his brother.
HD SPECIAL Teixeira’s body found
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
FREE
LADIES BOUTIQUE Visit us for an exceptional shopping experience for young and old. One of a kind designer Lady's outfits. Jewellery, Cazabella Jewellery and designer Hats. Summer Sale now on!!! HALF PRICE bargain bin. Visit us today at the SPUR Building in Long Road, Welkom
SURGE PROTECTION
OR
1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM NCR DC 764
Is debt causing you sleepless nights?
ACT NOW!
PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL ** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Pastel Payroll Year End and SARS Submission Training (End February 2013) ·Pastel Payroll Tax Refresher Training (End February 2013) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za
R
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!
Carports
Security Barriers
YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Awnings
The full range of blinds
Visit our Showroom today
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
“It's Hot and Dry = High High Cockroach, Cockroach, Hot and Dry = “It's Kelly Ant & & Termite Termite activity activity Ant Prince
(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home). Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies”
Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.
OUR TELKOM LINE IS FAULTY PLEASE CONTACT US ON 073 519 0177 Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
073 071 073 074 078
861 987 723 382 773
7726 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
3
SUPA CLEAN Since 1989
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939
Winner dreams big Refilwe Mochoari
GUSTALEE LENTOOR
WHAT started as a dream became a reality for Gusta-Lee Lentoor (19) who was crowned the Vista Miss Goldfields 2013 over the weekend. The Vista Miss Goldfields pageant was the first big pageant for this second-year LLB law student of the University of the Free State (UFS). Lentoor was born in Vaal Reefs in the North-West province. She started her schooling at the Western Reefs Primary School and attended various high schools and matriculated at Hentie Cilliers in Virginia in 2011. What does being crowned Vista Miss Goldfields mean to you? Beauty with a purpose with the opportunity to make a difference in the lives of others and to develop character. How did you feel when they called your name? I’ll do the “happy dance” to express how I felt. I was overwhelmed with joy and stood in reverence of a God who answers prayers. I just tried to focus on walking like a winner as demonstrated by choreographer Wayne Stafford. Describe the journey towards becoming Vista Miss Goldfields. This has been an amazing journey. Faith, courage and perseverance are characteristics one needs daily. We built friendships and the example Lieschen Viera and Joani Johnson set, will always be remembered. There was
so much to learn from everyone and this has enhanced my capacity of being the best Vista Miss Goldfields I can be. What is your strategy to be the best Vista Miss Goldfields? Individuality is important and to set an example at all times because the preacher should always be practising. It is important to create awareness of various issues in order for us as a society to cross the line of ignorance. Lastly, fund-raising initiatives and sponsorship involvement because finances get the words into action and I believe this will be effective if the two foundational aspects are maintained. I also want to address the challenges we face as best as possible in terms of poverty and education by supporting various initiatives in our community. Will you initiate projects? Wow, the list is endless. I want to encourage the meaningful celebration of our public holidays, be it by motivational speaking, performances and through other mediums. What motto do you live by? “Seek first the Kingdom of God and his righteousness and all else shall be added unto you.” – Matthew 6:33. Last words before your journey? I want to thank everyone for their support, my parents, Moira Modeling Agency, Lieschen and Joani and all the sponsors. I would like people to follow me on twitter @missGoldfields2013 and on Facebook at Gusta-Lee Lentoor.
NO 1 FABRIC STORE
18F First Street, Industria *Nest 2 Bedshop* Jannie 076 755 5586 / 057 352 5791
Come See Us For The Best Prices in Town * Suspension Repairs * Services * Brakes * All General Repairs
THE CARS TEAM Van links na regs: Johannes, Jannie en Chané.
Proud Sponsor of W32
GUSTALEE LENTOOR after be ing crowned Vista Miss Gold fields 2013.
Welkom 057 353 2255
KILLER SPECIALS 150cm Organza
280cm Organza
R4 p/m
R10 p/m
150cm Mini Matt
270 Embroidered Curtaining Organza
(selected colors)
R6 p/m
R21 p/m
150cm Plain & Printed Polar Fleece
150cm Warm Coral Fleece
R15 p/m
R25 p/m
Prices Valid till 28 March 2013.
We reserve the right to limit quantities and the length at the end of the roll. While stock lasts. E&OE
Vista
4
Donderdag 21 Maart 2013
Service lacking EVYN THORNE, president: Matjhabeng Ratepayers Association: THE helpfulness, co-operativeness and common courtesy of some workers in the front line jobs at the many departments are sadly lacking. One must also add that this is not the case in every department. Staff bombarded with water and electricity queries who cannot or do not want to help Mr and Mrs Ratepayer, are not being of service to the Matjhabeng Local Council or the community. In fact: They are not being part of the solution, but part of the problem. The various departmental heads or directors it seems are clearly not in control of their troops and in most cases don’t have the proficiency to deal with the problems themselves. The ratepayers of Matjhabeng are fed up with bad service. Bad service relates to non-payment by consumers and results in Eskom
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
and Sedibeng Water not being paid. It is revealed to Vista that the prevalence of theft of water and electricity is running at almost 30% of the services provided. Clearly not every consumer is paying his or her way. The ratepayers would like a formal explanation from the municipal manager why utility and service accounts have not been delivered to consumers. We encourage consumers in the light of this non-delivery to make payments as they did in February. There must be no reason why the Matjhabeng Local Council can’t make payment to Eskom to justify the electricity being disconnected. Call us with your complaints and problems regarding electricity on 057-352-2933.
Health faces challenges MOETI MOLELEKOA, Thabong: A FEW weeks in succession we woke up to Vista carrying letters from different readers singing the praises of the Bongani Regional Hospital’s treatment. The hospital has been made notorious by patients who complained about the hospital’s bad treatment by the nursing staff and so on. Perhaps people must start by asking themselves what has landed them in the hospital in the first place. Our main downfall as a community is our lifestyle. Are we eating the right food? Are we exercising like we should? Are we not abusing drugs and liquor? Do we check our health status regularly? Clinics are our primary health care facilities where we should regularly check our status. But in most cases we only see the doctor for the first time when we are being driven in an ambu-
lance. Our health facilities have many challenges. Our country has a severe shortage of nurses and the problem is more than just numbers. More needs to be done to improve the standard of training of nurses and the standard of care. South Africa has an average of 1 nurse for every 428 patients. Meanwhile, I would like to take this opportunity to congratulate Dr Benny Malakoane, newly appointed MEC for Health in the province. He is the former Matjhabeng Municipality Manager where the good doctor was misplaced. He is known to be highly competent, dedicated and principled. But at the municipality post he was ineffective, with no firm leadership from his part, not because of incompetence but because he is trained as a medical practitioner and not an administrator.
AS die goeie fee haar towerstaffie swaai, kan dié pampoen in ’n koets vir Aspoestertjie omgeskep word. Die pampoen waarby Nesina Els (87) van Huis Nyala in Welkom sit, se afmetings is 3 mx2,5 m. Sy het dit by haar seun, Piet van Aswegen, van Gawie Theronrylaan op Virginia gekry.
Inducted as new chairman
DEAN RIRIE is the newlyin ducted chairman of Round Ta ble 40 in Welkom. With him is his wife, Natasha. The vice chairman is Rossouw Greef. The induction took place on 8 March at Round Table 40’s clubhouse.
Workshop held on ideas TASMYN JEWELL, Welkom: ON 17 August the Goldfields Occupational Therapy Association is going to present – Hands-on development – a workshop about hands-on ideas and skills for
stimulation of children. It is aimed at pre-school teachers/assistants, playgroup/crèche mothers, parents, or any interested persons. For more information: Maura Mostert: 083-549-7183.
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
5
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za
Terms and Conditions Apply.
Danie Hendricks 083 626 1895
Terme & Voorwaardes Geld
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260
Jason Docherty 083 325 9176
Danie Fourie 082 550 6892
offer valid till 28 March 2013
2007 Mazda Drifter 2500 TD SLX LWB 4x4
2006 BMW X3 X-Drive 3.0D A/T
R10 000 TOU word in die water van die Flamingopan gebruik om die seekoeibul wat verlede Saterdagaand deur sy eienaar daar doodgeskiet is, uit te sleep.
Rondloper geskiet PRESIES ’n week nadat ’n seekoeibul uit sy kamp op ’n wildplaas by Welkom gebreek en homself in die Flamingopan tussen die lughawe en stad hier tuisgemaak het, is hy verlede Saterdagaand deur sy eienaar doodgeskiet. Die karkas sal nou vir Fanie van der Walt se leeus op sy plaas gevoer word. Van der Walt het aanvanklik gedink dit is die koei wat uitgebreek het, maar het aan ’n foto in Volksblad die dier as die bul uitgeken. Dié rondloperdier het te veel gevaar vir inwoners en motoriste ingehou en al uitweg was om hom te skiet. Van der Walt het die nodige permitte daarvoor gehad.
Hy het deur die week selfs ’n helikopter gebruik om die seekoei te soek. Hoewel die dier snags soms tot kilometers ver van die Flamingopan gedwaal het, het hy telkens na dié pan teruggekeer. Nadat iemand die dier Saterdag teen skemer wéér in die
pan gesien het, is Van der Walt terug daarheen waar hy die bul skuins ná 21:00 aan die westekant van die pan, skaars 2 km van sy plaas, doodgeskiet het. ’n Bootjie is gebruik om ’n tou die water in te neem waar dit aan die seekoei se poot vasge-
Divorce Hurts
R10 000
R149 900
2006 Audi A6 3.2 Quattro A/T
R15 000
R179 900
Call today for more information.
ERFDEEL CHURCH
Rina: 057 388 3186 Wally: 083 765 6621
R10 000
R5 000
R95 900
HENNESSY VS 750ml
750ml
750ml
CARIOCA SPARKLING WINE ASSORTED
VALID 21/03/2013 UNTIL 03/04/2013
VALUE OUTLETS Winburg
Odendaalsrus
Hennenman
Rendeals Liquor Store
112 Kerkstraat
10 Maryna Street
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road
Welkom
Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)
Riebeeckstad
(057) 352-2440
(057) 212-8687
(057) 388-1243
24X 440ml
R189.95
6.95
R3
Meisie
2.95
.95 R8 6 9 R
JOSE CUERVO GOLD 750ml
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street
Theunissen
9.95
R13
750ml
.95 9 R74 R15
JAMESON 750ml
750ml
4.95
.95 R9 4 9 R
.95
.95 5 7 R
MARTELL VO BRANDY
750ml
RUSSIAN BEAR VODKA 750ml
JOHNNY WALKER RED LABEL
4th STREET NATURAL SWEET WHITE & ROSE 5Ltr
R22
KNIGHTS WHISKEY
9.95
2.95
750ml
R7
.95 2 8 R
9.95
FIRST WATCH
SMIRNOFF VODKA 750ml
FOUR COUSINS ASSORTED
750ml
1,5Ltr
R8
.95 6 4 R
Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str
Meisie
E.&O.E. WHILE STOCKS LAST CASTLE LITE CANS
Jose
750ml
.95 2 R4
VICEROY BRANDY
750ml
A MUST SEE ON THE BIG SCREEN!
750ml
9.95
AMARULA CREAM
STRAWBERRY LIPS 750ml
CIRQUE DU SOLEIL
NEDERBURG BARONNE
.95 .95 9 8 8 95 R26 9 . R R R189
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS
R99 900
12h15 Veraaiers, 14h30 Les Misrables, 17h30 Klein Karoo, 20h00.
JACK DANIELS
KWV 3YR BRANDY
750ml
CASH ONLY PRICES
R99 900
2005 BMW 118i (E87)
NOW SHOWING RICHELIEU
Gaby
R10 000
R229 900
2005 Hyundai Sante-Fe 2.7 GLS A/T
R149 900
2007 Renault Megane 2.0 Privilege
WELKOM Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079 R20 Special on Sunday 24 March 2013
DivorceCare.
Jose
R10 000
R149 900
2009 Dodge Journey 2.7 RT A/T
R10 000
R139 900
2008 GWM Hover 2.4
* Wreck-it Ralph * The Marine 3 * Tadeo Jones * Die Hard * Company of Heroes *Flight
Find Help at
Jaco
R7 000
R259 900
2004 Isuzu MPR400 Closed Cab
R10 000
maak is. Dit is daarna met ’n trekker uit die water gesleep, met ’n laaigraaf op ’n sleepwa gelaai en na die plaas teruggebring. Waarskuwingsbordjies met ’n seekoei daarop, wat langs die pad by die pan aangebring is, is afgesteel kort nadat dit aangebring is.
R15 000
R129 900
2002 Mitsubishi Pajero 3200 Di-D 3Dr
2006 Audi A4 2.0T FSi Multitronic (B7)
ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT
LET US PAY FOR YOUR EASTER HOLIDAY!
(057) 733-2528 HANSA CANS
24X 440ml
R184.95
SMIRNOFF STORM NRB
6X 330ml
R52.95
WINDHOEK DRAUGHT NRB
24X 440ml
R196.95
HEINEKEN CANS
24X 440ml
R248.95
RED SQUARE ICE ASSORTED
6X 275ml
R48.95
KNIGHTS & COLA NRB
6X 275ml
R52.95
Vista
6
Donderdag 21 Maart 2013
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
EASTER RIFIC PRICES 46
White Star Super Maize Meal
Excella Pure Sun Flower Cooking Oil
Tastic Rice
86.99
.99
Huletts White Sugar
Snowflake Cake Flour Moires Custard Refill
58
Super Bake Instant Yeast
12
.49
500g
Royal Baking Powder Refill
12
.89
200g
.99 Knorr Soup Packets Assorted
85.99
14
2
1
.79
each
Fatti's & Moni's Spaghetti or Macaroni
10g
17
Laager Rooibos Tea
1Lt
Bokomo Weet-Bix
1kg
each
13.99 80's
Trinco Tea Tagless
10
.59
100's
Ricoffy Instant Coffee
Hi Ball Tumblers
.49
each
35
.99
Sunshine Orange Squash
5Lt
Container Olive
Bon Voyage Pots
4in1
19
300g
35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)
Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
1Lt
1kg
27.99 2kg
9.59 6x100g
14
.99
Stainless Steel Bread Garden Bin Rake
Sunlight Liquid
Nutriday Smooth Yogurt Rama Brick Original Margarine
Sunlight Washing Powder
38.99 5.99
Bucket & Lid White Lock
21
.99
Stork Country Spread Tub
17.99 750ml
2kg
100ml
Aquafresh Toothpaste
500g
39.99 43.99 .99
64.99
7.89
750g
Protex Anti Germ Soap
23.69
Mop
Our
Wes Melk Long Life Milk
25.99
52.99
20Lt
Arrow Broom
410g
1.35kg
3 piece
12.99
5.49
410g each
44.99
2
19.99
Salad Bowl Jumbo
8.59
6.99
Family Frozen Chicken Pieces
29
Koo Chakalaka
.29
Koo Beans In Tomato Sauce
Cremora Creamer
.99
Kellogg's Corn Flakes
700ml
500g each
Ultramel Custard
.99
All Gold Apricot Jam
900g
.79
12.99
750g
2Lt
10kg
10kg
All Gold Tomato Sauce
16.99
27.99
10kg
10kg
Crosse & Blackwell Mayonniase
1kg
Shield Roll On
6.49 175g each
9.59
Sta Soft Fabric Softner
50ml each
21.99
ENTER THE EASTER RIFIC COMPETITION AND STAND A CHANCE TO WIN THESE PRIZES!
2Lt
8.99
Satiskin Bubble Bath
36.99 2Lt each
WE ACCEPT SASSA & PENSION CARDS
OFFERS VALID UNTIL
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
09/04/2013
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES
WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
For the best Curry in the Free State ‌
Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259
R94.00 R165.00 R25.95 R26.95
7
Vista
8
Donderdag 21 Maart 2013
March turns violent Refilwe Mochoari
PROTESTORS in front of the Virginia municipal offices while wait ing for their memorandum to be accepted. Photos: Supplied
PROTESTORS approaching the Virginia municipal offices.
ALUMINIUM ADJUSTABLE AWNINGS
WHAT was supposed to be a peaceful march in Virginia became a violent protest with roads barricaded, tyres burnt and foreignowned shops looted. This came after about 5 000 residents of Meloding and neighbouring towns such as Ventersburg and Hennenman took to the streets last Friday in the fight to break away from the Matjhabeng Local Municipality due to poor service delivery. Residents want Virginia, Ventersburg and Hennenman to be included in the Tikwe Municipality. They say the Tikwe Municipality will be more beneficial to them as a community. Marching from the Meloding Filling Station to the Virginia municipal offices they handed over the memorandum to Vusi Madonsela, representative of Cooperative Governance and Traditional Affairs in Virginia. Tau Masobe, the chairperson of the Tikwe Business Forum, said he was grateful for all the participants who had made the march a success, but condemned the violent acts that had taken place on the day. “We apologise for these incidents. The violence was not part of the programme and we condemn it,” he said. Some of the issues mentioned on the memorandum were consistent water and electricity cuts, delayed removal of waste and the bucket system in some towns. They also stated that there was economic deterioration of the three towns due to a lack of caring by the Matjhabeng Municipality as well as collapsed road infrastructure in the three towns. In the memorandum the residents also stated that they would not participate in the upcoming local, provincial and national elections. ) By the time of going to print the Matjhabeng Municipality had not responded to a media enquiry by Vista.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459
PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043
Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 18 April 2013 Traders & Guest Ho uses Only
Royal White Sugar
Hulletts White Sugar
10KG
Huletts Brown Sugar
8x2.5KG
69.99
15X1KG
167.99
Super White Maize Meal
36.99 Excella Sunflower Oil
Safa Sunflower Oil
2LT
1.5LT
27.99
21.99
All Gold Tomato Sauce
Koo Baked Beans
20LT
410G
6X700ML
6X900G
77.99
83.99
My Kreemer
Bokomo Corn Flakes 1X750G
1KG
17.99 Amaizing Naks
12X410G
40X500G
56.99
18.59
50X22G
19.99
Securex Bath Soap 4X200G
19.99
Sunlight Washing Powder 2KG
38
.99
Panda Nappies
MAQ Washing Powder 1X2KG
37
.99
Frisco
48.99
62.99
Fusion
Super 7
Coke
1LT
1LT
12X1.5LT
6.59 Monate Biscuits
81.59
Aquafresh
1X3KG
23.99
27.99
12X100ML
69.99
Colgate Toothpaste Stasoft
2X50's
73.99
6X100's
1X48's
7.69
95.99
1x750G
Youppi Cream Lollies
1X72's
12X410G
Glen Tea
5.39
Beacon Smoothies
Koo Chakalaka
78.99 Topsell Salt
1X2LT
22.99
Bull Brand
6X300G
Lucky Star Tomato
Oros
86.99 49.99 198.99 10X2KG
65.99
138.99
10KG 5KG
54.99
Sunfoil Palm Oil
All Gold Apricot Jam
Tastic Rice
10KG
58.99 249.99
37.99
Sunrich Cake Flour
10KG
36.99
1X10KG
95.99
Snowflake Cake Flour
10KG
Iwisa Maize Meal
25X500G
125.99
Papa Maize Meal
10KG
Decastro Brown Sugar
1X2LT
12X50ML
21.99
42.99 Shield Deo 6X150ML
71
.99
Amalesco IQF
8X800G
129.99 171.99 147.99 86.99 149.99 6X2KG
6X800G
12X600G 8X920G
MAQ Fabric Softner 2LT
16.99
9
Vista
10
Donderdag 21 Maart 2013
Children needed for deaf class THE Scarcella family are still desperately trying to establish a dedicated class for deaf children at the Naudéville Primary School in Welkom. To make the class a reality they need ten deaf children aged
KING ABDALA HERB: THE MOST POWERFUL DOCTOR WHO CAN MAKE YOU HAPPY BY FINISHING YOUR JOB SAMEDAY GUARANTEED
084 888 5685 076 606 9433
To bring back your lost lover = R220.00 Male Organ enlargement and strong permanently = R300.00 Muthi to make you patinner love you only = R200.00 Rats to bring money in your house for your = R520.00 Magic stick to make you rich = R600.00 To remove unwanted person = R800.00 Reclaiming debts = R280.00 Muthi to get a babe = R400.00 To get double salary at work = R520.00 Bewitched people and chase away tokoloshes = R400.00 Sendwana oil to get anything you like in your life = R300.00 Win all court cases = R700.00 Safe abortion = R490.00 Get more changes when you buy something = R450.00 Divorce and marriage quick = R380.00 Pass your matric results or interviews = R300.00 For woman's feeling less = R400.00 Tightening and menstruation problems = R500.00 Boost or bind your business = R600.00 Winning gambling, lotto, casino = R380.00 To separate lovers = R300.00 Luck charms for money games and magic wallet = R400.00 Bullets/shooting protection in your body = R3000.00 To get back what has been stolen from you = R390.00 Dreaming what gonna happen tomorrow/in future = R590.00 Finish unfinished jobs left by other doctors = R1700.00
between seven and ten. This is all that hinders the realising of the dream of the Welkom couple Nicky and Tiekie Scarcella to have their deaf son educated locally. “Welkom is a big centre, so why
DOCTOR BANDI
*Help with court cases like divorce, criminal and civil *Makes permanent manhood enlargement and strength *Win Lotto, Casino gambling and horse races *Customer attraction for better business and job promotion *Removes bad luck and helps bewitched people *Brings back lost lover and stops cheating *Property protection and recovery if stolen *Helps with HIV/Aids and STD's *Helps students to pass exams and assignments *Helps bidders to win tenders
Contact 073 882 8782
must our deaf children have to travel away from home to have their needs met?” Parents of deaf children who are interested can call Nicky on 082-901-0605 or Tiekie on 082-4303328.
MOTOR MECHANIC
STALSWEG 53 SANDANIA
CONTACT HANNES 076 785 2291 CALL ANYTIME AND GET A FREE QUOTATION
WE SPECIALISE IN ALL TYPES OF CARS WE DO: *SERVICES *ENGINE OVERHAULS
*ENGINES EXCHANGE *CV JOINTS *WHEEL BEARINGS AND MANY MORE!!! AT VERY AFFORDABLE GOOD PRICES!!! ANY CAR YOU CAN THINK OF WE CAN FIX ??? ALSO PANELBEATING AND RESPRAY. OPEN MONDAY TO SATURDAY 08:00 - 18:00. CLOSED ON SUNDAYS. COME VISIT US YOU WONT REGRET IT!!!
SE SHWESHWE, AFRICAN PATTERNS, DESIGNS & TAILORING FOR MATRIC, WEDDINGS, PARTIES & FUNERAL DRESSES...
Find me in Free State Welkom 20 Bok & Stateway Zone 1 Room 5 Cell: 084 888 5685 Cell: 076 606 9433
Bloed benodig DIE Paasvakansie nader vinnig, en dit is ’n al ’n bekende feit dat die tydperk deur ’n toename in padongelukke gekenmerk word wat tot die daaglikse behoefte aan bloed bydra. “In die tyd is bloedinsameling reeds moeilik met skole, tersiêre instansies en ondernemings wat nie kan help om ’n volhoubare bloedvoorraad te handhaaf nie,” sê Alta Pienaar van die SANBD in Welkom. Pienaar sê hulle moet 790 eenhede vir Maart invorder. “Tot 16 Maart het ons net 416 eenhede bloed ingesamel. Elke 39 sekondes benodig iemand ’n bloedoortapping. “Ons doen daarom ’n beroep op skenkers om na hul naaste bloedskenkkliniek of bloedskenksentrum te gaan. Die vraag is nie minder in vakansietye nie, en ongeveer 3 000 eenhede bloed word steeds daagliks deur pasiënte benodig. Elke dag dat ons nie die doelwit behaal nie, word die bloedvoorraad uitgeput,” sê Pienaar. “Ons verstaan mense vertrek
met vakansie oor die tyd, maar dit duur net ongeveer 30 minute vir ’n skenker om ’n reuse-verskil te maak aan diegene wat bloed benodig. Paastyd is dikwels familietyd en deur bloed te skenk, kan jy moontlik aan iemand anders meer tyd saam met sy of haar familie gee. Die tema van ons Paastydveldtog is daarom: Moenie dat die lewe in die pad van LEWE staan nie,” sê Vanessa Raju, nasionale kommunikasiebestuurder: SANBD. “As jy gesond is, tussen 16 en 65 jaar oud is, meer as 50 kg weeg en ’n veilige seksuele leefstyl lei, skenk asseblief bloed.” Om uit te vind waar jou naaste bloedskenksentrum is, besoek www.sanbs.org.za, skakel tolvry 080-011-9031 of SMS jou naam en poskode van die gebied waar jy bly na 31454 en ons sal vir jou die besonderhede van jou naaste bloedskenksentrum stuur. Bel Alta Pienaar, skakelpraktisyn: Welkom-tak, by 057-352-2174 of 082-419-1461 stuur e-pos na alta.pienaar@sanbs.org.za.
THE Welkom police have bade farewell to one of their own after 42 years of dedicated service. “He has left the police service without any departmental hea ring or criminal act. This retired officer has many courses and de corations behind his name,” says Capt. Stephen Welkom. A farewell function was held for Lt.Col. André van Jaarsveldt at the Thabong Training Centre and police officers from the Free State Local Criminal Record Cen tre (LCRC) attended the func tion. He was the commander of the LCRC. Pictured with Van Jaarsveldt is Maj.Gen. Lerato Molale, regional commander of the police.
1st Floor, Old Mochachos Building, Room 106 082 975 8549 / 074 336 5666
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
PROMOTION VALID 21 MARCH UNTIL 2 APRIL 2013.
ALL
TRANSITO`S BIRTHDAY CARNIVAL WITH LOW PRICE CELEBRATIONS COME JOIN US ON 27&28 MARCH 'TO CELEBRATE OUR BIRTHDAY. LOTS OF PRIZES TO BE WON.
PRODUCTS AVAILABLE!!!
Sta-Soft Refill Triple Pack 3's
R34.99
Holiday Hamper 24 Pc
Fligos Chocolate Pops 48's
Twizza 2Lt
Oros 2Lt
Snowflake Cake Flour 10kg
Excella Cooking Oil 2Lt
Crosse & Blackwell Mayonnaise 1,5kg
Kellogg's Corn Flakes 750g
Vibe Jive Premium Toilet Paper 10's
R20.99
R29.99 Unity Beans in Tomato Sause 410g
R4
.99
Unity Apricot Jam 520g
R8
McCain Cut Beans 1kg
.99
Unity Mixed Veg 410g
R5.99
McCain Broccoli 1kg
R20.95
R18.99 Unity Peas 410g
R4.99
McCain Bay Carrots 1kg
Unity Tomato & Unity Onion Mix 410g Tomato Sauce 750ml
R5.99 R11.99 McCain Country Mix 1kg
Cool Time Ice Guava 10 x 200ml
R59.99
R28.99
Perfecto Instant Noodles mixed Pack 5x75g
Ricoffy 750g
R59
.99
Dairybelle Long Life Milk 6 x 1Lt
R10
Bloukruin Eggs Large 5 Dozen
R45.99
.99
Niknaks Cheese Baler 50 x 20g
R7.99
R29.99
Ellis Brown Creamer 1kg
Max-O-Meats Supa Russians 800g Max-O-Meats Catering Bacon 1kg
Super White Maize Meal 10kg
R35.99
R34.50 Sunlight Liquid 1,5Lt
R30.95 Atties Red Long Viennas 1kg
R29.99
R17.99
Atties French Polony 2,5kg
R22.99
R23.99
R24.99
R20.99
R8.50
R42.99
R30.50
R23.99
R59.99
R31.99
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
11
NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.
NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEES FEES KAN VIER!!! WEER
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 21 MAART 2013 TOT 23 MAART 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU SENSATION STRETCHER
KITCHEN DELUXE TABLE
-QUALITY GUARANTEED -CAPASITY: 120KG
-MUST HAVE CAMPING ITEM
R649
SENSATION BAITRUNNER CARP LOGIC COMBO
DEFY 210LT CHEST FREEZER
DELUXE BAIT BAG -AERATOR BAG * NET INCLUDED
R999
R299
DEFY 10KG TWINTUB
DEFY DFC395 ECCO BOTTOM FREEZER
DAIWA SEALINE SL50SHK -SA TOP SELLING REEL -ULTIMATE 4BB SURFCASTING REEL -TRADE IN ANYTHING
-4 STAR FREEZER -WINE RACK -A-ENERGY
-12FT/2PC ROD -60" BAITRUNNER -LOADED WITH LINE
R319
DIRECTOR CHAIR WITH SIDE TABLE
-HEAVY DUTY
R2099
R1899
HISENSE 42" FULL HD LCD
R9649
MEDIUM BACK LEATHER TOUCH OFFICE CHAIR
WATER RESISTANT 1 TRAY TACKLE BOX
R129-90
OKUMA TOPAZ 350 FRONT DRAG REEL
R679
SONY 7.2 CHANNEL COMPONENT HOME ENTERTAINMENT SYSTEM
-DUAL SUB - 3D - 2012W EXPLOSIVE OUTPUT
R4599 R499
R3999
OFFICE RICKSTACKER CHAIRS
-TELESCOPIC
R129
R1249 R239
R1599
11PC DINING ROOM SUITE
CAMP GEAR 2 MAN DOME TENT
R399
SHOWPIECE TRADE IN ANYTHING
TOM THUMB 40KG SCALE
HYPERLOOP 4000 BACK & CARP HUNTER 12"/2PC ROD FRONT DRAG REEL
R159
-EXCELLENT CHOICE -TRADE IN YOUR OLD REEL
STATIONARY CABINET
R20999
ALIMINIUM ROD TRI POD
DAIWA EXCELER OCEANO 4500JA
-TRADE IN ANYTHING
-LOADED WITH LINE
R99
R1079
R319
324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
SHIMANO COMBO
R99
-6FT ROD + 40" REEL *LOADED WITH LINE
R199
NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.
NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!
Vista
12
Donderdag 21 Maart 2013
214 Jan Hofmeyr Rd. Welkom
Tel: 081 577 7421 / 057 355 1749
Fax to Email: 086 219 0947 - 083 497 0086
EASTER SPECIAL AIR CONDITIONING
9 000 BTU SPLIT UNIT R4199.00 12 000 BTU SPLIT UNIT R4299.00 18 000 BTU SPLIT UNIT R5599.00 24 00 BTU SPLIT UNIT R6222.00 * HEATING AND COOLING FEATURE
DR HERMAN MASHABA (centre), accompanied by his wife, Nancy, and vicechancellor and principal of the CUT, Prof. Thandwa Mthembu, at the graduation ceremony hosted at the CUT.
Businessman honoured by CUT
NB: ·PRICE INCLUDES BACK TO BACK INSTALLATION ONLY ·INCLUDES WALL BRACKETS ·Warranty its valid with our Recommended Installer ·1 Year on warrant on Unit
Molly Green
·3 Year warrant on Compressor
THE Faculty of Management Sciences at the Central University of Technology (CUT), Free State, is the first higher education institution to award an honorary doctorate in Business Administration to Dr Herman Samtseu Philip Mashaba, founder of Black Like Me. From humble beginnings selling products including insurance, fire-detection systems and household goods on a commission basis from the boot of his car for almost two years, Mashaba got his big break in 1983 when he found a job selling hair-care products on a commission basis for a Johannesburg-based company. He had finally found his niche, and within 19 months had made up his mind to start manufacturing his own hair-care products. With his wife, three partners and a R30 000 loan, Mashaba set up production in a Small Business Development Corporation unit in GaRankuwa. He named it Black Like Me, and the first bot-
·All prices Includes V.A.T
AIRCONDITION BRACKETS - WRAP AROUND 450mm -
R160,00
REFREGERATION COMPONENTS - 1/5hp DOMESTIC COMPRESSOR - R599,00 - 1/4hp DOMESTIC COMPRESSOR - R615,00 - PENCIL DRIER 15gm - R9,00 - THERMOSTART DOUBLE DOOR - R40,00 - THERMOSTART SINGLE DOOR - R40,00
HOUSE OF HOPE
HOUSE OF LOVE
226 STATEWAY BEDELIA, WELKOM,FREE STATE Mail address: deodoxa@polka.co.za FACEBOOK- House of Hope Welkom
tles of his products hit the shelves in February 1985. Today, Mashaba is an internationally recognised businessman with investments in various sectors of the South African economy, including real estate, financial services, exhibitions and events, insurance brokerage, bulletproof materials, security, fuel distribution, cleaning services, facilities management, merchandising, and media planning and buying. Speaking at the graduation ceremony on 12 March, Mashaba said the degree came as a total surprise. “Education has been close to my heart; hence I have always invested heavily in helping people to achieve the best in what they do. As I receive this award, I need to make a special appeal to all South Africans particularly within academia, to work hard toward finding workable solutions before it is too late.” His recently-launched autobiography, Black Like You, has been met with critical acclaim and much interest from the media and public alike.
HOUSE OF PEACE
0835664663 PROJECT MANAGER 0832851321 SOCIAL WORKER 057-3525883 HOUSE OF HOPE
HOUSE OF JOY
Orphans & vulnerable children are our challenge, as community, to take hands and face the challenge to help them. Children infected and affected by HIV!
Dear Project Friend
NEEDS:
Milk NAN 1 & 2, nappies, cleaning materials, black bags & any food.
Mat 10:42 You can be sure that whoever
gives even a drink of to one of the least of these my followers because he is my follower, will certainly receive a reward."
We would like to welcome Petro van Zyl, our new Housemother manager at House of Hope
This advertisement was made possible by the following sponsors: KOPPIE ALLEEN ENGEN 174 Jan Hofmeyr Street WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 4 Jasonsweg , Riebeeckstad 057-3885274
Tel. 057 355 7272
WITH US YOU ARE NO.1
Quality used cars
Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352-9161
Trading Hours: Monday to Sunday 07h00 - 20h30
REWIND CENTRE
Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom
Vista
14
Donderdag 21 Maart 2013
Needy residents helped THE Dora Tamane ANC Youth League, Ward 30, gave food parcels to the unemployed Ntsoaki Nthako
who lives with her three children. Nthako has no running water at her home.
Joy Mokhathe, the chairperson of Ward 30, said: “We’ll be very thankful if someone can help this
unemployed mother of three with any kind of job. “If there is someone who can help, please call 071-545-2796.” On the same day food parcels were also delivered to another disadvantaged family. “We’ll continue to do good work and we know that this is not the last project to help the needy in our community.”
Luis da Silva
is looking for his lost friend Adel who he last saw about 17 years ago. They met in 1995 at the Van Riebeek Hotel in Benoni. Anyone who knows Adel (family or friends) is asked to please contact Luis da Silva on 082 345 3798.
In loving Memory of Bjorn S. Swartz *27/01/1981 †13/03/2012
We know you are at peace, but your place is still empty. You are sadly and fondly missed by your loved ones: Mom, Osmel, Angel, Zel, Zeste, Calille, Paytene, Jaiden, Mario, Zola, Michelle, Rafael, Karin, Jamie, Zoë, Rumer, Sue-Ellen, Tillie, Lin, Rienie, Drieka, Henry and James
Hennie Swanepoel *09/07/1944 †11/03/2013
Lenie en kinders wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om die volgende persone te bedank tydens die afsterwe van ons geliefde eggenote en Pa: Dr Piso, Dr Colyn, St Helena Hospitaal, Sue Rundle, Mine Med kliniek in Virginia, vriende en familie vir besoeke, blomme, sms'e ons waardeer dit opreg. Die verassingsdiens het privaat plaasgevind.
Pupils motivated
THE learners in their final basic year of learning in Thabong received motivation visits from Thabong police partnership policing members. The visits were conducted in schools from the beginning of February up to date and will end at the Nanabolela Secondary School. The Letsete Secondary School was visited on Monday, 11 February. The members of the South African
Barend Christoffel Viviers
THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM
CARL HARLEN
THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM
Die Roudiens van wyle Mnr Barend Christoffel Viviers in die lewe van Virginia, het plaasgeving op Donderdag 20 Maart 2013 om 11:00, vanuit die NG Kerk te Virginia.
VIRGINIA Tel: 057 212 4254 Cell: 084 894 7596 Tiaan en Natasha Honiball
be seen, not hurt. When addressing the matric learners at the Letsete Secondary School, Seargent Mpho Mariha, Sector 3 commander, told the learners that they had to work hard in order to pass matric. “We are giving you these pens and rulers to motivate you to study hard for you to pass your matric. We are also concerned with your education like our sister departments,
CARL HARLEN
Gebore: 15/09/1937 Oorlede:13/03/2013
Die herinneringe is baie mooi en word sag vertroetel in ons harte. Ons wil graag almal bedank vir die bystand wat aan ons verleen is in hierdie moeilike tyd. Rus in vrede. Jou verlangende familie en vriende.
Police Service (SAPS) were motivating learners to stay away from crime in order to shape their future. In addition to the spoken words, they received pens and rulers with a Thabong SAPS message to remind them that the police were their friends who wanted to see them as responsible future professional parents. The message stipulated on the rulers is: Crime does not pay. Children should
CARL HARLEN
THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM
CARL HARLEN
THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM
1st Floor Senkor Building
Above Welkom Pies & Tony's Hairdressers
Tel: 057 352 7677 Fax: 057 352 1392
Hetta Oosthuizen Gebore: 02/02/1926 Oorlede: 19/03/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Hetta Oosthuizen sal plaas vind op Dinsdag, 26 Maart 2013 om 10:00 vanuit die NG Moeder Gemeente Odendaalsrus waarna die stoet sal vertrek na die Koppies Begraafplaas vir die teraardebestelling.
because with education we can have youth who do not tolerate crime and our community will be a safe environment for all its inhabitants.” After the pens and rulers were handed to the school principal, Khanyapa Khauwe, and the learners, the Learner Representative Council (LRC) president, Teboho Suping, thanked the police for their visit. “Crime starts with an individual. Transformation of an individual mindset about crime is a key to defeat crime. The journey has begun, let us work hand in hand, because together we can,” said Suping. The Free State SAPS provincial commissioner, Lt.Gen. Khehla Sitole, maintained that these school visits were a step in the right direction. “Interacting with the youth at this level creates youth who are mindful about their safety at school. They will then take safety education to the streets and homes while spreading the message that crime does not pay and children should not be abused,” concluded Sitole.
SPESIALE AANBIEDING
QASHQAI
1.6 Acenta
Die diens word waargeneem deur Dr. Meyer de Kock. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger
Georgie Terblanche *13.04.1936 †18.03.2012
Dit is nou een jaar wat jy ons vooruitgegaan het na ons Hemelse Vader. Jou plek is leeg, jou stem is stil, die verlange groot en ons mis jou baie. Met liefdevolle herinneringe van Fred en kinders.
Normale pryse R272 000 Ons prys
R238 000
TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.
Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
Police want to bring families together
Girl missing THE Thabong police are requesting the community to help them find Tlotlisang Freda Moteane. The 18-year-old female was last seen on Monday, 31 December, last year. Tlotlisang was a learner of the Lekgarietse Secondary School in Thabong. Her mother, Tseleng Moteane, reported her missing on Sunday, 1 January, at the Thabong SAPS. Tseleng reported to the police that her daughter was wearing a blue denim and a pink short-sleeve T-shirt with black sandals. She is 1,6 m tall, dark in complexion and she speaks fluent Sesotho. Anyone with information that can lead to the whereabouts of Tlotlisang, can contact the nearest police station. Detective Constable Bulara Sello of the Thabong SAPS Detective Unit is the investigating officer. He can be contacted on 084-606-8417 or 057-910-2361.
Ek is op soek na 'n 'wow' dame om 'n Franchise te koop in Welkom en by my suksesvolle Franchise netwerk aan te sluit: Ons huidige Franchisee verhuis. Beaux-Arts Kidz Kraftz is 'n Franchise Netwerk met 'n ongelooflike program om kinders se kreatiwiteit te ontwikkel. Ons program is opgestel in samewerking met Dr. Kobus Neethling (President van die Kreatiwiteitstigting van Suid Afrika) en 'n lektrise in arbeidsterapie by die Universiteit van Stellenbosch.
the Child Justice Act. This will be done in order to eliminate high rates of domestic violence and child abuse. There will be entertainment with performances by DJs, live performances, jumping castles and many more. Refreshments will also be available for participating families and teams. Col Cynthia Molale, the station commander of Virginia, is appealing to all residents of Virginia and the surrounding areas to support this initiative. “We’ll only deal with the prevailing crime situation when we stand together as families. I believe our families are a nucleus of our communities, so if crime tendencies are eliminated within our families our streets will not have criminals,” said Molale.
Hou jy van 'arts en crafts” en kan jy baie pret hê saam met kinders? Wil jy jou eie baas wees, maar weet Hoofkantoor is daar vir jou? Dan moet jy vir my 'n e-pos stuur en 'n 'Info-Pack' aanvra voor iemand anders die geleentheid voor jou neus wegraap. Vir aandag: Linda, info@bacreate.com en sien gerus my webblad: www.bacreate.com of skakel (kantoor ure asseblief) 082 444 2223.
APRIL Specials While Stocks Last • Specials Valid from 21 March - 24 April 2013 Strap Handle
Caulking Gun
R1099
R2199
Brushed Satin Nickle 128mm 8335
Chrome 10025
Each
96mm 8334
R999
Den Braven Acrylic
Each
4pc Sanding Sponge M80 Grit 2937
Cutting Disc Masonary
230 x 3mm 2935
R12
R1999
99
280ml 103
R12
260ml Clear 109 White 110
99
Each
While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE
TLOTLISANG FREDA MOTEANE
THE Virginia police intend to bring families together with a funfilled family day project. The main aim of the project is to create a good and healthy relationship within families. The family fun day will be held on Monday, 1 April, from 10:00 at the Harmony High School. The entry fee is R50 per family. The project is organised by the Virginia Community Policing Forum in conjunction with the Police Social Crime Prevention Unit. Families will participate in competitions against each other in various sporting codes such as five-a-side soccer, netball, rugby, chess, table tennis and tug-of-war. The police and CPF will address the families and do crime awareness about domestic violence and
15
R1999
Each www.gelmar.co.za
Call: 057 352 8134
Shop 5, 355 Long Road, Welkom
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday Valid while Stocks Last.
Richelieu Brandy 750 ml
Jack Daniels Whisky 750 ml
Three Ships Whisky 750 ml
Cash Only -
We reserve the right to limit quantities
NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED Black Label 6 Pack
EARLY EASTER SPECIALS!
Castle Lite 12 Pack
Hansa 6 Pack
Vista
16
Donderdag 21 Maart 2013
KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE
Pianis verwerf D.Mus.-graad
ERIKA BOTHMA, oud-Bloemfonteinse konsertpianis, onderwyser en kamermusikus, het pas die graad Doctor Musicae aan die Nelson Mandela- Metropolitaanse Universiteit (NMMU) in Port Elizabeth verwerf. Dit is die eerste D.Mus.-graad wat nog aan die NMMU behaal is. Die graad behels dat 50% gespeel word en ’n treatise vir die ander 50% geskryf word. Sy het vyf uitvoerings waaronder Beethoven se Vyfde Klavierconcerto, Beethoven se Trippelconcerto, Schumann se Klavierkwintet, Brahms se Klavierkwintet in F-mineur, Arensky se Trio in D-mineur, Chausson se sekstet vir soloviool, klavier en strykkwartet getel het. Die skryfgedeelte, Searching for the Baroque Spirit: An exploratory study of teaching strategies for the successful performance of Baroque keyboard music on the modern piano, het gehandel oor hoe om Barokmusiek korrek te onderrig. Die idee om spesifiek oor ’n korrekte onderrigstrategie met betrekking tot Barokmusiek te skryf het
ontstaan nadat sy in 2003 vir Unisa begin eksamineer het. Lys A, wat die Barokperiode verteenwoordig, is altyd die mees problematiese stuk om korrek aan te bied. Dus het sy spesifiek op Lys A van die huidige Unisa-klavierleerplanne gekonsentreer en ook ’n CD ingesluit waarop sy Lys A van voorgr. 1 tot gr. 7 self speel. Erika het in 1996 na Port Elizabeth verhuis ná 20 jaar in Bloemfontein. Sy is ’n senior lektor in klavier aan die NMMU se musiekdepartement. Sy tree gereeld op as beoordelaar van kunswedstryde, aanbieder van werksessies, begeleier, eksaminator vir Unisa en as kamermusikus. Sy speel viool in die Oos-Kaapse Simfonieorkes en is die president van die Port Elizabeth-musiekvereniging. Sy het ook reeds ’n kultuureerbewys van die premier van die Oos-Kaap ontvang. Sy is die dogter van Hettie Bothma, ’n baie bekende klavier- en sangonderwyser van Hennenman.
Besoek Welkom binnekort KARIN BRYNARD, joernalis en skrywer van die blitsverkopers Plaasmoord en Onse Vaders, besoek Wel kom in Mei. Sy is op die Woordfees in 2010 saam met Bettina Wyngaard as wenner van die debuutteks skrywerkategorie vir haar bydrae Plaasmoord (2009) aangewys. Met Onse Vaders het Brynard aanvanklik eers twee boeke geskryf waarna haar uitgewer haar aangeraai het om dit in een boek te omskep. Onse Vaders boei die leser van die begin tot die einde en Karin bevind haar saam met eersteklasspanningro manskrywers. Meer inligting sal volg en belangstellendes kan solank vir Temmie Campbell by 076391 0216 of in kantoorure by 0573571214 bel.
A dark read for teens
ERIKA BOTHMA
TITLE: Neferet’s Curse Author: P.C. and Kristin Cast Age: Young adult Price: R120 Publisher: Penguin Books Release: March 2013 ISBN: 978-1-907411-20-5 IN turn-of-the-century Chicago 16-year-old Emily Wheiler’s whole life changes with the death of her mother. When a handsome young man notices her at one of her father’s parties, it seems that her hopes may finally be coming true. This is until her father forbids her to see him and starts to reveal a darkly violent side. Afraid for her life, Emily is marked by a vampyre and brought to the Chicago House of Night where she begins a magical new life that should allow the wounds from her past to heal. About the author P.C. and Kristin Cast are a New York Times bestselling mother and daughter team from Oklahoma.
Kom oud en jonk met sy sang bekoor
Wen kinderboeke PENGUIN BOOKS SA gaan in 2013 ‘n hele paar Afrikaanse kin derboeke bekend stel. Kollehond (voelboek vir kleuters), Kiepie Kuiken (voelboek vir kleuters), Aspoestertjie en Jan en die Boontjierank is maar ‘n paar van die interaktiewe en kleurryke kinderboeke wat beskikbaar sal wees. Gaan “Like” Vista se Facebookbladsy (Vista Newspaper) en stuur (inbox) jou naam en telefoonnommer om ’n kans te staan om een van die opwin dende kinderboeke te wen.
RAY DYLON tree Vrydag in die Hoërskool Hennenman op. ’n Be perkte aantal plekke is beskik baar. Kaartjies kos R120 vir vol wassenes, laerskoolleerlinge be taal R100 en vir kinders wat op skote sit, is dit gratis. Tafels is ook beskikbaar. Rig navrae aan Richard by 0745882976.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
Lyk alte vrolik met hul kleurryke hare
KANSA het by die Isobel Cookekleuterskool op Odendaalsrus besoek afgelê en die kleuters se hare is al die kleure van die reënboog gespuit. ’n Skenking wat deur dankbare ouers aan Kansapersoneellede oor handig is, is ’n bewys is dat daar wel vir die gemeenskap omgegee word. Elke kleuter het geblom en dit was ’n pragtige gesig om soveel kleurryke kleuters in die groep te hê. Van links is, voor: Nattaly Kruger, Davian Murphy, Chrisanthi Kame nos, Wian Muller, John du Plessis en Riaan Roodman; middel: Leandrie Coetzer, Karabelo Bosiu, Annemarie van Tonder, Yolanda Bou cher, Ané de Kluiver, Estrali ta Belling, Bruce Belling, Sar né Oosthuizen, Henkie Nau de, Dihani Muller en Riaan Visagie; agter: Charmaine en Melincke Smith, Gerty Kolm van Kansa, Reinhard Visser, Joanie Ferreira, Elma Pear son van Kansa en Kaylene Labuschagne.
THE Goldfields Sunset Rotary Club donated sports uniforms to all 18 of the House of Hope Project children. They are pupils at the Bedelia Primary School. Pictured with the children are Ester Botha (social worker), Eddie de Freitas (Rotarian), Brendan Kretzman (Rotary Club president), Elizabeth Nqumbeni (House of Hope mother) and Dulcie Harris (Rotary).
Passenger
Specials
120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570
E-mail: executiverubber@gmail.com
Different by Design
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 0 0 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
R10 R12C /80x1 /80x1 /70x1 /65x1 /60x1 /65x1 /70x1 /50x1 /55x1 /65x1 /55x1 /40x1 /45x1
3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 7 7
R R R R R R R R R R R R R R R
370,00 380,00 340,00 360,00 360,00 410,00 430,00 460,00 550,00 499,00 560,00 550,00 580,00 510,00 640,00
17
Bakkie & SUV
195R14C 215R15C 245/75R15 255/70R15 245/70R16 195/70R15C 195R15C WSW 195R14C WSW
R 610,00 R 810,00 R 11 5 0 , 0 0 R 940,00 R1000,00 R 600,00 R 850,00 R 720,00
NEW AVAILABLE TRUCK BALANCING! BALANCING! TRUCK
Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. Fitting and balancing excluded. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!
SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA
Digital Lifestyle Store
®
TRANSFORMER TF201 32GB 32GB - 10.1" TABLET
®
Q1542C SERIES 15.6" BLACK NOTEBOOK
6699
DUAL CORE
R
2GB RAM •INTEL MOBILE HM70 EXPRESS CHIPSET •INTEL CELERON DUAL CORE B815 1.6HZ 2MB L3 CACHE PROCESSOR •15.6" WXGA HD GLOSSY TYPE LED DISPLAY •INTEL HD GRAPHICS 3000 •BLUETOOTH•WEBCAM •FULL SIZE KEYBOARD WITH NUMPAD •USB 3.0 PORTS•HDMI OUTPUT
8GB JETFLASH 300 SERIES FLASH DRIVE
320GB
GET A G BA LAPOP E FRE
1049
R
599
ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE
SIBERIA V2 NAVI HEADSET
1499
R
BLACKWIDOW MECHANICAL GAMING KEYBOARD
IKARI LASER MOUSE
R
49
R
STORM SCOUT BLACK ATX CHASSIS
3499
R
•TOUCH SCRATCH RESISTANT •NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.3GHZ QUAD CORE •1GB LPDDR2 MEMORY •WIRELESS LAN •BLUETOOTH 2.1 •ANDROID 3.0 HONEYCOMB OS •1.2MP FRONT CAMERA •8.0MP REAR CAMERA •BUILT IN GPS •LIGHT SENSOR •GYROSCOPE •FULL HD VIDEO PLAYBACK •FLASH 10.2 SUPPORT*
957
R
•WITH CHERRY MX BLUE TACTILE & CLICKY SWITCH WITH FROCE FEEDBACK/ LOW RESISTANCE •50G ACTUATION FORCE •1000HZ ULTRAPOLLING / 1MS RESPONSE TIME •UPTO 10 PROFILES MACRO KEYS WITH ON-THE-FLY RECORDING + OPTIMIZED KEY MATRIX •ON-BOARD MEMORY FOR 10 DIFFERENT ON-THE-FLY GAMING PROFILE
1499 DIABLO III HEADSET
R
PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS
COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES
Vista
18
Donderdag 21 Maart 2013
Kursus beplan OP Sondag 24 Maart doen Dr. Paul du Plessis om 09:00 die bekendstelling van die Inlyn Co Practica-forum se berading- en werkskeppingsprogram in diekerksaal van die AGS-kerk Tehila in Riebeeckstad. Die kerk bied van 25 tot 28 Maart werkskeppingwerksessies aan. Die sessies het ten doel om mense te bemagtig om na afloop daarvan ’n inkomste te verdien. Die eerste werksessie is ’n projek waarvoor ’n mens weinig aanvangskapitaal benodig en in ’n groot onderneming kan laat ontwikkel. Die kursus is intensief en slegs vir diegene wat ernstig is om ’n bykomende inkomste te verdien of wat ’n eie onderneming wil begin.
Workshop offers help after divorce
Kobus van Eden is ’n professionele tegnikus en een van die beste kursusaanbieders in Suid-Afrika. Daar is ’n beperking op die getal inskrywings vir die werksessie. Die werksessie kos R900 per persoon en die duur van die kursus is drie en ’n halwe dae. Die sessie begin om 12:00. Tydens die sessie sal ’n naaldwerkambag aangeleer word. ’n Sertifikaat sal ná die kursus uitgereik word wat aandui dat die kursusganger bevoeg is om op die gestipuleerde naaldwerkmasjiene herstelwerk te kan doen en as masjientegnikus deur die forum erken word. Rig navrae aan past. Braam en Elize Fourie van die AGS-kerk Riebeeckstad se Tehila-gemeente by 082-693-8084 of 082-734-5140.
Molly Green
DIE Virginiatuinbouvereniging het die jaar se aktiwiteite op 7 Februarie met ’n Valentyntema begin. Hulle het by Laurellaan 29, Virginia, vergader. Die oggendbyeenkoms is deur 30 vroue bygewoon en ds. Kobus Vermeulen van die NG Moedergemeente Virginia het die verrigtinge geopen. Heidi du Toit het demonstra sies gegee oor die verskillende maniere om blomme uit papier en lint te skep. Van links is Vermeulen, Flower Els (voorsitter) en Heleen Venter (ere en medestigterslid van die klub).
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R1 650 000
A JEWEL WITH A POOL
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, 3 Garages, Swimming pool
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
OUMA 082 533 7568
ODENDAALSRUS
BEDELIA
R595 000
R550 000
3 2 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREA
3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE
FOR THE BEGINNER Family room, Swimming pool, Granny flat
VERY GOOD AREA Domestic room, Granny flat, family room, 2 Parking areas
OUMA 082 533 7568
SALOME 076 228 4221
4
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 Bedrooms, 1 bathroom, family room & 2 parking areas 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 3 living areas, domestic room, 1 garage & 1 parking area 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 3 living areas, domestic room, 1 garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, 1 garage & 1 parking area 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens, 2 living areas, domestic room, 2 garages 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & swimming pool 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 3 parking areas
R130 000 R280 000 R400 000 R320 000 R325 000 R380 000 R326 000 R261 000 R163 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
ODENDAALSRUS
SANDANIA
R814 125
3 BEDR - 2½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES
R400 000
2 BEDR - 1 BATHR - 1 LIVING AREAS
BEAUTY AT IT'S BEST Family room, Domestic room, 4 Parking areas
“ SPOTLESS “ Secure parking, Wendy house & garden
KHUTHALA 076 676 2922
LORNA 083 398 8950
RIEBEECKSTAD
R770 000
NAUDEVILLE
R600 000
HERE are Carolina Malakoane, Violet Ma hono (Goldfields Casino), Mpolai Yvonne Malakoane and Lydia Davids.
5 BEDR - 3 BATHR - 3 LIVING AREAS - 2 GARAGES
3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE
LORNA 083 398 8950
LORNA 083 398 8950
BLUE CHIP OFFERING Granny flat, Swimming pool
BARGAIN !!! IN TOWN 1 parking area, Garden
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Bedelia Riebeeckstad Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Odendaalsrus Jim Fouche Park Business Premises St Helena Dagbreek Flamingo Park Naudeville Jim Fouche Park LAKEVIEW Wesselsbron Riebeeckstad
from R28 /m² R4500 p.m. Business Premises R4 000 p.m. Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R9 000 p.m. R4 600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2 800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2 000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R4 500 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool R5 300 p.m. 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, 2 living areas, 2 garages, pre-paid electricity R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R3 600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1 900 p.m. Bachelors Flat R2 100 p.m. 1 Bedrooms, living area, secure parking R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R1 500 p.m. Water & Electricity included R4 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½2 bathrooms, 2 living areas, garage R2 800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3 900 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R3 900 p.m. 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, entertainment area with braai, R9 000 p.m. swimming pool, solar geyser R3500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1320 p.m. 1 Bedroom flat R2800 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS
RECOVERING from a divorce is a process, a journey that often involves pain and always courage. It demands new coping skills and new ways of thinking. “But the journey can also be an opportunity for personal WALLY growth, leading to PASTOR health,” says Pastor COMPTON Photo: Molly Green Wally Compton, who presents the workshops Beyond Divorce in Riebeeckstad, Welkom. He says Divorce Care is an interactive workshop of 13 weekly two-hour evening sessions designed to foster personal growth and healing in a safe and supportive environment. The workshop is aimed at anyone who has experienced the devastation of separation through divorce. “It enables you to come to terms with a relationship that has broken down, and to better understand what you are going through.” Compton says Divorce Care provides a constructive step-by-step framework to cover topics such as What’s happened to me?, The road to healing, Finding help, Facing my anger, Facing my loneliness, New relationships, Financial survival, Kidcare, Single sexuality, Forgiveness, Recommendation and Moving on/growing closer to God. “The sessions include small group discussions which will facilitate your journey of self-discovery and enable you to find solutions. “There is life beyond a divorce.” The workshop is sponsored by the Erfdeel Church in Riebeeckstad. The workshop will commence on 17 April and will finish on 10 July. Divorce Care for Kids will run concurrently for children aged 5 to 12 years. For further information contact Rina on 057-388-3186 or Pastor Wally on 083-765-6621. Everyone who needs help is welcome to contact him. An information session will be held on Wednesday, 10 April, at the Erfdeel Dutch Reformed Church at 19:00. All parties interested are welcome to attend.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES TO LET
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541
Donation welcomed THE Goldfields Casino has sponsored chairs and tables to the Boteng Bophelo Community Project, a non-profit organisation in the Goldfields. At the organisation’s learning centre important life and financial skills are taught to old people. The Boteng Bophelo Community Project provides various services to the aged, including food, protection and support with basic education. They also teach elderly women life skills to ensure that they are able to take care of themselves, their safety and their money. This includes how to use a bank account, how an ATM works, why they should put money in the bank rather than carrying it around, as well as basic budgeting and accounts. They are also taught basic reading and how to use a cellphone. “Many elderly people still don’t understand or know how to make use of the various technologies and services that are available to them. Unfortunately, a lot of pensioners are also taken advantage of by the younger generation. This project provides them with all they need to know to survive in this fast-paced modern world and not be ripped off by people when it comes to their money. “Our donation of chairs and tables means that the elderly attending the workshops do not have to sit on the bare cement floor. It also offers more of a classroom feeling. We are delighted to be able assist them in this way,” says Yita Madolo, casino promotions co-ordinator.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
19
DIE landwye veldtog van die SuidAfrikaanse Nasionale Bloed diens (SANBD), A unit 4 my patient, vir die Vrystaat is in die Medi clinic Welkom begin. Van links is Frans van Niekerk, bestuurder van die hospitaal, Albert Fourie, spreker, Alta Pienaar, skakelprak tisyn van die SANBD in Welkom, en Meiring Kahts, bestuurder van ER24 in die streek. Foto: Molly Green
HOUSE FOR SALE JAN CILLIERS PARK
R785 000.00 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, kitchen, scullery, dining room, lounge, entrance hall, electric gates, intercom, swimming pool, double garage, double servants quarters & bathroom. Yard - 2000m²
PATRICK 083 262 1053
Dagboek /Diary Mondays: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, aan. Bel Ryno by 078-190-9708. Die CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-Makorios aan. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays/Woensdae: AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Paul’s Presbyterian Church starting at 17:30. For people who are struggling with any kind of addiction. Contact Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. The Harmony Striders time trials. Come walk or run. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can join the club. Call Deon Lodder on 082-921-3330. Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saturdays/Saterdae: Die Sewendedag-adventistekerk se dienstye: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Every first Saturday of the month: The Fire Holy Ghost Church will have a traditional food stall at the Crafters Market which includes samp, pap, tripe, dumpling and vetkoek. The aim of the stall is to generate funds to make a difference in the lives of the impoverished residents of Rheeder Park and the neighbouring area. Enquiries: Mahlaba on 073-124-4668 or Kolisang on 072-543-9085. Every last Sunday: Living Word of Life Ministries has a power, miracle, signs and wonders service between 10:00 and 12:30 in Theunissen. For more information call Pastor TS Bose on 078-355-3904. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal wat deur die Word of Grace-jeug aangebied word. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. Die NG kerk Riebeeckstad se erediens is Sondae om 09:00 en Bybelstudie om 18:30. 27 Maart Die maandelikse vergadering van die Hanekam-pensioentrekkersklub word om 10:00 by die Unicorn-rolbalklub in Torontoweg in Welkom gehou. Alle belangstellende pensioentrekkers is welkom. Johan Hardy sal ’n praatjie oor waterbesparing lewer. Rig navrae aan Mada Stoltz by 083-794-1407. 29 Maart Dan Patlansky Live Band perform place at Mojo’s. Call Charmyn or Louis on 084-958-3505. 13 April Welkom Publicity Flea Market is taking place at North Park. Call Rita on 057-352-9244. 29 April Inland regional race is taking place at Phakisa raceway. Call 057-391-8000.
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za
AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746
97 Strauss ,
RIEBEECKSTAD • R656 500
6 Crisanet Hof ,
BEDELIA • R380 000
WELL LOCATED! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , kitchen , 2 living areas ,double garages , pool and fully fenced
TOWNHOUSE CLOSE TO SCHOOL!! 2 Bedrooms , open plan living areas , lock up carport and garden
Anna 073 486 9330
Marriette 084 452 8328
37 Lucia ,
RIEBEECKSTAD • R660 000
JUST MOVE IN!!! 3 Bedrooms , 2 bathroom , 2 spacious living areas , bar, kitchen, lapa with built in braai , pool , flatlet , secure carports and alarm
Pieter Scheepers 082 707 2059
68 Prospero ,
UPPER BEDELIA/CBD • R950 000 BEST OF THREE WORLDS Renovated XL 327sqm 4 bed.2bath. house on a 2650 sqm erf. for the large family. Ideal for business 500m from Casino/Mall/CBD
Basil 079 157 1331
8 Phillip ,
NAUDEVILLE • R780 000
NAUDEVILLE 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 4 leefareas , woonstel , groot kombuis , dubbel motorhuis , swembad en lapa
Steven 072 019 7032
5 Villa Vantè ,
NAUDEVILLE • R795 000
MODERN CLUSTER TOWNHOUSE 2 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 receptions , modern kitchen , double garage , intercom and remote gate and garage
Johan 084 762 9681
28 Francolin ,
FLAMINGO PARK • R635 000
IMMACULATE – JUST MOVE IN ! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 living areas , kitchen , garage with carport for 3 cars , SQ , pool , lovely garden and borehole
Miranda Bester 084 656 6175
RIEBEECKSTAD
R3 200.00
RIEBEECKSTAD
R4 800.00
3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE
NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS
DOORN
R3 800.00
DOORN
R5 500.00
3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE
6 George Young ,
VIRGINIA • R875 000
AS PRETTY AS A PICTURE! 4 Bedrooms , 2 ½ bathrooms , 3 living areas , kitchen (all modern) , 2 garages with carport for 4 cars , toolshed , 1 bedroom granny flat.Beautiful garden with pool and jacuzzi.
Miranda Bester 084 656 6175
2 Uitkyk ,
FLAMINGO PARK • R711 000
PRICE REDUCED 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 entertainment rooms , 1 garage , 2 parkings , jacuzzi , borehole and outside room
Elmarie Roux 082 812 5461
6 Clyde ,
RIEBEECKSTAD • R320 000
ACT FAST!!! 3 Bedrooms , 1 Full bathroom , kitchen with BIC , 2 living areas , fully fenced and face brick
Piet 072 731 2459
3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS, AFDAKKE
JIMF0UCHEPARK
R6 500.00
DAGBREEK
R4 800.00
3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD, DUBBEL MOTORHUIS 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS
SEEMEEUPARK
R3 500.00
RIEBEECKSTAD
R4 500.00
ODENDAALSRUS
R2 800.00
RIEBEECKSTAD
R8 000.00
NETJIESE 2 SLAAPKAMERMEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS 16 Jennie ,
RIEBEECKSTAD • R450 000
VALUE FOR MONEY!!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms ,kitchen , laundry , 3 receptions , double garage and double carport
Johan 084 762 9687
75 Cactus ,
DOORN • R360 000
MAYBE THIS ONE IS YOURS!!! 3 Bedrooms , 1 bathroom tiled up nicely , dining room , lounge , 1 garage and outside room
David 083 503 3189
6 Titania ,
BEDELIA • R280 000
NICE PRICE 3 bedrooms , 2 receptions , bathroom with separate toilet , single garage , domestic room with shower and toilet
Elisa 076 663 9513
35 Kok ,
ST HELENA • R1 320 000
PERFECT LOCATION - LOTS OF POTENTIAL. This Property is situated in one of the most sought after areas - close to CBD, schools and MEDI-CLINIC HOSPITAL.
Jan 082 440 1321
8 Ibisana ,
FLAMINGO PARK • R1 200 000 GUARANTEED !!! Best millionaire double storey
Blanchè 082 411 7186
43 King ,
DAGBREEK • R875 000
IMMACULATELY MAINTAINED FAMILY HOME 2 Receptions , 3 Bedrooms , Study , 2 Modern Bathrooms , 2 Lapa's , Pool , Borehole , Solar Geyser , Garage and 3 Carports
Jan 082 440 1321
RUIM MEENTHUIS MET OOPPLAN KOMBUIS, TUIN EN MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS
BAIE MOOI EN NETJIESE HUIS
ST HELENA
BACHELOR FLAT
R2 400.00
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD TUSSEN R3 000 EN R8 000 !!!!!!!!!!!!!
MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059
Vista
20
Donderdag 21 Maart 2013
HOUSE OF THE WEEK Erf size: 1658m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Garages 2 S.Q / Out rooms 1 / Garden
NESTLED IN CUL-DE-SUC
VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com
3 Bedroom, 2 bathroom double storey. Lounge, dining room & TV room. Lovely garden with equipped borehole, double garages.
AGENTS: (ADDRESS: 169 ROMEO)
Double character home!
R1
3
00
0
00
CLINTON 082 866 8015
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
PALACE BESIDE THE RIVER
CLASSICAL CHARM
Erf Size: 1004m² Beds 3 / Bath 2 / Receptions 3 / Study / Garages 2 / Carports / Pool
THE ULTIMAT
The ultimate living in this stunning family home that offers you so much. Pool, patio with entertainment area and established garden.
AGENT: (ADDRESS: 3 sedibeng water)
(A
Don't miss out on this one!!
(ADDRESS: 20 ebeleen)
CLINTO
R1
Listing nr: 100865743
50
00
0
80
6
00
R6
Listing nr: 100842429
Space home with a enclosed stoep. Lots and lots of parking, borehole and sprinklers, palisades, remote gate and much much more ....
DATE: 24 MARCH 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 20 EBELEEN STREET, NAUDEVILLE, WELKOM
Erf size: 900m² /Floor size: 365m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 1 /Carports 2/ Pool /24hr security Most beautiful cluster home situated in a 24 hour manned security estate. Open living with excellent entertainment areas – feels like veryday is a holiday. Enjoy the view of the Sandriver!! EUNICE 082 800 4898
Erf Size: 833m²/ 4 Beds / 2 Baths / 2 Living areas / 4 Carports / Pool / S.Q This well constructed cottage in situated close to good schools and town. Offering 4 bedrooms and 3 bathrooms, lounge and dining room. Be the cat that got the cream! CLINTON 082 866 8015
REDUCED - NEGOTIABLE
AGENTS: (ADDRESS: 16 Daffodil)
0
60
Erf Size: 1004m² Beds 3 / Bathroom / Receptions 3 / Study / Garages 2 / Carports / Pool 3 Bedroom home in sought after area with open plan lounge dining and kitchen. Double garages and large stand.
30 R9
Erf Size: 833m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 4 / Garages 2 / Outbuilding / Pool Low maintenance house with indoor heated pool, entertainment /bar room, lapa and irrigation. Stunningly spacious home!
CLINTON 082 866 8015
(ADDRESS: 15 Balladehof) AGENTS: MARITA 082 773 2750
0
11
R7
00
Floor size: 216m² / Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Very neat Property with so much space! Enjoyable garden with lapa & braai View by appointment!!
NQF 4
LEBONA 060 305 4484
0
80
R3
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Pool / Garden Very neat with remote garage doors and entertainment/braai area GOOD AREA FOR YOUR FAMILY!
R4
MARITA 082 773 2750
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
0
Erf Size: 932m² / Beds 3 / Baths 1 / Receptions 3 / Carports 2 / S.Q / Workshop This lovely home in Naudeville offers your family so much. Just need tender, love and care and all is new. With this large carport and parking one will be surprised at the great value.
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
93
00
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
Floor Size: 105m²/ Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Quiet area - Move in and stay, nothing more needed! Secure and Safe!
PAM 078 487 0874
Floor size: 171m² / Beds 2 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Study / Lock up Carports 2 Flat / Garden Secure complex – NOT TO BE MISSED. Bonus: Full flat with lounge, bathroom and very large bedroom. To top it: Jacuzzi and built in braa
CHEAPY! FOR THE FIRST TIME BUYER – ACCEPTED!
60
00
0
Erf size: 1011m² / Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 / Carports 2 / Outside room Cosy with potential, for future renovations! Make this loving property your own. PETER BAAS 074 990 6382
JEANETTE 082 546 8800
R5
(ADDRESS: 14379 Dr Hlahane) AGENTS:
R3
NQF 4
00
BEN 082 450 5481
(ADDRESS: 31 Jameson Seemeeupark) AGENTS:
Accredited
0
60
R4
FOR THE BEGINNER! MAKE AN OFFER – NEED TLC
(ADDRESS: 8 Jackie Kruger) AGENTS:
(ADDRESS: 19 Duplex - virginia) AGENTS: BEN 082 450 5481
00
BEN 082 450 5481
00
Erf Size: 1209m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 / S.Q This family home is situated in Jan Cillierspark, near town and school. Offers lots of Potential
in Progress
60
R7
HOUSE WITH POTENTIAL
(ADDRESS: 1 Schreiner) AGENTS: LETTIE 082 430 7416
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
in Progress
80
0
00
BEN 082 450 5481
JAN CILLIERSPARK
TOWNHOUSE + GRANNY FLAT
0
BEN 082 450 5481
NEW RELEASE – BEAUTIFUL TOWNHOUSE
JEANETTE 082 546
(ADDRESS: 3 EGO BLOK)
0 00
(ADDR
Secure environment Good area.
TOWNHOUSE
(ADDRESS: 32 MAGNOLIA)
AGENTS: ) (ADDRESS: 76 jasonsweg)
00
R6
GOOD AREA
NEW
Beds 3 Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 8 / Garden
0
DATE: 24 MARCH 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 3 SEDIBENG WATER, VIRGINIA
JIM FOUCHE PARK
Erf size: 1250m²
R2
60
00
0
Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Out buildings 2 / Carports Make extra income with 2 outside rooms!! Potential income @ home.
PETER BAAS 074 990 6382
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
NQ
Acc
BEN 082 450 54
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
eam To Trust You Since 1952
FAMILY LIVING IN TOP ST HELENA
AGENTS: DRESS: 129 OTHELLO)
0 9 R9
0 00
R3
DAGBREEK
INVESTMENT!
DUPLEX TOWNHOUSE
0
9
9 R4
(ADDRESS: 16 Parkweg)
R1
50
00
0
2
Erf size: 833m² / Beds 3 / Baths 2 / 3 Receptions / Study / Garages 3 / Pool / Borehole / flatlet Spacious family home with double facilities to accommodate the whole family. Stunning entertainment area with private pool and patio. BONUS: Free standing 1 bedroom flatlet .
10 R4
Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Garage 1 / Carports 2 / Borehole Surprisingly spacious with neat living areas and a massive kitchen. Offers you outside room & toilet, garden and strong borehole. BONUS: Pre Paid Meter.
0 00
Erf size: 833m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage 1 / Carport 1 / Pool Remote gate & garage, palisade fence, close to schools & shopping complex, closed lapa with braai area, paved driveway & air-conditioning in main bedroom. Come have a look! JAFTA 082 316 5806
JIM FOUCHE PARK
VALUE FOR MONEY
BLUE CHIP OFFERING
95
00
50 R6
Floor size: 164m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Neat property with beautiful kitchen. Spacious living areas. Lots of built in cupboards. Spacious braai area and beautiful garden. Lots of Potential!!
R2
0
R8
Erf size: 1808 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 2 / Pool / Out buildings Lots of potential for a flatlet. Beautiful garden and house well build. Beautifully presented home.
R1
Erf size: 3350m² / Beds 4 / Bath 2.5 / Living areas 4 / Garages 2 / S.Q 2 / Carports 6 / Out building / Jacuzzi / Pool A Property with lots of potential. Porcelain tiles throughout house. Oak kitchen with granite tops. The big family will surely enjoy the space. Super finishings!
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
CLINTON 082 866 8015
0 50
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
00 R7
0 00
Floor size: 167m² / Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Garden Most beautiful kitchen with lots of cupboards. Lock up and go. Very sturdy complex in GREAT AREA! SUPER INVESTMENT VALUE! MARITA BOTHMA – 082 773 2750
NQF 4
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
JAFTA 082 316 5806
00
AGENTS: (ADDRESS: 20 Harmse)
0
House
0
70
2
00
R7
Erf size: 854m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 / Carports 2 / Laundry room / Pool 3 Bedroom, 2 upgraded bathrooms, modern upgraded kitchen with open plan dining room, lovely patio overlooking sparkling pool and entertainment area. This house offer a lot!!
EUNICE 082 800 4898
CLINTON 082 866 8015
RENTALS Riebeeckstad
3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, TV/Family Room, 2 Lock-up Garages, Carpets In Bedrooms, Cupboards Pool+Equipment, Patio Braai, Garden, Precon Fence, Alarm Excluded In Rent R6 800.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately)
Doorn
4 Bedr, 3 Bathr(Shower), Kitchen+Stove, Lounge, Dining TV/Family Room, Study, Laundry, 3 Lock-Up Garage, Wooden Floors, Cupboards, Pool, Patio Braai, Garden, Fenced, Flat Let + Shower R7 550.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available Immediately)
(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750
in Progress
Floor size: 175m² / Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / S.Q Lock-up and go situated in a quiet and secure complex. A neat and bright 3 bedroom townhouse. Brand new kitchen, maintained garden and close to all amenities
00
Erf size: 1338m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / Lapa / Pool / Laundry room This exquisite free flowing home is the ultimate in fine living. 3 Bedrooms, study, spacious reception areas, entertainment area at the pool
SECURITY COMPLEX
0 00
75 R8
0 00
YOU ONLY LIVE ONCE, LET ME SHOW YOU WHERE
AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 4 ROOSMARYN)
0 00
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
(ADDRESS: 42 uitkyk) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750
(ADDRESS: 11 Badenhorst T/H) JEANETTE 082 546 8800 & MOY
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
House (ADDRESS: 16 Begonia)
0 00
Floor size: 104m² / Beds 2 / Baths 1 / Family room / Lock-up Carport / Secure parking Very neat, centrally situated, near schools, shopping centres and ideal for the beginner or pensioner. Ideal investment!
(ADDRESS: 16 Habitat) AGENTS:
95 R4
JAFTA 082 316 5806
50 R3
BRAND NEW RELEASE – CENTRAL WELKOM
AGENTS: JAFTA 082 316 5806 (ADDRESS: 9 LANTANA, RIEBEECKSTAD)
0 00
DOUBLE VOLUME TOWNHOUSE
0 00
Erf Size: 1033m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 / S.Q / Storeroom This light facebrick home will bring back the sparkle in your life! Affordable for everyone!
0 00
GROUND FLOOR FLAT
(ADDRESS: 14 Gloria Mansions)
40 R4
65 R3
Floor size: 97m² / 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Receptions 1 / Single garage / Garden Simplex townhouse with built in braai in the enclosed garden, easy lifestyle for the whole family. Ideal investment.
EUNICE 082 800 4898
GOOD INVESTMENT
0 00
Floor size: 122m² / Beds 2 / Baths 1 / Lounge Dining room / Garages 1 Double volume townhouse for excellent price in need of TLC. OH SO DELIGHTFULL!
(ADDRESS: 3 suzette)
0 00
EUNICE 082 800 4898
(ADDRESS: 8 Saler street,Riebeeckstad)
(ADDRESS: 4 Irene Court
20 R3
GOOD STARTER HOME IN NAUDEVILLE
20 R7
RED ROVER! RED ROVER! SEND THE BUYERS RIGHT OVER!
SPACIOUS TOWNHOUSE
(ADDRESS: 22 Phillips T/H)
(ADDRESS: 6 D'almeida) AGENTS:
00
0 30
0 00
EUNICE 082 800 4898
VALUE FOR MONEY
0 & MOYA 082 920 6164
1
AGENTS: EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: JASMYN 3)
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
S: 32 De wet - hennenman)
4
1952 - 2013
You will not overcapitalise spending money on this investment! Low maintenance, north facing home in Riebeeckstad, overlooking manicured garden. Just move in, unpack & living in comfort and style.
N MARKET - HENNENMAN
ed
60
Exceptional property with under roof coverage of 474m², oregan floors and doors. Built on piles. This executive home, designed for entertainment, offers you 4 bedrooms, 3 bathrooms, open plan living areas, vent free gas fireplace, designer kitchen with solid beech wood cupboards, patio, pool, double garages, tandem carport, staff quarters with bathroom and own entrance. Extras: borehole, electric fencing, storeroom and much more .... So, YOU WANT THE FINEST!!
Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 5 / Garages 2 / Carports 2 / S.Q / Garden
82 866 8015
DESIGNED TO PERFECTION!
Erf size: 3368m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 6 / Study / Garages 2 / Tandem carports 2 / Pool / Out buildings 2
Townhouse Seemeeupark
2 Bedr, 1 Bath, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, Carpets, Cupboards, Garage, Garden, In A Secure Complex R3 776.00 (Water & Electricity Excluded)(Available Immediately)
Townhouse Riebeeckstad
2 Bedr, Bath+Shower, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Scullery, Lockable Carport, Carpets, Cupboards, In Secure Complex R3 000.00 (Water Included & Electricity Excluded) (Available Immediately)
Flat Flat Flat Flat Flat Flat
R2 404.00 R2 200.00 R2 200.00 R4 002.00 R3 650.00 R3 359.00
CBD CBD Naudeville Dagbreek Dagbreek Dagbreek
Bach 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr x 2 3 Bedr
Avail: 1 April'13 Avail: 1 April'13 Avail: Imm Avail: Imm Avail: Imm Avail: 1 April'13
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
(W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.) (W incl. Pre-paid Electr.) (W incl. Electr. Excl.) (W & Electr. Excl.)
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145
21
Vista
22
Donderdag 21 Maart 2013
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED
huismark of the
House
Week
THE Welkom SPCA has many kittens available for adoption. There are small ones, playful ones, cute ones, adorable ones and all are desperately looking for warm, loving homes. To adopt a cat costs R480, and includes deworming, the first innoculation and sterilisa tion. There are currently 12 stray Jack Russells, all looking for their rightful owners. Look for your stray, lost pet at 5 Alma Road. The SPCA also has a bundle of cute and adorable puppies in all shapes and sizes looking for good homes. The Welkom SPCA’s wish list includes blankets, food for kittens, bowls and toys. Money donations would also be most appreciated. For enquiries and the banking details call the SPCA office on 0573921966. Emergency only 0823757357.
A HOME FOR ALL SEASONS - R 2 200 000 - RIEBEECKSTAD Erf size: 2082m² Beds 5 / Baths 2 / Receptions 5 / Study / Bar / Garages 4 /Carports 4 / Heated Pool / S.Q / garden
We are proud to present this magnificent architect designed, exclusive security home with exceptional quality. Word cannot describe this exclusive property with amenities and the comfort of everyday living. If you need the BEST... this is it!! BONUS: 6 x air cons, outside security beams, 24 hr alarm, trellidor windows & doors, standby generator, sprinkler system, water feature, koi dam, solar heating, pool table, bar counter with chairs, and so much more HEAVEN ON EARTH! Office: 057 353 2951 or contact your agent BEN BADENHORST 082 450 5481 (ADDRESS: 39 EUROPA)
Kos nodig vir bejaardes
VERKOOP SOLD
DIE Anchor of Hope Ministries, Welkom-tak, het dringend kosskenkings nodig om drie bejaarde gesinne in Welkom te onderhou. “Ons voorsien hulle weekliks van kos, maar die skenkings kom baie stadig,” sê Chantelle Duvenhage, projek-leier in Welkom. “Ons kan nie toesien dat dié mensies sonder kos sit nie. Ons benodig skenkings
HARMONIE, FLAMINGO PARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, 2 carports, granny flat. Barbour & Thorne Properties KING, DAGBREEK, WELKOM: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage, garden, S.Q. Barbour & Thorne Properties HELIUM, JAN CILLIERSPARK, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, 3 living areas, 2 garages, 1 carport, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties MONTAQUE, BEDELIA, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, 2 living areas, bar, 2 garages, 2 carports, S.Q, pool, garden. Barbour & Thorne Properties OTHELLOSTRAAT, BEDELIA - R450 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis, swembad. ABK Eiendomme THABONG - R140 000: 2 Slaapkamers, badkamer, leefarea. ABK Eiendomme THABONG - R250 000: 3 Slaapkamers, 2 leefareas, 1½ badkamers. ABK Eiendomme SAVANNASTRAAT, RIEBEECKSTAD - R417 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis. ABK Eiendomme JANSENSSTRAAT, DAGBREEK - R320 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme DRONGO , FLAMINGO PARK - R 300 000: 3 Slaapkamers , 2 Badkamers , enkel motorhuis , 2 leefareas , buite kamer. Aida Eiendomme CHOPIN , RIEBEECKSTAD - R 275 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis , buite kamer. Aida Eiendomme
RIEBEECKSTAD SHOWHOUSE
RIEBEECKSTAD
24 MARCH 2013 TIME: 15h00 to 17h00 28 NORMAN RIEBEECKSTAD
Harry 072 426 6048
2.RIEBEECKSTAD – R 1 500 000.00 ( 9 Celuta)
ENTERTAINER'S DREAM A Must See Phone
Ephraim 078 632 7447
RIEBEECKSTAD
MARICA 078 459 0878
R540 000
5.RIEBEECKSTAD- R 540 000.00 ( 11 Celuta)
R499 000
MARICA 078 459 0878 R350 000
VIRGINIA
BEGINNERS DREAM Neat as a pin, spacious 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, nice Kitchen and newly tiled floors throughout the house Situated in good area
R355 000
GABRIEL 078 297 9477 P.O.R.
15.ODENDAALSRUS- P.O.R ( 9 Cooke Boulevard)
Uniquely designed home comprising of 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Pool, Fully equipped Bar and Spacious ultra-modern Kitchen to cook up a storm. Not many have this much to offer.
RIEBEECKSTAD
KEN 084 588 2304
ANSIE 082 402 7161
RIEBEECKSTAD
R950 000
ANSIE 082 402 7161
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
R305 000
Monique JAN CILLIERSPARK – ( 16 Langenhoven)
VIRGINIA
R750 000
VIRGINIA
SUPER CHARMING HOUSE Fabulous house with 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, huge Lounge, Lapa, Borehole, alarm, Fruit trees, 3* Bird cages, Face brick, 3 Garages Totally worth the buy!
MONIQUE 082 305 3913
R379 000
ST HELENA
13.ST HELENA- R 285 000.00 ( 31 Bashee)
PERFECT STARTER HOME 3 Bedrooms, Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Garage, Outside Room In a quiet area, close to school and shopping complex
DANIEL 073 070 3698
R365 000
BEDELIA
9.BEDELIA – R 365 000.00 ( 97 Ariel)
8.VIRGINIA – R 379 000.00 (9 Nongoma)
A RARE FIND 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room TV Room, Double Garage. Neat and Tidy family home in sought after area
MONIQUE 082 305 3913 R880 000
R700 000
VIRGINIA
4.VIRGINIA- R 700 00.00 ( 23 Lucern)
3.VIRGINIA – R 750 000.00 ( 7 Georgia Young)
NEAT & SWEET Very safely located house with 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge, Dining Room. Perfect for the investing beginner
RIEBEECKSTAD- R 880 000.00 ( 4 Ann)
DELIGHT LIVING Style and Pleasure All in one. Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern Kitchen, 3 Living Areas, Pool, establish Garden, 3 Carports. Be quick and make this stunner yours!!
THIS HOUSE IS ELEGANT!! You can be the owner of this Stylish and Modern Jan Cillierspark home with Lounge, Dining, TV room With beautiful wooden floors. 3 Bedrooms, 2 Modern Bathroom Open plan Kitchen, Euro style Patio. Security remote gates and doors Borehole, garden and sparkling pool
GABRIEL 078 297 9477
12.RIEBEECKSTAD- R 305 000.00 ( 30 Norman)
RIEBEECKSTAD
JAN CILLIERSPARK
HOME IS WHERE THE HEART IS Feel at home in this beautiful and spacious 4 Bedrooms, 2.5 Bathroom, Kitchen, 3 Living Areas, double Garage, 1 Carport with a neat Garden
EBEN 072 104 3041
RIEBEECKSTAD- R 950 000.00 ( 54 Mclean)
SPACIOUS HOME ON A CORNER Massive 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern fitted Kitchen, Lounge, Dining Room, Water Purifier, Borehole, Remote Gates Double Garage and a big Garden
7.HENNENMAN – R 480 000.00 ( 13 Nori Ann Hof)
VERY NICE PROPERTY WITH A LOT OF POTENTIAL Pine ceiling in Living areas, big Kitchen with loads of cupboards, 3 spacious Bedrooms with BIC, newly tiled Bathroom with separate toilet, Lock-up Garage
HOME! HOME! HOME! 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, open plan Lounge, Single Garage and Carport. Perfect for a small family
CHANTELLE 071 416 7319
R480 000
HARRY 072 426 6048
11.VIRGINIA – R 355 000.00 ( 5 Nygella)
10.VIRGINIA – R 350 000.00 ( 1 Cedar)
HENNENMAN
organisasie. Sy doel is die geestelike en maatskaplike opheffing van dié wat in nood verkeer. “Ons klassifiseer nie mense volgens ouderdom, geslag of ras nie, want armoede klassifiseer nie mense nie. Ons fondament is Jesus Christus en van hier af help ons mense op verskillende maniere,” sê Chantelle. Bel haar by 073-605-3810 of 074-705-0195.
BERNADETTE 083 625 0557
2 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Double Garage, Spacious simplex surrounded by private walled garden, Large living areas, open plan Kitchen, wooden ceiling fan And Security System
FOR THE ENTERTAINER! Spacious 4 Bedroom home Opposite Odensia Primary School With modern Kitchen and Bathrooms Priced to Sell
DANIEL 073 070 3698
ODENDAALSRUS
ODENDAALSRUS
6.ODENDAALSRUS – R 499 000.00 ( 3 vd Walt)
YOUR DREAM HOME AWAITS 3 Spacious Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with scullery & Laundry, Lounge, Dining Room, TV ROOM, Study, Pool With Lapa entertainment area, Double Garage
VIRGINIA
R1 500 000
van blikkieskos, aartappels, wortels, pampoen, boontjies, en dies meer. Ons bewerk die vars groente en as u vrugte wil skenk, is dit ook goed. “Ons sal die skenkings kom haal. Kom ons vat hande en help die mense wat nie so bevoorreg soos ons is nie.” As mense geldelik wil bydra, is hulle welkom. Anchor of Hope is ’n geregistreerde nie-winsgewende
DANIEL 073 070 3698 R285 000
RIEBEECKSTAD
R220 000
14.RIEBEECKSTAD – R 220 000.00 ( 23 Brussels)
VERY NEAT! NEWLY RENOVATED 3 Bedrooms, 1 Bathroom, nice Kitchen, newly tiled Dining room And Lounge, Carport. In a Quiet area
EBEN 072 104 3041 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
DIERE IN NOOD
agents@rosven.co.za
DIE Dierebeskermingsvereniging (DBV) op Virginia vind baat by die blootstelling wat deur foto’s in Vista gebied word. “Dit is ’n groot redder van lewe vir al die diere,” sê Thea Smit van die DBV. Verlede week is die DBV weer oorval met diere wat in nood verkeer. Hier is foto’s van die outjies wat glo hulle gaan ’n tweede kans kry. Die DBV op Virginia sewe dae van die week oop om dit gerieflik te maak vir die aanneem van daardie spesiale troeteldier. Die DBV hou weer op Saterdag 30 Maart in die Checkers sentrum in Welkom ’n boekuitverkoping. Skakel 0572174473 vir meer inligting. Vir noodgevalle skakel 0761144788.
PRIVATE SALE!
EASY LIVING AND ENTERTAINING
IMMACULATE TOP CLASS
ARE YOU AN ENTERTAINER, THIS IS FOR YOU
10 daffodil
66 langenhoven
1 simpson
Safe and comfortable 4 bedroom home with 3 bathrooms, 3 living areas and a double garage. Easy acces to schools and shopping mall.
One of the best houses in Jan Cillierspark with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 5 reception rooms, pool, 2 garages and carport
This property consists of 4 bedr, 3 bathr, very nice kitchen and open plan living area. Extras :landscape garden, pool, entertainers lapa, braai
Addie - 072 270 0203
Ansie - 073 198 3146
Dirk - 083 302 4336
DAGBREEK - R 525 000
ENDLESS OPPORTUNITIES
BACK ON MARKET - RIEBEECKSTAD
133e buren
13 ventura
23 tarata
3 slaapkamer meenthuis in veilige kompleks met moderne afwerkings. Enkel motorhuis plus bediende kwartiere
Neat 4 bedrooms, 2 bathroom home in Riebeeckstad with 2 garages and carport for only R 520 000
3 bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas, large carport. This is a beautiful home with a swimming pool.
Dirk - 083 302 4336
Ansie - 073 198 3146
Helena - 073 361 6434
FLAMINGOPARK - REDUCED TO R 690 000
REDUCED !!! - NAUDEVILLE
DAGBREEK - R 575 000
1 revue hof
13 barbour
4maritz
Beautiful 3 bedroom townhouse, single bathroom, 2 living areas with a double garage. Levy is only R 482.00 p/m
Modern upgraded 3 bedroom house with very neat double facilities. Swimming pool, borehole, sprinklers and much more
Gerieflike 4 slaapkamer huis met 2 badkamers, 3 leef areas met 'n pragtige kombuis. Baie stil area
Helena - 073 361 6434
Leonie - 084 619 7726
Dirk - 083 302 4336
MOVE IN AND ENJOY
******HOME OWNERS*******
TO LET / TE HUUR
3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge and dining room, swimming pool and lapa
Do you want to sell your property in Thabong? Please call me now. I have lined up qualified buyers U batla ho rekisa ntlo ya hau Thabong? Ke na le bareki bua le nna
van Bruggen straat - Jan Cillierspark 4 slp kamers , 2 badkamers - R 5600 p/m Villa Fermanda - Civic Centre 2 bedrooms , full bathroom - R 4010 p/m Agulhas T/house - Dagbreek. 3 bedrooms , 1,5 bathroom - R 4700 p/m Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m Martie Singel Court 3 bedrooms, 2 bathrooms - R 3500.00
Sannie - 076 145 4521
Mabatho - 072 897 9317
Office - 057 - 39 17100
NEWLY RENOVATED! 10 KOK STREET
R 1 900 000
4 BEDS, 3 BATHS (2 EN-SUITE) 4 LIVING AREAS (BAR, FIRE PLACE, PATIO) GARAGE & CARPORT LARGE SWIMMING POOL WITH LAPA & BRAAI GRANNY FLAT
8 erasmus
CONTACT MARIE CRONJE 082 820 0883
KM 91 7 50
KM 67 6 39
2011 Toyota Corolla 1.3 Prof
R159 900
R169 900
122
2011 Toyota Corolla 1.6 Advance
R179 900
R289 900
KM 000
2007 Kia Picanto 1.1 EX
R109 900
2008 VW Gold DTi
2010 Toyota Corolla 1.6 Prof
R179 900
2011 Renault Sadero 1.6 Cup
2011 Toyota Corolla 1.3 Advance
2012 Toyota Hilux 2.5 SRX
R99 900
2012 Opel Corsa Utility 1.8
R169 900
2010 Nissan Tiida
R169 900
R229 900
R139 900
2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B
R109 900
KM 8 8 1 43
KM 0 2 3 87
KM 00 0 57
R169 900
KM 0 0 0 30
2011 Toyota Corolla 1.6 Prof
KM 00 0 52
KM 76 0 33
R59 900
R159 900 M 00K 5 39
KM 00 0 72
2012 GWM Florid 1.5 VVT
KM 0 0 0 40
2011 Toyota Corolla 1.3 Prof
KM 00 0 80
KM 00 0 17
KM 71 5 48
2011 Mercedes Benz C180
R159 900
KM 00 0 44
KM 11 1 59
2011 Toyota Corolla 1.3 Advance
2011 Toyota Corolla 1.3 Prof
KM 80 2 34
R309 900
2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B
R319 900
a t o y o T e j n a r O Automark
elkom eg 283 W W n e e ll A Koppie
Tel. (057) 916 8300
, Rosa Molefi 072 253 6369 , Liza Stevens 076 387 7374 , Eliott Dipale 083 333 0764 40 62 6 09 2 Gert Erasmus 07
23
Vista
24
Donderdag 21 Maart 2013
Programme tackles many issues
ALL stakeholders who are involved in the community outreach programme. Their first project is taking place today at the Thabong community hall.
THE community outreach programme in Thabong held a meeting at the police station to address issues that affect the community at large such as crime. The group has taken the initiative to deal with the problems. Projects that have been identified for this year are arts, sport and education, crime and substances, relationships and marriages as well as health issues. Joy Makhathe, chairperson of the ANC Youth League in Ward 30, said poverty eradication would be addressed in all these projects. He said the first project which would deal with sport, arts and culture will take place today. Stakeholders that are involved in this community outreach are amongst others the South African Police Service, Virginia Correctional Service, Reabetswe Youth Training Centre, Ward 31 committee and Khothalang Mental Health. Different non-governmental organisations are also invited to attend the first programme at the Thabong community hall, Cansa office. For more information contact Joy Malhathe on 076-579-0035 or Mme Tselane on 073122-1615.
School takes lead in peer education
NEW FREE STATE
AGENT
FOR
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Rudolph Optics C1 8.5-34x56
R 9600-00
C1 6-24x50
R8500-00
H1 4-16x50
R4500-00
Winchester Coyote Lite.243 Win
R14 450-00
Remington SPS.243 Win
R8399-00
DULCIE HARRIS (philanthropist) and Anton Kemp (orthotist and prosthetist) made it possible for this young man to receive crutches.
Vortex Viper HS LR XLR FFP 6-24x50
R12 4899-00
THE St Dominic’s College has taken a leading role in the Goldfields with regard to peer education. In February, as platinum members of Proactive Education and Rape Wise, staff were trained in basic and advanced counselling courses, as well as in the correct procedures and protocols towards parents and learners. Children in selected grades in the primary and high schools were given talks on the dangers of drugs, alcohol, anger management, self-mutilation, depression, hidden rage, bullying, sexuality and much more. The talks were extended to the parents of the school at an evening event. St Dominic’s is also the first school where learners have had the opportunity to be trained as peer counsellors. The course is aimed at enabling them to be more alert and sensitive to their peers who may be experiencing some of these problems. The St Dominic’s College Pastoral Care Programme and mentor system is taken very seriously, and the school was honoured and privileged to be trained by Dr John Buswell, a well-known speaker and psychiatrist in South Africa.
Sako 85 Brown Bear .375 H&H Mag
R31 999-00
Leupold VX3 45/14x50 VH Reticule
R9 999-00
Musgrave .25.06 Lam Varmit
R17 100-00
Incl. .222; .223; .22-250; .243; .308; .30-06; .6.5x284; .338LM
Winchester .300 Win Mag Alaskon
R16700-00
Remington CDL .270 Win
R14 499-00
Winchester Safari Express .375 H&H Mag
Swarovski 10x42 EL Rangefinder Binoculars
R20 500-00
R33 500-00
Musgarave Field .308 Win
R15 100-00
Winchester Energy Select Sporting
Bushnell Fusion 1600 ARC 10x42 Rangefinder Binoculars
R22 999-00 R10 799-00
Bush Man 3W Cree Super Bright LED 220 Lumens
R449-00
Vortex Ranger 1000 Rangefinder
R5 299-00
Bushnell Sport 850 Rangefinder
R4100-00
Leupold RX-600i Rangefinder
R3490-00
Bushnell Bowhuntetr 850 Rangefinder
R4350-00
COME VISIT US FOR MANY INSTORE SPECIALS.
DR JOHN BUSWELL with St Dominic’s headmaster, Patrick Salvage, handing over the school’s Platinum Certificate of Mem bership (achieved in 2012).
Crèche needs help LEARNERS of the Lesedi la Kganya Day-Care Centre in Bronville that won the Nedbank Local Heroes Award three times, need help. The school has 160 children with 11 classrooms and is registered with the Department of Social Development and also subsidised by the department. Particia Pule, school principal, is appealing to the community to help with donations. “We are in need of toys and swings as well as office, kitchen and toilet supplies for children and staff members. “Our day-care centre has a boarding school for children from new-borns to the age of six. We are working with children who have different problems. These include orphans and vulnerable children. “I started the crèche with my husband who was a taxi driver. He shared his salary with the family and the community. “In 2008, Nedbank chose this organisation as a local hero and it won R10 000. In 2010, we were chosen as local heroes again and won R10 000. “With the first cash prize we bought a site, with the second cash prize we made a plan for our organisation, but it failed because sponsors said it was going to be expensive. Anyone interested in helping this organisation can call Patricia Pule on 073-409-5383.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
25
Club hosts Business Promotion Day
Service held
THE Riebeeckstad Bowling Club is hosting a Business Promotion Day on 6 April. All businesses who would like to play bowls against one another are invited. This is also a great opportunity to promote
THE Living Word of Life Ministries will host a power, miracle, signs and wonders service on 30 March from 10:00 to 12:30 at the Reseamohetse Primary School Hall in Theunissen. Everybody is invited to attend the service hosted by Past. T.S. Bose. For more information call 078-355-3904.
your business. Displays of all businesses are welcome. This is going to be a day filled with fun, followed by great prizes for the winning teams and a spitbraai. Bowls are available at the club for use on the day.
Non-bowlers and bowlers are welcome. The event starts at 13:30 for 14:00 at R400 per team of four players, including the spitbraai. Call Nikki Cilliers on 084-799-8365 for more information.
Bring your vehicle to John Williams Motors Welkom for a FREE 10 point holiday check and a Free Quotation. FREE software updates on all models. Discount on parts when vehicle is out of warranty or maintenance plan.
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Enigste van Goudveld ’n LEERLING aan die Hoërskool Hentie Cil liers op Virgina, Elzané Wessels (gr. 10), is deel van die wiskundeoefenspan waaruit ’n nasionale span gekies gaan word en wat later vanjaar in Bulgarye gaan deelneem. Sy is die enigste Goudvelder wat deel van die provinsiale oefenspan is.
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R R R R R
555.00 620.00 660.00 690.00 840.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Contact us: Quezette: Chearne: Riaan Coetzee Service Manager:
Behaal derde plek LIANE PRETORIUS, ’n skaakspeler aan die Laerskool Merriespruit op Virginia, het op ’n groot skaaktoernooi in Welkom die der de plek behaal.
057 916 9941 057 916 9940 057 916 9914
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460
TEL. 057 916 9900
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2007 BMW 320i
2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic
2002 Nissan 2.4i X-Trail
2004 Niisan X-Trail 2.2 TD
2007 Fiat Strada 1.6 A/Con
R144 900
R98 900
R99 000
R96 900
R68 900
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic
2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto
2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr
2005 Audi A4 2.0T FSi
R115 900
R139 900
R185 000
R139 900
R119 900
2008 BMW 118i
2007 Fiat Panda 1.2
R75 900
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House
2008 Mitsubishi Outlander 2.4
2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con
2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House
R143 900
R139 900
R169 000
R154 900
2009 Hyundai i20
2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House
2009 Mahindra 2.5TD Scorpio
R119 900
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
CHARLES: 082 864 3198
R139 900
R164 900
R169 000
R122 900
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013
2010 Chev Cruz 1.6 LS
R149 900
2007 BMW 523i Full House
R169 900
2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House
2010 Nissan NP 300 2.5 TDi
R114 900
2010 VW Polo 1.4i Mags
2007 BMW 320D
R114 900
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
R139 900
2005 Ford Ranger Supercab 2,5D
2008 Audi B8 1.8 Turbo Manual
R189 900
R129 900
R145 900
R169 000
R96 900
2011 Ford Fiesta 1.6 Mags etc
R154 900
Vista
26
Donderdag 21 Maart 2013
SKOLENUUS
EASTER SPECIALS TRUCK TYRES
PASSENGER TYRES 155X80XR12 ........................................R370.00 155X80XR13.........................................R320.00 165X80XR13.........................................R370.00 175X70XR13.........................................R390.00 175X65XR14..........................................R400.00 185X60XR14.........................................R440.00 185X65XR14.........................................R470.00 195X50XR15.........................................R490.00 195X60XR15.........................................R520.00 195X65XR15.........................................R520.00 205X55XR16.........................................R570.00 205X40XR17.........................................R520.00 215X45XR17.........................................R620.00 225X45XR17..........................................R620.00 225X40XR18.........................................R720.00
BAKKIE & SUV TYRES 195R14C 8 PLY ............................ R 570.00 ......................................... R 620.00 195X70XR15C 215R15C ......................................... R 820.00 255X70XR15 .................................. R 920.00 245X70XR16C.................................. R1020.00
TAXI TYRES 195R14C 8 PLY ................................ R570.00 195R14C WHITEWALL .................. R700.00 195R15C 8 PLY................................. R720.00 TRADING HOURS: Monday - Thursday 08:00 - 12:30 & 13:30 - 17:00 Friday 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 12:00
7.50-16................................................... R1200.00 9.00-20................................................... R2300.00 11.00-20.................................................. R2900.00 12R22.5 STEER....................................... R3250.00 315/80R22.5 STEER ................................ R3295.00
RIM & TYRE COMBO 13'' RIM & TYRE 14'' RIM & TYRE 15'' RIM & TYRE 17'' RIM & TYRE
From... From.... From.... From....
R 3 395-00 R 4 295-00 R 4 695-00 R 4 995-00
BAKKIE TYRE & RIM COMBO
CHRIS VAN DER MERWE (broer van Fanie van der Merwe, Paralimpiese dubbelgoud wenner) het hul alma mater, Hentie Cil liers, besoek. Chris en Fanie besit ’n moti veringsonderneming. Hulle reis die land deur en lewer motiveringspraatjies vir tie ners. Chris is ’n kranige rolskaatser en het al in Amerika deelgeneem waar hy ’n der de plek verower het. Die leerlinge het sy vertoning terdeë geniet. Sy broer, Fanie, het ook die leerlinge toegespreek. Henties is opreg trots op dié twee oudleerlinge van die skool. DRIE nuwe onder wysers het aan die Hoërskool Hentie Cilliers op Virginia begin werk. Van links is Francois Pieters (tegnologie en wiskunde), El zette du Preez (re keningkunde) en Cobus Strauss (re keningkunde).
BRING THIS ADVERT IN TO QUALIFY FOR THE SPECIALS
Available in-store All Prices include VAT and are for CASH ONLY.(NO DEALERS). Subject to compulsory in-store fitment and balancing. Prices excludes valves, balancing and accessories. No telephonic queries regarding advert. Prices valid till 5 April 2013 or while stocks lasts . Old tyres remain as trade in. Terms & Conditions APPLY E&OE
DIE HTS Welkom het onlangs die 2012leierkorps van verskeie laerskole in Welkom na ’n spesiale dag by dié hoërskool genooi. Van links is, voor: Thato Morie (hoofseun van Welkom Preparatory), Tsepang Mokoena (onderhoofseun van Bronville), Jo’raim Ma twele (onderhoofseun van Aurora), Pule Mmula (hoofseun van Reitzpark) en JC Buysse (hoofseun van Odensia); agter: Marco Lourens (onderhoofseun van Koppie Alleen), Ja son Botha (hoofseun van Merriespruit), Agostinho Nhancale (hoofseun van Allanridge), Christopher Brummer (hoofseun van Brandwag) en Papi Jentu (onderhoofseun van Reitzpark).
WELKOM 2009 HYUNDAI i10 1.2 GLS AT 75 221KM R89 900 2011 KIA CERATO 1.6 MT HATCH 62 110KM R164 900
KIA PICANTO
ZILLEN LAMPRECHT, ’n leerling aan die Hoërskool Hentie Cilliers op Virginia, is ge kies vir die VrystaatPlattelandkrieket span (o.17). Hier is Zillen en sy afrigter, An dries Kruger.
13'' RIM & TYRE............................ From R3995.00 14'' RIM & TYRE............................. From R4995.00 15'' RIM & TYRE............................ From R6495.00 16'' RIM & TYRE............................ From R7995.00
Publication Date: 21/03/2013
2005 AUDI S4 4.2 QUATTRO V8 187 700KM R184 900
Kry plek in span
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
2009 VW CITI STORM 1.4 90 231KM R77 995
2010 POLO VIVO 1.4 71 891KM R98 995
2010 JEEP CHEROKEE 3.7 AT SPORT 32 111KM R279 900
2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM
2006 MERCEDES BENZ C200K AT
2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM R164 995
R114 995 2005 MERCEDES BENZ CLK 350 AT COUPé 78 112KM R249 900
R134 900 2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM
R184 995
2008 NISSAN MICRA 1.4 TEKNA 3DR 46 110KM R89 900
Finalist of the 2013 KIA WesBank SAGMJ Car of the Year PMT FROM Competition. PMT FROM R2095,00
Phillip 076 857 7285 Leon 072 258 6835 Vincent 073 674 4256
2012 KIA CERATO 2.0 4DR MT 19 284KM
R196 995 2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM R239 995 2010 CHEV CRUZ 1.6L 4DR 66 122KM
R149 900
5DR
R2895,00
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620 Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
27
TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS
DON'T MISS OUT ON THIS GREAT OFFER!
LEERLINGE aan die Hoërskool Nobilis is ingesluit in die Vrystaatspan van die SuidAfri kaanse hoërskoleatletiekbyeenkoms wat van 19 tot 24 Maart in OosLonden plaasvind. Hulle is van links, voor: Veronica Potgieter en Michelle du Plessis; agter: Ruan Snyman, Vukile Shezi, JJ Jordaan en Thabo Abram. Foto: Verskaf
These athletes to participate
DIE hengelklub van Welkompolisie het ’n kompetisie by die Aldam gehou. Van links is Naas Roeland, wat tweede was, Antoon de Beer, die senior wenner, en Jaco Nel, derde. Mense wat belang stel om hulle by die klub aan te sluit kan Raymond by 0716889525 bel. Foto: Verskaf
THE Goudveld Multi-sport Athletes are going to participate in the Two Oceans 56 km and 21 km. 56 km: Marius Bester, Lettie Coetzee, Nico Dicks, Almanda Fouché, Louis Fourie (junior), Hendrik Janse van Rensburg, Monica Kriel, Louis Massyn, Sandra Meyer, Elmien Scott, Pierre Scott, Johan Swart, Isaac Tsoeu, Johan van der Westhuizen, Charl van Schalkwyk and Suzette Venter. 21,1 km: Mario Fernandes, Yolande Fouché, Tania Groenewald, Sunette Heyneke, Michelle van Deventer, Izak Venter, Petrie Venter and Gerhard Vosloo.
174 Jan Hofmeyr Street
2008 Chev Captiva 2.4 LT
R204 900 2010 Isuzu 250 D-treq 4x4
R109 900
Sales
Sales
Sales
David 072 972 7439
Japhta 072 433 6627
Emile 073 912 4913
Morné 083 929 7101
R149 900
R129 900
2009 VW Polo Classic 1.4
R275 900
R99 900 2012 Chev Utility 1.4 Club
2010 Renault Logen 1.6
R79 900
R169 900
R139 900
2010 Opel Corsa 1.4 Essentia
R99 900
2012 Opel Astra GTC 1.6T Sport
2010 Ford Ranger 2.5 Diesel LWB
R219 900
Sales
2008 Nissan Livina Asenta Plus (7 Seater)
2005 Audi A6 3.0 TDI Quattro
2009 Mazda CX7
216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09
R99 900
R179 900
R1570
OTHER SIZES ALSO AVAILABLE
2011 Hyundai Elantra 1.6 GLS
2010 Hyundai Getz 1.4 HS
2011 Chev Aveo 1.6 L
ONLY
Dirk 084 701 1937
R159 900
R1780
& 245/70/16 COOPER DISCOVERER
VERKOOPSBESTUURDER
Terms & Conditions Apply.
2013 VW Polo 1.6 Comfortline
30/9.5/15 COOPER DISCOVERER ONLY
2011 Chev Utility 1.4 + A/C
R109 900
2012 Chev Utility 1.4 Club
R139 900
R139 900 2013 VW Polo 1.6 Comfortline
R204 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Vista
28
Donderdag 21 Maart 2013
Class visits hospital THE gr. 11 class of the St Andrew’s School visited Pathcare at the Mediclinic Welkom. Under the expert guidance of Pathcare practitioners half of the group received a full blood-count test and then made slides of blood samples to examine under the microscope.
ETTIE VINGER
THESE swimmers of the St Dominic’s College in Welkom achieved Northern Free State colours. They were in the top five in all the events they partici pated in at the Northern Free State Primary Schools Championships in Kroonstad. Amber Waddell and Corrie Steyn were select ed for a token Free State side at the North/South Gala in Bloemfontein. Amber Waddell, Corrie Steyn, Mia Turchino, Katia Turchino, Mario Joannou and Kayleigh McArdle have all qualified to participate at levels 1 or 2. Photo: Supplied
ARITIA REYNEKE LAST week the St Andrew’s School in Welkom hosted a 20/20 cricket match to support healthy lifestyles, team spirit and good sportsmanship. The teachers and parents joined forces to play against a school team of learners. Everyone had fun playing and supporting, and the headmas ter, Chris Jewell, said that sport was cru cial in uniting as community members and South Africans. The Nashua Oldies won the contest by 75 runs, although a follow up match was demanded by the learners. Here are Dr Lodie Fourie for the Nashua Oldies against Darren Clarke (learner).
Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3 Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103
Marlize: 082 770 2803 Mia: 072 282 1274 2006 OPEL CORSA LITE 1.4
2006 NISSAN TIIDA 1.6
2001 TOYOTA COROLLA 1.6 GLE
2004 VOLKSWAGEN BEETLE 1.8T
2000 MERCEDES BENZ A160 CLASSIC
1994 BMW 320i
R44 900 R69 900 R69 900
R95 900 R64 900 R49 900
SCAN HERE FOR MORE ABOUT VREDESTEIN
BARGAIN CARS PRICE 1986 1989 1990 1990 1992 1995 1995
MERCEDES BENZ 200 OPEL KADETT GSE BMW 316i (E36) TOYOTA COROLLA 1.6 TWINCAM OPEL MONZA 1.6 GSi HONDA BALLADE 1.8i SPREELINE OPEL ASTRA 1.6
R R R R R R R
36 22 45 49 33 49 32
900 900 900 900 900 900 900
PRICE 1997 MAZDA RUSTLER DRIFTER 1998 MAZDA 626 16V 1998 MAZDA 121 SOHO 1.4 2002 MAZDA 323 STING 2002 VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.6 2007 CHEVROLET SPARK
R R R R R R
39 900 32 900 36 900 39 900 54 900 45 900
FINANCE AVAILABLE UP TO 60 MONTHS TO PAY, NO DRIVERS LICENCE NEEDED.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2013 SPRITE SPRINT
2012 DEMO JURGENS XCAPE
2013 JURGENS EXPO
Normal: R 112 500
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
Normal: R 155 000
2013 TOURER SC
Normal: R 165 000
(MANY EXTRAS)
R104 500
R144 500
R175 900
R154 900
2004 SPRITE SCOUT (FULL HOUSE)
1996 SPRITE SUPER SPORT
2000 SPRITE SPLASH
2005 SPRITE SPLASH
R69 900
R58 900
R84 900
R106 900
2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE
Arrowhead Boat 40 H/P Electric Trim & Tilt
2013 Raven Electa + 150Hp Optimax Engin
2007 CONQUERER CONQUEST
Normal: R 95 000
R88 000
R375 000
R69 500
R230 500
PAASFEES 2013 40 Liter Ys/Vrieskas
Romans Mans Stoel
R4895
Astra tent
2.5 x 2.5 x 1.9m
Tot 100kg gewig dra
R495
KosVoorbereidingsRak
R1995 Safire Koker met Rooster en Drasak
Tweevlak stoorplek
R1295
12-V LED Strookligte 300mm-600mm
Safari-Eetgereistel
R249 ParafienTafellamp van Vlekvryestaal
R109
R679
Coleman 59,5 liter StaalbeltKoelboks
R1990
Prys wissel vanaf R249-00 tot R590-00
ENGINES
SwaardiensHaakslot
R425
29
30
Donderdag 21 Maart 2013
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
A Algemene Kennisgewings
BEDELIA'S,
G Motors 68 Te huur: woonwaens
231 Dagboek 232 Sterfgevalle
69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies
B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers
C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop
D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering
E Verblyf 59 Akkommodasie en losies
F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur
72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers
THE OWNER of the blue trailer with Reg Nr. JMP 372 GP: If not paid in full and removed from our premises within 15 working days, the trailer will be sold to cover repair and storage costs. RTM Engineering: 083 262 1015.
77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 80 Te huur: voertuie 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop
H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme
I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings
J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)
K Veilings 132 Veilings
L Blokvertoon 200 Blokvertoon
TARIEWE ADVERTENSIETARIEWE/BTW INGESLUIT Klein geklassifiseerde advertensies (min 5 reëls) (per reël) Betrekkings (per cm kol) Veilings (per cm kol) Munisipale kennisgewings Regskennisgewings; geregtelike verkopings (losgoed) en tenders (per cm kol) Bestorwe boedels; Lisensiekennisgewings (per plasing) Spesiale blaaie (per cm kol)
R14,25 R45,70 R45,70 R34,77 R278,75 R45,17
ADVERTENSIE-SLUITINGSTYE: Geklassifiseerd: Di. 12:00 Blokvertoon-betrekkings, Veilings en Kennisgewings: Ma. 11:00 LW: Bogenoemde sluitingstye geld ook vir kansellasies en wysigings FOUTE/KORREKSIES/KANSELLASIES: Die verantwoordelikheid berus by die adverteerder om seker te maak dat sy advertensies reg verskyn en om foute voor 10:00 op dag van publikasie onder die aandag van Volksblad te bring. Volksblad aanvaar nie verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. Krediet en gratis plasings sal nie gegee word vir tipografiese foute wat nie die woorde van die advertensie beïnvloed nie. In die geval van ‘n kansellasie moet u op ‘n STAKINGSNOMMER AANDRING AS BEWYS.
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
79 Voertuie te koop gevra 81 Implemente te koop
THE BARGAIN MASTER
100% LEER MATTE VAN INDIË...398 STATEWAY BY NOORD VRYSTAAT MATTE. PRYSE VANAF R185! 18 ct GOUD: R260/gram. 9 ct GOUD: R130/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
Veiling
Spektrum Afslaers
23 Maart 2013 10:00
1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982
3 X USED 6 DRAWER OFFICE desks - R500 to R900. Contwact 083 262 4000
EEN OPREGTE VARKHONDJIE te koop: 5 Weke oud. R1000 ohb. Kontak 082 667 2421.
30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS. Dawie (082 5588 741. Noord Vrystaat Matte.
ENGLISH COCKER SPANIEL Puppies for sale. 6 Weeks old. R500 each. Phone: 076 698 0571
AANDAG ALLE MATRIEKS!! Bring jou prentjie en ek omskep jou in 'n fee prinses. Ek maak ook seuns hempde en dasse wat by jou meisie se uitrusting pas! Skakel Annatjie (073 254 7317 of (082 727 6897. AANDAG: Ons koop alle ou goue juweliersware vir kontant teen die hoogste pryse. Skakel Jaco (079 372 4425 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.
BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BOEREMARK LAAI WEER AF IN WELKOM! Skakel Wim of Cecelia 0844132856 of 057-7331613.
KLEI BAKSTENE IS BETER!
BERT'S BRICKS Potchefstroom
* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure).
SOEK, KOOP, VERKOOP
LABRADOR HONDJIES, OPREG ROOMKLEUR Ingeënt en ontwurm. Dadelik beskikbaar. R 900 083 399 0337 (Kroonstad)
'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1
OPREG GETEELDE ROTTWEILER hondjies te koop. Ingeent en ontwurm. R2000 elk. Amanda: 072 389 3328
EIKEHOUT eetkamerstel. Eikehout slaapkamerstel. Dames rolbalstel. Pryse onderhandelbaar. Skakel: 073 224 8034
OPREGTE PUGS - 7 weke oud - R1200 elk. Ingeënt en ontwurm. Skakel 073 753 8468
GELAMINEERDE HOUTVLOERE. Dawie (082 5588 741 vir beste pryse by Noord Vrystaat Matte. GESOEK: PLAASHUIS/bywonershuis om gratis te bewoon asb. Sal krag en heffing betaal. 073 460 8362/084 799 5870
SIBERIAN HUSKY puppies. KUSA registered R3500 each. Not registered: R2000 each. Vaccinated and dewormed. 082 564 6865 SIBERIAN HUSKY: Adult females. Free to good homes. Phone: 082 564 6865.
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
X
Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING
ELECTRICAL C.O.C BUILDING GUTTERS PAINTING ROOF REPAIRS & MORE
* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports
Workmanship guaranteed. 083 497 6708
CARPET CLEAN
Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691
RENOVATIONS
Contact the specialists for the spares and repairs of:
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
CONTACT STEVE 076 729 1501
Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483
IMBUIA BAL en klou slaapkamerstel; Imbuia wawiel bal & klou sitkamerstel, verskeie ander toestelle. 079 496 5936 KAN u klavier of 'n musiekinstrument speel? Raak vrywillig betrokke by ons om 'n verskil in lewe van bejaardes te maak. 072 996 6333 KAROOLAM te koop halwe lam - R500; Hele lam R990. Opgesny en verpak. Skakel Zelda 083 388 1399 KRAGOPWEKKER - VERKIESLIK Diesel gesoek vir kontant. Skakel 083 391 8357 SUPER A agterkwarte @ R36.50 p/kg. Weeg +- 60 kg. Skakel Wim of Cecelia 0844132856 of 057-7331613. TECHNICS E10L-ORREL te KOOP of TE RUIL. Skakel: 057 733 2193.
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 ALLE TIPE DAKKE herstel, seël en verf gewaarborg asook oprig van afdakke, sweiswerk ens. Skakel 073 945 8940 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
Skakel (058) 303 1680 TROUROKKE TE KOOP Alle grootes beskikbaar. Skakel Annatjie Fourie (073 254 7317 of (082 727 6897. VARS PLAAShoenders. Farmer Dave's Chickens. Heel: R27,50/kg. Gerook, R30/kg. Marinade R31/kg. Dawid: 076 329 1656. Cheryl: 076 972 8745 WE BUY 2nd hand furniture and items, as well as vehicles under R30 000 082 538 6024/074 791 1290
B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047
BLACKLISTED CONTACT US: 011-888 5096 We clear your name! BOUVERBETERINGE, fondasie versterking met stutte, krake, verfwerk, teëlwerk. Skakel 073 945 8940 BUILD WORK *Renovations *Building *Tiling *Paving. Free quotations. Contact Luke at 073 245 1426.
The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email
082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:
WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS
FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN
SEKOLA BUILDING CONSTRUCTION 28425 Thabong, Welkom For quality service in the following:
* BUILDING * ROOFING * CEILINGS * TILING * PAVING * PAINTING Contact Elias
072 569 3970
Best Prices Guaranteed
Carpet Cleaner
TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439
Monday - Sundays (24 Hours)
Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional) Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED
Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
GEVRA OM TE KOOP: 4-, 5-, 6- of 7-voet-sleepwa gevra om te koop. Skakel: 082 621 8989.
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!! bemarking - TABLETS (PC) 7" vir 'n belaglike prys R1000, key board, pouchers, + 9"+ 10 " Ice cream sandwich. Skakel Linette 082 852 1285
KAYNO KENNELS American Pitbull Puppies te koop uit Skou en Werkers honde. Niel: 083 744 4452
eksklusief aanlyn by
carpet-20-9-07-va-lh
Vista
W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 DEMAR PLUMBING: For all your plumbing needs.All work done 100% quarenteed Contact Deon: 074 774 0031. DEVILS FORK, GATES, safety gates and burglar proofing as well as any other steel works. Call Herman 072 230 6056
PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 call Eugene 084 308 5374 /057-3942090
FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940
PLUMBING: General plumbing. Burst pipes. Drain laying. Geysers. Valves. New installations. Maintenance. Deon: 074 774 0031.
FOR ALL HOUSEHOLD maintenance, plumbing, painting, paving, building, rubble removal etc. Call Luke 076 310 2886 FOR ALL YOUR PLUMBING - needs as well as pool services and reparations call 071 304 6808
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
HA-JO CONSTRUCTION for: Spray-paint, car repairs, engins, steel gates and all steel works. Hannes 0844883834
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, herstelwerk. Asook razor-wire. 20 Jaar ondervinding. Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter:073 292 7281. SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345. TUINDIENSTE / GARDEN SERVICES WELKOM/ RIEBEECKSTAD. 079 592 9765
TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. VERVOER VAN Meubels of Allerlei 24/7. Bakkie + groot trailer. Skakel my: Dries 082 770 7241
New 8 ton
enclosed body
truck to rent for
removal or Deliveries anywhere,
anytime.
Best rates guaranteed. Call 082 358 5777
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 21 Maart 2013
Vista SUZUKI SWIFT 2010 1.5 GL - geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
BRIDGING CASH while waiting for
PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 / (0767561554 /(0829250390. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!
AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS
VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
RC
SCRAPYARD
NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479
DEEL WOONHUIS met 2 enkellopende mans. 500 m van Pick 'n Pay. Dstv en toesluit onderdak parkering. 083 781 0005
New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.
WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.
EK HET TOYOTA Hilux onderdele tot 1999 model soos dieselpomp, "alternators, "starters"ens. Kom maak 'n aanbod. Skakel Pieter 082 343 8956
The South African Academy of Health 8 ELANDSTRAAT ST HELENA - -3 slaapkamers, voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by munisipaliteit. Huur R4000. Deposito - R4000. Skakel 082 555 4383 3 BEDROOM HOUSES`available immediately. W&L excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za NEWLY RENOVATED house in St Helena, Welkom. R6050 per month. Interested? Phone Annushka at 074 495 8918 R/STAD - R5 500 p.m. Ruim 4-slpk met woonstel. Einde Maart 2013. (083 3363 012.
FORD BANTAM 2010 1.6 XLT - geen deposito - R2450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2005 1400 LAW geen deposito - R1600 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 OPEL CORSA 2010 1.4 LAW - geen deposito - R2550 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 TOYOTA HILUX 2008 2.5D 4 D SPRX R/B - Geen deposito - R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
QUAD BIKE. No-Limit 150cc. BAie goeie lopende toestand. Ideaal vir kinders. R5000 onka. Skakel 072 258 6835 ZONGSHENE 2012 125 CC ZY3 scrambler with helmet 4000km; Excellent condition. R7000 Not negotiable. 072 750 2367
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264 CRESSIDA 2 LITER - good running order. R21 000. Call Jack 076 157 8918 FORD FIGO 2011 1.4 Ambiente - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2 - 3 TOWNHOUSES available immediately: Virginia - W&L Excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/Fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za 2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206. 2 SLKP MEENTHUIS - Riebeeckstad. Onmiddellik beskikbaar. R2700 p/m - geen honde. Skakel 076 525 8888
GEBOU te huur. Ideaal vir werkswinkel. Vooraansig teen Power Road. Baie voete. Tel. 057-3557242.
1 SLKP BATCHELOR w/stel vanaf 1 April teen R2300 W ing. Kragboks. Ophelia 24, Bedelia. Skakel 082 563 1261 1-2 BEDRROM FLATS , Bedelia, St Helena, Dagbreek. W&L excl. Call Koki Matsabu at 057-3522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za 2 BEDROOM flat in Virginia - R1 500 per month. Call 057-3525727 (08:00 - 13:00) or 082 423 1206 Gemeubileerde 1 Slk. Jan Ferreira 39 OD. Besk 1 April. Verkieslik senior burgers. R2450 p.m. Munisipale dienste ing.0842541022 GRANNY FLAT - R2800 p.m. W&L ingesluit. Plus toesluit motorhuis. Skakel 082 781 8270 NETJIESE 3 Slk met motorafdak. Ruim vertrekke. Groot gesamentlike swembad. R2 900 p.m. 082 621 8989. TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr, 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954.
HONDA JAZZ 2009 1.4 X geen deposito - R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941
NISSAN MICRA 2011 1.2 Visia - geen deposito - R2230 per maand. Bankfinasiering.Skakel Christo 082 822 4353 OPEL CORSA 2005 1.4 CLASSIC - geen deposito R1990 per maand, finansiering. Skakel Christo 082 822 4353 PASSAT STATION`wagon GLS5 - good running order R19 000. Call Jack 076 157 8918
WINSKOPIE! R199 000. Tree af in 'n stil, misdaadvrye dorp. Netjiese 3-slkhuis met tuin en vrugtebome. 2 900 m² en heining. 120 km oos van Bloemfontein. Skakel 051 983 0022/ 071 595 7715.
NETJIESE 3 Slk met motorafdak. Ruim vertrekke. Groot gesamentlike swembad. R270 000. 082 621 8989.
PEUGEOT 2005 206 1.4 XT - geen deposito - R1890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT 2004 SCENIC 11 Expression 1.6 geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373
MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages
RENAULT CLIO VAVAVOOOM 1.2, 2005-model, 103 000 kilometer, R40 000. Goeie toestand. (082 573 7531 (Welkom).
MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00
RENAULT LOGAN 2009 1.6 - GEEN DEPOSITO R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
MARY SOEK uitslaapwerk vir 2 dae. Skakel 071 115 4383
Specials:
JEEP CHEROKEE 2002 3.7 LTD - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 KOM BEDERF JOUSELF by Salon Jo-Liez. Special vir pensioenaris Club. R200 nuwe kliënte en gratis sny. Oop op vakansiedae. Skakel 057-3523802/0846886697
VOLKSWAGEN JETTA 2006 1.6 Comfortline - geen deposito - R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
MARIA SOEK inslaapwerk of uitslaapwerk. Skakel 083 518 7726
RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1550 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT MODUS 2007 1.4 Dynamic - geen deposito R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
HENNENMAN: INDUSTRIëLE GEBIED te huur. Inustriële stoor van ongeveer 600m² met kantoorruimte en ablusiegeriewe van ongeveer 64m². Huurgeld - R4500 plus BTW per maand. Skakel kantoorure 057-5732423
ANNA CHAMBUL soek uitslaapwerk 5 dae per week. Vir verwysing skakel 057-3573331. ELSIE SOEK 5 dae inslaapwerk of uitslaapwerk. Skakel 076 128 5001 HESTER SOEK uitlsaapwerk - Maandae, Woensdae en Vrydae. Skakel 071 748 6383
SOEK, KOOP, VERKOOP
50 TELESALES ladies
Register for the next intake and
Contact 076 531 3957.
START YOUR CAREER NOW!
needed to work out of the comfort of your own home.
BENODIG AGENTE om uitstallings te behartig op feeste in en om Welkom vir die verkoop van Cazabella Juwele op kommissie basis. (057-3573331. BENODIG Dienste van 'n manlike Verkoopspersoon. Moet ook kleiner tegniese werkies kan doen. Eie vervoer en kode 08 rybewys vereiste. Netjies, stiptelik. Faks CV +ID na: 086 260 4921
Pos beskikbaar: Onafhanklike kroegdame benodig. • Tussen 18 en 30. • Inwoning ingesluit.
Even hospitals use our academy to train their own staff! -3 MONTHS FULL TIME -1st AID CERTIFICATE INCLUDED - Payment terms - Nationwide - Professional Indemnity
Visit our Welkom offices 50 Bok Street Tel 057 3521422 Medex Building, 2nd Floor. *Terms and conditions apply
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / G S Roberts Saaknommer: 3262/2012
Skakel 072 330 3109. Bethlehem. LOODGIETER: Ten minste 3 jaar + loodgieter-ondervinding. Eerlik, bedagsaam. Kode B bestuurs lisensie. Goeie ondervinding en kennis van "geyser"-installasies. Onafhanklik en sonder toesig kan werk. Tans woonagtig te OD, Welkom omgewing. Stuur verkorte CV na: coetzb@gmail.com of faks: 086 626 4011 MERRIESPRUIT BESKIK oor die volgende SBL pos: NWT Gr4 & 6. Buitemuurs 'n vereiste. Personeelwoning beskikbaar. Rig aansoeke aan die skoolhoof: Faks 0572125109. E-pos: merries@2mail.co.za. Selfoon 083 633 6689. Sluitingsdatum: 5 April 2013 MUSTANG RESTAURANT REQUIRES the service of waiters. Hand CV in at Mustang Restaurant, Metro Village WELKOM - TAKELAAR pos beskikbaar in klank en beligtingsbedryf. Opstel van toerusting. Die pos is ideaal vir 'n jong man. Stuur CV na: mwneliu@mweb.co.za Aansoeke sluit: 29 Maart 2013. QUALIFIED Diesel Mechanic required with at least 5 years experience. Fax CV with traceable reference to: 086 580 4769. URGENTLY NEEDED the service of a graphic designer with experience. Please FAX your CV to 057-3572256 office hours only T & Z HAIR CREW Studio Looking for qualified Stylist with own clientele. "Chair rental" available. 072 383 0327
Elite School of Health Care A Cut above the Rest...
Professional Health Care Worker Nurses Training
· 3 Month Course · First Aid Level 1 · Payment options · Excellent training
EASTER SPECIAL FOR STUDENTS REGISTERING FOR APRIL 2013. Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom Welkom Office 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316
SHAMPOO LADY with experience at a Salon with experience. Contact 072 493 0530
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 3262/2012, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en GORDON SAMUEL ROBERTS (I.D. NO: 760301 5243 08 6) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 10 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 5145 WELKOM, (UITBREIDING 4), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 833 (AGTHONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 26454/2002. "ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDE DAARIN VERMELD". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER, TOILET, BEDIENDEKAMER, MOTORHUIS, PRECON OMHEINING, GELEË TE DIAZSTRAAT 41, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n
vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS617N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS617N)
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk/The Miridian Trust - IT 5151/2007 Saaknommer: 1922/2012
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING
Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 1922/2012, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en EUGENE RALL N.O. (I.D. NO: 730324 5180 08 7) (IN SY HOEDANIGHEID AS MEDE-KURATOR - THE MIRIDIAN TRUST - IT 5151/2007) en THE BEST TRUST COMPANY (JHB) (PTY) LTD N.O. VERTEENWOORDIG DEUR ROBERTO JORGE MENDONCA VELOSA (I.D. NO: 701104 5057 08 0) IN HUL HOEDANIGHEID AS MEDE-KURATOR IN THE MIRIDIAN TRUST - IT 5151/2007 Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusie verkoping met/sonder 'n reserwe prys plaasvind te Die Kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Constantia-straat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 10 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die THE MIRIDIAN TRUST soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die Kantoor van die Balju vir die Hoog-geregshof, Constantia-straat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie voor die veiling: "(1) 'n Eenheid bestaande uit - (a) Deel No 103 soos getoon en vollediger beskryf op Deelplan Nr. SS337/2007 in die skema bekend as BEAUMONT FLATS ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te Welkom, Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit van welke deel die vloeroppervlakte, volgens genoemde deelplan, 57 (Sewe en Vyftig) vierkante meter groot is; en (b) 'n onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreenstemming met die deelnemingskwota van genoemde deel soos op genoemde deelplan aangeteken. Gehou kragtens Transportakte Nr ST31645/2007; Onderworpe aan 'n verbod o f a f s o n d e r l i k e vervreemding." "(2) 'n Eenheid bestaande uit (a) Deel No 22 soos getoon en vollediger beskryf op Deelplan Nr. SS337/2007 in die skema bekend as BEAUMONT FLATS ten opsigte van die grond en gebou of geboue geleë te Welkom, Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit van welke deel die vloeroppervlakte volgens genoemde deelplan, 17 (Sewentien) vierkante meter groot is; en (b) 'n onverdeelde aandeel in die gemeenskaplike eiendom in die skema aan genoemde deel toegedeel in ooreenstemm i n g m e t d i e deelnemingskwota van genoemde deel soos op genoemde deelplan aangeteken. Gehou kragtens Transportakte Nr ST31645/2007; Onderworpe aan 'n verbod o f a f s o n d e r l i k e vervreemding." 'n Residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: Sitkamer, Eetkamer, Kombuis, 3 Slaapkamers, Badkamer, Toilet, 1 Motorhuis, geleë te Muizen-straat 34, Welkom. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans on-
derworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Constantia-straat 100 C, Welkom, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za /view/DownloadFileAction? id=99961); Fica-wetgewing mbt identiteit en adres besonderhede; betaling van registrasiegelde; registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Welkom met afslaer C. Brown. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasie-tariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS873N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF POSBUS 256 ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 057-4483145/6/7
Firstrand Bank Limited / Neville Anthony Thomas - Case Number: 1625/2009
AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 1625/2009, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and NEVILLE ANTHONY THOMAS Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 28 OCTOBER 2009, by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 03RD DAY OF APRIL 2013 at 10:00 AM at SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM, to the highest bidder: DESCRIPTION: ERF 4038 WELKOM (EXTENSION 3), DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE; IN EXTENT: 1 004 (ONE THOUSAND AND FOUR) SQUARE METRES, HELD BY THE EXECUTION DEBTOR UNDER DEED OF T R A N S F E R N O . T1774/2008; STREET ADDRESS: 15 PROSPERO STREET, BEDELIA, WELKOM; IMPROVEMENTS: A COMMON DWELLING CONSISTING OF: LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 2 BEDROOMS, B A T H R O O M , W C , OUTSIDE GARAGE, SERVANT'S ROOM AND BATHROOM WITH TOILET. ZONING: RESIDENTIAL PURPOSES. The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. The conditions of sale may be inspected at the OFFICES OF THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL: http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 9 9 9 6 1 ) a n d http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 145414); Compliance of the relevant FICA-legislation (i.r.o. identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer's registration conditions. The Auction will be conducted by THE OFFICE OF THE SHERIFF OF WELKOM and THE SHERIFF OF WELKOM / C P BROWN will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to aforementioned Rules of
31
Court will apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON 04 FEBRUARY 2013. J H C O N R A D I E (FIR50/0477/ES) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 PRESIDENT REITZ AVENUE WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 7595 BLOEMFONTEIN 9300 DOCEX 31, BLOEMFONTEIN TELNO: 051-5062500 FAXNO: 051-4306079 (REFERENCE: FIR50/0477 (JHC/ES)
SB Guarantee Company (Pty) Ltd / Kobus Thomas Saaknommer: 5606/2010
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 5606/2010, in die saak tussen: SB GUARANTEE COMPANY (PTY) LTD Eiser en KOBUS THOMAS (I.D. NO: 710302 5253 08 4) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 10 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 3025 RIEBEECKSTAD, (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 892 (AGTHONDERD TWEE EN NEGENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 28598/2006; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 STUDEERKAMER, 1 BADKAMER, 1 MOTORHUIS GELEË TE LUCETTESTRAAT 20, RIEBEECKSTAD, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C. BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS264N) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
32
Donderdag 21 Maart 2013
POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS264N)
Estate Late: A J Maree - Estate Number: 9641/2011 ESTATE NOTICE: ESTATE LATE: ALETTA JOHANNA MAREE ESTATE NUMBER: 9641/2011
In the Estate of the Late ALETTA JOHANNA MAREE, Identity Number: 551031 0035 08 7 in life from 3 Nicklouw Avenue, Odendaalsrus. DATE OF DEATH: 20 JULY 2011; ESTATE NUMBER: 9641/2011; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate, ODENDAALSRUS for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during this period, the executor will proceed to make payments in accordance with the account. SIGNED: H V JORDAAN ON BEHALF OF THE EXECUTOR C/O H V JORDAAN INC. P.O. BOX 2175 WELKOM 9460 (REF: HVJ/so/CN 0405)
Boedel Wyle: A M Van Der Bank Boedelnommer: 1974/2013
Haasbroek - Willemse ing.
lid van die phatshoane groep van assosiasie firmas
prokureurs notarisse aktebesorgers
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle ANNA MAGDALENA VAN DER BANK, Identiteitsnommer: 5810140125086 en nagelate eggenoot/eggenote MATTHYS CORNELIUS VAN DER BANK in lewe van Jacanastraat 20, Flamingopark, Welkom. BOEDELNOMMER: 1974/2013; DATUM VAN AFSTERWE: 7/02/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae van-af 21 Maart 2013. HAASBROEK-WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125665 (VERW: MATT WILLEMSE)
Estate Late: M S Motsoahole - Master's Reference: 464/2012
Application for Consent use: M Madden APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 62 EXT: CBD TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that: Magrietha Madden intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 62 for the purpose of take-away café. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 21st March 2013 at 3A DME Building, De Kaap Street, CBD, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 28th March 2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.
INSPECTION OF LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE ESTATE LATE: MANTSANE SOPHY MOTSOAHOLE IDENTITY NUMBER: 560321 0721 086 MASTER'S REFERENCE: 464/2012
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle MAKHATHATSO SELINA NCALA, NR. 1540/2008, Identiteitsnommer: 411023 0182 08 4, wie oorlede is op 3/05/2011 in lewe van 1634 Thabong, Welkom, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 22 MAART 2013.
Kindly take notice that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the Estate late MANTSANE SOPHY MOTSOAHOLE, Identity Number: 560321 0721 086, will lie for inspection for 21 (TWENTY ONE) days in the Magistrate's Court, WELKOM and in the Master of the High Court's office, BLOEMFONTEIN as from the 22ND MARCH 2013.
(GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 4073) (VERWYSING: A STYGER/Catherine/AAN 18)
J W ANDREWS A N D R E W S INCORPORATED 2 REITZ STREET DOORN WELKOM 9459 TEL. 057-3533303/9 FAX. 057-3527210 ( R E F : J W A N DREWS/ja/MOT107/1)
Fleetattend / Nala Munisipaliteit Saaknommer: 240/2011 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKPING In die Landdroshof vir die distrik WESSELSBRON, gehou te WESSELSBRON, Saaknommer: 240/2011 in die saak tussen: FLEETATTEND Eksekusieskuldeiser en NALA MUNISIPALITEIT Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE uitspraak van die Landdros van WESSELSBRON en Lasbrief vir Eksekusie teen goed gedateer 24/05/12, word ondervermelde goed op 27 MAART 2013 om 10:00 te FLEETATTEND, SAAIMANSTRAAT 18, WESSELSBRON, aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1. 1 X BLOU FORD 6600 TREKKER REGISTRASIENOMMER: CBZ 965 FS
M MADDEN APPLICANT
C F J Bezuidenhout / D Pieterse Saaknommer: 2891/2009 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
Boedel Wyle: M S Ncala Boedelnommer: 1540/2008
JOEN PROKUREURS VIR EISER VILJOEN GEBOU ODENDAALSTRAAT 51 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: PJV/Scb)
VERDERE VOORWAARDES: a) Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. b) Geen waarborg hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere sal verskaf word nie. ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE WESSELSBRON
In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 2891/2009, in die saak tussen:
per BTW teen die voorgeskrewe koers betaal waar van toepassing) aan die hoogste bieder. Die Eiser behou die reg voor om te enige tyd voor die veiling van die goedere te onttrek:
OP HIERDIE 25STE DAG VAN FEBRUARIE 2013. AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF - WESSELSBRON EN AAN: NALA MUNISIPALITEIT, PL KOTZESTRAAT, WESSELSBRON, 9680 PERSOONLIKE BETEKENING
INVENTARIS: 1 X BLOU OPEL CORSA MET REGISTRASIENOMMER: JVT 907 GP 1 X ROVER MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: CTG 374 FS 1 X LONCON ELEKTRIESE POWER 300 CC WELDER MASJIEN
BRINK ROUX PROKUREURS BREDENKAMPSTRAAT 44 WESSELSBRON 9680 TEL. 057-8991252/3 (VERW: LH Roux/EN/N460)
BALJU VIR DIE LANDDROSHOF
John Lonergan Properties CC / Lebohang William Moiloa - Saaknommer:
GRUNOW FROST & VILJOEN PROKUREURS VIR EISER VILJOEN GEBOU ODENDAALSTRAAT 51 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: PJV/Scb)
15/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING
Rekenmeesters-Praktyk
benodig die dienste van 'n Boekhoudster met 'n minimum van 3 jaar toepaslike ondervinding, verkieslik in 'n RekenmeestersPraktyk, in die volgende: BTW; LBS; en Grootboeke. Diensaanvaarding: 1 April 2013 Handig u CV in te 366 Staatsweg, Welkom
In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 15/2013, in die saak tussen: JOHN LONERGAN PROPERTIES CC
BIZ/EXEC TVLS caroldt.wordpress.com S/c: R100 p.d - R60 p.h. (Optional relief massages). European. 078 977 1674.
Eiser en LEBOHANG WILLIAM MOILOA Verweerder
KATIE en ASH-LEE 24/7. Non-affirmative. 084 888 4279.
KRAGTENS VONNIS in die bogemelde Hof en kragtens 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 31 JANUARIE 2013, sal die onderstaande goedere per openbare veiling verkoop word op WOENSDAG, 27 MAART 2013 om 10:00 te DIE KANTORE VAN DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOF, STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS, vir kontant en voetstoots (en moet die Ko-
MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 079 182 2937
WARRIOR VIAGRA
steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937
OGILVY CAPE TOWN 56120/E/1
Vista
WELKOM: Volwasse brunet. Vollyfmassering plus ekstra. Pare ook welkom. Skakel Chanelle 084 363 2003.
C F J BEZUIDENHOUT Eiser en D PIETERSE Verweerder
ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.
KRAGTENS VONNIS in die bogemelde Hof en kragtens 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 10 NOVEMBER 2009, sal die onderstaande goedere per openbare veiling verkoop word op WOENSDAG, 27 MAART 2013 om 10:00 te DIE KANTORE VAN DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOF, STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS, vir kontant en voetstoots (en moet die Koper BTW teen die voorgeskrewe koers betaal waar van toepassing) aan die hoogste bieder. Die Eiser behou die reg voor om te enige tyd voor die veiling van die goedere te onttrek:
ALLE ADVERTEERDERS "A", leestekens soos "!"
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
SMALLS NOTICE
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Die gebruik van die letter
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
BALJU VIR DIE LANDDROSHOF GRUNOW FROST & VIL-
WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
AANDAG
INVENTARIS: 1 X VOLKSWAGEN KOMBI MET REGISTRASIENOMMER: DBM 609 FS
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
INTERNAL/EXTERNAL ADVERT
INTERNAL/EXTERNAL ADVERT
11 MARCH 2013
28 JANUARY 2013
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Assistant Environmental Officer
Title: Safety Officer
Operation: Masimong
Operation: Masimong
Minimum Requirements:
Roles & Responsibilities:
Minimum Requirements:
Roles & Responsibilities:
Grade 12 Intermediate certificate in Mine Environmental Control At least 3 years experience in the mining industry Valid Driver’s Licence Computer literate (MS Word, Powerpoint, Excel, Email and Internet) Excellent interpersonal & communication skills Able to work under pressure & meet deadlines
Conduct routine underground environmental surveys Submit high quality ventilation layouts to enhance safety and production Coach and train on the job in order in order to instill a culture of adherence to ventilation & occupational hygiene standards Give structured reporting of all ventilation and occupational hygiene measurements.
Grade 12 5 years Mining and safety-related experience COMSOC 1 & 2 Blasting Ticket Expert knowledge of all Microsoft software programs Valid Driver’s Licence Excellent interpersonal & communication skills Knowledge of OHS management systems
Conduct inspections as per Regulation 2.17.4 Assist with the implementation of the OHS management system Administration and audit of the OHS management system Develop/update Risk Assessments, COP’s, MI’s & Standards Present safety related training courses
We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014
Contact person: Celeste Waugh Designation: HR Manager Fax: 086 512 1357 E-mail: Celeste.Waugh@Harmony.co.za Closing Date: 28 March 2013
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014
Contact person: Celeste Waugh Designation: HR Manager Fax: 086 512 1357 E-mail: Celeste.Waugh@Harmony.co.za Closing Date: 28 March 2013
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
33
Neem deel aan atletiek MONELO MA KHANTSE van die Hoërskool Rie beeckstad het aan die Lejweleputs wahoërskoleatle tiekkampioen skappe deelge neem.
MATJHABENG MUNICIPALITY UMASIPALA
MUNISIPALITEIT MMASEPALA
CHIEF FINANCIAL OFFICER FIVE YEAR FIXED TERM CONTRACT POSITION REMUNERATION: NEGOTIABLE MINIMUM REQUIREMENT: B.Com with Accounting as a major or equivalent with experience in managerial position. Thorough knowledge of municipal governance, municipal financial management and Treasury Regulations NOTE: It will be a requirement that the successful candidate must meet the minimum requirements for the post as laid down in the Government Gazette No 29967 dated 15 June 2007, by 2013
property | wheels | movables
STAATSGARAGE Datum: Dinsdag 26 Maart 2013 @ 10:30 & 12:30 |Konstruksie | Wipbakke | Trekkers| | Vragmotors | Bakkies | Voertuie |
Perseel 1: 51 Drakensberglaan 5, Kimberley @ 10:30 Konstruksie
• 2011 CAT 120K Padskraper (Gebrand) • Ingersoll Rand PT 270 Bandroller • 3 x Bomag Voetgangerrollers • Vipac,Bomag&GallionVoetgangerrollers • Ingersoll Rand Kompressor • 2x Vulcan Betonstorters • 4x Verskeie Betonmengers • 6x Teersproeiers • Lister Enjin • Pompskoonmaakmasjien • 3x Verskeie Waterpompe • Swysmasjien • Diesel & Bomag Sleepwaens • “Chip Spreader”
aucor.com
Konstruksie- & Voertuigveiling
Behoorlik gleas deur die Departement van Paaie en Publieke Werke, sal Aucor the volgende per publieke veiling verkoop:
• Toyota D/As Wipbakvragmotor • 7x Toyota DA Wipbakvragmotor • Leyland 2213 D/AsWipbakvragmotor Landboutoerusting • Toyota Hino FE 12 -136 Kraantrok • Fiat Allis Stootskraper • Leyland D/As Kraantrok • 2x Falcon Grassnyers • Toyota Hino 29-260 D/AsWatertrok • Bell 2056L4 Sleeptrekker • Hino 39-240 D/As Watertrok • Isuzu SPZ D/As Watertrok Vragmotors & Voor• Leyland D/As Watertrok haker • 2010 Isuzu 4TonValkantvragmotor • Leyland 1209 Watertrok • 1996 Toyota Hino D/As Voorhaker (Gebrand)) •Toyota Dyna 4TonValkantvragmotor • 2x Isuzu N4000DValkantvragmotor Skrootmetaal & Gebruikte buitebande • 2x Isuzu NPR 3.8Valkantvragmotor
• Betonvibreerder • Bell Laaigraaf (Parte)
Perseel 2: 7 Orpenstraat, Ashburnham, Kimberley @ 12:30 Voertuie & Bakkies
• 2011 Ford Figo 1.4 TDCi Ambiente • 1997 Toyota Hilux LAA • 1996 Nissan Hardbody 2400 LAA • 2011 Nissan Hardbody NP300 • 1996 & 1994 Isuzu KB 260 4x4 LAA • 5x 2010 Nissan Hardbody NP300 2.4 D/K • Ford Bantam 1600 2005 Nissan Hardbody 2000i LAA Nie Lopend/Ongeluks- •• 2004 Nissan Hardbody 2.7D D/K beskadig • 2004 Toyota Hilux 2000 KAA • 2012 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX 4x4 • 2002 Mazda 323 160 D/K • 2001 Isuzu LAA • 2012 Toyota Quantum GL 9 Sitplek • 2x 1998 Isuzu KB 250D • 3x 2012 Nissan Hardbody NP300 • 1998, 1997 & 1996 Isuzu KB 260 LAA 2.4 & 2.0 • 1996 Nissan Hardbody 2400 LAA • 2012 Chevrolet Optra Sedan • 1996 Toyota Cresidda 2.0 GS • 2012 Nissan Livina • 1996 Isuzu KB 260 4x4 LAA • 6x 2012 & 2011 NissanTiida 1.6Visia • Nissan 1400 LAW
aucor.com
• 2009 Mercedes Benz ML500 4-Matic • 2007 Audi Q7 3.0 TDi V6 Quattro Tip • 2x 2005 Nissan Hardbody 2000i LAA • 2004 Toyota Hilux 2000 KAA • 2003 Ford Ranger 1800 LAA • 2002 Mazda B1800 LAA • 2001 Mazda Marathon E 2200 15-Sit • 2001 Ford Ranger 1800 KAA • 2001 Mazda B1800 LAA • 7x 2001 Isuzu KB 250D • 2001 Nissan Hardbody 2000 LAA • 1998 Toyota Hilux 2.2 • 1998 Ford Ranger 2200
Siya: 083 780 0055 | lizadb@aucor.com | Besigtiging : Maandag 25 Maart 2013 08:30 - 16:30 051 433 2872
VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Jacques van der Linde
KEY PERFORMANCE AREAS: Coordinate the budget process by designing a budget timetable Adhere to deadlines as required by the Municipal Finance Management Act Design a business plan for the department detailing Specific needs of the community Prioritise those needs Recommend strategies, programmes and services to address priority needs through the Integrated Development plan * Responsible for capital and operational expenditure for the department and its programmes Report on percentage of operational budget spent and reasons for variances Responsible for evidence of adequate internal controls(policies and procedures ) to safeguard Municipality's assets Prepare monthly and quarterly reports for executive management, committees and the Board. Ensure and maintain stock levels for the Municipality which are readily available when required in terms of Affirmative Preferential Procurement Policy NOTE: The preferred candidate must be prepared to enter into 5 Year fixedterm performance-based employment contract Enquiries regarding the position can be forwarded to: Ms D Olyn (057) 391-3359 * Candidates are requested to forward a comprehensive Curriculum Vitae, including the necessary documentation (i.e original certified copies of qualifications) to the Municipal Manager, P.O. Box 708 Welkom 9460 or may be handed Municipal Building nd 2 Floor, Office of Municipal Manager, Welkom * Fraudulent qualifications or documentation will immediately disqualify any applicant * A candidate who canvasses any council and/ or Senior Officer for preference will be disqualified immediately from the selection process or from appointment. * Matjhabeng Municipality complies with affirmative action in terms of the Employment Act ( Act 55 of 1998)
CLOSING DATE: 5 April 2013 Please note: If applicants are not contacted for an interview within six weeks after the closing date, they must accept that their applications were unsuccessful. The Matjhabeng Municipality reserves the right not to fill any advertised position(s). GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Vista
34
Donderdag 21 Maart 2013
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with Section 16(1) and Section 24 of the Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that a meeting will be held as follows: DATE: 26 MARCH 2013 TIME: 14H00 VENUE: Council Chamber, Civic Centre, WELKOM Any interested stakeholder is welcome to attend. Please take note that the following will also be tabled during the meeting: 1. 2.
Annual Report. Draft Budget 2013/2014
G RAMATHEBANE MUNICIPALMANAGER Notice: 26/2013
St Dominic's College, Welkom St Dominic's College is a traditional, independent boarding school. Catholic in ethos, St Dominic's College educates children from Grade RRR to Matric. Founded by the Dominican Sisters in 1952, St Dominic's College is celebrating 60 years of uninterrupted excellence and is considered to be a leading Free State school.
The College invites applications for the following post:
HOD MATHEMATICS AND SCIENCES (Teach Physical Science GR 10 – 12) This successful incumbent will lead a department of 6 teachers and 2 interns and will join the Academic Management Committee reporting directly to the Director of Academics Applicants should be suitably qualified and experienced teachers with integrity, energy and vision. The requirements for this position are:
· Be committed, dynamic and a motivated educationist who is innovative in the use of technology to enhance learning. · Have an understanding and working knowledge of IEB structures. · Be an innovative leader, prepared to guide the subject in an exciting new direction that will enhance the students' competence/performance/achievement in, and enthusiasm for, Mathematics and the Sciences. · Maintain standards of academic excellence and work collaboratively within the respective department. · Be available and willing to support/partake in functions/activities when required. · Have well developed interpersonal and communication skills.
The applicant must have:
· An appropriate academic and professional qualification from a recognised tertiary institution. · Appropriate teaching experience in the relevant subject (Physical Science Gr 10 - 12). · Current SACE registration.
Should you be interested in applying for the above-mentioned position, please forward a full Curriculum Vitae, together with the names and telephone numbers of two referees to: Mrs Merle Schiffer, PA to the Headmaster, on headmaster@dominic.co.za . Closing Date for applications is 2 April 2013. St Dominic's College reserves the right not to proceed with filling a post. An application will not in itself entitle the applicant to an interview or appointment and failure to meet the minimum requirements of the advertised post will result in applicants automatically disqualifying themselves for consideration. In addition, applicants will be required to submit to stringent perusal, including police and forensic checks.
Golf club results and fixtures
THE Unicorn Golf Club results for: 13 March: In first place is JP Swanepoel, second place is WH Olivier and third John Roberts. 15 March: JP Swanepoel in first place, second Johny Oberholzer and third Carien Oliver. Dates to remember: On 29 March the club plays medal over 18 holes. The Seventh Million Cents competition will be held on 4 and 5 May. Everybody is welcome to attend. For more information contact Carien Oliver on 083-4939006.
Club hosts road race THE Real Lions Athletic Club will host a 10 km road race. The race is intended to take place every year. The road race will start at HTS Welkom at 07:00. The entry fee is R40 and a temporary lisense number will cost R20. For more enquiries call German Ditshoane on 072-692-8923 or 073-2049200.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
35
Hough wil Fransman word Molly Green
ANDRÉ HOUGH, wat nou al meer as 100 wedstryde vir sy Franse klub gespeel het.
Foto: Verskaf
ANDRÉ HOUGH, die talentvolle oud-Griffonlosskakel, het al altesaam 113 wedstryde vir sy Franse klub gespeel. Ná ses jaar wil hy nou ’n volbloed-Fransman word. Hy is baie gelukkig in Frankryk. Hy praat Frans vlot en was nog nie een dag spyt hy het Suid-Afrika vir Frankryk verruil nie, sê hy. Dié kranige rugbyspeler, wat in Junie sy 30ste verjaardag vier, het sowat ses jaar gelede ’n kontrak met die Franse rugbyklub PAU gesluit. Hy oorweeg dit om Franse burgerskap
THE St Dominic’s College Primary School boasts with six boys who participated in the Northern Free State (NFS) closed squash competition at the Welkom Club squash courts and Rovers Club. These six boys qualified for the NFS team. From the left are, front: Keagan Waugh and Jordan Waugh; back: Miguel Freitas, Leonard Kretzmann, Ciaran Rothman and Marno Smith. Photo: Supplied
te aanvaar. Sy ma, Dalene, wat in die Wes-Kaap bly, sê haar enigste seun het al heelwat beserings opgedoen, maar rugby is sy lewe. André het ’n diploma in sportbestuur. “Hy sê hy kan nog so vier of vyf jaar rugby speel. So, ek weet nie wat hy wil doen nie. Hy speel steeds losskakel, maar skop nie meer ná al die beserings nie.” Dalene het ’n foto van Eric Herbert, hulpafrigter van die Griffons, en sy seun, Colin, in die Burger gesien. Sy het dié foto vir André gestuur.
“Hy was skoon uit die veld geslaan. Hy onthou Colin as ’n jong seun wat hy (André) op die rugbyveld in Welkom rondgejaag het.” Colin speel nou vir die Griffons. André het sy 100ste wedstryd in die vorige seisoen in die halfeindstryd teen die Franse klub La Rochelle gespeel. Sy ma sê hy het nog nie die regte meisie ontmoet nie. Hy het darem ’n Franse bulhond en dié het onlangs tien kleintjies gehad. Hy kom kuier af en toe in Suid-Afrika, maar koop gereeld vir sy ma ’n vliegkaartjie Frankryk toe.
BERNARD ERASMUS en Ruvé van Rooyen van WelkomGimnasium het die Rotariërs se jeugleierskapkamp van 21 tot 24 Febru arie in die Willem Pretoriusreservaat by gewoon. Die twee Gimmies is deur die FlamingoRotariërs van Welkom geborg.
Tenders are hereby invited for the following: Scientific Services Department
VACANCY PARTS SALESPERSON Minimum Requirements: Excellent Computer skills: Automate & Microcat experience preferable; Microsoft Office, Excellent Communication skills in Afrikaans & English, Excellent Client Service, At least 2 years experience in this field will be preferable.
SEWE leerlinge van die GoudveldHoërskool het op die Hoër Teg niese Skool Sasol se atletiekbyeenkoms medaljes gewen. Van links is, voor: Elre Odendaal, Suane van Zyl en Isabel Muller; ag ter: Christine de Jager, Ingrid Human, Jackie Muller en Duan Pot gieter. JACQUES HERBST en Dianca Slabbert wat onderskeidelik aangewys is as die victor en victrix lu dorum van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeck stad, Welkom. Foto: Verskaf
Remuneration: Negotiable according to experience. Closing date: 1 April 2013. If you have not received feedback from us by close of business on 8 April 2013, please consider your application unsuccessful. To apply deliver your CV at KIA Motors Welkom, 153 Jan Hofmeyr, Welkom at Reception.
Tender Number
Description
Briefing Date and Time
Compulsory Closing Date and Briefing Site Venue
Enquiries
SSD01/2013 Supply, 26 March Delivery, 2013 @ Installation and 09:00 Training of Inductively Coupled Plasma
Sedibeng 5 April 2013 at Country Club 11:00, Tender Box: House 1 at the reception desk of the Main Building at Sedibeng Water Head Office
Tender Documents: Ms Patience Nkwale, tel. (056) 515-0367. Technical: Ms Odette Makobe, tel. (056) 5150377 or Mr Malungana, tel. (056) 515-0375
Adjudication: 80/20 Tenders will be evaluated in terms of the Supply Chain Management Policy of Sedibeng Water, where the combination of Price and Preference will be used. The 80/20 points system will be applied as follows: • 80 Points for Price • 20 Points for B-BBEE status level of contributor
VACANCY
VEHICLE SALES REPRESENTATIVE Minimum Requirements: Experience as a New & Used Vehicle Sales Representative, Computer Literacy & NCR accreditation an advantage to applicants. Remuneration: Negotiable according to experience. Closing date: 1 April 2013. If you have not heard from us by close of business on 8 April 2013, please consider your application unsuccessful. To apply, deliver your CV at KIA Motors Welkom, 153 Jan Hofmeyer, Welkom.
Non-refundable document fee: R250.00, payable in cash or by bank guaranteed cheque between 07:15 and 16:00 at the Stores Section, Balkfontein, Bothaville. Documents available: From Tuesday, 26 March 2013 during office hours from Ms S Fulatela, Stores Section, Balkfontein, Bothaville Tender conditions: • A valid, original Tax Clearance Certificate (or in the case of a Joint Venture, all parties must submit their individual Tax Clearance Certificates together with their Joint Venture agreements) • Accredited valid B-BBEE Certificate • Telefax or e-mail tenders are not acceptable • Late tenders will not be accepted • The use of Tipp-ex on the tender documents is not allowed • Tenders may only be submitted on the original tender documents, as provided by Sedibeng Water • The retyping of tender documents is not allowed • Sedibeng Water reserves the right not to accept the lowest tendered price. Human Communications 97216
Vista
36
Donderdag 21 Maart 2013
VISTA MISS GOLDFIELDS 2013
PODBIELSKI INC ATTORNEYS was one of the main sponsors of the Vista Miss Goldfields 2013 pageant. From the left are Jaco Kruger, André Podbielski, Cassie Kruger and Joani Johnson. THE official judges of the Vista Miss Goldfields 2013 pageant were from the left, back: Michael Bezuiden hout (MB Couture), Molema Mochudi (events coordinator: Phakisa Freeway), Anri Powel (Mrs Universe South Africa 2012), Dennis de Beer (manager: Goldfields Casino), Nicky Steyn (Griffons rugby player), Nadine Phillips de Beer (former Goldfields beauty queen and Mrs South Africa finalist 2012) and Marti Will (editor: Vista). The winners are from the left, front: Deamri Erasmus (second princess), GustaLee Lentoor (Vista Miss Goldfields 2013) and Lenie Pieterse (first princess). Photos by Ken, official photographer of Vista Miss Goldfields 2013
SMART LABELS was the official sponsor of the casual wear for the Vista Miss Goldfields 2013 pageant. From the left are Lieschen Viera, Nuella de Abreu, Manny de Abreu and Joani Johnson.
WAYNE STAFFORD of First Crew Productions and Events choreographed the show. From the left are Lieschen Viera and Joani Johnson (owners of the pageant), Deamri Erasmus (second princess), GustaLee Lentoor (Vista Miss Goldfields 2013), Lenie Pieterse (first princess), Amor Vittone (guest artist and MC), Wayne Stafford and Hayley Ireland McCauley (also of First Crew Productions and Events).
PWC CHARTERED ACCOUNTANTS AND AUDITORS audited the Vista Miss Goldfields 2013 results. With the winners are from the left Chris tine Marais (PwC), Deamri Erasmus (second princess), Amor Vittone (MC and guest artist), Lenie Pieterse (first princess) and Chiree Potter ton (PwC). In front is GustaLee Lentoor, Vista Miss Goldfields 2013.
THE INK LADY was one of the official sponsors of the Vista Miss Gold fields 2013 pageant. From the left are Joani Johnson, Lida The Ink Lady and Lieschen Viera.
M BEZUIDENHOUT COUTURE is a symbol of timeless elegance and style. Michael Bezuidenhout was the official ball gown sponsor of the Vista Miss Goldfields 2013 pageant. His designs are breathtakingly sophisticated and gracefully stylish. Here he is with the top 12 finalists.
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
37
VISTA MISS GOLDFIELDS
DERMA TOUCH was an official sponsor and makeup crew of the Vista Miss Goldfields 2013. Pictured from left are Mandie Carstens (Derma Touch makeup artist), Deamri Erasmus (second princess), GustaLee Lentoor (Vista Miss Goldfields 2013), Le nie Pieterse (first princess) and Angelique Lottering (Derma Touch makeup artist).
IT was a special moment when the inimi table Amor Vittone, MC and guest artist at the Vista Miss Goldfields 2013, celebra ted her 41st birthday with the VIP guests at an exclusive after party held at Maxi’s Restaurant, one of the official sponsors of the pageant. They also made this deli cious and very unique birthday cake for her.
Photos by Ken, official photographer of the Vista Miss Goldfields 2013
THESE elegant gowns were designed by the exclusive Jose De canha Couture. DENNIS DE BEER, general mana ger of the Goldfields Casino, host of the Vista Miss Goldfields 2013, was a judge at the Vista Miss Goldfields pageant. He attended the function with Cherize Wood. The Goldfields Casino hosted a spectacular and very successful Vista Miss Goldfields 2013. Vista and the Miss Goldfields owners would also like to thank Kenneth Moshoela from FNB and CJ Wei deman, events and catering ma nager for the Goldfields Casino.
ELEGANT and piquant is an appropriate account for the delicious food which was laid out for the guests at the Vista Miss Goldfield 2013 pageant which was hosted by the Goldfields Casino. The food sponsors were Sylvania Superspar, Maxie’s Restaurant, Ocean Basket, Pies4Sale, Explorers Restaurant in the Goldfields Casino, décor by the Goldfields Casino and Karen’s Catering, Blommehoekie provided the corsages for the judges and guests of honour, the flowers at the pageant as well as the speciality baskets and prizes, cocktails by the Casino’s Distill, Gap Graphix and Prints for the programme and other printing.
SYDNEY’S CARS is one of the official sponsors of the Vista Miss Goldfields 2013. Pictured from left are Lieschen Vie ra, Chantall Wigget (Sydney’s Cars) and Joani Johnson.
RIGHT: Amor Vittone was the guest ar tist and MC for the Vista Miss Goldfields 2013 pagaent which was hosted by the Goldfields Casino. The sound, stage and lighting were professionally mastered and executed by Lutiek Sound.
FRENCHYS HAIR CREW were the official stylists of the Vista Miss Goldfields 2013 pa gaent. Pictured from the left are Lorraine Lourens (hair stylist), Frenchy (owner of Fren chys Hair Crew), Deamri Erasmus (second princess), GustaLee Lentoor (Vista Miss Goldfields 2013), Lenie Pieterse (first princess) and Lulu Mynhardt (hair stylist).
Vista
38
Donderdag 21 Maart 2013
Jong atleet ’n ware uitblinker Molly Green ’n TALENTVOLLE atleet van die VirginiaVolkskool, Rhody Grobbelaar, het op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe
op Sasolburg haar stem dik gemaak. Sy het twee goue medaljes verower. Rhoda het die diskusgooinommer vir meisies o.12 met ’n afstand van 33,97 m gewen en die gewigstoot met ’n gooi van
’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
2012 Toyota Corolla 1.6 Professional 3000km DEMO
2009 VW Polo Classic 2L Hiline
2010 VW Caddy Maxi 1.9 TDi
11,13 m. Sy is vroeër vanjaar op die GoudveldOos-atletiekbyeenkoms as die beste veldatleet vir meisies o.12 aangewys. Hier het sy die diskus met ’n afstand van 28,92 m gewen en die gewigstoot met ’n afstand van 10,2 m. Op die Goudveld-byeenkoms het sy ’n rekord van 10,74 m in die gewigstoot opgestel en die diskus ’n afstand van 26,54 m gestuur. Op die Noord-Vrystaatse kampioenskappe was haar wenafstande vir die diskusgooi en gewigstoot onderskeidelik 30,29 m en 10,08 m. Op die Vrystaatse kampioenskappe was haar wenafstande 27,94 m in die diskusgooi en 11,09 m (nuwe rekord) vir die gewigstoot. Haar skoolhoof, Fritz Grobbelaar, sê Rhody is ’n baie nederige meisie wat weet dat haar talent ’n gawe van God is. “Sy is ’n pragtige mens wat ’n mooi voorbeeld vir oud en jonk stel.” Haar ma, Mariana, is ’n onderwyser aan die Virginia-Volkskool.
RHODY GROBBrELAAR. Sy het twee goue medaljes op die SuidAfrikaanse atletiek kampioenskappe ontvang. Foto: Verskaf
Striders time trial results
Price
Price
Price
R119 900
R185 900
R199 900
2009 Mazda 5 2.0L Individual 6SP
2008 Isuzu KB250D Teq LE S/Cab
Price
2009 VW Caddy 1.6i Panelvan
Price
R119 900
Price
R179 900
2010 Toyota Corolla 1.6 Professional
R89 900
2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail
Price
2011 Isuzu KB250D P/U S/Cab
Price
R149 900
R149 900
Price
R129 900
• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221
TIME TRIAL RESULTS for 13 March: 4 km: Potso Khomo 13:13, Oriel Nthane 14:42, Sam Mohoje 15:08, Samuel Mahlalee 15:16, Francois Pieters 17:34, Melicia Maree 17:36, Sheldon van der Linde 19:48, Jaco Engelbrecht 20:08, Raymond Nell 20:16, Wian van Schalkwyk 20:26, Rebecca Lethoko 21:16, Lientjie Blom 26:49, Hita Visagie 26:56, Mariette van Niekerk 28:05, Rachelle Nell 30:55, Sheriah Rose 36:28, Rhian Rose 37:09, Melinda Pretorius 38:14 and Rina Nel 38:14. 8 km: Joseph Molehe 31:16, Tseko Matjeka 31:38, Muso Molefi 32:15, James Mahlaku 32:45, Steven Dhlomo 34:01, Trevor Parry 37:00, Lesley van Niekerk 39:35, Neels van Niekerk 39:45, Stephen Mfazwe 40:37, Barbara Pretorius 42:07, Jaco Pienaar 42:07, Pierre Spurr 43:41, Johan Pretorius 45:15, Deon Lodder 45:40, Cornelius Visagie 45:49, Marius Strydom 48:07, Julian Fenn 48:08, Juanita Janse van Rensburg 52:41, Fanie Nell 52:45, Dries Holtzhauzen 56:54, Celest le Roux 64:10 and Elaine Watkins 64:33. The following Harmony Striders completed the 10 km and 21,1 km Engen to Engen Half-marathon in Welkom on 9 March: 21,1 km: Cornelius Visagie The following Harmony Striders completed the 21,1 km and 50 km Old Mutual Om Die Dam Race in Rustenberg, Hartebeespoort Dam, on 16 March: 50 km: Hendré Claassen 21,1 km: Marius Strydom, Lientjie Blom, Trevor
Parry, Charmaine Nortier and Rita Rust. The following Harmony Strider completed the 10 km Vodacom Rose Run in Bloemfontein on 16 March: 10 km: Julian Fenn
POTSO KHOMO, holder of the 4 km Har mony Striders time trial record.
ALLOY WHEELS - BEST RANGE, BEST PRICES WHERE YOU
FEEL
WHERE
YOU
FSEPECEIALL
SPECIAL
TYRES • WHEELS • SUSPENSION
13’’
FROM
R2050
14’’
FROM
R2500
15’’
FROM
R2890
17’’
FROM
R3990
18’’
FROM
R4890
SABINA
RAZOR
SENNA
RACER
MALIBU
GET ROAD READY
EASTER
this
- THAT’S HOW WE MAKE YOU FEEL SPECIAL
Pure Bred SA Tyres
Road Ready Deal
15”195/50VR15
MY-01
15”195/65VR15
R595
*
FREE SAFETY CHECK
DWFCOLL 516629/VI
• TYRE INSPECTION Tread depth, Uneven wear, Tyre pressure,Visible damage • WHEEL INSPECTION Rim damage, Buckling • SHOCK INSPECTION Visible damage, Leakage, Floating • BRAKE PAD INSPECTION Noise, Uneven wear
TZ200
R695
www.autoquip.co.za
WORN SHOCK ABSORBERS ARE DANGEROUS
CHECK YOURS TODAY!
5 signs that you may need new shocks: • Vehicle rolls or sways on turns • Front end dives when braking • Rear end squats when accelerating • Vehicle bounces or slides sideways on a winding, rough road • Vehicle “bottoms out” (with a thump) on bumps *Off the suggested retail price
UNDERBODY MAINTENANCE PLAN 3 x Balancing of 4 wheels 3 X Wheel Alignment (Toe Setting) 2 x Patch-type Puncture Repair, including balancing
VALUE: R1 370
PRICE: R690
Budget Passenger Tyres 155/80TR13 R395 175/65HR14 R495 185/60HR14 R495 185/65HR14 R595 195/50VR15 R565 195/65HR15 R595 205/55VR16 R795 205/40WR17 R695 225/45VR17 R895 ALL AUTOQUIP STORES WILL BE OPEN UNTIL 13:00 ON 21 MARCH
Ask your sales consultant for full details
Welkom:
(057) 352-9095
Best Value Passenger 155/80TR13 Multihawk R435 175/65TR14 Multihawk R555 185/60TR14 Multihawk R655 185/65TR14 TZ200 R685 195/65VR15 TZ200 R695 205/55VR16 TZ200 R865 4x4 Tyres 215/R15C 215/80R15C 245/75R15C 245/75R15C
ATX All Terrain R1155 Destination A/T R1155 Destination A/T R1395 ATX All Terrain R1555
CONNECT ON OUR INSTORE I-PADS WHILE YOU WAIT FREE FOLLOW US
INSTORE ‘My School Cards’ accepted at all stores.
Cnr Constantia & Arrarat Roads
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but excludes tyre levies, valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store.Offers are valid from 18 March to 6 April 2013. Only valid while stocks last. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
High Performance Tyres 195/50VR15 MY-01 R595 205/55VR16 ECOPIA R995 225/50WR17 S001 RFT R2295 225/40WR18 S001 XL R1895 245/40WR18 RE002 R2295 4x4 Tyres R1295 255/70R15 D840 245/70R16 D697 All Terrain R1595 235/65R17 DUELER R2195 235/65R17 HP Sport 265/65R17 D694 R2295 All Terrain
OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00
Performance Shock Absorbers
Donderdag 21 Maart 2013
Vista
39
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!! 500g Spare Ribs and Chips
W NE
- R42
King Mustang Cheese Burger W NE 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips W NE THIS group took part in the jujitsu grading on 17 March. Marco Moretti, the team coach who is also a South African jujitsu champion, came back from Brazil in December where he received his third dan in Morganti jujitsu. It was a special seminar on more advanced techniques after the grading given by Sensei Bene. Photo: Supplied
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM
We will Free Quotations beat any written quote
*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO
Laminated Flooring 8mm
Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS
300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast
W 300g Ribs + 6 Wings + Chips NE W NE
300g Steak + 6 Wings + Chips
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips
The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
COOL IN SUMMER
R129 900
2007 Kia Picanto 1.1
R69 900
2010 Chev Aveo 1.6
R119 900
2007 VW 1.4 I Velocity
R69 900
2005 Ford Fiesta 1.4 + A/C
2004 Toyota Verso 1.8 SX
R59 900
R99 900
2002 Hyundai Santa-Fe 2.4
2001 Audi A4 1.8T
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
2006 Nissan 1400 Std 5Spd
R84 900
R89 900
2010 Chev Aveo A/T 1.6
R129 900
2007 Hyundai Tucson 2.0
R139 900
2004 BMW 318i E46
R99 900
2001 Toyota Corolla 1.6 GLE
R74 900
- R65
- R20
(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
No Take Aways on Specials
Omega Auto 2011 Toyota Yaris ZEN
- R50 - R45
- R35
Steak Fingers
082 322 9946
- R42
- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39 Full Portion Fried Calamari
Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce
R160.00 /m²
THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation
Autumn Breakfast
- R30 - R45
2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C
R119 900
Theo Griezel 082 789 1752 2008 Golf 5 1.9 TDi
R139 900
Sabata Thibatsane 078 625 4269
Pieter Smit 072 075 9515
2007 Toyota Yaris 1.3
R99 900
2007 VW Polo 1.4 Trentline
2006 Toyota Corolla 1.4i GLS
2004 Opel Astra 1.6 Classic
2003 Toyota Tazz 1.3 Sport
2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor
R69 900
R139 900
1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)
2010 Opel Corsa Utility 1.4
R99 900
R69 900
2000 VW Golf 4 1.9 TDi
R69 900
R89 900
R44 900
2006 VW Polo 1.6
R99 900
R99 900
R94 900
R64 900
2001 Mazda Rustler 1.3
R54 900
1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4
R109 900
1998 Isuzu KB 280 TD D/C
1992 Ford Courier 3.4 V6
R89 900
R59 900
Vista
40
Donderdag 21 Maart 2013
DN Smith
Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
The "Perfect Pair" ...
WE BUY OLD GOLD FOR CASH
Clearly, you can see the difference
Perses staan hul man Molly Green DIE Griffons sal beslis aandag aan hul balhantering moet gee, maar met die spelers se lakwerk skort daar niks nie. Daarvan kan verskeie Griekwa-spelers getuig ná Saterdag se wedstryd in die Noordwes-stadion in Welkom. Die Noord-Vrystaters het nou wel met 26-12 teen die Griekwas verloor, maar die Perses het getoon dat hulle hul man kan staan. Hulle het hulle beslis fisiek op die veld laat geld.
Die rustydtelling was 14-0 in die guns van die Griekwas. In 2012 het die Griekwas wegholoorwinnings oor die Noord-Vrystaters behaal. Vir die Griffons het Colin Herbert en Japie Nel drieë gedruk, terwyl Hansie Graaff met ’n doelskop geslaag het. Die Noord-Vrystaters, wat hul eerste wedstryd in die Vodacom-bekerreeks teen Limpopo gewen het, kom Saterdag op Nelspruit teen die Pumas te staan. Oersond Gorgonzola, afrigter van die Griffons, spog vanjaar met verskeie jong,
talentvolle spelers. “Ek doen ’n beroep op Noord-Vrystaatse rugbygeesdriftiges om die span te ondersteun. Dit sal die spelers aanspoor om nog beter te vaar indien die paviljoene vol is.” Wilmar (Boetie) Groenewald het herstel van ’n gebreekte enkel en Werner Griesel, die kaptein, wat sy kakebeen gebreek het, behoort binnekort terug in die span te wees. Ander spelers wat nog op die krukkelys is, is Tertius Maarman, Chris Ehlers en Louis Strydom.
NICKY STEYN, agtsteman van die Griffons, word hier vasgevat.
Foto’s: Molly Green
HANSIE GRAAFF, losskakel van die Grif fons, in aksie.
COLIN HERBERT, sterk en vinnig onder weg doellyn toe.
Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707
Open Thursday 21 March 2013 from 8am until 3pm. 2006 Renault Megane 2.0 Sport A/C
WAS R119 900
NOW R109 900
2007 Hyundai Sonata 2.4
2002 Opel Astra Classic 1.6 CD
R104 900
R59 900
NICE CAR
2006 BMW 116i A/C
WAS R109 900
NOW R99 900
2006 Isuzu KB300 4x4
2007 Chevrolet Aveo
R149 900
R79 900
Anika 079 334 0202
2007 Hyundai Accent 1.6 CVVT
2009 GWM Hover CUV A/C
2005 Citroën C2 A/C 74 000km
R74 900
R119 900
R69 900
2009 Toyota Corolla 1.3
2007 Nissan Tiida 1.6 Visia
2004 Audi A4 1.8T
R119 900
R84 900
R89 900
2012 Nissan Micra
2006 Honda FR-V 2.0
1998 Toyota Corolla 160i GLE
R104 900
R99 900
R59 900
Themba 083 928 9794
Jumba 076 955 4795
Ben Lebuso 084 905 3095 084 866 2024