Vista news 21 nov 2013 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304 DONDERDAG 21 NOVEMBER 2013

WWW.VISTANEWS.CO.ZA GRATIS

Goudvelder dra Statebondkroon

Skoonheid wil ’n verskil maak Molly Green

DIE lang, lenige Goudveldse skoonheid Maggy Pieterse (20) is in Londen as Mej. Statebond Internasionaal 2014 gekroon. Palesa Mtjale (30) van Bloemfontein is as eerste prinses in die Mev. Statebond-afdeling aangewys. Demi Botha (18) van Durban het SuidAfrika in die Mej. Tiener Statebond-afdeling verteenwoordig. Vir die kroningsgeleentheid verlede

Saterdag het Pieterse ’n Peter Bondesioskepping gedra. Sy is ’n tweedejaar-BCom-student aan die Noordwes-Universiteit en het reeds verskeie skoonheidstitels gewen. Sy wil haar titel gebruik om ’n verskil in mense se lewe te maak. Mej. Statebond Internasionaal word die afgelope 12 jaar in Londen aangebied en skep ’n geleentheid vir vroue om kulturele en liefdadigheidsambassadeurs vir hul land te word. Dit word as ’n weldoenerskoonheidskompetisie gereken.

Die wenners beywer hulle daarvoor om ’n verskil in hul gemeenskappe te maak. Anél de Swardt-Strydom is die nasionale direkteur van die kompetisie in SuidAfrika. Sy het in 2012 die Mev. Statebondafdeling gewen. Swardt-Strydom sê Pieterse was oorstelp van vreugde toe sy as die wenner aangewys is. “Sy het baie hard gewerk om te kom waar sy is. Die kompetisie was baie straf.” Pieterse, ’n boorling van Hennenman, vlieg vandag terug na Suid-Afrika.

MAGGY PIETERSE van Welkom is as Mej. State bond Internasionaal 2013’14 aangewys. MAGGY PIETERSE (20) van Welkom (middel) is in Londen as Mej. Statebond Internasionaal ge kroon. By haar is Palesa Mtjale (30, regs) van Bloemfontein, die eerste prinses in die Mev. State bondafdeling, en Demi Botha (18) van Durban wat SuidAfrika in die Mej. Tiener Statebondaf deling verteenwoordig het.

Valid from 7th November until 28th November 2013 or while stocks last.

Madiba Star Crosse & Blackwell Maize Meal 10kg Mayonnaise 750g

Tastic Rice

All Gold Tomatoe Sauce

KOO Baked Beans 410g

Sunshine Orange Squash

HANSA DUMPIES 6 X 340ml

WINDHOEK DRAUGHT CANS 6 X440ml

3599 33

1x 10kg

Jik Assorted

1 x 1,5 litre

1x 750g

Rama Margarine

1x 500g

1x 2kg

MULTISAVE BRAAIWORS

Per kg

1x 400g

SAVERITE BOEREWORS

Per kg

1 x 700g

BRISKET

Per kg

1 x 5lr

STEWING BEEF

Per kg

SAVANNA DUMPIES STD 6 X 330ml

4499

THREE SHIPS STD 750ML

RED SQUARE STD 6 X 330ml

4599 8999

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

IGO

083 688 1189

THIS FRI & SAT Bring this ad & get

FREE Entrance & a FREE Strawberry Tequila Between 8-10

WELKOM CAB / GOUDVELD TAXI SELFCATERING OVERNIGHT ROOMS FROM R200.P.P.S.

057 357 5211 / 082 493 3103 Owner: Marilien 082 850 6806

Vista

Donderdag 21 November 2013 Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa. Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno

Gold & Silver Teeth on Special Until End of December 2013. Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 10 Constantia Rd Reitz Park Tel. 057 355 2607

3 x 33L L R6,300 R6,300 2x2 2K K R5,000 R5,000 3 x 4K R8,800

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

NCR DC 764

Professional Sealing of Roofs & General Maintenance.

WE HAVE MOVED TO OUR

· Building & Construction, Painting, Paving, Ceilings, Carports, etc.

New Premises Water wéér afgesny

Contact Willie 073 029 5033

Frans Bath

083 613 5251

at 149 Constantia street, Dagbreek.

Is debt causing you sleepless nights?

BAD HER-EMALJE

R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

KONTAK ONS VIR

* Luukse 4 ster kamers in stil veilige omgewing en parkering * Spesiale naweektariewe * Gesellige kroeg en smullekker etes vir inwonende gaste * Jaareind funksies en etes

KONTAKNOMMER: 082 555 4380 EPOSADRES: ancilin@2mail.co.za

’n WOESTE reën en haelstorm het die Goudveld gister getref. Dié foto is om 11:25 op Odendaalsrus geneem. Nog ’n foto op bl. 10. Foto: Molly Green

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Marti Will

WELKOM en Virginia het verlede Vrydag vir bykans ’n uur sonder water gesit toe Sedibeng water na dié twee dorpe toegedraai het. Ná talle telefoonoproepe tussen inwoners, raadslede, asook amptenare, gevolg deur indringende onderhandelings met Sedibeng, is die watertoevoer sowat ’n uur later herstel. Jaap Kelder, voorsitter van die Nasionale Belastingbetalersvereniging, sê hulle het by Sedibeng Water navraag gedoen oor die rede hiervoor. “Ons het hulle gevra of die water weens wanbetaling afgesny is. Daar was nie ’n regstreeks antwoord nie en is ons gevra om Sedibeng se prokureurs in Johannesburg te skakel. Die boodskap wat ons van die prokureurs teruggekry het, is dat Sedibeng en die munisipaliteit oor die saak geskik het en dat die water weer aangeskakel is. Dit is egter duidelik dat die watertoevoer weens wanbetaling afgesny is,” sê Kelder. “Die situasie is nou dat die inwoners binnekort sonder water en elektrisiteit gaan sit.

Die vraag is: Kan die inwoners uit noodweer die beginsel negotiorum gestio (saakwaarneming ) toepas en beheer oor die elektrisiteit- en water toevoer in al sy fasette oorneem?” Dirk Smit, raadslid vir Virginia, sê dit is “ongrondwetlik om water af te sny”. Volgens Art 27.1b van die Grondwet het inwoners die reg tot watertoevoer en dit is onwettig om water af te sny. ’n Raadslid van Matjhabeng het in ’n e-pos geskryf: “Ons het hierdie e-pos van die NBU (Nasionale Belastingsbetalersunie). Dit maak my onrustig. Daar is duidelik weer probleme met die betaling van die Sedibeng- en Eskomrekeninge en dít is, volgens my, die rede vir die uitstel van die raadsvergadering op 26 November aangesien die raadslede en senior personeel weer in November nie salarisse kry nie sodat ’n betaling aan Sedibeng en Eskom gemaak kan word.” Teen druktyd het die Matjhabeng-munisipaliteit nog nie op navraag van Vista gereaggeer nie.

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

Carports

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

ShutterGuard Aluminium

“Tis The Season For:”

Security Barriers Kelly Prince

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

Shutters

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Awnings The full range of blinds Visit our Showroom today

Security barrier and light control in one. R

Donderdag 21 November 2013

Vista

SUPA CLEAN

Promotion on:

Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG

FREE GIFT when purchasing new spectacles While stock lasts

057 357 2520 083 708 3939

Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

New lease on life for Delta Flats AFTER being sidelined by society and “helped” by “temporarily” do-gooders, the residents of Delta Flats in Odendaalsrus are ready to start a new chapter in their lives. “Every person deserves a bit of human dignity and these people do not deserve to live in these flats the way they do,” says Igor Scheurkogel, the leader of the registered non-governmental organisation The Power of One. “The people from Delta Flats are motivated and would like to take hands with the Goldfields community to rebuild their homes and regain their dignity,” says Scheurkogel. There is a total of 27 homes in this community. The two biggest problems are sewage and power lines. “What we need to do to solve the sewage problem is to unblock the manhole for this community. The previous ‘do-gooders’ cut off and removed the power lines from the houses. Now we have four to five houses running on one plug which is very dangerous. The residents hope that each house can get its own power box, allowing them to have better control over their electrical needs,” he says. Most of the residents in the complex have to share a communal shower room. “It would be really humane if each family could have their own shower,” says Scheurkogel. He has made a list of all the needs of every house in this community. “This community has enough space to

‘The people from Delta Flats are motivated and would like to take hands with the Goldfields community to rebuild their homes and regain their dignity.’

facilitate a kitchen, laundry room and activity room for all the residents to use. “The activity room is aimed at helping these people to overcome their circumstances and to make a better life for them all. “I challenge businesses and the Goldfields community to help these people regain their dignity. I have identified several programmes which will make this community self-sustained. Most of the people in this community are unemployed or have special needs. Just this one article can never fully explain the circumstances these people are living in. I have many plans and ideas on how to help these people.” Some of the things needed to make this a better place to live in include ceiling boards, cupboards, doors, cement, paint, toilets, geysers and materials to fix leaking roofs and cracked walls and floors. Scheurkogel hopes that 27 businesses in the Goldfields community can each make one house its responsibility. Scheurkogel can be contacted on 073-8603698 or igortel2000@gmail.com

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

STILL STILL THE THE BEST BEST PIZZA PIZZA & & PASTA PASTA IN IN THE THE LAND! LAND!

Remember to book for Christmas Lunch

3 course meal 1 Sitting only From 11:30

A photo compilation of the Delta Flats.

INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST. CROWN

CROWN

128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za

Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.

WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS

B A K LAAT MA KIE SEILE AAK J

REG VOO OUNE VROEGTY D R DIE VA KANSIE! IG

Route 66 Harley Diner

SAME DAY SERVICE

OM TELEURSTELLING TE VOORKOM, BESTEL MATERIALE VOOR FABRIEKE TOEMAAK. mber! Reme t year-end

RUGBY EN VERSKEIE POTJIE KOS BESKIKBAAR DIE NAWEEK TEEN NET R50 P/P ±R50

Skakel nou vir ‘n gratis kwotasie op jou spesiale jaareind funksie

277 Stateway,Jim Fouche Park 057-352 4356 vir meer inligting

ven t To pre intment no o of p a dis p materials to g the gettin s you want e fabric h com ish wit refurb e us NOW! and se

VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.

thou! Om e terleu nige jaar e inde rstellin deur n g te voork ie d ie reg om Mater te iaa hersto l te kry vir jou ffering n ie , sien o ns NO kom U!

We go the extra mile to keep our clients satisfied! • Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats • Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques

• Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables

NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE! PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.

Vista

Donderdag 21 November 2013

Cast your vote wisely CITIZEN CONCERNED FOR THE BROADER MATJHABENG: GEE, I wanted to laugh. Communication, marketing, branding? Communicating to whom? Branding what? I have over the years patiently read all the letters residents write to the newspaper and I know they write out of anger and frustration because nothing is ever done. But the community as a whole must be gullible for voting these officials into power every four years or so. They want to make Matjhabeng a metro. Do you know why? Because a municipal official working for a metro falls under a different salary bracket much higher than at a normal municipality. All the residents have to do, is look around and compare Matjhabeng to other metros like Durban and Johannesburg. As big businesses we cannot even get a meeting with the municipal manager – he is too busy. The meetings we do get, are postponed whilst we are waiting to see him. So, communication? They do not even respond to our letters and now they want to become a metro. Ha-haha. They must get out of their smart foreign cars and look at the state the municipality’s main building is in right there outside their own front door. Operation Pattala? In 15 different places in Welkom fresh water is running into the street. Residents see this and say to themselves: “Why must we pay? They don’t care.” That’s right. Everything starts with the mayor, the municipal manager and down. The level of incompetence is so high that the result is a poorly run municipality like ours. As for the thousands of youths out there that might not be so lucky to leave Welkom and study elsewhere, they are stuck here. Which businesses would like to invest here under this level of incompetence? So how

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

will we create jobs? It is very hard for any big business to invest here and even for smaller businesses. The situation with the mining community has been steadily deteriorating over the past 15 years and has steadily gotten worse. Has the municipality done any preventative work to prepare the city? No, they just milk everyone, while driving in fancy cars, and leave sewage running into our dams and rivers. They spin doctor everyone about how good our water is and councillors have filters in their homes or buy clean water themselves. So what about the vulnerable residents of our community, the ones that cannot afford to pay? They talk about national government grants. That is what they used to do the little maintenance they do. The budget which I attended: What a laugh. The bulk of the residents’ money goes into paying lazy council officials’ cars, housing allowances and of course salaries. To the vulnerable residents of Matjhabeng: Yes, I maybe can afford to pay my rates and taxes, but when the golden goose in the city centre pays for rates taxes the municipality must look after them. Clean the streets, provide proper service to all residents, get a clean audit report from the auditor general, have a person who can run the municipality properly, minimize waste, be the example to the residents before you crack the whip. That’s right, the fish stinks from the head. Do you have the political will to make a difference next April? It will then be 20 years into democracy – what have you done? How can the residents rate you?

Post Office’s service deteriorating SELINA MOFOKENG, Thabong: I AM highly displeased with the service we receive from the Main Post Office in Welkom. Their service is slowly, but surely deteriorating. On numerous occasions I have been a witness and victim of this. Recently I received a letter addressed to someone in Winburg. My mail was also delivered to a

stranger’s post box. This is really unacceptable, because we could lose important and confidential mail due to the incompetence or ignorance of the postal employees. The Post Office should do something about this; perhaps train their staff or implement a new system. If they are incapable of performing their tasks then they should be replaced with a more competent staff.

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

IS dit hoe ’n mens in Afrinees groet?

Foto: Lesersjoernalis

Need information and help with account TIRED OF FIGHTING, Welkom: ON behalf of Welkom residents, I would like some answers from the municipality. I have been asking about this for more than a year now and nobody seems to be able to shed any light on this subject. I am talking about the mysterious charges that appear on the bottom of our municipal accounts. This seems to be if the account is in arrears, but there seems to be no formula and an amount that I cannot justify in my head. Nobody can tell me what the abbreviation BE stands for (basic electricity tariff apparently paid by each and every resident of Matjhabeng), and how this amount is calculated. I am sure we are being fleeced. My tenant’s account (first account) owes R8 719.65 and has been outstanding or in arrears the whole year. Her BE amount is R288.54. This amount gets added onto the account and then the following month it increases. What ridiculous interest charge is that? Compounded? The other account which was paid late is R6 899.30 and the BE amount is R504.69. This amount increases every month until the arrears are finished. This is not interest, as there is already an interest charge added onto certain amounts, and an interest column.

How do we clear just this amount so that it doesn’t become R1 000 a month? I have looked at many accounts, and anyone with any outstanding amount will never ever be able to clear their account. The BE amount becomes more than your monthly amount eventually. Perhaps I am completely off target here, but if you look at Johannesburg accounts, every charge is explained and the formulas given. Must we just accept a charge that we have no clue about, and how it is calculated? I really don’t think so. Please somebody explain what this is and if this is even legal. The National Credit Act has a maximum amount that can be charged on overdue accounts and I am sure this is much more than stipulated. Another bone of contention I have, is that we have a company coming to do readings every month. They come into my yard every single month, but some months I do not have readings on my account. There is an estimate instead, which is not an estimate at all, more like a guess. These amounts are over inflated normally. I refuse to pay the full estimate amount and pay what I know I have consumed. Now the account is not fully paid, and there they happily add a disconnection charge of over R300.

Supply and installation of all types of Blinds •Venetian •Vertical •Wooden •Bamboo •Roller •Roman

• Remote Control Blinds

We also do:

ALUMINIUM AWNINGS

244 State Way, Bedelia, Welkom, 057 352 8771 / 071 132 8161

bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za

Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:

ALUMINIUM ADJUSTABLE

EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES

•Tiles •Novilon •Carpets

Orders Close 27 November. Orders placed before then will receive 10% discount.

Natasha

Previously from Jagga Flooring

linds outique

13 YEARS EXPERIENCE Natasha Cell 079 143 3104

natashasmith485@gmail.com

Quotes can be done on Saturdays.

How many R300’s are they getting every month for this? The disconnection charge used to be for when the meter was physically cut, but now seems to be a permanent feature. In short there are charges on our accounts that nobody can explain. I cannot fathom how they work this out and we get different answers from the municipality. Basically they do not know. I have looked at about 20 different accounts, these amounts are on all of them, and are very high. As stated in my letter, I would like somebody to give us the low down on: 1) What the abbreviation BE (basic electricity) stands for? 2) How this amount is calculated? 3) Why this amount is different on different accounts, even if the same amounts are outstanding? 4) How they can charge interest and this amount? 5) How they can put a R300 plus disconnection fee on accounts when they don’t even know what the correct amount is. 6) How they can send us an account the day before it needs to be paid and that it is in arrears as soon as the end of the same month it was sent? I am not sure if you can look into this or publish this letter or a part of it, or get some attorneys to give us answers. I have asked so many people and nobody knows what this is and how they get to this amount.

Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks, Wrinkles.

* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Facials, Pedicure, Manicure * Make-Up For All Occasions * Acorn Kids Products Available * Zehra Skin Products Available * Indian Head Massage *Full Body Massage *Hot Stone Therapy *Reflexology

VENETIAN We are suppliers of:

* Blinds * Awnings * We also wash blinds

WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991

33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR

Donderdag 21 November 2013

Vista

A CRACK DOWN by the Welkom Flying Squad on illegal miners resulted in the arrest of four people and the confiscation of illegal mining equipment and gold dust. The operation was launched on 5 November and the open space and dunes surrounding GHostel were targeted. Hordes of males fled the scene where the police confiscated numerous articles used for illegal mining. Members of the Welkom Flying Squad, standing from the left are WO Thamsanqa Matlhabane, Const. Sibabaliwe Mkhambi, Const. Hilda Tsoaeli, WO Jani ne Brand, Sgt. Reuben Tau and WO Mokete Molibeli. Other items are on the bakkie in the background.

Marquard

Combined School

(Gr. R – 12)

“A SMALL SCHOOL

WITH A BIG HEART” The ideal school for your child to grow spiritually, academically and chance for participation in sport. The school is situated in the small town of Marquard in the beautiful Eastern Free State with a 100% pass rate for grade 12

Michael Jnr Golfdag

Sandrivier Golfbaan 23 November 2013 R150.00 p.p IPS Tournament

R8000.00

Non golfers also welcome

Newly renovated hostels for both boys and girls Various sports ( Athletics, rugby, hockey, soccer, tennis, cricket, cross country, chess and karate) Reliable transport for the various sports activities Cultural activities ( choir, revue and culture evenings) Afrikaans and English medium for Gr.R - 12 Remedial classes are also available with a qualified remedial teacher

HAMPE TE WE RS N

Pryse ter waarde van

NEAREST TO THE PIN

Dedicated staff is available to cater for the needs of your child

Subjects for the High School learners include: Gr. 10 – 11 subject choices

English Home Language / First Additional Language Afrikaans Huis Taal / Eerste Addisionele Taal. Life Orientation Mathematics / Mathematical Literacy Sesotho Second Additional Language/ Consumer Studies/ Accounting Physical Sciences/ Computer Application Technology/ Business Studies Life Sciences / Tourism

PUTTING COMPETITION

LONGEST DRIVE

Our school fees are very competitive

Kontak asseblief Sandrivier Golfbaan vir Besprekings by: LONGEST WALK 057 212 2676

lkom WeManny's Multisave Super Store Power Road 179

All learning areas follow the prescribed CAPS curriculum. (All educators are fully CAPS trained)

Contact details: Telephone number: 051 991 0028 Cell: 083 409 0345

Fax number: 051 991 0660 Email: mhs@mymtnmail.co.za

n Hennenma

Virginia

us Odendaalsr

Welkom

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

(057) 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243

Bothaville

VALID 21/11/2013 UNTIL 02/12/2013

Pitstop Drankwinkel Joe & Gordon

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(056) 515-1907 SPICED GOLD RUM

J&B

VAT 69

RICHELIEU

SCOTTISH LEADER

AMARULA CREAM

4th STREET RED & ROSE

RED HEART RUM

SMIRNOFF WITH GUARANNA CANS

24x 275ml

750ml

FOUR COUSINS WELLINGTON SWEET RED VO BRANDY & ROSE

750ml

SKY BLUE VODKA

750ml

HARRIER

750ml

ROMANHOFF STRAWBERRY VODKA LIPS

750ml

SOUTHERN COMFORT

209.95

SAVANNA DRY

104.95 142.95 86.95 92.95 108.95 86.95 23.95 129.95

45 86 149.95 79 68 94 114 279.95 44.95 1.5Lt

750ml

.95

750ml

.95

750ml

.95

750ml

.95

750ml

199.95

KWV 3YR & COLA CANS

750ml

RED SQUARE ICE ASST. NRB

.95

24x 330ml

HENNESSY VS

12x 500ml

.95

HEINEKEN NRB

6x 275ml

750ml 750ml

138.95

6x 330ml

54.95

BLACK LABEL CANS

24x 330ml

144.95

Vista

Donderdag 21 November 2013

Service Poor

‘ ’n Gebrek aan deursettingsvermoë is vir meer mislukkings verantwoordelik as ’n gebrek aan geleenthede.’ – Johan Smit

Alet van der Walt SOME of Welkom’s ambulance services are still struggling to react to emergency calls. Last week, after struggling to get hold of an ambulance, a volunteer took a Cansa patient in need of medical assistance to the hospital. According to Lauden McFarlane, Cansa’s communication officer, an operator at the Welkom ambulance’s switchboard couldn’t understand in which area the patient was. McFarlane had to repeat herself five times and spell the street name numerously. Later she was told there were no ambulances available. McFarlane was told that there are only five emergency vehicles available.

HARRY'S HOUT & KOLE

18de 8ste Straat, Industriel Welkom

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT

Experienced Maths Teacher offering private tuition in the afternoons, commencing Jan 2014. (DOE and IEB) Maths Gr. 4 - 9 Mathematical Literacy Gr. 10 - 12

Camilla Barnes 084 522 0169

THEA VILJOEN (voor, middel)van die Laerskool Riebeeckstad wat die Vrystaat in die afdeling vir laerskole gaan verteenwoordig. By haar is van haar leerlinge. Foto: Molly Green

Finaliste uit VS skole se trots

Cheap stuff

Molly Green

Exterior paint 20L cans

4x4 double plugs R36 Light switches

20L

R19

2.5 Twin & Earth for house wiring for plugs R900 1.5 Twin & Earth wire for light circuit wiring in house R700 Ready boards 3 plugs and light on top R700

Taps and water mixers

Sink mixer R250 Bath mixer with shower R500 Call me for more cheap prices Annellie

082 793 6660 / 057 388 2864

CELLINI SKYTRAX

WELKOM

GREAT CHRISTMAS DEAL INNOVATION THAT EXCITES

McLean

SET OF 5

R2400

SET OF 3

71 CM 64 CM 50 CM DUFFLE BAG AND VANITY CASE

R1800 71 CM 64 CM 50 CM

SAVE R900

SAVE R1000

WHILE STOCKS LAST

Foto: Molly Green

TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176

White R310 for 20L Colour R430 for

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

MORNÉ KYMDELL (links) van die GoudveldHoërskool, wenner in die tegnologieafdeling, word deur van die leerlinge geluk gewens.

V.l.n.r: (Welkom Nissan) Wessel Pretorius; (Wenner) Mnr. L.D Ramateletse en (Spar) Phillemon Galeboaye. Wenner van ons koopbewys van Mclean Spar Riebeeckstad en Welkom Nissan.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Aanbod geldig op Model D86

FSP 32023

DRIE onderwysers van Lejweleputswa is onder die tien finaliste wat die Vrystaat gaan verteenwoordig op die nasionale eerbewysgeleentheid vir uitnemendheid wat in Februarie in Johannesburg gehou gaan word. Al drie onderwysers is deur hul kollegas benoem. Thea Viljoen (44) van die Laerskool Riebeeckstad het in die afdeling vir laerskole gewen. Sy sê die eerbewyse word basies toegeken vir wat onderwysers in die klaskamer doen, hul betrokkenheid by die gemeenskap en na-skoolse aktiwiteite. Viljoen het voorheen by verskeie universiteite klasgegee. Sy het ook probleme by agtergeblewene skole geïdentifiseer en daadwerklike pogings aangewend om dié skole te help. ’n Amerikaanse maatskappy het onder meer R2 miljoen geskenk waarmee ’n sentrum vir entrepreneurs begin is. Op dié manier is 150 suksesvolle ondernemings begin. Sy is betrokke by die Zoë Life Centre in Welkom waar sy swanger meisies bystaan. Sy reël wegbreekkampe vir vroue en jong meisies en sy het al verskeie artikels oor onderwysaangeleenthede uitgereik. Daarby rig sy sport af. Dié ma van drie kinders sê sy het die vrou eers begin verstaan nadat sy die man begin verstaan het. Morné Kymdell (32) van die Goudveld-Hoërskool is die wenner in die gevorderde tegnologie-afdeling. “Ek het ’n passie vir onderwys en het vanjaar die rekenaarsentrum met 40 rekenaars by die skool begin. “Ek was baie verbaas dat ek ’n wenner is. Ek was ’n besige man op skool en Chris Verhoef,

NTSEKISENG SAMUEL MOF OKENG van die Hoërskool Tai we op Theunissen wat die afde ling vir onderwystegnologie ge wen het. Foto: Verskaf my skoolhoof aan die Hoërskool Kroonstad, was een van die beoordelaars,” sê dié onderwyser wat nog net so ondeund is as toe hy op skool was. Die derde Vrystaatse finalis is Ntsekiseng Samuel Mofokeng (31) wat in die afdeling vir onderwystegnologie gewen het. Hy is van die Hoërskool Taiwe op Theunissen. Hy het vyf jaar onderwys-ervaring. Hy is vir sy positiewe gesindheid en sy bydrae om wetenskap as vak in die Lejweleputswa-distrik te bevorder, benoem. “Dit is vir my ’n eer dat ek as mens erkenning ontvang het. Ek sal alles moontlik doen om die lewe van Suid-Afrikaners te verbeter. “Dit is vir my ’n eer om die Vrystaat op nasionale vlak te verteenwoordig.

Donderdag 21 November 2013

Vista

Thabong rapist sent to jail for 18 years Alet van der Walt A MAN from Thabong was sentenced to 18 years effective imprisonment for rape. Petrus Nkole Mphosi (34) was sentenced in the Welkom Dedicated Court For Sexual Offences following an incident earlier this year. Mphosi attacked a woman in Hani Park, Bronville, while she was asleep in her house. He entered the house where the victim and a friend was staying and repeatedly raped the victim, a 22year-old pregnant woman.

Help needed

He then fell asleep and the woman managed to escape and get help from her neighbours. He was arrested in the house and the woman’s cellphone was found in his possession. He was charged with rape and robbery. WO Thabiso Twala of Thabong Family Violence and Child Protection (FCS) Unit investigated the case, Thiloshni Ramdeyal sentenced Petrus Mphosi to 18 years imprisonment for rape and 5 years for robbery. Ramontsheng Lekhetho acted as prosecutor. The sentences will run concurrently.

THE police request the help of readers to find the next of kin of Bennet Taki Mkateng (51) who died during a car accident earlier this year. Mkateng’s body has still not been claimed and police are searching for his relatives. Anyone with information can contact WO Halejwetswe Thaetsi on 057-916242.

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

The Team To Trust Serving You Since 1952

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

Podbielski Incorporated Attorneys 1974

Since ·

· Sedert

If you have been injured in a motor vehicle accident,

we can help with your claim against the Road Accident Fund.

VISIT US ON THE WEB Like us on Facebook BARBOUR THORNE

355 Stateway Welkom 057 352 8805

Alet van der Walt

1952 - 2013

Businesses For Sale ·Popular Restaurant in a prime location ·Exclusive Coffee Shop with good turnover ·Long and Established lighting & electrical business

Call Hilton for details: 057 353 2951 or 082 801 6822

J&B Whiskey 750 ml

Contact us or send us a please call me: Podbielski Incorporated Attorneys 355 Stateway, Welkom, 9459 PO Box 595, Welkom, 9460

Amarula 750 ml

2 lt Drosdyhof Light Sweet White

122

Bells Whiskey 750 ml

5 Lt Heineken Draught + Keg

132

154

Republic Rum Infusion Liquer 750 ml

104

Kandi Cookis & Cream 750 ml

Tel: 057 352 8805 / 6 / 7 /8 Fax: 057 352 6785 / 352 9786 info@pmilaw.co.za Cell: 082 888 0659 082 780 9741 / 079 231 2284

12 Pack Castle Lite 340 ml

1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

LIQUORS

2 lt Drosdyhof Extra Light

Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Nederburg Cabinet Sauvignon

4999

Vista

Donderdag 21 November 2013

Her wish: to feed the poor “PLEASE help me feed the poorest of the poor on Christmas Day. These people have nothing and many of them will not be able to eat on this special day of the year.” Merle Henegan says 19 years ago God came to her in a dream. He told her: “Pick up your cross, follow me and feed my people – do not be afraid. I will show you the way.” Founder of Mamosa Ministries in Virginia and Meloding, Merle currently manages three soup kitchens for poor children. They are fed after school every day. “For most of these children this is their only meal for the day. We also fill their lunch tins to take home so that their sisters or brothers at home can also have something to eat,” says Merle.

THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS 6 Years ago my live was a mess. My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim. When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs. I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down. I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work. I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs. Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!

Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530

HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!

BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

Merle collects clothing for the poor. She has five nursery schools for pre-schoolers. “These children are fed, taught and clothed. At the end of the year those who are of school-going age will graduate. “They can stand up against the best of the best. I have volunteers who teach the children. My caregivers have no income and for their services I feed their families,” says Merle. She says she established the crèches to take the children off the streets, educate them and so doing prevent them from becoming street children and dying from starvation. Merle is a true humanitarian; she has dedicated her life to bettering the lives of those who have nothing.

“Christmas is coming up. There are so many mouths to feed and so many have nothing. I plead for people to come forward and donate food or anything else they can spare – even money – to make Christmas special for the children, the poorest of the poor. So many are sick, there are so many families and so many children,” says Merle. “This is my 19th year in ministry, feeding these poorest of people everyday. And Christmas is very special. It is my dream for these people to have a plate of food like other people do.” Contact her on 074-280-1505, 078-325-8973 or 081-270-2651.

THESE children attend one of the crèches run by Merle Henegan. Photo: Supplied

Dr. E. Mutasa VERY GOOD CONDITIONS

Phantom Boot 80Hp Johnson Outboard Motor

MB.Ch.B,FCS (S.A.) Orth

SPECIALIST ORTHOPAEDIC SURGEON Suite G 103 Welkom Medi-Clinic Meulen street Welkom OPEN MONDAY TO FRIDAY Appointments are essential. Tel. 057 352 8079

HANNATJIE LIDDERD, Welkom:

R74 000 R69 000

TCM 3 Ton

Hyster 2.5 Ton Forklift Very good condition! Mazda

R24 000

TRADE-INS POSSIBLE

CONTACT JOHNNY 082 774 2729

* 09/06/1946 † 18/11/2013

20 November 1986 09 Maart 2011

'n Troosoordenking:

Op die vleuels van die dood en sorge, stuur God ons weer hoop vir more.

In Sy genade liefde en trou, gee Hy ons krag om dapper aan te hou, op die eensame pad wat ons moet loop. En om te weet ons geliefdes is nie dood, hulle slaap maar net ver buite ons sig. Ons sal hul ontmoet in die land van lig.

Dis jou derde verjaarsdag weg van ons. Mis jou en verlang baie! Ma Salma, Thomas en Antonie

IN LOVING MEMORY OF LENONG

Samuel Ralipali Bonzo

Die troosdiens van wyle Mnr Albert van Zyl, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 22 November 2013 om 11:00 vanuit die NG Welkom Noord Gemeente, Dagbreek. Die diens word waargeneem deur Ds. C van Schalkwyk. Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Kotie Nel

Gebore:05/01/1937 Oorlede:15/11/2013

* 13/11/1964 † 05/07/2008

* 05/09/1954 † 27/09/1988

We will never forget you.

From children, parents, siblings, grand children.

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Bewaar eerder bome

ALBERT VAN ZYL

Salma Klemp (Rankin)

Suzan Ponono Ponkie

R14 000

Briewe Letters

WAAR ek ry, sien ek net borde met advertensies op om bome af te saag. Ek kan nie verstaan waarom nie. Los asseblief die ou lewende bome uit. Dit het hulle jare gevat om so groot te groei, maar vir jou gaan dit net oor geld. Jy dink nie aan die suurstof wat die boom afgee en wat ons inasem nie, of die skuiling wat hulle aan voëls bied nie. God het die wêreld geskape en gesorg vir die bome. Al sou ons elke dag ’n boom plant, sal dit ons niks baat nie, want dit vat jare om groot te word. Ek bid vir jou dat jy gou ander werk kry. Julle wat so maklik bome laat afsaag, dink voordat jy dit doen. Ons ontneem die voëls hul skuiling en neste en ook die sade wat hulle eet.

Grasdak gastehuis DIE

Nelsonstraat 7, Odendaalsrus

082 4222 893

! P O O NOU

•Karwas •Haarsalon & Naels •"Bar Lunches" •Vrydae-aande - DJ Ernie

Oornag kamers beskikbaar

Nellie Bester Gebore:12/09/1929 Oorlede:18/11/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Anna Jacoba Nel vind plaas op Vrydag, 22 November 2013 om 09:30, vanuit die Hoopstad tehuis vir bejaardes, waarna die stoet sal vertrek na die Hoopstad Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Cornelia Magritha Johanna Bester vind plaas op Vrydag, 22 November 2013 om 13:00, vanuit die NG Gemeente St. Helena te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens word waargeneem deur Ds. Du Plooy.

Die diens word waargeneem deur Ds. Frikkie van Heerden.

Donderdag 21 November 2013

Vista

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 21 NOVEMBER 2013 TOT 23 NOVEMBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

QUALITY PINE FURNITURE - ALL AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY ANNEMARIE BOOKSHELF

FUSHION PLASMA STAND

VICTORIA 4+2 CHEST OF DRAWERS

*TRADE IN ANYTHING WOW

4299

RENE CHEVAL

MILANO DOUBLE BUNK *BEST PRICE & QUALITY

2299

RENE PEDESTAL

WOW

979

999

JENNY 2 DRAWER COFFEE TABLE

*AVAILABLE IN COLOURS IVORY OR BROWN

2399

AVAILABLE ON CREDIT

BOSTON 3PC LOUNGE SUITE

7299

*VERY COMFORTABLE *TRADE IN YOUR OLD MSUITE

RAINBOW WALL UNIT

*KILLER DEAL *TRADE IN ANYTHING

5599

3399

*YOU SAVE R3000

15999

AVAILABLE ON CREDIT

1599

1099 1589

11799

2699

MILANO L-SHAPE DOUBLE BUNK *TRADE IN ANYTHING WOW

2999

DEFY 4 PROGRAMME METALLIC DISHWAHER KIC 344Lt

METALLIC BOTTOM FREEZER

*A-ENERGY *DUAL COOLING *NO FROST *TRADE IN ANYTHING

*TRADE IN ANYTHING

3299

AVAILABLE ON CREDIT

TELEFUNKEN COMPACT OVEN

*TRADE IN ANYTHING

*25Lt

3499

3999

AVAILABLE ON CREDIT

*12 PLACE *WATERSAFE

DEFY 330Lt CHEST FREEZER

599

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY AUTOMAID FRONTLOADER

720Lt DISPLAY FRIDGE

DEFY 621 KITCHENAIRE STOVE *4 SOLID PLATES *WARMER DRAWER *TRADE IN ANYTHING

*SHOWPIECE

ADRIANA BEDROOM SUITE

*TRADE IN YOUR OLD SUITE

DOUBLE

DEFY METALLIC SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER

CONSOLE TABLE & MIRROR AVAILABLE ON CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

SINGLE

AVAILABLE ON CREDIT

*1800 X 1200

1200x600

WOW

1869

LIZE HEAD BOARD

FILERACK

WOW

*SAVES 45% ELECTRICITY *TRADE IN ANYTHING

9499

AVAILABLE ON CREDIT

KILLER DEAL

2399

AVAILABLE ON CREDIT

*DAW322

3499

AVAILABLE ON CREDIT

Vista

Donderdag 21 November 2013

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Geld vir Bybels ingesamel Molly Green INWONERS van Bultfontein het R24 800 met ’n Stap vir Bybels-veldtog ingesamel. Dié geld is reeds aan die Bybelgenootskap oorbetaal. Die stapbyeenkoms het op 25 Oktober by die Hoërskool Bultfontein begin waar Hennie Dekker van die Bybelgenootskap die stappers toegespreek het. Hy het die kinders en ander belangstellendes aangemoedig om die Bybel in hul taal gratis op hul selfone af te laai. Hy sê dit is die beste geskenk wat jy aan iemand kan gee. “Só kan ons elkeen met Bybelverspreiding help.” Die staproete van 3 km het deur die dorp tot in die wildkamp gekronkel. Die roete is deur Antoon Fivaz, (82), ’n oud-onderwyser van die dorp, aangewys. Die gr. 11-leerlinge het met kollekte-bussies die dorp ingevaar.

Woeste storm laat sy spoor op Odendaalsrus WOENSDAG: “Die haelstorm en reën was binne vyf minute verby, maar het 8 mm in die reënmeter en ’n wit kombersie voor ons deur by Korrektiewe Dienste op Odendaalsrus gelos,” sê Christa Mouton van Odendaalsrus. Intussen het Vista se telefone van die mikkie af gelui met verstomde inwoners wat ná die woeste reënbui en hael teen Vista se druktyd gisteroggend gebel het. Foto: Christa Mouton

Wat word van spelling? DIT lyk nie vir my ’n mens hoef meer te kan spel nie . . . Dié plakkaat is by die Bonganihospitaal in Welkom. Wie druk die plakkaat en word daar nie gekyk of dit korrek is nie? Eish. Foto: Rassie Erasmus

Bloeddiens soek dringend hulp Alet van der Walt DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Bloedbonanza het reeds begin November begin, maar nog net enkele ondernemings het vir dié goeie saak kom bloei. Sakelui van Welkom kan by die Strip, winkel 36, Stateway, kom bloed skenk of die SANBD kontak om te reël sou hulle verkies dat die SANBD vir die skenking na die onderneming kom. Groepe van vyf of meer skenkers sal ’n geraamde foto ontvang as hulle bloed skenk. Borgskappe vir die SANBD se geskenksakkies sal ook verwelkom word. Penne, ballonne en ander artikels met ondernemings se logo’s daarop kan geskenk word om in die geskenksakkies te sit. Die diens sal in November gelukstrekkings doen en skenkers

kan heelwat pryse wen. Skenkers word gevra om dringend die November-bloed-bonanza te ondersteun, omdat in Desember baie min skenkings gedoen word en bloed dan baie nodig is. Een skenking kan tot drie pasiënte help, omdat die bloed in plasma, plaatjies en rooibloedselle opgedeel word. Iemand in Suid-Afrika ontvang elke 35 sekondes bloed.

Die Novemberbloedbonanza het reeds begin, maar onder nemings word steeds gevra om dringend die veldtog te on dersteun. Hier het Ansie Du venhage van DermaTouch pas bloed geskenk. Links is Yolan di Harmse, flebotomis van die SANBD, en regs Alta Pretorius, SANBDskakelpraktrisyn. Foto: Alet van der Walt

FROM the left iare Steven Barnard (chairman of IRCD) Neo Setai, Lekaota Mokoena, Lerato Tinte, Lerato Kauoe, Karabo Harejane (all from the Matjhabeng Junior Council) and Susan Barnard. The junior councillors attended a workshop and learnt how to start a vegetable garden that could grow within eight weeks. On 2 December the councillors will use their newly acquired knowledge to teach others to grow vegatables. The project will focus on children’s homes and especially children with HIV/Aids. Photo: Supplied

Missing mother Alet van der Walt THE Allanridge police are searching for the mother of two young children who went missing on 5 November. Lisbet Chaka was last seen when she left her home in Nyakollong, Allanridge. Her husband, Phaladi Michael Chaka, reported her disappearance to the police. The two young children, Marie (5) and Phehello (10,) are missing their mother terribly. Anyone with information of Chaka’s whereabouts can contact Capt. Mokhothu of the SAPS Allanridge on 057-4523806 or Chaka on 073411-2968.

Donderdag 21 November 2013

Vista

o o 42 o oo 55 oo o o o 54 oo o o 59 o o o 49 o oo oo o BULK STEWING BEEF

Xtra Large Garlic Bread

Swiss Roll

7kg Potatoes

39 99

each

Milk Tart

99 per kg

per bag

BULK SPAR BOEREWORS

each

Selati Sugar 2.5 kg

Rama Tub 500g

22 99

10 99 each

Spar Margarine 500g

99 per kg

each

BULK LAMB PACK

Kellogg's Corn Flakes 1kg

each

7kg Onions

Max Munchies 8kg

each

Nestle Country Fresh Including Plus and Lite Range 2 Litres

each

49 99 each

Clover Full Cream or Low Fat Fresh Milk 2 Litre

Spar Full Cream Milk 2% Low Fat Or Fat Free 6x1 Litre

each

19 99 each

Protein Feed Shampoo & Conditioner Banded Pack 500ml/400ml

per kg

Danone Ultra Mel Regular or Lite Vanilla Custard 1 Litre

BULK TENDERISED STEAK

76 99 each

BULK BEEF MINCE

10 99

each

99 per kg

Malibu 750ml

Richelieu International Brandy Limited Edition 750ml

Price Shaker

Southern Comfort 750ml

Price Shaker

19 each

14 each

Specials only available at

Choice

99 99 99 89 90 104 90 119 90 each

each

Windhoek Premium Draught Handies 24x440ml

All Gold Tomato Sauce 700ml

My Chef's

Price Shaker

each

Tastic Rice 2kg

per kg

Simba Lay's 125g

each

Sunlight Washing Powder Hand Wash 3kg

each

44 99

Baby Soft Toilet Tissue (2ply) 18s

per bag

19 99

Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero, Tab, Fanta Range, Fanta Zero, Sprite or Sprite Zero 2 litre

each

Charka Brikkets 5kg

each

29 99

Castle Lite Just Add Ice Handies 24x340ml

Price Shaker

99 149 90 per case

Price Shaker

99 169 90

Whole Grilled Chicken each PLUS Coleslaw (500g) PLUS 6 Rolls

per case

Sylvania SUPERSPAR FROM 21 November 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

59 99

per combo

Vista

Donderdag 21 November 2013

‘DIE ware kuns van nederigheid lê daarin om iemand met agting te bly behandel, selfs al verdien hy dit nie.’ – Anoniem

THISONEDAYSPECIALPRAYERFROML.SHIRA ! s w e Y L N I GoodAIDOO AND HER FAM FIXED ALL OUR MARRIAGE, FINANCIAL FROM N

PROBLEMS AND CHANGED OUR LIVES

Several years before we met this powerful spiritual man L.SHIRA who made our life a success. Happiness was rare in my marriage. My husband was cheating on me, and our kids were always sick and we had no money to buy a place of our own. For years we tried everything from priests, Gurus and healers but nothing seemed to work for us.

We only wasted more money. Luckily we saw testimonials of this powerful spiritual man L.SHIRA on a local TV station saving an old man`s son from drugs and alcohol abuse, plus a divorced lady L.SHIRA had re-united with her ex husband after 9 years of divorce. We couldn't believe it when we paid R500 each as a consultation and L.SHIRA accurately read our fortune and told us all our past & present problems without us speaking a word to him. He then used a pot of water with a mirror to show us the faces of our life enemies who were pulling us down as well as my husband`s girlfriend. L.SHIRA performed a one day special prayer for us, cleansed us from debts, bad luck and also gave us a powerful love crystals, indian ash, oil and a special ring to use at my working place, our businesses and our home. Unbelievable in less than 3 days after the special prayers all my problems where over and my husband confessed. Today our kids are healthy, our debts are all cleared and I was recently promoted at work

BRAAM FOURIE moes gister omstreeks 04:00 die brandende palmboom voor sy huis blus.

Weerlig slaan toe

L.SHIRA your special ring and holy oils is a blessing that has improved our financial status, business stability, family love & my marriage. Thanks to my life saviour L.SHIRA

Alet van der Walt

Don't lose hope, even though others have failed to deliver to your expectations, this may be your last chance to breakthrough no matter what problems you're facing. Go and see L.SHIRA

BRAAM EN ELMARIÉ FOURIE van Hennenman hoop dit is waar dat die weerlig nie twee keer op dieselfde plek slaan nie. Die Fouries het gisteroggend groot geskrik toe weerlig die palmboom voor hul huis in Fritz Louwstraat raakgeslaan het. Die boom was toe in vlamme gehul. Braam sê hy is bly hy en sy vrou was

JH020217

I have referred L.SHIRA to many people and he has delivered results for them in days. He can help you too

A16379/Print/E/G

Find L.SHIRA in Welkom CBD and JHB CBD Strictly by appointment call L.SHIRA 078 328 5271If you need to speak to our happy clients, their contacts are available at the office

reeds wakker, anders sou die skok nog groter wees. Hulle het wakker geword toe hul honde onrustig begin blaf het. Hulle glo die honde het ’n voorgevoel gehad. Braam het opgestaan om die honde te kalmeer toe die weerlig met ’n oorverdowende slag die palmboom getref het. Die boom het onmiddellik begin brand terwyl 30 van die huis se ruite fyn en flenters gebreek het.

BURGER WITH A 100g PURE BEEF PATTY, LETTUCE AND MAYO

SANTA’S STEALS! R1 9 e .9 0 ach

2 EGGS, BACON STEAK, GRILLED TOMATO, SMALL CHIPS AND TOAST

www.maxis.co.za

Customer Care Line: 083 45 MAXIS/ 62947

Valid while stocks last. Terms & conditions apply. Prices include VAT. All photos are for descriptive purposes only. No substitutes on products. Cannot be used in conjunction with any other promotions.

Dié hoogste boom het gewis die mees te weerlig gekry. Die boom, wat onge veer 30 jaar oud is, se stam het pik swart gebrand toe die weerlig dit getref het. DIE huis se ruite het selfs aan die sykan te in stukke gebreek. Elmarié en Braam Fourie het gisterog gend nog gewag om van assessors te hoor hoe groot hul skade is.

Lewer kommentaar oor die Goudveld en sy mense op Vista se webwerf, www.vistanews.co.za, of van jou selfoon af: www.vistanews.mobi

Foto: Alet van der Walt

Selfs die stopverf wat die ruite vashou, het uitgespring. Die huis se krag het egter nie afgegaan nie en dit het hulle gehelp om buite te kan sien. Braam het kop gehou en dadelik die brandende palmboom begin natspuit. Terselfdertyd het dit begin reën en die vuur is vinnig geblus. Selfs die ruite van drie huise oorkant die straat het van die slag gebreek en stukke bas en takke van die palmboom het tot in die straat gelê.

Donderdag 21 November 2013

Vista

Donderdag 21 November 2013

VVA vereer vrywilligers Pieter Malan

DIE Vrystaat-versorging in Aksie (VVA) het sy toegewyde vrywilligers bedank vir die harde werk wat oor die jaar heen gedoen is. Hulle het ’n Kersfees-ete in die Goudrif-dienssentrum in Welkom aangebied. Daar is lekker gekuier, heerlik gesmul en almal was dankbaar vir die wonderlike jaar. Vrywilligers het ’n spesiale inkopiesak met die VVA-logo daarop ontvang. Enige nie-winsgewende instansie het nie net geldelike steun nodig nie, maar, belangriker nog, goeie vrywilligers. Sonder leiers is ’n instansie ook niks werd nie. Die aand is gehou vir die VVA-vrywilligers wat ’n groot verskil in die Welkomse gemeenskap maak.

VAN links is die bestuurslede Zelda Kleynhans, Mariaan Vosloo, Rita Storbeck en Janet Cutic.

’n LESER van Vista het dié foto van ’n polisievoertuig geneem wat by ’n voetgangeroorgang in Bokstraat stilgehou het. Die bestuurder het vis en skyfies gaan koop. Foto: Verskaf

’n PAAR van die manne van die Genesisgemeente het die kerk se jaarlikse mannekamp bygewoon en aan die gebruiklike hengelkompetisie deelgeneem. Hier is, voor: Monre Baas den; van links, middel: Bruce Kockott (groen hemp), Willem van Heerden (wit hemp), Maat jan Engelbrecht(ligblou hemp), Michael Mynhardt, Anton Mynhardt, Dusty Russouw (rooi oorpak), Pieter Russouw en Eben Baasden (swart hemp met wit streep); agter: Jacques Mynhardt, Phillip Viljoen, Maatjan Engelbrecht, Danie Gelderbloem, Koos Nel (trofee vir algehele wenner en trofee vir grootste baber), Charles Luyt (organiseerder) en Christo Bek ker (trofee vir grootste karp).

Foto’s: Pieter Malan

DIE bobaaskok Rita Storbeck (links) by die programleier, Jolien Delport.

WELKOMVOLKSKOOLPREPRIMÊR het ‘n damesteeparty gehou met Jana du Plessis as gasspreker. ‘n Bedrag van R4 000 is aan Kansa oorhandig. Hier is Michelle Baumgarten (streekbestuurder van Kansa), Melanie Preller en Fiona Barnard, albei van WelkomVolk skoolPreprimêr.

HERE a traffic cop is dropping passengers off at the Goldfields Mall in Welkom, just like a taxi. The dropoff occurred on 14 November at 08:05. Photo: M. Dippenaar

Donderdag 21 November 2013

Vista

Carols by Candlelight event held at stadium THE Matjhabeng Publicity Association will hold a Christmas Carols by Candlelight event at the North-West Stadium (Griffons Stadium) on 14 December. The gates will open at 17:00 and the festivities will take place between 18:00

THE South African Police Service is ur gently looking for relatives of the or phaned Relebohile Ntsane(13). She is the daughter of the late Oupa Ntsane and Mmokho Ntsane. The orphaned Relebohile lived with her uncle, Sha nyana Mohalenyan, in a rented shack in Thabong. He recently abandoned her and because she could not afford the rent of the shack she is now desti tute. People who know of a next of kin of the child or anyone who wants to help in any way can contact Mpho Matsie of Welkom Social Develop ment on 0720518586.

Centre helps women THE Zoe Life Centre is not only a non-profit organisation, but a place where young girls and women can go to, a haven for anyone who finds herself in a crisis pregnancy. Those who come to the centre for counselling will be assisted by a trained counsellor. They do not do abortions. If anyone is interested in taking a counselling course, or to do volunteer work as a counsellor, call 072-564-8391.

Soft drinks will be for sale and the public is encouraged to bring their own picnic baskets. No alcohol is allowed. Contact Rita on 057-352-9501 or send an email to admin@welkompublicity.co.

Wall Bands & Brackets Single Slot Wallband

1000mm 1206

Double Slot Wallband

960mm

1209 1280mm 1210

R2999

R39

R1999

Melamine shelves available

Double Slot Brackets 220mm 1211 270mm 1212 365mm 1213

R1099 R1299 R1599

Single slot bracket 150mm 1207 200mm 1208

R499

R599

Melamine shelves available

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE.

Nowhere to go

and 20:30. Entrance is R10 (including a candle) and children younger than 12 years of age enter free. There will be live entertainment and light meals will be available.

Vista

Donderdag 21 November 2013

SKOLENUUS

Bobaas in redenaars ELSJÉ CRONJÉ het vanjaar die Hoërskool Hennenman se Absabanktrofee vir akade miese dux ontvang. Foto: Verskaf

DIE wenners van die jaarlikse redenaarswedstryd van die Laerskool Naudéville is van links, voor: Edrich Maass en Hanru Nel; middel: Leré Nel, TillMari du Preez, Maudrey Nel en Carli Olivier; agter: Hannetjie Leygonie (intermediêrefaseafrigter), Bernice Kirsten, Llewel lyn Hendricks, Cherise Basson, Gert Nieuwoudt (hoof) en Louisa Burger (grondslagfaseaf rigter). Die wenners was Bernice Kirsten (senior), Carli Olivier (junior) en Hanru Nel (grond slagfase).

EBEN VORSTER van die GoudveldHoër skool is as die duxleerling van 2013 aange wys. Dié slimkop spog met akademiese ere kleure en ‘n gemiddelde persentasie van 88,7%. Hy het nege vakonderskeidings en het aan twee olimpiades deelgeneem. Hy het die hoogste punte in die graad vir wis kunde, fisiese wetenskappe, rekeningkun de, Afrikaans en wiskunde 3.

Kraai koning in koerantleeskompetisie CARLA DE BRUYN het op die Hoërskool Hennenman se jaarlikse prysuitdeling die L.J. Theronveelsydigheidsbeker en kul tuurtrofee ontvang. Foto: Verskaf

DIE ATKV se Hennenmantak het in Oktober ’n koerantleeskompetisie gehou. ’n Rekordge tal van 22 spanne van die Hoërskool Hennenman het hulle ingeskryf. Ná drie uitkloprondes het ’n junior span met die kontantprys weggestap. Die wenspan is van links Marizanne Delport, Monique Connor, Callie de Jager, ATKVorganiseerder, Shandré Grobbelaar en De borah Freitas. Foto: Verskaf

CHENIQUE DE WET van die Laerskool Koppie Alleen het baie trofeë ontvang. Sy is as beste meisiestennisspeler, beste o. 13netbalspe ler, veelsydigste meisiesleerling, sportvrou van die jaar, asook kom mandojeugleier aangewys. Sy was ook vanjaar die skool se onder hoofmeisie.

TYLA BAKER is as die Laerskool Naudeville se duxleerling vir 2013 aangewys.

Foto: Verskaf

DIÉ leerlinge van die Laerskool Merriespruit het die volgende prestasies behaal: Marine van de Venter (kultuurtro fee), Liane Pretorius (leerling met beste buitesport), Brandon Darker (veelsydigheidstrofee) en Robyn Crabb (kul tuurtrofee vir aktiwiteite nie deur die skool aangebied nie).

Donderdag 21 November 2013

Vista

Kaap nou sy tuiste

Comrades ’14-toer in streek ál nader Molly Green

Molly Green

WALTER MOSSNER met sy plakboek vol herinneringe. Foto: Molly Green

120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570

Modeltreindag sal pret wees ’n MODELTREINDAG sal op 30 November op Klerksdorp plaasvind. “Hierdie dag gaan sommer baie pret vir oud en jonk inhou,” sê Ja-

co Van der Walt, organiseerder. Kos, klein modeltreine en veel meer sal te koop wees. Navrae: jacovanderwalt@yahoo.com of emjee.vdwalt@fedicsunit.co.za

Merci Dieu Health & Skincare Clinic

51 David Street Naudéville, Welkom marizaleroux@gmail.com Tel: 083 989 5005

Are you battling to get a perfect gift for that someone special? Call Mariza or Nadine for The Summer Special: Toenail gel, back & neck massage and eyebrow shape FOR ONLY R250 Gift Vouchers Available!!

SHEPHERD ALARMS McLEAN STRAAT 36 RIEBEECKSTAD 9469

24 UUR

MONITOR EN GEWAPENDE REAKSIE

TEL: (057) 388 4727 FAX: (057) 388 1152 SEL: 082 851 8298

REGISTERED AS A SECURITY SERVICE PROVIDER BY THE PRIVATE INDUSTRY REGULATORY AUTHORITY, REGISTRATION NUMBER: 639495

shepherdalarms@absamail.co.za

SATRA LIS NR: 454 – 234 – 0

BTW REG. NR. 4170197331

HIERMEE WIL ONS GRAAG VAN DIE GELEENTHEID GEBRUIK MAAK OM ONS DANK TE BETUIG AAN AL ONS GETROUE KLIëNTE VAN DIE AFGELOPE 16 JAAR. BAIE DANKIE VIR IEDER EN ELK SE BYSTAND, ONDERSTEUNING, OMGEE EN VERTROUE IN ONS DIT WORD OPREG WAARDEER. 'N SPESIALE DANKIE AAN DIE HELE SHEPHERD SPAN, SONDER JULLE OUENS IS DIT NIE MOONTLIK NIE. BAIE DANKIE VIR AL JUL HARDE WERK, PLIGSGETROUHEID EN ONDERSTEUNING JUL IS WARE STEUNPILARE. BAIE DANKIE OOK AAN DIE SAPD EN NOODDIENSTE VIR JUL SAMEWERKING DIT BLY GENADE ONBESKRYFLIK GROOT , ALLE EER AAN ONS HEMELSE VADER, WANT SONDER HOM IS NIKS MOONTLIK NIE PSALM 23 MEMBERS: JC ENGELBRECHT & L ENGELBRECHT & M ENGELBRECHT JC ENGELBRECHT ALARMS BK. 2000 / 071 544 / 23

Passenger

TOENEMENDE misdaad het ’n bekende inwoner van die streek laat besluit om sy wortels hier uit te trek en hom in die Kaap te vestig. Hy was al verskeie kere die slagoffer van misdaad in die streek en meen hy sal baie veiliger in die Kaap wees. Walter Mossner (80), afgetrede meganiese ingenieur, het diep spore in die Goudveld getrap. Hy het in 1954 van Oostenryk na SuidAfrika gekom om in die myne te kom werk. Sy kennismaking met die Goudveld was in 1963 toe hy by die Saaiplaasmyn by Virginia begin werk het. Hy was al aan RUC by die Beatrix- en Beisa-myn en AngloAmerican se Western Holdings verbonde. By laasgenoemde het hy ’n stelsel ontwikkel om oortollige hitte van kompressors te gebruik om water vir die hostel te verhit in die plek van duur stoomketels wat voorheen maandeliks sowat 60 ton steenkool gebruik het. In 1989 het hy Eskom se gesogte prys vir doeltreffende energie-ontwerp gewen in ’n landwye kompetisie om energie te bespaar. Hy het later sy eie maatskappy begin en by twee skagte van die Pres. Steyn-goudmyn sy kragbesparende stelsel ingebou. Mossner is baie fiksheidsbewus. Nadat hy histoplasmosis, ’n longsiekte, opgedoen het, het hy gesukkel om te loop. “Ek het stadig begin stap, toe begin draf en later kon ek weer hardloop.” Hy het drie Comrades- en die Twee Oseane-ultramarathons voltooi. Hy was ook ’n lid van die Noord-Vrystaatse Valskermklub en president van die Welkom-Rotary. Hy sê Welkom was baie jare sy tuiste, maar hy gaan hom nou op Pringlebaai vestig.

DIE ratte is reeds ge-olie vir die 2014-Comradesbekendstellingstoer wat in die Vrystaat en Noord-Kaap aangebied word. Goudveld-Multisport is aangewys as die klub wat die toer op 28 Januarie in die Goudveld gaan begin. In Bloemfontein word die bekendstelling op 29 Januarie deur die Bloemfontein-Achilleshardloopklub gedoen en op 30 Januarie in Kimberley deur die Kimberley Road Runners Club. Louis Massyn van Goudveld-Multisport, ambassadeur van die Comrades in die Goudveld en wat by die bemarking van Comrades 2014 gemoeid is, sê ’n bekende atleet sal vanjaar by die bekendstellingstoer betrokke wees. Dié langasem se naam sal binnekort bekend gemaak word. Op die bekendstelling in Welkom staan ’n atleet wat aan die 2014-Comrades gaan deelneem, ’n kans om in 2015 in Italië aan die Rome-marathon deel te neem. Alle uitgawes sal betaal word.

E-mail: executiverubber@gmail.com

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 0 0 2 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Specials Bakkie & SUV

R10 R12C /80x13 /80x13 /70x13 /65x14 /60x14 /65x14 /70x14 /50x15 /55x15 /65x15 /55x16 /40x17 /45x17 /40X18

R R R R R R R R R R R R R R R R

400,00 410,00 380,00 400,00 410,00 450,00 480,00 490,00 570,00 550,00 580,00 590,00 670,00 590,00 690,00 890,00

195R14C 215R15C 245/75R15 255/70R15 245/70R16 195/70R15C 195R15C WSW 195R14C WSW

R 690,00 R 950,00 R1250,00 R 11 4 0 , 0 0 R1250,00 R 750,00 R 890,00 R 750,00

Wheel Alignment Special - R120,00

NO TYRE DEALERS!!!

Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. Fitting and balancing excluded. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!

Vista

Donderdag 21 November 2013

DIE RiaMarieballetskool op Odendaalsrus se dansers het vanjaar weer verskeie eksa mens geslaag. LeeAnn Cox (voor) en Alicia van Zyl het hul medaljedanse met lof ge slaag. Die ander dansers wat gepresteer het, is die Tiny Tots 1 wat met lof slaag. Hul le is Jolene Erasmus, Lisa Naudé, Leane Whites en Clara Wiehahn. Die Tiny Tots 2, wat ook met lof slaag, is Anke Venter, An chia Gildenhuys, Chrisanthi Kamenos, Kha nisizile Mzenene, Biophihelo Mohale, De neo Manesa en Tumelo Lipheko. Die prepri mêre groep wat met onderskeiding geslaag het, is Matshidiso Sehong, Tshepiso Kgaje, Tumi Moshodi, Princess Hlungwani, Ashley September, Polokeho Ketsise, Deney Fou rie, Matshidiso Sehong en Kylin Goliath.

SUNÉ WESSELS is op die jaarlikse prysuit deling van die Hoërskool Sandveld op Wes selsbron as die leerling aangewys wat die grootste bydrae tot kultuur in die hoërskool gemaak het. Sy is met die ATKVwisseltro fee beloon. Foto: Verskaf.

THE Flamingo Rotary invites Goldfielders to make an elderly per son’s Christmas wish come true this year. The public can choose a card from the Tree of Joy and buy the gift listed on the person’s wish card and return it to the Rotarians. The Rotary Club of Flamin go Welkom are from the left Evert Demmer, Christo van Eeden, Neil van der Merwe, Andrew Bartie, Herb Tuck, Gavin Harris, Zack Lom bard, Kevin Dersley, Paul Benesch, PB Dippenaar, Raff Moretti, Ian Buchanan, John Penfold and Richard Fischer.

FROM the left are, front: Rabi Teisi, Kinza Saleem and Samuel Ram deyal; back: Aneke de Klerk, Adele Smit, Thato Nthejane, Jako Briel and Michelle Papp. Photo: Tasmyn Jewell

Team takes third place in quiz in FS

DIE Laerskool Merriespruit het sy Jesusweek met ‘n Kersspel afge sluit. Hier is Josef (Liam van Zyl), Maria (Cherel Haultzhausen) en Donkie (Jarred Kruger).

AT the Senior Primary Sasol Enviro Science Quiz the team from the St Andrew’s School in Welkom came third out of 918 teams in the Free State. A team of six gr. 6 pupils – Jako Briel, Kinza Saleem, Thato Nthejane, Samuel Ramdeyal, Michelle Papp and Rabi Teisi, led by Adele Smit – entered the first regional round of the competition in August. St Andrew’s made the provincial round in which the learners had to do a water audit at the school and present their findings in a project form which was then sent to Bloemfontein to be assessed by the

judges. The project made the top 10 projects out of 100 schools in the Free State. The final provincial round was held at the Forever Resorts, Gariep in November. Each team had to give a ten-minute presentation and have an environmental song which had to be presented to the judges during the course of the weekend. The teams also had to participate in a Flink Dink! round and ended off with an examination. The results were announced at a gala dinner. St Andrew’s has been in the top 10 in the Free State for the last four years.

QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE Bone

TILING Cotta

Grey MOPANE MARBLE Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2 SKU: 301726 Price per m 2

69.95

MOPANE MARBLE

SKU: 301730 Price per m 2

BATH SUITES

STAND A CHANCE TO WIN

RWORTH 200 000 OF PRIZES Every till slip stands a double chance to win. With each entry you could win instant airtime in December and Cashbuild or Pep vouchers in January. Dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

Calls cost only 20c for every 20 seconds. Terms & Conditions apply. Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters. One entry per till slip. Competition starts 22 November.

VALID UNTIL SUNDAY 24 NOVEMBER 2013 Selected products may not be available in all stores E & O E. All prices include 14% VAT For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453) 62526 WK21 • REDWORKS

ALOE RANGE

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2

Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m 2 Cotta, Bone, Grey

69.95

SKU: 300326/7/8 Price per m 2

62.95

6 PIECE BATH SUITE White with Plastic Cistern SKU: Various

1 445.70

COMPRISING OF:

SKU

Bath 1,7 (With Handles)

5250

659.95

Cistern Plastic Ecolux

5328

204.95

P- Pan LL Rapido

5370

122.95

Delux Courier Basin

5392

192.95

Pedestal Full

5344

214.95

592101

49.95

Toilet Seat Contract Elf 82

203

UNIT PRICE

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING

Donderdag 21 November 2013

Vista

Donderdag 21 November 2013

Vista

Donderdag 21 November 2013

VERKOOP/SOLD

huismark of the

House

Week

RAVEL , RIEBEECKSTAD - R 1 040 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 4 leefareas, dubbel motorhuis, dubbel parkeering en swembad Aida Eiendomme Lid van MLS THERONIA, NAUDEVILLE - R 620 000:3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel parkeering, swembad, buitekamer & toilet Aida Eiendomme Lid van MLS LENA, RIEBEECKSTAD - R 525 000: 3 Slaapkamers, 1 ½ badkamers, 2 leefareas, enkel motorhuis, swembad & buitekamer Aida Eiendomme Lid van MLS SOLOMON, RIEBEECKSTAD - R 550 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, dubbel motorhuis, enkel motorhuis & waskamer. Aida Eiendomme Lid van MLS KUTLWANONG - R99 000: 2 Slaapkamers, leefarea, badkamer ABK Eiendomme Lid van MLS VALETINESTRAAT, BEDELIA - R394 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis ABK Eiendomme Lid van MLS THABONG - R110 000: 2 Slaapkamers, leefarea, badkamer ABK Eiendomme Lid van MLS

A REALLY EXCEPTIONAL HOME You will fall in love with this home designed for entertaining, also offers 5 bedrooms, study, pool, lapa, 4 garages and the perfect adress. Available at only R 1 100 000. Call now to view this property. Office - 057 - 39 17100

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

AGENTS CHOICE

RIEBEECKSTAD - R1 600 000 OVERFLOWING ATMOSPHERE

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living areas, 3 Garages, Swimming pool

OUMA 082 533 7568 DAGBREEK

R988 000

R1 100 000

3 3 BEDR - 1½ BATHR Spacious House Office & Family room, 2 RECEPTION Granny Flat 2 GARAGES

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, outbuilding & 1 garage 4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, dining room, outbuilding;ding 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, granny flat & 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, lounge, domestic room, 2 parking areas 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 4 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, family room, 2 domestic rooms, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, granny flat, 1 garage + 1 parking area

R160 000 R185 000 R200 000 R250 000 R272 000 R280 000 R282 230 R326 000 R360 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126

SEEMEEUPARK

4 BEDR - 3 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE

R550 000

R690 000

Modern Home Family Room, Domestic room, Swimming pool

HELEN 076 815 7114

LORNA 083 398 8950

R600 000

4 BEDR - 3 BATHR Packet with Potential 3 RECEPTION Swimming pool 2 GARAGES

LORNA 083 398 8950

RIEBEECKSTAD

4 BEDR - 2 BATHR 2 LIVING AREA 2 GARAGES

Attention home seekers

BEDELIA

3 BEDR -2 BATHR Entertainers Dream 2 RECEPTION Office & Family room, Domestic room, Swimming pool 3 GARAGE

OUMA 082 533 7568

KHUTHALA 076 676 2922

1 2 3 4 5 6 7 8 9

FLAMINGO PARK

ODENDAALSRUS

4 BEDR - 3 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE

R590 000

Drastic Reduced Family Room, Granny Flat, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

OFFICES TO LET Business Premises CBD CBD Business Premises JIM FOUCHE PARK Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage THABONG 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage DOORN 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage RIEBEECKSTAD 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool. FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, braai area, alarm system RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage. FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool DAGBREEK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage REITZPARK 2 Bedrooms, bathrooms, living area, garage RIEBEECKSTAD 2 Bedrooms, 2½ bathrooms, 3 living areas, 2 garages

WELKOM

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY R3500p.m. VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R2800p.m. AVAILABLE!! R4300p.m. R3500p.m.

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

R8000p.m. R6500p.m. R7000p.m. R3500p.m. R4500p.m. R3800p.m. R4800p.m. R5000p.m. R3500p.m. R5000p.m.

ODENDAALSRUS

FLATS TO LET FROM R1500 p.m.

BUSINESS PREMISES

TO LET

Welkom/Odendaalsrus

from R1900 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657/ MAMPOI - 083 509 5849

Kersmark beplan DIE NG kerk Virginia hou op Vrydag 29 November tussen 09:00 en 20:00 en op Saterdag 30 November van 09:00 tot laat ’n Kersmark. mense kan baie eetgoed, ’n potjiekoskompetisie, stalletjies met geskenke vir Kersfees en hope pret vir die kleingoed verwag. Toegang is gratis. Rig navrae aan die kerkkantoor by 057-2125524 of Marita Botes by 083-626-7877.

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074718-2008. ) Die CAD in Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD op Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. ) Goudveld MultiSport hou sy weeklikse tydtoetse om 17:30. Vir meer inligting skakel 073-187-9245. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting takes place at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Sanca Goldfields Thabong hosts a support group meeting every Wednesday at 15:00. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 21 November: ) Steve Hofmeyr tree om 19:00 in die Hennenman-gemeenskapsaal op. Rig navrae aan Richard Cawood by 074-588-2976. 24 November: ) Magda Beukes en Andre Kempen lewer ’n Kersspel in die NG kerk Riebeeckstad. Dit begin om 18:30 en kos R40 vir volwassenes en R20 vir kinders. Voorskoolse kinders woon dit gratis by. Almal is welkom. Bespreek plek by 057-388-2697 of 083-462-7729. 27 November: ) At 15:00 there will be a free information session for senior members of the public at the Mediclinic Welkom in the Doctor’s Club. The speaker is a dietician, Christiaan Greyling, and is topic is Healthy eating and supplementation. For more information contact Marissa Pawson on 057-916-5138. 29 November: ) Die rolprent van Karolus en Lente, die Moewwie word uitgereik. Die kerk hou ’n “fliekniek” op die Laerskool Riebeeckstad se rugbyveld. Toegang is R30 vir almal. Bring jou piekniekmandjie saam vir ’n heerlike kuierbyeenkoms. Dit begin om 19:00. 30 November: Op Saterdag 30 November word ’n verkoping ten bate van die Goudrif-dienssentrum vir bejaardes gehou. Dit vind in die dienssentrum in Begoniastraat, Jim Fouchepark, plaas. Heerlike eetgoed, koeke, vars vleis teen billike pryse, mieliemeel, gebruikte klere, en nog vele meer, sal te koop aangebied word. 7 Desember: Goudveld Multisport se Breakfast Run vind plaas. Vir navrae skakel 072-241-0505.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Donderdag 21 November 2013

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

ON SHOW THIS WEEKEND R975 000

ON SHOW THIS WEEKEND R1 600 000

X-MAS GIFT ON SHOW THIS WEEKEND

UPPER ST HELENA • R1 199 000

13 te : 20 1 Jan Hofmeyr 14:00Time Da mber –1 : 7:0 Jim Fouche Park ove

13 14: Tim te : 20 4 Roosmaryn, 00 e: Da mber Jim Fouche Park –1 e 7:0 v o 0 N Sunday 24

13 te : 20 Da mber Jim ve No 24

LARGE HOME, XL GARDEN WITH POTENTIAL. NEAR MEDI CLINIC

Sunday

1 Eike, Fouche Park Sunday

14: Tim 00 e: –1 7:0 0

Andrè Cronje 082 416 9015

Johan 084 762 9681 / Elmarie 082 812 5461

Miranda 084 656 6175 / Basil 079 157 1331 (PPRE)

BASIL 079 157 1331 ( PPRE )

RIEBEECKSTAD • R1 090 000

BEDELIA • R600 000

RIEBEECKSTAD • R985 000

JAN CILLIERSPARK • R985 000

25 Montague, Bedelia R 600 000

5 Palma, Riebeeckstad R 1 090 000

BARGAIN OF A LIFETIME 4 Bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, bar, office, 4 living areas, braai room, double garage, double carport, pool, lovely flatlet, fireplace, alarm system & electric gate

Ziets 072 338 4341

RIEBEECKSTAD • R625 000

4 Palma, Riebeeckstad R 625 000

41 Mc Clean, Riebeeckstad R 985 000

A PLACE WITH LOTS TO OFFER !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double carport, garage, laundry, pool, lapa, pre – paid, outbuilding & borehole! Close to CBD & amenities !

LARGE FAMILY HOME 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, scullery, store room, double carport Extra's: Alarm, solar geyser, remote gate

Andrè Cronje 082 416 9015

Johan 084 762 9681

DAGBREEK • R610 000

ST HELENA • R580 000

FLAMINGO PARK • R510 000

20 Bezuidenhout , St Helena R 580 000

3 Lark , Flamingo Park R 510 000

1 Agulhas, Dagbreek R 610 000

GOOD AREA !! Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 2 living areas, enclosed lapa with bar, 2 aircons, kitchen with laminated floors, pool & braai, single garage with double carports

VEILIG & MODERN !!! 3 Slaapkamerhuis met 1 badkamer, oopplan kombuis, motorhuis, afdak, buitekamer & tuintjie

NICE AREA & THE HOUSE IS BIG 3 Bedrooms, 2 bathrooms, tv room, lounge, dining room, kitchen, 2 garages, outside room with toilet & borehole

Blanche 082 411 7186

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 017 7032

David 083 503 3189

RIEBEECKSTAD • R499 000

HARMONY • R499 000

ST HELENA • R499 000

39 Jasonsweg, Riebeeckstad R 499 000

74 Windsor, Harmony R 499 000

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, study, kitchen with scullery, double garage & 2 outside rooms. Neat garden

Miranda Bester 084 656 6175

REITZPARK • R350 000

1 Olienhout townhouse, Reitzpark R 350 000

LOCK UP & GO !!! 2 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, 2 carports, store room & remote gate

Johan 084 762 9681

SAAIPLAAS • R200 000

10 Chrisoliet , Jan Cilliers Park R 985 000

THE PERFECT PACKAGE !!! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas with open plan kitchen & built in braai, 1 garage with carport. Beautiful garden with swimming pool & lapa

Miranda Bester 084 656 6175

BEDELIA • R350 000

NEAR BEDELIA SHOPPING CENTRE + STATEWAY MAIN RD – 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM. READY TO MOVE IN + ALARM SYSTEM

6 B Bashee, St Helena R 499 000

BEST OF THE BEST !!! Quality face brick hidden in pan handle. 3 Bedrooms, 2 bathrooms and a sparkling pool nestled in a delightful garden. Lots more to see !!!!

PRICED TO SELL FAST !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, study , kitchen, laundry, scullery, double garage, double carport, Borehole, alarm, pool, lapa & remote gate

Elmarie 082 812 5461

EXCELLENT VALUE !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, 2 receptions, 1 garage, double carport Extra's: Pool, lapa, remote gate & alarm

Johan 084 762 9681

R450 000

269 Long rd R 450 000

3 Bedrooms, bathroom, toilet, lounge, dining room, family room, nice kitchen, garage, outside room, shower, toilet & carport

Jan 082 440 1321

Lebona 060 305 4484

SEEMEEUPARK • R350 000

DAGBREEK • R250 000

1 Botha , Seemeeupark R 350 000

38 Gloria Mansions, Dagbreek R 250 000

ARE YOU LOOKING FOR A HOME? 3 Bedrooms, bathroom, tv room, dining room, 1 garage, 1 carport & outside room

BEGINNERS LUCK ! Stunning 1 bedroom flat with separate kitchen, bathroom and bedroom with balcony. Fully tiled !!

BASIL 079 157 1331 ( PPRE )

Anna 073 486 9330

Andrè Cronje 082 416 9015

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD • R580 000

RIEBEECKSTAD • R790 000

53 Merico, Saaiplaas R 200 000

1 Abelia Hof ,Riebeeckstad

ACT FAST 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, 2 receptions, kitchen, garage & outside room

FACE BRICK TOWNHOUSE 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, living area, garage, double carport, garden & braai area

PRICED TO SELL FAST 4 Bedrooms, 2 ½ bathrooms, 3 receptions, study, kitchen, laundry, scullery, double garage, carport for 4 cars

STURDY, NEAT LOW MAINTENANCE Offers 4 bedrooms, 3 full bathrooms ( MES, SES ) , 3 living areas with study, big kitchen with separate scullery and laundry, double garages ( electric doors) , electric gate & alarm system

Piet 072 731 2459

Marthe – Lee 072 620 9929 / Andre 082 416 9015

JOHAN 084 762 9681

BLANCHE 082 411 4186

52 Prospero, Bedelia R 580 000

21 Artemis, Riebeeckstad R 790 000

BEDELIA R3 500.00 RUIM 2 SLAAPKAMER WOONSTEL IN VEILIGE KOMPLEKS MOOI HOUT KOMBUIS EN BADKAMER WATER INGESLUIT JANCILLIERSPARK R7 800.00 MOOI 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD NABY GOUDVELD HOëRSKOOL RIEBEECKSTAD R5 000.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADAKMERS EN DUBBEL MOTORHUIS NABY RIEBEECKSTAD HOëRSKOOL RIEBEECKSTAD R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL AND ALARM SYSTEM MEENTHUIS R5 500.00 PRAGTIGE 3 SLAAPKAMER MEENTHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS REG BY MEDI KLINIEK BESKIKBAAR 1 JANUARIE '14

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !! MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032

Vista

Donderdag 21 November 2013

HOUSE OF THE WEEK Beds 4 / Baths 2 Receptions 2 Garages 2 / S.Q Pool / Garden Well located and presented home in Riebeeckstad. Offering a lovely entertainment area with built in braai, lapa, scullery in kitchen and remote garage doors

VISIT US ON THE WEB

RECENTLY RENOVATED AND UPGRADED

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 2 sutera) AGENTS:

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

THOMAS 074 273 1846

FIRST TIME OFFERING TWO SHOWHOUSES – ONE AFTERNOON :

50 9 R

SHOW HOUSE NR 1

0 0 0

TIME: 14h00 – 16h00 PLACE: 23 LYNETTE STREET, RIEBEECKSTAD LISTING NR: 1101410649

SHOW HOUSE SPECTACULAR DATE: 24 NOVEMBER 2013 “Live with your whole being all the days of your life, Your reward will be true happiness”

0 5 4

0 0 0

(ADDRESS:

SHOW HOUSE NR 2

“TWO LUXURY TIME: 16h00 – 18h00 PROPERTIES PLACE: 2 CASA MIA TOWNHOUSE, PRESENTED BY 3 IRENE STREET, RIEBEECKSTAD EUNICE” LISTING NR: 101400181

LISTING NR: 101416345

DATE: 24 NOVEMBER PLACE: 8

Beds 4 / Baths 2 / Lounge / Dini Garages 1 / Ca Very neat low maintenance gard This ho

JEANETTE 082 546

EUNICE 082 800 4898

VALUE FOR MONEY

PALACE FOR A BIG FAMILY

(ADDRESS: 20 bruger) AGENTS:

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 1010 Nkoane)

R O. P.

Beds 3 / Baths 1.5 / Living room Carport / garden Transform this spacious home back to it's glory! “Investors & beginners are welcome” PAM 078487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

MARITA 082 773 2750

80 3 R

Beds 1 / Baths 1 / Receptions 1 Parking / Communal Garden Situated in a good area. Ideal for the beginner, single person or first time buyer. “Paradise for the single or beginner”

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

Beds 3 / Baths 1 / Lounge/ Dining room Carports 4 / Garden A large carport with a service pit for servicing vehicles. “Good price for this spacious home”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

FLORINA 083 711 9840

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 19 Pomona)

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 24 Valentine)

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 Carports 2 / Outbuildings / Garden / FLATS Main house & 2 x 1 bedroom flats: Bedroom bathroom, kitche & lounge each

Beds 4 / Baths 2 / Living areas 4 / Study Garages 2 / Carports 2 / Pool / Garden Borehole & sprinklers. Outside entertainment & lapa & bar. Lots of parking space Spacious Modern TLC needed

BEN 082 450 5481

BACHELOR FLAT

(ADDRESS: 57 iris - OD) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NEW

BEN 082 450 5481

FOR THE CAR ENTHUISIAST

NQF 4

0 00

PETER BAAS 074 990 6382

(ADDRESS: 24 Henlyn Court) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

Accredited

SPACIOUS

Beds 3 / Baths 2 / Lounge / Dining room Garages 1 / Carports 2 / Flat Extra income: 2 bedroom flat with own main en suite, kitchen, lounge and carports. So much for so little!

PETER BAAS 074 990 6382

Erf Size: 833m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Carports 6 / S.Q / Storeroom / Flat Do you need more space? Do you need comfort living? Do you need a granny flat? Do you need a beautiful kitchen? Suitable for large family!

in Progress

(ADDRESS: 3 Mynah) AGENTS:

BACK ON MARKET

AGENTS: (ADDRESS: 54 D'almeida)

Beds 4 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 Enclosed veranda / Garden Perfectly built home with stunningly upgraded kitchen with solid oak kitchen built-ins. Trellidor Security doors & windows “Perfectly built”

NEAR SHOPS & SCHOOLS

BEN 082 450 5481

BUY 2 FOR THE PRICE OF 1 – Real bargain!

TOWNHOUSE

(ADDRESS: 11 Windamere)

(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0 R3

Beds 1 / Baths 1 / Living area 1 / Carport 1 Spacious bachelor flat, situated in a secure complex near shops. The size will surprise you. “Ideal for single person or the beginner”

Beds 2 / Baths 1 / Living area 1 Carport 1 Close to hospital for nurses or doctor “Be safe and secure”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

Accre

MOYA 082 920 616

Donderdag 21 November 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

BELIEVABLE VALUE

ie - Viginia)

0 5 R5

0 0 0

CASH BUYER?

(ADDRESS: 2 D'almeida) AGENTS:

/ TV room / S.Q / Outside room / Pool / Garden intained pool. Caravan carport. s a lot!!!

1952 - 2013

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

What a Gem!!! Stunning immaculate home with fantastic flow to entertainment area, lapa & pool. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, study, 3 Garages

8 9 R

AGENTS: (ADDRESS: 146 ARIEL)

60 4 R

0 00

Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Carports for 6 / Garden JUST MOVE IN “NEAT AS A PIN”

Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 Study / Garages 2 Carports 2 / Pool S.Q / Garden Solid built facebrick family home with laminated floors and blinds So neat, you can just move in. SO – o – o Convenient!

Beds 3 / Baths 2 / open plan Receptions Garages 2 / lapa / storeroom / S.Q / garden Ready to move in amazing house! Newly upgrading made in this child friendly family home. “A HOME WITH VALUE”

Beds 3 / Baths 2 Receptions 3 Garages 2 / S.Q Outbuilding / Pool Carports / Garden Facebrick property in Riebeecsktad. Braai area and splash pool for your entertainment. Established garden. Call now for viewing

(ADDRESS: 1 BENBOWHOF) AGENTS:

0 00

70 4 R

(ADDRESS: 17 CAMILLA) AGENTS:

0 00

15 7 R

Beds 3 / Baths 2 Lounge / Dining room / TV room Pool / Garages 2 Carports 3 Garden Lovely family home with loads of parking Beautiful floors and kitchen. “No maintenance needed”

90 R3

0 00

ds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat ng your paint brush & TLC and transform this home back to home sweet home!! ering you a lot of potential with all the extras in your favour. Don't miss out on this opportunity!

FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 37 KOPER) AGENTS:

Beds 3 / Baths 2 / Lounge/ Dining room Outside building / Garage 1 / Carports 4 / Garden Situated in very good area, walking distance from Welkom High School and shopping centres. Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Don't miss out on this opportunity!

Beds 3 / Baths 1 / Lounge/ Dining room TV room / S.Q / Outside room / Garage 1 Newly built home with so much detail included in this charming home. Seeing is believing…. Opportunity knocks on your door - NOW!

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

BEN 082 450 5481

NQF 4

Accredited

Welkom

Riebeeckstad

Welkom

Townhouse Welkom

FLORINA 083 711 9840

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

(ADDRESS: 31 orchid) AGENTS: MARITA 082 773 2750 & LETTIE 082 430 7416

57 6 R

0 00

MOVE IN AND ENJOY

(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:

R O. . P

NEAT AS A PIN IN RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 5 Gardenia) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

0 R9

3 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; TV/ Family Room; Laundry; Carpet + Tiled; Cupboards; Double Lock Up Garage; Double Carport; S.Q. + Toilet + Laundry; Pool; Patio Braai; Garden; Borehole; Precon Fence Palisade. R5145.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 20 December 2013) 4 Bed; 2 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; TV/ Family Room; Laundry; Storeroom; Tiled; Carpets in Bedrooms; Cupboards; S.Q.; 2 Lock up garages; Pool; Patio Braai; Garden; Fenced; Alarm Excluded. R7345.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 December 2013) 3 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Laundry; Lock up Garage; Carpets + Ceramic Tiles; Cupboards; S.Q. + Shower; Garden; Precon + Fence; Alarm Included. R4100.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3 Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Cupboards; Lock up Garage; Carport; S.Q.; Garden; Fenced. R3930.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 December 2013) 2 Bed; Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Cupboards; Garden; Lock up garage; Fenced Secure Complex. R4000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 December 2013) 3 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Cupboards; 2 Lock up garages; Garden; Fenced. R6000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 February 2013)

Welkom

Accredited

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

RENTALS

BUILT WITH THAT EVERYDAY COMFORT

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q with Outside Toilet Well built house. Home Sweet Home! Live in a home you can love – affordable for everyone. “A steal of a deal”

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

House Riebeeckstad (ADDRESS: 14 lear) AGENTS: FLORINA 083 711 9840

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

A PLACE FOR THE REST OF YOUR LIFE…

FAMILY GALORE NEAR SCHOOL

NEW ON MARKET

Modern family home have sprinklers, borehole, heating solar system for pool. This you can call HOME! Maintained and perfectly upgraded for comfort. Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, study, lounge, dining room, TV room, lovely spacious kitchen, double garages, totally covered carports, storeroom, gazebo for entertainment and established garden with borehole.

PETER 074 990 6382

GREAT INVESTMENT BUY

MARITA 082 773 2750 & LETTIE 082 430 7416

DELIGHTFUL SIMPLEX

BEN 082 450 5481

MARITA 082 773 2750 & LETTIE 082 430 7416

VERY NEAT

EUNICE 082 800 4898

MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 9 BOTHA)

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

ABSOLUTE VALUE

AGENT: (ADDRESS: 63 Haarlem )

BEAUTIFUL FAMILY HOME

(ADDRESS: 15 ravel) AGENTS:

Beds 4 / Baths 2.5 / Receptions 3 Carports 2 / Garages 1 / S.Q / Pool / Garden This spacious property is loaded with potential! Strong borehole. Situated in a quiet area and well secured! “Sunny and inviting”

Beds 3 / Baths 2 Combined Lounge/dining room / Garage 1 Garden Safe and sound, describes this townhouse. Well secured and close to all amenities.

TIME: 14h00 – 17h00 E, VIRGINIA

PRIME LOCATION

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

Flat CBD St Helena St Helena CBD Dagbreek Dagbreek

Bach. 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

R2 270.00 R2 883.00 R2 783.00 R3 458.00 R2 625.00 R3 601.00

Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: 1 Dec'13 Avail: 1 Dec'13 Avail: Imm. Avail: 1 Dec'13

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

Vista

Donderdag 21 November 2013

KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE

Vermaak Welkomiete

JAKKIE LOUW het op 29 November sy eerste optrede op Hennenman in die kerksaal van die NG kerk Oos. Die vertoning begin om 18:30 en beloof om ’n vertoning te wees om nie mis te loop nie. Met elke kaartjie wat verkoop word, word ’n gedeelte aan Save a Child geskenk. “Met u bydrae tot die vertoning sal u ook ’n minder bevoorregte kind in nood help,” sê André van der Walt, een van die organiseerders van die vertoning. Rig navrae aan Van der Walt by 0720641992 of BBM hom by 2B2F6C3D. Bel ook vir Johan van der Merwe by 0714843817 of BBM hom by 2A41066C. Die kaartjies kos R100 vir volwassenes en R80 vir laerskoolleerlinge.

JAK DE PRIESTER gaan op 22 No vember om 18:30 in die Ernst Op penheimerskouburg optree. Kaartjies is by die skouburg te koop. Dit kos vir volwassenes R80 en vir kinders R60. Navrae: Tem mie Campbell by 0573577214.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

DIE Vidadramaenmusiekskool bied David Fourie se optrede op Woensdag 4 Desember om 18:00 by die NG kerk Dagbreek aan. Kaartjies kos R100 vir volwassenes. Leerlinge en senior burgers betaal R80 per kaartjie en kinders jonger ses jaar oud is gratis. ‘n Vingerete word inge sluit. Navrae: Kerkkantoor by 0573521140 of Jorika Ferreira by 072908 5826. Kaartjies kan voor die tyd gekoop word, asook by die deur.

Riebeeckstad hou ‘fliekniek’

Sien jou in 2014

EEN van die hoogtepunte van die Doringboomfees is die optrede van die gewilde Afrikaanse sanger Nicholis Louw. Dié fees word op 30 November om 10:00 by Bundu tus sen Ventersburg en Aldam op die N1 gehou en word deur die NG kerk Ventersburg aangebied. Van die aktiwiteite op die program is vierwielmotorfietsrenne, ’n berg fietswedren, viertrekvoertuigritte en verfbal (”paintball”). Charlotte du Plooy, een van die organiseer ders van die fees, sê daar gaan ook ’n biertuin, kosstalletjies, ’n spesi ale program vir vroue en hope ver maak vir oud en jonk wees. Die toegangsgeld is R100 vir volwas senes en R50 vir laerskoolleerlin ge. Die kaartjies is by die kerkkan toor beskikbaar. Rig navrae aan Du Plooy by 0732751921.

OOM KAROLUS EN LENTE: DIE MOEWIE is hier. Die NG gemeente Riebeeckstad gaan op ’n besonderse wyse die wonderlike gesinsrolprent bekend stel. Op 29 November om 19:00 gaan die mense “Fliekniek” op die Laerskool Riebeeckstad se rugbyvelde hou. Dit behels dat jy jou eie piekniekmandjie, stoele of kombers

saambring en heerlik saamkuier terwyl jy fliek kyk. Indien dit sou reën, skuif die vertoning na die skoolsaal waar dan onderdak piekniek gehou gaan word. Die kaartjies kos R30. Die fliek word op 29 November deur gemeentes oor die land heen bekend gestel. Ná die tyd sal eksemplare van die fliek te koop wees. Kontak ds. Christo Nel by 076-943-2006 vir navrae.

DJ OSSEWA se optrede by die Orionskool op 23 November is tot Mei/Junie 2014 uitgestel.

Luister na die sangateljee se Nr. 1-treffers DIS weer tyd vir die Welkomsang studio se jaarlikse produksie en hierdie jaar is die lede opgewonde, want hulle is terug in die Ernest Oppenheimerskouburg. Die sangateljee bied NR. 1 HITS aan, waar die gehoor met van die be kendste nommer eentreffers te rug in tyd geneem word. Die pro duksie vind op 3 Desember om 19:00 in die Ernest Oppenheimer skouburg plaas. Kaartjies is R70 en is by die teater beskikbaar. Kom geniet ‘n aand van musiek saam met die Welkomsangstudio se studente. Vir inligting bel Tania Snyman by 0825617677 of vir Pie ter van Rooyen by 0726986352.

Market held THE new online market, the Odendaalsrus Market for new, used and homemade goods for the Odendaalsrus community and immediate vicinity, will hold a physical market on Sunday, 1 December, from 09:00 to 14:00 at the R.S. Driving School grounds in Odendaalsrus. “As it is the first Odendaalsrus Market and also Christmas, the idea is to make it a special and fun day out for the community with prizes and entertainment. Stalls cost R55 and can be booked at 072-087-6472 or via the group page,” says Carolina Sorrentino, organiser. The best Christmas decorated stall will win a prize. “The Mousse Coffee Shop and Hair Salon supports the market and shoppers can have lunch there,” she says. “Everyone is invited to attend the community event with family and friends.”

‘Danda op Oudeur’ die lees werd Walt van der Walt MY ma moes my dwing om die boek te lees, maar ek is bly sy het. Danda op Oudeur deur Chris Barnard is ’n baie lekker leesboek. Dit het ’n goeie storielyn, interessante karakters – soos Danda se vier diere wat ’n paar snaakse voorvalle verseker – en ’n goeie ontknoping.

Die skaam Danda vind ook liefde in die verhaal en leer dat jy nie iemand op sy baadjie moet takseer nie. Moenie die fout maak wat ek amper gemaak het nie – lees gerus die boek, want jy sal nie spyt wees nie. Al speel dit lank gelede af, kan ’n tiener dit steeds waardeer. ) Walt is ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Hennenman.

Donderdag 21 November 2013

Vista

agents@rosven.co.za

A NICE PACKAGE DEAL 68 kestell

2.) Block with 6 townhouses - Neat and fully rented - R 1 650 000 3.) Block of 10 flats - spacious and fully rented for only R 2 500 000

Generate an income with this 8 bedroom property in Theunissen. Fully furnished, pool, beautiful garden and braai area.

THE Dunamis Christian School took part in an Amesa Sasol Math challenge. The gr. 3 class received seven gold diplomas for 80% to 100% and nine silver diplomas for 60% to 79%. It was a great achievement for Dunamis and the gr. 3 learners were overcome with joy, because it was unexpected.

Sonskyn vra hulp DIE Sonskynprojek is in ernstige nood. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 gesinne met 66 kinders van pasgebore ouderdom tot 18 jaar oud. Skenkings van somerklere, nie-bederfbare kos en enigiets anders wat van nut kan wees, sal gewaardeer word. Viljoen het onlangs met haar jaarlikse Kersprojek begin. Skenkings van kos, toiletware, waslappies, speelgoed en enige geskenke is welkom, asook skoolbenodigdhede. Bel Viljoen by 072181-1991 vir meer inligting of skenkings.

OFFICES TO RENT

Dirk - 083 302 4336

LOOKING FOR THE PERFECT HOME

HUISE MET 'N VERSKIL

TOWNHOUSE - GOOD AREA

Doorn - R 660 000 4 slaapkamers met dubbel geriewe Riebeeckstad - R 590 000 4 slaapkamers met dubbel geriewe Naudeville - R 570 000 Swembad en lapa Riebeeckstad - R 455 000 "Hand vol warmte" Riebeeckstad - R 365 000 "Beginners droom"

2 bedrooms,1 bathroom, open plan kitchen, lounge and dining room, lock-up garage plus parking for a second car. Animals allowed.

Leonie - 084 619 7726

Doreen - 074 856 1787

ENDLESS OPPORTUNITIES

JAN CILLIERSPARK - R 495 000

A VERY SERIOUS SELLER

146 jan hofmeyer

11 goudstad t/house

57 allan roberts

Very secure townhouse in sought after complex. 2 bedrooms, 1 bathroom and remote garage.

Run to grab this opportunity. Only R 360 000 asking price for this 3 bedroom property in Odendaalsrus. Call before it's gone.

88 iris

Neat home with a lot of space for the family. Offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas and loads more

Reghardt - 083 530 9847

(Behind Commando Supermarket)

Helena - 073 361 6434

TOWNHOUSE - R 547 000 - GOOD BUY

9 phillips

61 strauss

10 Offices with a Walk-In Safe

PERSONALITY GALORE 16 park weg

4 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas met ruim kombuis. Swembad, dubbel motorhuis met afdak. Volledige eenman woonstel

Cosy place for the young & old. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge & dining room, pre-paid meter. Secure complex in Dagbreek

Dirk - 083 302 4336

Sannie - 076 145 4521

Mr. Fernandes 082 649 5409

2 outeniqa t/house

Addie - 072 270 0203

RIEBEECKSTAD - R 765 000

Aroon Street, Old PKF Offices

Outstanding Agents. Outstanding Results.

Netjiese 3 slaapkamer huis met opgegradeerde kombuis en badkamer. Buite vertrek is omskep in haarsalon. Swembad met groot onthaalarea

Marie - 082 65 0277

Ansie - 073 198 3146

For more information contact:

26 goshawk

Helena - 073 361 6434

Ideally situated in Jan Hofmeyer. Large home with parking and just waiting for a new owner. Residential or business @ R 770 000

Rent Negotiable

GERIEFLIKE FAMILIEHUIS

INVESTORS CORNER

1.) Riebeeckstad - Flats from R 210 000 to R 280 000 each Good return

When only the best will do. 4 bedrooms, 3 bathrooms home in Riebeeckstad. Just for you!

Ansie - 073 198 3146

R980 000

BEAUTIFULLY RENOVATED

Just move in!! 4 Bedrooms + Study, 2 Bathrooms Pool with a peace full Garden

INTERNATIONAL PROPERTY GROUP

Marica 084 597 9889

SEE ON SUNDAY SHOW

R1 350 000

62 Unicor St Helena 24 November 2013 14:00- 17:00

Modern open plan living areas, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, a welcoming entertainment area flowing unto a wooden deck and pool CLINTON 082 866 8015 R700 000

6.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 ( 8 Sappho)

YOUR HOME AWAITS YOU 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Carports Lovely open plan Living areas, Kitchen, Laundry, and spacious Garden

Daniel 073 070 3698

R695 000

5.WELKOM – R 600 000.00 ( 14 King)

AREA SAYS IT ALL!!! Modern 3 Bedrooms, 2 Bathroom family home with Entertainment area and Pool

A HOME NOT A HOUSE A warm & welcoming home with 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Dining room, TV room, New Garden flat, Vegetable garden, Borehole, Pre-paid meter and Alarm system

Monique 082 305 3913

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

3.WELKOM – ( 3 Schnehage)

R90 000

2.RIEBEECKSTAD – R 890 000.00 ( 25 Magnolia)

Gabriel 078 297 9477

STUNNER WITH TRANQUILITY ALL AROUND!!! Peace of heaven home with 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool, Entertainment, Koi-pond and fountain, 2 Bedroom flat, 2 garages, Borehole

Addo 076 224 7181 R330 000

10.BEDELIA – R 330 000.00 ( 174 Long road)

R760 000

3.MERRIESPRUIT – R 760 000.00 ( 22 Ash)

IDEAL FOR THE FIRST BUYERS 2 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge with a big yard

HOME SWEET HOME Spacious 3 Bedrooms, 1 Bathroom with 2 separate toilet, Kitchen with Laundry, Lounge with sliding door, Dining room, outbuilding with a big garden

Eben 072104 3041

WINNING TEAM

Bernadette 083 625 0557

R495 000

3 Bedroom duplex, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Area, Kitchen, Lock-up Garage, Carport, Alarm

A WARM WELCOME TO CLINTON DE WITT JOINING THE

THE ESSENCE OF STYLE & CLASS Open plan Living areas & Kitchen, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms, Pool, Patio, designer Garden, Double Garage, Carports, Alarms and Security System

Ansie 082 402 7161

R600 000

4.NAUDEVILLE – R 695 000.00 ( 24 Susaar)

Marica 084 597 9889

STUNNING!! STUNNING Spacious, neat 5 Bedrooms, 2 Bathrooms plus 4 Garages. Lovely Kitchen with lots of cupboards, 3*Air cons, Jet master, Pool Full Flat-let, Built in Braai, Alarms and Burglars bars

8.RIEBEECKSTAD – R 495 000.00 ( 50 Craib)

LOW MAINTENANCE LIFESTYLE GUARANTEED!!! 3 spacious Bedrooms, 2.5 Bathrooms, Kitchen with Scullery & Laundry, Dining Room, TV Room, Study, Pool with Lapa, Entertainment area, 2 Garage

Ansie 082 402 7161

1.RIEBEECKSTAD- ( 14 Mann)

R540 000

7.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 11 Celuta)

WOW! WOW!

Chantelle 071 416 7319

R350 000

9.WELKOM – R 350 000.00 ( 4 Gull)

NICE BEGINNER'S HOME 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Carports for 4 Cars And enough space to accommodate a growing family

Addo 076 224 7181

R385 000

11.UPPER DOORN- R 385 000.00 ( 68 Church) F

FOR THE AREA SPECIFIC BUYER 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge, Dining Room, Garage, Outside Room Excellent area close to town

Daniel 073 070 3698 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Vista

Donderdag 21 November 2013

DIÉ twee leerlinge aan die Laerskool Hennenman, Daniel van Wyk (gr. 5) en Inge Delport (gr. 7), het aan die AmesaSasolwiskundeolimpiade deelgeneem. Albei leerlinge het twee de plekke behaal. Foto: Verskaf

KAMIE TSEHLANA het op die Hoërskool Hennenman se jaarlikse prysuitdeling die Abraham Theronverdienstelikheidsbeker verower. Foto: Verskaf

DANICA VAN ZYL en PJ Marx is op die jaar likse prysuitdeling van die Hoërskool Sand veld op Wesselsbron gesamentlik as die duxleerlinge aangewys. Hul gemiddelde persentasie vir die eerste drie kwartale was 87,4 %. Hulle het die FNBwisseltrofee ont vang. Foto: Verskaf

PASSENGER & 4x4/SUV ALLOY WHEEL COMBOS U RE YO WHE

FSEPEECIALL

CAPTURE LIFE’S PRECIOUS

From

R4 790

From

Fox

WITH US THIS

From

15” with 245/75R15

R4 995

From

Racer

17” with 205/40VR17

HOLIDAY SEASON.

Dune

15” with 195/50VR15

14” with 175/65TR14

MOMENTS

Grip

18” with 225/40WR18

R6 995

From

R9 495

16” with 245/70R16

R8 995

From

R9 985

Many more combo deals in store

Buy 4 Bridgestone or Firestone passenger or 4x4 tyres (15” or bigger) and get a Digital Camera worth

Budget Passenger Tyres 155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20

R900 FREE!

R R R R R R R R

High Performance Passenger Tyres 375 450 565 545 695 850 1 090 1 590

195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17

155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/45WR17

EXTENDED SHOPPING HOURS FROM NOV 25 TO DEC 24

TY R E S • W H E E L S • S U S P E N S I O N

Mon - Fri 07h00 - 18h00 Sat 07h00 - 15h00 16 Dec 07h00 - 15h00 24 Dec 07h00 - 15h00

R R R R R R

475 550 650 775* 850* 1 095*

*Qualiﬁes for the camera FOLLOW US

Performance Shock Absorbers

• Welkom:

MULTIHAWK MULTIHAWK MULTIHAWK TZ200 TZ200 TZ700

(057) 352-9095

FREE

INSTORE

•

‘My School Cards” accepted at all stores.

Bridgestone MY01 Bridgestone ECOPIA Bridgestone ECOPIA Bridgestone ER300 RFT Pirelli PZERO NERO Pirelli P7 CINTURATO

R 595* R 795* R 969* R 1 325* R 995 R 1 199

*Qualiﬁes for the camera

4x4 / SUV Tyres

Firestone - Excellent Value Passenger Tyres

(While stocks last)

DWFAQ/517696/VI

Ghost

Raid

195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 30X9.50R15 31X10.5R15 245/70R16 245/70R16 265/70R16 265/70R16 265/70R16 265/65R17 *Qualiﬁes for

Firestone CV2000 Firestone DESTINATION Firestone DESTINATION Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain BFG A/T BFG A/T Bridgestone D697 All Terrain Pirelli SC-ATR BFG A/T the camera

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 18 November to 31 December 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

R 869 R 1 195* R 1 550* R 1 590* R 1 995 R 2 195 R 1 595* R 2 390 R 2 995 R 2 650* R 1 980 R 3 465

Donderdag 21 November 2013

Vista

When will government listen? DISILLUSIONED SOUTH AFRICAN: I WAS shocked to learn in the City Press of 18 August that a man by the name of Yenkeni, who I do not know, has bought two Maserati GranCabrioratio, one of which costs R1 842 000. This means that the man popped out R3 684 000 to purchase the two vehicles. The question I asked myself, after reading this article, was what type of the work does this man do that enables him to buy such expensive cars? How much does he earn per month? How does he amass his wealth? Does the man pay tax? Is there evidence that the man pays tax? How much does the man have in the bank after buying such expensive cars? I was very sad to realize that while I suffer in silence there are people who are more important than I am and who do not experience the sufferings and the hardships I endure. Section 9 of the Constitution, which provides that everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law, is ignored by this government. What you (the government) are doing, is reminiscent of what was done to my grandfather and my father whose livestock and land were unlawfully taken away from them in 1948 subsequent to Nationalists winning the elections on the platform of separate development. What you (the government) are doing today in the so-called democratic dispensation is exactly what the former government did. You do this in the form of exorbitant tax imposed on retired elderly teachers, nurses, magistrates, prosecutors and other officials who earn two incomes (income tax). When the new political dispensation was ushered in, in 1994, I was the happiest man who thought that the hardships and the sufferings I had experienced in the old political dispensation would be a thing of the past. Unfortunately, the opposite is true. In fact, in South Africa (the land which was developed and built by the blood and the sweat of my forefathers whose umbilical cords were buried in it) I do not have property. Today, what the South Africans have, they share with the government to enable it to enrich the likes of Yenkeni in the form of tenders/our tax. When will the government listen when I plea to them that pensioners who earn their pension and a second income (annuity, salary, their spouses pension) are suffering? When will the government lessen this burden? It appears as if we are slaves and foreigners in the country of our birth. The reason why I say this is because I

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

“What you are doing today in the socalled democratic dispensati on is exactly what the former government did.” was made to understand that the properties of those pensioners (aborigine of this country) who are unable to pay income tax and rates and taxes they “owe” are taken away from them by the government. Is this not indicative of the fact that in this country we do not own any property? Is the act of taking away pensioners property not tantamount to what the National Party did to my forefathers?

SCRAPYARD

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

NEW & USED PARTS, BUY & SELL FENDER

COIL PACK

WINDOW MECHANISM

RIAN PULLY

PICK UP SENCOR

TURBO ONS "STRIP" DAAGLIKS VOERTUIE MOTORWRAKKE GESOEK VIR KONTANT

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013

ONS IS OOP OP 16 DESEMBER 2013 VANAF 08:00 TOT 17:00 2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD

2001 Mercedes Benz ML 320 A/T

2010 GWM Hover 2.4i

2010 Hyundai Atos Prime 52 000km

R179 900

R114 900

R109 000

R69 900

2002 Isuzu KB 250D

2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion

2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER

2009 For Fiesta 1.6 Trendline

R77 900

R206 900

R115 900

R114 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2007 Opel Corsa Utility 1.4i Club

R159 000

2004 Jeep 2.8 Diesel Auto

R114 900

2008 Audi A4 2.0 TDi

R183 900

R79 900

2007 Kia Sportage 2.0

2007 Daihatsu Terios 1.5

2008 Volkswagen Polo 1.9TDi Classic

2007 Landrover Freelander 2.2S TD4

R104 900

R94 900

R119 900

R149 900

2007 Jeep 2.8 TDi Manual

2008 Opel Astra 1.6 Essentia

2006 Mini Cooper Convertible

R145 900

R105 900

R109 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

2005 Audi A4 2.0T FSi

2009 Kia Cerato 2.0

R119 900

R149 000

2007 BMW 320i Auto 136 000km

2010 VW Polo 1.6 Comfortline

R138 900

R148 900

2006 VW Polo 1.9TDi Classic 104 000km

2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline

R84 900

R129 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2007 Mercedes Benz C180k Full House

R139 900

R114 900

2008 Mercedes Benz C200K 59 000km + Motor plan

2011 Toyota Corolla 1.6 Prof

R214 900

R149 900

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2011 BMW 320i Motor plan until 2016

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

2007 Toyota Run X Sport 160i

R194 900

R104 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 523i Full House

R109 900

R169 900

2007 BMW 320D Touring T/Bar + Navigation

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2008 Toyota Yaris T1 A/C

2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar

R73 900

R99 900

2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi

2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T

R185 900

R195 900

Vista

Donderdag 21 November 2013

Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles

WELKOM R 195 900

R 77 900

Managers Special 2010 Audi A3 1.8T FSi Ambition 3Dr

Boost your Buying Power

R 64 900

Managers Special 2009 VW Citi Sport 1.6i

2008 Ford Fiesta 1.4

R 89 900

R 109 900

by up to

R50 000

on selected vehicles

2008 Toyota Corolla 1.4 Professional

2012 Nissan NP200 1.6 A/C Safety Pack

R 82 900

R 109 900

R 95 900

2010 Cherry J1 1.3 TX 23 000km

2010 Ford Icon 1.6 Ambiente

2009 VW Polo Classic 1.6 Trendline

DIE VOORTREKKERS van die WelkomVolkskool se gr. 7penkoppe en drawwertjies (PD) het puik op die PDtoetsing op Doornkloof gepresteer. Hier is van links, voor: Wian Koeke moer (goud), Berto Reynders (goud), offisier Marizanda Hayes, Arnice Potgieter (silwer) en Zianca Ehlers (goud); agter: Melindi Koekemoer (goud), Larissa Wasmuth (goud), Ettien ne Erasmus (goud) en Lana Napier (goud). Foto: Verskaf

Managers Special

• ADRIE 084 922 8791 • MATT 082 977 1969 • MARIO 076 639 0662 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply

DIE WelkomVolkskool se gladdebek junior redenaarswenners is van links Berno de Klerk, Clayton Slabbert en Megan Wepener. Foto: Verskaf

November Storm!!! FROM

R319 319

118

000

WAS R179 900 2008 Audi A4 TDi

FROM

73 31

Double Cab

00 80

FROM

R114 204

00 20

R120 249

Now R159 900

KM 8

2011 Ford Icon 1.6 AMD

Sedan

00 30

R95 900

88 73

Now

WAS R315 400

2010 Toyota Fortuner 3.0 Automatic D4D

R279 900

00 20

WAS R79 900 2010 Hyundai Atos 1.1 GLS

Aut

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

Koppi 072 073 083 072 082 083

837 504 696 458 496 284

6089 6711 7117 3093 1147 6856 LEAD THE WAY

2010 Toyota D/C 3.0 D4D RB

Now

R56 900

ta o y o T e j n Ora omark

elkom eg 283 W e Alleen W

Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Kruger Amanda du Plessis

R269 900

2011 Toyota Hilux Extra Cab 3.0 D4D 4x4

Terms and conditions apply. While stocks last.

R158 900

WAS R177 500 2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced

Hatch

2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

R330 190

FROM

Now R143 900

K 700

R269 900

Tel. (057) 916 8300

9, Rosa Molefi 072 253 636 3, 491 912 Emile Gerber 073 4, 076 333 083 ale Eliott Dip

Donderdag 21 November 2013

Vista

EDWARD REYNIER SE van die Hoër skool Goudveld is as 2013 se modelleer der aangewys. Ed ward het ‘n gemid delde persentasie van 85,5% en vyf vakonderskeidings. Hy is ’n lid van Die Voortrekkers en het die Presidentsver kennerseksamen geslaag. Hy is ’n lid van die VCSV en die ATKVondervoorsit ter. Hy is speel vir die skool se eerste rugbyspan, eerste muurbalspan, NVSo.18muurbalspan, VS interhoërspan, eerste krieketspan en twee de gholfspan. Hy is onderhoofseun en is deur sy onderwysers as topleerling in be hulpsaamheid, netheid, vriendelikheid en algemene indruk aangewys.

Kuier in kuberruim GAAN na www.vistanews.co.za en lees die digitale weergawe van Vista aanlyn. Kyk ook na al die skolefoto’s, Vista se opwindende foto-galerye en video-galerye. Neem aan die meningspeilings deel. Wees ’n lesersjoernalis. Lesers kan selfs hul eie stories, foto’s, rubrieke en blogs op die webblad laai. Kom wees deel van die Vista-gemeenskap by www.vistanews.co.za - dit is ’n heel nuwe wêreld vol opwinding en verandering.

Fun walk for 16 Days of Activism to be held A FUN WALK for 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children will be held on 6 December. The 2 km fun walk starts at the Riebeeckstad Police Station at 18:00. The objective of this fun walk is to unite the community against women and child abuse

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2001 BMW 320 Diesel

2004 Jeep Cherokee 2.4

R249 900

R74 900 2004 Nissan 1400

2006 Mazda Drifter 2.5D LSX

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R94 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man

083 232 3134

R629 000

R199 900 1999 Elantra 1.6

2001 Mercedes Benz C270 CDi

R49 900

to qualify!

R124 900

R89 900

2009 Toyota Yaris 1.3

1996 Lexus V8 Falcon

R59 990

R44 900

2007 Ford Bantam 1.6

R79 900

R109 900

SPECIAL R79 900

2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage

(Net Salary)

2010 Ford Fiesta 1.4

Ford Bantam 1.3

Kooitjie 2009 Audi A3 1.8 TFSI

R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500

R49 900

R94 900

FOR SALE

R65 000

national campaign of 16 Days of Activism of No Violence against Women and Children. The entry fee is R20 for adults and R10 for children 12 years and younger. Each participant will receive a Bible and a certificate of participation. Candles with a holder can be bought at the SAPS for R5. All funds raised will be used for future crime prevention projects. Direct enquiries to Antoinette Schoeman on 057-388-3047, 083-340-7231 or 076-122-2443.

WALT MOTORS t/a

2008 VW Polo 1.6

K E N N I S G E W I N G S

and to change the social acceptance of domestic violence; to unite against all forms of abuse – physical, emotional and verbal abuse – and to show that service and support for the victims are accessible. Riebeeckstad businesses are encouraged to participate. All proceeds are in aid of the inter-

R69 900

2005 Opel Astra 1.6 16v

2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R65 900

Lambons Select

R139 900 Gareth @ 078 621 2389 Bennie @ 073 705 0555 Venicio @ 072 228 5732

Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308 | Fax : 057 355 6627

2003 JEEP 4.7 OVERLAND

2006 PEUGEOT 407 COMFORT

R109 900

R99 900

MATJHABENG MUNICIPALITY

NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION:

AT THE VIRGINIA UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date:

Date:

24 November 2013

Time:

07:30 - 16:30

2011 MAZDA 3 DYMANIC

R194 900

2008 ISUZU 2.0 PETROL

2010 2.5 TCi Hover 4x2

ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING.

R94 900

R159 900

Contact Information:

2011 FORD FIESTA 1.6 AUTO

SSANGYONG ACTYON SPORT D/CAB

R149 900

R299 900

AREAS IMPLICATED: Virginia, Merriespruit, Kitty, Industrial Area and Panorama

The interruption is necessitated to enable the Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area.

Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services Mr WE Sephton: Acting Senior Manager Electrical Engineering Services TEL: (057) 391 3116 FAX: (057) 391 3427 Email: William.sephtong@matjhabeng.co.za G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 112/2013

Terms and conditions apply.

Vista

Donderdag 21 November 2013

Derick Roodt Motors

• Our showroom: C/o Barend and Botha Streets, Pienaarsdorp, KLERKSDORP

ALEC 084 674 5308 HEINRICH 082 790 3071 WILLEM 076 625 4278 MOSES 072 150 5412

WILLIE 076 848 9388 GIDEON 076 987 0575 EUGENE 071 358 7957

• Our contact numbers:

Tel. 018 462 4400 Fax 018 462 8252

GEEN DEPOSITO! GEEN RESWAARDE!

Betaal Eerste Paaiement Eers 1 April 2014 2007 Landrover Freelander Ii 2.2 Td4 Se

2009 Renault Megane II 1.6 Shake It 5dr

vanaf

2010 Chev Optra 1.6

vanaf

R2 949 pm

vanaf

R1 430 pm

2006 BMW X3 X Drive 3.0D ATT

R1 560 pm

2008 Nissan Murano

vanaf

2006 BMW 530D A/T (E60)

vanaf

R3 199 pm

vanaf

R3 100 pm

R1 800 pm 2006 Ford Territory 4.0i Ghia A/T

2009 Audi A3 Sportback 1.8 TFSi AMB Stronic

2007 Nissan Murano vanaf

vanaf

R2 100 pm

vanaf

R3 199 pm

2006 Alfa Romeo GT 3.2 V6 Distinctive

R1 808 pm

2010 Toyota Yaris T3+ 5dr

vanaf

2006 BMW X3 Xdrive 2.5i A/T vanaf

vanaf

R1 200 pm

R2 100 pm

DEMO-VERKOPE DEMO-VERKOPE 2011 Toyota Corolla 1.6 Professional

2012 Tata Indica 1.4 LGi A/C

vanaf

R2 200 pm 2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus sedan vanaf

R1 645 pm

R 399 2011 Renault Sandero 1.6 United vanaf

R1 275 pm

2011 Nissan Tiida 1.6 Visia Plus Hatch vanaf

R1 499 pm

Finansiering deur:

Terme en voorwaardes geld. Geen waarborg of lisensiegelde ingesluit nie. Onderhewig aan finansieringsgoedkeuring.

“derick roodt – home of pre-loved cars”

Donderdag 21 November 2013

Vista

Luister na ons, pres. Zuma B L

hierdie Grondwet aan as die hoogste reg van die Republiek. Meneer die president, ek vra dat u verantwoordelikheid sal aanvaar vir die mense wat jou in die pos geplaas het en nie versuim om na hul stemme te luister nie. Ek versoek dat jy ophou om die oppergesag van die reg te ignoreer en toelaat dat dit sy gang gaan. Jy het die geleentheid om ’n nuwe Suid-Afrika en 20 jaar van vryheid, verandering en grootheid te laat seëvier. Gebruik jou krag van een en wees daardie verandering wat jy in die gemeenskap om jou wil raaksien. En maak nie saak of die gemeenskap wit, swart, Indiër, Zoeloe, Afrika- ner of enige ander kultuur van Suid-Afrika is nie, dit is ons almal se land en tuiste. So, Meneer die president, maak ’n verskil in die lewe van die mense wat hul vertroue in jou geplaas het. Nkosi Sikelel’ iAfrika. Morena boloka setjhaba sa heso. God seën Suid-Afrika. God bless South Africa. Mudzimu fhatutshedza Afurika. Hosi katekisa Afrika.

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

ek vra), is dat jy teruggaan na jou wortels as Suid-Afrikaner, as lid van die ANC en as deel van die reënboognasie en na die krete van Suid-Afrikaners op grondvlak luister. Meneer die president, neem dié woorde van die Grondwet ter harte: Ons, die mense van Suid-Afrika, erken die ongeregtighede van ons verlede; vereer diegene wat gely het vir geregtigheid en vryheid in ons land; respekteer diegene wat gewerk het om aan ons land te bou en ontwikkel; en glo dat Suid-Afrika aan almal wat daarin woon, behoort, verenig in ons verskeidenheid. Daarom neem ons, deur ons vryverkose verteenwoordigers (en daardie verkose verteenwoordigers is jy en jou kabinet)

IGOR SCHEURKOGEL

All products advertised are in stock and available. 85 Bavarian .30-06.............................................. R 85 Lam S/S .25-06..............................................R 85 Lam S/S .243win.............................................R 85 Varminter .223Rem.........................................R 85 Brownbear .375 H&H......................................R

27 26 29 24 31

500.00 000.00 999.00 600.00 200.00

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Terminator Silencer Available Cal: .223-.375

R1 800 (Fitted)

Digital Trail Cameras (SMS & MMS)

from R2600 R5900 Happe's

R6250

Lynx 8x56 IR 30mm

Gun Cleaning Stand

Vortex Viper HS 4-16x44 Fine-Plex

R599

Vortex Viper HS 4-16x50 Fine-Plex

R6700

R7 150

T3 .243,30-06 Hunter...........................................R 16 500.00 T3 African Hunting Edition Cal : .308, .30-06 & .300WSM............................ R 15 999.00 Tikka T3 Hunter Syn 30-06..................................R 11 700.00 550 DeluxCal : .270win, .30-06 ...........................R 550 Delux .243Win...............................................R 550 Predator .30-06 Camo Syn...........................R 550 Full Stock 7x64 Bren.................................... R 550 Delux .300WM...............................................R

11 12 11 12 13

700 CDLSF .30-06.............................................. R 700 SPS Varmint 26” bull barre........................... R Cal:.223Rem, .22-250Rem 700 VLS 26”Var Cal:.243......................................R Sandero .300 WM................................................R

14 500.00 12 200.00

Field Rifle .30-06................................................. R Field Delux .270win............................................. R Deluxe 26”Varminter .243win.............................. R Delux 26" .300 H&H Mag.....................................R

16 17 18 23

MUSGRAVE Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule

Work Sharp Knife & Tool Sharpner

Bushnell Fusion 1 Mile ARC 10x42 & 8x32 with build in rangefinder

R1499

R12 000

Vortex Viper HS D/H Reticule 6-24x50

R9 500 Harnady GS1500 Electric Scale

R520

Bushnell Elite 6500 4.5-30x50 MD

Vanguard Endeavor Binoculars 8.5 x 45 ; 10.5 x 45

Harnady LnL Bench Scale

R 3 990

R1620

Wrap-A-Buck Carcass Transport Bag

SafariLand Holsters in stock for CZ, Beretta, Glock, S&W

R850

Tactical Drag Rifle Bags Single

R920 Double

LIGHT FORCE SPOTLIGHTS

SL-170

R1599-00 SL-240

R2100-00 Hornady Bullets & Cases

Back in stock All calibers

V-Max,SST, Interlock, Interbands, GMX.

600.00 200.00 250.00 399.00 400.00

16 900.00 23 900.00 995.00 995.00 995.00 999.00

1500 .223Rem Black Hogue Hunter ...................R 7 500.00 1500 .308Win Black Hogue Varminter.................R 9 500.00 1500 Var Lam T/H................................................R 10 900.00 .308 Win & .243 Win A-Bolt .223,.243 & .30-06.....................................R 10 950.00

R12 500

R1450 Ram Single Rifle Case

Vanguard Spirit ED 8 x 42 ; 10x 42

From:

GEAGTE president Jacob Zuma My naam is Igor Scheurkogel, ’n gewone Suid-Afrikaner. Ek hoop jy as die nommereen-burger van Suid-Afrika sal my as Suid-Afrikaner hoor. Ek skryf vir jou die ope brief, want dit breek my hart om ons pragtige land in so ’n desperate toestand te sien. Meneer die president, ek wil u toespreek, want jy is die president van SuidAfrika. Ek het heel waarskynlik nie in die vorige verkiesing vir jou gestem nie, maar dit verander nie die feit dat jy ook my president is nie. As ek oorsee reis en mense vra my wie my president is, sal ek vir hulle sê dit is wel die eerbare pres. Jacob Zuma. En om die rede kan ek eis – en eis ek – om deur jou verteenwoordig te word. Elke burger van Suid-Afrika is onder jou leiding. Meneer, ek sou baie eerder en baie gemaklik al my frustrasies, ons frustrasies as Suid-Afrikaners, met jou persoonlik wil deel, so gee aan my brief gehoor. Meneer, as Suid-Afrikaners is ons nie naïef nie en is ons bewus van hoe groot jou werk is. Ons is ook daarvan bewus dat jy net een mens is en nie al ons probleme kan oplos nie. Dit is die rede waarom jy ook ’n adjunkpresident, ministers en die parlement het om jou te help om ons te dien. Meneer die president, jou kabinet kan ons nie doeltreffend dien wanneer jy diegene beskerm wat nie resultate lewer nie en diegene wat versuim om onder die gesag van die wet hul take te verrig nie. Meneer die president, ek is oortuig van een van twee dinge: óf jy was nog nooit bewus van hoe groot die amp van ’n president van Suid-Afrika is nie, óf jy is net daar om die belange van die ANC-comrades te bevorder en nie die belange van al die mense van Suid-Afrika nie. Ek praat reguit met die hoop dat jy die geroep van die Suid-Afrikaanse mense sal hoor. In die afgelope 19 jaar van ANC-regering het werkloosheid met 60% gestyg. In ’n land met die gevorderdste Grondwet in die wêreld is Suid-Afrika nou die verkragtinghoofstad van die wêreld. En u vernietigende leierskap gaan met traagheid voort. Die gebrek aan deurlopende leiding verseker nie gehalte-onderwys nie. Gehalte-onderwys is die hoeksteen van ’n nasie en met die skaamtelose leiding van die minister van opvoeding het sy Suid-Afrika in skande gedompel om 140ste van 144 op ’n wêreldlys van lande vir onderwysstelsels gehaal. Meneer die president, hoe kan ons bou aan ’n beter lewe in ’n land as ons amptelik die land is waarin die meeste motorkapings plaasvind en ’n land wat op die toptienlys vir die meeste moorde is? Jy is blind vir die statistieke, omdat daar mense is wat jou altyd beskerm terwyl die omstandighede ons gewone Suid-Afrikaners elke dag in die gesig staar. Wanneer laas het jy in die townships oornag? Wanneer was die laaste keer dat jy 4 tot 6 kilometer gestap het om by ’n kliniek uit te kom, water te gaan haal of na die dorp gegaan het met die hoop dat jy werk sal kry? Hoe kan ons werk skep en bou aan ons ekonomie terwyl die randwaarde teenoor die van die dollar (van R3,40 tot R10) verswak het en die prys van petrol met meer as R10 per liter gestyg het in dié 19 jaar van die ANC se regering? Meneer die president, optogte oor swak dienslewering vind oor die land heen plaas. En tog gee u en u amptenare nie gehoor aan die mense wat julle in jul poste geplaas het. Die mense van Suid-Afrika, die mense wat jou salaris betaal, is moeg dat jou regering en die korrupte amptenare ons belastinggeld mors om jou luukse lewe te finansier terwyl so baie Suid-Afrikaners in algehele armoede en wanhoop leef. Ons het tien keer meer mense in plakkerskampe en 1 000% meer onwettige immigrante wat ons burgers se werk steel. Hulle besoedel ons strate met onwettige goedere en dwelms. Is dit wat jy, wat aan ’n organisasie van grotes soos Mbeki, Tutu, Biko en Mandela behoort, wil nalaat? Is dit hoe jy ná 19 jaar van vryheid en demokrasie onthou wil word? Watter soort voorbeeld stel die leiers van Suid-Afrika as daar meer veroordeelde misdadigers in die parlement as enige ander land in die wêreld is? Hoe kan ons kinders kind wees as 25% van alle SuidAfrikaanse skoolmeisies MIV-positief is en meer as 100 000 van die skoolmeisies verlede jaar aborsies gehad het? Watter soort lewe is dit wanneer kinders nie kinderlik kan lewe nie? Watter soort lewe kan ons as Suid-Afrikaners lei as ons weet Suid-Afrika is een van die rykste lande in Afrika, maar byna 50% van die mense is óf werkloos, óf kan met hul inkomste nie uitkom nie? Meneer die president, ek kan aangaan oor hoe jou regering ons as Suid-Afrikaners in die steek laat, maar dit is nie die doel van die brief nie. Wat ek probeer sê (nee, wat

riewe etters

From:

IGOR SCHEURKOGEL, gewone SuidAfrikaner:

R 2 999

Alaskan .300WM................................................ R 16 700.00 Voere LBW Classic .375 H&H...............................R 18 999.00

SP1, 12#...............................................................R 22 999.00

Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP....................................R Glock Gen 4 23,22 40 S&W.................................R Glock Gen 3 30 .45ACP Sub Compact .............. R CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R Taurus PT145 .45ACP Compact..........................R Taurus PT-809 9mm.............................................R CZ-USA P-07 Duty .40 S & W...............................R Beretta PX 4 Storm 9mm-P B54 Storm 9mm/P.................................................R

SNIPER CAMOS

FULL RANGE IN STOCK

R 499 KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO

WYE HEID N EIDE K R VERS KIKBAA BES

15%

DISCOUNT

ON ALL

8 8 8 7 5 6 7

999.00 999.00 900.00 150.00 750.00 250.00 600.00

8 999.00

R19 500 R14 000 R14 600 Z5-25x52 BRH: R21 300 Z5 5.25x52 BT: R23 500 Z3 4-12x50 BRH: R14 000

Z5 3.5-18x44 BRH Z3 4-12x50 BRX 4-12x50 BT

Vista

Donderdag 21 November 2013

Looking for loving homes

THE festive season is almost upon us. Unfortunately this season is not so festive for most animals that are simply dumped and abandoned. Why not change the fate of one of these beautiful little souls by adopting and giving it a forever loving home. Call the Virginia SPCA on 0572174473 if you have space in your heart and home for one of these little ones. The SPCA’s festive book sale with 50% off all marked prices will be on 30 November and 16 December at the Old Checkers Centre. Included in the adoption list is a twomonthold female cross fox terrier (playful), an eightmonthold female and a male cross setter, a twoyearold male Jack Russell (very playful), sixweekold male and female cross Labrador puppies, various other breed puppies and a threeyearold male cross Yorkie.

THIS gray aged Labrador was found in Odendaalsrus and another one in the Welkom area. Claws is desperately looking for a forever home for the young male bull terrier. If you have lost a pet or wish to adopt one, call Cindy on 0722261735 or Rochelle on 083774 5888.

THE Welkom SPCA is looking for this dog. If you have seen her or know where she is please contact 0823757357 or 0832569085. The Welkom SPCA Telkom line is still out of order. For enquiries at the office please call on 0832569085 and for emergencies only 0823757357. If your family pet has gone astray, please contact the enquiry number or come into our office and fill in a lost/found report.Your donations of cat food and dog food would be most welcome, especially for the festive season which is approaching. Also think twice before you buy fireworks. Rather donate that money to our cause. For money donations, please contact the enquiry number for bank details.There are many dogs and cats looking for their “furever” homes. Please visit the SPCA’s, Dagbreek, and consider adopting one of these beautiful animals. The SPCA is requesting the public to have their pets sterilised. Boarding kennels for dogs and cats are still available for the December holidays. Please book now. Photo: Supplied

DIE gr. 9Cklas van die Goudveld Hoërskool was onlangs by geldinsamelingspogings by verskeie sakesentrums in Welkom betrokke. Die klas het geld ten bate van behoef tige kinders, asook Claws, ingesamel. Hier oorhandig Isabel Moller R1 010 aan Ro chelle Tonks en Cindy Bortnowski van Claws.

Donderdag 21 November 2013

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2010 SPRITE SWING

1994 GYPSEY CARAVETTE 6B

2004 SPRITE SWING

*Rally Tent *Travel Blanket *Yellow Blade Stabilizer

* Full Tent *Rally Tent *Big Fridge

*Rally Tent

R120 900 INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)

R240 000 TARPON KAYAK 120 SINGLE SEAT

R8 400 Maxiframe Stretcher

10 DIFFERENT STRETCHER BRANDS

R795

R89 900 2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

R235 000

R395 000

R3295

Improved Strata 2 Tent 3m x 3m

BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN

2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

R85 000

R495 000

Roman Heavy Duty Gazebo 3m x 3m

R2495

25Lt & 10Lt Water Containers

Honcho Chair

MORE THAN 25 DIFFERENT TYPES OF CHAIRS

R2195

R3995

from R59

R795

The Snappy Chef Induction Stoves are breakthrough technology that will save you both time and money!

59,9 Litre Cooler Set

R950

R1199 R499

R3999 Super Tool 300

LOWRANCE MARK 4 FISH FINDER GPS COMBO

R3725 Led Lenser 15

10 DIFFERENT HEADLIGHTS & TORCHES

R990

R59 900

5 TYPES TO CHOOSE FROM

Instant Dome 7 Tent 3,3m x 3,0m x 1,9m (Sleeps 6)

GO-PRO HERO 3 SILVER EDITION ACTION CAMERA

ZARTEC 2 WAY RADIO

R57 900

ANCHOR KANOE

UNDER R10 000

R1530

*Full Tent *Big Fridge

R3 800

85Lt FRIDGE FREEZER 60Lt FRIDGE FREEZER

LOWRANCE X4 FISH FINDER

1997 SPRITE STORM

VARIOUS MODELS AVIALABLE

BIGGESTRANGEOFCOOLERBOXESINFREESTATE Heavy-Duty Icemaker 15kg ice in 24hrs

1997 GYPSEY REGAL

*Full Tent

R49 900

SMALL CAT DINGHY

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

10 DIFFERENT MULTI TOOLS TO CHOOSE FROM

AS SEEN ON TV

Snappy Chef Induction Stoves provide rapid, instant heating, improved efficiency & greater heat consistency.

R599 PORTA-LOO

C-TEK 5 AMP 12V BATTERY CHARGER VARIOUS MODELS AVAILABLE

R1760

R795

2 WASHING MACHINES RUGGED & DURABLE

Vista

Donderdag 21 November 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

PERSOONLIKE DIENSTE

TE KOOP

GESOEK OM TE KOOP

BOUMATERIAAL

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

1675

FINANSIEEL

1610

1420

EK SOEK 2de HANDSE Boumateriaal soos Sinkplate, Deure, Vensters, "Devilsfork" ens. Kontak Pieter: 082 343 8956

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: 076 411 7734 / 076 756 1554 083 729 6659 082 925 0390. WE WILL HELP YOU!

ALGEMENE & HUISDIENSTE

1874

RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. Tel. 057 352 8180/083 483 0309. 1620

LENINGS 1445

430 liter-SAMSUNGyskas met watertoediener, ysbak, dubbeldeur bo en onder, R5 900. 360 Liter-Defy-2-deuryskas, R2 600. Skakel Ria: 057 352 8180 of 083 483 0309. MEUBELS 1635

2 TV KASTE, Gordyne. Tuimeldroer en los tafeltjies te koop. Kontak: 072 222 8519

ALLERLEI 1655

'CANOPIES, TRAILERS AND MAGS'. Gesoek vir kontant. 057 353 3590/1. 18ct GOUD: R260 +/gram. 9ct GOUD: R130 +/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 ANDRĂ¨ SOEK DRINGEND: Bedbasis-stelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 ANTIEKE TRAPORREL: R6000 POND NOTE en krone, half krone ou geld. Bianchi resies fiets. 1989 NISSAN SENTRA 1400 R26500. 082 924 7841

SKOONMAAKDIENSTE 1805

HOUSE & LOUNGE

0 4 (3 '" #0

.- 1 + 0+ 0 # 3,0+ ! ! %" $ 6

NOORD VRYSTAAT MATTE: Gelamineerde vloere, skuur van houtvloer. Installasie van volvloer matte. 30% Afslag op alle blinders. Kontak Dawie Sel: 082 558 8741 Tel: 056 213 1387

! 6 - 1 1 12

! ' + + + # # (3 '" #0

05 (3 '" #0, ) !! ' + , 4 ! ! *

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

ROMMELVERWYDERING AFSAAG van bome en verwydering van strukke en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935

SEKURITEIT 1865

# + , 6-. -2 &2 2 #3, 6 2 1 $6 -

BEKOSTIGBARE VAKANSIEAKKOMMODASIE: Natal Suidkus tussen Scottburgh en Hibberdene. Skakel 011 472 8661 of 072 675 9122

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

OPLEIDING & OPVOEDING 1480

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact Lynette Harrison 076 474 4573. E-mail: Lynette@2mail.co.za

OP SOEK NA 1485

I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 0824824686.

YAMAHA KRAGOPWEKKER 5,5 KW, 23 AMP. Soos nuut - R5500; Enjin aangedrewe bergfiets. Goeie toestand - R1500. Skakel 076 904 6079 "CANOPY" VIR 2.5 ISUZU Dubbel-kajuit. Goeie toestand. R2500 o.n.h.b. Kontak: 074 563 1503 BUYING GOLD: 9 CT - R130 p/g; 18 CT - R260 p/g. You call, I collect. 084 261 1503. EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217.

GARAGE DOORS & AUTOMATION

ELEKTRIES

VAKANSIEVERBLYF: Jeffreysbaai. 4 slk, 1,5 badk, selfsorg. Beskikbaar vanaf 22/11/2013 - 14/12/2013 en 22/12/2013 - 5/01/2014. Slaap maks 8. R800 p.d. Maria 083 652 0165.

SELFSORG MARGATE: IRKA COTTAGES. TEL./FAX: 039 312 0622 www.wheretostay.co.za/irkacottages VOERTUIE

1810

ALL ELECTRICAL problems: Maintenance, installations and repairs to domestic appliances. Stoves, geysers, etc. Andre: 083 768 2145. 24/7

Niel Dannhauser

ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. 3 Phase Maintenance. Call Neels 083 271 6210. INSTALLERING VAN: Lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook: duiwelsvurk en staalwerk. Tel. Erick 074 939 3167 of Judy 084 622 7315 / 057 573 2916.

ELEKTRONIES & DIGITALE DIENSTE 1815

Trendy Wendy

DRINGEND Opsoek na Tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na-ure) GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby-Cooke @ Adrians Services: 084 518 1994

Ons vervaardig: Pophuise Stoor- en huishulpkamers asook hondehokke! Skakel 058 303 1680

FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

FOR SALE: NISSAN ENGINE 1400 - starter not included. Price R6500. Please contact Crystal 057-3522990

VERVOER & BERGING 1870

8-TON-TROK TE HUUR: Verwydering van rommel - enige vervoer. Skakel Koos 082 608 5663/084 669 1482.

HARNO VERVOER: 4- en 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk. Skakel 073 157 7248.

LOODGIETERS 1855

BAKKIES/4X2â&#x20AC;&#x2122;s TE KOOP/HUUR 3010

HILUX 2001 2.4 d, TRALIES - R59 500; 1998 Hardbody 2.4 LWB - R32 500. Skakel 071 967 0285

KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020

2002 JURGENS FLEETLINE L WOONWA. R69 500 Kontak: 057 3524167 076 660 8606

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

PRAGTIGE ALSATION HONDJIES Ingeent en ontwurm. Tefies en reuntjies beskikbaar. R800 elk. Kontak: 083 364 4417

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, 'underpin', staalstutte. Herstel van dakke, seĂŤl, verf, waterdigting, gewaarborg. Bou, breek, verfwerk. Afdakke. Skakel 073 945 8940.

RIFRUG/CORGI KRUISING uitstekende waghonde. 7 Weke oud. R200 elk. Skakel 082 825 2430

VIR DIE SEĂŤL van dakke en "Box"geute. Skakel 082 633 5752

ROTTWEILER PUPPIES R1500 Jack Russel puppies: R300 4 Weeks old. Pure bred. Not registered. Phone: 082 868 5746

ALLERLEI

SWART en SJOKOLADE BRUIN Miniatuur Worshondjies te koop. Klaar gespuit en ontwurm. Kontak Arina Bosch by 083 308 4342

AANDAG, AANDAG!! Ek doen "Clean-ups" Snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik: 072 358 1441

SOEK, KOOP, VERKOOP

MARINA-STRAND/UVONGO: Vanaf 10 nagte vir R2 000, buite seisoen. Tel. 082 920 4063 kantoorure.

2626

1 POEDEL: 4 JAAR OUD 1 WORSIE: 9 JAAR OUD. Om weg te gee vir goeie liefdevolle huis asb. Eienaar verhuis na aftree-oord. 072 222 8519

PEKINGESE TE KOOP Kontak: 082 773 7923

STOKSTYF-EREKSIEPILLE (VIAGRA), R150 vir 6. Male Extraereksiepille (Viagra), R150 vir 10. Warrior-ereksiepille (Viagra), R150 vir 6. Alle produkte medies getoets. Veilig vir hoĂŤ bloeddruk, hart en suiker. Sterker, harder en langer ereksie. Hou tot 10 keer langer uit. 100% geld-terug-waarborg. Diskrete diens. Daan 072 182 2937. Smitties Braai, h/v Stateway en Derdestraat.

2635

AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet 083 407 1348 / Marius 073 759 9287.

1660

VENTER ELITE 6 SLEEPWA - uitmuntende toestand - R6500; 4 x Elektriese oorgedoende grassnyers; 1 x Petrol grassnyer. Skakel 082 899 8974/ 082 935 1008

2015

PRO MASSAGE 4 business/sportsmen. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com. European 078 977 1674.

AKKOMMODASIE

TROETELDIERE

OPREGTE BOERBOELHONDJIES - ingeĂŤnt en ontwurm. R900 elk. 2 reuntjies en 3 tefies. 6 weke oud, dadelik beskikbaar. Skakel Ben 079 497 8219 of 057 573 1714 na-ure.

PRIVAAT

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

PRO 7 HAIR STUDIO: Vir nuwe haarstyle, kleur en vele meer teen sakpaspryse. Doen ook hare na-ure. Skakel Wilma 076 152 5436.

EK IS OPSOEK na 'n Vleissaag. EK KOOP ou blikspeelgoed, ou poppe, draad tuinstelle en antieke ware. EK KOOP alles wat in jou pad staan. Skakel of sms: 082 924 7841

CONNECTING YOU TO NIKITA. 073 576 2231.

VAKANSIE & REIS

We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

PLUMB FIX: For all plumbing and geysers, blocked drains and building repairs. 24/7. Call Eugene 084 308 5374/057 394 2090/ 084 299 1803.

1860

324 Stateway Tel. (057) 353 3818

MILLER A.C POWER & WELDING generator. Cables not included. Price R3000. Please contact Crystal 057-35222990

LONG AND SHORT TERM LOANS: SMS loans or a 'Please call me' to: 073 665 2601 - we'll call you.

www.olx.co.za

BENODIG JY 'n NUTSMAN: Vensters, krane: R50 plus parte. Pype: Van 8uur tot 5uur. Deure: R75 na-ure plus parte. Slotte ens. Skoonmaak van grafte: R80 p.m. Kar (Wash, wax, vacuum) R60. Kontak Willie: 083 229 8729

BEDELIA'S,

GROOT MODELTREIN Uitleg HO Skaal. Volledig met 2 treine. Kontak om te besigtig: 079 863 0336

LOANS ! ! ! ! Pay-out within 1 hour. Sms your name and ID to: 078 234 9059. Fast pay-outs guaranteed!!

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

HOUTWERK

ELEKTRIES TOEBEHORE

eksklusief aanlyn by

1845

VOLWASSENES

SPRITE SWIFT: Goeie toestand. R24 000 of naaste aanbod. Japie: 082 394 9551.

KLUBS & VERMAAK

MOTORS TE KOOP

2005

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boor, sementboordery. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/ Lizette 082 491 3390.

3025

A ULTIMATE IN Relaxation with 38DD Curvy brunet. Movies! Toys! Doubles! Pvt! Bridget: 081 817 1581.

* 083 391 8357 * Op soek na motors, bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

BACK IN TOWN: Hot, sexy young blue-eyed blond. Vicky: 082 222 6997.

1994 TOYOTA CONQUEST: R34000 2000 FIAT UNO: R28000 onco. Phone: 082 961 3239

BONNIE IS KLEIN maar getrein. LILLY is mollig maar geniet dit ten volle. 24/7. Kontak: 073 057 1723

AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 21 November 2013

Vista

REQUIRED

HUISE TE HUUR 3270

A DYNAMIC REP WITH EXPERIENCE IN AUTOMOTIVE INDUSTRY email:jim1@mweb.co.za BMW 318 - 2004 MODEL 224 000 Km's. VDR: R68 000. POLO 1.4 - 2005 MODEL 144 000 Km's. VDR: R72 000 Jan: 057 3576489

SPUITVERF & PANEELKLOP

NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat indien die volgende voertuig nie van OLYMPIC PANEELKLOPPERS se perseel verwyder word vanaf 14 dae na Kennisgewing nie: Ons die voertuig sal verkoop om stoorkostes te dek: HYUNDAI ATOS: CFB 840 FS NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat indien die volgende voertuig nie van OLYMPIC PANEELKLOPPERS se perseel verwyder word vanaf 14 dae na Kennisgewing nie: Ons die voertuig sal verkoop om stoorkostes te dek: OPEL CORSA LDV: CZT 312 FS NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat indien die volgende voertuig nie van OLYMPIC PANEELKLOPPERS se perseel verwyder word binne 14 dae ná kennisgewing nie, ons die voertuig sal verkoop om stoorkostes te dek. FORD COURIER: CCS 069 FS. NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat indien die volgende voertuig nie van OLYMPIC PANEELKLOPPERS se perseel verwyder word vanaf 14 dae na Kennisgewing nie: Ons die voertuig sal verkoop om stoorkostes te dek: TOYOTA YARIS: DDC 604 FS NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat indien die volgende voertuig nie van OLYMPIC PANEELKLOPPERS se perseel verwyder word vanaf 14 dae na Kennisgewing nie: Ons die voertuig sal verkoop om stoorkostes te dek: TOYOTA HILUX 2.2: FTC 754 GP

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.

3- to 4-BEDROOM HOUSES available on 1 December 2013, R3 300 - R6 000. Call Koki Matsabu, koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990. Fax 086 558 7248.

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

3 SLK HUIS TE HUUR: 50 D'Almeida. Kragboks. R3300 p.m. Kontak: 083 391 8357

4201

NETJIESE 3-SLAAPKAMERS: Romeostraat 76, Bedelia. Huur R3 500 per maand water en krag uitgesluit. Deposito R3 500. Skakel 082 555 4383.

Boedel wyle: B Kleudgen Boedelnommer: 11137/2009

PRIVAAT VERHURING: 3 Slkp met buitekamer. Toesluit motorhuis, alarmstelsel met elektriese hek. Geen agente. R4200 per maand. Water uitgesluit. Koopkrag. 082 579 8315

UNO 1998 1.4 4 DEUR - R19500; 1995 Mercedes C180 - R25 500. Skakel 071 967 0285

NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat indien die volgende voertuig nie van OLYMPIC PANEELKLOPPERS se perseel verwyder word binne 14 dae na kennisgewing nie, ons die voertuig sal verkoop om stoorkostes te dek. MAZDA 323 STING: CPR 466 FS.

BOEDELKENNISGEWINGS

OTHELLOWEG 7, ST. HELENA. 3 slaapkamers, 1,5 badkamers. Toesluitmotorhuis. Huur R3 500 p.m. Water en krag uitgesluit. Deposito R3 500. Skakel 082 555 4383.

CAMRY 200I, A/T/ - R39 500; 1997 Merc C220 ellegance - R39 500. Skakel 071 967 0285

3002

231 VOLKSWEG 3 Slaapkamer huis te huur. Afdak. Kragboks. Swembad. R3500 p.m. Kontak: 083 391 8357

MERRIESPRUIT - 3 SLKP huis, sitkamer, eetkamer, kombuis en enkelmotorhuis, naby skool en winkelsentrums. R4000 p.m W&L uitgesluit. Skakel Martin 082 562 7385 GWP

BMW 730D 2001 - wit - automaties. BAie goeie toestand. Skakel 083 262 1005

VIRGINIA - 3 SLKP HUIS, studeeren opwaskamer, sitk, eetkamer, oopplan kombuis en dubbel motorhuis, naby sakegebied en winkel sentrums. Koopkrag. R4500 p.m. Skakel Martin 082 562 7385 - GWP

VOERTUIE TE HUUR 3070

TOE MEUBELVERVOERTROK: Lang en kort afstande met ons werkers. BESTE PRYS VIR U! SKAKEL 082 631 0282.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

COROLLA GESOEK VIR KONTANT. Kontak: 072 181 7128 HILUX: DRINGEND GESOEK Enige prys of model of toestand. KONTANT IN U HAND. Kontak: 083 391 8357 KARRE, BAKKIES, LORRIES en woonwaens gesoek vir kontant. R20 000 - R40 000. Skakel 071 967 0285/whats upp ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 .

EIENDOMME

WOONSTELLE TE HUUR 3250

1-/2-BEDROOM FLATS: Available immediately. From R2000 - R2500 Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248.

EIENDOMME GESOEK OM TE KOOP

BENODIG 'n Pensionaris vir hulp in Desember. Hoofsaaklik vir motor bestuur man met sober gewoontes. Goeie gesondheid en 'n Kode 08 lisensie. Werks-ure: 07h30-17h00 nm. Maandag-Vrydag. Kontak Anna werks-ure: 0573556411

3301

LOOKING TO BUY A HOUSE For CASH. Max: R300,000 URGENT. 084 055 7148 or 083 320 9467

MEENTHUISE TE HUUR 3325

2-BEDROOM TOWNHOUSE available immediately. From R3 100 p.m. - R3 200 p.m. Call Koki Matsabu koki@procorsa.co.za. Tel. 057 352 2990 Fax: 086 558 7248. FLAMINGOPARK: 11 HADEDA netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur R4000 p.m - Deposito - R4000. kragaansluiting by munisipaliteit. Geen honde. Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383 MEENTHUIS: Harmony - 3 slkp, studeerkamer, opwaskamer, sitk, eetk, ooplan kombuis en dubbel motorhuis in kompleks. Koopkrag. R4400 p.m. Skakel Martin 082 562 7385 GWP

BETREKKINGS

3620

MOTORWERKTUIGKUNDIGE BENODIG: Supa Quick Wesselsbron benodig 'n gekwalifiseerde motorwerktuigkundige met ondervinding. Handig CV in by Bredenkampstraat 41, Wesselsbron of faks u CV na 057 899 2697. E-pos: pam@btbits.co.za Tel. 057 899 1846. OPVOEDING 3660

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 212 5883 or 086 613 0015 or email to: pcr@netactive.co.za

In die boedel van wyle BILL KLEUDGEN, identiteitsnommer: 510531 5164 089, BOEDELNOMMER: 11137/2009, getroud buite gemeenskap van goedere, met laasbekende adres te Allan Place Nr. 4, Jan Smutsweg, Allanridge en wat oorlede is op 11 MEI 2009. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U5602)

KOERANT- EN TYDSKRIF AFLEWERAARS in Welkom word benodig. Skakel Anne-Marie 0573522928/083 381 7928 VERKOOPS-KONSULTANTE benodig vir Skoonheids Salon. Eie vervoer en selfoon 'n vereiste. Netjiese voorkoms. Skakel Yolande: 079 212 6618

GESOEK 3601

ASHLEY SOEK UITSLAAP-WERK vir 3 dae of 5 dae. Kan goed skoonmaak en stryk en kan ook kinders oppas. Kontak: 078 327 3984 of 078 224 8803 EPHRAIM IS LOOKING for work as a driver (code 10), Security Grade C or general work. Please phone 083 337 1814 GLADYS IS LOOKING for any kind of general work or shop assistant. She is able to work very hard. 078 086 3163

Boedel wyle: SJ Muhsfeldt Boedelnommer: 8939/2013 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle STEPHANUS JACOBUS MUHSFELDT, ID 360110 5040 08 5, in lewe van ALLANRIDGE en nagelate eggenote GERTRUIDA JACOBA MUHSFELDT (GEBORE DE BEER), ID 410609 0017 08 9, getroud binne gemeenskap van goedere. STERFDATUM 17 JUNIE 2013 BOEDELNOMMER 8939/2013 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, ODENDAALSRUS. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar by onderstaande moet indien binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN-GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr. Haasbroek/NR/ BM0012)

SHADRAK IS LOOKING for any general work. Please phone 073 017 5153

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

4015

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 4977 EXT: 1 TOWN: RIEBEECKSTAD Notice is hereby given in terms of Clause 30 of the Town Planning Scheme that: BIG 5 NEW LIFE BUILDING CONSTRUCTION intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 4977 for the purpose of business offices. Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 14/11/2013 at 170 Craib Avenue, Riebeeckstad during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 21/11/2013 to both the Applicant and the Municipal Manager, PO Box 708, Welkom 9460. J HLEWAYO APPLICANT

Boedel wyle: R K Gerber Boedelnommer: 10462/2013 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle ROSINA KAGGELOFFEN GERBER, NR. 10462/2013, identiteitsnommer 341129 0059 08 4, oorlede op 26/09/2013, in lewe van Dirkstraat 9, Odendaalsrus 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 [DERTIG] dae vanaf 22 NOVEMBER 2013. [GET] A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9459 (VERW: A STYGER/Catherine/BI 9836) (VERWYSING: A STYGER/Catherine/AAG 16).

Boedel Wyle: N E Mhetoa Boedelnommer: 7219/2013 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle NOMBANGO ELIZABETH MHETOA, identiteitsnommer 321229 0221 082, BOEDELNOMMER 7219/2013, getroud binne gemeenskap van goedere met SEIKANELO SIDNEY MHETOA, identiteitsnommer 280315 5197 085, laasbekende adres Masiusstraat 4486, Thabong, Welkom, oorlede op 7 JUNIE 2013.

P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS: 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U8626)

Boedel wyle: R A Breytenbach Boedelnommer: 10655/2013 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle ROSA ANTOINETTE BREYTENBACH, ID 420614 0064 089, in lewe 'n weduwee van VIRGINIA. STERFDATUM: 21 SEPTEMBER 2013 BOEDELNOMMER: 10655/2013 KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN-GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr. Haasbroek/NR/BB0008)

Estate late: A De Bod Estate number: 9895/2013 ESTATE NOTICE In the estate late ANNETTE CECILIA DE BOD, identity number 601217 0030 083, date of death 08/09/2013, estate number 9895/2013, last address 29 Schlebusch Street, Hennenman. NOTICE is hereby given to the CREDITORS and DEBTORS to deliver the claims and their damages to be paid to the undersigned within a period of 30 (THIRTY) days from 22/11/2013. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR OR AUTHORISED: SCHOEMAN STEYN INC. DALMAN HOUSE 1 GRAAF STREET WELKOM 9459 PO BOX 3308 WELKOM 9460 TEL. 057 353 4046 FAX 057 353 1860 (REF: AD SCHOEMAN/em/N6119)

ALMO Engineering (Pty) Ltd ISO 9001:2008

28 PRODUCE STREET/IND. SITE, P.O. BOX 86, VIRGINIA, 9430

Boedel wyle: C Janse van Rensburg Boedelnommer: 10759/2013 ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle CHARMAINE JANSE VAN RENSBURG, identiteitsnommer: 52102 0180 089, BOEDELNOMMER: 10759/2013, 'n weduwee, met laasbekende adres te Totiusstraat 32, Hennenman en wat oorlede is op 12 APRIL 2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. PG DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057 916 8500 FAKS 057 352 7499 (VERW: GDK/mj/21U8763)

BBBEE

LEVEL 1

RECONDITIONING AND SALES OF ALL ENGINES AND GENERAL ENGINEERING WORKS. REBUILDERS OF ALL ENGINES

Tel: 057 212 3356 Fax: 057 212 2569 Email: almo.engineering@gmail.com Website: www.almo-engineering.co.za

SAKELISENSIES Application for Consent Use: J Hlewayo

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOEDEL VAN WYLE: JAN DANIEL JACOBUS FOURIE Identiteitsnommer: 311213 5002 087, met laasbekende adres te Huis 1 A, Begoniaweg, Welkom, wat getroud was binne gemeenskap van goedere met ESTHER HELENA ELLA FOURIE, identiteitsnommer: 360330 0002 084 en wat oorlede is op 14 SEPTEMBER 2013, met BOEDELNOMMER: 10395/2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. ODENDAAL MARAIS OUDITEURE NYALASTRAAT 2 DOORN WELKOM 9459 TEL. 057 353 2514 (VERW: WAO/JG/Testament Fourie)

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

BRANDBLUSSER TEGNIKUS met SAQCC kwalifikasie word benodig. Skakel 082 312 3580

ANGELINAH SOEK UITSLAAPWERK. Kontak: 072 360 9872

JONG MANS PERSONE vir meganiese en paneelklop-opleiding gesoek. Opsoek na jong mans by Intedaf Welkom, vir indiensopleiding in meganiese en paneelklopwerk, sowel as CO2 sweiswerk. Persone met ondervinding sal voorkeur geniet. Belangstellendes skakel Lorraine by 057-3553251 vir meer inligting

BEDELIA: MERCUTIOSTRAAT 124D: Netjiese, 2-slaapkamer met toesluitmotorafdak. Huur R3 000 p.m. water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383.

BLACK PARTNER: Required to buy into a reputable and established electrical contracting business. Phone: 057 352 1606 between 16:00 en 16:30 to arrange an appointment.

3600

BACHELOR and 2 BEDROOM Flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00 - 18h00 on 072 996 1641. No sms.

EEN SLAAPKAMER WOONSTEL: Jim Fouchepark. Dadelik beskikbaar. R3000 p.m. plus deposito. Veilige parkering. 083 262 4087.

3680

ALGEMENE KANTOORDAME benodig (Telefoon etiek en adminvaardighede vereiste): Debiteure klerk met 3 jaar ondervinding asook Pastel vaardighede benodig. Welkom Area. Faks verkorte CV na 086 569 9764

VAKMANNE/ AMAGTE

DOORN: 30B ORIBISTRAAT Netjiese 2 slaapkamer met toesluit motorhuis. Huur - R3000 p.m water ingesluit. Deposito - R3000. Voorafbetaalde krag. Beskikbaar 1 Desember 2013. Skakel 082 555 4383

ALGEMEEN

VIRGINIA - 3 SLKP HUIS, studeeren opwaskamer. Sitkamer, eetk, oopplan kombuis en dubbel motorhuis. Naby sakegebied en winkelsentrums. Koopkrag - R5500 p.m. Skakel Martin 082 562 7385 - GWP

2 SLAAPKAMER WOOSNTEL te huur in R/stad. R2900 per maand W&L ingesluit. Skakel Deony 078 295 2655

BEAUTIFUL FLATS to rent in Odendaalsrus. Phone Roelien: 072 858 9883

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE

Boedel wyle: JDJ Fourie Boedelnommer: 10395/2013

Due to expansion we have the following positions available: - Fitter & Turner - Engine assembler - Automotive machinist Proof of qualification and experience to be attached to CV Applications can be faxed or emailed Other Services offered at Almo: Overhaul of engines, all brands -- Including dynamometer testing. Automotive machining Field maintenance Heavy duty vehicle service division (Yellow machines) General engineering: -- Precision cutting -- Milling -- Boring -- Grinding -- Welding Training as per MERSETA

Vista

Donderdag 21 November 2013

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

GEREGTELIKE VEILING 4501 C Pretorius / C Newby - Saaknommer: 7095/2013

4205

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VEILING

Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk/D H J Roode Saaknommer: 970/2013

In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou in WELKOM, saaknommer 7095/2013, in die saak tussen:

Estate late: MM Coetzee Estate number: 11004/2013

Boedel wyle: MS Mofammere Boedelnommer: 8128/2011

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate number: 11004/2013 Master's Office: BLOEMFONTEIN Surname: COETZEE First names: MARIA MAGDALENA Date of birth: 1929-06-09 ID number: 290609 0035 086 Last address: ELMA PLEK 1, RIEBEECKSTAD, WELKOM 9469. Date of death: 2013-10-15 Name (only one) of Executor or Authorised Agent: FP ROSSOUW Address of Executor or Authorised Agent: PO BOX 455, WELKOM 9460. ADVERTISER NAME: ROSSOUW & VENNOTE INGELYF ADVERTISER ADDRESS: PO BOX 455, WELKOM 9460. ADVERTISER E-MAIL: deeds@rosven.co.za DATE SUBMITTED: 2013-11-12 ADVERTISER TELEPHONE: 057 391 7100 (VERW: FRANCOIS ROSSOUW)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle Boedel Wyle: M P Chapman MOEKETSI STEPHEN MOFAMBoedelnommer: 1950/2013 MERE, identiteitsnommer: RA810234, in lewe van HamletKENNISGEWING straat 69, Welkom 9460, BOEDELNOMMER: 8128/2011, ter insae sal In die boedel van wyle MAUREEN lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 21 PATRICIA CHAPMAN, identiteitsNOVEMBER 2013 by die Landdrosnommer 320919 034 08 6, ongekantoor te WELKOM en die Meetroud en woonagtig by Revue Court sterskantoor te BLOEMFONTEIN. 18, Flamingopark, Welkom, oorlede INDIEN gedurende genoemde tydop 14/12/2012, BOEDELNOMMER perk geen beswaar darteen by die 1950/2013. Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling KRAGTENS Artikel 35(5) van Wet ingevolge die gemelde rekening. 66/65, word hiermee kennis gegee GEDATEER TE WELKOM HIERDIE dat die EERSTE EN FINALE LIKWI11DE DAG VAN NOVEMBER 2013. DASIE- EN DISTRIBUSIEREKE(GET) A STYGER NINGE in bogemelde boedel ter NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF insae sal lê vir alle belanghebbende NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU persone by die kantore van die HEERENSTRAAT II Meester van die Hooggeregshof, POSBUS 4 BLOEMFONTEIN en die LanddrosWELKOM kantoor, WELKOM, vir 'n periode 9460 van 21 (EEN EN TWINTIG) dae [AS/NET/BI 1181] gereken vanaf datum van publikasie (VERW: A STYGER/NET/AAM 53) hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien is nie, sal die eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens. GETEKEN OP WELKOM OP HIERDIE 14DE DAG VAN NOVEMBER 2013. (GET) J I ROOS MAREE GOUWS ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 (VERW: JI ROOS/Chrizelna/C1387)

SMALLS NOTICE

CHANTAL PRETORIUS Eksekusieskuldeiser en CAROL NEWBY Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, WELKOM gedateer 29 OKTOBER 2013, sal ondervermelde goedere om 09:30 op 6 DESEMBER 2013 per publieke veiling by die BALJUKANTOOR, ANDRIES PRETORIUSSTRAAT 45, THEUNISSEN, deur die BALJU vir die LANDDROSHOF VAN THEUNISSEN aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 7 STAALTAFELS 7 VAkUUMSEëLAARS 7 DIGITALE SKALE GETEKEN IN VIRGINIA OP DIE 15DE DAG VAN NOVEMBER 2013. (GET) A J KRUGER / V L TIMM EISER SE PROKUREURS ANTON KRUGER PROKUREURS UNIONSTRAAT 1 VIRGINIA 9430 THERONSTRAAT THEUNISSEN 9410 P/A B L KRETZMANN INGELYF CONSTANTIAWEG 167 WELKOM 9459 E-POS: vt@akprok.co.za TEL. 057 212 5259 (VERW: VT/LR/PA0205) ADRES VAN VERWEERDER: THUSANI FOODS, PEXTON PLACE, PLOT R38, SANDVET WATERSKEMA, THEUNISSEN

Admin dame benodig

Jagga Konrakteurs Welkom Ouderdom 30 plus! Ondervinding – Pastel NB Leierskap Bestuurslisensie Geen kansvatters nie asb. Vir verdere navrae, skakel Mr Jagga by 083 262 3990 tussen 17H00 & 19H00 Geen “please call me's”asb.

VEILING VAN VAALRIVIER STANDPLASE ASOOK EEN MAK SEBRA

In opdrag van ons gewaardeerde kliënt bied ons die laaste 12 rivier standplase te koop aan op SATERDAG, 30 November 2013 om 10:00 te 13 Nywerheidslaan, BOTHAVILLE

Die standplase kan bygevoeg word tot die deeltitelregister

(Terme en voorwaardes geld) Daar is 20km vaarbare water Gesuiwerde water asook Eskom krag is reeds aangesluit by elke standplaas Elke standplaas beskik oor ten minste 22m rivierfront Verskeie spesies wild kom in die ontwikkeling voor

BELANGRIK: Die standplase is almal geleë bo die 100 jaar vloedlyn

INHUIS FINANSIERING Tot 90% Finansiering vir goedgekeurde kopers.

Afslaersnota

Afskrif van ID en adres bevestiging nodig vir registrasie. 10 % Deposito plus 7% kommissie plus BTW op kommissie betaalbaar met die val van die hammer. Vir navra of besigting skakel Charl 082 3351 320 of kantoor 056-515 1181

Wellserve Wholesalers/P Moloi - Saaknommer: 1090/2009 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik VIRGINIA, gehou op VIRGINIA, Saaknommer 1090/209, in die saak tussen:

KENNISGEWING VAN VERKOPING VEILING In die Hooggeregshof van SuidAfrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, saaknommer 970/2013, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en DANIEL HENDRIK JACOBUS ROODE (ID 480120 5026 08 8) Verweerder

WELLSERVE WHOLESALERS Eksekusieskuldeiser en P MOLOI INGEVOLGE 'n vonnis van die VryEksekusieskuldenaar staat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieKENNIS WORD HIERMEE gegee dat verkoping met/sonder 'n reserwekragtens vonnis van bovermelde prys plaasvind by die kantoor van Hof, gedateer 16/09/2009, en 'n die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSlasbrief vir eksekusie daarkragtens HOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, uitgereik, sal die volgende in ekseVRYSTAAT PROVINSIE op VRYDAG, kusie verkoop word deur DIE 6 DESEMBER 2013 om 10:00 van BALJU, VIRGINIA, op WOENSDAG, die vaste eiendom van die ver11 DESEMBER 2013 om 10:00 by weerder soos hieronder uiteengesit ARTISANSTRAAT 3, VIRGINIA, aan op die voorwaardes om uitgelees te die hoogste bieër vir kontant: word deur die afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes GOEDERE: ter insae sal wees by die KANTOOR 1 DEFY-VRIESKAS VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGE1 HOOVER-YSKAS REGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGI1 SAMSUNG-WASMASJIEN NIA, VRYSTAAT PROVINSIE voor 1 HISENSE-MIKROGOLFOOND die veiling: 1 COLT LAW (BSF 326 FS) TERME: 1. Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. GEDATEER TE VIRGINIA OP 11 NOVEMBER 2013. (GET) JD GOODWIN MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR VONNISSKULDEISER EERSTE VLOER KOOL VILLAGE VIRGINIAWEG VIRGINIA 9430 TEL. 057 212 3101 (VERW: GOODWIN/jdz/W94.)

'ERF 4909 VIRGINIA (UITBREIDING 6), DISTRIK VENTERSBURG, PROVINSIE VRYSTAAT GROOTTE: 2 024 (TWEEDUISEND EN VIER EN TWINTIG) VIERKANTE METER: GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR. T 22600/2007 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD.' 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS, BESTAANDE UIT: 'N ONBEBOUDE ERF, GELEË BY GOUDLAAN 6, SAAIPLAAS, VIRGINIA.

TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000 of deel daarvan, 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655 plus BTW, in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, VRYElite Fashions/E Mosimane STAAT PROVINSIE Saaknommer: 4777/2012 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorKENNISGEWING VAN waardes, o.m. GEREGTELIKE VERKOPING 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. In die Landdroshof vir die distrik (URLvan WELKOM, gehou op WELKOM, http://www.info.gov.za/view/Dowsaaknommer: 4777/2012, in die nloadFileAction?id=99961) saak tussen: 3.2 Fica-wetgewing m.b.t. identiteit en adresbesonderhede ELITE FASHIONS 3.3 Betaling van registrasiegelde Eiser 3.4 Registrasievoorwaardes en 4. Verkoping sal geskied by DIE E MOSIMANE KANTOOR VAN DIE BALJU, VIRGIVerweerder NIA, met afslaer L J DU PREEZ. 5. Advertensiegelde teen heerINGEVOLGE UITSPRAAK in die Hof sende publikasietariewe en verkovan die Landdros van WELKOM en pingkoste volgens Hofreëls, geld. Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer 9 SEPTEMBER 2013, sal ADVERTEERDER:DA HONIBALL die ondergenoemde goedere op (NS720O) DONDERDAG, 28 NOVEMBER 2013 PROKUREUR VIR EISER om 10:00 by die BALJUKANTORE in P/A MATSEPES INGELYF CONSTANTIAWEG 100, WELKOM ALIWALSTRAAT 26/28 per openbare veiling aan die hoogBLOEMFONTEIN ste bieder vir kontant verkoop 9300 word, naamlik: TEL. 051 448 3145/6/7 GOEDERE: (VERW: Mnr. Honiball/M1 X 4-STUK SITKAMERSTEL L/NS720O) 1 TELEFUNKEN-TV 1 SUNBEAM-MIKROGOLFOOND 1 PANASONIC-HOËTROUSTEL 1 3-STUK-KAMERVERDELER 1 DEFY-YSKAS GEDATEER OP WELKOM: 18 NOVEMBER 2013. (GET) BP KELLERMAN (JNR.) SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 AAN: DIE BALJU, WELKOM (VERW: BPK(jnr)/07EU7540/0).

Nedbank Beperk (Reg. No. 51/00009/06) / Meyer: E E - Saaknommer: 4016/2010 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 4016/2010, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO. 51/00009/06) Eiser

en MEYER: ESAIAS ENGELBERTUS Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 24 NOVEMBER 2010 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 4 DESEMBER 2013 om 10:00 by DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 1763 WELKOM (UITBREIDING 2), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS KOPPIE ALLEENWEG 171, DOORN, WELKOM) GROOTTE: 937 (NEGEHONDERD SEWE EN DERTIG) VIERKANTE METER GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T10816/2007, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B9492/2007. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 1 BADKAMER, 3 SLAAPKAMERS, DUBBELSTAALAFDAK, ENKELMOTORHUIS OMSKEP IN 'N KANTOOR. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingwaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU vir die distrik WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008 (URLhttp://www.info.gov.za/view/downloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteits- en adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegeld 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, WELKOM, met Afslaers C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens Hofreëls geld. GETEKEN IN BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 7DE DAG VAN NOVEMBER 2013. PROKUREUR VIR EISER J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C12109)

Nedbank Beperk (Reg No. 51/00009/06)/Mokoena: PM & MA - Saaknommer: 2174/2013 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VEILING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, saaknommer: 2174/2013, in die saak tussen: NEDBANK BEPERK (REG. NO: 51/00009/06)

Eiser en MOKOENA: PETROS MEKETSI (ID: 610901 5712 089) Eerste Verweerder en MOKOENA: MALETSATSI ANNAH (ID: 701129 0660 083) Tweede Verweerder Ingevolge 'n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 18 JULIE 2013 en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 4 DESEMBER 2013 om 10:00 in DIE BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 4501 RIEBEECKSTAD (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT (OOK BEKEND AS ABELIASTRAAT 19, RIEBEECKSTAD, WELKOM), GROOTTE: 833 (AGTHONDERD DRIE EN DERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT T14394/2009, ONDERHEWIG AAN 'N VERBAND TEN GUNSTE VAN NEDBANK BEPERK B3618/2009. VERBETERINGS: (NIE GEWAARBORG): DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT: SITKAMER, EETKAMER, 3 SLAAPKAMERS, KOMBUIS, 1 BADKAMER, 1 EN SUITE-BADKAMER, DUBBELMOTORHUIS, BEDIENDEKAMER MET TOILET, 1 ENKELAFDAK. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOGGEREGSHOFWET VAN DIE REËLS SOOS HIERONDER UITEENGESIT: 1. Die koper sal 'n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur 'n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die BALJU VIR DIE DISTRIK WELKOM, gedurende normale kantoorure. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping by die KANTOOR VAN DIE BALJU WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.m. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 betaling van registrasiegelde; 3.4 registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU WELKOM met afslaers C P BROWN; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GETEKEN IN BLOEMFONTEIN OP 7 NOVEMBER 2013. PROKUREUR VIR EISER JMM VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: JMM VERWEY/hs/C14878)

Donderdag 21 November 2013

Vista

Standard Bank of South Africa Limited / D H J Roode - Case number: 4641/2012 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa), case number: 4641/2012, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and DANIEL HENDRIK JACOBUS ROODE (IDENTITY NUMBER: 480120 5026 088) Defendant

Plant Fitter A gold mining company in West Africa has a vacancy for a Plant Fitter: Crushing and Milling. Based at the mine site, the position is on a fly-in fly-out expatriate, rotational arrangement with a highly competitive US dollar remuneration package. The Plant Fitter will maintain the plant and all related equipment and attend to breakdowns. Applicants will have a trade qualification in Artisan Mechanical Fitting, minimum 10 years’ gold plant maintenance experience and plant equipment, hydraulics and modern lubrication systems experience. Previous experience in an offshore/expatriate environment is preferred and fluency in French will be an advantage. The applicant must obtain a Certificate of Medical Fitness and have a valid driver’s licence. Should you wish to apply, please forward your CV to abjobs@cybersmart.co.za quoting reference PF1. Closing date: 29 November 2013 If you have not heard from us within 21 days of applying, please consider your application unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 104628

BEDELIA 3-SLAAPK WONING WELKOM DON 28 NOV 2013 om 11:00 by MERCUTIOSTRAAT 4

Erf 2676 Welkom Ext 3: 833m² Kombuis, spens, sitk, eetk, 3x slaapk, & badk. Gevestigde tuin en gereedskapstoor. Omheinde erf. BESTORWE BOEDEL Afslaersnota Vir meer besoek www.omniland.co.za Voorwaardes FICA dokumente vereis.10% deposito met val van hamer. Bekragtiging binne 14 dae. Waarborge binne 30 dae. Opdraggewer Eksekuteur Best Bdl JS du Preez M/Verw 446/2013

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

STITUTE

S.A

. IN

804 2978 / 082 960 1881 OMNILAND 012www.omniland.co.za

A U CT I O

IN PURSUANCE of a judgement of the above Honourable Court dated 25 JANUARY 2013 and a Writ of Execution, the following property will be sold in execution on the 6TH DAY OF DECEMBER 2013 at 10:00 at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 20, ALLANRIDGE (EXTENSION 1), DISTRICT ODENDAALSRUS, FREE STATE PROVINCE (ALSO KNOWN AS 16 KOMTATI STREET, ALLANRIDGE); MEASURING: 1 004 SQUARE METRES; HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T22634/2007; CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A DWELLING WITH 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, DINING-ROOM, SERVANT'S QUARTERS, GARAGE; (NOT GUARANTEED). The purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, FREE STATE PROVINCE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, i.e.: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileaction?id=99961). 2. FICA legislation in respect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, will conduct the sale. Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 28TH DAY OF OCTOBER 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF AD VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET PO BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 505 0200 FAX 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT ODENDAALSRUS PO BOX 45 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057 354 3240 (REF: NR1563/ADV/bv) (REF: NR1563/INV/B VILJOEN - ORDER NR: 3281)

Vista

Donderdag 21 November 2013

INSOLVENTE BOEDEL VEILING

BESTORWE BOEDEL VEILING

In opdrag van ons klient bied ons die volgende roerende bates van wyle STEVE van DEN BERG per publieke veiling te koop aan op Woensdag 27 November om 11:00 te Greylingstraat 33, BOTHAVILLE

Bagasie waentjie, Ford Cortina bakkie Dennehoutkaste en Spieelkas Enkelbedens en spieelkaste Imbuia Sitkamerstel, Hangkaste Versameling glasse Verskeidenheid breekgoed en beddegoed Staalkaste en kabinette GROOT HOEVEELHEID GEREEDSKAP en ONDERDELE Pype, Sinke, Sweismasjien Kragopwekker Figuur saag en baie meer

WOONHUIS WELKOM In opdrag van die kurators in die insolvente boedel JG Terblanche, Meesterverwysingsnommer T3631/11 bied ons die volgende woonhuis op die perseel per publieke veiling TE KOOP aan op Donderdag 28 November 2013 om 10h00. Erf 5760 - Bekend as Merriman Straat 12, Seemeeu Park, Welkom. Die eiendom bestaan uit: 3 x 3 slaapkamer, 1 x badkamer asook 1 slaapkamer & 1 badkamer eenheid, 2 x lapas en groot swembad. Veilingsvoorwaardes: Afskrif van ID asook adresbevestiging nodig vir registrasie. 10 % Deposito plus 7 % kommissie plus BTW op die kommissie met die val van die hamer.

VEILINGSVOORWAARDES

Afskrif van Id asook Adresbevestig nodig vir registrasie R1 000-00 registrasie deposito Besigtiging dag voor veiling vanaf 9:00 tot 17:00 asook oggend voor veiling vanaf 9:00

NAVRAE: Denise Thompson 082 416 7838 of Kantoor - 056 515 1181

Navra skakel Denise 082 416 7838 of kantoor 056-515 1181

MATJHABENG MUNICIPALITY MUNICIPALITY UMASIPALA

MUNISIPALITEIT MMASEPALA

INVITATION TO BID BID NUMBER

DESCRIPTION

EVALUATION CRITERIA

CIDB GRADING

PRICE ( Non-refundable)

COMPULSORY BRIEFING SESSION

CONTACT PERSON (TECHNICAL)

46/2013

Design and Printing of Annual Report for Matjhabeng Local Municipality (3 Year Contract)

90/10 90– Price 10 – BBBEE

N/A

R250.00

N/A

Mr. L Thabane @ (057) 391 3171

06 December 2013 @12h00 at the main building

47/2013

Design and Printing of IDP Document for Matjhabeng Local Municipality (3 Year Contract)

90/10 90– Price 10 – BBBEE

N/A

R250.00

N/A

Mr. L Thabane @ (057) 391 3171

06 December 2013 @12h00 at the main building

49/2013

Waterproofing of roofs in Matjhabeng Local Municipality

90/10 90– Price 10 – BBBEE

3SN / 2SNPE or higher

R250.00

N/A

Mr. Simon Mosia @ (057) 916 4041

06 December 2013 @12h00 at the main building

Documents are available from

All bids documents to be submitted at

Supply Chain Management Offices st Main Building, 1 floor Room 117 C/O Ryk and StateWay Welkom 9460

Matjhabeng Local Municipality In the Tender Box placed at the entrance of Municipality offices C/O Ryk and Stateway Street Civic Centre Welkom nd 9460 All bid documents are available from 22 November 2013

All SCM related queries must be directed

CLOSING DATE AND TIME

Lawrence Springkaan @ 057 391 3246 email: lawrence.springkaan@matjhabeng.co.za

Minimum Requirements: 1. Valid original Tax Clearance Certificates must be attached. 2. In the case of the Joint venture valid and original tax clearance certificates of all parties must be attached. 3. Certified Copy of Company Registration Certificate reflecting names and identity numbers of active shareholding must be attached (Except for sole traders and partnerships). 4. Copy of JV agreement (in case of JV) must be attached. 5. Municipal Rates & Taxes Clearance Certificate not older than 30 days or a lease agreement must be attached. 6. All supplementary / compulsory forms contained in the bid document must be completed and signed in full. 7. Failure to comply with the above mentioned conditions may invalidate your bid. Please Note: 1. Section 217 of the constitution of the Republic of South Africa requires an organ of state to contract for goods and services in accordance with a system which is fair, equitable, transparent, competitive and cost effective. 2. No bid(s) will be accepted from a person in the service of the state. 3. No telegraphic, telefax and late bids will be accepted. 4. The lowest bid / proposal will not necessarily be accepted and the Municipality reserves the right to accept where applicable a part or portion of any bid or where possible accepts bids or proposals from multiple bidders. 5. Municipal Supply Chain Management policy and Preferential Procurement policy Framework Act No 5 of 2000 and its regulations will be applied.

MUNICIPAL MANAGER GERMAN RAMATHEBANE

NOTICE: 98/2013

Donderdag 21 November 2013

Vista

ORION

Skoolhoof/Principal MNR. H.J.J. BURGER B.A. M Ed. H.P.O.S O.A.L

SKOOL SCHOOL

Posbus/P.O. Box 705 - WELKOM 9460 Tel: (057) 352-7166 - Fax: (057) 352-7167

Aansoeke word ingewag vir Tydelike Departmentele Onderwysposte Sluitingsdatum: 29 November 2013 – Tyd: 13:00 Diensaanvaarding; 01 Januarie 2014 – 30 Junie 2014 · · · · ·

Afrikaans/ Wiskunde Wetenskap/ Gasvryheidstudie Tegnologie/ Afrikaans Sosiale Wetenskap/ Verbruikerstudie Siviele Tegnologie

Gr 9 en 10 Gr 6 en 7 Gr 7 en 8 Gr 8-10 Gr 6 en 7

Aansoek moet vergesel wees van die volgende: · CV en oorspronklike afskrifte saan met 'n aansoekvorm (PO4/2012) · Onderwys Kwalifikasies (Gr12 Sertifikaat en Informele Kwalifikasies). · Gesertifiseerde afskrif van ID dokument · Bewys van registrasie van SACE · Die CV moet die kandidaat se kwalifikasies, vakke, grade wat gegee kan word, vorige onderwys kwalifikasies (meld ook die periodes/rang, skool/werkgewer. · Medium van onderrig: Afrikaans/Engels · Spesiale Onderwys en Remediëring sal as aanbeveling dien. Aansoek moet gestuur word na : Die Prinsipaal (adres soos bo aangedui)

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No. 120 of 1977).

VRYSTAAT VERSORGING IN AKSIE Vrystaat Versorging in Aksie, Wesselsbron, beskik tans oor 'n vakature vir 'n 8/8 Administratiewe Beampte.

Posvereistes: * Graad 12 sertifikaat * Minimum 5 jaar toepaslike ervaring * Rekenaargeletterdheid (Microsoft Office) * Geldige kode 8 rybewys * Tweetalig ('n derde taal sal as aanbeveling dien) * Goeie menseverhoudings * Betroubaar en lojaal Pligte: * Algemene kantooradministrasie *Ontvangs en telefoon *Basiese boekhouding – begroting, kleinkas, bank en betalings · Aankope en voorraadbeheer · Fondsinsameling, verhurings en funksies · Tree as skakel op tussen Bestuur, Personeel, en gemeenskap Diensvoordele: Salaris (onderhandelbaar) *Pensioenfonds *Diensbonus *Verlof Daar sal tydens die onderhoud van applikante verwag word om 'n vaardigheidstoets af te lê. Sluitingsdatum: 25 November 2013 Belangstellendes moet CV inhandig/stuur aan: vvaria@btbits.co.za Grossmanstraat 52, Wesselsbron, 9680 Kontakpersoon vir navrae: Mev Ria Malan (Streeksbestuurder) Telefoonnommer: 071 611 4390 Posadres: Posbus 444, Wesselsbron, 9680 Indien u nie voor 1 Desember 2013 genooi word vir 'n onderhoud nie moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

This notice serves to inform parties that may be interested or affected that BLUEMOON INVESTMENTS (PTY) LTD hereinafter referred to as “the applicant” has submitted an application for a RETAIL licence, application number C/2013/11/14/0002 PTN 0 ERF 99 TOWNSHIP ODENDAALSRUS 92 CHURCH STREET ODENDAALSRUS The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangement for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Product by: · Telephone: 057-3911300 or · Fax: 057-3522673 or · E-Mail: Gibson.Tshisikhawe@energy.co.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address.

Physical Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building, 314 Stateway WELKOM 9460

Postal Address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460

120X BANKVOERTUIE, VRAGMOTORS & SLEEPWAENS OP VEILING GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd., sal Aucor die volgende per publieke veiling verkoop:

FANTASTIESE TOYOTAS OP VEILING

BESOEK: www.aucor.com VIR VOLLEDIGE LYS VAN BATES EN FOTOS

VIr Finansiering kontak: Celestè 082 374 5078

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. 6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

Besigtiging: Maandag, 25 November 2013, 08h30 - 16h30

Tolvrye Nommer: 0861 282 846

Jakoef Jacobs 083 780 0055 | jakoefj@aucor.com | 051 433 2872

aucor.com

• 2012 Toyota FJ 4.0 Cruiser • 4X Toyota Quantum Sesfikiles • 2012 Hilux Bakkies • • 2013 Nissan Juke 1.6 Acenta • 2013 NP200s • 2012 Chevrolet Trailblazer 2.8 LTZ • Sedans • • Vierwielmotorfietse • Freightliner Argosy D/As Voorhaker • Sleepwaens • Trekkers •

property | wheels | movables

Datum: Dinsdag, 26 Nov. om 10h30 | Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, BFN

Vista

Donderdag 21 November 2013

Women’s winners of the trips competition

THE new bowling season has already started and the first competition, the trips, was recently held. In the women’s division 15 teams competed for the trophy. The women’s winners were Gail Mackay, Janet White and Jenifer Mackay of the Rovers Bowling Club. People who would like to start bowling can contact Gert Badenhorst on 0828057345

THE Rovers Bowling Club men’s team won the season’s first competition in Welkom in the trips. They also represented the Goldfields at the Northern Free State competition in Kroonstad where they again walked away with the honours. From the left are team members Bruno Beloti, Colin White and Louis Geldenhuys.

Donderdag 21 November 2013

Vista

Ses van die bestes

Alet van der Walt

SUIDAFRIKA se nommer een in die V8klas: die Welkomiet Corné Erasmus.

Foto: Theunis Coetzee

DIE afgelope maand is verskeie ovaalbaanwedrenne op Klerksdorp en Brakpan gehou. Jaers van oor Suid-Afrika heen het aan die WOMZA- nasionale kampioenskappe deelgeneem. Welkom se renjaers het baie goed gepresteer en ses nasionale plekke vir 2014 losgejaag. Jaers ding mee om volgende jaar nasionale plekke te bekom. Lafras Fritz en Gert Louw het in die Lexus-klas die SA-2en SA-3-plekke verower. In die 1660-klas het Johan Coetzer en Deno Myburg onderskeidelik die SA-2-en SA-3-plekke vir 2014 losgejaag. Hulle het teen meer as 20 jaers van oor die hele land heen meegeding. Deno (15) moes spesiale toestemming kry om deel te neem omdat jaers 16 jaar of ouer moet wees. In die Amerikaanse V8-klas het Corné Erasmus die SA-1 en Das van der Merwe die SA-3 verwerf.

IN die 1660klas het Johan Coetzer (regs) en die tiener Deno Myburg die tweede en derde plekke vir volgende jaar ver ower. Deno en sy pa, Hennie, het die renmotor waarin Deno ry, self gebou. Foto: Theunis Coetzee

Harmony Country Club Harmony Country Club is situated in Virginia, North of the Sandriver, has a vacancy for a Clerical Administrator. The incumbent requires the following skills · Ms Office competent · Motivated and diligent in their work · Must be creative · Be a team player We offer: A negotiable salary A 5 Day working week (may have the need for occasional overtime) Relaxed working environment CV's can be emailed to theclub@telkomsa.net or faxed to 086 241 1178 Closing date 26 November 2013

Harmony Country Club Harmony Country Club is situated in Virginia, North of the Sandriver, has vacancies for the following positions Takeaway griller Cashier Male Bartender The incumbents requires the following skills · Must be of sober habits · Must be a people person · Motivated and diligent in their work · Must be well presented We offer · A negotiable salary · Relaxed working environment · Hours of work as per the position th · 13 Cheque CV's can be emailed to theclub@telkomsa.net or faxed to 0862411178 Closing date 26 November 2013

Vista

Donderdag 21 November 2013

LUAN VAN HEERDEN en Rache van Wyk is as die senior sportman en sportvrou van die Laerskool Merriespruit aangewys. Gunter van Rensburg en Michelle Booysen is as die junior sportman en sport vrou van die jaar van die Laerskool Merriespruit aangewys. AGT leerlinge van die Hoërskool Goudveld het die NoordVrystaat die afgelope vakansie in ’n o.19Bokkiesewesrugbytoernooi op Ver eeniging verteenwoordig. Hier is, voor: Wian van Staden; van links, middel: Heinrich de Klerk, Cornie Otto en Malcolm Britz; agter: Pe trus Human, Pieter Theunissen, Michael Herbert en Hendré van Dyk. Foto: Verskaf

REQUEST FOR QUOTATIONS

Goldfields FET College invites quotations for the supply of security services Quotation Code

Compulsory site inspection

GFC/CO/25/2013

03/12/2013 TOSA Campus 10H00 am N.B. (Doors will be closed exactly at 10H00 and no one will be allowed in after this time)

Cost per quotation document

Closing date

R100.00

10/01/2014 10:00 am

Description: Bidders are hereby invited to bid for the rendering of security services at Goldfields FET College for a period of 12 months. · Quotation documents are available at R150.00 from Thursday 21/11/2013 at the College Central Office, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom · Bidders are requested to submit the following documents (copies must be recently certified, within the last 3 months): * Proof of ownership e.g. CK/company registration documents * Recently certified copies of ID documents owner(s), partners, shareholders * Original and valid Tax Clearance Certificate * Proof of registration with PSIRA * Letter of Good Standing (COIDA) and/or Public Liability * Certificate of Registration: UIF * Profile with organisational structure and references * Any other relevant documentation

DANIE VAN HEERDEN het vanjaar die Hoërskool Hennenman se Dr. Bakkies du Plessiswisseltrofee vir veelsydigste sportman ont vang. Foto: verskaf

Please Note: Qualifying bids in terms of documentations submitted and attendance of compulsory site inspection will be subject to the below Functionality Requirements and will be required to achieve a minimum score of 28 points in total to be further evaluated for price: Criteria

Points

Experience in the security industry

Necessary capacity/sustainability

Methodology/workplan

Well established office

Financial viability

TOTAL

NB: Evaluation of the above requirements will be conducted onsite. Payment for the quotation document to be deposited into the college bank account. Proof of payment to be presented at collection of documents. Documents must be collected at the central Office. No documents will be faxed or emailed. Banking details: ABSA Current Account Acc No. 134 096 1095 Account holder: Goldfields FET College Ref: Company name and Tender number. TENDER DOCUMENTS, CLEARLY MARKED WITH RELEVANT REFERENCE NUMBER, MUST BE IN A SEALED ENVELOPE AND DEPOSITED IN THE TENDER BOX AT THE FOLLOWING ADDRESS: Goldfields FET College, Central office, 36 Buren Street, Flamingo Park, Welkom, 9459 Closing date: 10/01/2014 at 10:00 at which quotations will be opened in public. Please note: * No late quotations or quotations per facsimile will be accepted. * The college is not bound to accept the lowest or any quotation. Enquiries: M.E. Leteane Assistant Director: Supply Chain Management Tel: (057) 910 6000

HENDRA MARX is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Sandveld as die veelsydigste sportvrou aangewys. Sy het die Clem Camarawisseltrofee ontvang. Foto: Verskaf

Donderdag 21 November 2013

Vista

St Dominic’s hockey players rise up Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.

PUPILS of St Dominic’s College in Welkom have represented Northern Free State hockey sides at interprovincial tournaments held around the country. Pictured here are from the left, front: Andrea Kamenos (u.14A), Kamohelo Moloi (u.16B), Liam Monaghan (u.16A), Nadia Mattana (u.16A) and Aviwe Matsha (u.14A); back: Bongani Ndlovu (u.16A), Setjhaba Motsoahole (u.18A), Riccardo Mameli (u.18A), Darian Smith (u.18A), Fabio Gambale (u.16A), Matthew Daly (u.16A) and Damian Boone (u.18A).

The following opportunity has become available at

Western Chrome Mines

business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.

Miner

EEN van vanjaar se groot uitblinkers van die Laerskool Naude ville was Bernice Kir sten. Sy het akade miese erkenning, pro vinsiale kleure vir dans, atletiek, asook netbal, ontvang. Sy is ook as beste meisies baanatleet, beste meisiesveldatleet, victrix ludorum, sportvrou van die jaar, beste senior redenaar, beste senior netbal speler en beste senior hokkiespeler aange wys en het ook die skool se beker vir veelsydigheid ont vang. Foto: verskaf

The successful candidate will effectively operate a stoping panel and/or development end during a shift by ensuring safe working practices and continuous inspection of panel and/or end conditions. This will include planning to achieve operational targets, monitoring the availability of resources, monitoring the square and development meters produced, recording any deviations from the normal cutting sequence and completing end shift reports. Candidates must have Grade 12/N3, a Blasting Certificate of Competence for the class of mine and 4 years’ experience as a miner, including trackless and conventional mining. Possession of a valid Red Ticket is also essential. In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting Ref. No. SAM19007, by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 29 November 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

www.samancorcr.com

JHB 44452

The Working Earth 11-19007

LOWEST GUARANTEED FLAT CALL RATE

INCLUDES

1GB DATA PM

YOUR SHARE OF

R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.

Nokia Lumia 520 Smartphone

R139

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

Samsung Galaxy S4 Smartphone

LG G2 Smartphone

R349

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MB DATA

100

MINUTES

100

SMS/MMS

100

MB DATA

R389

PM x24

ON STRAIGHT UP 100*

100

MINUTES

100

SMS/MMS

1GB

MB DATA

99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING

FEATURES: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free Voice Guided Navigation.

FEATURES: Stunning 5.2” Full HD IPS display, 13MP OIS camera with multi-point focus, Blazing fast 2.30GHz Quad Core CPU.

FEATURES: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.

Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE TO CELL C AND cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBERTO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 November – 30 November 2013. All prices are inclusive of VAT.Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.

Vista

Donderdag 21 November 2013 DUIKERS van die Welkomonder waterklub het on langs hul een en tweesterkwalifi kasies by Wonder gat naby Mafikeng in Noordwes ver werf. Van links is, voor: Marcel Louw, Rudi Britz en Mitchell Gates; middel: dr. Bonnie Nel; agter: Henk Calitz, Nico en Ro nelle Greyling, Pe trus Erasmus en André Botes. Men se wat hulle by die klub wil aansluit, kan Alida Calitz by 0837484828 of Johan Botha by 0827744523 bel. Foto: Verskaf

GERHARD MARAIS

Results known

VATAR 458

WIN

ONE OF THREE NISSAN BAKKIES

VISIT YOUR NEAREST UBANK BRANCH.

YOUR NEXT LOAN Up to Apply for Up R100 to 000 2. 1.Apply for a loan TAKE COULD 1. a loan 2. R50 000 YOUR FAMILY TO NEW PLACES! 086000 0860008322 8322 ubank.co.za ubank.co.za

60 months to pay 36 months to pay

You could WIN* a Nissan Bakkie

Competition Dates: 15 October 2013 – 15 January 2014 *Terms & Conditions Apply.18 July – 30 September 2013 Competition Dates:

ubank LtdLtd Reg No.No. 2000/013541/06. ubank is an authorised financial services ubank Reg 2000/013541/06. ubank is an authorised financial services (FSP No.No. 14740) and credit (NCRCP21) provider. (FSP 14740) and credit (NCRCP21) provider.

*Terms and conditions apply

THE time trial results for 6 November are as follows: 4 km: Mpho Litabe 14:19, Petrus Mokhele 14:28, Lephesang Yeye 14:36, Jonas Ramokhoase 15:03, Oriel Nthane 17:02, Raymond Nell 18:22,Arno Botha 19:23, Selinah Ramokhoase 19.59, Jaco Engelbrecht 20:14, Micheal Molahloe 20:20, Ntombizodwa Danisa 21:01, Kocks Moenyane 21:01, Diana Zwane 24:17, Philomon Sethojane 24:24, Mariette van Niekerk 24:44, Lientjie Blom 25:10, Rita Rust 28:05, Stephan Nell 30:03, Celeste Le Roux 32:08, Annetjie Jonk 33:17, Cassie Peens 34:29, Danica Nel 36:15. 8 km: Sam Mohoje 31:41, Neo Rammole 32:01, Stephen Mfazwe 32:17, Pule Leepo 34:17, Ndleleni Maduna 34:17, Jonas Chabalala 34:55, Thabo Mokhatla 34:55, Trevor Parry 36:36, Lesley van Niekerk 37:31, Moses Motlhageng 41:12, John Ngubeni 42:57, Neels van Niekerk 45:22, Rudolph Rabie 46:07, Johan Pretorius 46:09, Jenny Peens 49:58, Marius Strydom 50:45, Deon Lodder 50:45, Rina Nel 57:34, Fanie Nell 64:11, Rachelle Nell 64:11. Harmony Striders recently held their annual prize giving. Harmony Striders promotes junior participation. These juniors all received trophies, Gerhard Marais (Best Junior for 2013), Raymond Nell (Most Enthusiastic Junior 2013) and Mpho Litabe (the Most Promising Young Male 2013).

Time trial results GOUDVELD MULTI-SPORT time trials: 4 KM: Luzelle van der Merwe 19:21, Hennie van der Merwe 19:13, David Lekhoba 21:00, Louis Fourie (jnr) 22:40, Louis Fourie (snr) 22:40, Natasha Coetzee 25:37, Paul Potgieter 31:35, Trix Potgieter 32:49, Christy Lee 36:00, Carol Rossouw. 6 km: Moses Maine 29:31, Paul Barnes 36:01, Martha Selelane 37:07. 8 km: Isaac Tsoeu 32:13, Rets Poone 33:44, Mabote Mokalodise 36:19, Trevor Parry 37:15, Marizanne Jacobs 38:16, Elmien Scott 39:00, Kobus Schmidt 39:09, Marius Bester 39:09, Tobias Pretorius 40:00, Daniel Pienaar 40:33, Steven Adendorff 40:55, Johan Venter 42:11, Pierre Scott 43:25, Lettie Coetzee 48:22, Almanda Fouché 48:22.

Gala open to all NORTHERN FREE STATE AQUATICS (NFSA) is hosting the annual Dave Muller Invitational Gala (short course) on Friday, 29 November, and Saturday, 30 November, at the Welkom Swimming-pool. Swimmers from all over the country are attending this gala which is open to all swimmers. Northern Free State veteran swimmers, older swimmers and school swimmers are invited to participate in the event. Entry forms are also available at Welkom TV Mecca or liza@tvmecca.co.za or buren.104@telkomsa.net. Enquiries: Corrie Steyn on 083-2749941 or Nicole Joannou on 083-407-1346.

Donderdag 21 November 2013

Vista

Behaal derde plek op kampioenskap

NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom:

COURSE NAME Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®) SAMTRAC® (US244283) NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335) SHE Representative Functions (US259619 & US259622)

LOURENS BOTES, ’n leerling aan die Hoërskool Wessel Maree op Odendaalsrus, het aan die biathlewêreldkampioenskapsbyeenkoms deelgeneem en het ‘n derde plek behaal.

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote

R30 000.00 CASH BACK

R129 900

2008 RENAULT GRAND SCENIC 2.0 66 000KM

KIA MOTORS

WELKOM

2009 KIA SOUL 1.9 73 800KM

R145 995

R134 995

2010 NISSAN LEVINA 1.6 ACENTA XGR 35 000KM

2012 KIA KOUP 2 24 200KM

02 - 06

13-17

17-21

10 3

02 - 13 22-24

03-14 26-28

First Aid - Level 1 (US119567)

24-25

First Aid - Level 2 (US120496) Fire Fighting - Level 1 (US252250)

2 2

26-27

NOSA Welkom 9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za

FROM R30 000.00 DISCOUNT ON SELECTED DEMO VEHICLES!

R189 995

R179 900

2011 KIA SOUL 1.6 CRDI 41 000KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

FEB 2014*

GARDEN POTS & FOUNTAINS

R160.00

R99 995

JAN 2014*

For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946

2011 CHEV AVEO 1.6L 5DR 39 000KM

DEC 2013*

* Course dates subject to change

Unique Blinds 8mm

DAYS

R184 995

2012 CERATO 2.0 HB 29 241KM

R189 900

2012 PEUGEOT 1.6 ALLURE 14 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

FROM

R121 995

R259 995

2010 KIA SORENTO 3.5 AT 80 000KM

R189 900

2010 NISSAN QASQAI 1.6 ACENTA 48 000KM

Jaco van Heerden Stoffel Joubert

R154 995

2011 KIA CERATO 1.6 HB 29 000KM

2010 TOYOTA 1.6 69 000KM

R149 995

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

R135 900

2008 KIA SORENTO 2.5 D AT 199 000KM

2012 TOYOTA AYGO 17 800KM

R109 995

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

Vista

Donderdag 21 November 2013

WE BUY

WELCOR

OLD GOLD

FOR CASH

RISK MANAGEMENT SERVICE

DN Smith Jewellers - Juweliers

TEL: 057 352 2911

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

Volkie tref die oog met sy 233 lopies

CHRISTO STEYN, ’n krieketspeler van die WelkomVolkskool, met die bal waarmee hy ’n ongelooflike 233 lopies in ’n wedstryd teen Bronville gemoker het. Foto: Verskaf

Beef Stew

5kg

R199,99

R19,99 Chicken Gizzards

Specials valid from 22nd November until 24th November 2013 OR WHILE STOCKS LAST

HY is mal oor sport en blink uit in feitlik alles waaraan hy deelneem, maar sy kriekettalent het mense onlangs laat regop sit.

Christo Steyn, ’n gr. 7-leerling aan die Welkom-Volkskool, het in ’n krieketwedstryd teen Bronville ’n besonderse prestasie behaal. Hy het in ’n wedstryd oor 20 boulbeurte ’n ongelooflike 233 lopies geslaan. Dít het 21 sesse en 23 viere ingesluit. Net 15 lopies was nie grenshoue nie. Die skool se krieketspan het 277 lopies aangeteken. Christo se krieketafrigter, Derick van der Vyver, sê dié prestasie is besonders wanneer ’n mens in ag neem selfs in eendagkrieket, wat oor 50 boulbeurte beslis word, teken bitter min spelers ooit ’n dubbele honderdtal aan. Christo, ’n openingskolwer, het dit egter reggekry om in 20 boulbeurte 233 lopies te moker. Boonop het sy afrigter hom net een boulbeurt laat boul waarin hy toe ook ’n paaltjie geneem het. Dié paaltjie was ook nie sommer net ’n gelukskoot nie. Vroeër vanjaar het Christo teen die Welkom Preparatory School sy staal as bouler getoon en sewe paaltjies geneem terwyl hy net 15 lopies afgestaan het. Hy is nie net ’n veelsydige krieketkolwer nie, maar ook ’n veelsydige bouler wat draaiballe én snellers kan afstuur. Christo wil graag eendag ’n professionele sportman word. Of krieket of rugby op die lange duur gaan wen, is moeilik om te sê. Christo se pa, ook Christo, het op sy dag vir die Jong Bokkies uitgedraf en help deesdae sy talentvolle seun om ook op die rugbyveld te presteer.

1kg

Alet van der Walt

DIE kampioenskut Barco Greeff van die Hoërskool Hennenman het op vanjaar se kompeti sie van die NoordVrystaatse Jagtersvereniging twee eerste plekke behaal. Hy het die sil hoeët en jaggeweerafdeling gewen. In die Vrystaatse Jagtersvereniging se kompetisie het hy sewe trofeë en agt goue medaljes ingeoes. Barco is nie net ’n man wat raak kan korrel nie, hy blink ook in atletiek en rugby uit en het reeds twee keer provinsiale kleure vir diskusgooi verwerf. Hy draf as slot vir die Hoërskool Hennenman se eerste rugbyspan uit en is lid van die Hoërskool Hennenman se leerlingraad. Volgens Barco se pa, Gawie, skiet Barco al van jongs af en het as negejarige begin om aan kompetisies deel te neem. Foto: Verskaf

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

5kg

R129,99

R13,50 Oasis Water

SPECIALS!!!

Steak + Calmari

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

5Ltr

Drumsticks & Thighs

Ryg eerbewyse as skut in

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.

Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

300g Steak + Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce

(057) 352 1763/4

CHICKEN OR BEEF Steak + Snails

300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread

R22

Chicken Schnitzel & Chips

COMPETITION IN STORE!

Moerse Sosatie with Chips

ADD CHIPS R6,00 ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00

Spring Breaksfast Portion Calamari,

2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast

- R49

- R39

- R38 - R39

R48 - R30

King Mustang Cheese Burger 2

Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

- R65

Chicken Cordon Bleu

- R36

Steak Fingers (Trinchado) Strips of

- R20

300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials