Vista News 23-05-13 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 23 MEI 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Dra Jesus se naam uit SATERAG se Jesusoptog in State way was ’n samekoms van meer as 500 mense, groot en klein, jonk en oud, oor kleur en kerkgrense heen met net een doel: om uit te staan vir Jesus. “Dit was ’n same koms waarop Jesus geëer is vir wie Hy is, die Verlosser en enigste hoop vir die Goudveld en die wêreld. Ons het baniere gedra, vlae met Jesus se naam daarop gewaai, daar is ballone die lug in gestuur, daar is ook Skrif uitgedeel en lofsang is deur Alex en sy orkes gelei. Die Bikers’ Church was daar met motorfietse, asook verskeie kerkgroepe, klein kindertjies, jong mense, tieners, volwassenes en bejaardes. Die verklaring is in drie tale gelees: Afrikaans, Engels en Sotho. Die Here gebruik gewone mense soos ons om verandering teweeg te bring, maar ons moet in ons huise begin waar die pa en ma in ’n lewende verhouding met die Here staan. Dit begin by stiltetyd saam met die Here elke dag, die lees van die Bybel en sit in die Here se teenwoordigheid. Drink ’n kop pie koffie of tee saam met Hom en oordink dit wat jy gelees het en wees gehoorsaam aan wat Hy vir jou sê. Jy sal sien hoe jou le we verander.” Dít was die bood skap wat Piet Delport, organiseer der van die jaarlikse gebeurtenis, met die teenwoordiges ge deel het. Foto digitaal aangepas: Marti Will

Huise vir almal, sê Leeto Refilwe Mochoari NUWE regeringshuise voor die einde van dié jaar is aan inwoners van die woonbuurt Sewende Laan op Odendaalsrus belowe. Só het Mathabo Leeto, uitvoerende burgemeester van die Lejweleputswa-munisipaliteit, Dinsdagoggend aan die inwoners gesê voordat sy kospakkies en komberse aan hulle uitgedeel het. “Ons het al ’n bouterrein op Odendaalsrus geïdentifiseer en almal van julle sal ’n erf kry. Julle kan nie so le-

we nie. “Almal in Sewende Laan het ’n reg op verblyf. Ek is nie hier omdat julle behoeftige wit mense is nie, ek is hier om mense van my gemeenskap te help. Ek woon ook op Odendaalsrus, maar het nie geweet van die woonbuurt nie. Ek sou lankal hier gewees het as ek van julle geweet het. Maar jul lewe gaan nou verander. “Julle is na die ANC-konferensie genooi omdat ons wou hê julle moet weet wat gebeur op die party se byeenkomste en nie omdat julle arm wit mense is nie.

“Ons wou vir julle wys dat ons in ’n rassegelyke Suid-Afrika woon,” het Leeto gesê. Sy het ook aan die inwoners beklemtoon dat sy nie in Sewende Laan is omdat dit tyd vir die verkiesings is nie, maar wel omdat hulle ’n gemeenskap is wat hulp benodig. Die inwoners het gesê hulle is opgewonde oor Leeto se kort besoek. “Ons is vandag baie bly vir wat die ANC gedoen het. Ons kry nooit sulke geleenthede nie,” het Louise Boyens, ’n inwoner, gesê. Sunette Shawe was ook baie dank-

Beef Stew

Bananas Loose

Valid from 23rd May until 31st May 2013 or while stocks last.

Star Save Cake Flour 10kg

De Castro Sugar 2,5kg

KOO Baked Beans 410g

Dairy Belle Milk 1Ltr UHT

5599 1999 7 99

Excella All Gold Cooking Oil Tomato 2Ltr Sauce 700ml

baar en het gesê sy sal nooit die dag vergeet nie. “Dit was nie net oor kos en komberse nie. Dit was ook oor ons voorkoms, gesondheid en ons regte as mense wat ook in Suid-Afrika woon. “Ek is baie bly en ek hoop die Here seën almal van die ANC. Hulle het vir ons gewys dat ons almal gelyk is ongeag ons ras,” het Shawe gesê. Sommige inwoners het ook aan Leeto gesê dat hul omstandighede erger is as dit wat sy daar sien. JD Naudé het gesê: “Daar is baie probleme in ons woonbuurt, maar al-

99 /kg

3999 /kg

Pork

Sunlight 2kg

2999 /kg

Boerewors

WELKOM Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079

LIMITED SEATS AVAILABLE!!!!

mal is bang om te praat, want ons gaan geïntimideer word. Almal van ons het klagtes oor die omstandighede hier, so ek vra dat u asseblief elke huis besoek sodat ons vir u kan vertel wat eintlik hier in Sewende Laan gebeur.” Saam met Leeto was verteenwoordigers van die departement van binnelandse sake om te help met diegene wat nie identiteitsdokumente het nie, maatskaplike dienste vir diegene wat nie hul pensioen kry nie, asook die departement van gesondheid. Sien foto’s op bladsy 5.

083 Mr & 688 Miss IGO 1189

1 JUNE 2013

Mr Igo Categories Miss Igo Gay Male Drag Queen Butch Lesbian Female Lesbian Straight Male Straight Female

6 WINNERS WILL GO ON

3999 MSC OPERA /kg

BOAT CRUISE

R GET YOU ENTRY OM FORM FR B CLU

LOTS OF OTHER PRIZES TO BE WON!

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

NCR DC 764

HARLEY DINER 277 Stateway Welkom 057 352 2844 www.harleydiner.co.za

Wednesday

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work!

TRIPE & SAMP FOR ONLY

R45pp

Tuesday

Eat as much Pizza as you want for only R55pp

Friday

Oxtail, Samp/Rice, Mix Veggies and

R55pp BIG SCREEN FOR ALL THOSE SPORTS LOVERS!!! Malva Pudding & Custard for only

SEAFOOD PLATTER:

10* PRAWNS, 6 HAKE NUGGETS, 120g CALAMARI, CHOICE OF SALAD, RICE OR CHIPS WITH TARTAR SAUCE FOR ONLY R 95.00 gold@goldfieldsaccommodation.co.za

Call us on 057 352 2844 or 072 112 8170 for any bookings on enquires.

All financial problems, HOME & HOUSING have a solution, let us help you find yours !!! 3 x 3L R6,300 All types of Wendy's and in any size you want:

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

Full – time studies Firearm training R1500 Grade E, D, C R1600 Dep. R700 106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777

Frans Bath & CARPET CLEANING

Refilwe Mochoari TWEE verdagtes wat verlede week die lekkergoedwinkel Juicy Select in Constantiaweg beroof het, het Dinsdag vlugtig in die hof verskyn. Die polisie het ’n Mazda-bakkie, ’n selfoon, twee ringe en die skootrekenaar wat tydens die rooftog gesteel is, teruggekry. Een van die verdagtes, konst. Lesuoa Mariti (29), is verbonde aan die Odendaalsrus-polisiekantoor. Hy en Mpho Phakhathi is dieselfde dag van die rooftog in Welkom in hegtenis geneem. Joan van Niekerk, eienaar van Juicy Select, sê sy is opgewonde oor die goeie werk wat die polisie gedoen het. “Ek is baie beïndruk, want dit gebeur byna nooit dat ’n mens jou voertuig terugkry wanneer dit gesteel is nie. Ons het ons grootste goed – ons bakkie, trouringe en skootrekenaar – dieselfde dag nog teruggekry. Ek wil graag dankie

Gróót eer vir Augnischa

sê aan die polisie wat die mense so vinnig gevang het, al het ons nie die geld teruggekry nie. “Ek wil ook vir Sheperd Alarm bedank wat elke dag by ons onderneming kom kyk of ons nog veilig is,” sê sy. Charlene Bam, Eileen-Rose Adams en Jaco Cilliers was in die winkel toe dit beroof is. Hulle kry berading. Mariti en Phakhathi sal volgende Woensdag aansoek doen vir borgtog. Kapt. Stephen Thakeng sê die verdagtes is vasgetrek ná polisiebeamptes ’n man met ’n skootrekenaar in ’n sak in die stad sien loop het. Die man kon nie eienaarskap daarvan bewys nie en die beamptes het hom deursoek. “Ons is nog op soek na twee ander mans wat saam met die verdagtes was. Ons vra die publiek se hulp. Mense met enige inligting oor hierdie rooftog kan Mokgejane Khutsoane van die Welkom-polisie bel by 083-943-1743.”

Dispute lodged THE Matjhabeng Municipality is consistently paying its Eskom and Sedibeng Water accounts, and both accounts are up to date. “It is imperative that the paying residents and indigents of Matjhabeng are informed. Arrears brought to the attention of Vista are those for June, July and August 2012. Eskom’s billing during the months in question increased mysteriously from R23 million to R50 million per month, therefore resulting in the R148 million in question. We discovered that they have been charging us compound interest,” said Kgojane Matutle of the executive mayor’s office. Matutle said that after several failed attempts to meet with Eskom’s representatives to resolve the matter, a dispute with Eskom in terms of section 30 of the electricity regulations act was declared by the Matjhabeng Local Municipality with Nersa. “Nersa confirmed receipt of the dispute and notified us that the matter should be resolved within 120 days.”

AUGNISCHA VAN ECK van Volksblad se Sentrale Plaaslike Koerante is op Media24 se jaarlikse Legends-toekenningsaand as Advertensiebestuurder van die Jaar aangewys. Van Eck se span bedien die groep se agt AUGNISCHA VAN plaaslike koerante ECK (waarby Vista ingesluit) in die Vrystaat en die Noord-Kaap. Sy het haar verkoopsdoelwitte verbygesteek en die winsgewendheid van al hierdie koerante met die goeie bestuur van advertensiebeladings en -tariewe verhoog. “Sy is gedrewe, positief en geen uitdaging is vir haar te groot nie. Haar uitgebreide ondervinding maak van haar herhaaldelik een van Media24 Plaaslike Koerante se toppresteerders,” lui die beoordelaars se kommentaar. Van Eck werk al 25 jaar by Media24.

057 352 3319

083 613 5251

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

Mans vas ná rooftog

R700

HD SPECIAL

Werk gewaarborg

Carports

Security Barriers

PRIVATE SALE

2005 Audi A4 1.8T FSH

FREE

SURGE PROTECTION Best Price Price Best

R72 500 Contact 072 301 8031

175 000km - Good Condition

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Awnings

The full range of blinds

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

for all your debt!!! “Call us today so we can help you One installment Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

SUPA CLEAN

Since 1989

op aanvraag

Visit our Mobile Clinic at

Virginia

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Health Care Clinic (Town) on Friday 24 May - 09:00 Shop 2 | KPN Centre | Thabong Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za

Rules for Spontaan competition DEAN RIRIE is one of the judges of the re gional auditions in Welkom on 13 June.

NATASHA ROS SOUW is one of the judges of the regio nal auditions.

REFILWE MOCHOA RI is one of the jud ges of the regional auditions.

AUGNISCHA VAN ECK is one of the judges of the regio nal auditions.

VISTA’S regional finals for Spontaan 2013 will be held at the Metro Cinemas in Stateway on Thursday, 13 June. The auditions will start at 14:00. Registration is from 13:00. The registration fee is R20 and is payable at registration on the day of the audition. The finals of Spontaan 2013 will be held during Volksblad’s Vryfees in Bloemfontein on Saturday, 13 July. If you are chosen as one of the finalists, you will be responsible for your own transport and accommodation (if necessary). Regional auditions will be held during June in Welkom, Bloemfontein, Kimberley, Kuruman and Bethlehem. Rules to compete in competition: You must be 16 years or older on 1 July to enter. ) For the regional competitions in Bloemfontein, Welkom, Kimberley, Kroonstad, Kuruman and Bethlehem you can sing any song. However, the song has to be contemporary music (no rappers, gospel, opera or hip-hop artists). ) You are allowed to accompany yourself or use a backtrack.

SPONTAAN’S prizes: The following prizes can be won in this year’s Spontaan: SpecSavers: Eight pairs of Infinity sunglasses and eight vouchers worth R250 each. The total value is R5 200. Z PR Communications and Public Rela-

tions Consultants: A publicity and marketing contract valued at R5 000 for each finalist, including a consultation session with the Z PR team, a professional CV, the design of a CD cover and business cards, the design and writing of a professional profile, a

LIQUORS

) The competition is for soloists only. ) You must supply your own soundtracks and other equipment for the regional auditions yourself. ) Spontaan will supply the sound equipment for the final. ) The winner of each regional audition will be announced immediately after the audition. ) Judges reserve the right not to choose a regional winner. ) Should you be chosen as a regional finalist, you must prepare five songs for the final held in Bloemfontein at the Vryfees. ) Finalists must supply their own backtracks or accompaniment for the final. ) The final is on Saturday, 13 July, in Bloemfontein and if you are a finalist you must organise your own transport (if necessary) and your own accommodation if you are a finalist from outside Bloemfontein. ) Auditions will be held in Bloemfontein, Kimberley, Welkom, Bethlehem and Kuruman in May. No pre-registration is required. Simply arrive at the audition, pay R20 and register there. Facebook profile and five press releases. The total value for all of the finalists is R40 000. Atlantis Guest House: Accommodation to the value of R4 100. The winner, runner-up and third-place will each receive three

LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY

1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

44 Bok Street, Welkom Grünberger Freudenleuse & Rosenlese 750ml

Gordon's London Dry Gin 750ml

Klipdrift Brandy 750ml

Two Oceans Cabernet Sauvignon Merlot Sauvignon Blanc Shiraz Rosé

Scottish Leader Whiskey 750ml

Amarula 750ml

74 98 78 99

each

Nederberg Baronne

Alto Rouge

27 89 38 59

Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday

99 each

Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities

nights’ accommodation for two people including breakfast. PCB Productions: A photo shoot for the winner, runner-up and third place valued at R2 100. Absa: A R500 hamper for each finalist.

Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Tel. (057) 352-5734

50%

UP TO

OFF

ON SELECTED ITEMS!

JUST UNPACKED!

Vista

We must stop this deplorable exploitation VEGAN CITIZEN OF EARTH, Goldfields: BRAVO for the person who had the courage to stand up and raise awareness of animal abusers by putting the heartbreaking photo of the pitiful dog in Vista. It is about time that people were named and shamed. It would have been more effective if a photo of the “humans” who were capable of rendering what must have been a beautiful puppy into such a state was placed next to it. So many people think that animals are disposable items and that they can do with them what they want, because of religion, or being superior, or whatever reason that allows them justification for these atrocities towards innocent living beings. William Ralph Inge (died 1954) was an author, Anglican priest, professor of divinity and dean of St Paul’s Cathedral. He said: “We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.” Animals, I believe, are a gift from the Creator. To teach humanity compassion. Sadly, very few humans learn this. In Odendaalsrus, a “priest” has several dogs in deplorable conditions. They are skin and bones, but he won’t give them the opportunity to be re-homed because he “needs” them to defend an empty building. They have not been sterilized and so the colony is constantly inter-bred. He may well feed them as he claims, but the food is not nearly enough or not regular. Sadly, those dogs are not an isolated incidence. Having a pet is a responsibility. Spaying/neutering, monthly deworming, yearly vaccination, daily food and fresh water are just the basics of ownership. A pet is completely reliant on its caretaker and only has that person, whereas the human has family and friends. Animals deserve a loving home and if a person is not willing or incapable, then they should not get a pet. The depth of human ignorance is astounding. Why get a dog and then tie them to a chain? Why get a dog and then leave them outside? Why get a dog and not feed them?

Donderdag 23 Mei 2013

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

‘All is not lost in South Africa’ NM VANGA, Riebeeckstad:

Why get a dog and not give them adequate shelter? Why get a dog and not make them part of the family? Why get a dog and not sterilize them? Well, the answer to the last question is because people want to make money off their pets and that is why they don’t sterilize them. Claws is the only no-kill shelter in this area and they are flooded with unwanted animals. But the Claws animals are the lucky ones. The only way an animal gets out of the SPCA is through adoption or death and if they are not homed in the short window they are given, they are put down. Animals at the SPCA have a greater chance of being put down instead of adopted. The SPCA doesn’t only have pavement specials, but many purebred or pedigree dogs are put down as well. People know this, yet feel that it is “better” for the animal to be killed so that it does not suffer. Better for whom? Certainly not for the animal. People need to be pointing a finger at themselves. If their pets are not spayed or neutered, then they contribute to the killing. Albeit in an indirect way, but they are responsible none the less. They contribute to the overpopulation. They contribute to the unwanted animals. They contribute to the misery and suffering so many have to suffer. Is it so hard to stop and think? Think about the impact of our actions (or lack thereof) on what surrounds us. Think about our fellow beings. Animals are living beings and have just as much right to be here. Cesar Chavez said in 1992 during his acceptance of a Lifetime Achievement Award: “We need, in a special way, to work twice as hard to make all people understand that animals are fellow creatures, that we must protect them and love them, as we love ourselves. And that is the basis for peace. The basis for peace is respecting all creatures. We cannot hope to have peace until we respect everyone – respect ourselves and respect animals and respect all living things. We know we cannot defend and be kind to animals until we stop exploiting them – exploiting them in the name of science, exploiting animals in the name of sport, exploiting animals in the name of fashion, and yes, exploiting animals in the name of food.”

I AM saying this because the human mind is changed by things that we do not notice sometimes. Our country is engulfed by violence and hatred is so much that people who cannot take it say: “I will pack my bags and leave this country”. I am inspired to say this by the incident that took place in December after stopping at the Engine Garage at the Cross Road of Hennenman and Odendaalsrus in Riebeeckstad. I only drove a few metres when the cannopy was blown off by wind and I struggled to put it back. After a while a man in a white BMW car who said he is living in Laurel Street in Riebeeckstad helped me. From the deepest of my heart I still say thank you to this gentleman. Last week I had a flat tire and at age 69 I cannot change a tire so I was stranded, but two people (man and woman) came and helped me. God please be with these people. These two incidents showed me that not all is lost. Especially in our region (Lejweleputswas). If there are still people like the people who helped me (a stranger) when I was in need what can stop us in making our country the best and a prosperous one.

Mooove these cows COWS, cows, cows, everywhere. This busy and dangerous intersection at Power Road on the Riebeeckstad Road is also not exempt to the “cow factor”. Photo: Supplied

Moedeloos oor stukkende ligte AT EDWARDS, Welkom: OMDAT daar by ons kerk op Odendaalsrus al voertuie gesteel is en saans met die voertuie gepeuter word, het ek in Mei 2011 by die Odendaalsrus- munisipale werkwinkel aangemeld dat die straatligte by die kerk stukkend is. Toe dit in Mei 2012 nog nie reggemaak is nie, het ek die man wat toe daar aan die stuur van sake was gevra om saam met my daarna te gaan kyk. Hy het onderneem om dit reg te maak. Nadat ek nege keer by hom was, het ek besluit om dit by die Welkomkantoor aan te meld. Hulle het my belowe hulle sal die ligte laat herstel. Maar raai wat? Terwyl die kerk sy munisipale rekening elke maand betyds vereffen, is die ligte steeds stukkend. Ek dink ons trek nou al by twee jaar.

WYLE Blackie se ouers, Welkom: Aan die mens wat Blackie doodgeslaan of geskop het, het jy haar geken? As jy het, sou jy geweet het hoe liefde vol, lewendig, spontaan en opreg sy was met die mooiste geel ogies wat reg deur jou siel kon loer. Sy was ’n gawe van God. Sy was net 12 dae oud toe ek haar gekry het. Ek het haar grootgemaak met ’n tietie bottel en sy het in die wonderlikste maatjie vir mens en dier ontwikkel. Wie het jou dan die reg gegee oor die besluit van lewe of dood vir haar? Ons het haar gebreekte en roggelende liggaam ontdek. Sy het in ons arms gesterf. Slaap jy rustig in jou snoesige huis, Meneer of Mevrou? My gebed aan jou is dat jou gewete jou op jou knieë voor God sal bring in smeekgebede om verlossing. Ons mis Blackie oneindig baie en sal haar altyd in ons harte dra.

Awnings Add more cheer's to winter with an exciting and interesting collection of curtains, carpets, linen & home decor.

NEW RANGE OF 3D CARPETS

OPEN SUNDAYS

*Wide range of Curtain fabric & material *Voile *Organza *Lace*Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps *Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads

We make curtains according to your measurement SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD, NEXT TO INDIANA SPUR

Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652 SAFE SECURE CAR PARKING

We are suppliers of:

*Duolite (as above) or *Aliminuim or *Canvas

*All Types of Blinds *LC Sequ-Door Expandable Security Doors Since 1980 33 Years of Excellent Service

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 TEL. 057 352 4832

Starting 24 May 2013

SIZZLING SPECIAL SPECIAL SIZZLING Prime cut Well Matured Grilled to perfection Served with chips or veggies

EEN van die kinders gee vir Mathabo Leeto ’n drukkie nadat haar ouers ’n kospak en komberse ontvang het.

Reik uit na inwoners EEN van die inwoners is baie opgewonde oor haar kospakkies en kombers wat Ma thabo Leeto uitgedeel het.

Foto’s: Refilwe Mochoari

REGS: JD Naudé het ook gehelp om die komberse en kospakkies van die voertuie af te laai. DIE hope kospak kies en komberse wat aan inwoners uitgedeel is.

350g 350g Rump Rump

or or

500g 500g T-bone T-bone

or or

R79

350g 350g Sirloin Sirloin

We Are Always A Cut Above The Rest!

WELKOM MINI MARKET

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts

YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

BAG OF POTATOES

SOUP GREENS 2 FOR

19.95

25.00

BAG OF ORANGES

5LT RANDSAVER JUICE

14.95

VALUE OUTLETS

14.95

149.95

750ml

44.95

1.5Lt

WELLINGTON VO BRANDY

84.95

750ml

76.95

17.95

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jose

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

204.95

AMSTEL NRB

149.95

R .95 24X440ml

750ml

89.95

750ml

SIDEKICK ASSORTED

CASTLE LAGER CANS

174.95

79.95

750ml

69.95

750ml

STRAWBERRY LIPS

92.95

750ml

MAINSTAY COCKTAILS

94.95

24X250ml

24X330ml

269.95

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

SMIRNOFF WITH GURANA

HUNTERS DRY CANS

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

750ml

179

WILD AFRICA CREAM

CASH ONLY PRICES

VALID 23/05/2013 UNTIL 01/06/2013

RICHELIEU + FREE 2Lt TWIZZA COLA

100.00

Meisie

Gaby

CASTLE LITE

JOHNNY WALKER BLACK LABEL

BOX OF GUAVA'S

Odendaalsrus

Jaco

HARRIER FOUR COUSINS ASSORTED

ZING JUICE 6X230ml

Winburg

Jose

BELLS

Bag Potatoes Bag Carrots Box Paw-Paw Bag Butternuts Bag Oranges 1,1kg Apples

3Lt

24X330ml

SAVANNA

146.95

12X500ml

145.95

24X330ml

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

WOW! PAY 2012 PRICES IN 2013! Excella Mayonnaise

Goal Super Maize Meal

.99

Snowflake Cake Flour

56.99

.99

10kg

Gold Star Yeast Kelloggs Rice Krispies

29.99

.99

600g

750g

19.99

Joko Teabags Tagless

100's

Bokomo Corn Flakes

Bokomo Morning Oats

24's each

All Gold Apricot Jam

Yum Yum Peanut Butter

14.99

.99

31.99

900g

800g

6x100ml

25.99

.99

1kg

750g

Rama Spread for Bread Tub Parmalat Everfresh Long Life Milk

.49

500g

25.99

Rondo Medium Fat Spread Brick

1kg

7.49

Family Frozen Chicken Pieces

1Lt

Aquafresh Toothpaste

.39

100ml

Handy Andy All Purpose Cleaner

16.99

.99

2Lt

750ml

Ice Cream Bowls

Personal Touch Fabric Softner

Sunlight Washing Powder Spring Sensation Only

.99

2kg

.99

5 doz

35.99 2kg

Sunlight Auto Washing Powder

Laundry Basket Big

6 piece

.99

Tumbler Blossom

4's

.99

Flask Giant

16.99 26.99

Basin Oval

.99

50Lt

31.49

Harco Eggs Large

2kg

12.99 15.99

Door Stopper Double Sided

25.99 Jug & Lid

3.69 400g

1kg

Ellis Brown Tea or Coffee Creamer

Ricoffy Instant Coffee

.99

Parmalat Yogurt Smooth

.99

Dominos Beans in Tomato Sauce

410g each

10g

Lucky Star Minced Pilchards

7.99

Knorrox Cubes

1.99

750ml

2Lt

10kg

11.49

740g

24.99

72.99

10kg

14.99

D'Lite Pure Cooking Oil

Royal White Sugar

Elite Rice

All Joy Tomato Sauce

±300g

Mop Heavy

.99

Arrow Broom Zebra

1Lt

Cookie Jar Large

29.99

Our

35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

Bucket & Lid

22.99 25Lt

Diamond Heater Deluxe 4 Bar

109.99

WE ACCEPT SASSA CARDS

Basin Virgin

Hart J7 Pots

4.99

269.99

36cm

10 piece

OFFERS VALID UNTIL

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

15/06/2013

OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES

WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

For the best Curry in the Free State …

Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259

R94.00 R165.00 R25.95 R26.95

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Luislang doodgemaak ná waarskuwing van profeet DIE profeet het die gevaar gesien lank voordat enigeen daarvan geweet het, hy het laat bid en die slang het te voorskyn gekom. “Die Here is groot, Hy het baie lewens gered,” sê inwoners van die woonbuurt Bronville nadat ’n groot luislang na dié bidsessie uit ’n plakkershut gekom en doodgemaak is. Die slang, vermoedelik ’n Burmese luislang wat iewers ontsnap het, is eers met gebedsolie gegooi wat dit “verdoof” het voordat dit doodgemaak en in die veld in opdrag van profeet Neo aan die brand gesteek is. Joseph Muhlanga sê Neo het aan die gemeenskap gesê die Here het

aan hom ’n adres uitgewys waar daar “baie groot fout en gevaar” is. Hy en sy vrou, Emily, is daarvan in kennis gestel, maar hulle kon geen fout by hul huis kry nie. Dinsdag het Neo en verskeie gemeentelede van hul kerk na hul huis gekom en begin bid. Skielik het die luislang agter ’n sinkplaat, wat skuins in die hut gestaan het, te voorskyn gekom en na buite geseil. Die slang was aggressief en een van die gemeentelede het gebedsolie van die kerk daaroor gegooi. Die slang was toe “lam” en het gesukkel om te beweeg. Dit is doodgemaak.

Inwoners het op die toneel waar die slang verbrand is, gesê dit is ’n uitsonderlike slang en die “duiwel” self omdat dit hare het. Johan Hardy van omgewingsake, wat die dooie slang in Bronville gaan haal het, sê egter dit is net die slang se velstruktuur wat harig lyk nadat dit verbrand is. Volgens Hardy was die slangwyfie in goeie toestand. Hy sal die merke op haar vel moet bestudeer voor hy sal kan sê watter soort luislang dit is. Hy vermoed dit kon dalk ’n troetelslang gewees het wat ontsnap het en blyplek vir die winter gesoek het.

INSP. DENNIS WANGRA (voor links) van Bronville en Johan Hardy (voor regs) van omgewingsake met die verbrande slang. Die slang is in die huis van Emily en Joseph Mahlanga gekry nadat dié “gevaar” deur ’n profeet voorspel is. Foto: Tom de Wet

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R229.00 10kg DRUMSTICKS R269.00 CHICKEN FLATTIES R27.99/KG

BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R32.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R34.90/KG CATERING BURGER PATTIES R31.99/KG BABY HAKE 5KG+ R26.99/KG BUDGET MINCE R36.99/KG BURGER PATTIES R46.99/KG

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 23 MAY UNTIL SATURDAY 1 JUNE 2013.

GRAIN FED SHEEP

BULK CHEESE CHEDDAR R65.99/KG GOUDA R65.99/KG

HALF/WHOLE SHEEP R46.99/KG BULK PACK R48.99/KG

PORK

BULK PORK PACKS R32.99/KG QUARTER PORK R32.49/KG

BULK BEEF C - Grade BOEREWORS R48.99/KG BEEF BRAAIMIX R39.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R52.99/KG BEEF BULK PACK R39.99/KG STEWING BEEF R36.99/KG BEEF MINCE R41.99/KG POWER BOEREWORS R46.99/KG HIND QUARTER R34.99/KG R54.99/KG STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R54.99/KG

ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 23 MEI 2013 TOT 25 MEI 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU GOLDAIR GAS HEATER

NAPOLEON PLASMA STAND

R2799

-1.3m -SOLID WOOD STAND

R2699

-TRADE IN ANYTHING

3PC KITCHEN SCHEME

R4399

-FAST FREEZE -ECO ENERGY EFFICIENT -TRADE IN ANYTHING

R1899

-3 WASH MODES

DEFY 10KG TWINTUB

R769

-LARGE/MOBILE

SUNBEAM DELUXE 3-BAR HEATER

LEGEND BEDROOM SUITE

R18899

DEFY 530Lt CHEST FREEZER

DEFY SIDE BY SIDE

-STUNNING DESIGN -QUALITY GUARANTEED

ZINO 3PC LOUNGE SUITE -STYLISH MODERN DESIGN -VERY COMFORTABLE -TRADE IN YOUR OLD SUITE

R7499

WINGBACK CHAIRS

LEATHER TOUCH SERVER

-NO FROST -WATER DISPENSER -A-ENERGY -TRADE IN ANYTHING

R399

7-FIN OIL HEATER

R11999

DEFY BOTTOM FREEZER

WOW!

R1299

KILLER DEAL! MICHELLE 4PC LOUNGE SUITE

R1999

R10399

7PC DINING ROOM SUITE

R7999

R1099

SHOWPIECE

-TRADE IN YOUR OLD SUITE -KILLER DEAL

-MIRROR DOOR

25Lt COMPACT OVEN

-DAC 476 -TRADE IN YOUR OLD FRIDGE

R469

GOLDAIR ELECTRIC HOT WATER BOTTLE

R2899

SIESTA BASESET SPECIAL

R569

-2-SOLID PLATE -ALUMINIUM INNER

MENS/LADIES/KIDS WATCHES

from R59

-6X HAND FINISHED CHAIRS -VERY MODERN

ALARM CLOCK RADIO

R74

KILLER DEAL

TELEFUNKEN 42"/107CM LED TV

-AFFORDABLE VALUE FOR MONEY -AVAILABLE ON CREDIT

91CM/SINGLE BASESET @ R1399 137CM/DOUBLE BASESET @ R1599 152CM/QUEEN BASESET @ R1899

DEFY 38Lt ELECTRONIC MICROWAVE

R79

-HEATS UP IN MINUTES

WOW!

R4499

-TRADE IN YOUR OLD TV

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Vrou sukkel om ‘hondekinders’ te bekostig Molly Green

VIR Marge Lötter (71) is haar honde haar lewe. Hulle is haar kinders. Hulle hou haar geselskap. Hulle gee haar liefde. Sonder hulle kan sy haar lewe nie voorstel nie. Nou kan sy nie meer bekostig om hulle aan te hou nie. “My kinders weier om my geldelik te help tensy ek van my honde ontslae raak. “Al kry ek huise vir my ‘kinders’, sal hulle nie aanpas nie. Hulle is baie bederf,” sê dié vrou wat

al deur diep waters gegaan het. Lötter, wat in die Welkomse woonbuurt Bedelia bly, sê sy het haar ma, Marie Breytenbach, sowat 11 jaar versorg. Sy is vroeër vanjaar dood. “My ma het aan Alzheimer se siekte gely en dit was soms moeilik om na haar om te sien. “Verlede Kersfees was ek en sy stoksielalleen. Al ander geselskap wat daar was, was my honde. “Met my verjaardag en Moedersdag was dit net ek en die honde. Hulle is my maatjies en die meeste van die tyd my enigste geselskap,” vertel sy. “Elke hondjie het ’n naam. Van hulle is al oud

en die een is blind, maar ’n mens sit nie net ’n dier uit omdat hy nie kan sien nie.” Lötter, ’n radiografis van beroep, het sowat vier jaar gelede afgetree. Sy het ’n gewas op die brein gehad en ’n paar maande gelede ’n beroerte gehad. Sy is blind in haar linkeroog en sukkel soms met haar balans. Nog ’n verlies wat sy gely het, was toe haar broer, Christian Breytenbach, R25 000 by haar geleen het. Hy is aan ’n massiewe koronêre trombose dood en sy het toe niks van die geld terugge-

kry nie. “Ek kry geldelik swaar en my seuns weier om my te help tensy ek van my honde ontslae raak. “Dit is iets wat ek nie kan doen nie. Ek is te lief vir hulle en hulle sal nie by vreemdelinge aard nie.” Sy is met sowat vier maande se huur agterstallig en weet nie hoe sy die mas sal kan opkom nie. Lötter sê indien mense net kos vir haar honde sal skenk, sal sy baie dankbaar wees. Enige ander hulp sal gewaardeer word. Mense wat kan help, kan Lötter bel by 079-504-7005 bel.

MARGE LÖTTER en van haar hondjies.

Foto: Molly Green

NATHALIE 079 1001 579

CENTRAL CASHLOANS

NCRCP3715 GO7 Mooi Street TEL:057 352 6681 Welkom FAX:057 352 3264 We specialize in short term loans STANDARDBANK BUILDING

Mooi Street Branch Bring Advert with for 5% Back On Interest on First Approved Loan

All we need is your ID, latest pay slip, last 3 months original bank statements and proof of address YES.... ADMINISTRATION CLIENTS ARE WELCOME

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

BESTE SLAGHUIS IN DIE VRYSTAAT CLEAVER AWARD WINNER 2012 –

PROVINSIALE WENNER VIR DIE 3DE AGTEREENVOLGENDE JAAR IN DIE AFDELING VIR 4 EN MEER BETAALPUNTE.

SAKKIE, ELSABè, ELKE EN RUAN SCHUTTE

Lnr. PAUL, SAMUEL, ANDRIES, CHRISTENE, CLAUDETTE EN GERDA VOOR: RUAN EN ELKE SCHUTTE

SAKKIE EN ELSABè SCHUTTE

DANKIE AAN AL ONS KLIëNTE EN PERSONEEEL WAT DIT VIR ONS MOONTLIK GEMAAK HET. R60,99/kg CHICKEN Chicken Fillet 2kg Bag - R79,00 TOPSIDE MINCE 2kg+ R59-99 R48-99/kg HALF/WHOLE LAM -

BULK BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+

R41,99/kg LEG QUARTERS - 10kg Box - R255,00 CHEESE R37-99/kg A-GRADE HIND QUARTER - R42,99/kg DRUMSTICKS - 10kg Bag - R299,00 R41-99/kg STEWING BEEF 3kg+ R44-99 R36-95 BULK GOUDA / CHEDDAR MARINATED SPARE RIBS STEW CUBES 3kg+ R37-49/kg PORK BULK PACKS R44-49 R41-90 R50-99/kg R34,99/kg Chicken Flatties - R27,99/kg R65,99/kg R43-49/kg TENDERISED STEAK 2kg+ R61-99 R51-99 R37-49/kg LAMB BULK PACKS - R62,99/kg SOMETHING NEW!!!! SMOKED CHICKEN FILLETS

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 23 MAY UNTIL SATURDAY 1 JUNE 2013.

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

Golf day planned to aid cancer sufferer Marti Will STEPHANIE DU TOIT is 17 years old. She was diagnosed with a malignant brain tumour on 19 December 2011. She has undergone several operations, but the tumour cannot be removed. Stephanie has also received chemotherapy and radiation and received rehabilitation at the Pasteur Hospital in Bloemfontein. She was released from hospital on 13 July last year because her medical aid had been exhausted. Stephanie’s father passed away in November 2012 from cancer and this was a tremendous shock for the family and Stephanie. Her mother, Veronica, is now the only breadwinner. To date the community and even strangers have donated without the family having to ask. Stephanie is also suffering from severe osteoporosis, which is a side-effect of all the cortisone and steroids keeping the tumour from becoming active again. Her weight is also fluctuating because of the steroids and cortisone, so she needs new clothes on a regular basis. She will undergo several tests and scans to see if her body is adapting to the new medications. Unfortunately the family need to pay R4 000 upfront every time they run these tests, which could be every three months. They also have to contribute R2 100 monthly for her chronic medication. “We appreciate each and every contribution, every little bit helps. Stephanie had a daily caregiver that attended to her needs and medical requirements, but unfortunately the medical aid does not cover this expense. She is now assisted by her grandmother whilst her mom is at work,” says Chantel van der Berg, who is the organiser of a golf day for Stephanie. “We as friends have decided to organise a golf day in aid of Stephanie to relieve some of the financial stress,” she says. People interested in taking part in the golf day can contribute by sponsoring an entire

MS 170 Light Compact Chainsaw

• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

NOW ONLY

R1 995

FSE 60 Electric Trimmer •Power Output 0.54kW •Weight 3.9kg

NOW ONLY

R1 195

BR 420 Petrol Backpack Blower

STEPHANIE DU TOIT

•Max Air Speed 78m/s •Weight 9.1kg

hole for the day at R1 000 per hole, sponsoring a tee for R500 or sponsoring a green for R500. People can also sponsor any prize or cash towards prizes, says Van den Berg. The golf day will be hosted at the Sand River Golf Club on 15 June. “If you sponsor a tee, green or hole you are welcome to display any advertisement material at the tee or green. We’ll also have a display of sponsor names at the prize-giving,” says Van den Berg. For more information about the day, call Van den Berg on 082-050-0691, Cindy Oosthuizen on 082-450-1442 or Joanie Schnetler on 084-507-4042.

NOW ONLY

R4 495

HSE 42 Electric Hedge Trimmer

•Power Output 0.42kW •Weight 3kg

R1 395

NOW ONLY

BGE 71 Electric Blower

•Max Air Speed 66m/s •Weight 3kg

NOW ONLY

R995

BG 55 Petrol Blower

•Max Air Speed 63m/s •Weight 4.1kg

NOW ONLY

R1 995

FOR THE BEST BRAND NAMES • WORKSHOP • SPARES • SUPPORT • SERVICE • CONVENIENCE

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (Behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

BONANZA TEL/FAX: 057 352 8605

38C Bok Street ,Welkom,9459

MAY MADNESS!!!

Prices valid from 9 May 2013 till 8 June 2013 or while stocks last!

BEST PRICES GUARANTEED!

6 & 8 Panel Meranti Doors

8 Panel Stable Doors

R649.00 R699.00

Frame & Ledge Open Back Door

Frame & Ledge Open Back Stable Door

R549.00 R579.00 CORRUGATED PERSPEX

ROOF SHEETING

Blue, Green, White & Clear 3m length

R295.00/sheet 1.8m Wooden Sliding Door Complete - No Glass

R3999.00

·Baby Steps Artificial Grass ·Cornices ·Wooden Flooring ·PVC Ceilings & Tiles

Gamazeen & Granite Wall Coating Available!

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Residents invited to meeting RESIDENTS of Bedelia, Welkom, are invited to attend a meeting that will be held today at 17:00 at the Welkom High School. The purpose of the meeting will be to discuss crime pattern analysis. “Several incidents of crime were reported and this meeting will assist residents to be empowered

to ensure that they are safe and secure,” says Const. Kethabile Mofokeng, Welkom Communication. For more information in this regard Lt Andronica Kganare can be contacted on 057-391-6213 during office hours or 082-414-0498 or Const. Vincent Sefika can be contacted on 076-688-7888.

Hou saamtrek DIE Tradisionele Boeremusiekklub van Suid-Afrika se Goudveldtak hou op Saterdag 25 Mei om 17:00 tot middernag sy eerste saamtrek van die jaar in die Welkom-Gimnasiumsaal. Kaartjies kos R80 per paar en

sal by die deur beskikbaar wees. Vleisbraaivure sal voorsien word. Die drag vir die dag is gemaklik, maar netjies. Vir meer inligting bel Louise Burger by 072-149-8753 of André Burger by 084-598-1022.

Elegant Design & Excellent Quality Enix Square Swivel Sink Mixer Highrise Swivel 7215 Sink Mixer

Cascade Professional Sink Mixer

R799

7107

New

R1599

7214

Projectline Swivel Tap

R499

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

Specials Valid from 23 May - 26 June 2013

7213 5 year guarantee on body construction 2 year guarantee on ceramic cartridge

Call: 057 352 8134

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

R259 www.gelmar.co.za

Winkel benodig goedere Molly Green DIE Oelsen-werkwinkel in Welkom se winkel wat gebruikte goedere verkoop, is baie gewild. ’n Groot probleem wat egter nou kop uitsteek, is skrapse voorraad. Jackie Boy, bestuurder van die werkwinkel vir gestremdes in Koppie Alleenweg, sê veral tuingereedskap, linne en kombuisware word dringend benodig. “Enigiets anders sal ook baie welkom wees.” Toerusting en gereedskap is in Februarie vanjaar tydens ’n inbraak gesteel. Al wat die gestremdes nou kan maak, is gatvelle vir die mynbedryf. Dié sitvlakbeskermers word van ou binnebande gemaak. Die winkel is begin sodat die werkwinkel onder meer munisipale en ander rekenings kan betaal. Vir meer inligting bel Jackie by 083-593-3728.

Diens vir atlete gehou DIE NG Moederkerk Odendaalsrus hou Sondag om 09:30 ’n Comrades-erediens. Alle Comrades-atlete word hartlik na die diens uitgenooi. Die diens word deur ds. Gerrie van Dyk van die Bybelgenootskap gelei. Vir meer inligting oor die diens skakel 057-354-1338.

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

Mark bied winskope Molly Green

HETTIE COETZER, sameroeper van die handwerktafel, met van die produkte wat op 1 June verkoop gaan word.

Foto: Molly Green

IN die Welkom-aftreeoord werk inwoners oortyd om kunstige handwerk vir ’n verkoping te maak. Dié interessante kunswerke word op 1 Junie in die oord in Jan Cellierspark te koop aangebied. Besoekers aan die mark sal kan kies en keur uit handgemaakte vatlappies, geborduurde kussings, serpe en kleurvolle sakke. Hettie Coetzer (78) is die sameroeper van die handwerktafel. Sy sê talle inwoners is by die verkoping betrokke en dankbaar om op dié manier ’n bydrae te lewer. “Talle lede van die gemeenskap dra ook by.” Daar sal ook allerlei lekkergoed by die mark wees, waaronder droëvrugte en ingevoerde sjokolade, wat teen ’n winskoopprys van R5 ’n pakkie opgeraap kan word. Koffie, tee, koek, sop en broodjies sal ook te koop aaangebied word. Vir meer inligting bel Hettie by 083-6541912.

47 Wessel Street, Odendaalsrus 057-3541412 36 JFouche Road, Theunissen 057-7330070 Longroad, Welkom 072 491 7277

¼ Chicken & Chips

Fish & Chips

R29.95

(Beef or Chicken)

R19.95

MJ057 352 1913

Fish Market 329 Long Road Welkom

While stocks last

ENIGSTE

VARS SNOEK in die Goudveld Met die aankope van ons

Vet Winter Braai Snoek R

35-95 /kg

Ontvang 'n Snoek Braai Sous ter waarde van

Cheese optional R2.00 extra

Different by Design

GRATIS

Geldig vir 3 dae alleen-24 Mei – 26 Mei 2013

Vrydag tot Sondag.

3kg Sea Harvest Visvingers

99-50 R 85-00 /3kg

2kg Sea Harvest Viskoekies

Large variety of platters.

Visvingers en Viskoekies is geldig vanaf 24 Mei 2013 tot 31 Mei 2013.

Digital Lifestyle Store

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

DUAL CORE ®

17-90

/2kg

Burgers

Cheese optional R2.00 extra

TRANSFORMER 32GB 10" WI-FI TABLET

2GB RAM

15.6" DUAL CORE NOTEBOOK

TRANSFORMER 32GB 10" TABLET

Q1542C SERIES

320GB HDD

WI-FI

WEBCAM

•1.3GHz Quad Core CPU •32GB Storage • Wi-Fi •Bluetooth •Front & Rear Camera •Android 3.0 Honeycomb O.S •Model: TF201-1B008A-32GB

4499

POCKET GAME & CAMERA FOR KIDS

•Model: HEEHA 700

299

•Intel B815 Dual Core Celeron •DVD Writer •Bluetooth •Microsoft Windows 7 Starter Edition 32 bit •2 Year Collect Repair and Return warranty

SAVE R700

GET A G BA LAPOP E FRE

3399

8GB JETFLASH USB FLASH DRIVE

•Nvidia Tegra Dual-Core CPU •32gb Storage •Android 3.0 Honeycomb O.S •Wifi •Bluetooth •Front & Rear Camera •Model: TF101-1B101A

3999

400XS Wi-Fi & NETWORK MEDIA PLAYER •Free WiFi Antenna Included •Play Video, Audio, Pictures •Play or Stream Content •Remote Included •Hard Drive NOT included

1599

ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

THE building where over 20 families are living.

Photos: Marti Will

Zamas left destitute after fire Refilwe Mochoari IT is nine in the morning in Welkom and zama-zamas living in the derelict shopping complex at the end of Long Road opposite the showgrounds in the Welkom industrial area have turned the place into a small, new township of their own with more than 20 families living there. They sit in the sun for warmth, smoking cigarettes and drinking. This is all they do, the whole day, every day. That is when they are not stealing metal from old, abandoned mines. Here it is survival of the fittest. Amongst them are children as young as six months old. For the children who are old enough to attend school

it is a hassle. These children can only go to school if there is money for transport. If not, they join their parents. They live in terrible conditions with no water, no electricity, no toilets and no food. These families come from across South Africa, from as far as the Eastern Cape. Many of them came to Welkom as mine workers, but were retrenched as many mines were shut down. And now their misery has deepened as their only form of shelter was burnt to ashes and they were left destitute. They say all they need is help, any kind of help. They allege that the building be-

120 Constantia Road Welkom Tel: 057 355 3136 | Cell: 083 730 4570

rent about five years ago. “The life I am living here is not the one I planned to live. The worst thing is that now all the furniture I had, has been turned into ashes. “I came to Welkom hoping that I would be able to support my family back home. “I also cannot go back home because I still have hope that I may find employment one day. “The biggest challenge I face is the fact that I do not have an ID. The police took it in 2006 when this place was raided. I went looking for it at the police station explaining to them how desperately I needed it, but they sent me from pillar to post,” he said. Kenalemang Lentswe (29), originally from Welkom, is an unem-

KENALEMANG LENTSWE with her four children. On this particular day she had no money to pay for their transport.

Passenger

THE only room that was not destroyed by the fire.

longs to Welkom businessman Jan Bezuidenhout. Vista contacted Bezuidenhout, but his son let the building to someone else, so the building does not belong to them. Thabiso Motaki (28), unemployed and originally from Wesselsbron, has been living in the building for 11 years now. His identity document was repossessed by the police during a raid at the building and as a result he cannot find proper employment. “Life was much better when we started living here. I was employed and we paid rent (R120 per month) to the owner of the building. “He used to bring us water, even though the water was dirty, but it was better than not getting any water at all. However, he stopped collecting

E-mail: executiverubber@gmail.com

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 9 9 0 0 2

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

ployed mother of four. She lives in the complex with her husband and children. She said her only wish was to find employment so she could support her children. “Everything was burnt – even the children’s school uniforms,” she said. Phakamile Siyana from the Eastern Cape said he did not steal at old mines for fun. “The metal we mine, is our only source of income. And now it is worse because we need to buy beds and blankets because our building burnt down last week. We do not even know who started the fire. “We only watched the people setting fire to the building and when we tried to stop them one of them put a knife to my throat,” Siyana said.

TSHEDISO LEFISWANA (left) and Lehlo honolo Motsamayi show how destitute they are as all their belongings are now in ashes. They say this is where they sleep at night with their wives and children.

Specials Bakkie & SUV

R10 R12C /80x1 /80x1 /70x1 /65x1 /60x1 /65x1 /70x1 /50x1 /55x1 /65x1 /55x1 /40x1 /45x1

3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 7 7

R R R R R R R R R R R R R R R

380,00 390,00 320,00 340,00 360,00 370,00 390,00 420,00 550,00 450,00 490,00 490,00 530,00 480,00 620,00

195R14C 215R15C 245/75R15 255/70R15 245/70R16 195/70R15C 195R15C WSW 195R14C WSW

R 590,00 R 825,00 R 11 0 0 , 0 0 R 950,00 R 11 0 0 , 0 0 R 570,00 R 850,00 R 720,00

NO TYRE DEALERS!!!

NEW AVAILABLE TRUCK BALANCING! BALANCING! TRUCK

Specials valid while stocks last. Subject to in-store fitment and balancing. Fitting and balancing excluded. Old tyres must remain as trade ins. CASH ONLY!

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

GOUDVELD-HOËRSKOOL

Gr.7Inligtingsaand 2013 WANNEER : 28 MEI 2013 WAAR : GOUDVELD-HOËRSKOOL SKOOLSAAL TYD : 18:15 (17:00-18:00 - KOSHUIS OOP VIR BESIGTIGING)

ALLE GR.7-LEERDERS EN HUL OUERS IS WELKOM!! Tel: 057 3527187 Faks: 0865540586 Epos: admin@gouties.co.za www.gouties.co.za Longweg Welkom

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

AWESOME AUTUMN SPECIALS

VALID FROM 23 MAY - 6 JUNE 2013 WHILE STOCKS LAST

contractors

tools

decor

HARDWARE

KWIKOT MK2 ECONO DUAL HPSL GEYSER

BESTBUILD CEMENT IDM

RHINO CEILING

150Lt

32.5N

3.6m x 0.9m x 6.4m

R249900 EACH

R7500 EACH

R9900 EACH

WOODEN MASONITE DOOR

SALIGNA SEMI EXTERIOR DOOR

813 x 2032 EE

paint

OUTDOOR

KETTLE BRAAI 56cm

R49900 EACH

plumbing

electrical

WHEELBAROUGH

POWAFIX ALL PURPOSE CRACKFILLER

Concrete Light Duty

2kg

R32500 EACH

R2495 EACH

ALUMINIUM NAT DURO SLIDING DOOR

DOORFRAME

FIBRE CEMENT

TIMBER

2400mm

813 x 2032 x 0.6mm

225 x 12mm x 3.6m

38 x 114

R14900 EACH

R29900 EACH

R199500 EACH

R21900 EACH

R14650 EACH

R1969 PER METER

BRICKFORCE

ELF CISTERN

COPPER TUBING SABS

BALL COCK CP MXF C/W HANDLE

HEAVY DUTY ALL STEEL RAKE

BLACK & DECKER ANGLE GRINDER

2.0mm x 20mm x 75mm

9Lt

15mm x 5.5m

15mm

16 Teeth

200W 230mm

R1650 EACH

R13900 EACH

R13500 EACH

R2495 EACH

R9900 EACH

R59900 EACH

RACO PROFESSIONAL TOOL TRUNK

ISOTHERM J52 INSULATION

DPC GREEN SHEETING

QCO GLOSS ENAMEL PAINT

QCO ECONOMICAL PVA PAINT

POWAFIX MINERAL TURPENTINE

610 x 345 x 275

50 x 1200 x 10m

3m x 30m

5Lt White

R65000 EACH

R23900 EACH

R34900 EACH

F7 STEEL WINDOW FRAME

RHINOLITE BLUE 4 ALL

ALLNET SHADECLOTH

40kg

R18900 EACH

R5995 PER METER

R49900 EACH

R12995 EACH POLYSTYRENE CEILING TILES

750ml

R19900 EACH LAFARGE CEMENT ROOF TILES

20Lt

R1795 EACH IBR RIB GRADE ROOFING

Double Roman

R12950 EACH

R700 EACH

BRING IN YOUR PLANS & WE'LL DESIGN & MANUFACTURE YOUR ROOF TRUSSES.

R4795 PER METER Proud manufacturers of Mitek certified roof trusses

AFTER ALL BUCO IS SA'S LEADING ROOF TRUSS MANUFACTURER.

VALUE ADDED SERVICES: • Manufacture of Roof Trusses • cutting+edging • hinge hole drilling+edging • paint tinting • project management • cost+estimate • specialised contractor counter • credit facility available • delivery

WELKOM: 200 Jan Hofmeyer Road Tel: 057 355 2445 Web: www.buco.co.za

TRADING HOURS: MON - FRI 7:30 - 17:00 SAT 7:30 - 12:00 SUN CLOSED E&EO. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE SUBJECT TO APPROVAL ALL PRICES VAT INCLUSIVE.

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

o o

o o oo o 64 o o o o 37 o o 39 o o o 49 o o 49 o o 49 Danone Ultra Mel Regular or Lite Vanilla Custard 1 litre

Fatti's & Moni's Pasta 500g

Milk Tart

per pack

99 Tastic Rice 2kg

each

Danone NutriDay Low Fat Smooth Yoghurt 6's

Corn Flakes 99 Spar 500g

per kg

29 99

per pocket

per combo

Buy any 2 for

Simba Nik Naks 150g

Easy Peeler 1kg

per bag

Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7Up 2 litre

10 each

per pack

Vaseline Intensive Care Lotion for Men or Women (Excl. Cellulite) 400 ml/500ml

Spar Creamy Mayonnaise or Low Oil Salad Dressing 750g/780g

24 99

16 99

Max Munchies Dogfood 8kg

each

Hansa Pilsener Cans 24 x 440ml

per pack

Pieman's Pies or Sausage Rolls (excluding Burger Pie)

Amarula 750ml

Price Shaker

99 79 90

Price Shaker

146

90 95

Sylvania SUPERSPAR

per kg

per case

Castle Lite Handies 24x340ml

each

per kg

MUTTON PACKS

Sedgwick's The Original Old Brown 750ml

Red Square Ice (All variants) 6 x 275ml

Price Shaker

per case

STEWING BEEF

BULK BOEREWORS

Beacon TV Bar, All in One, Inside Story, New Look, Niki, Nosh, Now or Jungle Energy Bars (40g)

Price Shaker

99 164 90

per kg

each

Huggies Dry Comfort Value Pack Midi(58's) Maxi (50's) or Junior (44's) Disposable Nappies

104

each

per kg

PORK PACKS

per kg

each

TENDERISED STEAK

Whole Grilled Chicken each PLUS Coleslaw (500g) PLUS 6 Rolls Freshline Potatoes 7kg

52 99

Enterprise Sandwich Ham

27 99

each

per pack

Bonnita Bulk Cheddar or Gouda Cheese

Lemon Meringue

each

Ciao Pre-Mixed Cocktail (All variants) 2L

Price Shaker

90 99 each

90 99 per pack

Price Shaker

99 24 90 each

Heineken Lager Handies 24 x 330ml

99 per kg

BEEF MINCE

Price Shaker

99 169 90

Specials only available at FROM 23 May 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

per case

99 per kg

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

ANDREWS INC.

Festival held

ATTORNEYS, NOTARIES & CONVEYANCERS ESTATE AGENTS 2 REITZ STREET DOORN WELKOM, 9459 P O BOX 3066 WELKOM, 9460

Tel: (057) 353-3303/9 Fax: (057) 352-7210

DANIEL WADE AND ANGELS BOUTIQUE are holding the Welkom Western Festival to raise funds to help the Claws Animal Shelter on 1 June. The festival will be held in North Park (flea market venue) from 08:00 to 14:30. An exciting programme has been planned for the day and will include music with DJ Knight, a talent competition, a performance by Gerhard Becker, Christopher Snyman, Tyrell Bazley, Theuns Nel, Daniel Wade and Shylo Valley. There will be a beer tent,

E-mail: collections@andrewsinc.co.za DOCEX 21, WELKOM

REMARKABLE HOUSE IN OD!!

R445 000 4 Bedroom house with separate en-suite, kitchen with wooden floors and cupboards, dining room with fan and carpets, lounge with carpets and wooden pelmets, sun porch, entrance hall, double garage, borehole, extensive paving, a very lovely well looked after garden and house is close to primary school.

Dagboek /Diary

a matric farewell model show, a cowboy and cowgirl competition, a dog show competition, face painters, a jumping castle, a wide variety of exhibitors and much more. Exhibitors will pay R25 to exhibit. For the dog show people are encouraged to bring their pets, show them off and stand the chance to win exciting prizes. All competitions have a R20 entry fee. For more information contact Daniel Wade on 073-041-7212.

Agent: Norman Nicholas @ 083 320 5524

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

AGENTS CHOICE FLAMINGO PARK - R400 000

REDUCED TO SELL!!!

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Reception areas, Upgraded Kitchen, Domestic room, 1 Garage, Lots of security

LORNA 083 398 8950

FLAMINGO PARK

R706 000

ODENDAALSRUS

3 3 BEDR - 2 BATHR - 3 RECEPTION - 2 GARAGE PRIME AREA!!! - Office, Granny Flat, 2 Parking areas, Swimming pool

4 BEDR - 2½ BATHR - 2 RECEPTIONS EXCELLENT VALUE Domestic room, Lovely garden

IPELENG 073 185 4126

KHUTHALA 076 676 2922

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R790 000

R250 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R304 000 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R273 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 reception areas, domestic room, neat garden R260 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, 2 kitchens, 2 domestic rooms, 2 garages R350 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 4 parking areas R400 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen, 1 reception area, 2 carports R350 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas R 152 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen, 1 reception area, wendy house R400 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

VIRGINIA

R650 000

BEDELIA

R380 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE

VIRGINIA

BEDELIA

NEAT AS A PIN !!! Established garden, Domestic room OUMA 082 533 7568

R550 000

LARGE FAMILY HOME Kitchen, Neat garden LORNA 083 398 8950

R460 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE STUNNING HOUSE – Domestic room, 1 parking areas, Swimming pool

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE LARGE AND AFFORDABLE – Domestic room, 2 Parking areas, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Riebeeckstad Odendaalsrus Flamingo Park Doorn Wesselsbron Riebeeckstad Riebeeckstad Bedelia Bedelia Flamingo Park Thabong Bedelia Bedelia

Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Bachelors Flat 1 Bedrooms, living area, secure parking 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, entertainment area, swimming pool, granny flat 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage and swimming pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area and carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R2000 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R1900 p.m. R2100 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R3400 p.m. R4500p.m. R6500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3300p.m. R3300p.m. R3500p.m. R3900p.m. R4800p.m. R2800p.m. R3300p.m. R3500p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET BUSINESS PREMISES

WELKOM/ODENDAALSRUS TO LET

FROM R1900 p.m.

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Paul’s Presbyterian Church starting at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD-Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD-Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays/Woensdae: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) SANCA Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-5484392. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen elke Donderdagaand van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal welkom om te kom kyk, lekker saam te sing as ’n sanggroep of om saam te speel. Belangstellendes kan Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Nettie Pienaar by 072-881-4026 kontak. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool – 09:30 tot 10:40; erediens – 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057388-4529 of 072-428-6261. ) The True Story: Ellen Pakkies om 16:00 in die Ferdi Meyer-saal. Skakel 057-394-1157. 25 May: ) Shadow Club to perform at Mojo’s in Stateway. Call Louis and Charmyn on 057-357-5594 or 084-958-3505. 29 Mei: ) Karin Brynard, skrywer van onder meer Plaasmoord en Onse Vaders, kom na Welkom. Rig navrae aan Temmie Campbell by 076-3910216. ) Die maandvergadering van die Hanekampensioentrekkersklub word om 10:00 by die Unicor-rolbalklub in Torontoweg gehou. Alle pensioentrekkers is welkom. Die kinders van die Morning Star-dagsorgsentrum sal sangnommers lewer. Daarna sal bingo gespeel word. Pannekoek en tee of koffie sal teen R3 te koop aangebied word. Vir verdere inligting bel Mada Stolz by 083-794-1407 of 057-392-1407 of Martie Moller by 082-383-1956 of 057-392-1729. 31 Mei: ) Theuns Jordaan tree in die Goldfields-casino op. Skakel 057-391-5700. 1 June: ) Historic Car Race at the Phakisa Freeway. Phone 057-391-8000. 5 June: ) Jaco Powell presents Martin Challenor’s strategic business seminar at 125 Protea House in Jan Hofmeyr Road. An evening where one can get good business strategies and concepts and socialise with other local business owners. Tickets R65 per person. For bookings contact Kate on 082-956-4947 or Jaco on 082-574-2150. 8 June: ) Welkom Publicity Association’s Flea Market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 13 Junie: ) Jan van der Merwe, die skrywer van Vrystaatse Dorpe, besoek Welkom. Bel Temmie Campbell by 076-391-0216. 14 Junie: ) NG kerk Dagbreek, Constantiastraat, Dagbreek, Welkom, hou ’n Country-sop-en-sjerrieaandkonsert met Bobby Angel en Billy Forrest om 18:30 in die kerksaal. Kaartjies kos R80 per persoon. Bel Miemie van Deventer by 083264-7157, Nelius Schoeman by 083-6298098 of Alice in die kerkkantoor by 057352-1140. 21 June: ) Dan Patlansky band at Mojo’s. Enquiries: Louis and Charmyn on 057-357-5594 or FEEL free to go to 084-958-3505. www.welkompubli 13 July: ) Welkom Flea Mar- city.co.za to find out ket in North Park. En- what’s on, where to quiries: Rita at the eat, what to do, Welkom Publicity As- where to go and any sociation on 057-352- other relevant infor mation. 9244 or 057-352-9501.

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

JIM FOUCHE PARK • R2 100 000 UPPER ST HELENA • R2 300 000

12 Volks Road , Jim Fouche Park R 2 100 000

JIM FOUCHE PARK

Volksweg , Jim Fouche Park SPACE , STYLE AND ENTERTAINING

68 Unicor , Upper St Helena R 2 300 000 Basil PPRE 079 157 1331

Perfect for the medical specialist or guesthouse entrepreneur, Classic double storey

Delightful double storey Italian styled dream masterpiece 4 bedrooms , 3 ½ bathrooms , pool , borehole and a 2974 m² established garden.

Basil PPRE 079 157 1331

JIM FOUCHE PARK • R767 000

This spacious family home offers 4 bedrooms , 2 full bathrooms , stunning gourmet kitchen , separate scullery , 4 living areas , lapa and heated pool, Borehole , sprinklers , double garage , carport and alarm

Basil PPRE 079 157 1331

EXTENTION 19 • R395 000

33 Cypress , Jim Fouche Park R 767 000

Marthe – Lee / Jan 072 620 9929 / 084 440 1321

RIEBEECKSTAD

NAUDEVILLE • R795 000

5 Villa Vante , Naudeville R 795 000

97 Strauss , Riebeeckstad

22 Mirage , Ext 19 R 395 000

LOCATION ! LOCATION ! LOCATION ! This 4 bedrooms home with granny flat has so much potential. Please call for an appointment to view.

NEWLY RENOVATED!!! 3 bedrooms , 2 living areas , modern kitchen , 1 ½ bathrooms , single garage and staff quarters

GOOD AREA 3 Bedrooms , 2 bathrooms , dining room , lounge , double garage , big lapa and swimming pool

CLUSTER TOWNHOUSE 2 Bedrooms , 2 modern bathrooms , modern kitchen , double garage , remote gate and remote garage door.

Jan / Marthe – Lee 084 440 1321 / 072 620 9929

Elmarie 082 812 5461

Anna 073 486 9330

Johan 084 762 9681

KUTLWANONG • R299 000

FLAMINGO PARK • R1 200 000

8 Ibisana , Flamingo Park R 1 200 000 8 Ibisana , Flamingo Park

1537 k4 , Kutwalong R 299 000

BEST AREA IN Exclusive townhouse in KUTLWANONG sought after complex features Awesome kitchen , 3 bedrooms magnificent elegance and , 2 bathrooms , built in stylish finishes with the cupboards and 2 open plan ultimate in luxury and style. living areas

RIEBEECKSTAD • R759 850

15 Handel , Riebeeckstad R 759 850

Washington 071 014 5874

Blanche 082 411 7186

LIEF VIR ONTHAAL??? Netjiese siersteen huis met 4 slaapkamers , 3 badkamers , mooi hout kombuis met aparte opwas , 3 leefareas , onthaalarea met ingeboude kroeg en braai area , swembad en pragtige tuin Mariette 084 452 8328

SAAIPLAAS • R270 000

RIEBEECKSTAD • R1 700 000

LAS VEGAS • R380 000

25 Mica Townhouse , Saaiplaas R 270 000

3 Pomona , Riebeeckstad R 1 700 000

SAFE AND SECURE! TWO HOUSES ON ONE Facebrick duplex offers 3 STAND!!!! Each house consists of bedrooms , 1 full bathroom with 2 3 bedrooms , 2 bathrooms , guest toilets , separate lounge and lounge , dining room , Air dining room , kitchen and single conditioner . Extras: Lapa , Pool , garage Braai room , study and alarm Blanche 082 411 7186

Pieter Scheepers 082 707 2059

5579 Thabong , Las Vegas R 380 000

NICE PRICE 3 Bedrooms , 1 full bathroom , living area , kitchen , garage and outside room Piet 072 731 2459

SEEMEEUPARK - R2 900.00: 3 BEDROOM HOUSE WITH 1 BATHROOM LAKEVIEW - R3 900.00: 3 SLAAPKAMERHUIS MET TOESLUIT MOTORHUIS NAUDEVILLE - R4 000.00: 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD RIEBEECKSTAD - R3 600.00: 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND OPEN PLAN KITCHEN DAGBREEK - R4 800.00: NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS

MARIETTE 084

452 8328 STEVEN 072 019 7032 • PIETER 082 707 2059

DAGBREEK • R495 000

E3 Unit 24 Aghulas Townhouse , Dagbreek R 495 000

RIEBEECKSTAD • R395 000

2 Chopin str , Riebeeckstad R 395 000

BEAUTIFUL TOWNHOUSE 3 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , 2 living areas , 1 garage , 2 parkings , domestic rooms and burglar bars

A VERY NEAT PROPERTY 3 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , dining room , lounge , new kitchen , alarm and wooden garage door

Johan 084 762 9681

David 083 503 3189

ALLANRIDGE • R380 000

RIEBEECKSTAD • R249 000

5 Apies , Allenridge R 380 000

20 Chopin , Riebeeckstad R 249 000

PERFECT PLACE FOR BARGAIN!!! RETIREMENT 3 bedrooms , 1 ½ bathrooms , 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 lounge , dining room , kitchen receptions , tv room , double garage , borehole and chemical purification , 1 garage and SQ. Don't miss this one !!! system Elisa 076 663 9513

Miranda Bester 084 656 6175

DAGBREEK - R2 200.00: 1 BEDROOM FLAT IN SECURE COMPLEX RIEBEECKSTAD - R4 500.00: 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS RIEBEECKSTAD - R4 900.00: 3 SLAAPKAMERHUIS MET WOONSTEL JANCILLIERSPARK - R2 700.00: OUMA WOONSTEL VIR ENKEL PERSOON RIEBEECKSTAD - R3 800.00: NETJIESE 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS IN VEILIGE KOMPLEKS

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE VIR VERHURING

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf Size: 1778m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 FLAT: Beds 2 Baths 2 /Pool Carports 3 An inviting door opens onto style and class!! Exclusive living for 2 families – VERY MODERN!!! Book your appointment NOW!!

FIT FOR THE CONNOISSEUR OF FINE LIVING

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 4 UITKYK)

.R O P.

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

ELEGANCE – STYLE – LUXURY

Erf Size: 2987m² Beds 4 / Baths 3 Living areas 3 Study / Bar Garages 2 / Pool Sellers willing to negotiate the price to cost – MODERN HOME WITH ENTERTAINMENT AREA! STUNNING & MODERN HOME!!!

1.(ON SHOW)(4 SPACES) R 1 300 000

0 0 3

Erf size: 1561m² / Beds 5 / Baths 3 / Receptions 3 / Study / Garages 3 / S.Q / Lapa / Pool / Garden Blue chip excellence for the discerning buyer. This home is designed for easy living with entertainment in mind. Ultimate living!!

95 R4

0 00

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage 1 / Carport 1 / Pool EXTRAS: Remote gate & garage, palisade fence, close to schools & shopping complex, closed lapa with braai area, paved driveway & air-conditioning in main bedroom. Near primary school & shopping complex. Pretty as a picture!

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 6176 las Vegas Thabong) AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

0 39

00 R3

0 00

MARITA 082 773 2750

1 X 2 Be Sandania 1 x Bac Dagbreek

NQF 4

FLORINA 083 711 9840

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 29 Frank) AGENTS:

60 R4

Erf Size: 1666 m² beds 4 / Baths 3 / Receptions 2 / Flat Carports 3 / Borehole / Garden Family home situated near schools and shopping complex. MAIN CHOICE – for your family

Erf Size: 644m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 2 / S.Q A URGENT HOT BUY!! Not to be missed!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 087

ODENDAALSRUS

50 R5

BEN 082 450 5481

PERFECT FOR BEGINNERS

ER RO. FF . O P.E AN

(ADDRESS: 54 Kerk)

NQF 4

AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171 (ADDRESS: 8 Sappho)

Erf size: 2HA stand Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Carports 3 Pool / Garden Location: Bosdraai Nature Farm with a 50 meter water front. PLUS: granny flat 80% complete RELAX ON THE VAAL RIVER!

in Progress

JEANETTE 082 5

NEAR TOWN - DOORN

AGENTS: ) (ADDRESS: BOSDRAAI)

BEN 082 450 5481

Accredited

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

Erf Size: 952m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Garages 2 / Carports 2 / Pool 1 / Garden Enclosed lapa, build in braai , wendy house, alarm & a cosy fireplace to break the winter's spell. What a find at this price!

NQF 4

0 33

Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 1 Carport 1 / Garden BEST PRICE - Beautiful house in Las Vegas – Thabong. Easy access to schools & taxi's. Don't miss this opportunity!

5 60

in Progress

JEANETTE 082 5

WALKING DISTANCE FROM SCHOOL - RIEBEECKSTAD

DOUBLE STOREY FACEBRICK

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 18 Cordoba)

BEN 082 450 5481

NQF 4

(ADDRESS: 5589 Tladi Thabong) AGENTS:

“KLINKER BRICK”

Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1 / Garden Situated in the middel of town near all amenities. Affordable flat!! – Ideal for investment

in Progress

GOOD INVESTMENT

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

24. (1 SPACES) R 300 000 (ADDRESS: 101 beaumont) AGENT: BEN 082 450 5481

NEW ON MARKET

CITY CENTRE

1 X 2 Bedro Dagbree 1 x 3 Bedroo Jan Cilliersp 1 x 3 Bedroo Flamingo P

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

Erf size: 255m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 2 / Garden No strings attached – JUST MOVE IN THIS MODERN HOME! Lots of Opportunity awaits you!

JAFTA 082 316 5806

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 9 LANTANA, RIEBEECKSTAD)

AGENTS: (ADDRESS: 34 bellevue)

Erf size: 1487m² Beds 4 / Baths 2.5 SYMPHONY OF ELEGANCE AND OPULENCE Receptions 3 Study / Garages 2 Flatlet / Pool Architect designed home in prime area with beautiful garden AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 & entertainment area. (ADDRESS: 38 UNICOR) GREAT FOR 00 0 ENTERTAINMENT 0

0 0 0

DATE: 26 MAY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 25 BREBNER STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM

“A MUST GO PROPERTY”

URGENT SALE

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

AGENTS: (ADDRESS: 25 BREBNER)

Listing nr: 101029078

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

0 00

Erf size: 1028m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 Garages 1 / Garden/ FLAT BONUS: FULL FLAT House in walking distance from town with complete 1 bedroom flat. Spacious property! Good address with entertainment area!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 57 Iris - od) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

80 R2

Erf Size: 1071m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 1 Carports 6 / Garden Beautifull house in quiet area with a big sta Real paradise!!!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 61

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

m Townhouse R 365 000 m Townhouse rk R 875 000 m Townhouse k R 601 000

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 5 Garages 2 Carports 2 S.Q Garden Beautiful facebrick house with lots of potential for a pool and lapa. THE BEST AREA! “Child friendly garden and area”

61 1952 - 2013

Erf Size: 1011m² Beds 3 / Baths 2 Reception areas 3 Garages 3 /Carports Pool / FLAT This neat facebrick home also offers a flatlet with a bathroom. The size will surprise you. BONUS: enclosed entertainment area

AGENTS: (ADDRESS: 6911 Kutlwanong)

(ADDRESS: 16 Parkweg)

MOYA 082 920 6164

0 00

LETTIE 082 430 7416

???????????

Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 Parking 2 / Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET HOME!

Erf size: 239m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Big stand in Orange Groove for future renovations! Make this loving property your own.

PETER 074 990 6382

(ADDRESS: 10 Windemere - foto van kombuis) AGENTS:

8 R3

(ADDRESS: 4 Bachpark) AGENTS: MARITA 082 773 2750

Floor size: 91m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 1 Make this your home, walking distance from school and work Relax @ home - NOW!

5 R8

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 Sturdy facebrick complex. The size will surprise you! Enjoy the easy living with lots of extra's! A MUST TO VIEW! Townhouse in small complex!!

LEBONA 060 305 4484

Erf size: 2082m² Beds 5 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Bar Garages 4 /Heated Pool / S.Q / garden Solar geyser, trellidor burglar bars, alarm, entertainment room, lapa and many extras! EXCLUSIVE SECURITY HOME WITH EXCEPTIONAL QUALITY!

BEN 082 450 5481

NQF 4

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

JAFTA 082 316 5806

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Well kept property – just move in! Lovely garden with braai area. Beautiful kitchen and bathrooms. This will be money well spent. Townhouse in quiet area!!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Lounge, T.V Room, Dining, Lobby To Kitchen, Carport, Garden, Fenced R3 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately) 3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Carpets Cupboards, Garage, Carport, Garden, Fenced R3 800.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available 20 May 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Scullery/ Laundry, Carpets, Cupboards, S.Q, Double Garage, Garden, Patio Braai, Fenced, Alarm Excluded R4 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 June 2013)

Seemeeu Park Riebeeckstad

Townhouse Flamingo Park St Helena

Accredited

RENTALS

Jan Cillierspark

Accredited

(ADDRESS: 15 Balladehof) AGENTS: MARITA 082 773 2750

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

Floor size: 54m² 1 or 2 Bedroom flat with lounge, dining room, upgraded kitchen and beautiful wooden floors & cupboards. A stone throw away from town with undercover secure parking available. Potential rental income. Stunning view over Welkom!

Erf size: 1043m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Garages 1 S.Q / Garden Modern kitchen, spacious rooms with lots of built in cupboards. Lapa & pool, established garden with sprinklers. Beautifully upgraded! The real deal! Loaded with potential!

LOW MAINTENANCE HOUSE

(ADDRESS: 80 Oswald) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

(ADDRESS: 39 Europa)

NEAT, SPACIOUS IMMACULATE!

Floor Size: 71m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Perfect for the first time buyers or pensioner. Well priced home!

0 00

NEW RELEASE!

House Industrial Area

0 00

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

LETTIE 082 430 7416

FLORINA 083 711 9840

FINE PROPERTY IN SUPER AREA!

(ADDRESS: 14 la gratitude) AGENTS:

Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room Outside Room Spacious rooms with open plan area, red cherry kitchen & upgraded bathroom. Small garden with patio & braai. Townhouse with size!

(ADDRESS: 403 beaumont)

PETER 074 990 6382

LIFE IN TOWN...

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

BEAUMONT FLAT

Floor Size: 365m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 1 Carports 2 /Pool Exclusive living on the bank of the sand river. Beautiful & Modern townhouse with own pool & excellent 24 h manned security. Feels like every day is a holiday!

TOWNHOUSE WITH STUNNING KITCHEN

(ADDRESS: 19975 phambili str) AGENTS: PETER BAAS 074 990 6382

Erf size: 2974m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 4 / Garages 2 3 Outbuildings / Pool Large family home situated on main road ideal for converting into Guest House. GUEST HOUSE QUALITY!

0 00

4 R4

0 10

(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:

0 00

(ADDRESS: 3 Sedibeng water)

CHEAPY! FIRST TIME BUYERS!

BARGAIN OF THE WEEK

SEDIBENG WATER ESTATE

FLORINA 083 711 9840

(ADDRESS: 19 BENBOW)

JAFTA 082 316 5806

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

THIS MONTH'S WINTER SPECIAL

MOYA 082 920 6164

PERFECT LOCATION!

Erf size: 384m² Beds 2 / Baths 1.5 / Reception 1 / Garden Near main road & Transport accesses. A walk to schools, big yard for extensions, Good buy for starters. New Beginnings!

AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 12 volksroad)

Beds 3 Baths 1 Living areas 2 Garages 1 Beautiful, neat and modern spacious home!

GREAT INVESTMENT!

NEAT FAMILY HOME - SEEMEEUPARK

2 R6

oom Flat R 438 000 elor Flat R 195 000

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

(ADDRESS: 19 Fitzpatric-seemeeupark) AGENTS:

Erf size: 833m²

MAKE AN OFFER

FOR THE BIG FAMILY

Flat Dagbreek St Helena CBD CBD Dagbreek

Bach 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr 3 Bedr

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, TV/Family, 2 Lock-up Garage, Double Carport, Patio Braai/Lapa, Garden, Fenced Secure Complex R6 860.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available 1 June 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Small Garden, 1 Lock-up Garage, Fence, Secure Complex R5 900.00 (Water Included, Prepaid Electricity) (Available Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen+Stove, Lounge/Dining room, Cupboards, Tiled, Garage, Patio Braai, In Complex 3 Units Available R2 342.00 R2 633.00 R3 458.00 R3 377.00 R3 650.00

Avail: Imm Avail: Imm Avail: 1 June '13 Avail: Imm Avail: 1 June'13

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(W Incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W incl. Pre-paid Electr.) (W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Goudveldse vroue verenig in gebed

agents@rosven.co.za

URGENT SALE - JAN CILLIERSPARK

SHOW… SHOW… SHOW...

29 elizabeth eybers

Where :- 116 McLean Street Riebeeckstad Date :26 May 2013 Time :- 14h00 - 17h00 (Follow our pointer boards to the property )

4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas and double garage with under shade parking for 2 extra cars. Extras:- swimmingpool, lapa

Doreen - 074 856 1787

UNIQUE OPPORTUNITY

THE LUXURY OF SPACE

1 revenue

16 ballade

66 langenhoven

Easy living in this 3 bedroom, 2 bathroom townhouse with lapa, garage, carport and store room @ a bargain price of R580 000

Helena - 073 361 6434

CLOSE TO SCHOOL - CBD

garden court

25 donaldbain

3 bedroom, 1 bathroom, separate toilet, kitchen and family room. Granny flat with a bedroom, lounge, kitchen and a shower.

Flats from R199 000 to R 240 000. Rental income R 2450 per month. Well maintained.

3 bedroom, single bathroom, 2 living areas, double garage with large carport and nice granny flat

Mabatho - 072 897 9317

Marie - 082 565 0277

Leonie - 084 619 7726

TOWNHOUSES UP FOR GRABS

VALUE FOR MONEY 5 cornelius

3 bedrooms, 2 bathroom, spacious kitchen lounge, dining room, garage, servants room and toilet, secure parking and palishedes

Dirk - 083 302 4336

THE Child Welfare South Africa (CWSA) Goldfields is hosting its annual general meeting on Monday, 3 June, at the society’s office, Round Table 204 Community Centre, Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, Welkom, at 17:30 for 18:00. Those wishing to serve on the manage-

Ansie - 073 198 3146

PRICE DRASTICALLY REDUCED GOOD INVESTMENT OPPERTUNITY

Riebeeckstad - R 495 000 3 bedr, 2 bathr, single garage, lovely garden Dagbreek - R 480 000 3 bedr,1 bathr, single garage, domestic room and toilet Dagbreek - R 657 000 3 bedr,1 bathr, guest toilet, single garage, prepaid meter

CWSA Goldfields plans meeting ment committee must be nominated before the meeting. Nomination forms are available at the mentioned address and must be submitted to Child Welfare South Africa, Goldfields’ office, no later than 30 May at 13:00. To attend the meeting, RSVP before 30 May before 13:00.

huismark of the

House

This 4 bedroom home with 2 bathrooms, 4 reception rooms, braai room and swimming pool is ideal for the entertainer

Ansie - 073 198 3146

135 arial

maak,” sê past. Jackie Botes van die AGS-gemeente Deo Doxa in Welkom. Daar sal gebede vir vroue gedoen word, asook ’n doop van die Heilige Gees. Vir meer inligting bel past. Charmaine de Meillon by 071-214-2687 of Botes by 083-566-4663.

Dirk - 083 302 4336

SIMPLEX - FLAMINGOPARK

3 bedrooms, single bathroom, 2 living areas and double garage. You will fall in love with this secure townhouse with low maintenance

PAST. YVONNE O’NEIL is die gasspreker op ’n gebedsgeleentheid wat môre om 18:30 by Deo Doxa (Stateway 220, Bedelia) gehou word. “Ons is opgewonde oor die eenheid wat Hy bewerkstellig sodat ons as kerke hande kan vat en ’n positiewe verskil in die Goudveld kan

TO LET / TE HUUR

Office Space 1. )Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m 2.) Jan Hofmeyr warehouse / offices to rent - R 24000.00 p/m Martie Singel Court 2 bedrooms, 1 bathrooms - R 2920.00 Granny Flat - Dagbreek Fully Furnished - R 3430.00 p/m Millpark - Good & safe complex 3 bedr, 2 bahr, Lockup garage - R 6500 p/m

Sannie - 076 145 4521

Office - 057 - 39 17100

R720 000

Week

SOLD

VERKOOP

GLORIA MANSIONS, DAGBREEK, WELKOM: Ground floor Unit: bedr 2, bathr 1, kitchen, receptions 1, carport 1, complex garden. Barbour & Thorne Properties SAN REMO, ST HELENA, WELKOM: 2 bedr, 1 bathr, 2 living areas, study, kitchen, lock-up carports, garden. Barbour & Thorne Properties MERCUTIO, BEDELIA, WELKOM: 3 bedr, 1.5 bathr, 2 living areas, kitchen, garages 1, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties MALAN , SEEMEEUPARK - R 230 000: 4 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis en buite gebou . Aida Eiendomme PACKER , JAN CILLIERSPARK - R 570 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , enkel parkeering , 2 leefareas , swembad , stoorkamer en ouma woonstel . Aida Eiendomme THABONG - R 175 000: 2 Slaapkamers , 1 badkamer , 1 leefarea en 2 parkeerings . Aida Eiendomme CORDELIA , BEDELIA - R 261 000: 2 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis en buite kamer . Aida Eiendomme

R950 000

R750 000

R650 000

R600 000

SOLE MANDATE

Well build 3 Bedroom, 2 Bathroom house in Jim Fouchepark 2 Living Areas, Double Garage, Remote Gates. To view Call Bernadette 083 625 0557

RIEBEECKSTAD- R 950 000.00 ( 54 Mc lean)

VIRGINIA – R 750 000.00 ( 145 Gawie Theron)

DON'T DREAM A DREAM, BUY ONE!!! Spacious home on a corner comprises of 4 Bedrooms, Modern fitted Kitchen, 2 Bathrooms, Borehole, Double Garage boast in a well-manicured Garden

MAKES LIFE WORTH LIVING!!! 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Open plan Kitchen, Bar, Lounge, Dining Room, Double Garage, Precon Fencing and Fully paved

Ansie 082 402 7161

R600 000

R1 500 000

3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 2 Living Areas, Kitchen plus Scullery, Study, 4 Carports, Pool, Built-in braai, Ceiling Fans and Air cons, Granny Flat with 2 Bedrooms & Kitchen

Harry 072 426 6048

Ken 084 588 2304 R380 000

3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 3 Living Areas, spacious Kitchen, Double Garage, Pool, Flat-let, Borehole, Solar Geyser, Pre-paid electricity

Marica 078 459 0878 R490 000

RIEBEECKSTAD – R 490 000.00 ( 63 Craib)

Michael 079 107 1354 R450 000

R400 000

WELKOM – R 450 000.00 ( 21 Egret)

EXCELLENT LOCATION Spacious family home with lots of potential 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, neatly tiled throughout, Double Garage and Swimming Pool

WELKOM – R 400 000.00 ( 1 Serinus)

SAY” CHEESE” …And picture yourself in this neat stunning home Which offers you simplicity at its best 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Single Garage With a big Garden

Chantelle 071 416 7319 R379 000

WELKOM- R 600 000.00( 20 Falstaff)

NEW ON THE MARKET!! Beautiful face brick family home 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Study, Borehole, Swimming Pool Extra Full Flat-let

Gabriel 078 297 9477

for your Dream property or Want to sell your current property Surely we can meet all your needs (Residential/Business/ Commercial) Simply Phone

RIEBEECKSTAD – R 550 000.00 ( 10 Ventura)

WELKOM – R 650 000.00 ( 34 Woodpacker)

INCREDIBLE PRICE This family house offers you 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Kitchen, Single Garage

Ansie 082 402 7161

R325 000

Addo 076 224 7181 R299 000

TOWNHOUSE

1.WELKOM – R 325 000.00( 150 Longroad) DAGBREEK – R 380 000.00 ( 41 Diaz)

VIRGINIA – R 379 000.00 ( 9 Nongoma)

NEWLY PAINTED, JUST MOVE IN 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Kitchen, Entertainment Area Tandern Garage, Carport Great Area, View Today

Daniel 073 070 3698

ODENDAALSRUS – R 299 000.00 ( 12 Morgan)

WARM AND WELCOMING A beautifully maintained 3 Bedrooms home, 1 Bathroom. Boast a lovely spacious Garden and Secure Location Call for a viewing

3 Bedrooms duplex, 1.5 Bathroom, tiled Lounge and Dining Room, Kitchen with builtin cupboards, Pool, Lock-up Garage, Carport, Outside Room

Monique 082 305 3913

Eben 072 104 3041

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

1.WELKOM- ( 20 San Michelle)

ONE OF A KIND!!! 3 Bedrooms, Bathroom, Lounge, Kitchen, Double Carport Neat and tidy easy maintainable home Close to Town, in great area

EXCECUTIVE TOWNHOUSE - R780 000 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, spacious Living Areas, Entertainment Area with Built-in braai, modern Kitchen, small Garden and Pool Safe and Secure

Daniel 073 070 3698

Bernadette 083 625 0557

Visit our new website www.remax-sovereign.co.za

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

BUTTERCREAM CAKES

IWISA 10KG

QUALITY TOILLET ROLLS 10'S

MAX MUNCHIES 8KG

each

R14,95

GARLIC BREAD

RAMA ORIGINAL MARGARINE BRICK 1KG

KELLOGG'S CORN FLAKES 1KG

R29,99

each

R36,99

R49

,99 each

each

FARMHOUSE ICE CREAM 5L

R9,99

each

TASTIC RICE 2KG

SKIP INTELLIGENT WASHING POWDER 3KG

each

,99 each

R17,99

TWINSAVER TOILET ROLLS 19'S 2PLY

ESKORT SHOULDER OR ROUND CUT BACON 250G

each

R18 PURINA HUSKY HOMESTYLE, CHUNKY OR CHUNKS IN GRAVY OR JELLY 775G

MCCAIN MIXED VEGETABLES BONUS BAG 1,12KG

R13,99

each

R21

,99 each

R25,00

2kg IQF MIXED CHICKEN PORTIONS

OUMA RUSKS 450G/500G

R18,99

each

¼ PORK PACKS

¼ MUTTON PACKS

R39,99

per Kg

each

WEEKEND SPECIAL

BULK CATERING WORS

R39,99

R10,99

Friday to Sunday ONLY

for 4

BULK STEWING BEEF

per Kg

each

AQUAFRESH BLUE, GREEN, HERBAL, LEMON MINT OR MUSKMINT TOOTHPASTE 100ML

R42,99

each

R104,99

R19,99 BUY ANY 4 FOR

BULK BEEF MINCE

R22,99

PEPSI, PEPSI LIGHT, PEPSI MAX, MOUNTAIN DEW , MIRINDA OR 7 UP 2L HUGGIES DRY COMFORT VALUE PACK MIDI (58S), MAXI (50S), OR JUNIOR ( 44S), DISPOSABLE NAPPIES

each

SPAR SUNFLOWER OIL 4 L

R21,99

MR.MIN MULTI SURFACE CLEANER OR WOOD FURNITURE POLISH 275ML

,99each

DANONE ULTRA MEL REGULAR OR LITE VANILLA CUSTARD 1L

FATTI'S & MONI'S SPAGHETTI OR MACARONI 500G

LIQUI FRUIT 100% PURE FRUIT JUICE BLEND 2L

R58,99

SPAR CHOICE BUTTER TUB 500G

,99 each

SIMBA NIK NAKS 150G

DANONE NUTRIDAY LOW FAT SMOOTH YOGHURT 6'S

each

R69,99

R7,99

each

R37,99

SENIOR AND PUPPY DOG FOOD 6KG

SWISS ROLLS

,95each

per pack

SNOWFLAKE CAKE FLOUR 2,5KG

R18,99

each

R16,95

R39,99

R18,99

R19,99

each

R79

MILK TARTS

R36,99

R45,99

R34,99

R49,99

per Kg

CASTLE LITE HANDIES 24X 340ML

R146,95 per case

JAMESON WHISKEY 750ML

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD 750ML

KWV 5YEAR OLD BRANDY 750ML

JACK DANIEL'S WHISKEY 750ML

AMARULA 750ML

SEDGWICK'S 750ML

R213,99 R109,99 R99,99 R169,90 R79,99 each

each

R24,99

per pack

RED SQUARE ICE (ALL VARIANTS) 6 X 275ML

R45,99

per pack

HEINEKEN LAGER HANDIES 24 X 330ML

R169,99 per case

Many more specials in store

GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE

Specials valid from 23 May 2013 while stocks last

Vista

Bak koek van kerk vir basaar DIÉ driedimensionele koek wat deur Nols en Eileen van Dalen gebak is, was een van die hoogtepunte van die basaar van die NG gemeente OdendaalsrusOos. Die koek is ’n presiese weergawe van die kerkgebou. Dit het die Van Dalens vier dae geneem om die koek te bak en te versier en dit is vir R1 200 op ’n veiling verkoop. Die basaar het R133 000 opgele wer. Die mikpunt was R100 000.

Donderdag 23 Mei 2013

Maak verskeie handwerkstukke vir basaar VERDWERG agter handwerk. Hier is van die vroue wat handwerk doen vir die basaar van die NG kerk Welkom (Moedergemeente) wat op 1 Junie gehou word. Van links is Lettie van Zyl, Marieta du Preez, Heleen van der Westhuizen en Petro Murray. Van lappoppe tot teemussies en handskoene word gebrei en gemaak. Die basaar spel pret en daar gaan selfs ’n goudstormloop wees. Foto: Molly Green

Kuier gesellig op klubvergadering DIE Virginiatuinbouklub het sy maandvergadering in ’n koffie winkel op Virginia gehou. Van links is Flower Els, Mattie Vorster, Susan Wentzel en Cindy Kapp (koffiewinkeleienaar).

Lay byes and all major credit cards are accepted.

Tel. 057 352 7457 OR 083 998 9875 Shop E10 - 11 and Shop E8 and 9, Liberty Sentrum Mooi Street, Central Park Welkom 9460

BIRTHDAY SPECIAL 40% OFF ON ALL SUMMER STOCK

Stockist off off Stockist

Latest Winter Winter Styles Styles Latest Just Unpacked Unpacked –– Just From R50.00 R50.00 From

Offer valid from 23/5/13 till 26/5/13

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

SKOLENUUS

Aangewys as beste in hul nommers OP die Lejweleputswaatletiekkampioenskappe in Potchefstroom is hierdie drie Hoërskool Riebeeckstadat lete as die beste atlete in hul onderskeie nommers aangewys. Van links is Neo Segolopolo (beste seunslangaf standatleet), Makhantshe Monelo (beste meisielangafstand en beste meisiemiddelafstandatleet) and Ernes tine Safar (beste meisiehindernisatleet).

Verteenwoordig Noord-Vrystaat DIE Hoërskool Riebeeckstad het drie netbalspelers wat ingesluit is in die Jucquar en Linxspanne wat die NoordVrystaat op die SuidAfrikaanse kampioenskappe gaan verteenwoordig. Van links is Matumelo Ralin one, Ernestine Safar en Relebohile Mallane.

Neem in Jhb aan judo deel REGS: Christine van der Westhui zen, ’n leerling aan die Hoërskool Rie beeckstad, het Sa terdag 4 Mei in Jo hannesburg aan die National Ranking Event in judo deel geneem. Sy het ‘n derde plek behaal en brons verower.

LINKS: Khanyisile Sixhaxa van die Hoërskool Rie beeckstad is in die NoordVrystaatse o.14Ahokkiespan ingesluit.

Ingesluit in span TWEE leerlinge van die Hoërskool Henneman, Nico Venter (links) en Angelo Pienaar, is in die Sandveldse o.16–span wat aan die Griffonsproewe deelgeneem het, ingesluit.

TWEE leerlinge van die Hoërskool Hennenman, Rickus Stander (links) en Marco Pretorius (regs), is in die Sandveldse o.18span wat aan die Griffonsproewe deelgeneem het, ingesluit.

Moelo Maria Leholi

Born: 01/11/1945 Passed away: 17/05/2013

The Funeral Service of the Late Mrs. Moelo Maria Leholi will take place on Saturday, 25 May 2013 at 08:00 from the Rethshidistswe Uniting Oppenheimer Park. Where Moelo Maria Leholi will be laid to rest at the Phumalani Cemetery.

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Basaar nie die gewone Molly Green VAN ’n goudstormloop tot kettie skiet sal op die jaarlikse basaar van die NG kerk Welkom (moedergemeente) wat op 1 Junie van 09:00 tot 13:00 by die kerk op die hoek van Stateway en Arraratweg gehou word. Dr. Leon van Zyl, leraar, sê die tafels gaan onder lekkernye en handwerk kreun. “ ’n Feestelike atmosfeer gaan geskep word en niemand mag dit misloop nie.” Pret en pryse wag op die jongklomp. Daar sal

Come to Crafters Market and donate blood COME to the Welkom Crafters Market on Saturday, 1 June, and donate much-needed blood. “The need for blood affects everyone. Eight out of ten people need blood or blood products at some time in their lives. One out of every ten patients in hospital requires a blood transfusion. Blood is in constant demand for the treatment of patients involved in accidents or patients with cancer or leukemia among others,” says Alta Pienaar, public relations practitioner, South African National Blood Service (SANBS). Donors must be between the ages of 16 and 65, weigh at least 50 kg and not have donated blood

onder meer ’n meganiese bul, vuurpyl, springkasteel, kettie skiet, mini-gholf en aktiwiteite soos gesigverf en koekieversiering plaasvind. Die kerkkantoor kan vir die bestelling van vars vleis en braaivleis-etes by 057-352-5116 gebel word. Ander basaarlekkernye soos kerrie-en-rys, pannekoek, basaarpoeding, koek, lekkergoed, koeldrank, brood en beskuit, groente en handwerk sal ook verkoop word. Een van die hoogtepunte van die basaar sal ’n vertoning deur die brandweer wees.

within the previous 56 days. The criteria, which are applied before a person can be accepted as a blood donor, are very strict. “If you are in any doubt about whether you should donate blood, please discuss it with a SANBS staff member,” says Pienaar. Visitors to the crafters market will be able to donate blood between 08:00 and 13:00. “Remember to have a hearty meal before donating your life-saving unit of blood,” she says. Enquiries: Alta Pienaar on 057-352-2174. Any enquiries about the Crafters Market or to book a stall, contact Santa Beer on 082-772-9949.

WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117 / PIETER - 072 075 9515

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

PRYSE GELDIG TOT 17 MEI 2013

2010 Ford Bantam 1.3 + Canopy

R259 900 2003 Nissan 1400

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

R89 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500 2008 VW Polo 1.6

R99 900

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

2007 Audi A4 2.0 Multitronic

R65 900

R89 900

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

2005 Ford Focus 2.0

2004 VW TDi 1.9 Diesel

R58 900

R84 900

R139 900

2004 Jeep Cherokee 2.4 4x4

610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R55 900

R65 900

2004 VW Jetta 4 1.6

Bosch Automotive Batteries

2010 Kia Picanto 1.1

R89 900

R129 900

R89 900

R59 900 1997 VW Combi 2.5

R109 900

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

2006 VW Golf Velociti 1.4i

R109 900 2009 Toyota Yaris 1.3

2007 VW Jetta 1.9 TDi

2004 Audi A4 1.9 TDI Man

2005 VW City Chico Golf 1.4

R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R85 900

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

R149 900

2 year guarantee on Willard Batteries

ALL-NEW ALL-NEW

SPECIAL OPTIONS R3500.00 CASH BACK

FROM

R152 995

OR MAGS OR SMASH & GRAB OR SERVICE PLAN FOR THE VALUE OF

R3500.00

FROM

R109 995

LIMITED STOCK

130 USED VEHICLE STOCK AVAILABLE R104 995

2009 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC 71 300KM

R72 900

2009 PICANTO 1.1LX 67 000KM

R89 900

2009 HYUNDAI i10 1.2 GLS AT 75 221KM

L CIA SPE

R184 995

2009 KIA SPORTAGE 2.0 MT 118 122KM

KIA MOTORS

WELKOM

R117 995

2012 KIA PICANTO 1.2 EX 27 800KM

R114 995

The publishing group described the Rio hatch as a car “that blends trendy styling with impressive ride quality and neat handling” and as a B-segment car with a “larger than average” interior.

R164 995

2009 FORD FOCUS 1.8 SI 5DR 116 452KM

R239 995

R84 995

2009 HYUNDAI i10 94 000KM

2010 MITSUBISHI TRITON 2.5 DT D DC 49 554KM

L CIA SPE

R185 995

2006 NISSAN 350Z ROADSTER 59 800KM

153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620

R104 995

2009 VW POLO PLAYA 1.6 TREND 76 000KM

2008 KIA RIO 1.6 HIGH 4DR 79 881KM

“Best small/budget car”

R283 995

2010 TOYOTA 3.0 D4D 98 000KM

Phillip Schutte Leon Viviers

R289 995

2011 SPORTAGE 2.0 CRDi AWD 101 239KM

Vincent Mofokeng Danie Cilliers

2011 SOUL 1.6 38 000KM

R159 995

R149 995

2010 CHEV CRUZE 1.6LS 133 000KM

VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS

Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

Komberse gesoek VISTA en PEP se jaarlikse kombersprojek het aangebreek en met die koue, nat winter wat verwag word, sal kombersskenkings baie gewaardeer word.

LEKKER snoesig vir die winter wat voorlê is Minentle Bheni, Kgalalelo Letoao en Kut loano Motlalane.

’n Gesinsdag vind op 1 Junie op die parkeerterrein van die Checkers Virginia plaas. Die publiek kan skenkings in spesiale houers in die PEP-winkel in die Checkerssentrum op Virginia plaas. Die dag beloof groot pret en plesier en sluit ’n springkasteel, musiek, worsbroodjies, gesigverf vir die kinders, Barney, pop-a-balloon en ’n inkleurkompetisie in. Daar is ook ’n babakompetisie, ’n Mnr. en Mej. PEP Petite en Mej. PEP Charity. Daar is geskenkbewyse, asook groot pryse, op die spel. Inskryfvorms is by PEP in die Checkers-sentrum op Virginia beskikbaar en die inskryfgeld is ’n kombers en enige nie-bederfbare blikkieskos. Vir diegene wat komberse skenk, sal daar ook ’n gelukstrekking wees. Vir elke kombers wat geskenk word, sal ook ’n gratis koppie sop aan die skenker gegee word. Komberse kan van R39 af by PEP gekoop word en skenkings van gebruikte komberse om die koue weg te hou is ook meer as welkom. Kom ontmoet die Mej. Goudveld-prinsesse, Mnr. Vrystaat, Mej. Omega, Mej. Golden Free State en Mnr. Golden Free State. Nicole Clarke, Vista se Spontaan-wenner van 2010, gaan die mense met haar goue stem vermaak. Rig navrae aan Natasha Pienaar by 076-673-8258 of 057-212-3066 by PEP in die Checkers-sentrum, Virginia.

Projek benodig skenkings

DIE Anchor of Hope-projek in Welkom het dringend hulp met kos, klere en finansiering nodig. “Dit is die begin van die winter en ons benodig dringend baie klere en kos. Ons benodig ook geldelike bystand – ons het die afgelope paar weke geen kos, klere of skenkings ontvang nie. Sonder die gemeenskap se bydraes kan ons nie die mense wat in nood is, help nie,” sê Chantelle Duvenhage van die projek. “Ons vra skenkings van enige aard. Ons het ’n baadjieprojek wat voor die einde van Mei

No problem!

At ACD Welkom you don’t have to pay high prices

OUR SERVICES INCLUDE:

• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair

• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •

gaan begin en ons sal die gemeenskap op die hoogte daarvan hou. Ons het die gemeenskap se hulp nodig. Ons is ’n geregistreerde niewinsgewende organisasie,” sê Duvenhage. Die Anchor of Hope-projek soek ook mense wat kan help om groot projekte vir die winterprojek te begin. “Ons wil graag skole en sakeondernemings by ons projek betrokke kry,” sê sy. Indien daar mense is wat daarin sou belangstel om te help kan hulle Duvenhage by 074-7050195 bel.

Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty

www.acdworkshop.co.za

ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom

TEL: 057 352 4010 Email: welkom@acdworkshop.co.za

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2009 Kia Cerato 2.0

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

2007 Mercedes Benz C230 Coupé

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2004 BMW 320D

R149 000

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R79 900

R139 000

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG

R185 900

R85 900

R169 000

2007 Ford Bantam 1.6 + Canopy + Mags

R115 900

R139 900

2007 Fiat Panda 1.2

2007 KIa Picanto 1.1

2012 Nissan Juke 1.6

R199 900

2008 BMW 118i

R154 900

R73 900

R75 900

R49 000

2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House

2008 Isuzu 2.5D Tec

2009 Renault 1.6 Megane

R149 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

R139 900

R114 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 320i Full House

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

CHARLES: 082 864 3198

R189 000

R124 900

R84 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R144 900

R122 900

R149 900

2009 Toyota Corolla 2.0 D4D

2006 BMW 116i Full HOuse

R139 900

2005 BMW X3 3.0 Diesel

R189 000

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

R139 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2008 VW Polo 1.6 Comfort

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2007 BMW 320D

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

R104 900 R109 900

2008 VW Polo 1.9 TDi

R114 900

R139 900

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

R109 900

R139 900

R145 900

R135 900

R98 900

2006 Harley Davidson 1200cc 5 000km+ Extras worth R20 000

R99 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2005 Audi A4 2.0T FSi

R99 000

R119 900

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

ARTS&CULTURE/KUNS&KULTUUR

1* .HUN :HONRP Śͬǀ ^ƚĂĂƚƐͲ Θ ƌƌĂƌĂƚǁĞŐ

%$6$$5 *H -XQLH KD O WH

*RHGNRRS

*URRWV

* HQ

6WDOOHWMLHV

:RZ

ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ƌĂĂŝǀůĞŝƐĞƚĞƐ sĂƌƐ ǀůĞŝƐ <ĞƌƌŝĞ Θ ƌǇƐ WĂŶŶĞŬŽĞŬ WŽĞĚŝŶŐ <ŽĞŬ >ĞŬŬĞƌŐŽĞĚ <ŽĞůĚƌĂŶŬ ƌŽŽĚ Θ ďĞƐŬƵŝƚ 'ƌŽĞŶƚĞ ,ĂŶĚǁĞƌŬ dŽŵďŽůĂ ^ƉĞůĞƚũŝĞƐ

sZz ' E Ăů ǀŝƌ ŐĞĞƐ ǀĂŶŐ ǀĂŶĂĨ ϭϴŚϬϬ ŝŶ ĚŝĞ ŵĂƌŬŝĞƐƚĞŶƚ͘ DĞƚ <ŽƐŝĞ tĂƚĞƌůŽŽ͕ ǁĂƚ ϯϯ ŵƵƐŝĞŬŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞ ŬĂŶ ďĞƐƉĞĞů͊ DŝŶŝŵƵŵ ƚŽĞŐĂŶŐĚŽŶĂͲ ƐŝĞ ǀĂŶ ZϭϬͬ ƉĞƌƐŽŽŶ͘ KŽŬ ǁĂƌŵ ĚƌŝŶŬŐŽĞĚ͕ ŬĞƌƌŝĞ Θ ƌǇƐ Θ ǁŽƌƐďƌŽŽĚũŝĞƐ͘ ^ d Z 'K'' E ͘ ^ƚĂůůĞƚũŝĞƐ͕ ƐƉĞůĞƚũŝĞƐ͕ ďƌĂŶĚǁĞĞƌǀĞƌƚŽŶŝŶŐ Θ ŽƌŬĞƐƚĞ͘ D Z</ ^d EdͲZ ^d hZ Ed͘ &ŝůƚĞƌŬŽĸĞ͕ ƉŽĞŝĞƌŬŽĸĞ͕ ĐĂƉƉƵĐĐŝŶŽ͕ ƚĞĞ͕ ZŽŽŝďŽƐƚĞĞ͕ ͚ŚŽƚ ĐŚŽĐŽůĂƚĞ͕͛ ƐĂƉ͕ ŬŽĞŬĞ Θ ƚĞƌƚĞ ďǇ ƚĂĨĞůƐ Θ ƐƚŽĞůĞ͘ Z /s> /^ Θ s Z^ s> /^ ďƵŝƚĞ ƐĂĂů ŽŶĚĞƌ ĂĨĚĂŬŬĞ͘ ĞƐƚĞů ǀŽŽƌĂĨ ďǇ ŬĞƌŬͲ ŬĂŶƚŽŽƌ ;Ϭϱϳ ϯϱϮ ϱϭϭϲ͕ ŶŐŬǁĞůŬŽŵΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿ Žŵ ƐĞŬĞƌ ƚĞ ŵĂĂŬ ũǇ ŬƌǇ ƐƉŽƚŐŽĞĚŬŽŽƉ ďƌĂĂŝǀůĞŝƐĞƚĞƐ Θ ǀĂƌƐ ǀůĞŝƐ͘ ; ĞƐƚĞůǀŽƌŵ ďǇ ŬĞƌŬŬĂŶƚŽŽƌ͘Ϳ , E t Z<^d >> d:/ ͘ <ǁĂůŝƚĞŝƚ͕ ŬƌĞĂƟĞĨ Θ ͛ŚŝƉ͛͊ sŝƌ ǀƌŽƵĞŶƐ Θ ŵĂŶŶĞ͊

<ŽƐ͕ ŬŽĞůĚƌĂŶŬ Θ ůĞŬŬĞƌƐ

9LU NLQGHUV HQ WLHQHUV

Dŝ Ŷ

ŝ ŐŚ Ž

^ŬǇĨʹ Θ ŬĞƫĞƐŬŝĞƚ

ƚĞŵĂ͊ >ĞŬŬĞƌŐŽĞĚ ŵĞƚ ƐƉŽƌƚ ĂƐ

ůĨ

sƵƵƌƉǇů ;ϲŵ ǆ ϲ ŵͿ tŽƌĚ ŝŶ ůƵŐ ŽƉŐĞƐŬŝĞƚ͊

DĞŐĂŶŝĞƐĞ ďƵů ;ϲŵ ǆ ϲŵͿ 'ĞƐŝŐŐŝĞƐ ǀĞƌĨ ;WƌǇƐĞ ǀŝƌ ƉĞƌƐŽŶĞ ůĂŶŐƐƚĞ ďŽ͊Ϳ <ŽĞŬŝĞƐ ǀĞƌƐŝĞƌ ^ƉƌŝŶŐŬĂƐƚĞĞů ;ϱŵ ǆ ϱŵͿ ŬŽĞŬŝĞƐ͊Ϳ ;WƌǇƐĞ ǀŝƌ ŵŽŽŝƐƚĞ

$OPDO EDLH ZHONRP .RP NXLHU JHQLHW (YHUERG\ PRVW ZHOFRPH &RPH YLVLW HQMR\

JOEY GROENEWALD * 26/02/1923 † 14/05/2013 Die troosdiens van wyle Mev Johanna Issabella Groenewald, in die lewe van Kroonstad, het plaasgevind op Vrydag, 17 Mei 2013, vanuit die NG Kerk Harmony, Virginia. Die diens was waargeneem deur Ds Pieter Theron.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

Jan Jurie Boshoff

Gebore: 24/06/1930 Oorlede: 17/05/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Jan Jurie Boshoff, sal plaas vind op Donderdag, 23 Mei 2013 om 12:00, vanuit die AVBOB Kapel te Welkom, waarna die stoet vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.

Prettige stuk by Volkskool te sien

DIE Welkom-sangstudio bied op 6 en 7 Junie ’n musiekproduksie aan wat op die hele gesin gemik is. Feromone word beskryf as “ ’n lighartige, tong-indie-kies musikale verkenning van die dikwels gekompliseerde verhouding tussen mans en vroue”. Jaco Joubert het die stuk saamgestel en hy hanteer ook die regie. Tania Snyman en Pieter van Rooyen, wat sangdosente aan die studio is, is in die hoofrolle te sien. Feromone word by die Welkom-Volkskool opgevoer en die vertoning begin om 19:00. Kaartjies is teen R50 per persoon beskikbaar by Marijkes Coffee Shoppe/Music Corner en by die sangstudente. Vir meer inligting bel Snyman by 082-561-7677 of Van Rooyen by 072-698-6352.

TANIA SNYMAN en Pieter van Rooyen

SUSAN VAN DER WESTHUIZEN

Ruan van der Berg

Dankie!!

* 07/01/1988 † 27/04/2013

* 06/12/1966 † 06/05/2013

So 'n Klein woordjie – maar so diep uit ons harte! Dankie vir al die gebede en liefde waarmee u ons toevou in hierdie dae. Dankie ook vir SMS'e, kaartjies, oproepe, blomme, besoeke, eetgoed en ander liefdesblyke. Dit het ons las ligter gemaak. Dankie ook aan Dr's Spangenberg en Colyn asook die personeel van Medi Kliniek. Pieter en kinders, Pa Alwyn, Ma Susan, broers en susters

William Hendry Foster Gebore: 20/05/1965 Oorlede: 18/05/2013

Dankie vir die herinnerings wat bly en 'n glimlag wat deur alles skyn.

Mis jou baie. Roudiens vind plaas op Sondag 26 Mei 2013 om 11:00 vanuit die NG Gemeente Welkom Suid.

Stephanus Johannes Smith Gebore: 30/04/1939 Oorlede: 14/05/2013

Die Begrafnis van wyle Mnr William Hendry Foster in die lewe van Virginia, gaan plaasvind op Vrydag 24 Mei 2013 om 14:00, vanuit die Gereformeerde Kerk te Virginia.

Die Troosdiens van wyle “Smittie” Stephanus Johannes Smith in die lewe van Virginia, het plaasvind op Vrydag 17 Mei 2013, vanuit die NG Moedergemeente Kerk te Virginia.

Die herinneringe is baie mooi en word sag vertroetel in ons harte. Ons wil graag almal bedank vir die bystand wat aan ons verleen is in hierdie moeilike tyd Rus in vrede. Jou verlangende familie en vriende

Die herinneringe is baie mooi en word sag vertroetel in ons harte. Ons wil graag almal bedank vir die bystand wat aan ons verleen is in hierdie moeilike tyd Rus in vrede.

VIRGINIA Tel: 057 212 4254 Cell: 084 894 7596 CJ (Tiaan) Honiball

Foto: Verskaf

Vier fees met sang en biltong

BRING jou kombers, stoel en piekniekmandjie en kom kuier op 1 Junie saam met Die Campbells op die NG Moederkerk in Riebeeckstad se jaarlikse Biltongfees. Die fees en basaar word van 13:00 af aangebied en om 18:30 tree Die Campbells op. Op vanjaar se basaar sal daar onder meer bees- en wildsbiltong (nat en droog) te koop wees, asook bees- en wildsbraaivleis en wildsdroëwors. Op die spyskaart is pap en lewer, wildspotjie, roosterkoek, kerrie-en-rys, nagereg en pannekoek. Daar is ook ’n teetuin, springkastele, batteryaangedrewe motortjies vir die kleingoed en gratis ritte op vierwielmotorfietse. Die Campbells se vertoning word op die rugbyveld van die Laerskool Riebeeckstad gehou en die hekke open om 16:00. Bring jou cowboyhoed en moenie jou toegangskaartjie weggooi nie, want daar sal gelukstrekkings tydens die vertoning gehou word. Die vleisbraaivure sal van 17:00 af gereed wees. Die Campbells beloof om feesgangers se voete te laat jeuk met platinumtreffers soos Haba-Haba, Liefie-ding, Terg my Perdeby en Country Sokkie Boogie. ’n Vooraf-vertoning deur die Voice Studiosangskool sal om 18:00 gehou word. Sangers van dié skool het onlangs verskeie medaljes en eerbewyse op die Suid-Afrikaanse sangkampioenskapsbyeenkoms op Rustenburg ontvang. Vir meer inligting skakel die kerkkantoor by 057-388- 2697 of bel Susan by 082-565-0697.

Jou verlangende familie en vriende VIRGINIA Tel: 057 212 4254 Cell: 084 894 7596 CJ (Tiaan) Honiball

DIE CAMPBELLS tree op 1 Junie op die Bil tongfees op. Foto: Verskaf

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

SPECIALS ON ALL RIFLES CURRENTLY IN STOCK REMINGTON .CDFL SF 30.06

WAS R14 499

NOW R13 780 WINCHESTER SPARTER .338 WIN MAG

WAS R12 399

NOW R11 700

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

Sako 85 .25-06 Rem Lam S/S

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

WAS R27 400

NOW R26 000

Sako 85 30-06 Bavarian

WAS R28 750

NOW R27 300 CZ.375 H&H Mag

R14 500

Musgrave Field .308 Win

R15 100

Musgrave Varmint Blue Pepper 25.06 Rem

KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO WYE VERSKEIDENHEID BESKIKBAAR

LYMAN MASTER RELOADING KIT

R17 995

Bushill Rear Rest Bag

Winchester Alaskon .300 WM

R239-00

R16 700

Bushill X-Bags

R360-00

Sierra; Hornardy; Noslers; Titan & GS Custom BULLETS IN STOCK

New Minox Black Light Trail Camera Not visable to the human eye

TERMINATOR Silencers All Calibers

R1850-00 Fitted

R1650-00

Hornady Case Prep Trio

Hornady Pocket Scale GS 1500

R479-00

LIGHT FORCE SPOTLIGHTS SL-170

SL-170 WITH BUILD IN DIMMER

R1999-00

Hornady Ultra Sonic Cleaners

Lynx 8x56 IR 30mm

R6250-00

Guerrilla 6.Mess Slag Stel

R399-00 Double Rifle Cases

SNIPER CAMOS Vortex Viper HS 4-16x50 H/O 30mm with Saddle Parabox

LYNX LX2 2.5-15x50 RF NOLTO RET

R1399-00

LYNX LX2 5.2-50 H/02 RET

R1399-00

R1799-00 SL-240 R1899-00

NEW BUSHILL ACCESSORIES INCL. GUNOILS, SOLVENTS, GAITORS, CROWN PROTECTORS, BIRD HUNTING AND LOTS MORE!

IN STOCK

Z5 3.5-18x44 BRH

FULL RANGE IN STOCK

10% DISCOUNT ON ALL

R19 500

Z3 & Z5 Promo R19 500 Z5 5.25x52 BT: R20 500 Z3 4-12x50 BRH: R12 900 Z5-25x52 BRH:

Z3 4-12x50 BRX

R12 900 4-12x50 BT

R13 500

Vista

Donderdag 23 Mei 2013 YOU WHERE

FSEPECEIALL

www.autoquip.co.za

GET

HEAD-TU NING STREET STYLE LE MANS

RACER

JAGGED

13” 14” 15” 17” 18”

FALCON

FROM FROM FROM FROM FROM

R2190 R2650 R3100 R4100 R5100

OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00

High Performance Tyres Excellent Value Passenger Tyres

155/80TR13 175/65TR14 185/60TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 4x4 215/80R15C 245/75R15C

Budget Passenger Tyres 155/80TR13 175/65HR14 195/50VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17

R395 R495 R565 R795 R695 R895 ‘My School Cards’ accepted at all stores.

Run Flat Tyres 195/55VR16 ER300 RFT R1395 205/55VR16 ER300 RFT R1335 225/45VR17 RE050 RFT R2195 225/40WR18 RE050 RFT R2895 255/35WR18 RE050 RFT R3695

R465 R595 Multihawk R695 TZ200 R795 TZ200 R795 TZ200 R895 / SUV Tyres Destination R1195 Destination R1495 Multihawk

Multihawk

FREE

INSTORE

195/50VR15 205/55VR16 215/55WR16 225/45WR17

MY-01 ECOPIA RE002 RE002

R695 R995 R1475 R1495

4x4 / SUV Tyres 30x9.50R15 31x10.5R15 255/70R15 245/70R16 245/75R16 265/75R16 265/65R17

R1555 R1965 R1395 R1695 R2095 R2595 R1795

D697 D697 D840 D697 D697 D697 D694

DWFCOLL 516886/VI

RASCAL

THE Virginia SPCA has many animals up for adoption. Canine and feline, they are all equally beautiful and deserving of love and warmth. Please call the Virginia SPCA on 0572174473 if you can give one of these babies a second chance in life. You can also donate food and blankets and the SPCA will gladly collect it from you. Animals cannot speak for them selves, they are entirely dependent on the mercy of people. Please support the Virginia SPCA. Included are some of the animals available for adoption: a female Jack Russell cross (one year old) – very friendly and good with children, Chihuahua female (one year old), a male cross Labrador (about 10 months old), a male bullterrier (approximately 10 months old and very friendly), a male boerboel cross (a bit shy) and a Labrador cross male (eight months old). There are also many beautiful cats and kittens waiting for good homes.

TYRES • WHEELS • SUSPENSION Welkom:

(057) 352-9095

Cnr Constantia & Arrarat Roads

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment instore, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 20 May to 7 June 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

CASH BACK R7 000 2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

2007 CASH BACK R10 000 Renault Megane II Sport 2L

2011 Ford Fiesta 1.6 Sport

2009 Toyota Corolla 1.3 Prov

2011 Nissan Micra 1.2 Visia

2010 Nissan NP 200 1.6

R149 900

R139 900

2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Auto Only 14 000km

R156 000

2010 BMW X3 A/T 2.0D

R229 900

R119 900

2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Only 17 000km

R99 900

R155 900

2010 CASH BACK R10 000 Nissan X-Trail 2.0 XE

R219 900

2010 Mazda 6 2.0 Active FSH

2011 KIa Kaup 2.0 Cerato

R179 900

R109 900

R229 900

AT the Welkom SPCA the boarding kennels are available for the July holidays. “Please book early to avoid disappointment,” says Kingsley Nkala, SPCA inspector. “If your pet has gone a stray please come to the shelter to see if is is here,” says Kingsley. “Donations of old clothing will be appreciated for the shop as this is a money generating project for the SPCA. We will also appreciate any monetary donations.” For banking details, contact the office on 0573921966. The SPCA is situated at 5 Alma Road, Dagbreek. “We are also in desperate need of food for dogs and cats, tins and sachets for puppies and kittens. Blankets and pillows for the cold winter ahead are also welcome,” says. Kingsley. The emergency number is 0823757357. The inspectors are Kingsley and Catherine Ramaime.

2011 CASH BACK R7 000 Dodge Caliber 2.0 CVT SXT A/T

CASH BACK R5 000 2010 Nissan NP300 2.5 Dci 4x4

2010 BMW X1 5 Drive 1.8i

2010 Chev Spark 1.2L 5Dr Only 29 000km

2007 Nissan X-trail 2.5 A/t

2010 Nissa Tiida 1.6 Accenta Plus H/B Only 29 000km

R199 900

2005 BMW 330i Sport Pack

2009 Nissan X-Trail 2.0 DCi

R79 900

R159 900

R217 900

R189 900

2007 Mazda 2.6 SLX S/C

Matt

Stephen

Anton

Jaco

R99 900

2010 Nissan Micra 1.2 Visia +

www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

R149 900

Welkom Nissan

- 079 340 5983 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

R94 900

2010 Landrover Freelander TD4 HSE

R229 900

R108 900

R219 900

1992 Toyota Cressida 2.4 GLE

R49 900

Matt - 082 977 1969 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT

Donderdag 23 Mei 2013

Pinksterfees wil hoop bied aan álmal DIE Pinkster-Protestantekerk op die hoek van Tempestslaan en Stateway hou ’n Pinksterfees van Woensdag 29 Mei tot Sondag 2 Junie. Die fees is veral gemik op diegene wat vermoeid en belas is. As jy gespanne is, nie meer weet hoe om jou omstandighede, siekte, geldsake of verhouding te hanteer nie, sal jy by dié fees geestelike voedsel vir die siel, inspirasie en raad kry. Deur die fees wil die gemeente vir mense wys daar ís hoop en dat negatiewe omstandighede omskep kan word in ’n lewe van guns en voorspoed. Die sprekers wat op die fees gaan optree, is Johan van Staden (Woensdag), Piet Jacobs (Donderdag), past. JP Steenkamp (Vrydag) en past. Hennie du Preez (Sondag). Vir meer inligting oor die fees kontak past. Willie op 071-139-9437 of Corné op 071-139-9543.

Kuier saam by ’n basaar op Virginia

DIE Nederduitse Gereformeerde kerk op Virginia hou op 31 Mei sy jaarlikse basaar. Ontbyt word van 07:00 tot 08:30 teen R40 per persoon bedien. Vleisbraaivure sal vroeg al aangesteek word sodat die tjoppies, wors en sosaties die hele dag oor die kole kan braai. Bestel ’n bord en geniet dit saam met pap en sous. Kerrie en rys en worsbroodjies is ook te koop. Daar sal ook eetgoed wees vir diegene met ’n soettand, soos koeke, poedings en spesiale basaarpannekoek. Kinders sal bederf word met springkastele en ander aktiwiteite. Hulle kan ook by die tombolatafel pryse wen. Vir meer inligting kan Rika Haasbroek by die kerkkantoor by 057-212-5524 gebel word.

PRIVATE SALE

2012 KIA Sportage 2L Manual

* 37 000km * Immaculate * FSH * Leather seats

Vista

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532 hanlielombard.motor@gmail.com

2003 Toyota Corolla 1.60i GLE

R69 900

R149 900

2006 BMW X3 2.0 D

Marius Rautenbach 076 458 5076 Chantal Hamilton 082 342 7066

R99 900

2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr

2006 Mercedes Benz C180 Comp. Avantgarde F/H

R109 900

2008 Cherry Tiggo 2,0 TX

R89 900

1993 Toyota Camry 200 Si

R49 900

2005 Opel Corsa 1.4i Sport 5Dr

R69 900

2004 Landrover Freelander TD4

R89 900

XT 75 + TRAILER TENT *FREE NOSE CONE BLANKET

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER XT75 TRAILER

*Rally Tent *Big Fridge *Island Bed

Was: R 112 500-00

Was: R 40 900-00

R104 500 2013 SPRITE TOURER SC

R38 400

IAL

R34 999

XT140

2007 CONQUEROR CONQUEST (FULL HOUSE) AS NEW!

E SP

*Semi Offroader *Outside Kitchen *Fridge *Sleep 4

MN U T Was: R 165 000-00 AU R135 500

*Island Bed *Full Tent *Big Fridge *Outside Kitchen

Contact: 084 688 6490

159B Jan Hofmeyerweg, Welkom, 9460

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

2013 SPRITE SWING

0 9 00 R26neg.

NEW DEALER IN TOWN

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

2013 SPRITE SPRINT

R46 500

BT670

R95 000

R9 999

2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE

LT670 WITH TRAILER TENT

2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR

Was: R155 500

R395 000 R495 000 R144 500 R28 900 YOUR ONLY 4X4 SPECIALIST IN THE GOLDFIELDS Sleep jou voertuig se agterstewe op die grond, sit 'n Airmax Suspensie in en los die probleem op! Tyre Gauge & Hose Built in Air Compressor

Roof Racks from

Fuel Tanks Fits all Toyota, Isuzu, Nissan, Ford, Mitsubishi, Amarok models

R4500

from

R4450

Air Leaf Spring Suspension Built in Compressor Air Tank

Coil Air Spring Suspension Cab Control

Standard Kit from R2400-00 (Prices vary for each model) Advanced Kit from R8900-00(Prices vary for each model) Terms and Conditions apply*Excluding fitment

Storage Systems from

R4500

All prices is excluding fitment

Water Tanks from

R995

*Dual Battery Systems

ARB Bumper(For all 4x4 & SUV Vehicles) T-Max Compressors Luna Fridge from

R7950 T-Max Winches

SHOCKS • COILS • LEAF SPRINGS Full Kit from R18 900

Standard Kit from R9 999

Pull Straps •Kinetic Straps •Shackel

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE

Besoek ’n verrassing ’n HEERLIKE verrassing en groot eer het die HTS Welkom te beurt geval toe Dot Serfontein, skrywer van Kroonstad, se kleindogter, Elsa Krog, die skool besoek het en dit op dieselfde dag dat haar bekende ouma 88 geword het (30 April). Die matriekleerlinge het sommer van die geleentheid gebruik gemaak om ’n getekende boek vir haar verjaardag saam te stuur. In Afrikaans eerste bykomende taal word Astra Castra, een van Serfontein se kortverhale, en van

Antjie Krog, haar beroemde dogter, se werk behandel. Afrikaans, onderwys en tegnologie lê Elsa Krog baie na aan die hart. Sy het drie jaar in Changwon en Cheongdo in Korea Engels gegee. Die Tekkies wou weet of sy ook skryf, al is dit net skryfsels in die onderste laai van haar lessenaar, en haar antwoord daarop was positief. Ongelukkig het sy nie daarop uitgebrei nie.

HIER is van die bevoorregte matrieks saam met Elsa Krog en HTS se bibliotekaris, André van Dyk. Van links is Van Dyk, Tebogo Sebogo, Krog, Mfundo Tshembele en Ifeoluwa Akinwotu.

Vryfees een van gewildstes Braam Muller

JEAN (Lulu Botha) en Henry (Chris van Niekerk).

Klug sal jou laat skaterlag VRYSTATERS kan in Junie uitsien na ’n splinternuwe klug wanneer Ray Cooney se Funny Money, meesterlik in Afrikaans vertaal deur Peet van Rensburg as My Vrou se Man se Lyk se Tas en onder die regie van Frans Swart, die Sand du Plessis-teater in Bloemfontein besoek. Chris van Niekerk en Amalia Uys, Botha Enslin, Chris van Rensburg, Duncan Johnson, Lulu Botha, Paul Lückhoff en Phillru van Achterbergh is in die toneelstuk te sien. Die speelvak word aangebied in samewerking met Ofm 94-97 FM en Volksblad. Die vertonings is op Dinsdag 28 Mei om 20:00, Woensdag 29 Mei om 20:00, Donderdag 30 Mei om 20:00, Vrydag 31 Mei om 20:00 en Saterdag 1 Junie om 15:00 en 20:00. Bel Pacofs by 051-447-7772 vir besprekings.

Groepe van tien of meer kry oudergewoonte lekker korting, so bel Lefra-produksies by 011-815-3000 of stuur ’n e-pos aan admin@lefra.com hieroor. Swart sê dat dit nog altyd vir Lefra-produksies belangrik was om met produksies te toer. “Hoewel dit uit ’n logistieke oogpunt ’n nagmerrie is om met so ’n groot rolverdeling en stel te toer gaan ons beslis die pad die land vol vat en dit moontlik maak vir die hele land om die produksie te sien. “Mense wil nie meer wroeg nie – daarvan maak ons politiek beslis baie goed seker – ons mense wil lag. En dis juis wat My Vrou se Man se Lyk se Tas gaan bring.” Die stuk is een van Cooney se baie suksesvolle klugte op Londen se Westend en word die heel eerste keer in Suid-Afrika aangebied.

VANJAAR vier die Vryfees ’n gelukkige 13de verjaardag. Die fees is vanjaar aangewys as een van die vier gewildste feeste in Suid-Afrika in die kykNET-Fiëstas en volgens die 2012-feesnavorsing beskou die respondente dit as hul gunsteling-fees om by te woon. Die meeste respondente het die fees reeds meer as vier keer die afgelope 12 jaar besoek en bykans al die respondente meen die fees bied goeie waarde vir geld. Vanjaar is reggekry om alle opvoerings en konserte op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) aan te bied – jy kan dus brandstof spaar deur op een plek te parkeer en voet te slaan na al die lokale waar jou programkeuses plaasvind. Toegang tot die feesterrein en kunstemark bly gratis. Dus hoef jy nie in te boet op ’n glas wyn of koedoeburgers vir die kinders nie. Die slagspreuk van die fees vanjaar is HARTELUS. Onder die 12 kabaret-, musiekteater- en klassiekemusiek-aanbiedings is Kabaretmania wat gehore gaan bekend stel aan die muse met die mes: kabaret. Die Bloemfonteinse stadsorkes gaan groot klank verleen aan die musiek van Andrew Lloyd Webber; en vir die manne is daar ware burleskpoppies wat sing en dans in Big Top Burlesque. Luister jy fyner is daar Zorada Temmingh se orrelspel, André van Daalen se hobo, Magdalene Minnaar en Zanne Stapelberg se sopraanstemme en Charl du Plessis se

FYNGESLYP met Jannie Moolman. Bach-jazz. Heeltemal anders – in die trant van musikale, pittige Victor Borge – skerts die Australiese pianis David Scheel. Die kontemporêre musiekprogram bied nuutjies aan soos Chris Chameleon saam met die Bloemfonteinse Kinderkoor, Fyngeslyp met Jannie Moolman waarin Bloemfonteinse topkunstenaars onder hande geneem is vir ’n konsert, die feestreffer en gala-openingskonsert Liedjie vir jou met onder andere Laurika Rauch, die 78-jarige Dorothy Masuka en Karen Zoid, Steve Hofmeyr kom vier 25 jaar op die verhoog in die Callie Human-sentrum en Dana Snyman kom saam met musiek stories vertel. Bekendes wat weer terug is, is Mathys Roetz, Lize Beekman, Jak de Priester, Kurt Darren, Romanz en Nianell, Ses Snare, Sarah Theron, Radio Kalahari Orkes, Koos Kom-

buis en Piet Botha. Toneel het vanjaar meer Engelse werk – onder meer ’n nuwe stuk deur Mike van Graan. Voeg hierby die gebruiklike kindertoneel, die Reza de Wet-toneelfees vir tieners, al die lekker eetplekke en stalletjies met allerhande snuisterye en seldsame winskopies en Vryfees 2013 is daar net vir jou. Vir ’n ware Suid-Afrikaanse ervaring kan daar nou uitgesien word na die Township Arts Experience op 6 Julie in Batho waar inheemse kuns, danse, musiek en interkulturele geregte hoogty vier. Die kunservaring is gekonsentreer in Makgothi-straat, dieselfde straat waarin die Mapikela-huis is waar die ANC gestig is. Dis oorkant die Batho-polisiekantoor. Gratis busvervoer word van die Kovsie-kampus na die township verskaf. Die bus vertrek om 10:30 en 12:30 van die taxi-staanplek.

What’s happening/Wat gebeur? 29 Mei: Karin Brynard, joernalis en skrywer van spanningsromans soos Plaasmoord en Onse Vaders, besoek Welkom by Diggers Inn. Dit sluit ’n driegangmaaltyd in en beloof ’n lekker kuieraand te wees. Belangstellendes kan Temmie Campbell by 076-391-0216 of in kantoorure by 057-357-1214 bel. 31 May: Don’t miss Afrikaans super-star Theuns Jordaan during his performance at the Goldfields Casino. “There are still tickets available, but we urge those who want to see this star in action to reserve their seats as soon as possible to avoid disappointment,” says Sharika Betts,

KARIN BRYNARD the casino’s marketing manager. Jordaan’s concert will take place in the casino’s conference centre at 20:00. Tickets are available at R120 per person

from the casino’s club desk. You can also reserve your seat by confirming your booking on 057-391-5779 or send e-mail to sharika.betts@tsogosun.com. 13 Junie: Die boekbekendstelling van Vrystaatse Dorpe word om 18:00 in die Picasso’s-restaurant in Welkom gehou. Alle belangstellendes is welkom. Rig navrae aan dr. Jan van der Merwe by 082-828-7956. 13 Julie: Lollos en Lettie kom kuier van Lalaland af om ’n spesiale mens se verjaardagpartytjie by te woon. Op pad na die partytjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul

gesondheid en lyfies te kyk. Lettie leer om vir haarself lief te wees nes sy is, aangesien almal uniek is. Lollos 5 Ek kyk na my lyf! is propvol opwindende, nuwe liedjies soos Die Kiem, Lettie se lyfie en Die Ritteltits. Aanhangers kan natuurlik ook van hul ou gunsteling-treffers verwag en daar sal genoeg kans wees vir die maatjies om saam te sing en te dans. Die vertoning vind om 14:00 vir 14:30 by die Laerskool Merriespruit plaas. Kaartjies kos R60. Skakel 074-434-6099 vir meer inligting of stuur navrae per e-pos aan printzone@cellc.blackberry.com.

CURRENTLY showing at the Metro Cinema in Welkom: Lien se Lang staan Skoene (14:30/17:30/20:00) and Leeuloop (12:15).

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 2 X Tweedehandse soliede hout motorhuis deure volledig met motors. Kort bietjie "varnish", R12 000. Opening 2,4m. (Chris 0725888800. 30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS Dawie 082 558 8741 NOORD VRYSTAAT MATTE ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. AS JY OU, egte goue juweliersware wil verkoop - Skakel dan: 082 950 1752

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

CRUSADER FLOOR SANDER in very good condition - R10 000. Phone 083 262 4000 EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686. JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

ALTERATIONS, Building, PVC Ceilings, leaking roofs, painting etc. Free quotation. Phone: 082 882 3211 B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

BIRMINGHAM Rollers, R60 stuk. Malay-veghoenders, R130 stuk. Kalkoene, R230 stuk. Voël- en duiwehokke. Kapokkies, groot tipe. Tarentale en Starlings. 150-cc-bromponie, R7 890. SMS 076 636 1698

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za ONS KOOP en VERKOOP STUKKENDE yskaste en vrieskaste teen die beste pryse. Skakel Hendrik 082 373 8962 SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Skakel 083 303 0094. TE KOOP: KAAPSE dekriet asook dekgras. Skakel 082 440 3537

BUILDING, CONSTRUCTION & Handyman services. Carlo 074 184 9128 No job to big or small.

Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

Workmanship guaranteed. 083 497 6708

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680

DOBERMANN PINSCHER: Bokkie tipe hondjies te koop. 8 Weke oud. Skakel Elize 078 511 0734 MINIATUUR swart Worshondjies beskikbaar. Ingeent en ontwurm. 1 Tefie en 2 reuntjies. R1000 elk. 083 400 5925/083 633 7129. SKAAPHONDJIES beskikbaar vir R700 elk. Vir verdere navrae kontak: 073 815 7204. (Theunissen)

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031. DEVILS FORK, GATES, safety gates and burglar proofing as well as any other steel works. Call Herman 072 230 6056 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708.

SOEK, KOOP, VERKOOP

For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES

www.olx.co.za

Xpress Lapas

& Fire Protection

Call 082 440 3537 8 jaar ondervinding Flinke professionele diens Gratis kwotasies

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS *CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

Call Hendrik 082 373 8962

The Rolls Royce of Roof Care

RENOVATIONS

ELECTRICAL C.O.C BUILDING GUTTERS PAINTING ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 INSTALLERING van lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. (Judy 084 622 7315 / (057-5732916. E-Pos: joosthuizen3@gmail.com JOHAN & DEON PLAVEISEL Ons doen plaveisel en verfwerk teen billike pryse. 079 143 4782 LOWBED FOR Hire also has container locks for either 2x6 mtr's or 1x12 mtr's. Contact Leon at 082 805 6514

NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, leer matte. ONS DOEN: Plaveisel - alle soorte, Oplig van fondasies, rommelverwydering, Vevoer klein vragte. 0573528239/082 566 8947 PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803 W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558 TLB FOR HIRE, Contact Leon at 082 805 6514

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

083 497 0207 Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

PLUMBING

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

eksklusief aanlyn by

QUALITY GUARANTEED

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940

BLACKLISTED CONTACT US: 011 782 4311 KLEI BAKSTENE We clear IS BETER! your name! BERT'S BRICKS www.blacklistassist.co.za GOLDFIELDS Potchefstroom

KAROOLAM - ½ lam R500, heel lam - R990, Karooskaap ook beskikbaar. Skakel Zelda 083 388 1399/073 055 8582

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935

Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

FOR ALL YOUR: GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

SEKOLA BUILDING CONSTRUCTION 28425 Thabong, Welkom For quality service in the following:

* BUILDING * ROOFING * CEILINGS * TILING * PAVING * PAINTING Contact Elias

072 569 3970

Best Prices Guaranteed

TP ALL TYPES

TORIS PAVING

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

WATER PROOFING, PAINTING,

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

3-TON MERC SPRINTER TROKKIE te huur met 'n lang sleepwa. Kan enige-iets karwy van bourommel tot meubels. Lang- en kort afstande. Tel. Corne' (072 594 3279. HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

LONG AND SHORT TERM LOANS: SMS loan or send please call me to: (071 725 2981.

TC DEBT

COUNSELLORS

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT

1 INSTALLMENT PAY'S ALL CREDITORS VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN Carmen: 071 485 3714 057 212 7402

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

1 X RUIM KAMER Binneshuis vir dame. Netjies en veilig. W&L ingesluit. R1650 p.m. Kontak Pieter: 079 853 4992

15 YEARS PAVING EXPERIENCE

UMDLOTI: Bekostigbare selfsorg-eenhede te huur. (082 467 6023.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

FIAT 850 Special spares. Kontak Rudolf 076 751 0388

CHANA 2008 STAR MAXI LAW . Geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 GWM STEED 2011 2.8 TCI LAW - geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 ISUZU 2006 KB 300 TDI Fleetline LAW - geen deposito - R2250 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 ISUZU BAKKIE KB 250 diesel - Prys 45 000. Skakel Errol 083 439 2197 MAHINDRA Scorpio GLX 2.6 Turbo Diesel. 8 Seater. 2006 Model. R69 900. NISSAN Navara 2007 2.5 Diesel. 6 Speed gearbox. Difflock. R179 900. ISUZU D/cab 1997. 2.8 Diesel 4x4: R54 900. Yolanda: 071 122 0033. Rian: 083 391 8357 NISSAN 2005 1400 LAW geen deposito - R1600 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 NISSAN 2009 NP300 LAW met a/c - geen deposito R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 OPEL CORSA UTILITY 2008 1.4 LAW met kappie geen deposito - R2290 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

SUZUKI 2004 GSXR 750 geen deposito - R1450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 SUZUKI 2011 GSXR 750geen deposito - R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 CHEVROLET 2012 1.4 LAW met A/C - geen deposito - R2750 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HONDA JAZZ 2009 1.4 X geen deposito - R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 RENAULT 2004 SCENIC 11 Expression 1.6 geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 7734 Fax. 086 293 3320. Facebook MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

RENAULT LOGAN 2009 1.6 - GEEN DEPOSITO R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1550 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

SCRAPYARD

NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

(Old Zakspeed yard)

SCRAPYARD

22 2nd Street Welkom Industria Tel: 057 357 6409 Cell: 082 785 9639 *WE ALSO BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES

Donderdag 23 Mei 2013 FLAMINGOPARK: Netjiese 2 slaapkamers, grondvloer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. 11 Hadeda, Ibisstraat. Huur R4000 p.m water ingesluit. Kragaansluiting by munisipaliteit. Deposito R4000. Skakel 082 555 4383 TO LET: 3-bedr, 1-bathroom townhouse. Near EOH, very secure. Pre-paid elec. Water included. Garage. R3 300 p.m. 071 349 6839 TOWNHOUSE: DAGBREEK: 126 On Graham Street, 2 bedrooms, 1 bathroom, undercover parking, secure complex, 2 units available @ R2 900.00. Contact André Real Estate (057-3575611 / (082 447 0913. TOWNHOUSE: DAGBREEK: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge / dining-room, kitchen, lock-up garage and domestic room. Very safe and secure. R4 400.00 p/m. Available 01/06/2013. Contact: André Real Estate @ (057-3575611 / (082 447 0913.

gelewer moet word.

BENODIG DRINGEND JONG MAN met geldige ry-bewys vir drywerspos. Tegniese skool opleiding en kennis van Elektrisiteit, verkope sal 'n aanbeveling wees. Skakel 082 854 6930 (Welkom) -vir onderhoud BUFFALO RESTAURANT Bloemhof benodig kroegdames. Verblyf beskikbaar. Skakel Clara 0534332024 CASHIERS for super market. Honest reliable person who is computer literate and some working experience. Must be able to speak English & Afrikaans. Drop off CV with traceable references at Jabula, 35 Muizen Str, Welkom or Fax to: 086 627 9568 GENERAL OFFICE assistant. Age 30-45 yrs. Data capturing/computer literate/Excel/General office duties. Fax CV to 086 606 7396

GESOEK: KANTOOR - SPASIE om te huur. Geskik vir Skoonheidsalon. Kontak: 076 311 1222

START YOUR CAREER NOW! Even hospitals use our academy to train their own staff!

-3 MONTHS FULL TIME -FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Payment terms - Professional Indemnity insurance included

1 Student will Win 50% Discount in a Lucky Draw!

Visit our Welkom offices 50 Bok Street, Medex Building, 2nd Floor.

Tel 057 3521422

*Terms and conditions apply

BESIGHEIDS PERSEEL te huur in Koppie Alleen. Kontak: 082 731 3041

WE are building a team of

agents in your area. Are you employed, dynamic and driven? Here is an opportunity to supplement your income by selling our delicious products. SMS name and surname to: (082 490 6967 or phone Sanet (051-4334096 o/h.

SUZUKI SWIFT 2010 1.5 GL - geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marisa 076 181 3373 VOLKSWAGEN JETTA 2006 1.6 Comfortline - geen deposito - R1950 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

The South African Academy of Health

1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Bedelia, St Helena, Dagbreek W&L excl. From R1900 R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248

FAIRBAIN Str: 3 Slk, 1 badk, houtvloere, pre-paid, geen m/huis: R2800 p.m. Dep: R2800. Fairbain: 3 Buitekamers te huur @ R1100 elk, w&l ingesluit, deel badkamer. 076 964 5614 JIM FOUCHE PARK: 3 Slkp, 2 badk, dubbel motorhuis, alarm - R5000 p.m Skakel 084 705 5043 RIEBEECKSTAD: R3 600 P.M. House with 3 bedr, 2 bathr, garage. Conveniently near taxi's and shops. (083 3363 012.

RUIM PLAASHUIS TE

huur 30 km vanaf Welkom op die Bultfontein - Welkom pad. 5 Slaapkamers, verskeie leefvertrekke en kuier area, sowel as dubbel waenhuis. R2000 per maand met elektrisiteit addisioneel. Skakel Riané 071 671 9837

SOEK NETJIESE EN

betroubare persoon, verkieslik Student om gemeubileerde woning te deel. Meubels in eie vertek 'n vereiste. Veilige huis met ruim en netjiese dubbelgeriewe en dubbel motorhuis. Geen diere en/of kinders. R1700 W&L ingesluit. R1500 dep. Skakel 084 593 2407 TO LET: 3-bedr, 1-bathr house. Bedelia. Big, secure. Alarm and water incl. Prepaid electricity, garage. R3 500 p.m. 071 349 6839 TO LET: 4-bedr, 2-bathr house in Bedelia. Pool, electric fence, carport, very secure, SQ, 3 living-areas. BIG. R5 500 p.m. 071 349 6839 WELKOM: R3 500 P.M. Ruim 4-slpk-huis, 2 badk, 2 motorhuise, 6 x afdakke, swembad. (083 336 3012.

OFFICE SPACE TO LET ideally situated in Stateway. Available immediately. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za; Tel 057-3522990/Fax - 0573523775/0865587248

66F FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 HEERLIKE woonstel net reg vir bejaardes by Swallows, Virginia. Rustige en veilige omgewing. R1 800 p.m. (057-2172621 of (0829564415. TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr (HOUSE), 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. VIRGINIA: Ruim 2 slaapkamer woonstel, toesluit motorhuis, loopafstand vanaf middesentrum. R2 350/maand water ingesluit. Skakel Okker: (073 2676 441. WOONSTEL TE HUUR R3500 per maand. Water en Ligte ingesluit. Onderdak parkering. Skakel Willem: 078 708 3873

URGENT SALE: MJL Fast Foods in Riebeeckstad for sale. Very high turnover and profit. We are Immigrating to the UK. Financial draft available for last year. Call: 082 410 3002

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 4563/2012, in die saak tussen:

HODROLIESE FITTER met 5 jaar ondervinding in Hidroliese silinder motors, orbitrols ens. Rig navrae aan Jacques 083 646 8171. Faks nr 086 603 0979 of epos: sfsjac@telkomsa.net INVORDERINGS MAATSKAPPY is opsoek na debiteure klerke met ondervinding. Die pos is in Welkom area. Skakel Mnr Fourie 083 778 6082 KASSIERE BENODIG bo die ouderdom van 25 jaar vir slaghuis. Moet rekenaarvaaardig wees en vorige verwysings kan indien. Faks u CV na 086 503 2360 LOOKING FOR A TALKATIVE PERSON for marketing to work on commission basis. Send CV to: (057-3532850.

Elite School of Health Care A Cut above the Rest... Professional Health Care Worker Nurses Training Included are uniforms, books and level 1 First Aid

BOOKINGS OPEN FOR JUNE 2013. Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom

Welkom Office: 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316 2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206. ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383

ALFONSINA looking for domestic work from Monday to Friday. Sleep in of sleep out. 082 974 8026 LINEO is looking for domestic work from Monday to Friday. Phone: 078 108 5531 YOUNG man seeking gardening employment. References available. Call Ishmael (073 926 6868.

Estate Late: M F Koloku - Estate Number: 1981/2012

SA TIMBER WELKOM is op soek na 'n ervare Verkoopsverteenwoordiger met kennis van die boubedryf en wat die maatskappy se kliëntebasis sal uitbrei. Eie voertuig en geldige bestuurslisensie is noodsaaklik. Ons bied 'n kompeterende salaris wat 'n kommissiekomponent insluit. Vir verdere inligting kontak: (071-6086-563.

SOEK, KOOP, VERKOOP

DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en JOSEPH FRANK LENCZEK (I.D. NO: 640617 5025 08 2) Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 12 JUNIE 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerder soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: "ERF 1233 WELKOM (EXTENSION 2) DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE; IN EXTENT: 1 258 (ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND FIFTY EIGHT) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NO'S T 6038/2006 AND T 22976/2008; SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED." 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER, TOILET, 2 MOTORHUISE, BEDIENDEKAMER, LAPA, SWEMBAD, BOORGAT, EIENDOM OMHEIN MET BETONMURE EN DEVIL'S FORK GELEË TE KERKSTRAAT 19, DOORN, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTWin kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the REGIONAL COURT for the REGIONAL DIVISION, FREE STATE, held at WELKOM, Case Number: FS/WEL/RC278/2011, in the matter between: KATLEGO CASH LOANS Execution Creditor and M P MOLOI Execution Debtor IN PURSUANCE of judgement granted on 2 AUGUST 2011 in the REGIONAL COURT for the REGIONAL DIVISION FREE STATE and under a Writ of Execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution on 31 MAY 2013 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICE, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA to the highest bidder: CERTAIN: PORTION 2 OF ERF 4315, VIRGINIA, EXTENSION 5, DISTRICT VENTERSBURG; MEASURING: 740 SQUARE METRES; HELD BY THE EXECUTION DEBTOR IN HIS NAME UNDER DEED OF TRANSFER T29253/2002, SUBJECT TO A BOND IN FAVOUR OF ABSA BANK, BOND NUMBER B16836/2005; IMPROVEMENTS: (NOT GUARANTEED): THE PROPERTY IS ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES AND CONSISTS OF: A BRICK HOUSE CONSISTING OF 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, 1 KITCHEN, 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 TOILET. OUTSIDE BUILDINGS: 1 SINGLE GARAGE, SERVANT'S QUARTERS (1 ROOM WITH 1 BATHROOM AND TOILET). 1. The purchaser shall pay a deposit of 10% (ten per centum) of the purchase price in cash immediately upon the conclusion of the sale and the unpaid balance by an approved bank or financial institution guarantee within 14 (FOURTEEN) days after the sale of the property, payable on date of registration of transfer of the property; 2. The full conditions of sale will be available for inspection at the OFFICES OF THE SHERIFF for the district of VIRGINIA, during normal office hours. DATED AT WELKOM ON THIS 10TH DAY OF APRIL 2013. F J SMIT EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEY WESSELS & SMITH INCORPORATED 1ST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM

1165/2013; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 17TH DAY OF MAY 2013. (SGN) A.G. SEFO A.G. SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 (REF: AS / ms / M3000)

Boedel Wyle: B C Viviers - Boedelnommer: 2942/2013 BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel van Wyle BAREND CHRISTOFFEL VIVIERS, (ID NR: 370915 5046 08 2) in lewe van VIRGINIA, getroud binne gemeenskap van goedere met MARTHA ALIDA LOUISE VIVIERS (GEBORE DE BEER) (ID NR: 390411 0024 08 0). STERFDATUM: 13 MAART 2013; BOEDELNOMMER: 2942/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BV0006)

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS In the Estate of the Late MOLEHE FRANS KOLOKU (Identity Number: 640624 5839 082) who was married in community of property to LETHO MARIA KOLOKU (Identity Number: 670326 0321 081) and who died on the 21ST OF DECEMBER 2012; ESTATE NUMBER: 1981/2012; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AND SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 17TH DAY OF MAY 2013. (SGN) A.G. SEFO A.G. SEFO ATTORNEYS & CONVEYANCERS FIRST FLOOR ELIZABETH STREET FIVE COMPLEX P.O. BOX 1631 WELKOM 9460 (REF: AS / ms / K413)

Estate Late: S S Mokoena - Estate Number: 1165/2013

Boedel Wyle: C Leonardi Boedelnommer: 1297/2013

www.wesselssmith.co.za

· 3 Month Course -

PROFITABLE TAKEAWAYS for sale: Near the Mall. Owner going overseas. Urgent. Phone: 076 535 5491.

Katlego Cash Loans / M P Moloi - Case Number: FS/WEL/RC278/2011

9460 TEL. 057-3919800 FAX. 057-3532167 (REF: MR F J SMIT/LS/FH6634)

WESSELS & SMITH ATTORNEYS

2 BEDROOM garden flat in Harmony. R1 800 dep, R2 000 p.m. W&E included. No pets, no small children. Avail. 1 July. Private entrance. (079 184 0489. 66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 2 Slaapkamers met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water ingesluit + munisipale krag. Geen honde. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383

ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS660O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS660O)

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / J F Lenczek Saaknommer: 4563/2012

1 BEDROOM flat available immediately in Virginia from R1500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1-SLK-woonstel, gemeubileerd, in stil omgewing. 3 Km van Virginia. R1000 p.m W&L ingesluit Skakel 083 629 5223

2 HUISE TE HUUR: Flamingopark en Dagbreek. R2900 p.m. Kontak: 082 731 3041

NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.

E.P. DU PREEZ

Attorneys - Prokureurs - Babuelli Amagqwetha

NOTICE TO CREDITORS AND DEBTORS ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle CHRISTINE LEONARDI, Identiteitsnommer: 741206 0057 080, BOEDELNOMMER: 1297/2013, ongetroud met laasbekende adres te Totiusstraat 5, Welkom en wie oorlede is op 24 Augustus 2012. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30)DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. E P DU PREEZ E P DU PREEZ PROKUREURS POSBUS 474 WELKOM 9460 TEL. 057-3529333/2 FAKS. 057-3534938 (VERW: W Diesel/Bianca/GA0086)

Boedel Wyle: W C Marx Boedelnommer: 3071/2013 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle WENTZEL CHRISTOFFEL MARX (ID: 450811 5043 08 3) in lewe van Allanridge, getroud buite gemeenskap van goedere. STERFDATUM: 13 MAART 2013; B O E D E L N O M M E R : 3071/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 DAE vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, ODENDAALSRUS. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR P I E T H A A S B R O E K PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BM0007)

In the Estate of the Late SABATA SAM MOKOENA (Identity Number: 541013 5437 081) who was married in community of property to SEIPATI SYLVIA MOKOENA (Identity Number: 541023 0274 082) and who died on the 25TH OF JULY 2012; ESTATE NUMBER:

Aanstelling as Kurator: Boedel Wyle: L J Van Dyk

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

AANSTELLING AS KURATOR EN BEWYS VAN VORDERING IN INSOLVENTE BOEDEL VAN: LODEWIKUS JOHANNES VAN DYK Ingevolge Artikels 40(3), 56(3) en 77 van die Insolvensiewet , 1936, Artikel 129, 179 en 182 van die Maatskappywet, 1926 en Artikel 339, 366, 375(5)(b) en 402 van die Maatskappywet, 1973, word hierby kennis gegee dat MNR A G SEFO van A G SEFO PROKUREURS, POSBUS 1631, WELKOM as Kurator aangestel is en dat persone wat enigiets aan die boedel verskuldig is, die skulde tensy anders vermeld, onmiddellik by genoemde Kurator betaal. Byeenkoms van skuldeisers of kontribuante van genoemde boedel sal gehou word op 5 JUNIE 2013 om 10:00 by die Landdroskantoor, WELKOM, vir die bewys van vorderings teen die boedel, vir die ontvangs van die verslae van die Kurator oor die sake en toestand van die boedel en om opdragte betreffende aangeleenthede rakende die beheer daarvan. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU/BUILDING REINETSTRAAT/STREET POSBUS/P.O. BOX 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/MJ/21U6670)

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

EAST RAND

* RDO with Comp B * Winchdrivers with Comp B * Blasting Assistant with Comp B * Team Leaders with Comp B Must be registered at MQA

WEST RAND * Electrical Foreman * Fitters * Winding Engine Drivers * Diesel Mechanics Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 23 Mei 2013

Vista ROYAL CROWN SUPERMARKET Verweerder

Appointment of Trustee: Estate Late: L J Van Dyk

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

D E Ntekiso / R Macassa Saaknommer: 1637/2011

ROMA BADENHORST & SEUN / SON

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

APPOINTMENT OF TRUSTEE AND PROOF OF CLAIMS IN THE INSOLVENT ESTATE OF: LODEWIKUS JOHANNES VAN DYK Pursuant to Section 40(3), 56(3) and 77 of the Insolvency Act, 1936, Section 129, 179 and 182 of the Companies Act, 1926, and Section 339, 366, 375(5)(b) and 402 of the Companies Act, 1973, notice is hereby given that MR. A G SEFO of A G SEFO ATTORNEYS, P.O. BOX 1631, WELKOM has been appointed as Trustee and persons indebted to the estate are required to pay their debts to the Trustee forthwith, unless otherwise indicated. A meeting of creditors or contributories of the said estate will be held on 5 JUNE 2013 at 10:00 at the Magistrate's Court, WELKOM, for proof of claims against the estate, for the purposes of receiving the Trustee's report as to the affairs and conditions of the estate and for giving the Trustee directions concerning the sale or recovery of any part of the estate or concerning any matter relating to the administration thereof. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU/BUILDING REINETSTRAAT/STREET P.O. BOX 419 WELKOM 9460 (REF: GDK/MJ/21U6670)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

Prokureurs, Notarisse en Transportbesorgers Attorneys, Notaries and Conveyancers Diagente / Babuelli / Amaqwetha / Abameli

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

INGEVOLGE UITSPRAAK in die Hof van die Landdros van WELKOM en lasbrief vir geregtelike verkoping gedateer die 03DE MEI 2012, sal die ondervermelde goedere op die 12DE JUNIE 2013 om 10:00 te: CIVICLAAN 45, VIRGINIA aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word, naamlik: GOEDERE: VERSKILLENDE GOEDERE (1) KRUISINGS (2) BIER (3) KOELDRANK, ENS. R J MOKOTJO ROOM A 40 STEYN NO. 1 HOSTEL WELKOM 9459

In die Landdroshof vir die distrik van VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknommer: 1637/2011, in die saak tussen:

GOEDERE: 1 X FORD SIERRA MOTOR (BGD 165 FS) GETEKEN te VIRGINIA op die 24STE dag van APRIL 2013. BALJU VAN DIE HOF (GET) N BADENHORST EISER SE PROKUREURS ROMA BADENHORST & SEUN ATRIUM GEBOU UNIONSTRAAT 15 POSBUS 21 VIRGINIA 9430 TEL: 057-2123965 Docex: (VERW: NB/mk Lêernr: NT0058)

Ramphogoa Joseph Mokotjo / Royal Crown Supermarket Saaknommer: FS:6655/11 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

REQUIREMENTS:

* * * * * *

Have Managerial, experience. Strictly - over the age of 25 Work long hours Work weekends Have your own transport Computer experience

C.V.'s to be handed in at: OLYMPIC FLAME TH TH BUILDING CNR 12 AND 13 STREET VOORSPOED EAST, INDUSTRIA, WELKOM E-mail to jrossouw@olymicflame.co.za Contact number: 057 355 1110 Marked for attention: J Abatzoglou. CLOSING DATE: 06 June 2013 If you do not hear from us within 14 days after the closing date, your application has not been successful.

GOEDERE: 1 X SWART OPEL CORSA BAKKIE MET REGISTRASIENOMMER: DRM 086 FS 3 X TAFELS

VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjek sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 17DE DAG VAN MEI 2013.

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231

PRO MASSAGES Sports/Bizmen Europn S/cater: R60 p.h. 24 hrs. caroldt.wordpress.com By APP: 078 977 1674.

MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937

WELKOM: Sexy, Young, Busty Blond - Back from Kimberley. New premises. All nights. 082 222 6997

KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES VOORGESTELDE GROOTKOP SONKRAGAANLEG NABY ALLANRIDGE, VRYSTAATPROVINSIE DO VERW. NO.: 14/12/16/3/3/2/515 Projeknaam: Grootkop Sonkragaanleg Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk.

Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van 'n sonkragaanleg met 'n uitvoervermoë van tot 75 MW. Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanleg oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik en die volgende infrastruktuur sal insluit: » Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » 'n Nuwe substasie op die terrein om die aanleg se krag na Eskom se kragrooster te evakueer. » 'n Inlus- uitluskraglyn wat sal aansluit by die 132 kV kraglyn wat oor die plaas loop, wat by die Theseus Substasie aansluit. » Interne toegangspaaie en 'n omheining. » 'n Werkswinkelgebied vir instandhouding, berging en kantore.

Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van 'n sonkragaanleg met 'n uitvoervermoë van tot 75 MW. Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanleg oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik en die volgende infrastruktuur sal insluit: » Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » 'n Nuwe substasie op die terrein om die aanleg se krag na Eskom se kragrooster te evakueer. » 'n Inlus- uitluskraglyn wat sal aansluit by die 132 kV kraglyn wat oor die plaas loop, wat by die Grootkop Substasie aansluit. » Interne toegangspaaie en 'n omheining. » 'n Werkswinkelgebied vir instandhouding, berging en kantore.

Ligging: Op die plaas Beyers 186, sowat 4 km wes van Hennenman, Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vrystaatprovinsie.

Ligging: Op die Hilton 30, sowat 9 km suidoos van Allanridge, Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vrystaat.

Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998), saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546 (soos gewysig), moet 'n Bestekopname en 'n OIE-proses vir die projek onderneem word. Die projek is by die Nasionale DO geregistreer onder die Aansoekverwysingsnommer 14/12/16/3/3/2/512. Savannah Environmental onderneem die nodige omgewingsevaluerings- en openbare deelnameproses.

Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998), saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546 (soos gewysig), moet 'n Bestekopname en 'n OIE-proses vir die projek onderneem word. Die projek is by die Nasionale DO geregistreer onder die Aansoekverwysingsnommer 14/12/16/3/3/2/515. Savannah Environmental onderneem die nodige omgewingsevaluerings- en openbare deelnameproses.

KONSEP BESTEKOPNAMEVERSLAG BESKIKBAAR VIR BESIGTIGING

KONSEP BESTEKOPNAMEVERSLAG BESKIKBAAR VIR BESIGTIGING 'n Konsep Bestekopnameverslag is saamgestel en is beskikbaar vir openbare besigtiging. Die verslag is vanaf 24 Mei 2013 tot 24 Junie 2013 by die volgende plekke beskikbaar gestel:

'n Konsep Bestekopnameverslag is saamgestel en is beskikbaar vir openbare besigtiging. Die verslag is vanaf 27 Mei 2013 tot 27 Junie 2013 by die volgende plekke beskikbaar gestel: » Hennenman Biblioteek » Welkom Stadsbiblioteek » www.savannahSA.com

» Odendaalsrus Biblioteek » Welkom Stadsbiblioteek » www.savannahSA.com

Ten einde meer inligting te bekom en om op die projek se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die projek aan:

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com

INTERNAL SALES CLERK

THE STRIP WELKOM Has a vacancy for a assistant Manager

In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALS-

TER UITVOERING van 'n vonnis in bovermelde Agbare Hof, en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 12DE APRIL 2013 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 26 JUNIE 2013 te BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS, verkoop word.

VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1130/11/RM)

Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk.

RAMPHOGOA JOSEPH MOKOTJO Eiser en

Age 30 - 45 yrs, professional / ambitious / excellent customer relations. Previous experience preferred. Computer literate / Excel / email /fax / telephone skills. Fax cv: 086 771 2570

KENNISGEWING VAN VERKOPING

TSIETSI JOSIAS MOTSUMI Eiser en MOSES SITHOLE T/A HILWANTHLOPHEKO EX-MINEWORKERS TRADING Verweerder

1 X MINOLTA FOTOSTAATMASJIEN (GROOT) 2 X P VIEW REKENAARS 1 X 1-STUK SITKAMERSTEL 3 X KANTOORSTOELE 19 X MAROEN STOELE

Projeknaam: Everest Sonkragaanleg

In die Landdroshof vir die distrik WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: FS:6655/11, in die saak tussen:

SMALLS NOTICE

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

RUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1480/2011, in die saak tussen:

KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES VOORGESTELDE EVEREST SONKRAGAANLEG NABY HENNENMAN, VRYSTAATPROVINSIE DO VERW. NO.: 14/12/16/3/3/2/512

D E NTEKISO Eksekusieskuldeiser en R MACASSA Eksekusieskuldenaar TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, VIRGINIA gedateer 14 JUNIE 2012, sal ondervermelde goedere om 10:00 op 12 JUNIE 2013 per publieke veiling te BALJU STORE, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, deur die BALJU vir die Landdroshof van VIRGINIA aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik:

T J Motsumi / M Sithole t/a Hilwanthlopheko ExMineworkers Trading - Saaknommer: 1480/2011

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com

KENNISGEWING VAN OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSESSE OPENBARE DEELNAMEPROSESSE VOORGESTELDE OPRIGTING VAN DRIE SONKRAGAANLEGTE NABY WELKOM, VRYSTAATPROVINSIE Projekname: (1) Oryx Sonkragaanleg (2) Grootkop Sonkragaanleg (3) Everest Sonkragaanleg

Projeknaam: Oryx Sonkragaanleg Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk.

Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk. Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van drie sonkragaanlegte op verskillende terreine naby Welkom; elk met 'n uitvoervermoë van tot 75 MW. Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanlegte oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik en die volgende infrastruktuur sal insluit: » Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » Nuwe substasies op die terreinne en gepaardgaande kraglyne om die aanlegte se krag na Eskom se kragrooster te evakueer. » Interne toegangspaaie en omheinings. » Werkswinkelgebiede vir instandhouding, berging en kantore. Ligging: Die voorgestelde sonkragaanlegte sal soos volg geleë wees: » Oryx Sonkragaanleg – Gedeelte 2 van die plaas Kalkoen-Krans 225, sowat 11 km suidwes van Virginia; » Grootkop Sonkragaanleg – die plaas Hilton 30, sowat 9 km suidoos van Allanridge; en » Everest Sonkragaanleg – die plaas Beyers 186, sowat 4 km wes van Hennenman. Ingevolge Artikel 24 en 24D van NEMA, saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546, moet 'n Bestekopname- en 'n OIE-fase vir elk van die voorgestelde projekte onderneem word. Al drie projekte is by die Nasionale Departement van Omgewingsake geregistreer onder die verwysings-nommers – (1) Oryx: 14/12/16/3/3/2/482; (2) Grootkop: 14/12/16/3/3/2/515; en (3) Everest: 14/12/16/3/3/2/512. Savannah Environmental onderneem die nodige omgewingsevaluerings en openbare deelnameprosesse. OPENBARE TERUGVOERVERGADERING Alle belangstellende en geaffekteerde partye word uitgenooi om 'n openbare terugvoervergadering by te woon ten einde die bogenoemde projekte te bespreek. Die vergadering sal soos volg gehou word: Plek: Welkom Stadsbiblioteek Datum: 4 Junie 2013 (Dinsdag) Tyd: 16:00 Ten einde meer inligting te bekom en om op die projekte se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die projekte aan:

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com

SOEK, KOOP, VERKOOP

KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES VOORGESTELDE ORYX SONKRAGAANLEG NABY VIRGINIA, VRYSTAATPROVINSIE DO VERW. NO.: 14/12/16/3/3/2/482 Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van 'n sonkragaanleg met 'n uitvoervermoë van tot 75 MW. Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanleg oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik en die volgende infrastruktuur sal insluit: » Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » 'n Nuwe substasie op die terrein om die aanleg se krag na Eskom se kragrooster te evakueer. » 'n Inlus- uitluskraglyn wat sal aansluit by die 132 kV kraglyn wat oor die plaas loop, wat by die Oryx Substasie aansluit. » Interne toegangspaaie en 'n omheining. » 'n Werkswinkelgebied vir instandhouding, berging en kantore. Ligging: Gedeelte 2 van die plaas Kalkoen-Krans 225, sowat 11 km suidwes van Virginia in die Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vrystaatprovinsie. Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998), saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546 (soos gewysig), moet 'n Bestekopname en 'n OIE-proses vir die projek onderneem word. Die projek is by die Nasionale DO geregistreer onder die Aansoekverwysingsnommer 14/12/16/3/3/2/482. Savannah Environmental onderneem die nodige omgewingsevaluerings- en openbare deelnameproses. KONSEP BESTEKOPNAMEVERSLAG BESKIKBAAR VIR BESIGTIGING 'n Konsep Bestekopnameverslag is saamgestel en is beskikbaar vir openbare besigtiging. Die verslag is vanaf 21 Mei 2013 tot 21 Junie 2013 by die volgende plekke beskikbaar gestel: » Virginia Biblioteek » Welkom Stadsbiblioteek » www.savannahSA.com Ten einde meer inligting te bekom en om op die projek se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die projek aan:

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

ED-U-COLLEGE WELKOM

KING ABDALA – 084 888 5685 -

Independent School

Pambili Street, Reitzpark, Welkom Tel: (057) 396 1983 / Fax: (057) 396 6336

The most powerful doctor who can make happy by finising your job same day 20 Stateway, Welkom, Room 5, Zone 1 Bring back your lost lover – R220; Male organ enlargement and strong permanently – R300; Muthi to love you only – R200; Luck charms for money games and magic wallet – R400; Rats to bring money for you – R520; Magic stick to make you rich – R600; Unwanted person – R800; Muthi to get baby – R400; Doubel salary – R200; Bewitched people and chase Tokoloshe away – R400; To pass your exams or interviews – R240 Mkaka Oil to get anything you like in your life – R300; Win all court cases – R700; Winning gambling – R180; Ukunyamalalisa Isisu Ngomoya – R350; Divorce and marriages – R280; Finishing Unfinished jobs left by others.

B E T R E K K I N G S

VACANT POST H.O.D. Grade 10 - 12: Economics Starting date: Immediately. Requirements: Fully qualified & SACE reg. C.V.'S to be forwarded to the Principal before or on 30 May 2013.

People are the Business... Our Business is People. Since the day that safety was elevated to our first value, we have seen significant changes in our safety performance. In the South Africa Region, we really care about our people and invite you to become part of the team that will help us to become the leading mining company in the world. Applications are invited for the following position at our Mponeng Mine in the Carletonville area:

ENGINEERING FOREMAN

PUMPS AND TURBINES SECTION Applicants must: • Be a qualified multi-skilled Artisan and have at least 3 years’ working experience as an Artisan • Have a minimum of an N4 qualification • Have previous experience as Acting Foreman on multistage pumps, settlers, de-gritters, turbines, PRV systems, underground BAC and mud-press systems • Experience with backfill plants and high pressure systems would be an advantage • Be in possession of a valid Certificate of Fitness or be able to obtain one • Be computer literate. Salaries will be in accordance with the AngloGold Ashanti Limited Schedule of Salaries. Please send your written application, including full details of qualifications and experience, to: The Human Resources Officer, AngloGold Ashanti Limited – Mponeng Mine, PO Box 8104, Western Levels 2501, for attention: Thabo Mokhathi or send to fax: (018) 700-5258 WE ARE COMMITTED TO NON-DISCRIMINATORY PRACTICES AND SUPPORT THE PRINCIPLES OF APPROPRIATE EMPLOYEE DEVELOPMENT AND ADVANCEMENT. Closing date: 31 May 2013

www.humanjobs.co.za

VEILINGS

Human Communications 99022

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) read in conjunction with Section 16 (1) and Section 24 of the Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) that a meeting will be held as follows:

Presteer goed in ranglystoernooi DIE volgende judokas van Harmonydojo het op die nasionale ranglystoernooi in Johannesburg goed gepresteer. Hulle is van links Juan Labuschagne (brons), Elsje Luddick (brons), Danel Luddick (brons), Liane Pretorius (brons), Anton Labuschagne (afrigter), Laurent Bam (goud), Marno Crous (brons) en Lesley Segalo (silwer). Afwesig: Tumi Nkoala (brons) en Mpho Mofokeng (silwer).

Corrie excels

CORRIE STEYN (11) of the St Dominic’s College was awarded Northern Free State swimmer of the year title at the annual prize-giving during the previous swimming season. He won 50 gold, 35 silver and 17 bronze CORRIE STEYN medals compared to last year’s 59 gold, 30 silver and 17 bronze medals as he competed at high-level swimming competitions throughout South Africa. Corrie also swam for Northern Free State Aquatics at interprovincial galas. Corrie swam at the Free State championships and participated at the recent South African level 2 championships where he competed in 13 events, made it to ten finals and obtained four second, one third, fifth, sixth and a seventh place. He currently holds seven Northern Free State records. He is a swimmer at Welkom Aquatics where he is coached by Arthur du Toit.

MEDICAL

Please take note that only the IDP will be tabled during this session.

R795 per maand

2nd SESSION – DATE: 29 MAY 2013 TIME: 14:00 VENUE: COUNCIL CHAMBER, CIVIC CENTRE, WELKOM

Any member of public is welcome to attend.

* 1ste kind R320 p.m.; daarna R85 p.m.vir elke addisionele kind

Pieter Aucamp

0861 564 6669

www.genesismedical.co.za

1ST SESSION – DATE: 28 MAY 2013 TIME: 16:00 VENUE: COUNCIL CHAMBER, CIVIC CENTRE, WELKOM

Any member of public is welcome to attend.

SCHEME

Mediese fonds vanaf slegs

DATE: 28 and 29 MAY 2013

Please take note that the following will also be tabled during this session: Annual Budget 2013/14.

Tel / Faks: (057) 352 2338 Posbus 55223, Eerstemyn, St Helena, Welkom, 9466 79 Ariel Street, Bedelia, Welkom, 9459 Epos: aucampbrokers@gmail.com Lisensie No. 10844

G RAMATHABANE MUNICIPAL MANAGER

Pieter Aucamp is ‘n Goedgekeurde Finansiële Diensteverskaffer.

Notice: 46/2013

INSOLVENTE BOEDEL VEILING

In opdrag van die trustees in die insolvente boedel JA & JHP Le Grange asook gasverkopers bied ons die volgende VOERTUIE VOERTUIE, MEUBELS & 2 x 2010 Mahindra Bolero bakkies SLAGHUISTOERUSTING 1 x 2012 Mahindra Scorpion Dubbel kajuit bakkie te koop aan op Vrydag Nissan 1400 bakkie Bulperd vee waentjie 24 Mei 2013 om 10:00 te 13 Nywerheidslaan SLAGHUISTOERUSTING Butcherquip Vleismeule (nuwe perseel) Vakuum masjien Baro Vleissaag BOTHAVILLE 2 x Vertoonyskaste 2 x 5 Deur Yskaste Meat Master Vleissaag Meat O Matic Vleissaag 500kg Sakskaal Karkas-skaal

MEUBELS Sitkamerstelle Muureenhede Eetkamerstelle Slaapkamerstelle Boekrak Nuwe Samsung Yskas Nuwe Wasmasjiene Hangkaste ALLERLEI Skilderye (Porchie Prints en ander) Beddegoed Eetgerei Hidroliese Pype Hout Deure 10 & 7.5 KVA Kragopwekkers

AFSLAERS NOTA

Afskrif van Id asook adresbevestiging nodig vir registrasie R1 000-00 terugbetaalbare registrasie deposito – EFT of TJEK (Geen kontant) Besigtiging dag voor veiling vanaf 7:30 tot 17:00 Vir navra, fotos of volledige voorwaardes skakel 056-515 1181 of besoek ons web adres by www.cdthompson.co.za

NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom: DAYS

JUN 2013*

Applying SHE Principles & Procedures (ASHEPP) (US259604)

COURSE NAME

03-04

Introduction to SAMTRAC®

05-07

New Introduction to SAMTRAC® (Combination of ASHEPP & Introduction

JUL 2013*

AUG 2013*

08-12

12-16

to SAMTRAC®)

SAMTRAC® (US244283)

NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335)

24/06-05/07

26/08-06/09

SHE Representative Functions (US259619 & US259622)

First Aid - Level 1 (US119567)

22-23

First Aid - Level 2 (US120496)

24-25

Fire Fighting - Level 1 (US252250)

29-30

05-07 18-20

* Course dates subject to change

For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.

NOSA Welkom

9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

Get ready for road race Hosting Piston Cup tommorow THE Welkom Motorsport Club is hosting the Piston Cup Series on 24 May at the track racing in Welkom. The classes that will partici pate that evening will be V8 Americans, V8 Lexus, 2l Modifieds, 1660 Modifieds, Rotary class, V8 Sprints and Midgets. The entry fee for the event will be R40 for adults, R10 for children and R50 for the wall parking. Gates open at 12:00 and the race will start at 19:00.

IN three months’ time a great race will take place on your doorstep. The Mediclinic Road Race, presented by the Eskom Athletics Club in the Free State, will take place soon. Hilde du Plessis, chairperson of the local organising committee, encouraged women to start exchanging their high heels for their sneakers and to exercise

daily. “You can either take part in the 5 km fun run and only run for women or an open 10 km and run for both men and women. “Do not forget the 1 km children’s race for children between 6 and 14 years. “The wheelchair race is for disabled persons only and the 100 m toddler race is for children aged three to five years.”

MATT MATTHYSEN is ingesluit in die gholf spanne van die Vrystaat en NoordKaapse platteland én die Vrystaat en NoordKaapse midamateurspan van 2013. Die Platte landspan het verlede naweek op Upington aan die interprovinsiale toernooi deelge neem. Die midamateurspan gaan van 14 tot 18 Oktober in Durban in aksie wees. Mat thysen is lid van die Sandriviergolfklub. Foto: Verskaf

BESTVEST PARAMEDICAL *All prices exclude VAT*

12 Orange Circle Sandania Welkom 9459

BASIC FIRST AID ................................................. R300.00*p/p FIRST AID LEVEL 1 .............................................. R510.00*p/p FIRST AID LEVEL 2 .............................................. R580.00*p/p FIRST AID LEVEL 3 .............................................. R720.00*p/p BASIC FIRE AWARENESS ................................... R300.00*p/p BASIC HIV AWARENESS ..................................... R300.00*p/p ADVANCED HIV AWARENESS ........................... R800.00*p/p H.I.R.A. ................................................................... R580.00*p/p HEALTH & SAFETY .............................................. R580.00*p/p SAFETY REP ........................................................... R580.00*p/p INCIDENT & ACCIDENT INVESTIGATION...... R580.00*p/p

Ben Cell: 083 774 1736 Jionetha Cell: 082 900 9869 Fax: 057 352 1912/086 636 0698 e-mail: fsparamedical@telkomsa.net

CATCH OUR ADVERT ON 90.9FM DAILY FROM 06:00 - 18:00 AND 21:00 - 23:00

Donderdag 23 Mei 2013

Vista

Time trial held HARMONY STRIDERS time trial results for 8 May: 4 km: Lunga Gadala 14:11, Zamixolo Velaphi 15:45, Spatala Khambule 17:29, Micheal Molahloe 20:04, NP Malgas 21:58, Sheldon van der Linde 23:48, Hita Visagie 27:02, Yvonne Visagie 29:06, Mariette van Niekerk 29:13 and Isaac Peli 32:20. 8 km: Thabiso Semela 29:22, Pule Leepo 30:08, Stephen Mfazwe

30:16, Ndleleni Maduna 30:39, Trevor Parry 35:28, Lesley van Niekerk 37:00, Neels van Niekerk 37:06, Muso Molefi 39:08, Barbara Pretorius 40:24, Cornelius Visagie 43:49, Johan Pretorius 45:24, Charmaine Nortier 51:10, Jenny Peens 52:39, Marius Strydom 53:52, Rudolf Rabie 53:52, Julian Fenn 53:52, Lientjie Blom 55:24 and Melinda Pretorius 69:14. The following Harmony Striders completed the

10 km Zio Cash and Carry race on 18 May in Sasolburg: 10 km: Deon Lodder, Rina Nel, Johan Pretorius and Melinda Pretorius The following Harmony Striders attended a Pre-Comrades Breakfast Run on 18 May in Welkom: Neels van Niekerk, Charmaine Nortier, Julian Fenn and Cornelius Visagie.

TREVOR PARRY qualified to repre sent the Free State in the 21,1 km South African Crosscountry Championship Tournament. Trevor, who has run 23 Comrades Mara thons, is a 3time gold and 13time sil ver medallist in the Comrades Ultra Marathon, with a personal best of 5:52.17 in this ulti mate human race. Photo: Supplied

Time trial results known GOUDVELD MULTI-SPORT time trial results on 14 May: 4 km: DJ Mosiane 18:23, Cecilia Malatsi 26:22, Martha Selelane 26:22, Trix Potgieter 32:17 and Zoleka Hlwemlu 55:06. 6 km: Dan Matshoga 27:36, Oscar van Wyk 32:34, Louis Fourie 33:46, Paul Barnes

35:23, Neil Schoeman 38:10, Sepp Vogtmanns 38:10, Carol Rossouw 56:59 and Lydia Masiu 57:03. 8 km: Isaac Tsoeu 32:43, Rets Poone 32:46, Lebohang Mosebo 34:45, Tobias Pretorius 35:46, Moses Maine 36:01, Johan Swart 38:01, T.A. Tsotosi

38:45, Elmien Scott 38:52, Marizanne Jacobs 38:52, Phillip McLaren 38:52, Joubert Lesibo 39:39, Lettie Coetzee 42:43, Johan Venter 44:00, Suzette Venter 44:37, Donna Randall 44:37, Almanda Fouché 45:25; Pierre Scott 46:35, Hennie Griesel 46:35 and Morena Mphojane 45:37.

NISSAN X-TRAIL 2L PETROL XE

24 First Street, Ortolab Building, Voorspoed Welkom, Tel. (057) 352 5808, Fax. (057) 352 3579, E-mail. lucas@spymaster.co.za Website: www.spymaster.co.za WE ARE OPEN UNTIL 1PM ON SATURDAYS. INSTALLERS WELCOME!!

HURRY UP! Special only available till 31/05/2013.

GATE MOTORS - ADVANCED LIKE NO OTHER!!! CONDO AC/DC

CONDO 500KG

WAS

SOLO 500KG

* 1 x Onboard Receiver R2999 * 4m Rack * 2x4 Button NOW Dura Remote R2650 * 1 Year Garantee

WAS

R3890

WAS

R3280

NOW

R3650

ALL MOTOR KITS INCL:

R2999

CCTV * INTERCOMS * BEAMS * ALARMS * REMOTES * GARAGE / GATE MOTORS * ELECTRIC FENCING - UNDER THE NEW SANS LAW

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO

Laminated Flooring 8mm

R160.00

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

/m²

082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling insulation MASTER

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

2010 Nissan Livina 1.6 Accenta

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

L OF SPECIA EK E W E H T

Price

R99 900 2006 Ford Ranger 2500 TD XLT Hi-Trail

AVAILABLE FROM

R269 900

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Price

R119 900 2008 Toyota Hilux 2.7 VVT-1 D/C

Price

R189 900 2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB

Price

R109 900 2009 Kia Picanto

2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R139 900 2012 Nissan NP 200 1.6 A/C, P/U, S/C

Price

R109 900 2007 Mercedes Benz A200

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

Price

R126 900

Price

R64 900

Price

R119 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313

Vista

Donderdag 23 Mei 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Tshidi slaan kishou vir Goudveldse SAPD

CARS that the inland gional race Raceway at

participated at champions re at the Phakisa the weekend.

Burns rubber at Phakisa THE inland champions regional race took place at the Phakisa Raceway last week Saturday. Teams that participated in the race were Sprintronics, Inex Legends, Imperial Mitsubishi Super Saloons, Imperial Mitsubishi as well as Formula Monoposte. Team Sprintronics: The winner in this team was Emmanuel Athanassiou (car number 6), in second place was Adrian Dalton

(car number 9) and Marius Knoesen came third (car number 7). Team Inex Legends: Devin Robertson in car number 11 won, second in car number 48 was Kevin Hepburn and third in car number 22 was Franco Di Matteo. Team Imperial Mitsubishi Super Saloons: Winner Franco Di Matteo in caar number 22, Dawie Oliver runnerup in car number 25 and Amos Cockeram third in car number 18.

Team Imperial Mitsubishi MPC and SRA: The winner was Amos Cockeram (senior) in car number 8, the runnerup was Brendon Hall in car number 172 and Dirk Lawrence was third in car number 137. Team Formula Monoposte: Louis Nel won in car number 40, Charles Willliamsson came second in car number 31 and Riaan Venter was third in car number 46.

NET die beste is goed genoeg vir Tshidi Xaba. Dié polisievrou het die Goudveld se naam hoog gehou toe sy die tweede keer in drie jaar as die polisie se nasionale vrouetenniskampioen gekroon is. Tshidi het op Vryburg skoonskip gemaak en al haar teenstanders maklik afgeransel. Sy was in 2011 op 31-jarige ouderdom die eerste vroue-enkelspelkampioen van die Suid-Afrikaanse Polisiediens uit die Vrystaat en ook die eerste swart vrou wat dié titel kon verower. Sy sê in 2012 het sy derde gekom en dit was vir haar genoeg aanmoediging om harder te oefen. Sy het nie ’n afrigter nie. Haar belangstelling in tennis het begin toe sy as kaalvoetkind balle op die tennisbaan van ’n klein laerskool, Phitshana, by Heilbron in die OosVrystaat rondgeslaan het. Dit was nie lank nie of sy is as haar skool se tenniskampioen gekroon. Op hoërskool was daar nie veel tyd vir tennis nie en sy het nie weer ’n raket opgetel voordat sy in 2007 in die Polisiekollege was nie. Ná kollege is sy Welkom toe waar sy in 2008 weer begin tennis speel het. Sommer dadelik het die ou vernuf met die tennisraket weer te voorskyn

TSHIDI XABA, die nasionale ten niskampioen van die polisie. gekom. Die beskeie geregsdienaar werk by die polisie se afdeling misdaadvoorkoming in Thabong by Welkom. Tshidi sê sy kry baie ondersteuning van haar man, Abram Xaba, ’n streekhofaanklaer in Welkom. “Ek dank God vir die gawe, verstand en leiding wat Hy my gegee het.”

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!!

1kg Cheddarmelt Steak with Chips

500g Spare Ribs and Chips 300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Autumn Breakfast 300g Steak,

2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

-R42

- R45 - R45

R65

King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

300g Steak + 6 Wings + Chips

- R30

TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS

PASSENGER,SUV & 4X4 SALE NOW ON!!!! EXHUAST SILENCER FROM

R299

ELL W WHHEEME EENNTT M AALLIIGGNN

R120

- R50

FIND US ON

Chicken Schnitzel & Chips - R39 Moerse Sosatie with Chips - R39

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers (Trinchado) Strips of

300g Ribs + 6 Wings + Chips - R42 Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce No Take Aways on Specials

- R35 - R20

PRICES INCL FITTING AND BALANCING AND IS VALID WHILE STOCKS LAST

216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09