Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 24 OKTOBER 2013
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Striking, illegal tipping and mayhem
Anarchy in a wasteland – read more on p 2.
‘The workers are allegedly striking because, among others, they do not like their supervisor.’ D'Lite Oil 1,5Ltr
4799 KOO Baked Beans 410g
Econo Sugar 10kg
Starsave Cake Flour 10kg
White Star 10kg
58
99
Harcos 2½ Dozen Large Eggs
Serema Maas 2Ltr
2199 1799 2299
74 1699 Brisket
Jiggies Corn Flakes 1kg
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
Cheese Curls 150g
SATURDAY
Stewing Beef
SaveRite Boerewors
Sunlight Washing Powder 2kg
Sta-soft 2Ltr
8 99
5
27
99
5
99
43
99 /kg
42
99 /kg
36
99 /kg
37
99
4X R500 BAR VOUCHERS 2 BE WON
Lambons
Welkom
Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308
Fax : 057 3556627
Gareth @ 078 621 2389
21 13 99
HALLOWEEN PARTY 4 BEST DRESSED!
Handy Andy 750ml
99
IGO
083 688 1189
26 OCT
99
Big C 2Ltr
Valid from 24th October until 31st October 2013 or while stocks last.
99
New Agents:
*SALES *AFTER SALE CARE *SERVICE CENTRE *PARTS
Vista
2
Donderdag 24 Oktober 2013
3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
FAST EFFECTIVE MOBILE COMPUTER SOLUTIONS AND REPAIRS Cell: 073 891 6854 E-mail: emily.bekker@yahoo.com Fast effective mobile computer solutions and repairs offers excellent onsite client services. We do computer repairs, virus / malware / spyware removals, upgrades, software installations, home and office network installations, and new custom-build desktop computers. Satisfied Customer Service Guaranteed Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa. Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.
NCR DC 764
WE HAVE MOVED TO OUR
Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno
Gold & Silver Teeth on Special Until End of December 2013. ’n GROOT hoop vullis oorkant die hoofposkantoor in Welkom. Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 10 Constantia Rd Reitz Park Tel. 057 355 2607
Staking duur voort
New Premises
The Strip, Stateway, Welkom Tel: 071 1911 750
at 149 Constantia street, Dagbreek.
Strawberry Lips
PROMO
Friday, 25 October
Is debt causing you sleepless nights?
ACT NOW!
Launch with
DJ Costa
Debt counselling does work!
Frans Bath
All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!
083 613 5251
YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU
BAD HER-EMALJE
Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Foto’s: Molly Green
BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R700
DIE Matjhabeng-munisipaliteit het te midde van die staking tydelike werkers aangestel om vullis in Welkom te verwyder. Die voertuie word deur veiligheidspersoneel in voertuie vergesel om die werkers se veiligheid te verseker. ’n Ingeligte bron sê drie van die onwettige stakers is Sondag in hegtenis geneem. Hulle het reeds in die hof verskyn. Intussen vergader die stakers in die Welkomse nywerheidsgebied waar hulle sing en lawaai maak. Strate is al bykans twee weke met vullis en geskeurde vullissakke besaai nadat vullisverwyderaars van die Matjhabeng-munisipaliteit in die groter Welkom-gebied begin staak het. German Ramathebane, munisipale bestuurder, versoek inwoners wat reeds hul vullissakke verlede week vir verwydering uitgesit het om dit tot verdere kennisgewing in hul erwe terug te sit. Dit geld ook dié week, omdat daar klaarblyklik nog geen aanduiding is van wanneer die werkers weer gaan begin werk nie. Vista verneem dié werkers is almal kontrakwerkers en hulle staak omdat hulle nie van hul opsigter hou nie en omdat hulle uniforms en vei-
SÓ lyk sypaadjies in Welkom se middestad. Vullisverwyderaars staak nou al meer as tien dae. ligheidsklere wil hê. Tot nou toe kon ’n ooreenkoms nie bereik word nie. Ramathebane sê Welkom, Thabong, Bronville en Riebeeckstad word deur die staking geraak.
ShutterGuard
Carports
Aluminium Security Barriers
Shutters
Awnings
Security barrier and light control in one.
The full range of blinds
R
Visit our Showroom today
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
“Tis The Season For:”
COME AND VISIT US TODAY.
Kelly Prince
Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Flies, Flea's, Bedbugs
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
073 071 073 074 078
861 987 723 382 773
7726 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
SUPA CLEAN
Are your eyes at risk?
Since 1989
op aanvraag
Invest a small fee, by attending our special service and enjoy a healthy eye sight for years to come...
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
Visit us at HENNENMAN CLINIC on Friday 25 October - 09:00
057 357 2520 083 708 3939
Shop 2 | KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za
Span help kanker-vrou Molly Green MET die hulp van toegewyde kollegas en vriende gaan ’n vrou wat ernstig siek aan kanker was, probeer om die meeste geld vir Kansa se Relay for Life in te samel. Dié spannetjie het reeds hul pienk hempies aangeskaf. ’n Geselligheid is ook reeds gehou om die geldkoffer te vul. Rina Gouws (50) is in 2010 met borskanker gediagnoseer. Die kanker het na haar long en brein versprei. Die gewas wat van haar brein verwyder is, was 43 mm x 36 mm groot. Die bestraling wat sy ontvang het, het haar een oog permanent beskadig. Sy drink nou chemopille wat haar glad nie lekker laat voel nie. “Ek is egter positief en ek glo ek gaan heeltemal gesond word.” Rina het in September weer by die bank in Welkom begin werk. “Ek ontvang geweldig baie ondersteuning van my kollegas en vriende. “Ons het toe besluit om ’n span in te skryf vir Kansa se Relay for Life wat op 8 Februarie 2014 in Welkom gehou word. “Ons gaan alles in ons vermoë doen om die meeste geld in samel, want ons wil as die wenners uit die stryd tree.” Haar dogters, Laetitia (28) en Chantelle (27), en haar twee kleinseuns gaan ook saam stap.
DIE groepie kollegas van Rina Gouws is vasbeslote om die meeste geld vir Kansa se Relay for Life in Welkom in te samel. Foto: Verskaf
RINA GOUWS. Die kankerlyer is positief. Sy glo sy gaan gesond word. Foto: Molly Green
Pictures for illustration purposes only
BUY ONE GET ONE FREE
WITH A COMPLETE EYE TEST AND PURCHASE OF PRESCRIPTION SPECTACLES YOU WILL RECEIVE A FREE PAIR OF SINGLE VISION DISTANCE, READERS OR PRESCRIPTION SUNGLASSES.
OR
PRIVATE CUSTOMERS RECEIVE R300-00 OR 15% OFF OF YOUR SPECTACLE PURCHASE
OR
MEDICAL AID MEMBERS RECEIVE EITHER R300-00 OR 10% OFF OF THEIR CO-PAYMENTS Discovery members still qualify for 20% off of frame and lenses on your first purchase and qualify for option 1 PROMOTION VALID FROM : 10 October 2013 TO 31 JANUARY 2014 MOST MEDICAL AIDS WELCOME EDCON CARDS ACCEPTED
Eye test cash price now only R190,00 STYLE IN SIGHT WELKOM SHOP 15 C/O LONG & TORONTO ROADS 057-3528166 www.welkomoptometrist.co.za
3
STYLE IN SIGHT LIBERTY SHOP 33 LIBERTY CENTRE 057-3531170 www.libertyoptometrist.co.za
TERMS AND CONDITIONS APPLY / E & OE
LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom
Tel. (057) 352-5734
SUMMER MADNESS UP TO 9XL
LESS 20%
MENS DENIMS
NOW IN STOCK!
LESS 20% LadiesSummer JUST UNPACKED Wear
LESS 20%
ON STOCK
LESS 20%
ON NEW STOCK
JEWELLERY CLEARANCE SALE
LESS 50% LESS 20% ON ALL STERLING SILVER & 9ct GOLD
ON ALL WATCHES
Vista
4
Briewe Letters
Donderdag 24 Oktober 2013
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
‘Joseph’ waarlik van wêreldgehalte JOHAN FOURIE, Welkom: AS ’n konsertganger van die Goudveld-Hoërskool se opvoering van Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat wil ek net graag sê: Die opvoering het my in vervoering gehad. Ek het bykans sewe jaar in Londen en 11 jaar in Sydney gewoon en het elke moontlike West End Show in Londen bygewoon en talle produksies in Sydney se Operahuis en verwante teaters gesien. As sulks eien ek myself die bevoegdheid toe om jul opvoering “krities” te evalueer en my vertrekpunt is gemeet aan vertonings van wêreldgehalte. Jul opvoering is eenvoudig skitterend en julle verdien die hoogste moontlike lof vir ’n dinamiese, humoristiese en uiters professionele opvoering. Vyf sterre en luide toejuiging. Baie geluk en mag julle nooit nalaat om Welkom met sulke wonderlike opvoerings te bederf nie. ) My opregte dank vir die baie mooi woorde. Ek sal dit Maandag in die saalperiode aan die skool oordra. Baie dankie vir die objektiewe mening én die vyf sterre. – Paul Sauer, skoolhoof van die Goudveld-Hoërskool.
Paperwork a problem GERALD ANDREW MOLLENTZE, Allanridge: MY daughter bought a car in Johannesburg about two weeks ago. The car has a new engine. Yesterday I started the process of registering the car in her name. This is what happened: At the Odendaalsrus Provincial Traffic Departmen (at about 08:00) I obtain the form on which SAPS can see that the new engine was not stolen. No problem. At the Odendaalsrus SAPS they are helpful but while registering the information there are network problems. After a while the officer’s computer is back on line and I get my forms signed. I go to Welkom where I have the car inspected for roadworthiness. Again no problem and I get the necessary clearance quickly. At 11:00 I take all the documentation to the Provincial Traffic Department at Odendaalsrus. I wait in line and get to the window to complete the transaction. I cannot, however, register the vehicle because the office does not have the paper on which licence discs are printed. The woman at the counter does not know when they will receive the paper. Surely the person in charge should have realised their stock is running low and should have reacted. I phoned the Provincial Traffic Department this morning to ask whether they will complete the transaction. They are still without the paper and may get it before 14:00 (their closing time). I have never encountered this level of incompetence before and I wonder how many people were affected by this incompetence.
FROM a concerned Welkomite desperate for the value of his vote. This is the greeting you get when arriving in Welkom when travelling from Riebeeckstad to the Welkom central business district – the “main door” is so dark you wonder if there is a functional municipality. Put on the lights please people. The 2014 general elections are coming. We think of services like this before making our marks. So be warned . . . Photo: Provided
Keep our town clean Stem maak verskil WORRIED CITIZEN, Welkom: I WOULD like to express my dissatisfaction with the state of our town, especially around the CBD. It is beginning to resemble a pigsty. There are old cardboard boxes lying around in the streets, dustbins are filled to the brim and litter is left on pavements. In the 1970s and 1980s our town was immaculate, the parks were well maintained and one could walk on the streets with pride because the municipality had street sweepers and cleaners. However, in this day and age our town is a shadow of what it used to be. Everyone does as they please when they please, with the hawkers making an even bigger mess. When driving into town through Stateway to the post office you notice how clean the Goldfields Mall and the Strip are compared to the inner city. The municipality should realise that this unhygienic state will tarnish our image as a town. I suggest that the municipality hire street sweepers and cleaners that will be responsible for the maintenance of our streets, and to also improve the situation in Thabong where there is dirty, smelly water in the street. Please wake up. Keep your town clean.
Erratum IN the Vista of 17 October we erroneously referred to the Eid al-adha Festival as being the Eid al-fitr. During the Eid al-adha Festival Muslims celebrate God’s command to Abraham to sacrifice his son Isaac. Then God sent a ram to be sacrificed instead. “This festival has nothing to do with Ramadan. “Muslims worldwide observe this as a month of fasting. “The article created the impression that the whole Muslim community is involved in the goat debacle. Nöman Kadwa is an individual who is acting in his own capacity,” says Dr Yusuf Vahed, head of the Goldfields Muslim Community.
GWEN LOUWRENS, Welkom: IN elke Vista lees ek van die agteruitgang van ons dorp, verval van infrastruktuur en so aan. Kom ons doen iets daaraan. Ons het stemreg, maar wat doen ons daaromtrent? Ons boikot die stembus met woorde soos “wat sal dit help om te stem, ons word oordonder”. Presies – as ons almal gaan stem vir ’n party wat in die minderheid is, kan daar ’n ommekeer kom. Ek dink dit is uiters frustrerend vir iemand wat as raadslid ingestem is en wat geen stem in ’n munisipale vergadering het nie net omdat hy/sy in die minderheid is. Maak nie saak hoe goed hul bedoelings, planne en oplossings is nie, dit word deur die meerderheid afgeskiet en uitgestem. So moenie kla as jy as stemgeregtigde nie jou plig by die stembus nakom nie. Kom ons staan saam en word die meederheid en maak so ’n verskil op ons mooi dorp. Kom skryf briewe en motiveer die lesers met positiewe bydraes, planne om ’n meerderheid te word, julle kundige politici kom deel planne hoe ons blok vir blok, straat vir straat, mekaar kan motiveer om aktief by die stembusse te wees. Waar daar ’n wil is, is daar mos ’n weg. Kom ons hou op met negatiewe publisiteit en ons praat wentaal en nie verloortaal nie. In die Tweede Wêreldoorlog het ’n adviseur van Churchill ’n groep mense gekry wat elke dag op ’n gegewe tyd vir net een minuut vir die veiligheid en vrede van Engeland gebid het. Engeland het nog nooit aan die verloorkant gestaan nie. Kyk maar na hul geldeenheid. In SuidAfrika is daar ’n oproep dat ons om negeuur, soggens of saans, net vir een minuut vir ons dorp, provinsie en land moet bid. Staan net een minuut af. Stel u selfoon om u te herhinner en bid net een minuut vir jou dorp. Ek daag u uit. Kom ons staan saam, kom ons doen dit. Ons bid vir Godvresende leiers. Leiers met integriteit vir ons dorpe. Moenie ná ’n rukkie ophou nie, hou aan. Dit is nie so baie gevra nie – die resultaat sal ons by die stembusse sien. As elkeen sy deel doen, sal dit nie meer nodig wees om te kla nie.
Almal nie gelyk DIÉ foto tweede van bo is verlede week deur ’n bekommerde belastingbetaler voor die Welkomse landdroshof geneem. Sy skryf wanneer die publiek onwettig parkeer, word hulle boetes opgelê, maar dit blyk dat almal nie oor dieselfde kam geskeer word nie. Die ander foto’s is ook deur bekommerde belastingbetalers afgeneem. Foto-collage: Marti Will
Cheap stuff
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
Exterior paint 20L cans
White R310 for 20L Colour R430 for 20L 4x4 double plugs R36 Light switches R19
2.5 Twin & Earth for house wiring for plugs R900 1.5 Twin & Earth wire for light circuit wiring in house R700 Ready boards 3 plugs and light on top R700
VENETIAN We are suppliers of:
* Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR
Taps and water mixers
Sink mixer R250 Bath mixer with shower R500 Call me for more cheap prices Annellie 082 793 6660 / 057 388 2864
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
5
K9 Unit appeals to community to provide dogs to train THE Welkom K9 Unit is urgently looking for German or Belgian shepherd (Malinois) dogs to help fight crime. These dogs are utilised in fields like patrols, identifying explosives, search and rescue, indicating human scent, identifying objects at a cri-
me scene and the apprehension of fleeing dangerous armed suspects. Donations of these kinds of dogs will be appreciated. Dogs should be aged between one and two years. Dogs do not have to be registered thoroughbreds, but must resemble the race, be ag-
gressive and be comfortable walking on a leash. They must possess a retrieval instinct (dogs must be able to retrieve a thrown object). “We need more dogs to train because, like humans, when they reach a certain age they retire and sometimes they are killed. Community
66 Route ner Di available y e l r Ha per savers
Harley Big Biker Burger
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE
day su Every
Double patty burger + chips
members are urged to help as we believe as the SAPS, together with the community, anything can be possible,” says Lt Col John Rundle, the commander of the Welkom K9 Unit. Those interested in helping can call Rundle on 057-353-3340 (office hours) or 082-466-7219.
128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
BRING YOUR UPHOLSTERY EARLY TO AVOID DISAPPOINTMENT WITH THE DECEMBER HOLIDAY RUSH
for only R45.00
Mix Grill Special 200g steak,1 Boerewors, 120g Lamb chops, and Eggs for only R95
057-352 2844
Www.harleydiner.co.za
CROWN
277 Stateway Welkom.
SPECIAL FROM 17 OKT- 29 NOVEMBER 2013
mber! Reme t year-end
ven t To pre intment no o of p disa p materials the o t g t in n t t a w ge s you fabric with come h is b r OW! refu e us N and se
DAVID STREET 51, NAUDEVILLE, WELKOM
Melting and Blasting Away Fat
NEW CAVI SOLUTION BLAST FAT AWAY IN JUST 30 MIN!!
The END of CELLULITE!!!
CONTACT CHARLIZE: 072 112 1372 OR 084 560 4003
The new-frequency technology waves are useful in combining various effects fatty accumulations. It produces lipolysis of fatty acids from adipocytes (fat-laden cells) due to a phenomenon known as stable cavitation, and increased cell permeability of the adipocytes. You get an increased flow of triglycerides without risks. The cavitation can be considered as a treatment alternative to surgical liposuction, which can be more or less aggressive as is done with or without laser, and more or less extensive areas. CAVI SOLUTIONS can, in fact, avoid the operating room and avoid anesthesia because the procedure is painless and can be done in a Clinic or in the comfort of your own home.
PER SESSION
MEDI SOLUTIONS group is proud to be the leading sole agent and exclusive distributor and manufacturer of the latest inventions and designs in the health/ Beauty/ Medical/ fitness and cosmetic industries.
R480.00
WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS
ONS SPESIALISEER IN BAKKIE SEILE
We go the extra mile to keep our clients satisfied!
On
thou! Om e terleu nige jaar e inde rstellin deur n g te voork om ie die re Mater gte iaa hersto l te kry vir jou ffering nie, sien o ns NO kom U!
• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats • Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques
• Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables
NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE! PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
VALUE OUTLETS
urg WinbRendeals
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
us Odendaalsr
n Hennenma
Welkom
Liquor Store Jaco
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
d Riebeecksta
(057) 212-8687
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 388-1243
VALID 24/10/2013 UNTIL 6/11/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
KLIPDRIFT PREMIUM
SCOTTISH LEADER
OLOF BERGH BRANDY
JOHNNY WALKER RED LABEL
SMIRNOFF VODKA
RED HEART RUM
SOUTHERN COMFORT
HUNTERS DRY
6x 330ml
J&B WITH SODA
42.95 167.95 24x 330ml
4x 330ml
44.50 261.95 24x 330ml
KLIPPIES & COLA CANS
124.95 105.95 83.95 149.95 79.95 130.95 118.95 750ml
750ml
750ml
750ml
750ml
1.5Lt
750ml
MILLER NRB
6x 330ml
42.95 165.95 24x 330ml
6x 440ml
67.95
Vista
6
Donderdag 24 Oktober 2013
Modeparade vir bejaardes gehou Molly Green MET glinsterende krone op hul koppe het die bejaarde “prinsesse” van Huis Weltevrede in Welkom die voorreg gehad om aan ’n modeparade deel te neem. Van hulle kon voorheen nie alleen loop nie. Nou gee hulle selfversekerd treë vorentoe. Dít was ’n dag wat hulle lank sal onthou. Daar was ballonne en koeldrank en die tafels het onder heerlike eetgoed gekreun. Elkeen het ook ’n geskenkie ontvang. Sr. Marinda van Rooyen, wat dié spesiale dag gereël het, sê die inwoners was baie opgewonde oor dié spesiale dag. “Sommige van hulle kon die vorige nag nie slaap nie. Een van die tantes het 25 uitrus-
tings aangepas voordat sy besluit het wat sy vir die modeparade gaan dra.” Sy sê verskeie inwoners kon nie loop toe hulle na die tehuis gekom het nie. Hulle kry fisioterapie en hoewel hulle nie hul rolstoele heeltemal weggooi nie, stap hulle nou alleen.
VAN die gaste wat die modeparade by Huis Weltevrede in Welkom bygewoon het, is van links, voor: Janet Roberts, die oudste inwoner wat 100 jaar oud is, Edith Lombard (74) en Hettie Strauss (85); agter: verpleegpersoneel Pulane Sekantsi, Emily Moyo, Gladys Leeto en sr. Marinda van Rooyen wat die geselligheid gereël het. Foto: Molly Green
HARRY'S HOUT & KOLE
18de 8ste Straat, Industriel Welkom
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld
www.lcsequ-door.co.za
057 355 2710
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT
Body & Skin Clinic
244 State Way, Bedelia, Welkom 057 352 8771 RONEL 071 132 8161 bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za
Non Surgical Liposuction XPL Photo Rejuvenation:
Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks,Wrinkles.
* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Hot Stone Therapy, Reflexology * Facials, Pedicure, Manicure * Make-up For All Occasions * Acorn Kids Products Available * Zehra Skin Products Available
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R249.00 10kg DRUMSTICKS R279.00 CHICKEN FLATTIES R29.99/KG
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 24 OCTOBER UNTIL WEDNESDAY 6 NOVEMBER 2013.
GRAIN FED SHEEP
PORK
BULK PORK PACKS R39.50/KG QUARTER PORK R37.50/KG
BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R34.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R36.90/KG CATERING BURGER PATTIES R32.99/KG BABY HAKE 5KG+ R31.99/KG BUDGET MINCE R34.99/KG BURGER PATTIES R46.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade
HALF/ WHOLE SHEEP R48.50/KG BULK PACK R50.50/KG Employee of the month
BEEF BRAAIMIX R41.99/KG BOEREWORS R49.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R54.99/KG BEEF BULK PACK R41.99/KG BEEF MINCE R41.99/KG STEWING BEEF R38.99/KG POWER BOEREWORS R48.99/KG
STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)
BEEF B - Grade R54.99/KG R54.99 /KG
Rebecca
HIND QUARTER R34.99/KG
ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
GUESS WHO IS TURNING 25 YEARS! GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR
WHITE STAR SUPER MAIZE MEAL
DECASTRO WHITE SUGAR
59.99
38
.99
52.99
75.99
10KG
5 DOZ
SUNOLA COOKING OIL
10KG
SELECT RICE
10KG
72.99
MAGGI 2 MINUTE NOODLES MEGA PACK
12.99 100'S
13
.59
2
.89
5X73G
ALL GOLD TOMATO SAUCE
LUCKY STAR PILCHARDS
10KG
GLEN TEA TAGLESS
HARCOS EGGS LARGE
KNORR SOUP PACKET
11
700ML
400G
CROSSE & BLACKWELL MAYONNAISE
5.79
EACH
16.99
410G
ULTRA MEL CUSTARD
RICOFFY INSTANT COFFEE
23
750G
48
.99
ELLIS BROWN CREAMER
.99
1KG
FARMGATE LONG LIFE MILK
6X1LT
SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID
39.99 1KG
28.99 1KG
31.99 1.5LT
SUNLIGHT FABRIC SOFTNER
19.99 2LT
REVLON BODY LOTION
36.99
10
50ML
7
CADBURY BUBBLY CHOCOLATE
HANDPAINTED BOWL
WATER SET GOLD
34.99
59.99 7PCE
Our
Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
COLGATE TOOTHPASTE + FREE COLGATE TOOTHBRUSH
19
.99
20LT
PUNCHBOWL LARGE
89.99 27PCE
13.99
6
5.5 INCH
OVAL BATH
PEPSI, MIRINDA, MOUNTAIN DEW OR 7UP SOFT DRINK
ARROW BROOM RIANBOW
17
.99
COOKIE JAR LARGE
29.99
JUG & LID
BUCKET & LID ECONO
RAINBOW FROZEN CHICKEN PIECES
2KG
6.99
NUTRIDAY SMOOTH YOGHURT
6X100G
87G
7.19
.99 SALAD BOWL & LID JUMBO
15.99
9.59
8.99 35.99
175G
.99
250ML
.99
D'LITE MEDIUM SPREAD TUB
1KG
BOKOMO CORN FLAKES
PROTEX ANTI GERM SOAP
SUNLIGHT SPRING/ 2KG TROPICAL WASHING POWDER
17.99
KELLOGG'S ALL BRAN FLAKES
SHIELD ROLL ON
19
(OPPOSITE AVBOB)
18.99
100ML
.99
35 MUIZEN STREET
750ML
1LT
54.99
HANDPAINTED DINNER PLATE
2LT
14.59
.29
KOO BEANS IN TOMATO SAUCE
24.89
29
.99
90LT
HART J7 POTS
259.99 10PCE
WE ACCEPT SASSA CARDS
8.99 2LT
PUNCHBOWL SET ALESSANDRA
CATERING CHAIR BLACK
KIDDIES CHAIR
12.99
39.99
LOTS OF PRIZES TO BE WON! OFFERS VALID UNTIL
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
16/11/2013
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES
WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
For the best Curry in the Free State …
Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259
R94.00 R165.00 R25.95 R26.95
7
Vista
8
Donderdag 24 Oktober 2013
DIE Goudveld-Hoërskool het ’n uiters geslaagde pretaand vir gr. 7-leerlinge aangebied. Die gebruik van ’n spesiale poeierverf was ’n eerste in die Goudveld. Foto: Verskaf
Church celebrates MAMA ZAIDA 150th birthday
The Herbalist
A same day results 100% Herbs
* Bring back your lost lover no matter how far * Financial problem * Get rich same day using lucky rat & lucky stick * Help with sexual problems * Boost your business and get many customers * Lucky charm to win same day * To stop drinking alcohol and drugs etc.
Depon House Welkom Next to Liberty Centre Call her on 071 999 9978
THE New Apostolic Church in Bronville will celebrate its 150th birthday. To celebrate the event a 5 km festive fun walk will be held in Bronville, Welkom. The proceeds will be allocated to the NFS Youth for National Youth Day next year. The fun walk will start on 16 November at 15:00 at the New Apostolic Church in Church Street. There will be prizes for pensioners, adults and children. A choir and orchestra will also perform at the event at 17:00. For more information Charles Martin can be contacted on 083-319-6518.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 24 OKTOBER 2013 TOT 26 OKTOBER 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
R2899
GOLDAIR HIGH VELOCITY 18" FAN
R499
* TRADE IN ANYTHING
R1599
HOUSE OF MOTANI LOUNGE SUITE WITH RECLINER CHAIR
R9899 BLACK & SILVER FINISH KITCHEN SCHEME
* TRADE IN ANYTHING
R999
WOW
2+1 DOOR ROBE
4 DRAWER CHEST OF DRAWERS
R799
* 328Lt *A-ENERGY
R3999
SAMSUNG 32" LED FULL HD TV
MENS/ LADIES/ KIDS WATCHES
R649
DEFY METALLIC BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
R1999
R3699
STEEL CATERING TABLE
R11999
R2899
ARABIAN LEATHER TOUCH BENCH
R59
DEFY 620Lt SIDE BY SIDE WITH WATER DISPENSER
*NO FROST *A-ENERGY *MULTI AIRFLOW * TRADE IN ANYTHING & WE WILL DELIVER FOR FREE
720Lt DISPLAY FRIDGE
R9499
DEFY 13KG LARGE LOAD METALLIC TWIN TUB
* 3 WASH MODES
R2299
AVAILABLE ON CREDIT
*SAPD & SABS APPROVED * TRADE IN ANYTHING *3 GUN ALSO AVAILABLE
STATIONARY CABINET
* 1400 X 900
AVAILABLE ON CREDIT
6 GUN SAFE
R3799
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT LOWEST PRICE AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
R8699
DUTCH SOLID WOOD COFFEE TABLE WITH DRAWERS
AVAILABLEONCREDIT
*SHOWPIECE * TRADE IN ANYTHING
* ULTIMATE COMFORT & STYLE
R19699
R6599
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT WOW AVAILABLE ON CREDIT
SOLID WOOD ULTIMATE DESIGN PLASMA STAND
KIMBERLEY 4PC LOUNGE SUITE
AVAILABLE ON CREDIT FROM
R16499
TURIANA SOLID WOOD SERVER
AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT
LEGEND BEDROOM SUITE *ELEGANT DESIGN * TRADE IN ANYTHING
AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT
AVAILABLEONCREDIT AVAILABLEONCREDIT
INTERIOR PIECES @ A FRACTION OF THE PRICE
* SAVES 45% ELECTRICITY DEFY DSS 434 3 PLATE STOVE
*PLUG IN * TRADE IN ANYTHING
R2399
9
Vista
10
Donderdag 24 Oktober 2013
www.gijoe.co.za OR 0825543170 / 0832916283 VENUE: FARM THELMA with SAVANNA GUESTHOUSE AT ODENDAALSRUS: GPS Coordinates: 27.5221365S 26.431949E
6 & 12 Km Trail run with obstacles
Immigrants nabbed DURING Operation Squeeze, where illegal mining was the main focus, 35 illegal immigrants were removed from Virginia and Welkom. The full squad of the Tactical Response Team, Public Order Police, Crime Intelligence and Visible Policing Units managed to nab 24 illegal immigrants in Virginia while 11 were arrested in Welkom which makes it a total of 35. They are from Lesotho, Zimbabwe and Mozambique. They will be in police custody in Virginia and Welkom pending their deportation. According to Maj Gen Lerato Molale, this operation also formed part of Operation Festive Season. “These operations will be conducted throughout the festive season to ensure that criminals’ space is squeezed to deny them freedom to do as they wish in our station precincts,” Molale said.
Handelekspo hier EEN van die hoogtepunte van die FGF se Handelekspo by die Phakisa-renbaan die naweek gaan die aanwys van ’n Mej., Mnr. en Mev. Trade Expo wees. Groot pryse is op die spel. Almal tussen 2 en 28 jaar kan deelneem. Die kompetisie begin Saterdag om 08:00. Die inskrywingsgeld is R100. Net ná die kompetisie gaan die besigheidsman en -vrou van die jaar aangewys word. Die wenner sal ’n prys van R1 000 ontvang. Die inskrywingsgeld is ook R100 en al wat deelnemers sal moet doen, is om op die loopplank te stap. Dié prys word deur die FGF-besigheidskamer geborg. Vir meer inligting oor die kompetisies kontak Dorothy Martin by 071-384-2172.
18Km Mountain biking over obstacles NEW!! DUATHLON – 18Km Mountain biking & 6Km Trail run over obstacles
New van Riebeeck Cycles & Outdoor, C/o Constantia & Arrarat Street
NEW!! For GI JOE Kids – 1Km Trail run/walk with KIDDIES obstacles
Tel: 057 355 1024.
057 357 3299
057 357 3299
WE HAVE MOVED TO 158 CRAIB AVENUE RIEBEECKSTAD (OLD VOORSLAG)
OPENING DAY 2 NOVEMBER 2013 Lots of live Entertainment
YEAR-END FUNCTIONS / TEAM BUILDING / FRIENDS / TEAMS & INDIVIDUALS JUST FUN! – NO TIMING
ENTRY FORMS & MORE INFORMATION AVAILABLE AT www.gijoe.co.za
Red Square & Brand House Promos Lots of Prizes to be Won! Please phone for Bookings Zanelle 082 869 1180
FGF Chamber of Business Trade Expo 2013
Loads of Spring Specials 3,6m xx 3,6m 3,6m Chemicals 3,6m on Townhouse Townhouse Special Pool Fully FullyInstalled Installed Pool
R36 000 000 R36
Enquire in-store!!!
Sand Changes Special *Welkom *Virginia *Riebeeckstad *OD
Entrance Free!
Be sure not to miss all the fun at Phakisa Raceway in Welkom over the next three days! It’s the start of the Trade Expo! There are various exhibitions, beer garden and food stalls. Plus plenty of entertainment, including drifting, bikes, a free kids park to name but a few! The OFM Street Squad will also be there from eleven today!
THURSDAY 09h00 Expo Exhibit Stalls open 09h00 Children;s Play area opens 09h00-17hoo SANBS Blood Drive 10h00 Grand Opening 11hoo OFM Hit Mobile 11h00 Beer Garden opens 11h30 Fidelity Helicopter Flips 11h00 - 16h00 Drifting - Skidpad 12h00 - 13hoo SARS Info Session Small Business, Changes in the Tax Clearance Process and eFiling
14h00 - 14h30 cidb info session
New cidb regulations amendments 2013
14h30 Ladies rider training 16h00 Mens rider training 18h00 Gates Close
FRIDAY 05h00 Hot Air Balloon All welcome to watch! 07h30 PWC Business Breakfast Innovative Technology to keep your Business efficient 09h00 Children’s Play area opens 09h00 Expo Exhibit Stalls open 10h00-16h00 Drifting - Skidpad 10h00 Beer Garden opens 14h00 Judging of colouring-in competition 14hoo Griffons Rugby Players - Signatures 14h00 Racecourse - 125 Race Boys 5 laps 14h00 - 17h00 SANBS - Blood drive 14h30 Raceecourse - 125 Race Girls 5 laps 15h00 Racecourse - Scooter Race Boys 5 laps 15h30 Racecourse - Scooter Race Girls 5 laps 16h30 Stunters 18h00 Gates close 18h30 Gala Dinner - Goldfields Casino
Thank you to all our sponsors...
SATURDAY 09h00 Expo Exhibit Stalls open 09h00 Children’sPlay area opens 09h00 Novices feel track 09h00 - 16h00 Drifting - Skidpad 09h30 Racecourse - Scooter Race Boys 5 laps 10h00 Racecourse - Scooter Race Girls 5 laps 10h00 Beer Garden opens 10h00 Awards Ceremony 10h00 Bikers 10h30 Racecourse - 125 Race Boys 5 laps 11h00 Racecourse - 125 Race Girls 5 laps 11h30 Wheelie Skills competition 12h00 Doughnut/Burnout competition
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
11
WELKOM MEAT CENTRE & Quality e Servic 88 9 Since 1
332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000
Chicken Braai Wings
½ Sheep K BUL NGS I SAV
OBC Brown Sugar
Beef liver
1.5kg
R32,99
Specials valid from 25th October until 27th October 2013 OR WHILE STOCKS LAST
R28,99
Apollo French Polony
We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOUR SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm.
Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.
TANTRIM 650
(057) 352 1763/4
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R399 incl.
TANTRIM 900
• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel
NOW ONLY
R440 incl.
BLOWER/ VACUUM
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
R530 incl. Push type Cylinder Mower NOW ONLY
NOW ONLY
R890 incl.
R890 incl.
Single Plate
BILTONG MANIA EVERYDAY! DROËWORS PATTIES
FSE 60
GE 103.1
Electric Chipper Shredder
Electric Trimmer
•Power Output 0.54kW •Weight 3.9kg
Complete the cycle. Return your garden chippings to your garden simply by shredding or chipping them.
R2 399 incl.
NOW ONLY
R1 195
incl.
R1 190 incl.
CG52
incl.
• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg
52cc PETROL BRUSHCUTTER
• TAP-TO-FEED Nylon Head
R1 990 incl.
6 LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
R1 595
NOW ONLY
R1 995
R2 295
incl.
•550 Watt • 4 Stroke
nylon head for quick replacement of nylon cord
NOW ONLY
NOW ONLY
EP650 GENERATOR
•Power Output 0.65kW •Weight 4.1kg •Max rpm 9 500 •Complete with auto
MS 170 Light Compact Chainsaw
NOW ONLY
R49-99/kg
R7-50 /6'S
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.
NOW ONLY
R2 590 incl.
Ox Tongue Pickled
Hotdog Buns
WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!
• TAP-TO-FEED Nylon Head
MULCHING PLUG INCLUDED
R150 Now R120 Was
Many More!
R99-99/kg
26cc PETROL TRIMMER
• Mowtortech 2.6 Kw • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre
NOW ONLY
R38-99/kg
TANTRIM CG26
R1 999 incl.
Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher
R280 Now R225 Was
FS 38 Petrol Trimmer
• Mowtortech 2,2 Kw • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
20%
2 Plate
PACER TORX XT160
NOW ONLY
PACER LITE 2.2KW Electric
NOW ONLY
Less
• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
NOW ONLY
Gas Burners
Special Stewing Beef
*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE
2kg
R15,99
2kg
Chicken Leg Quarters
4kg
R89,99
R39-99 /kg
R49-99/kg
R29-99/kg RECENTLY the Mr and Miss Riebie category winners did their part for the community at the Riebeeckstad Spar. These enthusiastic children did not hesitate to stand in the sun the whole morning to raise funds to support the Goldfields Hospice. They raised R5 000 that will be used to render palliative care to the hospice patients in the Goldfields.
¼ Pork
incl.
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED GOOD 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS IN S.A. AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:
WE ACCEPT TRADE-INS
NOW ONLY
R2 260
incl.
Pluscor Generator
6 Kva Diesel Generator with standard recoil start and Frame
NOW ONLY
R9 499
incl.
Vista
12
Donderdag 24 Oktober 2013
New Bronville NGO welcomes members
NEW BRONVILLE, the only NGO (non-governmental organisation) focusing on the development of the Bronville community and its youth in particular held its annual general meeting on 13 October. During the meeting the new board members were elected. Celebrating its fifth year of existence, it is now with great optimism that New Bronville looks forward to implementing their new programmes and initiatives to bring about their ultimate goal of making Bronville the model society they envision it to be.
Charlie Brown sits in as a observer and community advisor. Brown says: “I congratulate the newly elected office bearers of the New Bronville Organisation. “I would like to see that this behaviour of drug use and abuse changes drastically amongst our youth,” he says. The Goldfields Griqua Council, under leadership of George April, would like to see that the government allocates more money to address this epidemic in their society.
“We also would like to see that our children can get involved in government-funded programmes for employment. We would like to encourage the Community Policing Forums in the Goldfields to initiate programmes that can address this epidemic in the broader society, hand-inhand with the South African Police Service. “We also would like to urge members of the community to come forward and help in addressing the drug abuse problem in our communities,” says April.
B&R Automotive Paint T/A
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za
PICTURED are the newly appointed members. From left are, front: Ntsoaki Phenithi ( deputy treasurer), Nkeletseng Mokotso (deputy secretary), Randall Oosthuizen (general secretary), Bernardo Winnaar (chairperson), Don-chaira Joyce (deputy chairperson) and Michelle Persent (treasurer); back: Charlene Swartz (ordinary member/volunteer), Joseph Pijoos (additional/exco) Vincent Moses (additional/exco), Anton Farmer (additional/exco), Randall September (additional/exco), Chantalle Winnaar (additional/exco), Teon-Frits Farmer (additional/exco), Steward Maitland (additional/exco), Clayton Wadrif (additional/exco) and Vincent Bester (ordinary member/volunteer). Photo: Charlie Brown
TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176
CHARLOTTE MOLL HAVEN`S AGM
The Charlotte Moll Haven in Virginia will be holding their Annual General Meeting (AGM) st on Tuesday the 29 of Oktober 2013 at 18:30 at the Haven, corner of Geelhout and Apiesdoorn Streets in Merriespruit. Any inquiries can be made to (057) 212 3316
MC FIBREGLASS We Have Moved! to 15 Street No. 2 E Across Welkom Cash & Carry
057 355 3237 073 587 5109
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
o 43 o o o o 24 o o o o o 49 o o o 59 o oo o 52 o o o o o 79 o Spar Tomato and Onion Mix 410g
62 99
7
Omo Washing Powder 3kg
Spar Toilet paper 1ply 18's
54
99
each
All Gold Super fine apricot jam 900g
15
Max Munchies 8kg
47
Danone Ultramel Regular/ Lite Vanilla custard 1 litre
19
Spar Full Cream 2% low fat or fat free Milk 6x1
99
Yum Yum Smooth, crunchy, or ultra creamy peanut butter 800g
each
99
99
12 99 each
99
99
Albany Superior Sliced White Bread 700g
99
each
per kg
each
99
CHICKEN TWIN PACK
Spar Cake Wheat Flour 2.5kg
99
16 99 each
7
Stoney Ginger beer, Schweppes Soda Water or Twist (Lemon, Granadilla, Mango, Naartjie) 2 Litre
Clover Tropika 2 Litre
Cadbury Chocolate Slabs 90g
9
99
each
each
each
32
49
29 99
Willards Crinkle Cut Potato Chips 125g
each
7
99
each
each
BULK STEWING BEEF
Spar Sunflower Oil 2litre
TEXAN STEAK
Spar White Sugar 2.5kg
21 99
99
99
each
99
Charka Brikkets 5kg
44
99
each
each
17 99
16 99
99
Large Garlic Bread
each
per bag
Milk Tarts
22 99
47 99
each
Potatoes 7kg
39 per bag
99
Johnnie Walker Red Label 750ml
90 99 each
Price Shaker
74
Chef's Choice Enterprise Assorted Deli Loaves
Pieman's Pies or Sausage Rolls (excluding Burger Pies) or Seemann's Cheese Griller Rolls or Spare Rib Pie
Smirnoff Storm NRB 6x300ml
Castle Lite NRB 12x340ml
Price Shaker
147
per kg
90 99
per kg
MUTTON PACKS
99
each
Onions 2kg
per kg
SPAR BOEREWORS
each
18
per kg
12 Pack
Sylvania SUPERSPAR
48
TENDER & TASTY SMOKED PORK SPARE RIBS 1KG
Buy any 2 for
18 00
99
Amstel Lager NRB 24x300ml
Price Shaker
90 99 6 Pack
per kg
Price Shaker
99 149 90 per case
Specials only available at FROM 24 October 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
per per kg pack
13
Vista
14
Donderdag 24 Oktober 2013
Sukses-ghoeroe se kursus help jou om 2014 te beplan DIE eerste keer word die bekende sukses-ghoeroe Jack Canfield (van Chicken Soup for the Soul-faam) se kursus oor doelwitte in Afrikaans in Welkom aangebied. Die kursus is op sy internasionale topverkoperboek, The Success Principles, gegrond. Die kursus word aan-
gebied deur dr. Leon Foot en begin vanaand om 19:00 in die saal van die NG kerk WelkomSuid in Jan Cillierspark. Die inskrywingsgeld is R200 per persoon. “Gaan 2014 beter wees as vanjaar? Gaan dit dalk jou beste jaar nog wees? Ervaring leer ons
dat enige nuwe jaar maar baie soos die vorige jare gaan wees – tensy jy doelbewus besluit om anders te leef in die nuwe jaar. En nou praat ek nie van Nuwejaarsvoorneme nie, maar van doelbewuste keuses en praktiese planne om daardie drome waar te laat word. Om jou te
help om te beplan vir 2014 en daarna het jy nou die geleentheid om ‘n beplanningswerksessie oor ses weke by te woon,” sê Canfield. Vir enige navraag of plekbespreking kan Foot gekontak word by 083-503-6674 of by lifecoachleon@telkomsa.net
Werksessie kom
Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412 26 September to 31 October 2013
Its our 20th Birthday come and celebrate with us! Leather Wallets @
Polo Purses
LESS
SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!
RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS
Handbags 2 for
Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?
2 3 for
FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN?
@
Luggage
DIE Dameskring, in samewerking met die Uitreikbediening van die NG kerk Riebeeckstad, beplan om op 16 November ’n werksessie aan te bied. Steven Barnard van Garden of Life bied die werksessie aan. ’n Demonstrasie van ’n hidroponiese waterstelstel word gedoen en Garden of Life se suksesverhale word gedeel. Belangstellendes kan Marlene Human by 083-297-6282 bel.
Leather Handbags @
1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.
Leather
Jackets
HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.
from
Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775
PLEASE NOTE MARKDOWN ARE ON SELECTED ITEMS ONLY AND WHILE STOCKS LASTS.
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 24 OCTOBER UNTIL WEDNESDAY 6 NOVEMBER 2013.
BULK A-GRADE BEEF BULK BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE
CHICKEN
R41-99/kg R36-95 R51-99/kg R41-90 R52-99/kg R43-49 R60-99/kg R43-49 R62-99/kg R43-49 R42-99/kg R43-49
STEWING BEEF STEW CUBES
3kg+
The Best..
R44-99/kg R37-99 R44-49/kg R37-49
3kg+
TENDERISED STEAK
The Best..
2kg+
PORK BULK PACKS
TOPSIDE MINCE 2KG+
R62-99/kg R37-49 R42-50/kg R37-49 R59-99/kg Employee of the month
Chicken Fillet 2kg Bag - R88,00
LEG QUARTERS - 10kg Box - R269,00
Chicken Flatties - R29,99/kg
Zelda
SUMMERTIME - BRAAITIME!!!!!
Visit us for a variety of mouthwatering Marinated and Braai Products, Crumbed Chicken Products and Beef, Lamb and Pork Rolls.
WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.
Donderdag 24 Oktober 2013
AD0063- Grand opening- WELKOM 23 October 2013 07:30:09 AM
Vista
15
Vista
16
Donderdag 24 Oktober 2013
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
PROMOTION VALID 25 OCTOBER UNTIL 2 NOVEMBER 2013.
COME JOIN US ON OUR HALLOWEEN CUSTOMERS DAY WITH SCARY LOW PRICE ON 1st & 2nd NOVEMBER 2013.
IS CALLING ALL STOKVEL CLUBS TO COME JOIN US AT OUR STOKVEL EVENING ON 23 OCTOBER 2013 AT 17H00 -
Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
Max-O-Meats Eisbein
R21.99/kg
Marinated Spare Ribs
Unity Smoked Viennas 1kg
Atties Super Braai Wors 10 x 500g
Unity Catering Russians 1kg
R16.99
R41.99
Frankfurters 800g
LOTS OF PRIZES TO BE WON RSVP FRANCISCA 075 396 1841
900g Unico Russians
R35.99
R80.99
Beef Burger 24 x 100g
Cocktail Meatballs 2.5kg
Atties Chakalaka Mince 10x400g
Freys Catering Bacon 1kg
Atties Tomato & Onion Mince 10x400g
R64.99
R54.99 R72.99
R63.99 Cocktail Samoosas 100's
Crumbed Chicken Burger 24 x 100g
Footlong Cheese Grillers 1kg
Snax Chicken Polony 2kg
R34.99 Snax Polony 2kg
/kg
R31.95
R57.99
McCain Butternut chuncks 1kg
McCain Baby Carrots 1kg
R84.99
R24.99 Country Range Breast Fillets 5kg
R150.99
R94.99 Country Range Whole Chicken 1.7kg
Country Range IQF 1.5kg
R32.99
R123.99
Snax Picnic Liver 500g
Natures Garden Broccoli 1kg
R7.50
Unity Tomato Sauce 750ml
Sky Polony 10x125g
R25.99
R20.99 Natures Garden Cauliflower 1kg
R16.99
Natures Garden Corn & Peas 1kg
R17.99
Unity Toilet Paper Unwrapped10's
Personal Touch Fabric Softener 2Ltr
R18.99
R15.99 Huletts White Sugar 2.5kg
Unity Mix Veg in Curry 410g
R152.99 Natures Garden Garden Veg 1kg
R28.99 Natures Garden Stir Fry 1kg
R16.99 R16.99
R36.99 Dewfresh Long Life Milk 6 x 1Ltr
Hay-Day Cake Flour 10kg
R59.99 Pin Pops 48's
R22.99 R46.50 R31.99
Natures Garden Peas 1kg
R8.50
Candy Top Mint Eclairs 50's
Pinquin Brocolli 2.5kg
Unity Mixed Fruit Jam 520g
R7.99 Niknaks Baler Cheese 50 x 20g
R8.50 Coti Chocs 20's
R6.50
R31.99 Thirstys Ice Pops 50's
R14.99
R23.99
R19.99
R17.99
Unity Apricot Jam 520g
Unity Baked Beans 410g
R5.99 R5.50 Super Goal Maize Meal 10kg
R34.99
Unity Coconut Treats 200g
Unity Chilli Sauce 375ml
R34.99 Unity Mixed Veg 410g
R1.99
Unity Lemon Creams 150g
R1.89
Unity Marie Biscuits 150g
R1.89
R3.59
Unity Tomato & Onion Mix 410g
R5.99
Spekko Rice 2kg
Sun Star Cooking Oil 2Ltr
R6.99
R7.50 Fligos Chocolate Pops 48'S
RED SQUARE PINK 6X 275ml
R
R30.99 Cool Time Ice Guava 10x 200ml
R9.50
R25.99
R19.50
RED SQUARE RELOAD DUMPIES 6X 275ml
42.99
R
GLENFEDDICH NO 15 YEAR ALCOHOL R 575.39 SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
750ml
55.99 CAPE TO RIO
R
59.99
750ml
FIRST WATCH
R
77.99
750ml
TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272
McLean McLeanstraat Riebeeckstad Tel: 057 388 2024
BACK BY PUBLIC DEMAND WATCH THE PRESS FOR DETAILS ABOUT OUR
NEW COMPETITIONS Geniet toer terdeë DIE toer na Egipte, Jordanië en Israel, aangebied deur past. Jan Botha, en sy vrou, Pikkie, was ’n groot sukses. ”Ons was ’n groep van 54 mense. In Egipte het ons onder meer die museum besoek en in Jordanië het ons Petra en Jerash (die Venesië van die Ooste) besoek. Israel was ’n belewenis met saamtrekke met Angus Buchan en dr. Isak Burger. Ons het ook deur die tonnel van Hiskia geloop. ’n Hoogtepunt was ‘n saamtrek by die tuingraf saam met ander groepe van SuidAfrika waar ons Nagmaal gehou het. Ons beplan nog ’n toer vir einde September 2014. Dan gaan ons die eiland Patmos (Griekeland), Turkye en Israel besoek. In Turkye wil ons die sewe gemeentes besoek waarvan in Openbaring gepraat word. ’n Gospelsaamtrek gaan in die ou Romeinse arena van Herodes die Grote gehou word,” sê past. Botha, die toerleier. Foto: Verskaf
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Christmas Has Come Early
New Furniture at very low prices.
COMING SOON!
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
Specialising in all aspects of Real Estate:
R6399,95 R5399,99
Contessa bedroom suite -
R5499,99
Call: 082 512 2333
The Team To Trust Serving You Since 1952
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
Washington wall unit -
Vanessa diningroom suite -
61
VISITUSONTHEWEB
1952 - 2013
•RESIDENTIAL SALES
•COMMERCIAL SALES
•INDUSTIRAL SALES
•RESIDENTIAL LETTING
•COMMERCIAL LETTING
•PROPERTY ADMINISTRATION
•BODY CORPORATE ADMINISTRATION
329 Stateway, Welkom • (057) 353-2951
Summer Promotion TeNDeRISeD STeAk TRADING HOURS Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm
Beef MINce
49.00
R
All prices include VAT.
39.00
R
/KG
/KG
RUMPTAIl
49.00
R
/KG
BURGeR STeAk
49.00
R
Cleaver Award Winners, Platinum 2011, 2012
/KG
Prices valid from
24 October to 2 November 2013
Enquiries: 057 916 7785 | Orders: butchery@spartafoods.co.za Fax: 057 355 2896 | 131 Power Road, Industria, Welkom
www.sparta.co.za
17
Vista
18
Donderdag 24 Oktober 2013
A HERITAGE DAY CELEBRATION was held at the Thabong 2 Public Library. This day was made possible by Patrick Kumalo and Missy Reabetswe. Here the children of the Sentebale Children’s palace perform the Mokgibo traditional dance.
DIE gr. 7-klas van die Laerskool Naudéville het in die Septembervakansie op die jaarlikse gr. 7-opvoedkundige toer gegaan. Hulle het die Wes-Kaap besoek en onder meer die Kango-grotte, Outeniqua Trem, volstruisplase in Oudtshoorn en ander besienswaardighede besoek.
All products advertised are in stock and available. 85 Bavarian .30-06.............................................. R 85 Lam S/S .25-06..............................................R 85 Lam S/S .243win.............................................R 85 Varminter .223Rem.........................................R 85 Brownbear .375 H&H......................................R
27 26 29 24 31
500.00 000.00 999.00 600.00 200.00
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Terminator Silencer Available Cal: .223-.375
R1 800 (Fitted) Lynx 8x56 IR 30mm
R6250
Vortex Viper HS 4-16x44 Fine-Plex
Vortex Viper HS 4-16x50 Fine-Plex Bushnell Elite 6-24x40
R6700
Adler Rifle Scope ( SA Hunters) 4-12 x 40 AO From :
R1 550-00
R7 150
Mill Dot HD Rainguard
Lyman Gen 5 Powder System
R8699
R3999-00
T3 .243,30-06 Hunter...........................................R 16 500.00 T3 African Hunting Edition Cal : .308, .30-06 & .300WSM............................ R 15 999.00 Tikka T3 Hunter Syn 30-06..................................R 11 700.00 550 DeluxCal : .270win, .30-06 ...........................R 550 Delux .243Win...............................................R 550 Predator .30-06 Camo Syn...........................R 550 Full Stock 7x64 Bren.................................... R 550 Delux .300WM...............................................R
11 12 11 12 13
700 CDLSF .30-06.............................................. R 700 SPS Varmint 26” bull barre........................... R Cal:.223Rem, .22-250Rem, .308Win 700 VLS 26”Var Cal:.243......................................R Sandero .300 WM................................................R
14 500.00 12 200.00
Field Rifle .30-06................................................. R Field Delux .270win............................................. R Deluxe 26”Varminter .243win.............................. R Varminter Camo Green .308Win......................... R
16 17 18 17
MUSGRAVE Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule
Bushnell Fusion 1 Mile ARC 10x42 & 8x32 with build in rangefinder
Redfield Battlezone 2-7 x 34 Tactical Rifle Scope
R12 000
From :R 2 950.00
Vortex Viper HS D/H Reticule 6-24x50
R9 500 Bushnell Elite 6500 4.5-30x50 MD
R12 500
600.00 200.00 250.00 399.00 400.00
16 900.00 23 900 995.00 995.00 995.00 995.00
1500 .223Rem Black Hogue Hunter ...................R 7 500.00 1500 .308Win Black Hogue Varminter.................R 9 500.00 1500 Var Lam T/H................................................R 10 900.00 .308 Win & .243 Win
Swarofski Z3 4-12x50 BT
R14 100
A-Bolt .223,.243 & .30-06.....................................R 10 950.00
R6 500
SafariLand Holsters in stock for CZ, Beretta, Glock, S&W
R4 799
R 3 990
Vanguard Spirit ED 8 x 42 ; 10x 42
From:
Lynx LX2 3.5-10x50 SA Hunter
Vanguard Endeavor Binoculars 8.5 x 45 ; 10.5 x 45
From:
Lynx LX 6-24x42 H/02
R 2 999
DIT IS NOU TYD
Bring jou gewere vir effektiewe koper, verwydering en skoonmaak van strategiese plekke.
Asook bevestiging van teleskoop montering vir die komende jag seisoen
vir slegs R150-00 per wapen.
Hornady Bullets & Cases
Back in stock All calibers
LIGHT FORCE SPOTLIGHTS
SL-170
R1599-00
Ram Single Rifle Case
V-Max,SST, Interlock, Interbands, GMX.
Alaskan .300WM................................................ R 16 700.00 First – E o/u Multi Chokes....................................R 13 500.00 Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP....................................R 8 999.00 Glock Gen 4 23,22 40 S&W.................................R 8 999.00 Glock Gen 3 30 .45ACP Sub Compact .............. R 8 900.00 CZ P-07 Duty 9mm Para .................................... R 7 150.00 Taurus PT92 S/S Picatinni 9mmP........................R 6 650.00 Taurus PT92 Blue 9mm P.................................... R 7 500.00 Taurus PT145 .45ACP Compact..........................R 5 750.00 CZ-USA P-07 Duty .40 S & W...............................R 7600.00 Beretta PX 4 Storm 9mm-P B54 Storm 9mm/P.................................................R 8 999.00
Voere LBW Classic .375 H&H...............................R 18 999.00
SNIPER CAMOS
FULL RANGE IN STOCK
R 499
SL-240
R2100-00
KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO WYE HEID N EIDE K R VERS KIKBAA BES
Wrap-A-Buck Carcass Transport Bag
R850
15%
DISCOUNT
ON ALL
R19 500 R14 000 R14 600 Z5-25x52 BRH: R21 300 Z5 5.25x52 BT: R23 500 Z3 4-12x50 BRH: R14 000
Z5 3.5-18x44 BRH Z3 4-12x50 BRX 4-12x50 BT
Members of gang guilty
FOUR members of a gang who were found guilty of murder were sentenced in two groups to 15 and 18 years in jail respectively. It was found that they had murdered a young man on 11 October 2011 in Kgosong, Bothaville. Patrick Bothman (22) and Moeketsi Ntshigila (24) were both sentenced to 18 years in jail, while Isaac Modise (23) and James Magugwana (25) were both sentenced to 15 years in jail. Police found the body of Mvula Mokheleli (21) at about 03:30 on 11 October 2011 at the Ditshehlong section in Kgotsong. He was brutally murdered. Detective Constable Ben Sepato of the Bothaville Detective Service was tasked to investigate. He discovered that the deceased was murdered by a gang known as SVS (Stout Van Sex). Six suspects were linked to the case and were immediately arrested. During 2012 one of the six suspects was also murdered. On 12 September 2013 the five suspects appeared in the Kroonstad Magistrate’s Court and one of the suspects, who was a minor, was acquitted. They appeared again the following day and were found guilty of murder. The prosecutor was Advocate Mthethwa and the presiding judge was Judge Motsumi. The station commander of Bothaville, Col Didi Ramoolla, lauded the members for a job well done and further said that this would send a clear message to gangsters that crime did not pay.
Soul Buddyz need help
THE newly established Reitz Park Soul Buddyz Club trains and engages children whose ages range from 6 to 15 in drama, poetry, dance, music, community development and charity programmes and projects. Their classes and rehearsals are held on Saturday at 35 Meyer Street, Reitz Park, from 13:00 to 16:00. This project is the brainchild of two Dirisanang Intermediate School gr. 3 educators, Olivia Khalema and MM Lebitsa. Reitz Park seemed to be a cultural desert hence the establishment of the club. The aim is also to keep the children away from the streets and mischief, expose the children to the arts at a tender age, promote talents, organise educational programmes and trips, encourage the children to play a role in the community development projects and make them responsible future parents and leaders. As part of their September school holiday programme the children were taken on a tour of the Lejweleputswa Arts Centre where they also received drama and dance lessons. To make this project a success the Reitz Park Soul Buddyz need a proper and suitable place to operate from (they are currently forced to operate from someone’s backyard), experienced dance and music tutors, sponsorships or donations of T-shirts and clothing, toys, food parcels and shoes to donate to the needy. Those interested in assisting or joining the club can contact Olivia Khalema on 071-715-6985 or MM Lebitsa on 078-311-2660 or visit 35 Meyer Street, Reitz Park.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289
R49,99
Spar White Sugar 2,5kg
Full Cream 2% Low Fat Or Fat Free 6 x 1 Litre
R21
per pack
R32,99 each
Flora Regular of Light Medium Fat Spread Tub 1kg
McCain Crispy Crinkle or Straight Cut Oven Chips or Wedges 750 g
Bobtail Puppy, Small/ Medium Or Medium/ Large Adult Or Senior Doig Food 7kg/8kg
R79,99 each
Nestle Classic (Excl. De-caffeinated) 200g
R18
,99 each
R52,99
I & J Fish Fingers 800g
,99 each
R9 Stork Country Spread Tub 500g
Albany Superior Sliced White bread 700 g
,99 each
R26
R36
R14,99
each
,99 each
R99,99
R39,99 each
each
BULK CATERING WORS
R42
,99 per Kg
Lux Beauty Soap 200 g BUY ANY 4 FOR 30-00
each
R30,00
Spar Macaroni or Spaghetti 500g
each
,99 each
Sunlight 2 in 1 Regular Hand Washing Powder 3 kg
R29,99 each
¼ PORK PACKS
R39
,99 per Kg
Crosse & Blackwell Tancy Mayonaise 750g
R17,99
Brookes Oros Orange, Lemon Naartjie, Cocopine Or Lite 2 litre
each
R19,99 each
R39,95 each
Bokomo Weet-bix 900g
each
R42
R44,99
each
Sunlight Auto 2in1 washing powder 2kg
R6,49
R49,99 ,99 per Kg
R29,99
each
WHITE STAR 10KG
BULK BEEF MINCE
Spar Sunflower Oil 2 litre
Rama Everyday Medium Fat Spread 1kg
Rama Original Margarine brick 500g
Parmalat Low Fat Fruit, Smooth or Fabulite Yoghurt 1kg
each
Parmalat Cheese Cheddar Or Gouda 850gr
Huggies Dry Comfort Value Pack Midi(58's), Maxi(50's) Or Junior(44's) Disposable Nappies
R47,99
R17,99
,99 each
Ola Rich 'n Creamy Ice cream 2 litre
R52
Max Munchies 8kg
,99 each
R14
each
,99 each
R32
each
19
R9,95
each
R13,95
CHICKEN STAR PACKS
R28
BUTTERCREAM CAKES
SWISS ROLLS
,99 per Kg
each
GARLIC BREAD
Weekend Specials FRESH WHOLE CHICKEN TWIN PACK
R24,99
per Kg
JOHNNIE WALKER RED LABEL 750ML
CLUB STEAK & T-BONE
R66,99
per Kg
KLIPDRIFT BRANDY 750ML
RUMP & SIRLION
R71,99
per Kg
JACK DANIELS TENNESSEE SOUR MASH WHISKEY OR JACK DANIEL'S HONEY WHISKEY 750ML
¼ MUTTON PACKS
each
Specials valid from 24 October 2013 while stocks last
each
2kg
R49,99
per Kg
AMAROLA 750ML
R147,99 R84,99 R169,99 R79,99 each
Spar I.Q.F Mixed Portions
each
CASTLE LITE NRB 12X430ML
R74,99
AMSTELL LAGER NRB 24X330ML
R149,99
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE
Vista
20
Donderdag 24 Oktober 2013
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
21
Vista
22
Donderdag 24 Oktober 2013
Bloed dringend nodig OP Woensdag 6 November van 14:00 tot 18:45 sal die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Kroonstadtak ’n spesiale Kersfeesbloedskenkkliniek vir al sy gereelde en nuwe skenkers in die gemeenskapsaal op Hennenman aanbied. “Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. “Vir elke dag wat die doelwit nie bereik word nie, raak die beskikbare voorraad uitgeput,” sê Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn van die SANBD se Kroonstadtak. “Alle bloedgroepe is baie belangrik vir ons, maar ons het
Veg teen kanker met jou snor DIE Welkom-Volkskool wil ’n projek begin om die gemeenskap van Welkom te betrek. “Ons wil graag die mans van instansies en besighede in die gemeenskap uitdaag om hul snorre ten bate van kanker te laat groei. Ons wil enige geld wat in die proses ingesamel word aan Kansa skenk,” sê Gawie van Niekerk van die Welkom-Volkskool. Belangstellendes word genooi om op 1 November bymekaar te kom om ’n foto van elkeen se skoongeskeerde gesig te neem. Die inskryfgeld hiervoor is R10. Besighede of instansies kan mekaar voor die tyd in die koe-
spesifiek Groep O nodig omdat dié bloedgroep met al die ander bloedgroepe verenigbaar is. “Dit is dus noodsaaklik vir diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het.” Om ’n bloedskenker te word moet jy: ) tussen 16 en 65 jaar oud wees; ) meer as 50 kg weeg; ) iets voor jou skenking eet; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; en ) gesond wees op die dag van skenking. Help die SANBD asseblief om ’n bloedtekort te voorkom deur bloedskenking te ondersteun. Rig navrae aan Petersen by 056-212-2862.
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
rant uitdaag om deel van die projek te word. “Deur die loop van die maand kan foto’s van die mense se vordering op Facebook of die koerant se blog geplaas word en kommentaar kan gelewer word. Ons sal kyk of ons ’n klein prys vir die wenner kan kry. Ons wil nie die prys te groot maak nie omrede die gesindheid van gee hier betrokke is en nie om ’n prys te wen nie. “Dit is ’n lekker geleentheid vir die gemeenskap om ’n bietjie bande te bou. Kontak my indien julle enige idees het en julle aan hierdie projek wil deelneem,” sê Van Niekerk. Rig navrae aan Van Niekerk by 076-971-9910.
SHOWHOUSE
FLAMINGO PARK - R1 100 000 3 Bedrooms,ENTERTAINERS DREAM
2 Bathrooms, 3 Living areas, Office, Domestic room, 3 Garages, Granny flat, Swimming pool
R1 100 000
VIRGINIA
R680 000
3 3 BEDR - 2 BATHR HOUSE WITH LOTS OF 2 RECEPTION POTENTIAL 2 FlatLets, Domestic room 4 PARKING AREAS
3 BEDR -2 BATHR 2 RECEPTION 5 GARAGES
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R185 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R299 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, family room, 2 garages & swimming pool R415 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage & laundry R490 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R275 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R282 230 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, 1 garage, garden R330 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R412 500
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126 / FLORENCE - 082 978 4606
RIEBEECKSTAD
R706 000
3 BEDR - 2 BATHR BEAUTY AT IT'S BEST 2 RECEPTION Outbuilding, Swimming pool 2 GARAGE
SEEMEEUPARK
4 BEDR - 3 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE
R550 000
FAMILY HOME JUST FOR YOU Outbuilding
LORNA 083 398 8950
KHUTHALA 076 676 2922
VIRGINIA
AWESOME VALUE FOR MONEY Family Room, 4 Parking areas
OUMA 082 533 7568
LORNA 083 398 8950
4
R600 000
NAUDEVILLE
R500 000
TE HUUR / TO LET / MOHIRO
SÜDWEST-WELKOM Your supplier of: Charcoal, Briketts, Firelighters, Toiletpaper, Nappies and Adult Nappies Gert Nel
Kids Nappies LITTLE HEAVEN 3 BEDR - 2 BATHR Family Room, Scullery & 2 RECEPTION Laundry, Swimming pool 4 GARAGES
OUMA 082 533 7568
WELKOM
from R28 /m² FLATS TO LET FROM R4500 p.m. R4000 p.m. R1500 p.m. R2800 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS R6600 p.m. AVAILABLE!! R6600 p.m. R3500p.m. R2800p.m. ODENDAALSRUS R4300p.m. FLATS TO LET R4300p.m. R3500p.m. FROM R8000p.m.
R1500 p.m.
R6500p.m.
BUSINESS PREMISES
R7000p.m. R3350p.m. R4500p.m.
A YOUNG Welkom man, who has dedicated his life to helping the less fortunate people in his suburb and area, has “adopted” the plight of two street children in Dagbreek. Joy Makhathe, a member of the ANC and the ANC Youth League Ward 30 – Dora Tamana, recently donated food parcels to two street children who normally beg for money at the Dagbreek Shopping Complex. “These children used to sleep between the containers next to the complex. Every time I went shopping at the complex I felt angry inside because of their suffering. I felt the need to help the children because they are human beings,” says Makhathe. He approached Flori Mohlomi, also a resident of Dagbreek, who took them in. The boys had been living in an old abandoned vehicle. Mohlomi needs assistance from the community to help the two youngsters with food and clothing. She is unemployed. One of the boys, Necholas Sefron, told Makhathe he was willing to go to school next year. Anyone who can help them can call Makhathe on 076-579-0035.
Leonie Nel
082 464 6076/082 940 2680 3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
Adult Nappies
SIMPLE SPACE FOR EASY LIVING Domestic room
LORNA 083 398 8950
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! OFFICES TO LET Business Premises CBD CBD Business Premises JIM FOUCHE PARK Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage JIM FOUCHE PARK 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage BEDELIA 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage THABONG 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage ST HELENA 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage DOORN 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage RIEBEECKSTAD 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool. FLAMINGO PARK 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool, granny flat RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, 2 garages, swimming pool, braai area, alarm system RIEBEECKSTAD 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages. FLAMINGO PARK Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage
Youngsters ‘adopted’ Marti Will
OUMA 082 533 7568 FLAMINGO PARK
From the left are, front: Lehlohonolo Mofokeng and Necholas Sefron; back: Flori Mohlomi and Joy Makhathe. Photo: Supplied
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221
@R1.73 each
@R5.00 each
TAVERN
FOR SALE IN ODENDAALSRUS
INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657
0827706055 / 0768124485
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
23
Sonskynprojek verkeer in ernstige nood, kort skenkings DIE Sonskynprojek verkeer in ernstige nood. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê sy versorg 100 gesinne van wie 66 kinders is van pasgebore tot 18 jaar
oud. Skenkings van somerklere, niebederfbare kos en enigiets anders wat van nut kan wees, sal gewaardeer word. “Deur die genade van God is die
Sonskynprojek vanjaar 27 jaar op dreef. Ek het dit in 2006 na die Goudveld gebring. Ons leef en bedryf die projek van skenkings. Die barmhartigheid van die gemeenskap maak
die projek suksesvol en gee behoeftiges nuwe hoop.” Alet het onlangs met haar jaarlikse Kersprojek begin. Skenkings van kos, toiletware, waslappies, speel-
goed en enige geskenke sal gewaardeer word. Skenkings van skoolbenodigdhede sal ook gewaardeer word. Bel Viljoen by 072-181-1991 vir meer inligting of skenkings.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
UPPER RIEBEECKSTAD • R1 950 000 This stunning large home & garden occupies the ultimate Real Estate space in Upper Riebeeckstad. Undoubtedly one of the best homes to own ~ 520 sqm masterpiece assembled with the highest quality rockface brick for timeless beauty and strength. 2 082 sqm lush park-like garden.5 bedrooms 2.5 bathrooms remote garage access for 4 cars study lounge family room XL entertainers lounge ( ideal for cinema ) links family areas to pool and lapa. Granite tops in kitchen. Qualified investors are invited for a private appointment to view
JAN CILLIERSPARK • R795 000
DOORN • R720 000
8 Bulpin, Jan Cilliers Park R 795 000
10 Chrisoliet, Jan Cilliers Park R 1 100 000
Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929
DAGBREEK • R610 000
RIEBEECKSTAD • R625 000
NAUDEVILLE • R650 000
PRECISE TIDY NEAT EFFICIENT Lovely & neat house offers 3 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ), 3 living areas with spacious kitchen, pool , established garden & double carports
FLAMINGO PARK • R550 000
HARMONY • R499 000
SEEMEEUPARK • R495 000
Mariette 084 452 8328
Johan 084 762 9681
RIEBEECKSTAD • R470 000
R460 000
1 Abelia hof , Riebeeckstad R 470 000
8 Farrar R 460 000
BEST VALUE 3 Living areas, 3 bedrooms, fantastic upgraded kitchen with prepaid meter, 2 upgraded bathrooms & single garage
Andre Cronje 082 416 9015 / Marthe – Lee 072 620 9929 Marthe – Lee 072 620 9929 / Andre 082 416 9015
OPPENHEIMER PARK • R440 000
Elmarie 082 812 5461
GOOD VALUE IN A GOOD AREA Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms ( MES ) , 3 living areas ( aircon ) , kitchen, enclosed lapa with bar, outside braai, pool, 1 garage, double carports, outside room & alarm system
JUST MOVE IN!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, domestic room & bathroom, garage, double carport, 2x aircons, remote gate & electric fencing
SUPERB VALUE FOR MONEY !!! Lovely 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen with lounge , braai area, lock-up carport, garage & small garden
Andre Cronje 082 416 9015
LANGS SKOOL & DORP !!! 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, eetkamer, studeerkamer, kombuis met aparte opwas, dubbel motorhuis, swembad, braai area & boorgat
60 Adelaar, Flamingo Park R 550 000
Steven 072 019 7032
PRIME POSITION 3 Bedrooms, 3 living areas, 2 bathrooms, double garage, double carport, study, borehole, pool & lapa
7 Theronia , Naudeville R 650 000
1 Agulhas , Dagbreek R 610 000
PRAGTIGE MEENTHUIS 3 Slaapkamers, 1 ½ badkamer, sitkamer,eetkamer, oopplan kombuis, buitekamer, motorhuis & afdak
BIG FAMILY HOME WITH LOTS TO OFFER! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen with pantry, full 1 bedroom flat, pool with lapa & 3 garages
4 Palma , Riebeeckstad R 625 000
49 Reitz , Doorn R 720 000
YOU BETTER BELIEVE THIS!!! 5 Receptions,4 Bedrooms, 3 bathrooms ( 2 en- suite), spacious kitchen, double garage & more! Beautiful thatch roof property!!
NAUDEVILLE • R399 000
11018 Matima , Oppenheimer Park R 440 000
8 Jackie Kruger , Naudeville R 399 000
Blanche 082 411 7186
VERY NEAT FAMILY HOME 3 bedrooms, 2 bathrooms with guest toilet, 3 living areas, kitchen with scullery & laundry, SQ, outside patio, double garage & neat garden.
29 Coghlan , Seemeeupark R 495 000
BAIE NETJIESE INTREK EN BLY 3 SLAAPKAMER HUIS!! Geleë naby dorp, groot erf, buitegeboue, 3 leefareas, koopkrag, boorgat, 2 badkamers en vele meer!!
Miranda Bester 084 656 6175
Andre Cronje 082 416 9015
FLAMINGO PARK • R450 000
FLAMINGO PARK • R450 000
18 Malgas, Flamingo Park R 450 000
75 Adelaar, Flamingo Park R 450 000
3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen, domestic room & bathroom, garage, carport, pre-paid meter, gas stove & electric fence
Johan 084 762 9681
Beautiful 3 bedrooms, 2 bathroom home – Laminated flooring – Security system unbeatable value! Basil 079 157 1331
REITZPARK • R350 000
RIEBEECKSTAD • R299 000
1 olienhout Meenthuis , Reitzpark R 350 000
WHY RENT IF YOU CAN BUY !!!! 2 Bedrooms , 2 bathrooms, 2 receptions, kitchen & 2 carports
Miranda Bester 084 656 6175
Johan 084 762 9681
R3 800.00 R4 980.00 R4 500.00 R7 490.00 R3 800.00 R5 000.00 R5 500.00
Blanche 082 411 7186
3 George Young , Harmony R 499 000
POSITION, POTENTIAL !!!! 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, 3 living areas, kitchen, carport for 2 cars. Enclosed lapa – borehole.
David 083 503 3189 BEDELIA JIMFOUCHEPARK FLAMINGOPARK JIMFOUCHEPARK FLAMINGOPARK DOORN DOORN
JAN CILLIERSPARK • R1 100 000
33 Jansen , Dagbreek R 1 250 000
Basil 079 157 1331
SAFE AREA!! 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, lounge, tv room, 1 garage, carport.
DAGBREEK • R1 250 000
19 Blenheim, Riebeeckstad R 299 000
FOR 1ST TIME BUYERS Fully fenced and tiles throughout the house, offers 3 bedrooms , 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, 2 outside rooms & double garage
NEAT 2 BEDROOM TOWNHOUSE CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS RUIM 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS GROOT KOMBUIS EN DUBBEL MOTORHUIS NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN TOESLUIT MOTORHUIS GROOT 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS DUBBEL MOTORHUIS EN SWEMBAD 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SITKAMER, EETKAMER DUBBEL AFDAKKE 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS SWEMBAD
Anna 073 486 9330
ONS IS DRINGEND OP SOEK NA HUURHUISE MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP
MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032
Vista
24
Donderdag 24 Oktober 2013
HOUSE OF THE WEEK Large garden with pool and borehole. Offering you 4 bedrooms, 2.5 bathrooms, lounge & sunroom, dining room, kitchen with pantry & scullery. 3 Outside rooms, laundry and single garage. “SPACE GALOUR”
VISIT US ON THE WEB
LOOKING FOR GRANNY FLAT POTENTIAL – THIS IS IT!
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENTS: (ADDRESS: 311 TORONTO PLACE)
0
00
0 68
R
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
LIVE YOUR DREAM!!!
AGENTS: (ADDRESS: 45 Mt Ayliff)
R1
This classic family home offers a classy, modern and bright interior which is a credit to the excellent taste of the owner. Absolutely nothing to do! This home is best described as: OUTSTANDING!
00
0
0 0 6
nd
0
0
R2
TUSCAN LIFESTYLE
Modern open plan living with 4 bedrooms, 4 bathrooms, 3 garages, pool & patio.
SUPER SPACIOUS!!! Imagine yourself here!!! 2 HOUSE 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, Open plan living area & kitchen
AGENTS: (ADDRESS: 22 Grasvlei)
ENTERTAINMENT DELIGHT Lovely enclosed entertainment area with Jacuzzi and pool. Double garage and beautiful garden.
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
AFFORDABLE!!!
AGENTS: (ADDRESS: 19975 Phambili str)
80
00
60
Corner stand! Big enough to make future extensions. 2 Bedrooms Bathroom Lounge Kitchen
(ADDRESS: 5 Casona Park) J
11
90
Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 S.Q / Outbuilding / Pool / Carports 8 Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Don't miss out – View NOW! FLORINA 083 711 9840)
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
MOHANWE 073 310 4171
Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garages 1 / Garden This is an popular complex with a manageable size garden. “In need of a new owner to give TLC”
PAM 078 487 0874
SERIOUS SELLER
0
00
R5
NQF 4
BEN 082 450 5481
(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:
0
50
in Progress
Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 4 / S.Q / Garden Strong borehole Lock-up Carports Lapa
TOWNHOUSE
(ADDRESS: 9 syringa lodge) JEANETTE
80
Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 Garages 1 / Parking / Garden Beautiful property with stunning kitchen, spacious with neat finishes. “Inviting garden with sprinklers” MARITA BOTHMA 082 773 2750
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 2 D'almeida) AGENTS:
00
R6
Accredited
00
R
Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 S.Q / Garages 1 / Carports 1 Garden SITUATED IN A QUIET AREA.
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
in Progress
0 46
BEN 082 450 5481
00
R3
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
MARITA 082 773 2750
0
0
AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 9 Snyman)
00
R5
DUPLEX TOWNHOUSE
00
R7 Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 2 Study Garage 1 / Carports 1 Communal pool & Garden Safe and sound describes this townhouse.
95
BEN 082 450 5481
(ADDRESS: 14 lear) AGENTS: FLORINA 083 711 9840
0
0
Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study Garages 2 / Carports 3 / Pool / Garden Beautiful clinker brick. Sparkling pool Lapa & braai area Remote gate & doors
GREAT BUY
NEAR CITY CENTRE
AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: LARK 6)
00
R8
PETER 074 990 6382
DELIGHTFUL DUPLEX
AGENTS: (ADDRESS: 80 nathaniel)
75
Make an extra income with outside rooms! 2 Bedrooms Lounge Kitchen Bathroom Carport
PETER 074 990 6382
NQF 4
0
FACEBRICK HOME
00
R2
R1
in Progress
LOW MAINTENANCE
AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 114379 Dr Hlahane str)
0
This Tuscan styled home will steal your heart, the moment you enter!!!
“Nothing is so strong as gentleness. Nothing is so gentle as real strength”
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
WHAT CAN YOU BUY FOR THIS?
39
00
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
DATE: 27 OCTOBER 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 7 PALMA STREET, RIEBEECKSTAD LISTING NO: 101358452
MAIN HOUSE 4 Double Bedrooms, 2 Bathrooms, 4 Reception rooms
THE HALLMARK OF QUALITY
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
50
00
R5
Beds 4 / Baths 2.5 / Receptions 3 / Carport Garages 1 / S.Q / Pool / Garden Situated in quiet area. Offers lots of space – the ideal family home Sparkling pool to enjoy this summer! Electric gate & fence. MARITA BOTHMA 082 773 2750
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
eam To Trust You Since 1952 FOR THE BEGINNER
AGENTS: (ADDRESS: 4 maugh)
29 R3
CHEAPIE
61
(ADDRESS: 20 bruger) AGENTS: Florina 083 711 9840
20
R2
Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Carport / garden Transform this home back to it's glory! “Investors & beginners are welcome”
1952 - 2013
eds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Offer so much space and neat. Priced to Go – Affordable for everyone
Beds 3 / Baths 2 Combined Lounge/dining room / Garage 1 Garden This simplex townhouse is situated in a popular area. Well secured townhouse complex. Close to all amenities.
JUST MOVE IN TOWNHOUSE
(ADDRESS: 16 Badenhorst)
JEAN ???????????
0
0
R1
Beds 3 / Bath 2 Receptions 3 / S.Q Garage 1 Carports 2 / Garden Enclosed patio / braai. Lots of paving. Electric gate & fence Great value for money! “Stunning home with lots of extras”
R. . O P.
30
00
WELL BUILT
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 2 CAMELIA)
R4
(ADDRESS: 26 Korhaan) AGENTS:
60 4 R
0 00
PERFECT TOWNHOUSE IN RIEBEECKSTAD
(ADDRESS: 1 BENBOWHOF)
??????????? AGENTS: LETTIE 082 430 7416
80
00
0
0
7 R4
BEN 082 450 5481
00
R9
Beds 3 / Baths 2 / Living area 3 / Pool Garages 2 / Carports 3 / Garden / Pool Nothing to be done when buying this property. Lots of potential for a flat let. Just move in “No maintenance needed”
BIG FAMILY HOME
NEWLY LISTED
R
0 50
00
0
New on market with so much to offer your family! Situated in a good area - Dagbreek. 3 Bedroom home that offers 2 bathrooms, 3 receptions, garage and carports. Staff Quarters & outbuildings MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
R
0 30
00
Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Lock-up Carports 1 / S.Q / Outbuilding / Garden This property is situated in Riebeeckstad. Well located and secured. BONUS: inside & outside braai area “Don't miss out on this opportunity” LETTIE 082 430 7416
Make an offer on this 3 bedrooms home. Need Tender Love & Care (TLC) and make this home your own! “Dreams can come true” PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
R
0 40
00
0
Welkom
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
Welkom
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
THOMAS 074 273 1846
50
00
0
NQF 4
0
R2 Flat with nice kitchen and bathroom. Ideal for newlyweds or pensioners. Building with a lift. “Be safe and enjoy a park view from your balcony” JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
3Bed; 1 Full Bath + Shower; Open Plan Kitchen + Lounge; Dining Room; Scullery; Carpets + Tiles; Cupboards; Lock Up Garage; Small Garden; Fenced; Secure Complex R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Cupboards; 2 Lock Up Garages; Garden; Fenced. R6000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 November 2013) 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Wooden Floors; Cupboards; Small Garden; Lock Up Garage; Fenced; Secure Complex; Alarm Excluded R4350.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 November 2013)
Bach. Bach. 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R1 586.00 R2 164.00 R2 733.00 R3 000.00 R3 669.00
Avail: 1 Nov'13 Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm. Avail: Imm.
(Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl.& Electr. Excl.) (Water Incl. & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.)
in Progress
PETER 074 990 6382
00
5Bed; ( Aircons in 3Bed); 3 Bath; Kitchen + Stove; 2 Lounges; Dining room; Scullery; Bar; Laundry; Storeroom; Carpets; Cupboards; Jacuzzi; Pool + Equipment; Irrigation System; Wine Cellar; Patio Braai; 4 Lock Up Garages; S.Q.; Garden; Electric Fencing; Borehole; Alarm Included. R7865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: 1 January 2014) 3Bed; 2 Bath (1 x Shower); Kitchen + Stove; Lounge/ Dining room (Open Plan); Scullery; Family Room; 2 Lock Up Garages; Carport; Carpets & Tiles; Cupboards; Garden; Fenced. R4575.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3Bed; 2 Bath; Kitchen + Stove; Open Plan Lounge/ Dining Room; Carpets; Cupboards; Scullery/Laundry; Lock Up Garage; S.Q.; Precon & Palisade Fencing. R3970.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 13 December 2013)
Townhouse Riebeeckstad
Flat Dagbreek Dagbreek St Helena St Helena Dagbreek
75
RENTALS
Riebeeckstad
Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q with Outside Toilet Home Sweet Home! Live in a home you can love – affordable for everyone. “A steal of a deal”
Accredited
(ADDRESS: 12 Park Court)
Spacious 3 bedroom home offering you 2 bathrooms, 3 reception areas, double garages, S.Q and so much more…
Riebeeckstad
Accredited
00
ST HELENA FLAT
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
(ADDRESS: 9 BOTHA) AGENTS:
0
0
R4
MAINTAINED FAMILY HOME
(ADDRESS: 36 dalmeida) AGENTS:
0
5 R8
0 00
House Welkom
(ADDRESS: 70 Graham) AGENTS:
???????????
(ADDRESS: 32 Central place)
93 R4
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
AN UNCOMARABLE SIMPLEX
NEAT & TIDY
(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS:
0
00
0
00
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
VALUE FOR MONEY
(ADDRESS: 5 Gardenia)
Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Outbuilding 1 Carports 2 / Garden PLUS GRANNY FLAT
5481
0
2 R8
Prime location with easy access to town and hospital. Offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, landscaped garden and communal pool.
WELL BUILT AND WELL PRICED
FACEBRICK WITH LOTS OF POTENTIAL
0
00
LETTIE 082 430 7416
MARITA BOTHMA 082 773 2750
NQF 4
(ADDRESS: 23 treisman) AGENTS:
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
FLORINA 083 711 9840)
Accredited
PERFECT
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
FLORINA 083 711 9840)
Beds 4 / Baths 2 Living area 4 Pool Carports 4 / Garden Just move in a must see property. A lock-up and go lifestyle in an excellent complex. A deal for the young and young at heart with an entertainment area for both. Private garden with sprinklers, swimming pool and so much more…
0 00
0
00
This you can call HOME! Maintained and perfectly upgraded for comfort. Offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, study, 3 Receptions, lovely kitchen, double garages, totally covered carports, storeroom, gazebo for entertainment and established garden with borehole.
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896
25
Vista
26
Donderdag 24 Oktober 2013
Kom kuier saam op die Kuierfees in Riebeeckstad
DIE gospelsanger Joe Niemand wat op die kuierfees in Riebeeckstad gaan optree. Foto: Verskaf
ALMAL word na die Kuierfees op 2 November om 16:00 wat by die NG kerk Erfdeel in Riebeeckstad gehou word, genooi. Die gospelsanger Joe Niemand tree onder meer op. Etes teen R80 per bord (sosatie,
wors, steak, pap en sous, slaai en broodrolletjie) sal bedien word. Etekaartjies en kaartjies vir ’n boereworsrol teen R15 is reeds by die Erfdeel-kerkkantoor, asook Constantia Home & Gift Centre in Stateway, Welkom, beskikbaar.
Etekaartjies sal ook op die Kuierfees beskikbaar wees. Eetgoed soos vetkoek en maalvleis, pannekoek, poeding, oliebolle, spookasem, asook koeldrank en ysies, gaan verkoop word.
Feesgangers word versoek om hul eie stoele en tafeltjies saam te bring. Ander kunstenaars soos onder andere Rudi Muller sal van 16:00 optree. Vir meer inligting kan Miranda Wiid by 057-388-3186 gebel word.
agents@rosven.co.za
LIVE OR INVEST IN THIS FLAT
SHOW… THURSDAY SHOW...
NEW LISTING - BEDELIA - R 380 000
Where :- Jan Hofmeyr street 146 Doorn Date :THURSDAY, 24 Oktober 2013 Time :- 13h00 - 17h00 (Follow our pointer boards to the property)
Lock-up and go in this spacious 2 bedroom flat with balcony and garage. Situated close to all amenities, asking price R300 000.00
Ansie - 073 198 3146 // Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
CHOICE OF THE WEEK
RIEBEECKSTAD - R 495 000
RIEBEECKSTAD - R 495 000
119 romeo
38 schuman
3 sutera
Paragtige moderne 3 slaapkamer huis met badkamer. Trek in en bly. Naby hoërskool.
Hierdie 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers, oopplan ontvangs area is geleë in n veilige kompleks. Motorhuis met parkering
Leonie - 084 619 7726
Dirk - 083 302 4336
BEST BUY FOR R850 000
PRETTY AS A PICTURE - VIRGINIA
AFFORABLE FAMILY HOME - R 550 000
20 hope
4 villa bordaux
16 carey
No need to accept less than the best, at only R 310 000 this absolutely neat 2 bedroom townhouse with a pool is a must to see!
Looking for a family home in a great area? This property is walking distance from Naudeville Primary School. 3 bedrooms and 2 bathrooms
Helena - 073 361 6434
Reghardt - 083 530 9847
TO LET / TE HUUR
EXCELLENT INVESTMENT
3 bedrooms, lounge, bar, bathroom with shower, spacious granny flat and single garage with carport for 4 cars
Sannie - 076 145 4521
Enjoy the charm and tranquility of this lovely family home, close to town and schools
Marie - 082 65 0277
RIEBEECKSTAD - R 1 100 000
Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flats from R 2500 p/m Martie Singel - Naudeville 2 X flats available Rent from R 2920.00 Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m
9 pomona
3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef areas met ruim kombuis. Eksta onthaal area met swembad en dubbel motorhuis
Dirk - 083 302 4336
Business premises for renting Road to Virginia
garden court
5 Groundfloor units available and 7 units on the 1st floor. Price range from R 210 000 to R 280 000. Rental income from R 2500 upwards.
Office - 057 - 39 17100
Marie - 082 565 0277
R350 000
Outstanding Agents. Outstanding Results.
NICE BEGINNER'S HOME 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room, Carpots for 4 Cars And enough space to accommodate a growing family
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R760 000
Marica 084 597 9889
R695 000
R760 000
R790 000
R480 000
SHOWHOUSE MERRIESPRUIT – R 760 000.00 ( 22 Ash)
3.RIEBEECKSTAD – R 580 000.00 ( 4 Zelia)
4 Zelia Riebeeckstad Date: 27 October 2013 TIME: 15h00 to 17h00
EVERYTHING YOU EVER WANTED!!! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Laundry & Scullery, Lounge, Dining Room, Entertainment area, Double Garage, Pool, Borehole
STUNNER WITH TRANQUILITY ALL AROUND!!! Peace of heaven home with 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool, Entertainment, Koi-pond and fountain, 2 Bedroom flat, Workshop in garage, Washing room, Borehole, beautiful Garden
Marica 084 597 9889
Chantelle 071 416 7319 R395 000
6.DAGBREEK – R 395 000.00 ( 24 Diaz)
3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Enclosed Lapa, Outside Room, Lock-up Garage, Double carport
1.FLAMINGO PARK – R 660 000.00 (35 Egret)
Bernadette 083 625 0557
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
RIEBEECKSTAD – R 790 000.00 ( 1 Gluckman)
8.SAAIPLAAS, VIRGINIA – R 195 000.00 ( 35 Barium)
Daniel 073 070 3698
LOTS TO OFFER 3 Bedroom, 1.5 Bathroom house with Pool, Lapa, Borehole, Bar, Veg garden, Fountain and lots more…
Ansie 082 402 7161
R195 000
SPACIOUS FAMILY HOME 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Outbuilding, Garage, Garden Well worth viewing
4.WELKOM – R 480 000.00 ( 22 Prospero)
HOME SWEET HOME Well maintained large family home set in a sought after area, with 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with breakfast nock, Double Garage, Alarms and Borehole
Eben 072 104 3041
R660 000
MODERN & SPACIOUS with Patio & Pool, 3 well sized bedrooms, 2 Modern bathrooms, Spacious Kitchen, Borehole and Security system.
Eben 072 104 3041
2.RIEBEECKSTAD – R 695 000.00 ( 32 Magnolia)
Monique 082 305 3913 R700 000
1.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 ( 8 Sappho)
COMFY AND COSY Lovely 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Laundry, Outbuilding, 3 Carports Just what you and your family needs
Ansie 082 402 7161
R430 000
5.JAN CILLIERSPARK – R 430 000.00 ( 7 Shangrila)
IMMACULATE TOWNHOUSE 2 Bedrooms, 2 Bathrooms, upgraded Kitchen, open plan Dining Room and Lounge, Garage, Garden & pre-paid meter
Daniel 073 070 3698 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
27
Cansa gearing up for next Relay for Life CANSA WELKOM is geared for the next Relay for Life which will be held next year. The relay is an allnight event where cancer survivors are celebrated and where those who lost their battle against cancer are remembered. It is also a fundraiser to help Cansa with research, to educate the community on early detection and support families affected by cancer. The relay will be held on 8 February 2014 (Saturday evening to Sunday morning) and will be a closed event for entered teams only. Only 50 teams can participate. Every team will consist of ten to 15 members, with a team captain who will walk the track for 12 hours. Teams are given a designated area where they can camp for the night. Teams may brand their camp site and bring along a gazebo, sleep-
HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!
BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
ing bags and camping chairs. Participants can choose a team name and dress according to a theme. Each team must have a positive cancer message and this must be visible at the camp. The registration fee is R500 and teams are welcome to do fund raising. Cansa will appreciate it if every team could raise R3 000. Companies that sponsor their teams’ funds can be issued with a 18A tax relief certificate. On the night of the relay teams are asked to run a stall where they can sell food and beverages or anything else to keep teams sustained and active during the relay. The funds made here are the cherry on top for the fund raising. It is important to confirm the stall in advance. There will be trophies for the team with the most spirit, best slogan, best stand and the team that generates the most funds. Teams that register will receive ten luminaria (celebrate and remember) bags that the members can hand out to family or friends that lost someone to cancer or have a family member undergoing treatment. The bags can be decorated with the loved one’s name on it. The bags must be back at Cansa by 1 February. Bags are on sale at Cansa for R10. The teams will arrive at 15:00. The opening ceremony will be at 18:00, which will be followed by the survivors, as well as the care givers’ lap. For information contact Tania McKay at Cansa on 057-353-2112.
CANCER survivors who participated in the awareness march on Saturday are from left Claudette Pamplin, Elsie Mostert, Vicky Mojakie (volunteer), Andries Jacobs, Irene Goventry (volunteer), Muriel Goodman and Yvonne van Wyk.
March for breast cancer
CANSA in Bronville, Welkom, has held their first-ever breast cancer awareness march. According to Glacier Magermaan, one of the volunteers, the event was very successful. The objective of the march is to celebrate breast cancer awareness during October, and to get the community’s involvement as much as possible in order to spread the word. Breast cancer is one of the top ten female cancers in South Africa. One in 29 women in South Africa will be diagnosed with breast cancer. The good news is that if it is detected early, there is an excellent chance of recovery. This is why every woman needs to examine her bre-
asts and underarms regularly every month, to check for any changes. The march started from the Bronville Clinic at R5 for adults and R2 for children, with supporting community members from both Hani Park and Bronville dressed in pink. Supporters could also buy Cansa memorabilia and children had fun spray painting their hair at R2 a head. Some of the community members who participated say they are proud to be part of something so positive and would like the next march to be against the increasing substance abuse problem in the community.
SALES MANAGER
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
VERY GOOD CONDITIONS
MARCO: 072 992 7648
Ford Cortina 1976 Collectors Item! Orginal
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
R39 000 2010 Mitsubishi TriTon 2.5 DiD
R74 000 R69 000
2008 Tata Xenon 3.0D 68 0000km + Mags
R179 900
R89 900
2004 Toyota Hilux 2.7 D/C
R109 900
2008 Nissan Navara 2.5TD
R189 900
TCM 3 Ton
Hyster 2.5 Ton Forklift Very good condition!
2007 Fiat Strada 1.4i Adventure
R67 900
2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion
R206 900
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
R159 000
2004 Nissan X-Trail 2.2 TD
R88 900
2007 Jeep 2.8 TDi Manual
R145 900
Mazda
R27 000
TRADE-INS POSSIBLE
CONTACT JOHNNY 082 774 2729
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices
2010 GWM Hover 2.4i
R109 000
2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D, T-Bar
R319 900
2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER
2001 Mercedes Benz ML 320 A/T
R115 900
R114 900
2004 Jeep 2.8 Diesel Auto
R114 900
2008 Audi A4 2.0 TDi
R183 900
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto
2007 Volkswagen Jetta 1.9 TDi
R135 900
R112 900
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R R R R R
555.00 620.00 660.00 690.00 840.00
2005 Audi A4 2.0T FSi
R119 900
2009 Kia Cerato 2.0
2007 BMW 320i Auto 136 000km
R149 000
R138 900
2010 VW Polo 1.6 Comfortline
2008 Toyota Corolla 1.6 Professional
R148 900
R114 900
2007 Opel Astra 1.4 Essentia
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
R139 900
R79 900
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
R129 900
R114 900
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD 2008 Mazda 2 1.5 Individual
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
2007 Toyota Run X Sport 160i
R95 900
R104 900
2007 BMW 523i Full House
2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con
R109 900
R169 900
2010 Chev Cruz 1.6 LS
2010 Toyota Verso 7 Seater
R149 900
R179 900
2009 Chev Aveo 1.6 LS, Mags, T-Bar
2011 Volkswagen Golf 6 1.4 TSi
R99 900
R185 900
2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T
R195 900
Vista
28
Donderdag 24 Oktober 2013
DEMO 2013 Nissan Hardbody 2.4 D/C
2010 Mazda 6 2.0 Active FSH
2011 Nissan Murano 3.5i 4x4 WAS
R399 900
2010 Nissan X-Trail 2.0 XE
WAS R219 900
R249 900 NOW R355 900 NOW R205 900
2010 Jeep Grand Cherokee LTD CRD 4x4
WAS R229 900
NOW R219 900
R299 900
2007 Nissan Hardbody 2.4 D/C
R164 900 PICTURED is Lindi Molibeli (municipal manager, Fezile Dabi District Municipality) and Palesa Kaota (municipal manager, Lejweleputswa District Municipality). Foto: Khaya Mqeke
2011 Isuzu 2.5 D-Teq
2011 GWM Hover 2.5 TCi
2009 Isuzu KB250 D-Teq S/C 4x4
R159 900
1999 Toyota Prado VX
R179 900
Districts unite in wellness R154 900
R99 900
2007 Nissan Navara 2.5 DCi D/C
2007 Nissan Hardbody 3L 16V VTD
www.welkomnissan.co.za
Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
Stephen
Jaco
Willem
Please Call Me Number - 079 340 5983
SUPER
R169 900
R129 900
Jaco 079 340 5983 Willem 082 371 8856 Stephen 083 623 9206 2159669/892/All prices Inc. VAT
Saturday
A DAY which will never be forgotten in the history of the Lejweleputswa and Fezile Dabi District Municipalities is 18 October when they joined hands in a District Employee Wellness Day in promoting partnership in Intergovernmental Relations. “These two district municipalities defined what co-operative governance is and sealed by setting the new rules and standards for the rest to follow. Councillors, management and staff spoke in one voice. The Fezile Dabi District Municipality by design had received a clean audit and the Lejweleputswa District received an unqualified report. “It is not easy for municipalities to get to that under certain conditions. However, these municipalities have led by example so far,” says Khaya Mqeke. He says all the participants have committed themselves to make this event an annual gathering. The purpose of the event was to boost staff morale.
Formula One Tyres
@
26 October 2013 Just come to Hi-Q Formula One Tyres
182 Jan Hofmeyrweg Welkom
The One you can Trust
PRIZES GALORE TO BE WON
To anyone who visits our store! SUSPENSION
•SHOCKS •CV JOINTS •BATTERIES •SUSPENSION
BRAKES
ICES R P T BES
EXHAUSTS
FREE FLOW SYSTEMS
BATTERIES
Tel: 057 396 3811/2
hiqformulaone@live.com
FREE FREE Give-Aways
WE'RE GIVING AWAY PENS, CAPS, WATER BOTTLE & COOLER BAGS!
• TYRES •BRAKES
During her introductory remarks, Lindi Molibeli, municipal manager of Fezile Dabi, acknowledged the staff’s commitment and their dedication to work. She also noted that the visit had been initiated by Fezile Dabi. Molibeli emphasised that Employee Wellness Day was guided by the law, therefore municipalities should invest in their employees. “Things like this will make municipalities get positive results,” she said. She also advised the Lejweleputswa District Municipality to come up with great achievers awards to appreciate what employees were doing. Palesa Kaota, the municipal manager of the Lejweleputswa District, said it was a day not to be forgotten because it also corresponded with Cancer Awareness Month. After the formal proceedings, the games began with a bang. A wellness-orientated municipality trophy went to Fezile Dabi, while the soccer and netball trophies went to the Lejweleputswa District Municipality.
•MAGS •TOWBARS
•ROLL BARS •BULL BARS
FINANCE AVAILABLE 12 & 24 MONTHS BUDGET PLANS
NO DEPOSIT
Worsrolls OPEN ON PUBLIC HOLIDAYS FROM 08:00 - 12:00
182 JAN HOFMEYRWEG, WELKOM TEL 057 396 3811/2
WE STOCK THE WHOLE RANGE OF GOODYEAR TYRES
MAG & WHEEL COMBOS 13"
MAG & TYRE
COMBO
15"
MAG & TYRE
COMBO
CRAZY SPECIAL
17"
MAG & TYRE
COMBO
Images may vary from actual stock! While Stocks Last!
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista WALT MOTORS t/a
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The All Addicts Anonymous group meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Eleen Fourie: 079-4154245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre’s meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. ) Sanca Goldfields Thabong holds a support group meeting every Wednesday at 15:00. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 24 to 26 October: ) FGF Chamber Trade Expo 2013. Stalls available. Build up to gala dinner on 25 October and a cycle race on 26 October. Many fun activities. Phone 057-352-7211. 25 Oktober: ) Preprimêre Skool Riebeeckstad hou ’n pajamapartytjie om 18:30 in die Au Jardingastehuis in Riebeeckstad. Kontantkroeg en uitstallers. Navrae: Preprimêre Skool Riebeeckstad, 057-388-2395. 26 October: ) Aldam-driekamp-en-multisportdag by Aldam. Navrae: Danie Theron by 084-5620634. 30 October: ) TLB’s Diva’s and Crooners at the Ernest Oppenheimer Theatre. Tyrell on 084-2643810. 1 November: ) Die Gereformeerde kerk Welkom bied ’n steakete aan van 17:00 tot 19:00. Koste: R80 per persoon. Kom eet hier in die saal of neem jou ete huis toe. Adres: die Kerksaal, h/v Badenhorststraat en Mikrolaan, Jan Cellierspark. Kontaknommer: 057-352-2846 of 084-205-4392. 2 November: ) Kuierfees met die gospelsanger Joe Niemand in die NG kerk Erfdeel, Riebeeckstad. Toegang gratis. Rina Roets by 057-3883186. ) Pretloop (1 km en 5 km) begin en eindig by Goudveld-multisport-klubhuis by die Welkom-swembad in Disastraat. Begin om 07:00. Navrae: Louise Burger 072-149-8753. ) Goldfields Hospice Tree of Memories, 58 Montague Street. Enquiries: 057-353-2152. ) Welkom Crafters Market from 08:00 to 13:00 on the open veld between Etienne Motors (Engen) and the Commando Super Market. People interested in selling their hand-made goods at the market are welcome. Anyone who is interested to book a stall can contact Santa on 082-772-9949. 9 November: ) Matjhabeng Publicity Association flea market in North Park. Enquiries: Rita on 057-357-29244. ) Die Gereformeerde kerk Welkom bied op Vrydag 1 November van 17:00 tot 19:00 ’n steakete aan. Koste: R80 per persoon. Eet in die saal of neem jou ete huis toe. Adres: Kerksaal, h/v Badenhorststraat en Mikrolaan, Jan Cellierspark. ) NG moedergemeente Welkom- bied ’n Kersopvoering, Krismis in Afrika, met Bella Lourens en Frans van Rensburg aan. Pik-en-proe-ete om 18:00. Opvoering om 19:00. Kaartjies kos R50 en is by die kerkkantoor beskikbaar. Vir meer inligting bel Suzi Vermeulen by 057-352-5116. 22 – 24 November: ) Motor Racing at Phakisa Freeway (Motor Racing Club). Enquiries: Phakisa, 057-3918000. 30 November: ) Gareth and Tammy Wilson at Mojo’s at 19:00. Enquiries: Louis or Charmyn on 084-958-3505. ) Kersmark, NG moedergemeente Welkom-
29
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
KOOITJIE - 079 188 8117
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP
NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor
2001 BMW 320 Diesel
R249 900 2006 Mazda Drifter 2.5D LSX
2004 Jeep Cerokee 2.4
R79 990 1999 Audi A4 (Groen)
R89 900 2008 VW Polo 1.6
R59 900 2007 VW Jetta 1.9 TDi
R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man
INRUILINGS WELKOM
PRYSE GELDIG TOT 31 OKTOBER 2013
2009 Audi A3 1.8 TFSI
1999 Elantra 1.6
(Net Salary)
2009 VW Citi Tanaciti
R49 900
to qualify!
2009 Toyota Yaris 1.3
2009 Ford Fiesta 1.4
Ford Bantam 1.3
R89 900
R109 900 2004 VW Jetta 4 1.6
1996 Lexus V8 Falcon
R59 990
Quality used cars
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
Blue Efficiency FSH
2011 Mercedes Benz C180 Auto
IAL C E P S
2005 BMW 320i
R249 950
2006 VW Golf Gti
R109 950
2004 Audi 1.9 Tdi S/W
2013 Ford Figo 1.4i Low Milage
R99 950
R69 950
1992 VW Caravelle 2.5i
2001 Toyota Corolla 160i GLE
R59 950
R139 950
R99 950
2001 Toyota Hilux 3.0 KZ-TE S/C
2006 Opel Corsa Utility 1.4i
2001 Kia Sportage
R89 950
R69 950
R59 950
R74 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab
R65 900
R44 900 *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
R69 900 2007 Ford Bantam 1.6
SPECIAL R89 900
R629 000
R199 900
R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500
R129 900
Kooitjie 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
Danie 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
R139 900
FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
Canopy 2004 Isuzu KB 300 LX D/C
R129 950
2004 Mazda Drifter 2.5D SLE D/C
IAL SPEC
R79 950
2007 Opel Astra 1.6 Twinport Mags
2000 Mitsubishi Colt 2.4 D/C
2006 Toyota Tazz 130 + Mags
R99 950
R69 950
R49 950
R119 950
2004 BMW 530i
IAL SPEC
2002 VW Caravelle 2.5TDi
2006 Renault Traffic
R99 950
R79 950 Lots of Extras
2004 1400 Champ
R69 950
1997 VW Golf 1.8i Mags
R39 950
1996 Mazda 323 130 Midge
R29 950
Low Milage
2005 Chevrolet Spark
R39 950
1986 Nissan 1400 Champ
R39 950
1996Fiat Fiat 2002 Uno 1.1 Fire Seicento Sporting
R39 950 R29
Vista
30
Donderdag 24 Oktober 2013 WHERE
Boodskappe kos vir siel
YOU
FSEPECEIALL
Loved-ones honoured
DS. RIEKERT BOTHA van Pleisters vir die Siel Saterdagoggende op Radio Sonder Grense bied van 4 tot 7 November om 18:30 elke aand ’n reeks boodskappe in die NG kerk Hennenman aan. “Die temas wat hy gaan behandel, sal hoorders help om elkeen sy unieke waarde te herontdek. Dit is mos so dat ons idee van sukses dikwels hemelsbreed kan verskil van God se idee van sukses. Veral gaan hy daarop fokus om ons te help om mekaar lief te hê en ook om deur ander liefgehê te word,” sê Hannes Haggard. Botha is tans leraar van die Baptiste-gemeente op Vredendal aan die Weskus. Hy en sy vrou, Pippa, was vroeër vir vyf jaar sendelinge in die Oekraïne. Hy studeer tans vir sy doktorsgraad in pastorale berading. Derrich Gardner, omroeper van RSG se Brêkfis met Derrich, sê die volgende oor Botha: “Sy liefde vir God is opvallend en wat lekker is, is dat jy terwyl julle saam pizza eet, kan praat en lag oor diep geloofswaarhede.” Botha tree ook op Woensdag 6 November om 15:00 op die Hennenman-tuinbouklub se jaarlikse Kersgeselligheid op. Die geleentheid word in die kerksaal van die NG kerk se Oosgebou aangebied. Navrae: 057573-1542 of 057-573-1740.
ON Saturday, 2 November, the people of the Goldfields can remember their loved ones by pledging a light on the Hospice Tree of Memories. The releasing of helium balloons, lights and messages to loved ones will honour people lost and set the tone for a very special night that can be enjoyed by young and old. During 2013 Hospice provided care to approximately 385 patients monthly and experienced the loss of 44 patients. They would like to remember them all in loving memory and show their support to their families during their Tree of Memories ceremony. This annual event is supported well, and everybody is welcome to join them for an enjoyable evening. Information and tickets at R30 are available from Rose House, the Hospice head office situated at 58 Montague Street, Bedelia, Welkom. Enquiries: 057-353-2152. Tickets will be available on the night of the event.
DS. RIEKERT BOTHA
Limited stock on the best brands COMBO
DEALS FIRESTONE PASSENGER TYRES EXCELLENT VALUE
155/80TR13 175/65TR14 185/65HR14 195/65VR15 205/55VR16 225/55WR16 225/60VR16 225/45WR17
INTENSE
RAID
15” with 195/50VR15
14” with 175/65TR14
R4 995
R4 790
Multihawk Multihawk Multihawk TZ200 TZ200 TZ700 TZ700 TZ700
R475 R550 R650 R775 R850 R1250 R1395 R1095
HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES
FOX
195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 205/40WR17 225/45WR17
RACER
17” with 205/40VR17
18” with 225/40WR18
R6 995
R8 995
DWFCOLL 517526/VI
Firestone CV2000 Firestone Destination Firestone Destination Bridgestone D697 AllTerrain Bridgestone D697 AllTerrain Bridgestone D697 AllTerrain Pirelli SC-ATR ‘My School Cards’ accepted at all stores.
R595 R795 R969 R1325 R995 R1199
BUDGET PASSENGER TYRES
SUV/4X4 TYRES 195R14C 215/80R15C 245/75R15C 30X9.50R15 245/70R16C 265/70R16 265/70R16
Bridgestone MY01 Bridgestone Ecopia Bridgestone Ecopia Bridgestone ER300 RFT Pirelli Pzero Nero Pirelli P7 Cinturato
155/80TR13 175/65TR14 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/45WR17 225/40WR18 275/45WR20
R869 R1195 R1550 R1590 R1595 R2650 R1980
FOLLOW US
FREE
Dayton Dayton FF60 FF70 Sport Falken Dayton Achilles Achilles
R375 R450 R565 R545 R695 R850 R1090 R1590
OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00
INSTORE
TYRES • WHEELS • SUSPENSION Welkom:
(057) 352-9095
Cnr Constantia & Arrarat Roads
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 October to 7 November 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
JAKKIE LOUW LIVE op 29 November om 18:30 in die NG kerk Oos in Hennenman se kerksaal. Kaartjies: R100 per persoon; laerskoolleerlinge betaal R80. Net 300 kaartjies is beskikbaar. Bespreek nou dadelik. Vir elke kaartjie wat verkoop word, word ’n persentasie aan die Save A Child Foundation geskenk. Navrae: André van der Walt by 072-064-1992.
PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS No problem!
At ACD Welkom you don’t have to pay high prices
OUR SERVICES INCLUDE:
Free Quotes•All Insurance Companies•Private Clients
• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair
Willem 072 1977 147
We strive to repair on time, at the right price and the highest quality and to service our clients at the highest level. START TO FINISH SERVICES INCLUDE: ·Stripping of the vehicle ·Panel Beating ·Preparation ·Colour matching
·Spray Painting ·Assembly ·Mechanical Work ·Polishing/Cleaning
•We use State of the art Technology & Equipment •Our products & Paint are of the highest Quality ·•We handle all aspects of the repair process from start to finish
QUALITY, HONESTY, CLIENT SERVICE, TRUSTWORTHINESS!
• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •
Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty
PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS
www.acdworkshop.co.za
ACD WELKOM
ACD WELKOM
431 Stateway, Welkom
057 352 4010
Email: welkom@acdworkshop.co.za
431 Stateway, Welkom Email: welkom@acdworkshop.co.za
TEL: 057 352 4010
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2000 SPRITE SPLASH
1997 GYPSEY REGAL
*Big Fridge *Island Bed *Rally Tent *Multiroom *Travel Blanket
2010 SPRITE SWING
R57 900
*Rally Tent
R120 000
2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE
2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE
R235 000
R395 000
TARPON KAYAK 120 SINGLE SEAT
2004 SPRITE SWING
*Full Tent *Island Bed *Big Fridge *Outside kitchen
*Full Tent *Sparewheel *Big Fridge
R84 900
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
R89 900
BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN
INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)
R85 000 R240 000 DO NOT MISS OUT
SMALL CAT DINGHY
LAST SKIPPER LICENCE FOR 2013
BOOK NOW for 2 NOVEMBER 2013 ANCHOR KANOE
VARIOUS MODELS AVIALABLE
R8 400 JURGENS CAMPLITE
R32 540
R3 800 JURGENS BT670
JURGENS BT540
R9 999
JURGENS LT670
R8 999
R11 999
Howling Moon Lapa 6m x 1.5m
Instant Dome 7 Tent 3,3m x 3,0m x 1,9m (Sleeps 6)
Improved Strata 2 Tent 3m x 3m
25Lt & 10Lt Water Containers
Roman Heavy Duty Gazebo 3m x 3m
R530
R2195
R3995
from R59
R2495
Queen Quick Bed Matress 198 x 152cm
Maxiframe Stretcher
R1250
R795
R795
Heavy-Duty Icemaker 15kg ice in 24hrs
59,9 Litre Cooler Set
Liteoptec Tornado 2 Speed Fan with building
R3295
R950
Honcho Chair
Directa Camo Chair
R695 Emergency light
R495
The Original Theford Injection molded Portapotti
from R950
Beer Table 4 Seater 113 x 68 x 73cm
R1150 220V Electric Mini Washer 3kg loaded capacity
R795
31
Vista
32
Donderdag 24 Oktober 2013
ARTS AND CULTURE/KUNS EN KULTUUR
ONBESKAAMD
Onbeskaamd kom sing en prys
ONBESKAAMD is ’n lofprysingprojek wat aan die einde van 2007 begin is. Die doel is om God se liggaam op te bou en ’n nuwe geslag lofprysers binne en buite die vier mure van die kerk te vestig. Die lede van die Onbeskaamd-groep gebruik musiek om dié doel te bereik. Onbeskaamd tree op 16 November om 19:00 in die Ferdi Meyer-saal in Welkom op. Kaartjies kos R70 en is by Gospel Direct in die Goldfields Mall beskikbaar. Sedert 2007 het Onbeskaamd drie DVD’s van lewendige optredes en vier ateljee-albums uit-
gereik waarvan Hartklop vir my Stad die nuutste is (April 2013). Twee van die albums is getiteld Herwin. Die idee van dié albums is om ou koorgedeeltes en gesange vir vandag se gebruik te “herwin”. Dit sluit liedjies in wat Woordgegrond is en ook baie spesiaal vir die groep is. Musikante wat deel van die groep is, is Stass (lofprysingsleier), Carindé van Schalkwyk en Jessie Pretorius (sang), Annie Curtin (klawerbord en sang), Alouise Peens (akoestiese kitaar en sang), Naas Hefer (tromme) en Riaan Hefer (baskitaar).
OM die nuwe generasie lesertjies in ‘n tyd van televisie, rekenaars en elektroniese speletjies tevrede te hou is nie maklik nie, maar Human en Rosseau slaan die spyker op die kop met die twee nuwe reekse boekies vir kleuters.Ses boekies oor bekende sprokies en ses oor diere word in ’n oulike versameltassie verpak. Nie net bevat elke boekie ‘n storie nie, maar ook plakkers, inkleurprente en raaisels. Bekende sprokies soos Rooikappie, Die Lelike Eendjie, Die Gemmerbroodman en meer word hier op ‘n vars, nuwe manier aangebied. Die versameltassie oor diere spog ook met interessante titels soos By die Dieretuin, Seediere, Troeteldiere en Babadiere. Jozua (3) en Cloe (5) Phillips het die twee versamelings baie geniet en dit het hulle ook tydens ‘n lang motorrit besig gehou. Die feit dat die ses boekies in ‘n stewige tassie kom, is ‘n byvoordeel vir ouers. Die boekies is geskik vir kleingoed van sowat drie jaar en ouer en help onder meer met motoriese vaardighede, probleemoplossing, redenering en verbeelding. Die My plakkerpret-versameltassies – Sprokies en Diere word deur Human en Rosseau uitgegee. ISBN: 9780798163231 en ISBN: 9780798163170. Foto: Verskaf
Topvermaak om nie mis te loop
Foto: Div Groenewalt
Kleurryke ‘Joseph’ boei gehore DIE Goudveld-Hoërskool se vertoning van Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat het gehore na hul asem laat snak. Van dié wat die eerste aand bygewoon het, het selfs geskarrel om kaartjies vir die tweede aand te bekom. Dit was ’n skouspel en dit was moeilik om te glo dat skoolkinders ’n musiekblyspel van so ’n hoë gehalte kon lewer. Wat dié aanbieding so spesiaal maak, is die humor, lewendige beweging, die kaleidoskoop van kleur en die uitmuntende vertolking van die karakters. Die spelers het nege maande lank hard geoefen om te verseker dat die opvoering absoluut tegnies korrek is. Wat kan ’n mens van Joseph sê? ’n Skitterende vertoning deur JJ Malan wat alles van die aanvanklike arrogansie as sy pa se gunsteling, tot sy verlatenheid in die tronk so treffend na vore gebring het. Merkwaardig as ’n mens JJ se jeugdigheid in gedagte hou. Esmari Hattingh as die verteller was eweneens uitstaande. Haar be-
sonderse stem en die vonkelende wyse waarop sy haar rol vertolk het, het beïndruk. Van die ander hoofkarakters wat hulle goed van hul taak gekwyt het, was Ian Steyn as Jacob, Liam Hugo as Reuben en Eben Vorster as Simeon. ’n Mens kon die hartseer weerklank van Jacob se verlange na sy gunstelingseun hoor. Liam Hugo het in statuur gegroei met sy vertolking van Reuben. ’n Mens kon die berou in sy stem hoor as hy vra: “What have I done?” Dan is daar Eben Vorster wat Simeon so geloofbaar gemaak het met sy skelmstreke om sy broer te verkoop en sy vader te mislei. Dit was inderdaad ’n produksie waarin elke leerling ’n bydrae gelewer het om die vertolking onvergeetlik te maak. Dié produksie kan met die beste in Suid-Afrika vergelyk word. Gerda Koekemoer, Eraneé de Beer, die tegniese span en almal wat daarby betrokke was, is ’n aanwins vir die Goudveld-Hoërskool en die gemeenskap van Welkom.
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
’n TONEEL uit Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat.
) TYRELL BAZLEY will be hosting a spectacular Divas vs Legends Show on 30 October in the Ernest Oppenheimer Theatre. This show will feature artists like Tyrell as well as the students of the TLB Singing Studio. Tickets can be purchased at the theatre for only R50. The event starts at 19:00. Tyrell has achieved many national accolades including
winning the South African Championships Trophy with gold medals, he also won gold and double gold medals with Talent Africa, winning Vista Spontaan and he has won every ATKV category he has ever entered. Tyrell was also selected for team South Africa with Beyond 2000 and Talent Africa. For information on Divas vs Crooners contact Tyrell on 084-264-3810.
Tree op DIE Afrikaanse sanggroep Adam tree op 15 November by die Laerskool Riebeeckstad op. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos R70. Kinders jonger as 13 jaar betaal R30. Kleuterskoolkinders kry gratis toegang. Kaartjies is by die skoolkantoor te kry. Bring eie braaivleis en drinkgoed. Hekke open om 18:00. Parkeerplek is op die B-rugbyveld beskikbaar. As dit reën, sal die vertoning by die Hoërskool Riebeeckstad plaasvind.
) Steve Hofmeyr tree op 21 November om 19:00 in die Hennenman-gemeenskapsaal op. Die kaartjies kos tussen R100 en R150 en is by Richard Cawood by 074-588-2976 beskikbaar. Die eerste persoon wat Steve se foto-samestelling op RMC Productions se Facebook-blad Like, kan ’n dubbelkaartjie wen. Los jou naam en telefoonnommer en Vista sal jou kontak.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
Earn some money
AYANDA WILLIAM, a gr. 6 learner of the Harmony Primary School, won first place in the provincial spelling bee in Bloemfontein.
THE next Welkom Crafters Market is around the corner. It will be held on 2 November from 08:00 to 13:00. The market is held on the public premises between Etienne Motors (Engen) and the Commando Super Market. Anyone who is interested in selling their hand-made goods at the market is welcome. The aim is to give support to everyone who is making something at home and is looking for a place to sell these goods. This is a unique opportunity to earn an extra income. The market will also be held on the first Saturday of every month so that the public can support Welkom’s own crafters. Anyone who is interested to book a stall can contact Santa on 082-772-9949.
NEW
Goldfields & NFS INNOCENT MNCUBE ON 057 357 1304 OR innocent.mncube@volksblad.com
IN die nasionale verbruikerstudie-olimpiade het Jana Sauer van die GoudveldHoërskool onder die 100 topleerlinge geëindig.
SAKEFORUM
Wenners van die 101 Skibootklub se swerwers kompetisie gedurende September is Tiaan Marais van Welkom (Grootse karp) en Nico Bernado van Hartswater(Grootste baber). Gelukkige trekkings is gewen deur Andre Widd, Martin Louwrens, Gwen Coetzee, James Van Rensburg, Jakes Jacobs, Christo Grobelaar, Charmain Coetzee. Veels geluk!!
VERKOOPSBESTUURDER
174 Jan Hofmeyr Street
FREE TANK OF FUEL R199 900 2010 Audi A4 1.8T Ambition Multitronic
R229 900 2009 Chev Cruze 1.8LT Auto
R169 900
R199 900 2010 Chev Aveo 1.6 LS
R99 900 2013 Chev Utility 1.3D Club
R169 900
FREE NEWSPAPERS EVERY WEDNESDAY
For all Advertising needs, contact Innocent
Terms & Conditions Apply.
2009 BMW 320i Auto (E90)
IN THE GOLDFIELDS & KROONSTAD AREA
25 000
’n GELDINSAMELING vir liefdadigheid van Kansa Welkom en Helpende Hand Hennenman is onlangs gehou. Hier van links is Karin Venter (Helpende Hand), Andrie Steenkamp (Kansa-vrywilliger), Nicolene Minaar (voorsitter: Helpende Hand) en Yolande Cronjé (Kansaprojekfasiliteerder). Foto: Riana Claassens van Probics Hennenman
2012 Opel Meriva 1.4T Enjoy
33
WITH EVERY VEHICLE PURCHASED
2013 Chev Trail Blazer 2.8 LTZ Auto
R399 900
WHITE ALSO AVILABLE 2012 Chev Captiva 2.2D 4x4
R309 900 2013 Nissan NP200 1.6 + A/C
R119 900
Dirk 084 701 1937
2011 Chevrolet Corsa Utility 1.4 Club
R109 900 2012 Opel Corsa 1.4 Essentia
R149 900 2012 Toyota Igo 1.0 Wild
R99 900
Sales
David 072 972 7439
Sales
Sales
Japhta Morné 072 433 6627 083 929 7101
2009 Opel Corsa 1.6 Sport
R149 900 2012 VW Polo Vivo 1.4
R119 900 2011 Isuzu 3L D-Teq E/Cab
R229 900
2011 Dodge Journey 2.7 XXE Auto
R249 900 2011 Jeep Chrokee 2.8 CRD Limited
R309 900 2012 Chev Sonic 1.4LS
R149 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Vista
34
Donderdag 24 Oktober 2013
Run/Walk for Toys eersdaags gehou Aandag: Werkgewers! Interim Rekonsiliasie sperdatum 31 Oktober. Moenie wag nie. Dien dadelik in. www.sars.gov.za
10011765JB/A
DIT is weer tyd om speelgoed uit kaste te pak en af te stof vir die jaarlikse Engen Run/Walk for Toys. Dié gewilde projek word deur GoudveldMultisport aangebied. Die datum om te onthou is Vrydag 8 November. Die pretwedloop van 5 km begin om 18:00 by die Kloktoring in Stateway. Die deelnemers aan die 10 km-wedloop spring om 19:00 weg. Die wedlope eindig ook by die kloktoring. Deelnemers en toeskouers word versoek om speelgoed vir liefdadigheid saam te bring. Die speelgoed word vanjaar aan die Laerskool Dagbreek geskenk. Vir meer inligting kan ds. Phillip McLaren by 082-452-4569 gebel word. Atelete kan hulle op 8 November van 16:00 af in Stateway by die Kloktoring inskryf.
DIE Engen Walk-Run for Toys-projek vind op 8 November in Welkom plaas. Van links is, agter: Heidi McLaren van die projek: Goeie nuus vir Kinders, Sarel Griesel, hoof van die Laerskool Dagbreek, en Elize van der Walt en Johan Fouché van Engen. Die kinders is van links Miguel Maasdorp, Noluvuyo Roliwe, Ethan Ballot, Caylin Pretorius en Pontsho Nkopane.
GOOD NEWS FROM THE COMMUNITY
Advertorial brought to you by KFC
The Thuthuzela Crisis Centre More than a hundred victims who have been sexually molested are treated monthly at the Thuthuzela Crisis Centre at the Bongani Hospital in Welkom. They are being handled with care, empathy, love, understanding and where necessary food and clothing are also provided. For state prosecutor and case manager of the centre, Lislé Nel, the centre is a mission. “I don’t think we scare rapists off, but we do make it easier for victims to come forward.” Thuthuzela was started at Bongani Hospital in September 2012 with the help of American funding. Several Government Departments are involved, such as the department of health, police, emergency services and FAMSA. The centre, which covers the whole of the Northern Free State, is one of 52 centres countrywide and one of four in the Free State.
Lislé Nel in the play room.
When a rape survivor arrives at the centre a forensic nurse immediately does medical tests, after which the woman can bath or shower and receives clean clothes before counselling. Everything possible is then done to arrest offenders and to take them to court. Some of the offenders have received life sentences.
Some of the donations that have been received at the centre.
Esther Khosa, manager of the Thuthuzela Centrum (left), and Dorothy Johnson, nursing manager.
Hungry? Tel
011 453 9888 011 452 7139 011 974 4902
KFC KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)
Tel 057 352 6411
YUM Restaurant Support Centre Bryanston: 010 001 7100 www.kfc.co.za
SYNC /11999
Several people and companies in the Goldfields supply food, clothing and toiletries to the centre.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
35
Raise cancer awareness at hospital THE organising committee of the Nanabolela Secondary School recently held an award ceremony for all their teachers on World Teacher’s Day. They received cards and certificates of appreciation for their commitment and excellent work at the school. These certificates were presented to the teachers by Dr Lepono Thobi (co-ordinator) and Veliswa Mohapi (chairperson of the organising committee). During the ceremony teachers were addressed by Thobi who was also the programme director. From the left are Dr Lepono Thobi, Maria Mantje, Nozuko Maqashalala, Veliswa Mohapi, Libakiso Letlatsa and Thabang Lesibo.
A CAREER Dress-up Day was held at the Marobe Primary School in Kutlwanong recently. “The aim of the event was to create awareness about the opportunities in different career fields and to guide learners in making informed decisions about the subjects and study choices,” says Constance Gqwabane (event organiser and teacher at the school).
THE Presbyterian Church’s UPWF Thabong, under the guidance of Reverent M. Ngxongwana, recently visited the Bongani Hospital to give the cancer patients soup and bread as part of its charity projects. This is the church’s annual project: to raise cancer awareness among the community during October, Cancer Month. Pictured are some of the church members at the hospital.
FOR the annual Career Day at the Aurora Primary School the gr. 7s got into the spirit by dressing up to represent as many different careers as possible. In front is Relebohile Mohlabayi; from the left are, back: Mojalefa Chaka, Christiaan Schoonraad (HOD, Life Skills) and Bongiwe Kama.
IT’S TIME FOR
TOUGH
www.renault.co.za
INTRODUCING THE NEW RENAULT DUSTER. UNLOCK THE ADVENTURE. renaultsouthafrica
www.newduster.co.za
∗With 18.50% deposit | Over 72 months | 29% or R56 521 balloon payment | 10.55% interest rate | Retail price of R194 900 | Total cost of R233 965 | Monthly Instalment R2 499 | Retail price in accordance with 10 Septmeber 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.
RENAULT WELKOM Vat No: 4690103447
- FSP Licence No: 28260 WE ARE A REGISTERED FINANCIAL SERVICE PROVIDER
DRIVE THE CHANGE
165 Jan Hofmeyr Road Welkom, Tel. (057) 355 3261 Fax (057) 396 4374 Marnus: 071 578 0489 | Elretha: 079 493 9651 Terms and conditions apply.
Vista
36
Donderdag 24 Oktober 2013
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
A Algemene Kennisgewings
G Motors 68 Te huur: woonwaens 69 Te huur: sleepwaentjies
231 Dagboek 232 Sterfgevalle
70 Motoronderdele
B Persoonlike Snuffels
72 Te koop: motorfietse
71 Te koop: bakkies
1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers
C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop
D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering
E Verblyf 59 Akkommodasie en losies
F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur
73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop
H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme
BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
Maranata Kwekery Op die pad tussen Welkom en Bultfontein Rose vanaf R49 Vrugtebome vanaf R59 Grondbedekkers vanaf R10 Struike vanaf R29 Spoelklippe vanaf R35 per sak Bome, potte en nog vele meer! Kontak Marietjie 057 899 2351 of 083 525 2547 Maandae - Vrydae: 08:00 - 17:00 Sondae: 09:00 - 13:00
97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase
BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER
102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme
I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings
J Amptelike
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings
Veiling
122 Boedels 123 Insolvensies
Spektrum Afslaers
124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)
K Veilings 132 Veilings
L Blokvertoon 200 Blokvertoon
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
Skakel (058) 303 1680
Kennisgewings
126 Egskeidings
SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Enige model. 083 303 0094.
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BEEKMAN CANOPY vir Toyota langbak, wit. R11 000 ona. Lumar kontrole aasboot soos nnut. R3000 ona. 082 335 1324 BERNINA BORDUURMASJIEN Deco 650, magic box en ander toebehore. R5000 - baie goeie toestand. 0725265143 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1
26 October 2013 10:00
1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982
ZAKSPEED PAWNSHOP NOU OOP!! Kom besoek ons by nr 6 Tweedestraat, Industriële gebied. Tel 0573572221/2
EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217 HOUR PALLETTE (PALETS) ongeveer 30. R10 elk. Skakel 082 815 3284
5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275. TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za
18 ct GOUD: R240+/gram. 9 ct GOUD: R120+/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 18 ct GOUE OMEGA horlosie. Nog nooit gedra.R8000. Vertoon nog nuut. 25 Jarige dienstydperk horlosie vanaf myn. 082 961 3239
ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 ARABELLE TEXTILES: We buy all your clothing, shoes, linen. Also pick up at your home. Just call 084 403 3894. Our address: 159 Jan Hofmeyer, next to Corlean Motors. AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.
I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686.
KLEI BAKSTENE IS BETER!
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
SOEK, KOOP, VERKOOP
WIT MALTESE POEDELS te koop: 2 Tefies teen R1000 elk. Skakel Lorraine by 072 106 8032
EK IS OPSOEK na 'n goeie jaggeweer om te koop vir kontant. Verkieslik 30.06. Kontak my by 082 679 6288
A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363. AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441
LABRADOR RETRIEVER puppies available. Please contact Elsabe 083 955 4806. MALTESERS - Wit. Slegs reuns beskikbaar. 6 Weke. Dadelik beskikbaar. R850. 082 202 5979 (Hennenman) MINIATUUR Wors hondjies. Miniature Dachshunds.Reuntjies/male Dewormed, opreg, 6 weke 082 564 6865 OPREGTE Jack Russel hondjies. Kortbeen. Rooi en wit. Kort hare. Ingeent en ontwurm. 082 202 4712 / 083 496 5918 SCOTTISH TERRIERS, black. Pure bred, not registered 3 Males, 2 females. Vaccinated and dewormed Born 15/09/2013. R1 500 each Contact Sam 082 699 9520 Welkom Area
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047 B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047
X
Buildwor Construction WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING
* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports
Workmanship guaranteed. 083 497 6708 INSTALLERING van lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. Ons doen ook duiwelsvurk & staalwerk. (Erick 0749393167 (Judy 0846227315 /(057-5732916. NOORD VRYSTAAT MATTE Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere. Installasie van vol vloer matte. Dawie 082 558 8741 CAFÊ GRACE (OPPOSITE OLD SPAR IN WATERKANT STREET, ODENDAALSRUS: - Bread and Milk - Groceries - Fresh Fruit and Veg - Airtime, pre-paid power - Frozen Foods - Cold Drinks - Ice Cream - Home Baked Goodies - Warm Food COME AND SEE - LOW PRICES, EXCELLENT QUALITY AND SERVICE! AMPLE PARKING! Agents for CSN Weight Loss Program - the proven program!
CARPET & HOME CLEAN
Cleaning of carpets, suites, cars and business.
MOVING IN OR OUT? Active NEED YOUR HOME Equipment CLEANED?
67 3 rd Street Industrial Welkom 9480
Tel: 057 353 3284 Sale, Repair, Hire Gardening Equipment, Safety Equipments, “All Spares available”
*OVERALLS *GLOVES *BOOTS & MUCH MORE
WE ALSO REPAIR WELDING MACHINES AND GENERATORS
SERVICE SERVICE AGENTS FOR FOR AGENTS
All Spares Available BULLTERRIËR hondjies te koop, R800. Swart met wit & brindle. Skakel Elmarie 083 77 999 32.
eksklusief aanlyn by
Andries: 076 472 1252 Manus: 082 853 9057
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG, verwydering van bome, struike. Plant, verskaf kikoejoegras. Laagste pryse. Voorsien, installeer besproeiingstelsels. Peet 0834071348 Marius0737599287
Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. Contact the specialists for the spares and repairs of: *Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
WE BUY AND SELL MOST 2nd HAND EQUIPMENT AS LISTED ABOVE LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
OPRIGTING VAN IBR afdakke, asook enige ander dakke. Volgens Mun regulasies. Sakel Leon 083 789 4991 vir kwotasies OOPMAAK VAN verstopte riool en algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000. LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514
D & M Plumbing and House Maintenance
For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us. Contact Available 24 Hours Dirk 078 470 8707
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.
HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION
Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.
Call Hendrik 082 373 8962
RENOVATIONS
PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE
CONTACT STEVE 076 729 1501
ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
GOLDFIELDS PLUMBING
For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES
083 497 0207 TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
Carpet Cleaner
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
Monday - Sundays (24 Hours)
Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email
082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:
60 BOK STREET, WELKOM. 057 352 6225/6/7 FAX. 057 353 2398
WATER PROOFING, PAINTING,
Ons beskik oor 'n volledige werkswinkel vir die herstel van grassnyers, "Weed eaters" en kettingsae. Kontak ons vir die installering van boorgate en besproeiingstelsels Kom besoek ons, en kry jou somertuin reg!
FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN
GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS
TORIS TP PAVING ALL TYPES
OF PAVING
CONTACT SALVI 083 306 1336
15 YEARS PAVING EXPERIENCE
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista YOU PARK IT WE SELL IT @ NO cost to you. 082 702 8269 057 3576043 1 SLKP BATCHELOR w/stel aparte badk, oopplan sitk/kombuis- beskikbaar 30/10/2013 teen R2300 W ing. Kragboks. Ophelia 24, Bedelia. Skakel 082 563 1261
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
SPRITE SWIFT. Volledig oorgedoen. Onlangs deur toets. R25 500. Skakel Japie: 082 394 9551
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
2 SLK: Bedelia. R2600 p.m. Dep: R2600 + remote R150. Water,tuindienste ing. Eie tuin. Geen diere. 1 Afdak vir motor. Besk 1 Des.0832621938 2 SLK: Bedelia. R2400 p.m. Dep: R2400 + remote R150. Water ing. Kragboks. Geen diere. 1ste vloer. 1 x afdak. Onmiddellik besk.0832621938
50CC DINLI 3 wheeler, 2 stroke, puik toestand. R7500 onhb. Skakel 078 345 1466/082 494 2596
T.P. PLUMBERS
BMW 2006 R1200 RT (silver) - 61 000 km. Volle diensrekord. R70 000. Skakel Fanie 084 499 6052
We specialise in the following:
*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation
GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
BRIDGING CASH while waiting for
GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
FINANCE AVAILABLE
PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0837296659 (0833314679. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248 VIR KLEIN TREKKE teen billike pryse, skakel Hannes: 083 492 8000
LONG AND SHORT TERM LOANS: SMS loans or please call me to: (073 6652 601 we'll call you.
TC DEBT
COUNSELLORS NCRDC1486
TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u! (082 631 0282.
DROWNING IN DEBT ?
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION
ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
VIRGINIA WELKOM HENNENMAN
High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours
CRESTRIDER CANOPY vir Bantam bakkie - wit. R5500 soos nuut ona. Skakel 057-2122128/083 293 2991
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
NADINES EIENDOMME. Wil u verhuur/huur of verkoop/koop. Kontak ons gerus: Hetta: 083 461 3062 of Flip: 083 653 6660 ST HELENA - 7 OTHELLOSTRAAT - 3 Slkp, 1½ badk met toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m water en krag uitgesluit. Deposito - R3500. Skakel 082 555 4383
DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat. Skakel 082 555 4383
SUBSIDY (Housing and Land): All workers earning R3 600 to R15 000, get subsidy for houses and land. Call us at 320 Stateway, Office 11, Welkom. Ester: 079 387 2835/071 122 6993. THEUNISSEN - 3 BEDR house, double garage, granny flat - newly renovated. Contact Henry 082 654 1396
DRIVE AND OWN new or used car, no deposit, no licence. Urgently call Richard 0604934552 or David 078 575 8993 / 057-0500050.
WELKOM - R3 100 P.M. Netjiese 3-slpk, badk, stort, moderne kombuis, toesluit m/huis, afstandbeheerde toegang. Geen trappe. (083 3363 012.
JETTA 4 - 2000 - R49 500; 1990 Fox - R19 500, Big Caravan - R13 000. Cars and bakkies wanted for cash R15 000 - R40 000. Call 071 967 0285
116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S
NOW STRIPPING
Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS
OFFICE TO LET: 70 m² ground floor office space to let, immediately available, R4 500.00 p.m. including alarm, ADSL, built-in reception and lots of parking. For any inquiries contact 379 Stateway, Welkom (André Real Estate) or phone 057-3575611 / André 082 447 0913.
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 082 587 7821 WESSIES CARS Park & Sell. 412 Stateway. 082 847 3664 057 3576043
2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206. MODERNE 3 SLKP. Garage en afdakparkering. Alarm, groot erf, koopkrag, water ingesluit. Troeteldier vriendelik. Beskibaar einde Des. R4800. 0716829323
MY HUISHULP benodig ekstra werk. Sy is baie betroubaar. Skakel Henk 082 783 4065 vir meer besonderhede.
Nedbank Limited / P J & J A Van Der Merwe - Case Number: 5953/2010
ATTORNEYS/PROKUREURS
EENMAN WOONSTEL Jim Fouche Park. Dadelik beskikbaar. R2200 p.m. 1 Slk woonstel: R3000 p.m. Kontak 083 262 4087
AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION AFLEWERAARS WELKOM. ANNE-MARIE
057 352 2928 / 083 381 7928
NEDBANK LIMITED Plaintiff and PETRUS JACOBUS VAN DER MERWE (IDENTITY NUMBER: 611120 5161 085) First Defendant and JOHANNA ANDRIESA VAN DER MERWE (IDENTITY NUMBER: 670920 0096 089) Second Defendant
ASSISTANT MANAGER, BAR STAFF, grillers and doormen required. Bring your CV to The Lounge at The Strip. KANTOORDAME gesoek. Salaris onhb. 057-3552975. Epos: gary@vrcycling.co.za. Of gee CV af te Riebeeck Cycles Sluitingsdatum 29/10 MINING JOBS IN ZAMBIA: INSTRUMENTATION SUPERINTENDENT: Degree/Diploma. 10+ years in Underground Mining in Shafts, Winders. UNDERGROUND ELECTRICIAN: Maintenance of Underground trackless equipment - scoops, LHD's, drill rigs, etc. Able to write reports and deal with onboard diagnostic systems. PROJECT MANAGER CONCENTRATOR: Engineering Degree/equivalent, experience on concentrators in installation & commissioning of large diameter ROM SAG Mills, ball mills, primary & secondary crushing, vibratory feeders, etc. Knowledge of engineering, project control systems and construction management. andre@careeravenue.co. za / (082 887 5798 / www.careeravenue.co.za
KAMERS TE HUUR Vanaf R650 - R1550. Krag + Water ingesluit. Kontak Pieter: 079 853 4992 NUUT oorgedoende 2 slk, veilige kompleks met motor afdak. Water ingesluit met koopkrag. Beskikbaar 1 Nov. R3200 p.m. 082 621 8989. RIEBEECKSTAD: 1 Slk tuinwoonstel te huur. Water en Ligte ingesluit asook 6 kanaal TV. Geen deposito. R1800 p.m. 083 628 2580 WOONSTEL: 50 D'Almeida. 2 Slk. Afdak, kragboks. R2 500 p.m. Huur +Dep betaalbaar. Baie netjies, naby winkel sentrum. 078 473 1066
5 000 M² OF LAND: Zoned for bussiness in Flamingo Park, Welkom. Also for church, etc. Less than R70 000. Call us: John: 071 122 6993 and Ester: 079 387 2835.
TOWNHOUSE FOR SALE IN DAGBREEK: 3 Bedroomed Townhouse with Pre-Paid electricity, in a very safe and secure complex with communal pool and lock-up carport for only R450 000.00. Owner André (082 447 0913.
In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 5953/2010, in the matter between:
POS vir gekwalifiseerde haarkapster beskikbaar. Werk op kommissie basis. Belangstellendes kontak (0833570708 vir onderhoud. QUALIFIED BLOCKMAN required. Bring CV to Welkom Meat Centre, Long Road, Welkom TRAINING SECURITY ACADEMY - Grade E-A, armed response CIT specials Grade E - R750 per course. Phone Pierre 072 038 8211/076 796 7348
IN PURSUANCE OF A JUDGEMENT of the above Honourable Court dated 17TH DECEMBER 2010, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, 08TH OF NOVEMBER 2013 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 26 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN. CERTAIN: ERF 653 HENNENMAN, EXTENSION 1, DISTRICT VENTERSBURG, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 1 EUREKA STREET, HENNENMAN, PROVINCE FREE STATE); MEASURING: 1 583 SQUARE METRES; HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T18996/2004; CONSISTING OF: A DOUBLE STOREY DWELLING ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 4 BEDROOMS, 1 TV-ROOM, 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, A KITCHEN & SCULLERY, 2 BATHROOMS & TOILETS, 1 LAPA, 3 GARAGES, UNDER ROOF BRAAI AND A SWIMMING POOL. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's Attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale.
Sparta Foods (Pty) Ltd seeks a
Millwright
in our butchery in Welkom (Free State).
Qualifications and experience • Grade 12 minimum • At least 2 years’ administrative and/or retail experience • Specific butchery experience will be an advantage Negotiable E-mail a detailed CV and copies of your qualifications to sbeeton@spartafoods.co.za. Please indicate your salary expectations and include reference letters and a recent photograph. Closing date: 25 October 2013 APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.
SOEK, KOOP, VERKOOP
TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 26 VOORTREKKER STREET, HENNENMAN, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.z a/view/DownloadFileActio n?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, HENNENMAN, WILL CONDUCT THE SALE WITH AUCTIONEER MR P J SWART; ADVERTISING COSTS AT CURRENT PUBLICATION TARIFFS AND SALE COSTS ACCORDING TO COURT RULES WILL APPLY. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 03RD DAY OF OCTOBER 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 PO BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 ( 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, HENNENMAN 26 VOORTREKKER STREET HENNENMAN TEL. 057-5731849 / 072 610 0624 (REFERENCE: P H HENNING/LJB/ECV076) (REFER: ECV076/P H HENNING/LJB)
The Standard Bank of South Africa Limited (Registration No: 1962/000738/06) / T S Makutoana - Case Number: 2480/2012 SALE IN EXECUTION - IMMOVABLE PROPERTY - RHEEDER PARK, WELKOM In the Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 2480/2012, in the matter between: THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED (REGISTRATION NO: 1962/000738/06) Plaintiff and THABO SIMON MAKUTOANA Defendant
Retail Salesperson
Sparta Foods (Pty) Ltd seeks a
Requirements • An organised approach and excellent time management skills • A real passion for excellent customer service • An enthusiasm for retailing, specifically in butchery • Relevant retail experience • A keen interest in developing a career within the trade • Good communication skills and an excellent telephone manner • The ability to work well as part of a team • Computer literacy and reasonable accounting knowledge • The ability to speak and write Afrikaans and English proficiently • Accuracy and attention to detail • The ability to use your own initiative but also know when matters need to be referred to a supervisor • Assisting with all aspects of administrative and inventory management • Assisting with ordering and receiving of butchery stock • Performing multifaceted general office support • Undertaking any other tasks/duties as may be reasonably required
The conditions of Sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the SHERIFF FOR THE HIGH COURT, HENNENMAN.
Sparta Foods (Pty) Ltd seeks a
Butchery Customer Service and Admin Assistant
Salary
MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00
MIMI is looking for any job. Have Cashier and Stocktaking experience. Phone: 078 240 9560
BACHELOR and 2 Bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter from 08h00-18h00 on 072 996 1641. No sms
BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 124D Netjiese 2 Slaapkamer met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m. Voorafbetaalde krag. Deposito - R3000. Geen honde. Skakel 082 555 4383
CARS FOR SALE under R25 000 @ 412 Stateway. 071 255 6130 057 3576043
RC
ELISA SOEK inslaap werk. Lief vir kinders en vir bejaardes. Rook en drink nie. Kontak: 078 695 0502
BEAUTIFUL FLATS to rent. Odendaalsrus. Phone Rolien: 072 858 9883
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128
SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL
BELINA SOEK UITLSAAP vir 3 dae. Skakel 073 270 9587
VIRGIN ACTIVE requires a Receptionist who will be responsible for maintaining an efficient & informative reception area with both continuous interaction with public and staff. Fax 086 508 9478 or email: jaco.grove@virginactive.co.za
37
in our Maintenance departMent in Welkom (Free State) to commence duties as soon as possible. requirements • Carry out maintenance and repairs of electrical and mechanical equipment • Knowledge of retail pack equipment (i.e. MAP) will be an advantage • Provide assistance in other areas as required • Assume responsibility for the additional sections during after-hours shifts Qualifications and experience • N3/Qualified Millwright (NQF Level 4) • Minimum of 3 years’ general Millwright experience Salary Negotiable Please e-mail a detailed CV and copies of your qualifications to sbeeton@spartafoods.co.za. Please indicate your salary expectation and include reference letters and a recent photograph. closing date: 30 October 2013 appLicatiOnS nOt MeetinG aLL OUr reQUireMentS WiLL nOt Be cOnSidered If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.
in our SALES & MARKETING DEPARTMENT in Welkom (Free State) to commence duties as soon as possible. Requirements • Computer literate with good Excel experience • Hardworking and capable of working under pressure • Willing to work on Saturdays and overtime (if and when required) • Good communication skills • Ability to adapt to change • Willing to travel • Energetic and driven • A team player • Valid driver’s license Qualifications and experience • Matric/Grade12/NQF Level 4 • Qualification in sales/marketing will be advantageous • Minimum 3 years’ sales experience Job description and responsibilities • • • • • • • • •
Receive and process orders from customers Complete the order request on the Navision system Set up trip schedules for trucks Ensure truck loads are maximised Fill out and complete internal “Walk in” sales on the Navision system Build and maintain customer relations Call on customers regularly Deal with sales related customer queries Do in-store promotions
Salary Negotiable E-mail a detailed CV and copies of your qualifications to sbeeton@spartafoods.co.za. Please indicate your salary expectations and include reference letters and a recent photograph. Closing date: 25 October 2013 APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista
38
IN EXECUTION OF A JUDGEMENT of the Free S t a t e H i g h C o u r t ( B L O E M F O N T E I N , REPUBLIC OF SOUTH A F R I C A ) i n t h e abovementioned suit, a sale without reserve will be held on WEDNESDAY, 6TH NOVEMBER 2013 at 10:00 at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM which will lie for inspection at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM. CERTAIN: ERF 958 RHEEDER PARK, EXTENSION 2, DISTRICT WELKOM, PROVINCE OF THE FREE STATE; IN EXTENT: 375 (THREE HUNDRED AND SEVENTY FIVE) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF T R A N S F E R N O . T15271/2011; SITUATED AT: 958 PHOMOLONG VILLAGE, EXTENSION 2, RHEEDER PARK, WEL-
Donderdag 24 Oktober 2013 KOM. THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL ( N O T H I N G GUARANTEED); T H E F O L L O W I N G I N F O R M A T I O N I S FURNISHED RE THE IMPROVEMENTS THOUGH IN THIS RESPECT N O T H I N G I S GUARANTEED:BRICK BUILDING UNDER SINK ROOF CONSISTING OF K I T C H E N , LOUNGE/DINING-ROOM, 2 BEDROOMS, BATHROOM WITH TOILET. TERMS: 1. 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff's Trust Account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable
guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2. Auctioneer's charges, payable on the day of the sale to be calculated as follows: 6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3,5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum fee of R9 655.00 (NINE THOUSAND SIX HUNDRED AND FIFTY FIVE RAND) minimum charges R485.00 (FOUR HUNDRED AND EIGHTY FIVE RAND). DATED AT CAPE ON 01 OCTOBER 2013.
CAPE TOWN 8000 TEL. 021-4102200 FAX: 086 5100 157 (REF: LC/js/STA1/5689)
Boedel Wyle: B P Marais - Boedelnommer: 5159/2013
N R . 5 1 5 9 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 670907 5051 08 6, wie oorlede is op 09/09/2012, in lewe van MAHLERSTRAAT 27, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 25 OKTOBE5R 2013.
BOEDELKENNISGEWING
(GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 8156) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAM 79)
TOWN
S T R A U S S D A L Y INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R PLAINTIFF L CHANTLER 15TH FLOOR THE TERRACES 34 BREE STREET
In die Boedel van Wyle BAREND PETRUS MARAIS,
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC COMMENTS ON DRAFT ALLOCATION POLICY FOR ALL SECTIONS OF HUMAN SETTLEMENTS Members of the public are hereby invited to make comments/inputs on the Draft Allocation Policy as per Council Resolution in its meeting held on 26 September 2013 under item A112/2013. Copies of the Proposed Draft Allocation Policy are available for perusal at the following places: All Matjhabeng Libraries and Municipal Offices i.e Welkom, Bronville, Thabong, Odendaalsrus, Kutlwanong, Allanridge, Nyakallong, Hennenman, Phomolong, Virginia, Meloding, Ventersburg and Mamahabane. Written comments/inputs can be faxed to (057) 352 9417, e-mail 086 536 0740 or personally delivered to the office of the Senior Manager, M.M.G. Mothekhe, Room 105, at the Town Planning & Housing Department. CLOSING DATE: 25 NOVEMBER 2013 TIME:14H00 VENUE: Council Chamber, Civic Center, Welkom G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
NOTICE: 102/2013
nisgewing, sodanige v o r d e r i n g b y d i e ondergemelde eksekuteurs in te dien. C J RAATH GEVOLMAGTIGDE VAN DIE EKSEKUTEUR HILL, MCHARDY & HERBST INGELYF COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 ( V E R W : C J RAATH/lp/G20428)
Boedel Wyle: E G Agenbag Boedelnommer: 8980/2013
Brits & Weideman Ingelyf • Incorporated
Boedel Wyle: D G C Van Der Walt Boedelnommer: 10141/2013
PROKUREURS • ATTORNEYS
HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21
Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers
KENNISGEWING BOEDEL WYLE: DAVID GERHARDUS CORNELIUS VAN DER WALT IDENTITEITSNOMMER: 331005 5023 08 9 BOEDEL NR: 10141/2013 INGEVOLGE Artikel 29 word hiermee kennis gegee dat DAVID GERHARDUS CORNELIUS VAN DER W A L T , IDENTITEITSNOMMER: 331005 5023 08 9 oorlede is op 24 AUGUSTUS 2013 en word enige persoon wat enige gelde aan die boedel verskuldig is versoek om dit so gou moontlik by die ondergemelde eksekuteur in te betaal. Enige persoon wat enige vordering teen die boedel het, word versoek om binne 30 (DERTIG) DAE na publikasie van hierdie ken-
ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle E G AGENBAG, Identiteitsnommer: 280309 0079 083, wat ongetroud in lewe was en woonagtig was te WHITE LODGE, MUIZENSTRAAT, WELKOM, 9460 en wie oorlede is te WELKOM op: 17-08-2013. BOEDELNOMMER: 8980/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle DEBITEURE en KREDITEURE wat lewerings het teen bogemelde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekuteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. J L J WEIDEMAN BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF REINETSTRAAT REINETGEBOU POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: Mnr Weideman/BELINDA/A29)
Boedel Wyle: P W Du Plessis Boedelnommer: 10375/2013
Estate Late: C Savva Estate Number: 4091/2013
Kalla du Plessis & Kie Prokureur/ Attorney KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO. 10375/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: DU PLESSIS; Voorname: PIETER WILLEM; Geboortedatum: 13/09/1945; Identiteitsnommer: 450913 5003 08 1; Laaste adres: EUREKASTRAAT 4, HENNENMAN; Datum oorlede: 24 SEPTEMBER 2013; Voorname en van, van nagelate eggenoot/eggenote: ENGELA CHATRINA DU PLESSIS; Geboortedatum: 04/09/1949; Identiteitsnommer: 490904 0003 08 7; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent; KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 16 OKTOBER 2013 TELNO: 057-5732423 (VERW: N J DU PLESSIS)
NOTICE In the Estate of the Late CHRISTODOULOS SAVVA, ID Number: 360411 5029 080, date of birth 11 APRIL 1936, date of death 13 MARCH 2013 of 16 MICRO STREET, WELKOM, NO. 4091/2013. The surviving spouse (married out of community of property) is EVANTHIA SAVVA and her ID Number is 500505 0066 087. In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Bloemfontein (and at the office of the Welkom Magistrate), for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. L A GAMBALE INCORPORATED P.O. BOX 2004 WELKOM 9460 TELNO: 057-3532963
VEILINGS
INSOLVENTE BOEDEL VEILING In opdrag van die kurators in die insolvente boedel Santa Bester met Meesterverwysingsnommer T4725/2012 bied ons die volgende woonhuis op die perseel per publieke veiling te koop aan op Donderdag 31 Oktober 2013 om 11:00.
Erf 921 bekend as Frankstraat 39, Ross Kent, ODENDAALSRUS
MATJHABENG MUNICIPALITY
PUBLIC COMMENTS ON DRAFT DISASTER MANAGEMENT PLAN Members of the public are hereby invited to make comments/inputs on the Draft Disaster Management Plan as per Council Resolution in its meeting held on 27 November 2012 under item A80/2012. Copies of the Proposed Draft Policy are available for perusal at the following places: All Matjhabeng Libraries and Municipal Offices i.e. Welkom, Bronville, Thabong, Odendaalsrus, Kutlwanong, Allanridge, Nyakallong, Hennenman, Phomolong, Virginia, Meloding, Ventersburg and Mmamahabane. Written comments/inputs can be faxed to (057) 352 4444 or personally delivered to the Office of the Manager, Fire & Rescue, J.B. Mkhwanazi at the Fire Department. CLOSING DATE: 10 NOVEMBER 2013 TIME: 14HOO VENUE: Council Chamber, Civic Centre, Welkom G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
SOEK, KOOP, VERKOOP
NOTICE: 97/2013
Die woonhuis bestaan uit verskeie leef vertrekke, 1 badkamer, kombuis en buitegeboue VEILINGSVOORWAARDES
Afskrif van Id asook adresbevestiging nodig vir registrasie 10 % deposito PLUS 5 % kommissie plus BTW op kommissie onmiddelik betaalbaar met die toeslaan van die bod Bekragtiging binne 21 dae Waarborge moet gelewer word 30 dae na aanvaarding van die aanbod
Vir besigting, navra of volledige veilingsvoorwaardes skakel Denise 082 416 7838, Kantoor 056-515 1181 of besoek ons webtuiste by www.cdthompson.co.za
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 24 Oktober 2013 Estate Late: I Meyer Estate Number: 268/2013
Vista
AANDAG
Estate Late: M A Hawman - Estate Number: 1959/2013
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
NOTICE In the Estate of the Late IWAN MEYER, (Identity Number: 390619 5025 080), married in community of property to ALETTA ELIZABETH MEYER (Identity Number: 50115 0150 087), who previously resided at 21 A Kerk Street, Doorn, Welkom and died on the 10TH OF FEBRUARY 2011. ESTATE NUMBER: 268/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that c o p i e s o f t h e SUPPLEMENTARY FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in WELKOM and the Offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in accordance with the Account. MAREE & PARTNERS INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.M8915) E M A I L : vga@mareeinc.co.za
Estate Late: I Meyer Estate Number: 268/2013
NOTICE In the Estate of the Late IWAN MEYER, (Identity Number: 390619 5025 080), married in community of property to ALETTA ELIZABETH MEYER (Identity Number: 50115 0150 087), who previously resided at 21 A Kerk Street, Doorn, Welkom and died on the 10TH OF FEBRUARY 2011. ESTATE NUMBER: 268/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in WELKOM and the Offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in accordance with the Account. MAREE & PARTNERS INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.M8915) E M A I L : vga@mareeinc.co.za
WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za
SMALLS NOTICE
NOTICE Notice is given that in terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965 the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the deceased estate of MARLENE AGATHA HAWMAN with ESTATE NUMBER: 1959/2013, a widow in life with last known address at 82 Toronto Road, Naudeville, Welkom, with Identity Number: 360714 0020 08 1 and who died on 11 FEBRUARY 2013, will lie open for inspection of all persons interested therein at the offices of the Magistrate's Court in WELKOM as well as the Master's Office in BLOEMFONTEIN for a period of 21 days from date of this notice. SIGNED AT WELKOMON THIS 15TH DAY OF OCTOBER 2013. WESSELS & SMITH INCORPORATED WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET P.O. BOX 721 WELKOM 9460 (REF: JPD BOTHA/Herma/TH0203)
Estate Late: M J Maoela - Estate Number: 10604/2012 ESTATE NOTICE In the Estate of the Late MMAKHAKA JEMINA MAOELA, (IDENTITY NUMBER: 380111 0109 08 7) in life a widow from WELKOM. DATE OF DEATH: 27 JULY 2012; ESTATE NUMBER: 10604/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0014)
TIMBER CC Respondent The following goods will be sold by way of an auction on 24 OCTOBER 2013 by the SHERIFF, WELKOM at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. GOODS: 1 X 5 PIECE COMPUTER MACHINE - R7 000 1 X FAX MACHINE - R3 000 SIGNED AT JOHANNESBURG THIS 2ND SEPTEMBER 2013. R J MOGAPI 17728 MANGOSUTHU BUTHELEZI ROAD WELKOM 9463 C P BROWN SHERIFF WELKOM 100 CONSTANTIA ROAD WELKOM 9459
Republic Pest Control / P Tsiane Saaknommer: 989/2013
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Labour Court of South Africa, JOHANNESBURG, Case Number: FS 1017/2013, in the matter between: MOGAPI, RASEARAJWE JOHANNES Applicant and WELKOM BOARD &
TERME: 1. Kontant of bankgewaarborgde tjeks. 2. Geen waarborge hoegenaamd word verskaf nie. 3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op sy eie koste. GEDATEER te VIRGINIA op hierdie 09DE dag van OKTO-BER 2013. (GET) P U VOS MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR VONNISSKULDEISER EERSTE VLOER KOOL VILLAGE VIRGINIAWEG VIRGINIA POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (VERWYS: PVOS/JB/R286)
Riebeeckstad High School / J M Skosana Saaknommer: 4627/2012
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik VIRGINIA, gehou te VIRGINIA, Saaknomer: 989/2013, in die saak tussen: REPUBLIC PEST CONTROL Eiser en P TSIANE Verweerder
Mogapi, Rasearajwe Johannes / Welkom Board & Timber CC Case Number: FS 1017/2013
1 X TV STAANDER 1 X 8-STUK EETKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X LG MIKROGOLFOOND 1 X 1995 HONDA BALLADE VOERTUIG (NHV 052 GP)
KENNIS WORD HIERMEE gegee dat kragtens Vonnis van bovermelde Hof gedateer 03 SEPTEMBER 2013 en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarkragtens uitgereik, sal die volgende in eksekusie verkoop word deur die BALJU VIRGINIA te CIVICLAAN, VIRGINIA op WOENSDAG, 13 NOVEMBER 2013 om 10:00 aan die hoogste bieër vir kontant: GOEDERE: 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X SAMSUNG PLATSKERM TV 1 X JVC "HOME THEATRE" STELSEL
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc
Prokureurs • Attorneys • Babuelli
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 4627/2012, in die saak tussen: RIEBEECKSTAD HIGH SCHOOL Eiser en J M SKOSANA Verweerder INGEVOLGE uitspraak in die Hof van die Landdros van WELKOM en Lasbrief tot Geregtelike Verkoping gedateer 30STE DAG VAN SEPTEMBER 2013, sal die ondergenoemde goedere op WOENSDAG, die 30STE dag van OKTOBER 2013 te BALJUKANTORE, TE STEYNSTRAAT, ODENDAALSRUS per openbare
veiling aan die hoogste bieder vir kontant verkoop word, naamlik: GOEDERE: 1 X GROEN POLO CLASSIC MOTORVOERTUIG MET REGISTRASIENOMMER: DBB 941 FS GEDATEER te hierdie 09DE OKTO-BER 2013.
WELKOM dag van
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 POSBUS 419 WELKOM 9460 AAN: DIE BALJU - ODENDAALSRUS ( V E R W : B P K (jnr)/07AA002288)
ABSOLUTELY the best! Better than the rest. Bonnie 073 057 1723/Hope 078 948 3380 - 24/7 all nights ABSOLUUT DIE beste bederf! 38DD stoutgat brunet vir massering en nog meer. 24/7. Bridget: 081 8171 581 CALL BLACK ROSE with pink petals. Simply the best. Phone: 084 664 0401 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937 PRO MASSAGE 4 Biz/Sports Men. Self/C Acc. R130 p.h. caroldt.wordpress.com European: 078 977 1674.
WARRIOR VIAGRA
steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Benodig die dienste van 'n ervare Verkoopspersoon Vereistes: Moet oor eie vervoer beskik Moet in besit wees van 'n geldige rybewys Moet oor goeie menseverhoudinge beskik Moet volledig tweetalig wees – Afrikaans en Engels 'n Passie hê vir vuurwapens en jag Applikant moet 21 jaar of ouer wees. Handig u CV persoonlik af by Ramon Strydom te bg adres. Onderhoude sal gevoer word met suksesvolle kandidate.
39
GP praktyk in Odendaalsrus benodig bekwame dame met ondervinding. Moet verskeie take kan verrig o.a. ontvangs van pasiënte, telefoon en algemene assistentwerk. CV's moet voor 8 November 2013 ingehandig word te Josiasstraat 83. Faks: 057 398 1104
Vista
40
Donderdag 24 Oktober 2013
Sage Pastel
Accounting Payroll & HR
For all your Accounting & Payroll requirements
2012: 2 x Channel Awards Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll
SERVICES OFFERED: • Training • Software • Support • Outsourcing ALL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS: • Sage Pastel Partner V11 & V12 Intermediate Accounting (NQF Level 4) • Sage Pastel Partner V11 & V12 Advanced Accounting • Sage Pastel Payroll Administrators Qualification (NQF Level 4) & (ICB) • Sage Pastel Human Resources Training
Visit www.nbtraining.co.za for more Info
Training Academy & Accounting Excellence Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax: 086 211 6678 E-mail: wandanel@nbtraining.co.za E-mail: admin@nbtraining.co.za
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE PHOMOLONG WATER LOSS You are hereby notified that the water supply to Phomolong, Hennenman and Ventersburg will be interrupted due to water pressure challenge, from time to time for the next 3 months. These arrangements will take place until the challenge has been jointly addressed by Sedibeng Water and Matjhabeng Municipality. DATE: NEXT 3 MONTHS AREA: PHOMOLONG, HENNENMAN, VENTERSBURG CONTACT PERSONS: SEDIBENG WATER BEN SEBOLA TEL: 057-2372300 083 630 3075 E-MAIL: ceosec@sedibeng.co.za MATJHABENG MUNICIPALITY CHARLENE SMITH TEL: 073 123 5913 E-MAIL: Charlene.Smith@matjhabeng.co.za G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 101/2013
SOEK, KOOP, VERKOOP
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Mine Overseer Minimum requirements: • Grade 12 • Mine Overseer’s Certificate of Competency • Blasting Certificate • Strata Control Certificate • 4 years’ gold mining experience (Miner, Night Shift and Day Shift Shift Boss) • Mine Manager’s Certificate would be advantageous • Valid certificate of fitness or the ability to obtain one • English proficiency • Computer literacy • Knowledge of hazard identification and risk assessment • Knowledge of all departments on the mine • First Aid Certificate
Operation: Phakisa Mine Free State Roles and responsibilities: • Report to the Mining Manager • Fulfil the requirements of the legal appointment (2.14.1) of the MHSA in an underground team • Achieve production and safety targets • Manage budgets stores and labour • Create a safe environment in his/her working places through coaching and team work • Maintain a healthy relationship with his/her development team • Plan and achieve continuous improvement of key result areas Contact person: Claudia Muhlovo Designation: Human Resources Officer Fax: 086 614 8616 E-mail: claudia.muhlovo@harmony.co.za Closing date: 1 November 2013
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 103715
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
41
Wys hul vernuf DIÉ judokas van Harmony Dojo het aan die Suid-Afrikaanse Skolekampioenskappe in Turffontein, Gauteng, deelgeneem. Van links is, voor: Edward Mathaba (goud), EJ Redpath (brons), Laurent Bam (brons), CJ Nell (silwer) en Ruan Labuschagne; agter: Liane Pretorius (goud), Machel Ludick (goud), Elsje Ludick, Danel Ludick (goud) en Marno Crous. Foto: Verskaf
Behaal plekke op kampioenskappe DIÉ karatekas van die Goldfields-karateklub het plekke op die Winter Challenge-karatekampioenskappe behaal. Van links is, voor: Lebo Seqhee (een goud en twee brons), Andrew van der Merwe (drie goud), Carel Genade (drie brons), Tsiamo Shasha (een goud en twee silwer), Megan Ellis (drie goud) en Katleho Khumalo (drie brons); middel: Andrea Beukes (drie goud), Jeanette Maetso (twee goud), FJ Pretorius (drie goud), Dandre Rossouw (drie brons) en Katleho Polane (drie goud); agter: sensei Chris Swanepoel (twee goud), Teboho Khumalo (twee brons), Shimonet Piek (drie goud), Drikus Swanepoel (twee goud), Andre Beukes (twee goud), Johan Calitz (twee silwer), Xolisa Koswana (twee goud), Riaan Calitz (een brons en een goud) en Tlotlo Shasha (een goud, een silwer en een brons). Afwesig: JT de Klerk (twee brons en een goud), Jason Mackenzie (drie goud) en Pieter Botes (een silwer en een goud). Foto: Verskaf
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PUBLIC PARTICIPATION PROCESS. • EIA REF NO. 14/12/16/3/3/2/594 Notice is hereby given of the proposed project as listed in terms of the National Environmental Management Act (NEMA) (No.107 of 1998) as such Authorization from the competent environmental authority namely the Department of Environmental affairs, via Environmental Impact Assessment (EIA) process (GN No.R544 of 18 June 2010) is necessary. The proposed projects triggers activities in terms of GN No.543, GN No.544 and GN No.545 published in terms of NEMA. Project Name: The proposed construction of a 20MW PV Plant on Farm 146 in Matjhabeng Local Municipality Project Description: Lejweleputswa Development Agency proposes to construct 20MW PhotoVoltaic (PV) solar energy plant on the farm 146 Mieliebult in Matjhabeng, Free State. A photovoltaic component comprising of numerous arrays of PV panels and associated support infrastructure ( batteries and inverters ) to generate 20MW through PhotoVoltaic effect, 132kV/220kV transmission lines to the nearest substation (less than 2km) associated infrastructure will include, amongst others water supply infrastructure, internal access roads for servicing and maintanance of the site, erection of connection centre building, control centre, guard cabin ,and solar resource measuring substation including a fence for health,safety and security reasons. Project Location: The area is on Farm 146 Area 494.5901 within the jurisdiction of Matjhabeng Local Municipality under Lejweleputswa District in the Free State Province. Contact Person: Ms. Portia Matshai Company: Lejweleputswa Development Agency Address: P O Box 303, Welkom , 9549 Suite 210, 5 Elizabeth Street, Welkom, 9549 Tel: 057 352 5970 Cell: 079 848 6725 Fax: 086 246 8957 E-mail: lda@telkomsa.net Date of Advertisement: October 2013 Yaetsho Investments and Molaudi Trading Enterprises have been appointed as independent consultants to undertake the environmental impact assessment and puplic participation for the above mentioned project .In order to ensure that you are identified as an interested and or affected party, or have any comments and objections please submit your name, contact information and interest in the matter to the contact person given above within 30 days of publication of this advertisement. Public Meeting: 14 November 2013 @ 2pm to 4pm, Paballo Primary School, Paballo Village.
KENNISGEWING VAN OMGEWINGSIMPAKBEPALING OPENBARE DEELNAMEPROSES. • EIA-VERW. NO 14/12/16/3/3/2/594 Hiermee word kennis gegee van die voorgestelde projek soos gelys in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (NEMA) (No. 107 van 1998) omdat sodanige magtiging van die bevoegde omgewingsowerheid , nl. die Departement van Omgewingsake via die Omgewingsimpakbepalingsproses (EIA) (GN No.R544 van 18 Junie 2010 ) nodig is. Die voorgestelde projekte lei tot aktiwiteite in terme van GN No. 543, GN No. 544 en GN 545 gepubliseer in terme van NEMA. Projeknaam: Die voorgestelde konstruksie van 'n 20-MW-PV-aanleg op Plaas 146 in Matjhabeng Plaaslike Munisipaliteit. Projekbeskrywing: Lejweleputswa Ontwikkelingsagentskap is van voorneme om 'n 20-MW-fotovoltaïese (PV) sonkragenergieaanleg op die plaas 146 Mieliebult in Matjhabeng, Vrystaat, te bou. 'n Fotovoltaïese komponent wat bestaan uit verskeie rye fotovoltaïese panele en verwante ondersteuningsinfrastruktuur (batterye en omskakelaars) om 20 MW deur fotovoltaïese effek op te wek, 132- kV- /220-kV-transmissielyne na die naaste substasie (minder as 2 km). Verwante infrastruktuur sal onder andere insluit watervoorsieningsinfrastruktuur, interne toegangspaaie vir dienslewering en onderhoud van die terrein, die oprig van 'n verbindingsentrumgebou , beheersentrum, kajuit vir wagte en sonkragbronmetingstasie en sal 'n heining vir gesondheids-, veiligheids- en sekuriteitsredes insluit. Projekligging: Die projek is op Plaas 146, Area 494.5901 binne die jurisdiksie van die Matjabeng Plaaslike Munisipaliteit in die Lejweleputswa-distrik in die Vrystaat-provinsie. Kontakpersoon: Me. Portia Matshai Maatskappy: Lejweleputswa Development Agency Adres: Posbus 303, Welkom 9549. Suite 210, Elizabethstraat 5, Welkom 9549. Tel. 057 352 5970 Sel: 079 848 6725 Faks: 086 246 8957 E-pos: Ida@telkomsa.net Datum van advertensie : Oktober 2013. Yaetso Investments en Molaudi Trading Enterprises is aangestel as onafhanklike konsultante om die omgewingsimpakbepaling en openbaredeelnameproses vir bogenoemde projek te onderneem. Om te verseker dat u as belangstellende en geaffekteerde party geïdentifiseer word of as u kommentaar wil lewer of besware wil opper, dien asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die saak by die kontakpersson hier bo genoem in binne 30 dae na die publikasie van hierdie advertensie. Openbare vergadering: 14 November 2013 van 14:00 tot 16:00 by Paballo Primêre Skool, Paballo Village.
Vista
42
BEDELIA'S HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel: (057) 353 3818
Pandklerk word benodig vir: *Algemene toonbankwerk *Pand *Aankope *Kassierwerk *Vorige kassierondervinding sal as aanbeveling dien. *Salaris volgens ondervinding. *Dubbel vakansiebonus.
Aansoekers moet asb eerlik, betroubaar en tweetalig wees GEEN telefoniese onderhoude sal gevoer word nie. Aansoekvorms beskikbaar by Ariska te Bedelia's, 8 Nymstraat, Bedelia Tel 057-352 3838
Donderdag 24 Oktober 2013 KENNISGEWING VAN OMGEWINGSMAGTIGING VIR DIE VOORGESTELDE ONTMATELING VAN DIE CHEVRON SAAIPLAAS DIENSSTASIE, ERF 5424, SAAIPLAAS
MultiSport se weeklikse uitslae bekend
DETEA VERWYSINGSNOMMER: EMB/27(IV)(V)/12/09 Die Vrystaat Provinsiële Departement van Ekonomiese Ontwikkeling, Toerisme en Omgewingsake het op 17/10/2013 Omgewingsmagtiging vir die ontmateling van die Chevron Saaiplaas dienssatsie uitgereik. Die diensstasie is geleë op Erf 5424, Monicana Rylaan, Saaiplaas, in die Vrystaat Provinsie. Die Omgewingsmagtiging is beskikbaar vir aflaai op die SEC webtuiste: www.environmentalconsultants.co.za. Die Omgewingsmagtiging dui die uitkoms van die aansoek proses aan, asook die rede vir die finale besluit wat gemaak is deur die Vrystaat Provinsiële Departement van die Omgewingsake.
DIE uitslae van Goudveld MultiSport se weeklike tydtoetse is: 4 km: David Lekhoba 20:31, Martha Selelane 25:30. 6 km: Suzette Venter 33:37, Izak Venter 33:37, Reinette Ferreira 34:00, Oscar van Wyk 36:52. 8 km: Isaac Tsoeu 31:44, Rets Poone 34:00,
In terme van Hoofstuk 7 van die Omgewingsimpak Bepalings Regulasies, wat gepubliseer is in terme van die Wet op Omgewingsbestuur, 1998 (NEMA), mag 'n appel teen die Omgewingsmagtiging aangeteken word. 'n Kennisgewing van Voorname om 'n Appel aan te teken moet by die Vrystaat Provinsiële Departement van die Omgewingsake ingedien word, by die volgende addres: MEC (Economic Development, Tourism and Environmental Affairs) Private Bag X20801 Bloemfontein 9300 Fax: (051) 400 4709 Die Kennisgewing van Voornmene om Appel aan te teken moet ingedien word binne 20 kalender dae van die datum van die omgewingsmagtiging. Die volledige appel moet volg binne 50 kalender dae van die datum van die omgewingsmagtiging. Vir volledige besonderhede van die appel proses en die verwante tydsraamwerke, verwys asseblief na die volledige Hoofstuk 7 van die OIB Regulasies, wat beskikbaar is vir aflaai op die SEC webtuiste. Indien u enige verdere besonderhede benodig in verband met dié Omgewingsmagtiging, kontak gerus vir Colleen McCreadie by Sillito Environmental Consulting (SEC): Posbus 30134, Tokai, 7966 Tel: (021) 712 5060; Faks: (021) 712 5061 E-pos: colleen@environmentalconsultants.co.za
Munte, Meubels, Spysenieringstoerusting
Datum: Dinsdag, 29 Oktober 2013 @ 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein
Per instruksie van Verskeie Terugnamebestuurders, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
| Versamelaarsmunte | Spysenieringstoerusting | | Kantoor- & Huishoudelike Meubels | Voertuie |
VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasiefooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. 6% Koperskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID-Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price
Massiewe Lokaalveiling
Versamelaarsmunte
- 2000 Nelson Mandela Sterling Silwer R5 (Proef ) - 2007 Nelson Mandela Sterling Silwer R1 (Proef ) - 2007 FW De Klerk Sterling Silwer R1 (Proef ) - 1x Stel Groot Vyf Goue Medaljes (Ag 999) - 18x Stelle Suid Afrikaanse Munte (1971-1992) - 2006 Silwer “Birds of Prey” reeks Kombinasiestel (Sekretarisvoël) - 2006 23kt “Gold Collectibles America’s Heroes World Trade Centre 9/11 - Patriotic - 5th Anniversary” - Goue Kaart - 10x Verskeie World Trade Centre Munte
Spysenierings- & Slaghuistoerusting
Kantoor- & Huishoudelike Meubels en -Toerusting
- Bestuurslessenaars, Konferensietafels, L & U-Vorm Lessenaars, Kredenskaste, Boekrakke, Swaai- & Kantoorstoele, Vertoonkaste, Kantoorverdelers, Lugversorgers, Drukkers, Rekenaars, ens. - Eetkamerstelle, Gemaksitkamerstelle, Beddens en Matrasse, Spieëltafels, Kabinette, Buitenshuise Meubels.
Industriële- & Werkswinkeltoerusting
- Kompressors, Kragopwekkers, CO² Sweismasjiene & -Snyers - Hoëdrukwassers, Kettingsae, Mobiele Afwerkers & -Snyers, Waterpompe, Staanbore, ens
- Industriële Brood-, Konveksie- & Rysoonde - Draairoosteroonde Voertuie - Deegmengers, Broodsnyers - 2008 Mitsubishi Triton 2.4 Dubbelkajuit - Bain-Maries & Kosverwarmers 2006 Peugeot 206 - Enkel- & Dubbeldivisie-braaiers - 2005 Volvo S40 2.4i - Seël-, Verpakkings- & Industriële Vakuumver- 2005 Renault Scenic 1.9 DCi pakkingsmasjiene - 2005 Peugeot 307 - Vlekvryestaaltafels - 2004 Volkswagen Polo 1.4 - Vleiskoekiedrukkers, Braaiers, Ysmasjiene - 2000 BMW 523i Outo - Muntoutomaatmasjiene - Eetgerei, Potte & Panne Besigtiging: Wo. 30 Oktober (08:30-16:30) - Waterkookpotte & Ketels Herbert: 078 099 0635 | dalenem@aucor.com
VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie.‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R5000.00 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT! Alle aanbiedings sluit BTW uit. Aucor mag bie tot die reserweprys namens die verkoper.‘n Dokumentasiefooi van R2 000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke voertuig. 10% Kopeskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op alle aankope. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Bewys van Adres & ID benodig vir FICA-registrasie. Vir veilingsreëls, fotos en volledige besonderhede, besoek: www.aucor.com Afslaer: Paul Portelas
aucor.com
Jakoef Jacobs: 083 780 0055 lizadb@aucor.com | 051 433 2872 Besigtiging: Ma. 28 Okt. 08h30 - 16h30
aucor.com
Vir Finansiering skakel: Celestè 082 374 5078
- 2008 Volkswagen Citi Storm 1.4i - 2011 Opel Corsa Utility 1.4i - 2007 BMW M6 Afslaankap Club - 2006 Audi RS4 Quattro - 2011 Mahindra Scorpio 2.5TCi D/Kajuit - 2006 Chevrolet Aveo 1.5 LS 5dr - 2011 Ford Bantam 1.3i - 2006 BMW 323i Outo - 2X 2010 & 2009 Ford Ranger - 2006 Ford Focus 2.5 ST 5dr 2200 LWB XL - 2006 Volkswagen Polo Classic - 2008 Mazda BT50 Drifter 3.0 1.4 CRDI SLE D/Kajuit - 2005 Audi A6 2.4 Multitronic - 2007 Opel Corsa Utility 1.4 - 2005 BMW 318i Club - 2005 Peugeot 607 3.0 Outo - 2005 Volkswagen Velociti 1.4i 6x Minibusse - 2003 Mercedes Benz C180K - 2011 CMC Sesbuyile 2.4i Classic 16-Sitplek - 2003 Nissan Almera 1.8 Elegance - 2x 2010 & 2009Toyota 20x Bakkies & 4x4’s Quantum 2.7 Sesfikile - 2013 Nissan NP200 1.6 14-Sitplek - 2012 Ford Ranger 3.2 TDCi XLS - 2010 Toyota Quantum 2.7 Super Cab 4x4 10-Sitplek - 2012 Ford Ranger 2.2 TDCi XL - 2007 CAM Inyathi 2.2i D/C - 2012 Isuzu KB300 D-Teq LX D/C - 2006 VolkswagenTransporter C/Bus 2.5 TDi - 3x 2012, 2011 & 2010 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/B 8x NIE-LOPEND & - 2011 Isuzu KB250 D-TEQ LE ONGELUKSBESKADIG - 2011 Toyota Hilux 2.0 VVT-i
property | wheels | movables
- 2012 BMW 520i M SPORT Outo - 2011 Toyota Yaris ZEN3 ACS - 2010 Kia Sportage 2.0 - 2010 Toyota RAV 4 2.0 GX Outo - 2010 Audi A4 2.0 TFSi AMB Multi - 2010 BMW 320D - 2010 Volkswagen Citi Xcite 1.4i - 2010 Nissan Livina 1.6 Visia X-Gear - 2010 Chevrolet Aveo 1.6 LS - 2010 Chevrolet Spark L 5dr - 2010 Citroen C3 1.4 VTi Attraction - 2010 Renault Sandero 1.6 United - 2009 Audi Q7 3.0 TDi V6 Quattro Tip - 2009 Mercedes Benz C200K Avantgarde Outo - 2009 Opel Corsa 1.4 Essentia 5dr - 2008 BMW X3 Xdrive 2.0D Outo - 2008 Mazda 3 1.6 Sport Dynamic
aucor.com
Puik Bakkies & 4x4’s op Veiling
Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, Mercedes-Benz Financial Services SA (Pty) Ltd., Daimler Fleet Management SA (PTY) Ltd., sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
| Voertuie | SNVs | Bakkies | 4x4s | Minibusse |
GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’
Datum: Donderdag, 31 Oktober om 10h30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein
GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’
property | wheels | movables
80X BANKVOERTUIE
40x Voertuie & SNVs
Moses Maine 36:35, Mabole Mokalodise 38:17, Marius Bester 39:00, Phillip Mclaren 39:00, Keenan Anderson 39:00, Raymond Mateide 39:00, Trevor Parry 40:10, Peet Ludek 40:19, Steven Adendorff 40:31, Johan Venter 41:54, Pierre Scott 43:30, Lettie Coetzee 44:50, Almanda Fouché 44:50 en Marius Cloete 52:10.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
43
NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESSES PUBLIC PARTICIPATION PROCESSES PROPOSED SOLAR ENERGY FACILITIES NEAR WELKOM, FREE STATE PROVINCE Proposed Activity: Establishment of the Oryx Solar Energy Facility with an export capacity of up to 75MW and associated infrastructure on portion 2 of the farm Kalkoen-krans 225 located approximately 11km south-west of Virginia(Applicant: FRV Energy South Africa (Pty) Ltd). Project has been registered with the National Department of Environmental Affairs under reference number 14/12/16/3/3/2/526. Proposed Activity: Establishment of the Grootkop Solar Energy Facility with an export capacity of up to 75MW and associated infrastructure on the farm Hilton 30 located approximately 9km south-east of Allanridge (Applicant: by FRV Energy South Africa (Pty) Ltd). Project has been registered with the National Department of Environmental Affairs under reference number 14/12/16/3/3/2/515. Proposed Activity: Establishment of the Everest Solar Energy Facility with an export capacity of up to 75MW and associated infrastructure on the farm Beyers 186 located approximately 4km west of Hennenman (Applicant: by FRV Energy South Africa (Pty) Ltd). Project has been registered with the National Department of Environmental Affairs under reference number 14/12/16/3/3/2/512 DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT REPORTS AVAILABLE FOR REVIEW Draft Environmental Impact Reports for the above-mentioned projects have been made available for public review. The periods for public review are as follows: Oryx: 21 October 2013 – 21 November 2013 Grootkop: 25 October 2013 – 25 November 2013 Everest: 29 October 2013 – 29 November 2013 You are invited to review the reports at one of the following locations: » Virginia Public Library » Odendaalsrus Public Library » Hennenman Public Library » Welkom City Library » www.savannahSA.com Please submit written comments on the reports to:
WELKOM BODY BUILDER FRANS HLOI (30) was chosen for the South African team which will compete in Italy during the first week of December. However, he urgently needs financial help in order to pay for the visa, accommodation and plane ticket. People who can assist him can contact 078-405-6252 or email him on frans.hloi@gmail.com.
Gabriele Wood of Savannah Environmental P.O. Box 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 | Fax: 086 684 0547 Email: gabriele@savannahsa.com www.savannahsa.com
Woel en Werk Prè-Primêre Skool Hennenman
Time trial results HARMONY STRIDERS’ time trial results for 16 October: 4 km: Jonas Ramokhoase 14:10, Petrus Mokoena 15:15, Jonas Chabalala 17:24, Pule Moliko 18:32, Selina Ramokhoase 20:02, Ntombizodwa Danisa 21:06, Rebecca Lethoko 21:06, Philomon Sethojane 21:11, Arno Botha 24:00, Raymond Nell 24:11, Philiswa Ndende 24:11, Shirley Makesini 24:11, Wynand 24:11, Mariette van Niekerk 25:35, Lientjie Blom 25:58, Teboho Modupi 26:10, Rita Rust 27:05, Nandipha Dina 27:28, Elaine Watkins 28:23, Hanli Steyn 28:23, Stephan Nell 28:52, Jerome Nel 28:52, Bothepa Phetlhu 30:03, Rachelle Nell 31:01, Annetjie Jonk 32:50, Cassandra Peens 40:03 and Danica Nel 40:07. 8 km: Potso Khomo 28:53, Petrus Mokhele 28:58, Lephesang Yeye 29:29, Thabo Mokhatla 29:44, Thabiso Semela 29:47, Pule Leepo 29:47, Neo Rammole 31:49, Lesley van Niekerk 36:07, Stephen Mfazwe 36:09, Trevor Parry 38:40, Ndleleni Maduna 43:54, Stephen Mthembu 44:01, Sam Mohoje 44:01, Charmaine Nortier 44:25, Barbara Pretorius 44:39, Julian Fenn 46:55, Johan Pretorius 49:38, Jenny Peens 50:20, Rudolph Rabie 50:22, Fanie Nell 50:27, Marius Strydom 50:35, Deon Lodder 50:47, Jan Labuschagne 50:47, Dries Holtzhauzen 52:23, Rina Nel 56:01 and Celest le Roux 65:49. The following Harmony Striders completed the Pryde in Tyres Berg-op Berg-af 10 km and 21,1 km in Bloemfontein on 19 October: 10 km: Melinda Pretorius 21,1 km: Johan Pretorius, Deon Lodder, Rudolph Rabie, Julian Fenn, Lientjie Blom, Marius Strydom, Rina Nel, Barbara Pretorius and Pule Moliko. The following Harmony Striders completed the SABS Jacaranda City Challenge on 19 October in Gauteng North: Potso Khomo (9th position), Petrus Mokhele (12th position) and Stephen Mthembu with a personal best of 3:19:15.
Onderwyspos-Beheerraadspos:
Ons benodig 'n gekwalifiseerde Junior Primêre onderwyseres met 2 jaar ondervinding vanaf Januarie 2014. Handig asb. U CV in by skool of pos na Posbus 350, Hennenman,9445 Aansoeke sluit 8 November 2013
URGENT!!!
Aqua Transport & Plant Hire QUALIFIED DIESEL MECHANIC -
·3 Years' experience in earthmoving equipment ·Previous experience in mine environment can be to your advantage ·Must be prepared to work afternoon shifts ·Must have red seal certificate e.g. Merseta ·Security check will be done
Package: Marked related (Negotiable)
Email CV to: gadendorff@lantic.net or andrep@aquatransport.co.za or Fax to: 086 274 3124 or call Gerhard at 078 993 2975
ORION
Skoolhoof/Principal MNR. H.J.J. BURGER B.A. M Ed. H.P.O.S O.A.L
SKOOL SCHOOL
Posbus/P.O. Box 705 - WELKOM 9460 Tel: (057) 352-7166 - Fax: (057) 352-7167
Aansoeke word ingewag vir Tydelike Onderwyspos vir EBW Gr. 7-9 Sluitingdatum: 1 November 2013 – Tyd: 14H30 Diensaanvaarding: 15 November 2013 – 15 Maart 2014 Aansoek moet vergesel wees van die volgende:
JANA CROUS het ’n vierde plek op die SuidAfrikaanse gimnastiekkampioenskappe behaal. Dié leerling van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad is as haar skool se beste meisie-gimnas aangewys. Foto: Verskaf
·CV en oorspronklile afskrifte saam met a ansoekvorm (PO4/2012) ·Onderwys Kwalifikasies (Gr 12 Sertifikaat en Informele kwalifikasies). ·Gesertifiseerde afskrif van ID dokument ·Bewys van registrasie van SACE ·Die CV moet die kandidaat se kwalifikasies, vakke, grade wat gegee kan word, vorige onderwys kwalifikasies (meld ook die periodes/rang, skool/werkgewer. ·Meduim van onderrig: Afrikaans/Engels ·Spesiale Onderwys sal as aanbeveling dien.
Aansoeke moet gestuur word na: Die Prinsipaal (adres soos bo aangedui)
Lejweleputswa Community Partnership Trust NO IT 418/04
64 Bok Street, Golden Heights Bld, 2nd Floor, Rooms 213 & 215, P.O Box 3039, Welkom 9460. Cell 073 2049 200 E-mail: bmnyamane@yahoo.com
PBO Ref No: 1325/970/14
REQUEST FOR PROPOSALS (RFP)-Stadium Viability Project
BACKGROUND The N.F.S. Lejweleputswa Community Partnership Trust (IT 418/04) wishes to establish a Regional Multi Sport Facility in the Matjhabeng Municipal Area.
The feasibility of the project must be tested by a study focussing on the need for such a development or phases of the development, the cost of the various elements and the maintenance, management and sustainability of such a complex. It is accepted that the development may be completed in phases or as indicated in the outcome of the study. The Lejweleputswa Community Partnership Trust was formed to expedite the establishment of a Regional Multi-Purpose Sport Facility in partnership with the Matjhabeng Local Municipality. Subsequently the Matjhabeng Local Municipality and the Trust signed a PUBLIC NGO PARTNERSHIP AGREEMENT. (For additional information, please refer to the Bid /Tender Documents.)
SCOPE OF THE STUDY
The Terms of Reverence of the study is to assess the need for, and the financial and operational sustainability of such a complex. The development may be established in phases and supportive developments in the search of sustainability must be included. The project will be for the benefit of the community and the upliftment of certain sport activities in the Goldfields Area and will serve the Region.The design of the complex must integrate the non-sporting and commercial components with the sport and events on the proposed site.Within the context of the above the commercial viability; adherence to statutory requirements, safety and security regulations; and maintenance of the developed assets are major challenges.
BRIEF OVERVIEW OF THE DEVELOPMENT ENVISAGED BY THE TRUST
It has to be noted that the final development will depend on the outcome of the feasibility study. It is possible that an alternative arrangement be proposed while optimising sustainability. The following are developments envisaged at this stage: A Multipurpose Sport Complex consisting of: a) 40000 seat outdoor arena with additional training fields b) 5000 seat indoor centre with lecture facilities c) A Development and Training centre d) A combination of the above In order to add to the financial viability a commercial component must be added: A Commercial retail structure consisting of non-sporting components in addition, may include the following: i. Shopping Centre ii. Petrol Station iii. Sports Academy accommodation for 350 students iv. An Office Court etc.
BID CONDITIONS - THIS IS A RFP AND NOT A TENDER.
- Bidders must submit technical and financial proposals in two separate envelopes clearly marked “Envelope A-Technical Proposal” and “Envelope B-Financial Proposal” The financial proposal will only be opened should the technical proposal be found to be acceptable. - Bidders must include a comprehensive statement of their relevant experience. - It will be compulsory for Proposers to attend a briefing session on: th
8 November 2013, at 11h00 on the 4 floor, One Reinet Street Building , 1 Reinet Street, Welkom. (Matjhabeng Municipality Technical Departments)
- It may be necessary for the Qualifying Proposers to attend a session where their submission will be discussed. They will be required to make a presentation illustrating and explaining the content of their submission and capabilities. This date and venue for this session will be announced later. - Black Economic Empowerment. The RFP Respondent will provide details of the extent to which it is able to respond to the obligation and requirements to ensure people from previously disadvantaged communities will be involved and benefit from any work that may flow from this project. - Skills Transfer The Proposer will show how local professionals can benefit from the project. - General The N.F.S Lejweleputswa Community Partnership Trust will be under no obligation to accept any offer or to even appoint any entity with regard to this notice requesting proposals. If such an appointment is made it will be at the sole discretion of the TRUST. It will not be liable for any cost relating to any presentation. The TRUST is also not obliged to appoint any Company at this stage. The criteria mentioned must be considered as a guide. - Evaluation The evaluation will be guided by the Trust and the Matjhabeng Municipality
TENDER DOCUMENTS & SUBMISSION The N.F.S Lejweleputswa Community Partnership invites written RFP response hard copies to be submitted to:The Project Coordinator, Room 213, Second Floor, Golden Heights Building, 64 Bok street, Welkom or send to P. O Box 3039, Welkom 9460 by 17 February 2014.
An electronic copy must accompany the submission. The format is Microsoft Office 2007 or later. Once the responses have been evaluated, the short listed candidates will be invited to present to the selection committee at a date to be advised. Short-listed candidates will be advised of the required presentation content, including project pricing, at this time. You will be required to present a financially viable effective development plan.
FOR ENQUIRIES AND QUERIES RELATING TO THIS RFP: Queries may be addressed to: Best Mnyamane, 073 204 9200, bmnyamane@yahoo.com, Prof. Eugene van Vuuren, 083 389 0906, evvuuren@mweb.co.za, or Henk Wolmarans, 082 565 4201, hpw@lsbgroup.co.za.
Vista
44
Donderdag 24 Oktober 2013
DIÉ krieketspelers van Welkom-Gimnasium is in die o.15-Lejweleputswa-A- en -B-spanne ingesluit. Van links is, voor: Jandré Makkink en Brendon Steyn; agter: Janrich Viljoen, Evan Strydom, Mohammed Kolia, Trent van Sittert, Clarement de Jager, Zandré Ellis, Duan Prinsloo en Sebbi van Blommensteyn. Foto’s: Verskaf DIÉ atlete van die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom het silwermedaljes gewen op die Suid-Afrikaanse Skole-kampioenskappe wat in Potchefstroom gehou is. Van links is Senqu Khomo (o.15), David Majeso (o.14) en Neo Segolopolo (o.16). Al drie het onder die tien topatlete in Suid-Afrika geeindig.
L KHAN
PROFESSOR DR BUBBA The spiritual healer GOOD NEWS&TO ALLMAMA ROSE PEOPLE IN WELKOM AND NEAREST PLACES.
After many years of suffering L Khan helped me with my marriage and financial problems, am now happily married and got a good job. I recommend his services. Unemployment and promotion. Business and personal protection. Court cases. Health problems. Drugs and alcohol addiction. Divorce and settlement. Unfinished jobs by other healers.
073 594 4137 Welkom, only appointment
THEIR HERBS ARE VERY POWERFUL, CAN HELP WITH
e.g. Male Sexual Problems *Bring back lost lover *Financial problems *Magic sticks *Short boys *increase of salary *To win gambling *Unfinished jobs with other herbalist Find them in Welkom Town. Cell: 079 077 2540.
TWEE leerlinge van die Laerskool St. Helena in Welkom, Kioko Price en Christiaan Daniel, is vir die Lejweleputswa-distrikte-skaakspan gekies. Die twee gaan in die Desembervakansie aan die SuidAfrikaanse skaakkampioenskappe deelneem. REGS: Die Goudveld-Hoërskool spog met drie krieketspelers, AJ Jacobs, Jay-Dee Maitland en Paul Sauer, wat besonder goed gepresteer het. Hulle is in die o.15-Vrystaat-Platte landspan ingesluit.
JHB 44037
LOWEST GUARANTEED FLAT
CALL RATE
INCLUDES
LE AB EV L I L A BE DE UN
YOUR SHARE OF
R2 MILLION ALL OUR CUSTOMERS ARE AUTOMATICALLY ENTERED. ONE R100 000 WINNER DRAWN EVERY WEEK.
WORLD’S THINNEST PHONE
BLACKBERRY® INTERNET SERVICE VALUED AT
R57 PM
INCLUDES EXTRA
300MB DATA PM
FREE
SMARTCASE WORTH R399
BlackBerry® Curve™ 9360 Smartphone
WAS R179
R159
Huawei Ascend P6 Smartphone
PM x24
50
50
SMS/MMS
PM x24
ON STRAIGHT UP 100*
ON STRAIGHT UP 50 TOPUP* MINUTES
R219
50
MB DATA
100
MINUTES
100
SMS/MMS
100
MB DATA
LG Optimus G Pro Smartphone
R369
PM x24
ON STRAIGHT UP 100*
100
MINUTES
100
SMS/MMS
100
MB DATA
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING
99c PER MIN. ON PER SECOND BILLING
FEATURES: Lightweight with 3.2” HVGA+ display, BlackBerry®7.1 OS, 5MP camera with flash and video recording.
FEATURES: 4.7” HD In Cell LCD, Jelly Bean 4.2 Operating System, 6.18mm Sleek metallic body, 5MP Front camera with Auto Face enhancement, 8MP Rear-facing camera with 4cm macro view.
FEATURES: 5.5” dazzling full HD display, 1GHz QuadCore, 13MP Dual recording/Dual camera picture-in-picture technology.
Available at Cell C Welkom 084 828 0061 CHANGE TO THE CELL C FAMILY TO ENTER. cellc.co.za CUSTOMERS ENTERED BY MAKING A CALL FOR 1 MINUTE A DAY FOR A WEEK. CAMPAIGN RUNS FROM 1 OCTOBER TO 31 JANUARY 2014. *RICA IN-STORE. Offers valid from 1 October – 31 October 2013. All prices are inclusive of VAT.Terms and Conditions apply. Once-off SIM & connection fee of R114 applies to contracts only. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store. E&OE.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
45
APPLICATION FOR ADMISSION 2014 ARE NOW OPEN FOR ALL NATIONAL CERTIFICATE VOCATIONAL LEVEL 2 PROGRAMMES AS WELL AS THE BRIDGING PROGRAMMES
CHANTÉ LABUSCHAGNE reik na die sterre . . .
Foto’s: Verskaf
‘Klein botteltjie, groot gif’ mik hoog Molly Green
VIR judoka Chanté Labuschagne (15) is deelname aan die Jeugspele in 2016 in Beijing nie net ’n droom nie. Dit is iets waarvoor sy hard werk – ’n ideaal wat sy gáán verwesenlik. Die Suid-Afrikaanse junior judospan is reeds vir die Olimpiese Spele geoormerk. Haar eerste stap op dié pad was toe sy vir die Suid-Afrikaanse junior judospan gekies is wat einde Junie aan die Afrika-spele in Algerië deelgeneem het. Sy was die jongste lid van die span en het vyfde in die o.17-afdeling gekom. “Dit was baie lekker. Dit was die eerste keer dat ek internasionaal gevlieg het. Ons groep het uit 30 lede bestaan en ons het meestal net sop en brood geëet. Ons het geen honde gesien nie. Daar was egter baie katte. Gevolglik het ons nie vleis geëet nie.” Haar tweede oorsese deelname was toe die span van 18 Julie tot 12 Augustus in Miami in Amerika aan die Junior Wêreldspele deelgeneem het. Sy het brons in die o.17-afdeling vir kadette en silwer in die junior afdeling (17 tot 21 jaar) huis toe gebring. “Dit was ’n onvergeetlike ondervinding. Ons het onder meer in die diepsee gehengel waar ek ’n yslike tuna gevang het, ons het gesnorkel, ons was vir twee dae by Disney World, ons was by Nasa Atlantis en ons het in Orlando rondgery.” Hulle het darem tyd gehad om vier uur ’n dag te oefen en twee uur per dag huiswerk te doen. Sy het verskeie Amerikaanse en Afrikavriende gemaak. Haar skool, die Goudveld-Hoërskool, het haar geweldig ondersteun. Sy het daagliks huiswerk op haar IPad gekry en sy was binne drie weke ná haar
CHANTÉ LABUSCHAGNE. Sý droom groot. terugkeer weer by die res met haar skoolwerk. Dié klein buksie is ’n regte “klein botteltjie, groot gif”. Haar afrigter, Anton Labuschagne van die Harmony-judoklub, word as een van die beste afrigters in Suid-Afrika beskou. Chanté was nege jaar oud toe sy haar eerste Suid-Afrikaanse titel in die o.25 kg-afdeling gewen het. Twee jaar gelede het sy die geslote Suid-Afrikaanse kampioenskappe gewen en het ook op byeenkomste in Port Elizabeth, Soweto, Kaapstad en Bloemfontein haar stem dik gemaak. Sy was die afgelope sewe jaar deurlopend nommer een op die nasionale ranglys. Sy het reeds ’n bruin gordel en sal in 2014 vir ’n swart gordel kan kwalifiseer. Ná matriek wil sy ’n graad in sportsielkunde verwerf. Dié dogter van Thys en Charmaine Labuschagne blink nie net in judo uit nie. Sy tel onder die tien topatlete van haar skool en blink in veldnommers soos spiesgooi, gewigstoot, diskus- en hamergooi uit.
Matjhabeng Local Municipality in partnership with the Department of Economic Development, Tourism and Environmental Affairs (detea) hereby give notice to SMMEs that the Free State Micro-Enterprise-Support Programme application forms are available at: 1 REINET BUILDING (OLD PROCOR BUILDING) AT OFFICE 418/414 AND AT 178 CONSTANTIA ROAD, DAGBREEK (BY APPOINTMENT).
QUALIFYING REQUIREMENTS
· You must be a Free State Resident · You must be an informal, unregistered or Qualifying Exempted Micro-Enterprise, or a Cooperative · Enterprises should be majority black-owned · Youth, women and people with disabilities will have preference
’n GHOLFTOERNOOI ten bate van die Kankervereniging is op die Oppenheimerpark-gholfbaan in Welkom gehou. Hier oorhandig Brian Todd, sekretaris van SAGES, ’n tjek aan Michelle Baumgarden, streekbestuurder van Kansa in die Noord-Vrystaat. Foto: Hennie Ferreira
For more information contact Ramagale Ntsuku 082 862 5732, Bongiwe Lidziya (057) 916-4184 and Patricia Dlamini (057) 916-4006, or alternatively e-mail ramagalen@gmail.com, Bongiwe.Lidziya@matjhabeng.co.za, or Patricia.Dlamini@matjhabeng.co.za GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 103/2013
Vista
46
Donderdag 24 Oktober 2013
St Matthias Anglican Church Gholf Day 21st September Thanks for your support
*Lejweleputswa District Municipality *Universal Bolts & Nuts *P.K. Electrical and Security *Ainsworth Engineering *Imperial Developments *A&R Engineering *Supa Quick *Battery Centre *St. Andrews School *Barbour and Thorne *Glasfit *Pumpshop Africa *Adami's Catering and Air Conditioning *Flight Specials *BL Kretzmann Inc. *G&K Properties *Goldfields Casino *St. Dominic's College *Unitrans Toyota *SA Breweries *Welkom Minolta *Lindsay Saker Motors *Christo de Wet *Spectrum Paints *Sydney's Cars *Andrew's Inc. *J.P VDM Brokers *Roovac *Bakgat Plumbers *Ocean Basket *PKF Business Advisers.
Martha Johanna Steyn Gebore: 24/04/1930 Oorlede: 16/10/2013
*Galison Drilling *Galison Manufacturing *P.B Dippenaar Financial Advisor *LA Gambale Inc. *Schanel Brokers *Manos Engineering *Agrigarden *Cashfocus Nashua *Theron Ceilings *Bearings International *Indiana Spur *Boxer Superstores *Buildmat *Standard Bank *Chameleon Pharmacy *UBA Car Wash *Elizabeth Pharmacy *St. Matthias Anglican Ladies Guild
Mina Fritz
Peet Human
Born: 12/10/1927 Passed away: 15/10/2013
Die diens word waargeneem deur Ds. Philip McLaren.
Donations to be made to the Cancer Association instead of flowers.
Gebore: 01/02/1936 Oorlede: 17/10/2013
Kom geniet 'n heerlike Pinksterdiens saam met ons! Pastoor Marius Erasmus (Moderator) Lede in Christus Kerk H/V Milner en Volksweg Welkom 27 Oktober 2013 om 09h30
Kontak: Pastoor Tim Malan 082 395 0087 Pastorie: 057 352 4852 - tim7@vodamail.co.za
The Funeral Service of the late Mrs. Wilhelmina Catherina Fritz will take place on Friday the 25 October 2013 at 14h00 from the AGS Welkom Noord were we will be proceeding to the Welkom Cemetery for the burial. The service will conducted by Pastor Charlie Knoetze.
Ben Coetzee
Ken u die salwing van die Heilige Gees?
Councillor Xolile Toki
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Martha Johanna Steyn in die lewe van Odendaalsrus / Welkom, sal plaasvind op Vrydag, 25 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die N.G. Kerk Bedelia Welkom.
ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
GERT LOUW van Welkom het op Saterdag 12 Oktober op The Rock Raceway in Brakpan aan die WOMZA Nationals deelgeneem. Hy het in die Flexis (National Class) ’n Suid-Afrikaanse nommer 2 gekry. Foto: Verskaf
Gebore: 19/07/1976 Oorlede: 21/10/2013
Die Troosdiens van wyle Peet Human vind plaas op Vrydag, 25 Oktober 2013 om 11:00, vanuit die Lighuis Jesus Bediening te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Ds. Andrè van Zyl.
Erika Heyman * 01/06/1940 † 03/10/2013
Die herinneringsdiens van wyle Mev Erika Heyman, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op 7 Oktober 2013 om 11:00 vanuit die St Francis Haven Kapel. Die diens is waargeneem deur Ds Martin.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Jacobus Johannes Christoffel du Toit Gebore: 1 Februarie 1961 Oorlede: 20 Oktober 2012
'N JAAR IS VERBY EN ONS MIS JOU NOG VERSKRIKLIK BAIE! MAAR EK WEET JY IS NOU VEILIG BY ONS HEMELSE VADER. SAL ALTYD LIEF WEES VIR JOU! LIEFDE JOU VROU VERONICA, JP, STEPHNIE EN FAMILIE.
Anna Elizabeth Matthysen Gebore: 01/07/1940 Oorlede: 11/10/2013
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Hendrik Bernardus Coetzee vind plaas op Donderdag, 24 Oktober 2013 om 10:00, vanuit die AGS Welkom Noord waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die Troosdiens van wyle Mev. Anna Elizabeth Matthysen het plaasgevind op Vrydag, 18 Oktober 2013 om 14:00 vanuit die NG Suid Gemeente te Welkom. Die verassings het privaat plaasgevind.
Die diens word waargeneem deur Pastoor Charlie Knoetze.
Die diens was waargeneem deur Dr. Nico Dicks.
In Liefdevolle herhinnering
In loving memory of
Johan Marius Keith van den Field Berg 1924 - 2013
* 27 Oktober 1979 † 2 Julie 2013 Vandag vier ons jou verjaarsdag en jou plek by ons is leeg en ons harte is swaar. God het jou skielik huis toe geroep sonder dat ons kon groet. Jy het ons liefdevolle herinninge nagelaat en jou liefde lei ons elke dag, al kan ons jou nie sien nie weet ons jy is by ons. Ons familie ketting is gebreuk, en niks lyk en is meer dieselfde nie. God roep ons een vir een huis toe, eendag sal ons ketting weer bind in ons hemelse tuiste. Lief jou altyd Ma, Pa, boeties, suster, swaer, verloofde, seuns, familie en vriende.
Keith passed away peacefully on the th 15 October 2013. To our wonderful and loving husband, father, grandfather and great grandfather you will be so very sadly missed but will remain in our hearts forever till we meet again. Thanks to God for giving you to us for 89 years. Love from your loving family Thora, Glenn, Lulie, Lynne, Andrew, Ann, Arthur, grandchildren and great grandchildren.
Donderdag 24 Oktober 2013
Vista
Gereed vir swem-aksie
47
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
S P E C I A L S ! ! ! SES swemmers van die Amari-skool in Welkom is vir die Vrystaatse LSOB-span gekies. Hulle neem op 1 November aan die Suid-Afrikaanse LSOB-swemkampioenskappe in Potchefstroom deel. Van links is, voor: Caroline Olivier, Michelle Vosloo, Roos Taylor en Estelle Booysen; agter: Fernando Matshiya en Ruben McHarlies. Die Vrystaatse proewe is in Welkom gehou. Foto: Leon Haak
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
Vir sportnuus en foto’s gaan na www.vistanews.co.za
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
COOL IN SUMMER
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm
*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946
R160.00
WANIE STRAUSS * 26/11/1964 † 20/10/2013
Die begrafnisdiens van wyle Mnr Pieter Christo Strauss, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 25 Oktober 2013 om 11:00 vanuit die Genissis Gemeente Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds Willie Dippenaar.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
GARDEN POTS & FOUNTAINS
Steak + Calmari 300g Steak +
Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce
Chicken Schnitzel & Chips
Spring Breaksfast Portion Calamari,
2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast
Moerse Sosatie with Chips
- R48
- R39
- R38 - R39
R65
King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips
Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread Chicken Cordon Bleu
300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries
Steak Fingers
(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
No Take Aways on Specials
- R30 - R49 - R36 - R20
Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles
WELKOM R 121 900
R 336 900
2009 Ford Fiesta 1.6i Trend 5Dr
2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4
2011 Toyota Corolla 2.0 Exclusive
R 118 900
R 109 900
2007 Tucson 2.0 GLS
2012 Nissan NP200 1.6 A/C Safety pack
R 199 900
R 165 900
Managers Special
Boost your Buying Power
R 199 900
Managers Special
by up to
R50 000
on selected vehicles R 139 900
Managers Special
Fun in the sun OD.. Fees! Geld word geskenk vir Annebel Foundation en Riebeeckstad kinderhuis.
30 November 2013 Plek:" 14 Bruine Laan, Odendaalsrus Stalletjies: 07:30 - 15:00
Spelletjies, Kos Stalletjies, Quadbike kindersen 80km Quadbike en Offroad bike, Road bikes, springkastele en meer.
Ons benodig alle uitstallers Bespreek jou plek Kontak Michael Trollip - 073 680 2718 e-mail: mikespub@gcs.co.za Faks. 086 756 4432
Managers Special 2010 VW Polo 1.6 Comfortline
2010 Audi A4 1.8 Attraction
Managers Special 2010 VW Jetta 1.6 TDi Comfortline
• ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply
Vista
48
Donderdag 24 Oktober 2013
WE BUY
OLD GOLD
FOR CASH
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
Senatla inspireer Molly Green DIE spoedtoetse vir motorfietsryers naby Wesselsbron was ‘n groot sukses. Sakkie van Jaarsveld het ’n spoed van 406,9 km/h behaal. By Van Jaarsveld (links) is Sakkie Smith, president van die Dust Riders-motorfietsklub, wat die byeenkoms jaarliks reël. Foto: Verskaf
“AS jy in jouself glo, kan jy die beste wees. Gebruik die geleentheid wat julle het om deel van die Harmony-sportakademie te wees tot jul voordeel.” Dít was die kern van die boodskap wat die Springboksewes-speler Seabelo Senatla (20) aan die sportlui van die akademie gebring het. Hy was deel van die akademie voordat hy Springbok geword het en een van die eregaste op die jaarlikse prysuitdeling wat in Welkom gehou is. Die jong Senatla, wat met ’n besering sukkel, het sy eerste Springboktrui aan die akademie geskenk. Dié trui, met ’n no. 12 op, het behoorlik die ronde van Vader Cloete by al die tafels gedoen. Die seuns het dit bevoel, bewonder en bespreek. Dit was duidelik dat dit elke seun se droom is om eendag die Groen-en-Goud te kan dra. Ná die prysuitdeling het van die seuns ’n kring om Senatla gevorm en hom met vrae bestook.
Motorfietsryer verbeter rekord Molly Green
DIE motorfiets-spoedvraat Sakkie van Jaarsveld van Pretoria het daarin geslaag om sy snelheidsrekord te verbeter tot 406,9 km/h. Die spoedtoetse op die jaarlikse spoedtoetsbyeenkoms is naby Wesselsbron gehou. Dié wenspoed is met twee GPS’e getoets wat ooreengestem het. Altesaam 39 jaers het vanjaar aan die byeenkoms deelgeneem wat deur die Dust Riders gereël is. Dié klub is by die Goudveldse Motorfietsvereniging geaffilieer. Van Jaarsveld se vorige
snelheidsrekord was 391,1 km/h. Sy mikpunt was 400 km/h. Die byeenkoms word sowat 14 km buite Wesselsbron op die Makwassiepad gehou. Sakkie Smith, president van die Dust Riders, het sy waardering teenoor lede van Netcare en die verkeersdepartement wat die verrigtinge bygewoon het, uitgespreek. Die belangrikste uitslae is: 1. Sakkie van Jaarsveld op ’n Suzuki Turbo Hayabusa, 406,9 km/h, 2. Shaun Breed op ’n Suzuki Turbo Hayabusa, 347 km/h, 3. Jossie Macdonald op ’n Suzuki GSXR 1000, 335 km/h.
DIE jaarlikse prysuitdeling van die Harmony-sportakademie is in Welkom gehou. Van links is, voor: Gift Dlamini, beste akademiese presteerder, en Trevor Kutu, sokkerspeler van die jaar; agter: Seabelo Senatla, eregas, Gregan Hull, Rugbyspeler van die Jaar, Lerato Manzini, oudleerling en eregas wat vir Bloemfontein Celtic sokker speel, en Phethisa Tsoela, Sportman van die Jaar. Foto: Molly Green
Large Vienna + Medium Fish & Chips
R31
ADD SPICE, CHILLI, SWEET CHILLI, GARLIC FOR R1,00
COMPETITION IN STORE!
Billike Pryse Met Beste Kwaliteit en Tevredenheid gewaarborg.
Tabel bookings: Charl Whatley 083 501 0257
BAILY'S
11 Honeyball Street (Behind Buildmat) Tel./Fax. 057 355 2122 e-mail: bailyswoodcraft@webmail.co.za
WOODCRAFT
Baily: 082 445 3260
SOLIEDE SLEEPER EETKAMERSTELLE
BEDERF JOUSELF MET 'N VROËE KERSGESKENK