Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 2013
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Theatre newly restored ‘Devastating fire was perhaps a blessing in disguise’ Marti Will JUST under R7 million and 23 months later, and the grande dame of theatre in the Northern Free State has risen like a phoenix from the ashes to be restored to more than her former glory. “The time has arrived for the Ernest Oppenheimer Theatre to be restored to the beautiful place it once was,” says Dulcie Harris, manager of the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom. “Sadly, in October 2011, the stage suffered a devastating fire. But when I look back today, this was perhaps a blessing in disguise, as it has given us the opportunity to renovate the theatre and get it back up to world class standards,” says Dulcie. With the exciting renovations that have been done, Dulcie has endeavoured to keep the theatre as originial and authentic as possible. The changes have been made to suit the style of the theatre, but bringing in a modern element. “Where possible we have made use of local contractors, but where necessary we made use of specialists, like the theatre consultant Denis Hutchinson, to ensure top quality and only the best,” she says. When the theatre first opened in 1968 it was equipped with the most modern equipment available. This made the Oppenheimer one of the top ten theatres in South Africa for many years. “And now after the renovations, we again sit with some of the most technologically advanced equipment to be found
CHRIS MAHLO (theatre worker) and Dulcie Harris (theatre manager) enjoy the new seating in the auditorium. Photo: Marti
“Now, after the renova tions, we again sit with some of the most tech nologically advanced equipment to be found in any theatre in South Africa. This makes me proud.” – Dulcie Harris
THE Oppenheimer Theatre before renovations started.
Photo: Supplied
in any theatre in South Africa. This makes me proud,” says Dulcie. Dulcie has many thrilling projects and plans in store for theatre aficionado’s,
including a revival of life within the performing arts in the Goldfields and making the Ernest Oppenheimer Theatre a place where young artists can feel
THE beautiful copper railings in the foyer area of the Ernest Oppenheimer Theatre.
A DEEP rich wine red has been inserted in to the panels of the foyer area of the Ernest Oppenheimer Theatre. Photo: Supplied
Photo: Supplied
Will
Farm Style Boerewors Rama Original 500g
Valid from 26th September until 13th October 2013 or while stocks last. Madiba Star Maize Meal 10kg
Sunrich Cake Flour 10kg
D'Lite Oil 2Ltr
Saverite IQF Chicken 2kg
1499 Cheese Curls 150g
3999 /kg
Darling Yoghurt 1Ltr
ZZ2 Tomato Box
1999
Sunlight Washing Powder 2kg
FREE
3299
5699
2699 32
99
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
7 99 1399
1799 37
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
THE dressing rooms downstairs have been given a total facelift and revamp Photo: Marti Will
IGO
083 688 1189
Double Russian Bear Vodka & Coke Double Wellington & Coke Double Moby Dick Rum & Coke Double First Watch Double Harriers each
R10
10
el R Amstel Castle Black Lab or
or
Brutal Fruit R12 Brutal Fruit Slush Puppy R11
2Ltr Coke + Can 330ml
inspired to follow their dreams. Dulcie has entered into an agreement with Prof. Jonathan Jansen of the Free State University and Nico Lewis of the Free State School of Dramatic Arts to allow for synergy and student development between the two centres. The first full-scale production which will grace the renovated stage of the Ernest Oppenheimer is the Goudveld-Hoërskool’s Joseph and The Amazing Technicolour Dream Coat on 3, 4 and 5 October. The official opening will take place from 24 to 27 October with a week of comedy, music and ballet. The week will end with a picnic in Central Park on Sunday morning with the FS Youth orchestra, and later in the day choirs will be performing. The renovations and upgrading of the theatre have been made possible by the Memorial Trust and the Matjhabeng Municipality.
99
Carat Colour Clarity 0.30 J VS2 0.41 L SI1 0.64 M SI1 0.74 P VVS2 1.01 P SI3
8-10 Wed,Thurs,Fri
Shooters-Kandi,Sidekick,Kiss- R6/tot
R10 ENTRANCE TILL 10 Normal Price
R 9 R 9 R12 R26 R33
189.00 118.00 892.00 531.00 104.00
Cash Price
R 7 R 7 R10 R22 R28
811.00 751.00 958.00 500.00 138.00
Vista
2
Donderdag 26 September 2013
3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800
NCR DC 764
WE HAVE MOVED TO OUR
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873
Frans Bath
083 613 5251
New Premises
at 149 Constantia street, Dagbreek.
Is debt causing you sleepless nights?
BAD HER-EMALJE
R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF
Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa. Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.
Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 Manny's Surgery Tel. 057 355 2607
CHIEF KADO HERBALIST (85) YEARS EXP RESULTS GUARANTEED Experienced & trusted powerful new doctor challenge
ACT NOW!
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
to defeat serious & difficult problems such as: bring back lost lover in 5 hrs, get married soon, oil for love proposal, 2 hrs male member enlargement, early ejaculation & erection problems, boost & binds business, stop smoking and drinking, help any court cases. Win money with gambling by using matakope oil, get rich in 4hrs by using magic stick & caribbean water etc.
JAN BEZUIDENHOUT, erepresident van die Welkomstoeiklub, staan hier voor die saal wat in ’n brand vernietig is. Foto’s: Molly Green
Stoeisaal in brand vernietig Molly Green SKADE van derduisende rande is aangerig toe die saal van die Welkom-stoeiklub deur ’n brand verwoes is. Net die stoeimatte was meer as R100 000 werd. Jan Bezuidenhout, erepresident van NoordVrystaat Stoei en visepresident van die SuidAfrikaanse Stoeivereniging, sê hy is verpletter. “Ons gebruik die saal op die Welkomse skouterrein al van 1972 af. “Ek het reeds ’n brief aan die munisipaliteit van Matjhabeng geskryf om te hoor of hy nie ’n ander saal aan ons beskikbaar kan stel nie. “Ons het dringend hulp nodig.” Die stoeiklub het 120 lede wat twee keer ’n week oefen. Sowat 70 van hulle is behoeftige kinders. Bezuidenhout sien self na hulle om. Hy sê hy vermoed brandstigting. “Daar is al verskeie kere by die saal ingebreek. Koperkabels, koeldrank en ander toerusting is veral gewild onder die diewe. “Ons het al verskeie kere alarmstelsels aangebring en het die saal elke ses maande uitgeverf. Nou is alles verwoes.
DIE saal van die Welkomstoeiklub wat heel temal in ’n brand verwoes is. Net die matte was sowat R100 000 werd. Hy sê dit lyk asof die een deur van die saal oopgeskop is voordat die brand verlede Vrydagmiddag uitgebreek het.
Route 66 Harley Diner
Delivery call: 082 816 2369 national wide.
Look us up at 277 Stateway Welkom. Tel: 057– 352 2844
CARWASHOPENINGSOON GREAT SPECIALS AVAILABLE look us up on www.harleydiner.co.za for year-end functions and more!
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince
“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.
We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning
“5 year guarantee on Termite Treatments”
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
073 071 073 074 078
861 987 723 382 773
7726 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 26 September 2013
Vista
SUPA CLEAN
3
Easy nt e paym ns! o i t op
Since 1989
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
We also accept Edcon & RCS cards Debit & Credit cards Lay-buys
057 357 2520 083 708 3939
Shop 2 | KPN (Shoprite) Centre THABONG | Tel: 057 355 1260
Original design of theatre remains Marti Will THE Oppenheimer Theatre is steeped in tradition and history. The Ernest Oppenheimer was the first continental-style theatre to be built in South Africa. The renovations that have just been completed are the first to have been done in the theatre since 1981. Dulcie Harris, theatre manager, has not changed any of the original design. The seating lay-out is still a system of long rows of seats, uninterrupted by cross aisles with controlled audience numbers using each exit. This gives the advantage of a more tightlyknit audience set closer to the stage, rapidly able to enter or leave the auditorium. The auditorium seating, set out in curved lines, permits clear vision of the stage. The theatre resonators were set by the Council for Scientific and Industrial Research. Any actor, actress or singer in South Africa who has graced the stage of the Ernest Oppenheimer Theatre will testify to the fact that the theatre has excellent acoustics. The list of grand productions to have graced the stage is endless. These included operas like the opening production in 1968 – Die Bedelaarstudent with Gé Korsten and Leonora Veenemans, The Student Prince in the 1980s and also grand ballets with stars like Margot Fonteyn, theatre productions like Kyk Hoe Hol Hulle, Die Proponentjie and Môre is ’n Lang Dag with the now famous Ar-
nold Vosloo, Hannes Muller (Groet die Grotman) and George Mazarakis (producer of Carte Blanche). Dulcie is in the process of creating a museum on the top floor of the theatre. This will include programmes, posters, costumes and even the dual lighting board made famous by the then theatre manager, the late Dennis Emmenis. He won a Dalro Award for this innovative invention. Lighting experts came from all over to admire it and learn from it. Pieces of history that are immortalised in the theatre itself include the grand piano that survived the fire and a previous attempt by the sheriff of Welkom to repossess it, the exquisite crystal chandelier that graces the ceiling of the auditorium and the hand-painted fire curtain. The Concerto Grand piano was made in Germany, shipped to South Africa and assembled in the theatre itself. The only time it has ever seen the light of day was the day it was confiscated by the sheriff. The theatre seats 708 people, 172 in the balcony and 536 in the stalls. The main feature of the foyer is the beautiful slate floors. The wood was imported from Austria, as well as the glass tubes in the foyer lights and the chandelier in the auditorium. It was the first theatre to have a toilet for paraplegics as well as space for a wheel-chair on either side of the auditorium.
THE late Dennis Emmenis is pictured here in an old article published in Vista (author and photographer was Marti Will). He is sit ting in front of the duallighting board (ma nual and electric) which he designed for the Ernest Oppenheimer Theatre. He received a Dalro Award for this design. Photo: Supplied
ANGLO AMERICAN only paid for certain things in the Ernest Oppenheimer Theatre, the beautiful fire curtain and the tapestries included. They launched a competition for the design of the tapestries. Eleanor Os mondéWhite won the privilege to design the two larger ones, and Cecil Scottness de signed the two smaller ones. The designs were sent to France, where they were hand woven. Photo: Marti Will THE Ernest Oppenheimer Theatre was ope ned in 1968 with Die Bedelaarstudent with Gé Korsten and Leonora Veenemans. Photo: Newspaper clipping supplied
w e N
SUMMER ARRIVALS
1L
DUE TO PUBLIC DEMAND
Stockists of:
Opposit Markhams in the Goldfields Mall
057 352 7105
Bring this advert to qualify for 10% discount! Valid 26 - 29 September 2013
100% SUCCESS GUARANTEED
Complete forms and earn R800 per day! Just COPY and PASTE info. Everyone Accepted! Part time/Fulltime Own hours With or without PC(computer) SMS/email name & address for a Full info brochure to: 084 562 4649 /fobanete@gmail.com
STILL ON!
hannah & co ladies boutique
50 SALE
%
TLB FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176
Pictures for illustration purposes only
LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom
Tel. (057) 352-5734
Vista
4
Donderdag 26 September 2013
Briewe Letters Education a concern POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
IGOR SCHEURKOGEL, daalsrus:
Oden-
AFTER being a teacher for more than ten years (mostly abroad), I became deeply concerned about the state of the South African education system. Nelson Mandela clearly stated in the Rivonia trial why and what he was fighting for: better schools in order to have a better future. But has government delivered on Mandela’s plead? Textbooks are not being delivered, classrooms are overcrowded and more than 60% of the country’s schools are not meeting the requirements that would allow them to manage themselves. Our ill-managed education ministry is steering our country into a back-yard-quick-fix learning system. Look at the passing rate for school subjects in South Africa: 30%-40%. How can children learn proper work-ethics and habits for their adult lives? Children today are being taught not to think for themselves. Our current education system is teaching children that hard work does not reward, but rather being “average is okay”. I speak from experience; we receive incomplete exam papers corrupted with spelling mistakes and grammar errors. Thus, the indolent generation we are creating is something inherent to the system. Once we address the education system we will address our unemployment problem. Other developing countries, like Brazil, India and Taiwan, have a strong correlation between the education system and economy – better education effectuates better economy. Editor, in closing, education does not start and stop at school. Even though our education system is failing us we need to make sure we do not fail our children. We, the community and parents, need to reinforce what is learned at school and at home. Without the support of the community the teachers’ hands are tied. Now is the time for us to take action and kick-start our overpotential economy and make our education system work. Take responsibility for our children, take responsibility for South Africa!
Woon by PASTOOR GORDON WILLIAMS, voorsitter: Sektormisdaadforum van Allandrige: EK is baie bekommerd oor die swak bywoning deur inwoners van die sektorvergaderings die afgelope drie maande op Allanridge. Mense moet die belangrikheid van die bywoning van die vergaderings besef. Misdaad en ander sake wat die gemeenskap op een of ander manier raak, word hier bespreek. Kerkleiers, sakelui en lede van die Harmony-Targetmyn is veronderstel om die vergadering by te woon. Die feestyd is op-hande. Daarom moet ons saam werk om misdaad nou al te bekamp en te beveg. Die algemene misdaadstatistieke is wel laer, behalwe vir die aanhoudende inbrake. Die gemeenskap word gevra om die vergaderings by te woon en ’n positiewe bydrae te lewer oor hoe om die voortdurende huisbrake te stop en kinders, jong mense, werklose mense en ou mense besig te hou. Die res van die jaar se vergaderings sal meer oor die veiligheid van die inwoners gaan. Kom asseblief na die vergaderings toe. Die volgende vergaderings is as volg: Uitbreiding 3: 1 Oktober om 17:00 by die AGS-kerk. Uitbreiding 1 en 2 se vergaderings word op 8 Oktober om 17:00 in die stadsaal gehou.
Women not commodities KALIE N. SENYANE, Meloding: THERE is a tendency to regard women and girls as men’s commodities and they are often abused by us men. The Bible explicitly says: “Our bodies are the holy temple of God, having created us in His own image and likeness, God has appointed us men to be keepers of women and children. This is why a man is seen as a protector of his kraal, his family. Often our beloved sisters, aunts and even mothers, are being trafficked by syndicates, who take them under the false pretence of getting them better jobs. These people know how desperately our loved ones need jobs in order to look after their families. Some of these women and girls have been taken from their birth countries or homes without their consent and are given drugs daily to make the women dependant on them. This means it is hard for the women to leave this evil and bad life. Once one is hooked on drugs it’s
easier for these syndicates to take control of their daily lives. They are made sex slaves while these evil men get rich through forcing these innocent women and girls into prostitution. These poor children of God begin to believe that being a sex slave is all that life is worth living for because they are desperate to get their next fix. How much heartache will they have to endure, while being held captive by these vultures, and all the while nothing is being done to rescue them? We men often know of these syndicates because we are their clients, but we only enjoy getting cheap sex or quenching our thirst for sex. We forget these women and children are somebody’s family member. Their families live in hope of finding or seeing them once again, but as long as we are clients of their abductors, and feast on them to satisfy our needs for sex they will remain missing. As sex slaves some of them might contract HIV/Aids and continue spreading it to the men who sleep with them. In turn these men infect their loved ones at home. Human trafficking does not take place only in movies or abroad, but it happens daily right under our noses, and we keep quiet and say nothing while it escalates. How many more should be taken by force from their families before we can do something? Does this mean these innocent angels’ lives are worth nothing? This is why we turn a blind eye? These precious girls are being denied justice and a right to education and a right to live in an environment conducive to their health and wellbeing, free from harm, where they can live in peace and harmony with their families. There is no better time than the present to shine a light on human trafficking and sex slavery in order to save and educate others about this increasingly growing and profitable criminal industry. Through our intervention as church organisations such as the Justice and Peace Commission under the Southern African Catholic Bishops Conference and other NGOs like the Black Sash Trust, many lives can be saved if we come together and create awareness campaigns against this evil practice. Enough is enough. These syndicates must be named and shamed and brought to justice to face the full might of the law. Women and girls must be taught to be aware of these wolves who wear sheep’s clothes. They should be educated not to fall prey to these criminals. It is our duty as citizens of South Africa to stand united in prayer, and we must be keepers of each other in Jesus’ name.
DIE wenners van Vista se VrystaatCheetahsrugbykaartjies was ElizMarie en Barries Barnard.
SWEM is pret, veral in ’n moddergat. Dié gat waarin die groepie seuns baljaar, is in Central Place, in die hartjie van Riebeeckstad. Arthur Martin sê die pyp het sowat twee maande gelede gebars. Niks is gedoen om dit reg te maak nie. Verlede week het munisipale werkers die pyp oopge grawe, maar nie herstel nie. Nou kan kinders daar swem. Die vraag is: Wat gaan gebeur as ’n kind daar verdrink? Foto: Verskaf
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
FOR SALE
ALUMINIUM AWNINGS
2003 AUDI A4 2.0, 260 OOOkm
Hair Salon
076 930 1605
Price R66 000
!!! SEE T S MU
ALUMINIUM ADJUSTABLE
EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
Call André 082 738 8992
PRIVATE SALE
MUST 10 Lategan Street * St Helena SEE!!!
2002 PEUGEOT 206, 1.6 135 OOOKM
Price R46 000 Call André - 082 738 8992
VENETIAN We are suppliers of:
* Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR
Donderdag 26 September 2013
Vista
5
Vier sterf toe motor onder vragmotor beland
JCC mayor selected
VIER mense van Bronville is op slag dood toe hul motor Saterdagaand op die pad tussen Allanridge en Odendaalsrus onder ’n vragmotor beland het. Die bestuurder van die motor het volgens die polisie se voorlopige ondersoek die ongeluk veroorsaak toe hy beheer daaroor verloor het. Die vragmotorbestuurder is in hegtenis geneem, omdat die lisensie daarvan verval het. Werner Vermaak van ER24 sê die aankoms op die toneel het die verwronge motorwrak
CAMERON GREEN, a gr. 11 pupil of St Domi nic’s College, has been selected as the mayor of the Junior City Coun cil of Matjhabeng for the ye ar 2013’14.
heeltemal onder die vragmotor se voorkant vasgesit. Niemand het toe nog geweet hoeveel mense in die motor is nie. Swaar reddingstoerusting moes gebruik word om die wrak oop te sny. Hulle het op vier lyke, drie mans en ’n vrou, afgekom. Die vragmotorbestuurder is nie beseer nie, maar was baie geskok. Kapt. Stephen Thakeng van die polisie sê nog net een van die oorledenes, Remmington Kok, is op die ongelukstoneel uitgeken. Die ander is ook van dié woonbuurt.
g e V & t ! i y t u i r C F in The
WELKOM est B MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
Photo: Supplied
082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm
Specials Valid while stocks lasts
UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2
SPINASH
5.00
3x CABBAGE
25.00
3X STRAWBERRIES
25.00
Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493
10kg Restore Crackfilla
5L Velvet Sheen
Goeie binne en buite 100% akriel verf met Satyn afwerking. Sewe jaar lewensverwagting.
R109 99
20L Reno Matt Acrylic
R270 00
Timbercare Supreme Varnish Clear
20L Reno Ar Plasterprimer
Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand. Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë
BOX GREEN BEANS
25.00
Direkte applikasie oor ou emaleverf 100% was- en skropbaar met n 7 jaar waarborg Ideaal geformuleer vir jou badkamer en kombuis
Standaard 00 kleure
20L Novatex
Buite tekstuur verf 7-jaar-waarborg. Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand
5KG BEETROOT
Krediet kaarte welkom * Geldig vanaf 12 September until end September 2013.
9.95
welkom@impa.co.za
VALUE OUTLETS
urg WinbRendeals
100.00
5KG CARROTS
Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter.
www.impa.co.za
BAG ONIONS BOX BEANS CABBAGE BOX PAW-PAW BOX TOMATOES BAG OF GEMS 1KG APPLES
19.95
R89.99 1Lt R299.99 5Lt
Standaard 00 kleure
4.99
2x 1,5KG APPLES
Bath and Kitchen Paint
7-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen uitgesluit)
23.95
19.95
BANANA (per kg)
R79.99 1Lt R298.99 5Lt
20L Roofshield
R720
BOX OF 6 PAW-PAW
UV-bestand, Dring diep in Langlewe Premium Varnish
R499 00
R680
20.00
Vir binne en buite gebruik
R295 00 Akriliese PVA Ideaal vir plafonne
3x BROCOLLI or 3x CAULIFLOWER
us Odendaalsr
n Hennenma
Welkom
Liquor Store Jaco
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212-8687
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 388-1243
VALID 26/09/2013 UNTIL 09/10/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
KLIPDRIFT EXPORT
SPICED GOLD RUM
ROMANHOFF VODKA
KNIGHTS WHISKEY
P0-10-C
SAVANNA DARK NRB
6x330ml
KLIPPIES & COLA CANS
6x440ml
49.95 196.95 67.95 267.95 24x 440ml
24x 330ml
90.50 104.95 66.95 81.95 94.95 750ml
750ml
750ml
750ml
CASTLE NRB
750ml
WIN A CAR PROMOTION
ON HUNTERS DRY 440ml, HARRIER 750ml, WELLINGTON 750ml, CASTLE LITE 12 PACK PROMOTION CLOSES ON 7 OCTOBER 2013
SMIRNOFF DOUBLE BLACK GUARANA
51.95 202.95 37.95 149.95
6x250ml
6x340ml
24x 250ml
24x 340ml
Vista
6
Donderdag 26 September 2013
Drie sterf in gru-botsing DRIE mense, onder wie ’n baba van ses maande, is op slag dood in ’n grusame botsing tussen ’n motor en ’n vragmotor buite Welkom. Vier mense is beseer. Een van die beseerdes, ’n vrou wat ’n passasier voor in die motor was, is met ’n ambulans-helikopter van die Vrystaatse Gesondheidsdiens, wat deur ER24 gebruik word, na die Pelonomi-hospitaal in Bloemfontein gebring. Jan Meiring, vlieënier, het met die helikopter naby die ongelukstoneel op die teerpad geland. Die ander beseerdes in die motor en ’n passasier in die vragmotor is na die Bongani-hospitaal in Welkom gebring. Die bestuurder van die vragmotor is nie beseer nie. Die pad tussen Welkom en Bloudrif was verlede Woensdag ure lank gesluit terwyl die pasiënte gestabiliseer en daar vir die helikopter gewag
is terwyl die polisie hul ondersoek op die toneel gedoen het. Volgens die voorlopige ondersoek het die bestuurder van die motor ’n vragmotor voor hom probeer verbygaan. Toe hy die ander vragmotor van Welkom se kant sien aankom, het hy vermoedelik probeer uitswaai. Die vragmotorbestuurder het ook probeer uitswaai, maar die voertuie het steeds reg van voor op die kant van die pad gebots. Kapt. Stephen Thakeng, woordvoerder van die polisie, sê die name van die oorledenes en beseerdes kan nog nie bekend gemaak word nie. Die mense in die motor was almal van Welkom en was die oggend by die rivier by Virginia. Hulle was van Virginia deur Bloudrif terug na Welkom onderweg toe die ongeluk gebeur het. Strafbare manslag word ondersoek.
DIE toneel van die ongeluk buite Welkom waarin drie mense, onder wie ’n baba, verlede Woensdag dood is. Vier mense is beseer.
HARRY'S HOUT & KOLE SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld
057 355 2710
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
VERSKAFFERS VAN KAMEEL DORINGHOUT
’n VROU wat verlede Woensdag in ’n motorbotsing buite Welkom be seer is, word op die pad tussen dié stad en Theunissen in ’n ambu lanshelikopter gelaai. Sy is na die Pelonomihospitaal in Bloemfon tein gebring.
Body & Skin Clinic 244 State Way, Welkom 057 352 8771 RONEL 071 132 8161
bodyandskinclinic@yahoo.co.za www.bodyandskinclinic.co.za
Laser Lipo E NON Surgical Liposuction
XPL Photo Rejuvenation:
Hair Removal, Vein Removal, Remove Freckles, Age Marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks,Wrinkles.
* Caribbean Spray Tan * Gel & Acrylic Nails * Hot & Cold Wax * Eyebrow Tinting * Eyelash Extentions * Hot Stone Therapy, Reflexology * Facials, Pedicure, Manicure * Make-up For All Occasions * Acorn Kids Products Available *Zehra Skin Products Available
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
www.lcsequ-door.co.za
TEL: 057 352 3141
SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT GIVES POWER
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 SEPTEMBER UNTIL SATURDAY 5 OCTOBER 2013.
POWER MEAT IQF CHICKEN
GRAIN FED SHEEP
10kg LEG QUARTERS R235.00 10kg DRUMSTICKS R275.00 5kg MIXED CHICKEN PORTIONS R105.00 CHICKEN FLATTIES R29.99/KG
PORK
BULK PORK PACKS R37.99/KG QUARTER PORK R35.99/KG
BULK CHEESE
CHEDDAR R65.99/KG GOUDA R65.99/KG
BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R34.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R36.90/KG CATERING BURGER PATTIES R32.99/KG BABY HAKE 5KG+ R26.99/KG BUDGET MINCE R34.99/KG BURGER PATTIES R46.99/KG
HALF/WHOLE SHEEP R47.99/KG BULK PACK R49.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade
Employee of the month
BEEF BRAAIMIX R39.99/KG BOEREWORS R47.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R52.99/KG BEEF BULK PACK R39.99/KG BEEF MINCE R39.99/KG STEWING BEEF R36.99/KG POWER BOEREWORS R46.99/KG
STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)
BEEF B - Grade R52.99/KG R52.99/KG
Emily
HIND QUARTER R34.99/KG
ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
Donderdag 26 September 2013
Vista
KNOCK OUT PRICES AT JABULA 60
DOMINO'S BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE
.59
PAPA SUPER M,AIZE MEAL
10KG
GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR
34.99
14.99
10KH
SELECT RICE
2KG
69
.99
10KG
GLEN TEA TAGLESS
36
.99
500G
13
26
.99
750G
7
40'S EACH
28
.99
23.99
MORE APRICOT JAM
11
199
.99
BLOSSOM LITE SPREAD TUB
18.99
8
.19
BIG C SOFT DRINK
1KG
1Lt
4.99 2Lt EACH
TENDER HARVEST THREE WAY MIX
2.99
13
31
4
SUNLIGHT BATH SOAP
5.39
SOL0 DEODORANT BODY SPRAY
125G EACH
200G EACH
17.99 210ML
FRIDGE JUG CLEAR
14
.99
EACH
TUMBLER HI-BALL
2
.99
1.2Lt
BUCKET & LID R/S/F/M
19.99 10Lt EACH
BUCKET & LID
24.99 25Lt
1Lt EACH
2KG
.99
4.99
4.79
.99
1KG
COFFEE MUG CLEAR GLASS
CARIBBEAN SMOOTHIE MIX
FAMILY FROZEN CHICKEN PIECES
.49
175G
21Lt
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
11.99 500G
FARMGATE LONG LIFE MILK
10.49
HART STEWPAN WITH STAND
STORK COUNTRY SPREAD BRICK
6X100G
500ML EACH
Welkom.
DANONE NUTRIDAY SMOOTH YOGHURT
CLOSE UP DEEP ACTION TOOTHPASTE
2Lt EACH
(OPPOSITE AVBOB)
800G
9.99
KELLOGG'S RICE KRISPIES
HARPIC TOILET CLEANER
750ML
900G
TANEE COCONUT BISCUITS
16.99
35 MUIZEN STREET
31
1KG
PERSONAL TOUCH FABRIC SOFTNER
12.49
.99
18
2KG
Our
ALL JOY TOMATO SAUCE
.49
48'S
37
10Lt
400G
YUM YUM PEANUT BUTTER
2Lt
.99
SO CREAMY TEA & COFFEE CREAMER
.99
11.99
740G
500G
KELLOGG'S CORN FLAKES
SUNLIGHT WASHING POWDER
BUCKET & LID
15.99
3
KOFFIEHUIS PRONTO BAGS
GLEN ROOIBOS TEA TAGLESS
SPLENDID WHITE SUGAR
3.99
EXCELLA MAYONNAISE
.79
100'S
600G
.99
.99
CEREBOS SALT FINE POLY BAG
.59
FRISCO INSTANT COFFEE
28
SUNFOIL PURE SUNFLOWER COOKING OIL
ARROW BROOM BLACK
PAMPERS SLEEP AND PLAY NAPPIES VALUE PACK
ALWAYS MAXI SANITARY PADS
94.99
10
.99
ASS PACK SIZE
10'S
DUSTPAN & BRUSH + TOILET BRUSH SET
PUNCH BOWL LARGE
O COMB
39.99 ELITE MOP
12.99 17.99
WE ACCEPT SASSA CARDS
14.99 300G
OFFERS VALID UNTIL
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
15/10/2013
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES
WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
For the best Curry in the Free State …
Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 2288 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259
R94.00 R165.00 R25.95 R26.95
7
Vista
8
Donderdag 26 September 2013
Up to 50% discount on Pringle Shirts
LADIES SHOES Madison Was R649 Now R399
Pierre Cardin Was R449 Now R269
Naturezza Was R799 Now R499
Naturezza Was R329 Now R199
THOSE interested in discovering the Goldfields from a hotair balloon can do so during the annual FGF Trade Expo from 24 26 October at the Phakisa Race Way. The flight will take between 45 and 60 minutes. For more information phone 0573527211.
PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre
MENS SHOES
Merrell Was R1199
Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.
Ecko From R179
Now R799
EFC From R119
New Arrivals
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za
Salamon Was R899
Now R699
Sector Nine
From R199
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
Bloed benodig
DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Kroonstad-tak nooi die gemeenskap van Hennenman om op Woensdag 2 Oktober van 14:00 tot 18:45 by die gemeenskapsaal bloed te skenk, sê Bronwyn Pietersen, skakelpraktisyn van die Kroonstad-tak van die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens. Om ’n bloedskenker te word moet jy: ) Tussen die ouderdom van 16 en 65 wees. ) Meer as 50 kg weeg. ) Iets voor jou skenking eet. ) ’n Veilige seksuele leefstyl lei. ) Gesond wees op die dag van skenking. “Alle bloedgroepe is baie belangrik vir ons, maar ons het spesifiek Groep O bloed nodig, omdat hierdie bloedgroep verenigbaar is met al die ander bloedgroepe en is dus baie spesiaal vir ons en diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het. Help ons asseblief om ’n bloedtekort te voorkom deur bloedskenking te ondersteun,” sê Pietersen. Navrae: Bronwyn Pietersen by 056-212-2862.
Donderdag 26 September 2013
Vista
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 26 SEPTEMBER 2013 TOT 28 SEPTEMBER 2013
* UPGRADE NOW!
R1899
* AIR VENTED
R2199
SENSATION CARP LOGIC COMBO
DEFY 12 PLACE METALLIC DISHWASHER
* A ENERGY *QUICK & CLEAN
R3299
ELBE CARP SEEKER 10FT/2PC ROD
R289
R3989
OKUMA TOPAZ 50"/3BB REEL
R129 R 129
CADAC SKOTTEL BRAAI
R359
MONTANI LOUNGE SUITE WITH RECLINER
* UPHOLSTERED IN BLACK SUEDE
LEATHER TOUCH SERVER
* MUST HAVE ITEM * TRADE IN ANYTHING
R1999
2m X 2m GAZEBO
R299 R 299
BIG BOY CAMP CHAIR
FRAGRAM 130A AIR COOLED WELDER + EXTRA ACCESSORIES
TRADE AIR 24Lt AIR COMPRESSOR + EXTRA ACCESSORIES
R1399
R889
7PC DINING ROOM SUITE
* HAND FINISHED CHAIRS * TRADE IN ANYTHING
R9999 R 9999
SAMSA APPROVED LIFE JACKET
AVAILABLE ON CREDIT
R989
* DAC516 * A ENERGY * NEW UPGRADED MODEL * WHITE FINISH
R449
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
RYOBI 2200W ANGLE GRINDER
AVAILABLE ON CREDIT
R599
DEFY ECO WHITE COMBI
R3999
* TRADE IN ANYTHING
R599 R 599
* TRADE IN ANYTHING
* 12FT/2PC * BAITRUNNER
KIC METALLIC BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
R8499 2+1 DOOR ROBE
* TRADE IN ANYTHING
R989
AVAILABLE ON CREDIT
* 3 WASH MODES
DEFY 5KG METALLIC AUTO DRYER
R5299
* DON'T BE LATE AGAIN
RYOBI INDUSTRIAL 710W VAR/REV IMPACT DRILL IN CARRY CASE
R1589 R 1589
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
DEFY 10KG TWIN TUB
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
R179
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
R1999
HISENSE 40" LED
WOW AVAILABLE ON CREDIT
* SOUND BLASTER *MP3/AM/FM/ USB/AUX/ BLUETOOTH
PHILLIPS CLOCK RADIO
AVAILABLE ON CREDIT KILLER DEAL AVAILABLE ON CREDIT
LENCO BOOMBOX
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
R9499
MONACO 4PC LOUNGE SUITE * TRADE IN YOUR OLD SUITE
VITAFOAM HIGH DENSITY MATTRESS
91cm 91cm SINGLE SINGLE @ R599 R599 137cm DOUBLE DOUBLE @ R899 R899 137cm
9
Vista
10
Donderdag 26 September 2013
’n GESELLIGHEID is in Welkom vir PUMlede gehou. Van links is Patric Pinkoane, adjunkdi rekteur van die VOOkollege, GertJan Kooij van PUM, dr. Lynette Fourie, direkteur van die kollege, en Giel Oberholster van A&R Engineering and Mining Supplies. Foto: Molly Green
PUM verleen sakehulp Molly Green VERSKEIE sake-ondernemings in die Vrystaat, en veral in die Vrystaatse Goudveld, baat by die dienste van PUM, ’n Nederlandse organisasie wat gratis hulp aan ontwikkelende lande lewer. Kundiges van PUM is onder meer betrokke by projekte oor die herbenutting van herwinbare energie by die Goudveldse Kollege vir Gevorderde Onderrig (VOO) en A&R Engineering and Mining Supplies. ’n Lewensvatbaarheidstudie word ook gedoen om te kyk of studente van die kollege praktiese opleiding in onder meer die herbenutting van herwinbare energie kan ontvang. PUM word gerugsteun deur die Nederlandse regering en die konfederasie van Nederlandse nywerhede en werkgewers wat kleinsake-ondernemings in ontwikkelende lande help. Die bykans 4 000 kundiges in 75 sektore van die ekonomie kan op enige vlak van ’n onderneming betrokke raak deur praktiese raad om die bedryf van so ’n onderneming te vergemaklik. Die kundiges is almal vrywilligers en word streng gekeur. PUM is sedert 1998 by Welkom betrokke en het dr. Karel van der Walt in 2008 as konsultant in die Vrystaat aangestel. Ondernemings wat reeds in die Vrystaat gebaat het, sluit in die Z2A Village in Bloemfontein, Poelanie’s Gastehuis op Reitz en IcyHerbs
op Clocolan. In Welkom is die Ongegund-gasteplaas, Alma-kwekery, Revival Products, A&R Engineering (sonkragopleiding en vervaardiging) en die VOO-kollege gehelp. Daar is vier PUM-kundiges in die Vrystaat: Hans van Oosterhout en dr. Henk van den Berg vir die VOO-kollege se Vehicle-program, Gertjan Kooij vir A&R Engineering en Lee Tanis vir IcyHerbs. Die doel met die Vehicle Programme wat by die VOO-kollege ingestel is, is onder meer om werkplekke vir studente in die handel te skep waar hulle minstens vyf dae per jaar ’n internskap as deel van hul leerplan kan doen. Samewerkingsooreenkomste is reeds met die Universiteit van die Vrystaat, asook die Sentrale Universiteit vir Tegnologie, gesluit. Van der Walt sê suksesvolle inwerkingstelling en deurvoering van dié projek is ’n oorwinning vir die Matjhabeng-omgewing en “die strewe na meer suksesverhale moet verskerp word”. Hy sê die Vrystaat kan baie baat by die dienste wat PUM lewer en enige kleinsake-entrepreneur kan hom by 083-629-2200 bel sodat bepaal kan word of hy vir hulp sal kwalifiseer. A&R Engineering and Mining Supplies spesialiseer in hernubare energie. Giel Oberholster, besturende direkteur van A&R, sê talle huishoudings in Europa baat reeds by benutting van herwinbare energiestelsels.
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last
DISHWASHER FRIDGE
FREEZER
KSV33NW30
GSV33VW30
KSV36VL30
GSN36VL30
•243Lt •White
•357Lt •Metallic
•270lt •Metallic
•323Lt •White
R5019
FRIDGE
R5019 R8400 GAS STOVE
FREEZER
R8400
•3 Program •White
32" LED TV LED32K300M
01/9CX828
SMS40E02ZA
9CX727
R3769 55" LED TV
LEDN55K610X3
•4x Gas Burner •2x Electric Plates •Electric Oven
GAS/ELECTRIC STOVE
R8999 HTIB4000 NSP 150 SPEAKERS RXV475 AMP
•5x Gas Burners •Gas Oven
•HD Ready
R8799
R2899
•Smart 3D •Full HD
R12500
Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.
Change the way you shop and visit Artic expert today! exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.
Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.
R12999
Donderdag 26 September 2013
Vista
11
DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459
PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043
Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 16 October 2013 Traders & Guest Ho uses Only
OPEN SUNDAY,
29 SEPTEMBER 2013 FROM 09:00 - 12:00
Iwisa Maize Meal
Papa Maize Meal
4x5kg
8x2.5kg
10kg
34.99
10x1kg
2Lt
750ml
109.99
89 89.99 44.99 .99
10kg
4x5kg
375ml
Tastic Rice
61 133.99 133.99
98.99 98.99
Ricoffy
10kg
4x5kg
6x250g
144.99
Crosse & Blackwell Mayonnaise
Aquafresh
12x410g
Sof n Free Shine Oil Moisturising Lotion 350ml
13.99
50x24's
15x1kg
119.99 106.99 25x500g
Casa Mia Glucose
29.99 24.99
1kg
26.99
750g
148x50g
Tommy Striker
12x125g
22.99
12x150g
Easy Waves Relaxer Regular 125g
250ml
18.99
Super 125g
8.99 8.99
Richester Choc Eclairs
24's
Maq Washing Powder
6x500g
5x150g
62.99 Omo Washing Powder
33.99 69.99 21.99
Arrow Budget Broom
40.99
Twinsaver Econo
65.99
6x2Lt
Wild Island
48x50g
6x750ml
2kg
29.99
24.99
Handy Andy
Big C Soft Drink
1Lt
33.99
Nice n Fresh Lemon Creams
Nice n Fresh Marie Biscuits
SSF Curl Moisturising Spray
5.99
(Only valid till 30 September 2013)
Kelloggs Corn Flakes
10's
51.99
20.99
Fushion
Huletts Brown Sugar
69.99 151.99 151.99
Amazing Naks
67.99
12x100ml
10x1kg
10x2kg
Knorr Soup Packets
69.99 92.99
15x500g
10x1kg
Aunt Sally's Baked Beans
48.99
(Only valid till 30 September 2013)
Splendid White Sugar
28.99 142.99 76.99
6x250ml
Huletts White Sugar
20x500g
.49
8x2.5kg
Excella Sunflower Oil
All Gold Tomato Sauce 12x350ml
Golden Cloud Cake Flour
2kg
41.99 Zombie
50's
5.99
Stasoft Refill
500ml
14.99 Stasoft Fabric Softner 2Lt
21.99 Consol Chimney Tops
Sunshine Orange Squash 5Lt
36.99
1Lt
9.59
each
9.59
each
2.99
each
4.69
Vista
12
Donderdag 26 September 2013
Woon opknappingskursus in Welkom by
’n OPKNAPPINGSKURSUS vir voorbereidingsbeamptes van die hof is die eerste keer in Welkom aangebied. Dit is deur vyftien beamptes van Welkom, Bloemfontein, die Noord Kaap en Bethlehem bygewoon. Van links is Charion Molt, Maggie Faas, Martha Motsha beng, Tshepang Moeti en adv. Ena Liebenberg, direkteur van openbare vervolging, wat die kursus bygewoon het. Voor is van die poppe wat gebruik word om onder meer kinders met ’n hofprosedure vertroud te maak. Foto: Molly Green
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE SMOKED PORK RIBS PORK MIXED CHOPS PORK LOIN CHOPS OXTAIL RUSSIANS
39.95 44.95 58.95 58.95 6.00 44.95 39.95 39.95 34.95 38.95 49.95 39.00
R R R R R R R R R R R R
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG
2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
R590
R490
HAMPER A HAMPER B 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Pork Chops 1kg Viennas 2kg Chicken
R1 100
SMOKED PORK NECK AVAILABLE
HAMPER C 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg Rump Steak 15x120g Patties
3kg Wors 2kg T Steak 2kg T-Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 26 September 2013 - 5 Oktober 2013
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
Bedelia Supermarket
DRAGON
6
90
31F McBeth Street, Bedelia
Tel. 057 352 6956
SPECIALS AVAILABLE FROM 26 September till 3 October 2013
MANAGER SPECIAL PAPA 10Kg
BONITA LONG LIFE MILK 6x1Lt
59 COOKING OIL 2Lt
27 6
95
ROSE TOILET PAPER 10's
795
95
95
COLGATE 100ml
BOKOMO INSTANT OATS 500g (10x50g)
BOKOMO BRAN FLAKES 1kg
32
90
23
7
95 (each)
BOVRIL 250g
90
24
95
KINGSLEY 2L COOLDRINK
39
95
WHERE OUR CUSTOMERS BECOME FRIENDS
Donderdag 26 September 2013
Nog diere mishandel KORT op die hakke van die massavrekte van boerbokke hier weens wanvoeding het nóg ’n dieremishandelingskok Welkom getref. ’n Ou boerboelreun met ’n gebreekte rug is op ’n stortingsterrein hier naby mynhostelle met ’n plastieksak om sy kop gebind gekry. Hy het nog geleef, maar moes weens sy beserings uitgesit word. Mense het intussen hul afgryse oor die grusame daad op sosiale netwerke uitgespreek. Leatitia Potgieter sê: “Mag jy sag rus by God, want jy is ’n engeltjie.” Diana Kruger: “Rus in vrede, jy sal nie langer seergemaak word deur mense wat hulself menslik noem nie.” Margaret Lauder, voorsitter van die Welkomse DBV, sê hulle stel ondersoek in. ’n Vrou op pad na die Goudveld-perdryklub in Stateway het Donderdagmiddag ’n bakkie met ’n sleepwa gesien wegry. Sy het toe op die hond op die stortingsterrein naby die Reahola-behuisingskompleks afgekom. Daar was ’n plastieksak om sy kop gebind, maar sy kon sien hy haal nog asem. Sy het die sak afgehaal en hom probeer water gee. Die hond was egter baie bang en het pro-
beer wegkom deur sy agterlyf te sleep. Die vrou het ’n veearts, dr. Piet Matthee, gebel en hy het die DBV gekontak. Kingsley Nkala van die DBV het die hond gaan haal en na die veearts se spreekkamer gebring waar hy uitgesit is. ) Intussen wag die DBV nog op enkele toetsuitslae voordat hulle ook klagte van dieremishandeling teen Norman Kadwa, ’n Moslem- geestelike
TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R399 incl.
BLOWER/ VACUUM
• 2 Speed • 2600 Watt Motor
R530 incl. Push type Cylinder Mower NOW ONLY
NOW ONLY
R890 incl.
Vista
WELKOM MEAT CENTRE 332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000
SALE!
DIE boerboel met ’n gebreekte rug leier van Welkom, gaan indien. Nóg toetse op sy dooie bokke het bewys hulle het weens algehele wanvoeding en gevolglike infek-
sies, septisemie en bloedtekort gevrek. Hope vrot bokkarkasse is verlede week in ’n gat langs die ou bootklub by Flamingo-pan begrawe.
Chicken Flatties
R6-99 /EA
5kg Baby Hake
R42 /kg
R49-99/kg
BULK Beef Mince
500g Romi Spread
SPECIAL ON TAKE AWAYS ONLY!
& Quality e Servic 88 9 Since 1
Legacy Boerewors
Tenderised Steak
R19-99/kg
Swiss Rolls
R9-99/EA
R39-99/kg Special Stewing Beef
1kg Red or Smoked Viennas
R36-99/kg
R14-99/EA
R129-99/BOX
WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
R890 incl.
NOW ONLY
•20 Litre Capacity •1300 Watt Electric Motor •Intake Volume
Complete the cycle. Return your garden chippings to your garden simply by shredding or chipping them.
3600 Litre Per minute
NOW ONLY
R1 395
NOW ONLY
incl.
• TAP-TO-FEED Nylon Head
R1 999 incl. MULCHING PLUG INCLUDED
R2 590 incl.
R1 190 incl.
52cc PETROL BRUSHCUTTER
R1 995
NOW ONLY
incl.
HT 100 Petrol Pole Pruner
•1.45kw
motor
•Weight - 5.5kg •Total length -
•30cm guide
•30cm guide
2.1m
2.15m
bar
NOW ONLY
R1 990 incl.
NOW ONLY
R5 360
bar
incl.
NOW ONLY
R7 650
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED GOOD 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS IN S.A. AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:
WE ACCEPT TRADE-INS
R2 260
incl.
LARGE RANGE OF HAND HELD AND TELESCOPIC PRUNERS, SAWS AND LOPPERS AVAILABLE!!!
•31.4cc Two stroke
Electric motor
•Weight - 4.5kg •Total length -
• TAP-TO-FEED Nylon Head
6 LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
NOW ONLY
SE 60 Electric Pole Pruner
CG52
incl.
•550 Watt • 4 Stroke
26cc PETROL TRIMMER
NOW ONLY
R2 295
EP650 GENERATOR
TANTRIM CG26
• Mowtortech 2.6 Kw • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre
NOW ONLY
GE 103.1
Electric Chipper Shredder
• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg
• Mowtortech 2,2 Kw • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher
R2 399 incl.
SE 61 Wet and Dry Vacuum Cleaner
MS 170 Light Compact Chainsaw
PACER LITE 2.2KW Electric
NOW ONLY
PACER TORX XT160 • 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
NOW ONLY
13
incl.
Vista
14
Donderdag 26 September 2013
Elektrisiteitsaanleg vir Goudveld op pad ’n ELEKTRISITEITSAANLEG wat uit die ondergrondse vergassing van steenkool eindelik aan sowat 50 000 huishoudings krag sal ver-
skaf, word vir die Goudveld beplan. Met dié projek van African Carbon Energy (Africary) sal die steenkoolsoom, wat sowat
350 m diep lê, met boorgate en ’n chemiese proses ontsluit word deur steenkool in sintesegas om te skep. Die gas kan ook in pypleidings na
Lambons
Welkom
Jan Hofmeyr 206, Welkom, Tel: 057 355 6308 Fax : 057 3556627
Gareth @ 078 621 2389
New Agents: Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412 26 September to 31 October 2013
Its our 20th Birthday come and celebrate with us!
Polo
*SALES *AFTER SALE CARE *SERVICE CENTRE *PARTS B&R Automotive Paint T/A
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za
Purses
Handbags @ Suitcases
for
Handbags
@
@
Wallets
Leather
@
Jackets LESS
PLEASE NOTE MARKDOWN ARE ON SELECTED ITEMS ONLY AND WHILE STOCKS LASTS.
nywerhede herlei en gebruik word vir verhitting of die vervaardiging van vloeibare brandstof en organiese chemikalieë deur soortgelyke prosesse as wat Sasol gebruik. Johan Brand, onafhanklike konsultant en binnekort die uitvoerende hoof van Africary, sê hulle beplan om in 2016 in volle produksie te wees. Hulle beplan dat elektrisiteit aan die nasionale netwerk van Eskom verskaf word. Golder Associates het namens Africary kennis gegee dat die eerste fase van beplanning, dié van openbare deelname, nou begin. Die beplande aanleg vir die omskepping van vyf miljoen ton steenkool in gas sal op die plaas Palmietkuil, sowat 26 km noordoos van Theunissen, wees. Die steenkool is tussen 320 en 500 m ondergronds en die laag is gemiddeld 3,2 m dik. Die direkte bure en betrokkenes is reeds ingelig. Ander belangegroepe kry nou die kans om hulle te registreer en aan die proses deel te neem deur aangeleenthede waaroor kommer kan heers, uit te lig en voorstelle vir beter voordele te doen. Volgens Africary se konsepverslag oor vooruitsigte het hy reeds prospekteerregte vir steenkool oor ’n gebied van 300 km2 in die Vrystaat bekom. Die bogrondse mynbedrywe en die elektriese aanleg van tussen 50 en 60 megawatt sal ’n gebied van tussen twee en drie hektaar beslaan. Brand sê twee of meer boorgate sal deur gerigte boorwerk ondergronds in die steenkoolsoom met mekaar verbind word. Lug met sowat 35% suurstof sal in die soom ingepomp word om dit te verhit en die vergassingsproses te dryf. Voordat verbranding egter kan plaasvind, word die gas onttrek sodat amper 80% van die energie wat in die steenkool was, in die gas beskikbaar is. Elke ton steenkool kan 2 500 m3 gas lewer, en die as wat oorbly, bly ondergronds. Die gas wat uitkom, word afgekoel, gesuiwer en deur ’n gasturbine verbrand om doeltreffend krag op te wek. Die uitlaat van die enjin word vir stoomopwekking aangewend en lewer moontlik die hoogste brandstof-doeltreffendheid in die land. Die konsepverslag is by die openbare biblioteke in Welkom en op Theunissen beskikbaar, asook by Golder se kantoor in Midrand.
SA TIMBER VIRGINIA
VIRGINIA 057 212 3117 10 Civic Ave
HARDWARE AND BUILDING MATERIAL SUPPLIERS
www.satim.co.za
WHERE BUILDING BEGINS
SAND
KLIP
CRUSHER
THE ULTIMATE SHOPPING EXPERIENCE!
SEDERT 1943
GAS REFILL
IRRIGATION
WE CUT, EDGE AND TRIM ALL BOARDS QUALITY MULTI-FLOR VINYL SELF ADHESIVE FLOOR TILES
IT IS SUMMER TIME!
ELECTRICAL GOODS @
WHOLESALE PRICES! LATEST TECHNOLOGY IN CUTTING & EDGING OF ALL BOARDS ND) (FASTEST MACHINE AROU
RECEIVE A FREE MY BONUS CARD @ SA TIMBER
EVERYTHING FROM
A-Z
Swipe your MyBonus Membership Card wherever you see this logo and get bucks or swipe and pay with this card to redeem your bucks!
FOR YOUR GARDEN!
DIE "LEKKER" WINKEL WAAR ALMAL KOOP!
Donderdag 26 September 2013
Vista
MJ057 352 1913
15
Fish Market
Celebrating spring
329 Long Road Welkom
While stocks last
ENIGSTE
VARS SNOEK in die Goudveld
THE St Andrew’s Sweetpeas celebrated the arrival of spring with spring hats made by the children and parents. It was a funfilled day. Pictured are the staff members from the left Barbie Mabaso, Gladys Moletsane, Lydia Mondli (standing at the back), Sylvia Masiu, LizaMarié Taljaard (teacher) and sitting in front Jeanette Lekganya, with the children.
R & S Bookkeeping Professional Accountants, Bookkeepers & Paralegals
Vet Winter Braai Snoek
R
4 EXCHANGE LANE, VIRGINIA, 9430 | TEL: 057 - 212 9901 CELL: 072 308 2396 | E-MAIL: mamosa@rsbookkeeping.co.za
-50 39 /kg Ontvang 'n Snoek Braai Sous Oupa Salie
Stop paying excessive fees. We offer professional accounting services to all businesses at a rate that will suit your budget. We are well situated to serve all businesses in and around the Welkom area. Call us now and start saving money.
Snoek Braai Sous
ter waarde van
R
17-90
GRATIS
26 September 2013 - 5 Oktober 2013
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
The Best..
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 SEPTEMBER UNTIL SATURDAY 5 OCTOBER 2013.
BEEF BULK A-GRADE BULK BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE TOPSIDE MINCE 2kg+
CHICKEN
R39-99 R36-95/kg R49-99 R41-90/kg R43-49/kg R50-99 R43-49/kg R60-99 R43-49/kg R62-99 R43-49/kg R40-99 R59-99/kg
STEWING BEEF STEW CUBES
3kg+
3kg+
TENDERISED STEAK
2kg+
PORK BULK PACKS MARINATED SPARE RIBS
SPICED BILTONG MEAT BULK RUMP / LOIN
DRUMSTICKS - 10kg Bag - R299,00 Chicken Fillet 2kg Bag - R88,00
The Best..
R42-99/kg R37-99 R42-49 R37-49/kg R37-49/kg R59-99 R37-49/kg R39-99 R37-49/kg R42-99 R66-99/kg R79-99/kg
CHEESE
Employee of the month
BULK GOUDA / CHEDDAR -
R65,99/kg R29,99/kg Christina SUMMERTIME - BRAAITIME!!!!! LEG QUARTERS - 10kg Box - R269,00 Chicken Flatties -
Visit us for a variety of mouthwatering Marinated and Braai Products, Crumbed Chicken Products and Beef, Lamb and Pork Rolls.
WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.
Vista
16
Donderdag 26 September 2013
AFM Miracolo Centro to hold conference THE AFM Miracolo Centro Conference is to hold a conference, Back to the Roots, between 27 and 29 September. There are seven
source of information, I am who I am in action, Outpouring of the Holy Spirit, The fatherson relationship, Single couples, The
Grace that comes from The Father and Mothers and daughters. On Friday the conference will take place between 18:00
and 21:00, and on Saturday between 09:00 and 21:00. On Sunday the conference starts at 09:00 and ends at 13:00.
Then it is time for lunch, followed by the closure. Past. Motheoane can be contacted on 072-287-6652 for more information.
bIRthDaY specials
Cascade Professional Sink Mixer 7107
Projectline Swivel Sink Mixer
Enix Square Swivel Sink Mixer
7213
R269
7215
R799
Highrise Swivel Sink Mixer Was R1999
R1699
Projectline Wall Mixer 7101
R499
7214
R499
While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE.
BIG
speakers from as far as Thaba Nchu and Gauteng respectively. Topics to be discussed, will include Root is the
Representing FS AFTER participating at the Free State cross country championships, Desire Vos from Dagbreek Primary School was chosen to re present the Free State at the South African championships. Photo: Supplied
073 162 7978 / 072 898 8683
Prices valid 26 September - 29 October 2013
25kg Montego
Nou Slegs
R260
Terwyl voorraad hou.
Call: 057 352 8134
Oranje sak.
Shop 5, 355 Long Road, Welkom
TEN BATE VAN VOLKSKOOL VIRGINIA
Noord Vrystaat Rugby Stadion 13:00 HEKKE OPEN 19:00 KARLIEN VAN JAARSVELD 21:00 BOK VAN BLERK KAARTJIES: R100 PER PERSOON Kosstalletjies, Stalletjies, Biertuin, Promosies, Springkastele,Karnivaal & Vermaakpark, Lewendige-vermaak Besprekings: VIRGINIA - 057 212 5795 WELKOM - 083 384 1055
Donderdag 26 September 2013
Vista
17
o o ooo oo o oo o o o o oo o o o 49 99
Spar Full Cream 2% Low Fat or Fat Free 6x1Lt
Spar Toilet Tissue (1ply) 18's
Spar Corn Flakes 500g
54 99
per pack
14 99
each
18
99
each
10 99
42
Spar Good Living Tumbler Value Pack 6s
Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero, Tab, Fanta Range, (Including Fanta Zero), Sprite or Sprite Zero 2 litre
59 99
Potatoes 7kg
14 99
each
99
each
99
99
each
per bag
Richelieu International Brandy 750ml
59
89
99 per kg
89
750ml
52
per kg
per case
each
Hansa Pilsener Handies 24 x 330ml
Price Shaker
Price Shaker
99 138 90
99 73 90
750ml
99
99 169 90
47 99
Castle Lite Handies 12 x 340ml
99 134 90
FRESH BEEF MINCE
Specials only available at
90 99
Price Shaker
each
TENDER & TASTY BULK RUMP STEAK
Price Shaker
Max Munchies Dog Food 8kg
Price Shaker
J&B Blended Scotch Whisky 750ml
99
Cuddlers Baby Nappies (Maxi 4-50's 4 – 48's, S5 Junior 44's)
Windhoek Premium Draught Handies 24x440ml
per box
Whole Grilled Chicken each PLUS 2 litre Coca-Cola
each
All Gold Tomato Sauce 700ml
Sunlight 2 in 1 3kg
each
14 99
56 99
99
each
19 99
35
Nescafe Ricoffy 750g
Charka Briketts 5kg
each
Tomatoes 3kg
each
Lay's Simba 125g
each
13 49
15 99
each
19 99
each
Spar Parboiled Rice 2kg
16 99
each
Danone Ultra Mel Regular or Lite Vanilla Custard 1 liter
Jungle Oats Original or Red Berry 1kg/750g
Spar Cake Wheat Flour 2.5kg
per case
per pack
TEXAN STEAK
55
99 per kg
OUMA BOEREWORS
54
99 per kg
MUTTON PACKS
49
Sylvania SUPERSPAR FROM 26 September 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
99 per kg
Vista
18
Donderdag 26 September 2013
MATJHABENG MUNICIPALITY NOTICE OF ELECTRICITY INTERRUPTION: AT THE WELKOM UNIT: MATJHABENG MUNICIPALITY You are hereby advised that the electricity supply to the following Unit of the Matjhabeng Municipality will be interrupted on the following date: DATE: 29 September 2013 TIME: 07:30 until 16:00 AREAS IMPLICATED: Dagbreek, Jim Fouché Park, Reitz Park, Rheeder Park, Phomolong Village and Eriksens The interruption is necessitated to enable Eskom to conduct Annual Maintenance on the electrical intake point supplying the indicated area. ALL POWER SUPPLY POINTS MUST BE TREATED AS LIVE AT ALL TIMES AS THE POWER WILL BE RESTORED WITHOUT PRIOR WARNING. CONTACT INFORMATION: Matjhabeng Municipality, Electrical Engineering Services Mr. Khotso Zacharia Mabaso: Acting Manager Electrical Engineering Services TEL: 057-3913203 FAX: 057-3913427 E-MAIL: zachariam@matjhabeng.co.za G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 88/2013
Maak lapa skoon LEDE van die de partement van korrektiewe dienste op Hoop stad het met be hulp van gevan genes ’n lapa en ’n gedeelte van ’n nabygeleë na tuurreservaat by die dorp skoon gemaak. Die pro jek is deur Dirkie Kotzé geïnisieer. Foto: Verskaf
Police urge victims to come forward AS part of the victim empowerment programme, victims and members of the community were encouraged to come forward and report the acts of abuse and criminal activities. This message came from Advocate Johanna Mabote at the Thuthuzela Care Centre at the Bongani Hospital near Welkom. She urged people to protect children and disabled people by reporting to the police whenever a crime was committed. They should also report to the police if they suspected something or if there was a reasonable suspicion that a crime would be committed. Amongst the guests who were at the function were Lislé Nel of the National Prosecuting Authority, Brigadier Mirriam Selemela, acting CEO of the Bongani Hospital, Tumo Talane and the Community Policing Forum members. Brigadier Selemela said they would like to close the gap between the police and the community members. Amongst others the responsibilities of the police are to provide the victims
BRIGADIER MIRRIAM SELEMELA addressing victims of sexual crimes. with information, treat them with dignity, protect the victims and assist them in any possible way to help and take care of them. The brigadier also said that at every police station there was a “victim-
friendly room”. This room is to accommodate the victims of sexual-related crimes. SAPS members interacted with the victims by explaining their rights in details.
TEL: (057) 396 4419 / FAX: (057) 355 2863, E-mail: frankscc@mweb.co.za. 212 Jan Hofmeyr rd., Voorspoed-oos, Welkom, 9459
Mondays - Fridays 07h00 - 17h30. Saturdays 07h00 - 14h00. Public Holidays 08h00 - 13h00 Please Note: Specials valid until the promotion ends or while stocks last. We reserve the right to limit Quantities. O.E. & E.O. Open to the public. Cash, Business & Bank guaranteed Cheques only Accepted!!
Specials Available from 26/9/2013 – 5/10/2013 24x330ml Fruitime Juices 100% Juice
each
R 88.95
500 Wafer King Cones
R 95.95
Card Facilities Also Available
12x1,25litre Coke Excluding DepositOnly Coke, Sprite, Stoney, Fanta
each
R 88.95
10 x 200ml Cool Time
each
12x355ml Vanilla Coke 5 litre Gatti Ice Cream Tub 48 Crazy Pops
each
R 125.95
12x300ml Sparkle Soft Drink
each
R 29.95
R 33.50
24 Mutant Sour Balls
R 44.95
each
24 x 500ml Fruitime Juices 100% Juice each
R 22.50
R 8,95
48 x 4 Ginger Snaps each
R 17,95
50 Monsta Pops
R 167.95
each
R 31.95
Donderdag 26 September 2013
Vista
19
Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289 RAMA SPREAD FOR BREAD 1KG TUB
SPAR CORN FLAKES 500G
SPAR TOILET ROLLS 18'S
R14,99 each
R25,99
R54,99
each
each
R39,99
BUTTERCREAM CAKES
R20,99
MILK TARTS
each
SPAR WHITE SUGAR 2,5KG
KOO BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE 410G
R21,99 each
R5,99
SPAR CAKE FLOUR 2,5KG
each
each
R16,99 each
R49
,95 each
MAX MUNCHIES 8KG
ALL GOLD TOMATO SAUCE 700ML
R14
,99 each
R19,99
per bag
R49,99 each
NESCAFE RICOFFY 750G
R56
MAQ WASHING POWDER 2KG
R35
BULK BEEF MINCE
R39
,99 per Kg
R29
,99 each
,99 each
NESTLE PURE LIFE STILL MINERAL WATER 5L
R13
,99 each
BULK CATERING WORS
R42
,99 per Kg
,99 each
SPAR SUNFLOWER OIL 2L
SPAR LOW FAT SMOOTH OR SQUILLOS YOGHURT \6'S
R9
LARGE ORANGES
SPAR LONG LIFE MILK 6x1Lt
R23
,99 each
each
STORK MEDIUM FAT COUNTRY SPREAD TUB 500G
¼ PORK BULK PACKS
R249,95 R134,99 R89,99 each
each
Specials valid from 26 September 2013 while stocks last
each
per kg
each
,99 each
RICHELIEU BRANDY 750ML
GARLIC BREAD
R69,99
R11,99
,99 per Kg
¼ MUTTON BULK PACKS
R49
,99 per Kg
COKE-COLA, COKE LIGHT, COKE ZERO, TAB, FANTA, FANTA ZERO, SPRITE OR SPRITE ZERO 2L
R13,49 each
HEINEKEN LAGER HANDIES 24X330ML
R49,99
J&B WHISKY 750ML
each
SWISS ROLLS
GOUDA OR CHEDDAR CHEESE
SMIRNOFF ICE DOUBLE BLACK WITH GUARANA 6X250ML
JOHNNY WALKER BLACK LABLE 12YEAR WHISKY 750ML
R15,99
CERES 100% PURE FRUIT JUICE 1L
R37
R9,99
R174,99 KLIPDRIFT & COLA HANDIES 6X275ML
R44,99
HUNTER'S EXTRA DRY CIDER HANDIES 6X330ML
R39,95
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE
Vista
20
Donderdag 26 September 2013
Donderdag 26 September 2013
Vista
21
Vista
22
Donderdag 26 September 2013
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED THE Welkom SPCA still has place for boar ders for the December holidays. You have to book now. If your pet has gone astray ple ase contact their office on 0832569085 or emergency 0823757357. Their Telkom line is unfortunately still out of order. There are cute puppies and adorable dogs, cute kit tens and cats looking for a second chance in life. The SPCA is a nonprofit society. The refore, any donations towards the shelter would be greatly appreciated. Secondhand clothing, books, anything that can be sold secondhandly, can help the SPCA to gene rate money. Monetary donations are most welcome. Contact the office for their bank ing details. They are asking the public to ple ase donate cat and dog food. Every little do nation helps. Their office times are Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30. Wednesday and Saturday only from 08:30 to 12:30. Email wel komspca@gmail.com. Photo: Supplied
THE Virginia SPCA has many dogs, cats, kittens and puppies looking for loving homes. Plea se visit us and choo se the next member of your family. A pet makes a house a ho me and it is a known fact that pets are therapeutic – so do not delay, adopt to day. Call us on 057 2174473. Photo: Supplied
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R895 000 BUILT TO BE LIVED IN
3 Bedrooms, 3 Bathrooms, 2 Living areas, Family Room, 2 Garages, Swimming pool
LORNA 083 398 8950 VIRGINIA
DAGBREEK
R690 000
3 3 BEDR - 2 BATHR GOOD VALUE FOR 2 RECEPTION MONEY Office , 2 Parking areas, Swimming pool 2 GARAGE
3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGES
4
5
6
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, granny flat, 1 garage & 1 parking area R360 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, family room, outbuilding & 2 garages R330 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R299 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, dining room, 1 parking area R271 375 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen. R152 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, office, domestic room, 1 garage R270 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 reception areas, kitchen & 1 garage R185 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, kitchen, domestic room & 1 garage R250 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4126 / FLORENCE - 082 978 4606
DAGBREEK
FLAMINGO PARK
R488 475
3 BEDR - 1½ BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE
3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE
MAKE THIS YOUR HOME Domestic room
BEST BUY IN WELKOM Study, 2 Domestic rooms, carport
LORNA 083 398 8950
REDUCED TO SELL Upgraded kitchen, Domestic room
BEDELIA
R380 000
3 BEDR - 2 BATHR 2 RECEPTION 1 GARAGE
R400 000
LORNA 083 398 8950
KHUTHALA NTSJINGA 076 676 2922
WELKOM
URGENT SALE Family Room, Granny flat, 2 Parking areas
OUMA 082 533 7568
OUMA 082 533 7568
1 2 3 4 5 6 7 8 9
R530 000
R460 000
LARGE AND 4 BEDR - 2 BATHR AFFORDABLE 2 RECEPTION Domestic room, 2 Parking 1 GARAGE areas, Swimming pool
OUMA 082 533 7568
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad
Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jim Fouche Park Odendaalsrus Wesselsbron Bedelia Bedelia Thabong Allanridge Allanridge Bedelia St Helena Naudeville Naudeville Flamingo Park Doorn Reitzpark Reitzpark Riebeeckstad
Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity, secure complex, cummunal tennis court & swimming pool 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.
WELKOM FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R6600 p.m. R6600 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3900p.m. R2800p.m. R1700p.m. R1700p.m. R3800p.m. R4300p.m. R4000p.m. R4800p.m. R4000p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3800p.m. R8000p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657
CLAWS needs donations of secondhand books to sell at the flea market. Claws will collect donations. Contact Cindy on 072 2261735 or Rochelle on 0837745888. To make a donation to Claws simply SMS the word Claws to 48900. R10 per SMS.There are many strays and abandoned animals at Claws that are in desperate need of good and loving homes. Pictured are this four montholdfemale Jack Russell, this wire haired terrier pup about four months old and this male tenweekold Labrador pup.
Minor sent to jail for six years THE police in Bothaville worked around the clock in ensuring that a 17-year-old was sentenced to six years in jail for stabbing a man to death in Kgotsong, Bothaville. The tragic incident happened on 8 December 2012 when a 29-year-old Thabo Skhosana was stabbed with a broken beer bottle at one of the houses in Kgotsong, Bothaville. The victim sustained a neck wound and died on the scene. A case of murder was registered at the Bothaville SAPS for further investigation, and the docket was assigned to Detective Constable David Mokoena of the Bothaville Detectives. After a thorough investigation, two suspects, one being a minor, were arrested. The case was referred to the Bothaville Regional Court. On 18 September 2013 both suspects appeared before court and the minor pleaded guilty to murder. Magistrate Johan Bosch sentenced him to six years imprisonment. The procecutor was Raymond McBetty. The other suspect, a 26-years-old, was acquitted. “It is very sad to see our children being involved in criminal activities at a young age whilst we expect them to be the leaders of tomorrow. We won’t allow criminals to do as they please in our communities, we will always work hard to see them locked behind bars,” says the station commander of the Bothaville SAPS, Colonel Didi Ramoolla.
Kom deel in kosmark DIE NG kerk St. Helena hou Vrydag ’n kosmark. Daar sal heerlike worsbroodjies, jaffels, vetkoek met maalvleis en kerrie-en-rys verkoop word. Vir die met ’n soettand is daar pannekoek en poedings. Verkope is van om 10:00 tot 14:00. Bestellings kan ook geplaas word by die kerkkantoor by 057-352-4616 tussen 08:00 en 12:30. Vir meer inligting bel die kerkkantoor by 057-352-4616.
Donderdag 26 September 2013
Vista
Learners told about crime
THE Tswelopele DayCare Centre in the Tikwana Township in Hoop stad received 50 loaves of bread from the Hoopstad Social Reinte gration Office. This forms part of the office’s outreach projects to wards the community. There are about 55 to 65 children in the day care centre. Pictured from the left are Agnus Motswari (teacher), Dirkie Kotze (DCS), Maria Sebolai (teacher) and some of the children of the daycare centre.
MEMBERS of the Hoopstad Social Reintegration Office of the Department of Correctional Services visited the Tikwana High School to create awareness among the children about the impact of crime on them as well as the community in which they live. The group consisted of Dirkie Kotze, Shadrack Khunou, Mnguni Zondo and parolees Gabriel Mofadi and Piet Moeketsi. “We discussed the impact of crime on the community, the public, the nation, as well as the effect and results of crime on victims of a crime.” They also made themselves available for questions. “And the children asked many questions. Luckily, we were ready and could answer all of them.”
MEMBERS of Correctional Services with learners of the Tikwana High School.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
JIM FOUCHE PARK • R1 500 000 JIM FOUCHE PARK • R1 400 000
1 Eike , Jim Fouche Park R 1 500 000
8 Grasvlei, Jim Fouche Park R 1 400 000
SITUATED IN ONE OF THE TOP AVENUES OF WELKOM Large sunny north facing home offers 4 bedrooms, 2 ½ bathrooms, secure parking for 4 cars, laundry, stylish kitchen, borehole, sprinkler, security system – Ready to move in home in this sought after location.
Basil 079 157 1331 ( PPRE )
WARM & WELCOMING FAMILY HOME WITH FULL FLATLET! Offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, kitchen with scullery, 3 garages, swimming pool and patio. Lovely garden with borehole
RIEBEECKSTAD • R750 000
33 Jansen, Dabreek R 1 210 000
5 Hofsanger, Flamingo Park R 830 000
SUPER VALUE FOR MONEY! 4 Bedroom facebrick with 2 bathrooms, 2 living areas, full flatlet, pool with lapa, kitchen with pantry, laundry, outbuildings and 3 garages! Worth viewing!
LOTS OF SPACE!!! 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, kitchen, study, lock up garage, carports, borehole, alarm & remote gate
Andre / Marthe – Lee 082 416 9015 / 072 620 9929
Mariette 084 452 8328
DAGBREEK • R711 000
RIEBEECKSTAD • R625 000
RIEBEECKSTAD • R520 000
4 Palma , Riebeeckstad R 625 000
IMMEDIATELY AVAILABLE & OFFERS WELCOME! Facebrick 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, full flatlet, big garage, pool with lapa & borehole. Close to Primary School
DUPLEX TOWNHOUSE 251 m² 3 Bedrooms, 2 ½ bathrooms, study, 2 receptions, kitchen, garage, laundry, double carport, remote garage door & gate
LOW MAINTENANCE IN GOOD AREA Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas with kitchen, enclosed lapa with bar and braai, pool, outside room and single garage with double carport and alarm system.
Marthe – Lee / Andre 072 620 9929 / 082 416 9015
Johan 084 762 9681
Blanche 082 411 7186
SEEMEEUPARK • R495 000
BEDELIA • R495 000
BEDELIA • R385 000
26 Capulet, Bedelia R 495 000
29 Coghlan, Seemeeupark R 495 000
FLAMINGO PARK • R830 000
Miranda Bester 084 656 6175
5 Casona Park, Dagbreek R 711 000
3 Agatha , Riebeeckstad R 750 000
DAGBREEK • R1 210 000
82 Eros, Bedelia R 385 000
6 Sutera / 1 Sumac, Riebeeckstad R 520 000
GOOD AREA 3 Bedrooms, dining room, lounge, tv room, study, very nice kitchen, another 2 rooms, carport for 2 cars, pool not in good working condition & electric gate
Anna 073 486 9330
WELKOM • R380 000
5 Snyman R 380 000
Andre Cronje 082 416 9015
CLOSE TO TOWN! 3 Bedroom house with 1 bedroom flat, lock up garage & well fenced Steven 072 019 7032
FIRST TIME BUYER 3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, kitchen, garage & outside room David 083 503 3189
PLEASE CALL TO VIEW 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, carport for 4 cars with electric door, 1 garage, tiled floors & 2 outside rooms Elisa 076 663 9513
BEDELIA • R350 000
RIEBEECKSTAD • R340 000
RIEBEECKSTAD • R339 000
WELKOM CBD
AFFORDABLE HOUSE WITH LOTS TO OFFER!!!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, big kitchen, prepaid, borehole, 1 garage, big lock up carport & big yard
6 Schubert, Riebeeckstad R 340 000
138 Ariel, Bedlia R 350 000
3 BEDROOM HOUSE FOR SALE 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, 2 living areas, kitchen, swimming pool, lapa, 2 outside buildings & fully fenced
Piet 072 731 2459 JIMFOUCHEPARK NAUDEVILLE FLAMINGOPARK ST HELENA RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD DAGBREEK
VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen & 1 garage Elmarie 082 812 5461 R6 800.00 R5 500.00 R4 800.00 R3 300.00 R3 200.00 R5 000.00 R5 500.00 R4 500.00
22 Chopin, Riebeeckstad R 339 000
BARGAIN OF THE WEEK A lovely 3 bedroom house with 2 bathrooms, 2 lounge areas, dining room, kitchen, single garage, staff quarters with bathroom, fully fenced, alarm system & electric gate
Ziets 072 338 4341
RUIM 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS DUBBEL MOTORHUIS EN SWEMBAD 3 SLAAPKAMERS, 3 BADKAMERS DUBBEL MOTORHUIS, SWEMBAD, LAPA 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS 3 LEEFAREA'S, MOTORHUIS EN AFDAKKE NETJIESE 1 SLAAPKAMER WOONSTEL MET PARKERING IN VEILIGE KOMPLEKS 2 SLAAPKAMER MEENTHUIS 3 SLAAPKAMER, 2 BADKAMERS, DUBBELMOTORHUIS 3 SLAAPKAMERHUIS MET 'N 1 SLAAPKAMER WOONSTEL EN SWEMBAD NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH NEW KITCHEN
122 Jan Hofmeyer, CBD – Main RD
OFFERS – URGENT SALE Business Owners High traffic location house & borehole
Retha 083 643 1611
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTUISE OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP. MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032
23
Vista
24
Donderdag 26 September 2013
HOUSE OF THE WEEK Erf Size: 892m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 / Study Garages 2 Outbuilding / Pool Garden Lovely 4 bedroom home with 2 bathrooms, study, double garages & pool. Very low maintenance, Good security! “Excellent Value”
VISIT US ON THE WEB
OPPORTUNITY KNOCKS
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENTS: (ADDRESS: 8 BERTHOLD)
0
20
00
R7
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
LOCATION, SECURITY AND SPACE
AGENTS: CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898 (ADDRESS: 4 KOK)
R1
0 0 5
PICTURESQUE GARDEN & HOME
0 0 0
R4
Listing no: 101211636
4 KOK STREET, ST HELENA ON 29 SEPTEMBER 2013 AT 14:00 - 17:00
Erf Size: 1606m² Beds 4 / Baths 3 / Living areas 2 / Study / Carport 2 / S.Q / Outbuilding / Pool SIMPLY THE BEST!!! A great opportunity to own a lovely property in KOK street. Much loved 3 bedroom home with lovely living areas, beautiful kitchen, pool & garden. EXTRAS: Granny Flat with 2 staff rooms “Make the most of the best and the least of the worst”
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
Erf Size: 1530m² Beds 3 / Baths 2.5 Living areas 3 / S.Q Garages 1 / Lapa Braai area / Pool Wonderful value home, situated in a peaceful area and well secured. BONUS: Borehole Well built – crack free!
AGENTS: (ADDRESS: 6 Eike)
Erf size: 2974m² Capture the essence of luxurious living! Split level modern home offering complete open plan living with spacious 4 bedrooms and 3 bathrooms and stunning entertainment area. PLUS PLUS PLUS This is a winner!! Make an appointment to view – Ultimate modern home
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 9 HANDEL)
50 7 R
0 00
Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garage 1 / Carport 1 / Pool Beautifully presented and showcasing a remarkable attention to detail. "Amore" is an expansive, free flowing, spacious family entertainer in a desirable street in Riebeeckstad. It offers a relaxed, easy care lifestyle within a brief level walk to local schools and shops. The gourmet island kitchen is fitted with special lighting and cupboard with separate scullery and laundry room. Also provide you a child friendly garden with fenced swimming pool. Make an appointment to view your destiny home! Pretty as a picture!
KING OF YOUR OWN CASTLE
AGENTS: (ADDRESS: 1010 Nkoane)
R
00
Erf size: 1441m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 Garages 3 / Outside room Perfectly located, Spacious in Jan Cillierspark next to CBD and near schools. PERFECT LOCATION - SO CENTRAL SITUATED!
98 R4
AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 18 ANEMOON, RIEBEECKSTAD)
R1
NQF 4
MARITA 082 773 2750
FOR THE BEGINNER
0 00
Erf Size: 265m² Beds 4 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 Enclosed veranda Perfectly built home stunningly upgraded with built-ins, separate toilet, 2 receptions, big kitchen with scullery, outside toilet, paved family home is situated in Thabong. You can just move in. FOR A BIG FAMILY – Perfectly built!
PETER 074 990 6382
in Progress
PETER 074 990 6382
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden The size will surprise! Dream home with balcony that looks out on beautiful garden! Oak kitchen with lots of built in cupboards. BONUS: Small dogs allowed “Near all amenities”
0 20
0 0 0
Floor Size: 108m² Beds 2 / Baths 1 Living areas 2 Carports 2 Storeroom Garden Good neighbours for sale! Well maintained & secure complex with upgraded kitchen. “Buy a best seller”
PETER 074 990 6382
0
0 93
EUNICE 082 800 48
MARITA BO
LUXURY, PERFECTION – DREAM HOME
BEN 082 450 5481
(ADDRESS: 37 MIKRO) AGENTS: PETER 074 990 6382
A
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
QUIET AREA
REAL FAMILY HOME - LOW MAINTENANCE
0 0 4
0 0 0
Erf size: 2514m² Beds 4 / Baths 4 Receptions 3 / Study Garages 3 / Flat Garden The ultimate lifestyle property offering so much. Lovely spacious kitchen, 3 double bedrooms, 3 bathrooms, 3 garages a flat and beautiful garden with borehole. “Unbelievable price for so much space”
29 R3
(ADDRESS: 14 lear) AGENTS:
0 00
Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / S.Q / Garden Offer so much space and neat. Priced to Go – Affordable for everyone
90 R3
NQF 4
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
REDUCED
0 00
Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat Bring your paint brush & TLC and transform this home back to home sweet home!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Don't miss out on this opportunity!
FLORINA 083 711 9840
in Progress
PAM 078 487 087
GREAT INVESTMENT BUY
AGENTS: FLORINA 083 711 9840) (ADDRESS: 4 maugh)
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
COSY
(ADDRESS: 101 beaumont) AGENT: BEN 082 450 5481
00 R3
0 AS W 28
0 00
00
R
Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1 / Communal Garden Flat in popular complex, situated in town near a amenities. Have a look out over WELKOM on your balcony!!
BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 26 September 2013
Vista
eam To Trust You Since 1952
SIS OF TRANQUILITY
AGENTS: RESS: 15 Isis)
90 9 R
0 00
RIEBEECKSTAD
61
(ADDRESS: 84 Nathaniel) AGENTS:
93 R4
20 R5
LETTIE 082 430 7416
(ADDRESS: 61 Mikro (51) foto) AGENTS:
0 00
30 9 R
SS: 23 san remo) AGENTS:
0
0
8 R6
00
Erf size: 932m² Beds 3 / Baths 2 Living area 3 Pool / Garages 2 Carports 3 Garden Brand new property on the market with low maintenance needed. “Well located”
82 773 2750
DRESS: 9 DEOLOT) AGENTS:
60 4 R
0 00
(ADDRESS: 5 Gardenia)
0
00
0
0 R9
ANWE 073 310 4171
0 AS W 48
(ADDRESS: 2 SKIBERTHOF) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
80 6 R
BEN 082 450 5481
Various stands & properties for sale with river fonts
From R 220 000 – R 1 622 000. “Breakaway stands still available – this is a fast seller” BEN 082 450 5481
0 00
NQF 4
5481
NQF 4
Accredited
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
(ADDRESS: 3 nerina) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
11 7 R
0 00
Floor size: 54m² Beds 1 / Baths 1 / Living area 1 / Carport 1 Spacious bachelor flat, situated in a secure complex near shops. The size will surprise you. “Ideal for single person or the beginner”
Riebeeckstad
Welkom Townhouse Welkom
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
(ADDRESS: 20 bruger) AGENTS: MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
20 R2
0 00
Erf Size: 694m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Carport / garden Transform this small family home back to it's glory! “Investors & beginners are welcome” MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
RENTALS
Welkom
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
NQF 4
0 00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
95 R1
Accredited
0 00
NEW ON MARKET
Floor size: 136m² Beds 2 / Baths 1 / Guest toilet / Receptions 1 / laundry room / Garages 1 / Garden Affordable beginners home with double the space. This townhouse is so convenient – you can just lock up and go and near schools. “Neat as a pin”
Welkom
Accredited
0 00
ODENDAALSRUS
20 R4
BACHELOR FLAT – DAGBREEK
0 00
Erf size: 1380m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 Outbuilding 1 / Carports 2 / Lap / Flat PLUS: Granny flat. Brand new on the market! Don' wait too long with this lovely property, Situated in a quiet & stunning area in Riebeeckstad. BARGAIN – PRICED TO GO!
70 4 R
DUPLEX TOWNHOUSE
(ADDRESS: 29 Gloria mansions) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
0 00
R
(ADDRESS: 26 Korhaan) AGENTS:
(ADDRESS: 6 Villa Romeo)
(ADDRESS: vaal rivier foto)
50 R5
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
“Child friendly property – Ideal for the young family”
House Welkom AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 2 CAMELIA)
Erf Size: 1685m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q with Outside Toilet Just move in and love this home as from the day you said “H A L L O” “A steal of a deal”
DOUBLE THE SPACE
Erf size: 1078m² Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 Garage 1 / Carports S.Q Garden / Electric fencing Beautiful property in quiet area and well secured! Upgraded and modern
EYE CATCHING SIMPLEX TOWNHOUSE
NATURE FARM ON THE VAAL RIVER
00
0
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
REDUCED PRICE ON A WELL BUILT HOME
R4
00
MARITA BOTHMA 082 773 2750
JUST LISTED IN RIEBEECSKTAD
Floor size: 142m² Beds 3 / Baths 2 Reception area 1 Garage 1 Carports 2 / Garden This is a must see!!! Beautiful townhouse with very well kept garden and lots of space for parkings. The size will surprise you. Very safe & secure complex.
0 00
Erf size: 1295m² Beds 3 / Bath 2 / Lounge Dining room / Garage 1 Carports 2 / Caravan Carport / S.Q Buy now, get settled before Christmas! This sturdy & spacious home offers so much for so little. Well secured with an established garden. To view, call! “Don't snooze and loose”
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
FOR THE YOUNG AND OLD
(ADDRESS: 9 BOTHA) AGENTS:
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
LETTIE 082 430 7416
PACE GALORE
FAMILY HOME
Floor Size: 121m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 1 / lapa / garden This townhouse is situated in one of the popular townhouses in flamingo park and well secured! Affordable – Home Sweet Home
ALL SEASON HOME – JAN CILLIERSPARK
NTON 082 866 8015
(ADDRESS: 10 Ha de dah) AGENTS:
0 00
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Braai room / Garage 1 / S.Q / Garden This property will steal your heart. Totally fenced, alarm system. BONUS: inside & outside braai area “This can be your dream property?”
1952 - 2013
Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 Receptions 3 / loft Garages 2 / lapa / pool Lock-up Garage Situated just around the corner from Goudveld High School and town, on a double stand with the potential for a granny flat. All the space you need and a perfect garden. ENTERTAINMENT AREA, POOL, BOREHOLE, ELECTRIC FENCING AND MUCH, MUCH, MORE. Home of yesterday, today & tomorrow!
PERFECTLY MODERN TOWNHOUSE
4Bed; 2 Bath; Kitchen; Dining Room; Scullery; TV/Family Room; Laundry; Storeroom; Single Garage; Carport; Cupboards; S.Q.; Lapa; Garden; Fenced; Security Services Excluded from rent. R4880.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 3Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; TV/Family Room; Carpets; Cupboards; Carport; Lapa; Garden; Borehole; Fenced. R4345.00 (Water + Electricity Excluded) (Available: Immediately) 4Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Wendy House; Carpets; Tiles; Cupboards; 3 Carports; Patio Braai; Garden; Borehole (Connected to House); Precon + Palisade Fencing. R5000.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: Immediately) 4Bed; 3 Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; TV/Family Room; Study; Cupboards; Wooden Floors; 2 Lock Up Garages; Garden; Fenced (Wall); Lapa with Built In Braai. R6300.00 (Water + Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3Bed; 2Bath + Shower; Kitchen (Modern) + Stove; Lounge; Dining Room; Laundry; Carpets; Tiles; Cupboards; Small Garden; 1 Lock Up Garage; 1 Carport; Secure Complex. R5900.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: 1 October 2013) 2Bed; 1 Bath; Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room; Pantry; Carpets; Wooden Floors; Cupboards; 1 Lock Up Garage; Carport; Lapa; Small Garden; Secure Complex. R4400.00 (Water Included; Electricity Excluded) (Available: 1 October 2013)
Flat Dagbreek Bach. R2 342.00 CBD R2 270.00 Bach. Dagbreek 1 Bedr R2 160.00 CBD R3 458.00 2 Bedr CBD R3 397.00 3 Bedr Dagbreek 3 Bedr R3 669.00 OFFICE HOURS: 8am – 5pm
Avail: 16 Sep'13 Avail: Imm. Avail: 1 Oct'13 Avail: 1 Oct'13 Avail:1 Oct'13 Avail: 1 Nov'13 MONDAY – FRIDAY
(W Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (Water Incl. & Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896
25
Vista
26
Donderdag 26 September 2013
Leer meer oor gasvryheid in praktyk DIE gr. 7gasvryheidstudieleerlinge van die Orionskool het ’n uitstappie na ’n restaurant in Welkom meegemaak waar hulle ’n paar dinge oor die bedryf touwys gemaak is. Hier is van links, voor: T. Tseletsele, R. Duvenhage, K. May, C. Nthehane en P. Moholo; middel: A. Martin, M. Gogwe, P. Botsane, S. Masindo en S. Modise; agter: B. Bakker, N. Kruger, K. Moss, P. Mofokeng, S. Tjantjane, M. Mabusela, C. Mabusela,C. Mohalamathe, P. Motsa mai en K. Morrosi. Foto: Verskaf
agents@rosven.co.za
SHOW… SHOW… SHOW...
SHOW… SHOW… SHOW...
Where :- 28 Europa Riebeeckstad
Where :- 4 Irene Riebeeckstad
Date :- 29 September 2013 Time :- 14h00 - 17h00
Date :- 29 September 2013 Time :- 14h00 - 17h00
(Follow our pointer boards to the property )
(Follow our pointer boards to the property )
Helena - 073 361 6434
Reghardt 083 530 9847
LOCK UP AND GO
BEGINNERS HOME!! - RIEBEECKSTAD
TAKE LIFE EASY - R 550 000
garden court
14 valiant
119 romeo
3 bedroom house, needs TLC, lots of potential, close to school and shopping centre
3 bedroom house with a lounge, bar, kitchen with wooden cupboards, spacious granny flat with double garage
Leonie - 084 619 7726
Sannie - 076 145 4521
BARGAIN OFR THE WEEK
RIEBEECKSTAD - R 1 100 000
Invest your money in this ground floor unit offers 2 bedrooms with built in cupboards, garage and own garden
Mabatho - 072 897 9317
RIEBEECKSTAD - R 495 000
huismark of the
This stunning large home & garden occupies the ultimate Real Estate space in Upper Riebeekstad Undoubtedly one of the best homes to own ~ 520 sqm masterpiece assembled with the highest quality rock-face-brick for timeless beauty and strength. 2 082 sqm lush park-like garden. 5 bedrooms - 2.5 bathrooms - remote garage access for 4 cars - study - lounge - family room - XL entertainers lounge ( ideal for cinema ) links family areas to pool and lapa. Granite tops in kitchen. Qualified investors are invited for a private appointment to view with Basil 079 157 1331
25 strauss
9 pomona
Hierdie 3 slaapkamer meenthuis met 2 badkamers, oop plan ontvangs area is geleë in n veilige kompleks. Toesluit Motorhuis
This 4 bedr family home with 3 bathr, 3 living areas, double garage and lapa is situated in a good area of Riebeeckstad for only R 550 000
3 slaapkamers, 2 badkamers, 3 leef area met ruim kombuis. Ekstra onthaal area met swembad en dubbel motorhuis
Dirk - 083 302 4336
Doreen - 074 856 1787
Dirk - 083 302 4336
TO LET / TE HUUR
BE QUICK ON THIS ONE
3 sutera
LUXURY, STYLE AND SECURITY 15 millen
Civic Centre - Beaumont Flats 2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Riebeeckstad Townhouse - R 4500 p/m 3 slaapk, 2 badk, braai area en " pre paid meter" Civic Centre - R 3600 p/m 3 bedr, 1 living area, single garage Garden Court - Riebeeckstad 2 bedr, 1 bathroom - R2800.00 p./m
Week
House
16 CAREY
Modern facebrick home, open plan living areas, 4 bedrooms, 3 garages, pool and built in braai. For more info call me now!
2 X Business premises for renting in CBD
Perfectly positioned family home with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, carport & excellent price R 550 000.00
Addie - 072 270 0203
Office - 057 - 39 17100
Ansie - 073 198 3146
VERKOOP/SOLD
MAUGH, RHEEDERPARK, WELKOM – R 300 000: 3 bedr, 1.5 bathr, 2 living areas, kitchen, Single garage, S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties MLS Member CORDOBA, RIEBEECKSTAD – R 498 000: 3 bedr, 2 bathr, 2 living areas, kitchen, scullery, lapa/entertainment area, pool, garages 2, carports 2, garden. Barbour & Thorne Properties MLS Member FARRAR, SEEMEEUPARK - R 475 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, kantoor, dubbel motorhuis & dubbel parkeering. Aida Eiendomme. Lid van MLS CYPRESS, JIM FOUCHE PARK - R 767 000: 5 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, dubbel motorhuis, dubbel parkeering, buitekamer & woonstelAida Eiendomme. Lid van MLS D'ALMEIDA , DAGBREEK - R 450 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 2 leefareas, enkel motorhuis , 3 parkeerings , buitekamer & buite badkamerAida Eiendomme. Lid van MLS 133E AGHULHAS, DAGBREEK - R 480 000: 3 Slaapkamers, 1 badkamer, 1 leefarea & enkel motorhuis Aida Eiendomme. Lid van MLS MONTAGUE, BEDELIA - R 440 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 1 kantoor, buitekamer, enkel motorhuis & dubbel parkeeringAida Eiendomme. Lid van MLS
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R890 000
R790 000
2.RIEBEECKSTAD – R 790 000.00 ( 1 Gluckman)
1.RIEBEECKSTAD- R 890 000.00 ( 25 Magnolia)
BEAUTIFULLY RENOVATED Just move in!! 4 Bedrooms + Study, 2 Bathrooms Pool with a peacefull Garden
A PLACE TO CALL HOME Well maintained large family home set in sought after area, with 3 bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with a breakfast nock, Pool, Double Garage, Alarms and Borehole
Marica 084 597 9889
6.WELKOM- R 400 000.00 ( 1 Serinus)
CHARMING HOME Situated in a very popular street 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Borehole. Huge Kitchen. Call to view Now!!!
Addo 076 224 7181
Chantelle 071 416 7319
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
R700 000
R330 000
EXPECT MORE!!!GET MORE!!! 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Double Parking, Precon fencing Newly painted inside and out Have a look today
Daniel 073 070 3698
5.JAN CILLIERSPARK – R 430 000.00 ( 7 Shangrila Place)
JUST MOVE IN 2 Bedrooms, 2 Bathroom upgraded simplex Townhouse With mahogany Kitchen, open plan Dining room & Lounge, Garage, private Garden Complete with pre-paid meter
Ansie 082 402 7161
8.RIEBEECKSTAD – R 330 000.00 ( 45 Norman)
R430 000
4.RIEBEECKSTAD – R 700 000.00 ( 8 Sappho)
SOUGHT AFTER!!! Lovely 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining room, Laundry, Outbuilding, 3 Carports. Just what you and your family needs
Daniel 073 070 3698
R350 000
7.VIRGINIA – R 350 000.00 ( 57 Iris)
HOUSE WITH A DIFFERENCE!!! This family home offers you 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Kitchen, Single Garage
3.RIEBEECKSTAD – R 695 000.00 ( 32 Magnolia)
EVERYTHING YOU EVER WANTED! 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Laundry & Scullery, Lounge, Dining Room, Entertainment area, Double Garage, Pool, Borehole
Ansie 082 402 7161
R400 000
R695 000
Eben 072 104 3041
R330 000
R225 000
9.VIRGINIA – R 330 000.00 ( 14 Boom)
10.ALLANRIDGE – R 225 000.00 ( 40 Korona)
MAKE THIS HOME YOURS Now is your chance to own this spacious 3 Bedroom house, with 2 Living areas, Kitchen, 1.5 Bathroom, Outbuilding with a toilet and a big yard
Gabriel 078 297 9477
EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY A 3 Bedroom, 1.5 Bathroom home, that offers a Study, 2 Entertainment area, Laundry, beautiful garden located in the peace full street in Allanridge.
Spring is in the air
Monique 082 305 3913
312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 26 September 2013
Vista
Deel van Bokkieweek
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2008 Isuzu 300LX TDi D/C
2006 Nissan Hardbody 2.4i 4x4
R184 900
R115 900
2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab
27
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER) 188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
2007 Isuzu KB360 LX 4x4 Automatic
R148 000
R159 900
2011 Chev Corsa 1.4i A/C
R114 900
MARYNA BASSON, Elizora Rossouw en Na roesca Louw van die Laerskool Dagbreek het die Junievakansie aan die Bokkieweek deelgeneem. 2008 Tata Xenon 3.0D 68 000km
2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion
R89 900
2010 GWM Hover 2.4i
R109 000
R206 900
2005 Mitsubishi Pajero 3.2DiD Full House
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
2004 Nissan X-Trail 2.2 TD
R159 000
R149 900
2004 Jeep 2.8 Diesel Auto
R88 900
R114 900
2007 Jeep 2.8 TDi Manual
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto
R145 900
R135 900
MARYNA BASSON, Naroesca Louw en Cor né Brand, leerlinge aan die Laerskool Dag breek, het die VoortrekkerPDvoorslag ge slaag.
Blink uit in debat
2006 Opel Zafira 1.9TDi 7 SEATER
2005 Audi A4 2.0T FSi
DIÉ leerlinge van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron het in die jaarlikse interskole debatkompetisie uitgeblink wat deur die ATKV aangebied is. Van links is Yannic Ma ree, Marli Louw en Janet Louw wat haar af deling gewen het. Foto: Verskaf
2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S
R115 900
R119 900
2009 Kia Cerato 2.0
R149 000
R79 900
2007 BMW 320i Auto 136 000km
2010 VW Polo 1.6 Comfortline
2008 Mini Cooper S Convertible 47 000km
R138 900
R148 900
R169 900
2007 Toyota Run X 180 RX
R89 000
2001 Toyota Tazz 1.3 + Mags
R49 900
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
R139 900
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
R139 900
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
R114 900
2007 Mercedes Benz 220 CDi A/T
R195 900 2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con
R109 900
2007 Toyota Run X Sport 160i
2000 Toyota Tazz 1.3
R104 900
DIÉ rugbyspelers van die Laerskool Merrie spruit op Virginia is vir die VKBspan gekies. Van links is Ricardo Menino, Pholly Letsho lo, Bertus Deetlefs en Jaco van den Berg.
R49 900
2007 BMW 523i Full House
2005 Mercedes Benz 350ML A/T
2010 Toyota Verso 7 Seater
R179 900 R219 900
2002 BMW 3.0 Diesel Auto
R169 900
R94 900
2004 Peugeot 307 2.0 Auto
2010 Chev Cruz 1.6 LS
R79 900
R149 900
Foto: Verskaf
Shop 27, Welkom Square
WWW.MAXPROP.CO.ZA
maxpropwelkom@telkomsa.net
Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285
FOR SALE
WELKOM CBD COSY TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX! Enjoy a comfortable lifestyle in this quiet complex. Close proximity to mall,
RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT
R499 000
8 EDEN LAND, R500 000, CBD,
JUAN 0834002545 FOR SALE
DAGBREEK FOR YOUR LOVED ONES, A HOME THEY WILL NEVER FORGET!! Absolute serene home with loads to offer. Security and comfort is predominant! Set in an exquisite garden.
FOR SALE
RIEBEECKSTAD A PERFECT COMBINATION OF AREA AND COMFORT!! Tastefully renovated with amble, interconnecting living areas that flow seamlessly, allowing for an easy indoor/outdoor lifestyle. A gourmet kitchen adds to its appeal.
R880 000
4 ANN STR, RIEBEECKSTAD, R880 000,
CELESTE 0845690069
R998 000
58 HAARLEM, DAGBREEK, R998 000,
FILITSA 0829092145
THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION
SEEMEEUPARK
FOR SALE
FILITSA
FOR SALE
THE ULTIMATE LIFESTYLE and choice for the discerning buyer. Top class features and fittings together with the designer kitchen and sparkling pool. Call me!!! Situated in a prime area.
FRANCINA
R1 750 000
13 CAMPBELL, JAN CILLIERSPARK, R1750000,
CHARMAINE
R350 000
FOR SALE
DAGBREEK BEAUTIFUL FAMILY HOME IN GOOD AREA! 3 bedr, 1 bathr, shower, guest toilet, open plan living areas, 2 x veranda, entrance hall, kitchen, garage, lapa x 4, pool, solar heat, Wendy house, , SQ with toilet and neat garden.
SUMMERTIME AND THE LIVING IS EASY! Step from your sparkling pool into an air conditioned braai area. Lovely family home. A MUST SEE!
VUISILE
ELMARIE
FOR SALE
R695 000
48 DAHLIA VIRGINIA, R95000
ELMARIE 083 378 7816, R760 000
43 KING, DAGBREEK, R760 000,
FRANCINA 0723388261
JUAN
CELESTE
VIRGINIA
FILITSA 0829092145
THIS IS IT! A DREAM OPPORTUNITY TO OWN YOUR FIRST HOME. 10 DE LAREY STR, SEEMEEUPARK, R350 000, This is not your average beginner's home. 2 Bathr, (MES), and separate shower insure a great start.
CELESTE 0845690069
ROCHELLE
JAN CILLIERSPARK
FOR SALE
NAUDEVILLE COMFORT AND SPACE IN THIS NEWLY RENOVATED 4 bedr home! Beautifull kitchen and bathrooms! Situated in a sought after area. For an appointment call
ROCHELLE 076 141 5087
R695 000
Vista
28
Donderdag 26 September 2013
Quality Used Vehicles
Renovating church
159B Jan Hofmeyerweg, Tel: 057 355 3187 Marius Rautenbach 076 458 5076 Welkom, 9460 Fax: 057 355 3183 Chantal Hamilton 082 342 7066
2007 Kia Sportage 2.0 4x4
R119 900
2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr
R99 900
2008 Cherry Tiggo 2,0 TX
R89 900
2007 Fiat Punto 1.4 A/C
R69 900
2004 Peugeot 206 cc Cabriolet
R89 900
SPECIAL OFFER!!! THE Methodist Church in Southern Africa Young Men’s Guild (Y.M.G) in Kutloanong Block 4, are photographed busy painting the church roof and installing new gutters. The project is being mana ged by the society chairperson, Pule Sehloho, and Lernard Zilelo. 2006 BMW X3 2.0 D
2005 Ford Focus 2.0 TDi Sport
2002 Mercedes Benz C180K Auto
R139 900
R79 900
R79 900
2008 BMW 320i Exclusive Man
R139 900
2007 Isuzu KB 250DT & Canopy
2007 Renault Clio III 2.0 Sport
R79 900
R99 900
2007 VW Citi 1.4 Rhythm
2009 Renault Koleos 2.5 16V Man
2005 Kia Sorento 2.5 CRDi 4x4
R54 900
R149 900
R129 900 2001 PT Cruiser Tour 2.0L
2010 Toyota Corolla 1.6 Professional
2007 Opel Zafira 1.6 A/C
R66 900
Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3 Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103
Photo: Supplied
R149 900
Centre helps
R99 900
2007 Opel Corsa Club Utility 1.4
R79 900
THE Zoe Life Centre is not only a non-profitable organisation, it is also a ministry built and founded on the Word of God. Zoe Life is in essence a place where young girls and women can go to, a safe haven for anyone who finds herself in an unwanted or in a crisis pregnancy. Those who come to Zoe for counselling will be assisted by a fully-trained counsellor to help her see and understand
what is happening to her. Together they will find a solution. They do not do abortions. The counsellors at Zoe are properly trained and after training are expected to write an examination. If anyone is interested in taking a counselling course, or has a desire to do volunteer work as a trained counsellor, they can call the administrator on 072-564-8391 for more information.
Come test drive the Brand New INNOVATION THAT EXCITES
Marlize: 083 543 9614 2002 BMW 330D E46 F/L S/Pack
2003 Ford Falcon Fairmont
2003 Toyota Hilux 3.0 KZTE D/Cab
2007 Peugoet 207 1.4I
2009 Kia Picanto
Rotary Mazda
R96 900 R74 900 R119 900
Nissan Almera
R73 900 R62 900 R50 000 6 Month Mechanical Warranty on all Vehicles included in price! BARGAIN CARS PRICE PRICE 1985 1986 1986 1988 1990 1991 1994 1994 1998 1998
Colt Tredia 1.8 A/T Mercedes Benz 200 Volkswagen Jetta CSL 1.6 Nissan Skyline 2.0 BMW 316i Volkswagen Jetta CSX 1.8 BMW 320i Nissan Sentra 1.6 Mazda Soho 1.4 3 Dr Mazda Etude 1.6e
R R R R R R R R R R
32 29 32 36 39 32 39 43 42 49
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
1999 2000 2000 2002 2003 2003 2005 2006 2006 2011
Volkswagen Jetta 3 CSL 1.6 Ford Ranger 2.5D SWB Mercedes Benz A160 Toyota Tazz Volkswagen Golf 4 1.6 Volvo S40 2.0T Toyota Hilux 2.4D Chevrolet Spark Peugeot 206 Popart Chevrolet Corsa 1.4 Pick Up
R 49 R 69 R 59 R 54 R 69 R 59 R 89 R 45 R 64 R119
900 900 900 900 900 900 900 900 900 900
FINANCE AVAILABLE, UP TO 60 MONTHS TO PAY, NO DRIVERS LICENCE NEEDED.
From
R165 900
TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.
Contact us today for more information or to book a test drive.
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
Donderdag 26 September 2013
Vista
Walk against cruelty THE Welkom SPCA will have its annual general meeting (AGM) on 8 October. It will be held at the Goldfields Mall Centre Management Board Room at 19:00. Interested members of the public are invited to attend the AGM. For enquiries call Margaret Lauder on
083-256-9085. The Walk Against Cruelty to Animals will be held on Saturday, 12 October, in the park across the road from the town hall in Stateway, Welkom, starting at 09:00. Bring your dog, a poster, dress in white and blue. Money donations and food donations will be appreciated.
Gathering being held
THE Jehovah’s Witnesses will be hosting the God’s Word is Truth District Convention in Welkom at the Griffons Stadium starting on Friday, 27 September. The programme comprises a fresh examination of Biblical references to the figurative heart. Through lively discourse, dramatic Bible readings and presentations, and even a live play, programme parts will emphasise how protecting the figurative heart will enhance one’s spiritual well-being, family life and happiness. Starting this weekend and continuing for three weeks, Jehovah’s Witnesses will put forth extra effect to extend a personal invitation to everyone from Lejweleputswa and the vicinity to attend the convention with them. The first three-day event to be held in the Free State Griffons Rugby Stadium, Welkom, will start on Friday, 27 September, at 09:20. The daily themes and titles of programme parts are based on passages of Scripture. The convention theme, God’s Word is Truth, is based on John 17:17. Strengthening ones spirituality will be the focus of the programme. There is no admission fee. Conventions of Jehovah’s Witnesses are supported entirely by voluntary donations. Locally, all of the area’s 25 congregations of Jehovah’s Witnesses will be supporting the activity of distributing printed invitations to the convention. An estimated 4 000 will come to Welkom over the weekend for the Bible-based programme. Throughout South Africa, including Botswana, Lesotho, Namibia, St Helena and Swaziland, there will be 77 conventions.Worldwide, there are over 76 000 000 Witnesses in more than 109 000 congregations. For any enquiries, call A.N. Menqe on 083-961-3488 (amenqe@nashuaisp.co.za), A.T Lesenya on 076-665-2229 (atlesenya@ gmail.com) and Z.S. Resha on 082-364-9052 (zamani.resha@yahoo.co.za).
WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
KOOITJIE - 079 188 8117 / PIETER - 072 075 9515
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP
NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor
2004 Mazda 3 1.6 Active
INRUILINGS WELKOM
PRYSE GELDIG TOT 5 OKTOBER 2013
2004 Jeep Cerokee 2.4
Kooitjie 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
2009 Audi A3 1.8 TFSI
R10 000
CASH BACK
R249 900 2011 Ford Figo 1.4
R74 990 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic
R89 900 2008 VW Polo 1.6
R109 900 2007 VW Jetta 1.9 TDi
2004 Audi A4 1.9 TDI Man
R89 900 NO DEPOSIT! NO DRIVERS! Only R3500
Ford Bantam 1.3
2004 Kia Picanto 1.1
2009 VW Citi Tanaciti
R49 900
to qualify!
R129 900
2009 Toyota Yaris 1.3
2007 Ford Bantam 1.6
2004 VW Jetta 4 1.6
R59 990
Quality used cars
R65 900
R44 900 *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
IAL SPEC
Danie 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
IAL C E P S
R159 950
2009 Isuzu KB 240 LE D/C
R99 950
2006 VW Golf Gti
IAL SPEC
R139 950
R139 900
FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
SAVE R20 000
2008 VW Passat 2.0 TDi Excellent Condition, FSH
IAL SPEC
R119 950
2004 Mercedes Benz C270
R99 950
2005 BMW 320i
R89 950
R79 950
2003 Toyota Corolla 160i
R79 950
IAL SPEC
R74 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab
SPECIAL R89 900
R69 900
R89 900
R134 900 1996 Lexus V8 Falcon
R629 000
R209 900
(Net Salary)
2009 Polo Classic 1.9 TDi
R99 900
2009 Nissan Hardbody NP 300
2002 VW Caravelle 2.5TDi
2004 Kia Sorento EX
R109 950
R89 950
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices
2006 VW Caddy 1.6 Panel Van
R89 950
2005 Opel Astra Coupé 2.0
2008 Chevrolet Aveo 1.5i LS
R79 950
2004 BMW 320i
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
2008 Opel Corsa Utility 1.7DTi
R79 950
Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
R R R R R
555.00 620.00 660.00 690.00 840.00
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
2001 Isuzu KB 250 D D/C
IAL SPEC * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
29
2004 VW Golf 1.4
R69 950
R39 950
2006 Mahindra Scorpio S/C Bolero SC Turbo
1996 Opel Astra 160i Estate
R79 950
2007 Inyathi 2.2
R59 950
2008 Nissan 1400 Champ
R39 950
1996 Fiat 1984 Toyota Uno Fire Tuff 2Y1.1 Engine
R79 950
R49 950
R29 950
R69 950
2004 Nissan 1400 Body Kit, Mags
2007 Kia Picanto 1.1, Mags
IAL SPEC
1996 Fiat Uno 1.1 3dr
R39 950
R24 950
Vista
30
Donderdag 26 September 2013
WHERE
YOU
FSEPECEIALL
Limited stock on the best brands
Eerste Mev. Boertjiefees aangewys
COMBO DEALS
155/80TR13 Multihawk 175/65TR14 Multihawk 185/60HR14 TZ200 205/55VR16 TZ200 225/45WR17 TZ700
R4 995
R6 995
18”combos with 225/40R18
R8 995
CV2000 D697 SC-ATR D697 SC-ATR ACHILLES
R869 R1590 R1980 R2195 R1850 R1590
195/50VR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 225/45WR17 225/45WR18
OPEN SATURDAYS FROM 08:00 - 13:00 FOLLOW US
‘My School Cards’ accepted at all stores.
FREE
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
HIGH PERFORMANCE PASSENGER TYRES
SUV/4X4 TYRES 195R14 30X9.50R15 265/70R16 265/70R16 265/65R17 275/45R20
SA DRIVING SCHOOL
RACER
17”combos with 205/40R17
INSTORE
MY01 Ecopia Ecopia ER300 Runflat P7 Cinturato P7 Cinturato Runflat
R595 R795 R969 R1299 R1199 R1999
SPECIAL
BUDGET PASSENGER TYRES 185/60HR14 195/50VR15 205/40WR17 225/40WR18
Fireforce FF70 Sport Falken Achilles
R539 R545 R695 R1090
R50 10
(057) 352-9095
CLASSES DRIVING CLASSES
WE DO COMPUTERIZED LEARNER LICENCES
TYRES • WHEELS • SUSPENSION Welkom:
Gerry Couvaras 083 726 6123
LEARNERS LICENCE
Still Still Only Only
GT
15”combos with 195/50R15
R399 R589 R660 R889 R1095
DWFCOLL 517385/VI
CANDY
DIE heel eerste Mev. Boertjiefees is op die SantamLandbouBoertjiekontreifees ge hou. Die wenners is van links Aliscia van Tonder (eerste prinses), Annalie Coetzee (wenner) en Carla Kahts (tweede prinses). Foto: Verskaf
FIRESTONE PASSENGER TYRES EXCELLENT VALUE
Cnr Constantia & Arrarat Roads
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 25 September to 7 October 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER With a stunning array of technology the Rio hatch makes sure that you’ll get where you’re going, comfortably and safely, while looking good. It’s what we call designer technology.
NOW AVAILABLE
R155 995
CERTIFIED AND APPROVED WORKSHOP & PARTS DEPARTMENT TO FULFILL YOUR KIA'S EVERY NEED.
LUBE SERVICES FROM R790.00 PARTS INCLUDED. R99 995
2011 CHEV AVEO 1.6L 5DR 39 000KM
R124 995
2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE 35 951KM
KIA MOTORS
WELKOM
2009 KIA SOUL 1.9 73 800KM
R145 995
R134 995
2010 NISSAN LEVINA 1.6 ACENTA XGR
2012 KIA KOUP 2 24 200KM
2006 OPEL UTILITY 1.8 CLUB
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
R189 995
R74 995
FROM
R121 995 R299 990
2011 MERCEDES BENZ C220 CRDI AVENGA 47 950KM
R149 995
2011 GWM STEED 2.5 TDCi DC 55 800KM
Phillip Schutte Leon Viviers
R259 995
2010 KIA SORENTO 3.5 AT 80 000KM
R99 900
2007 KIA SPORTAGE 85 000KM
Jaco van Heerden Stoffel Joubert
2011 KIA CERATO 1.6 HB
2010 TOYOTA 1.6 69 000KM
R154 995
R149 995
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
R249 995
2010 HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 77 800KM
2012 TOYOTA AYGO 17 800KM
R109 995
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
Donderdag 26 September 2013
Vista
As beste redenaars by Volkskool aangewys
Kom besigtig die Splinternuwe
INNOVATION THAT EXCITES
Nissan Sentra
DIE wenners van die redenaarskompetisie wat by die WelkomVolkskool gehou is, is van links Miné de Klerk (gr. 4), Karla de Kluiver (gr. 6), Anscile du Plessis (gr. 7), Christoff van Zyl (gr. 5), Enrique Sobreira (gr. 7) en Karel Nel (gr. 6). Alex Hewetson (gr. 4) was afwesig toe die foto geneem is. Foto: Verskaf
TEL/FAX: 057 355 2674 | 083 391 8357 | 071 122 0033
Utility 1.4 R79
2006 Toyota Fortuner D4D 3.0D 2x4
2006 Toyota Tazz 1.3
R55 900
2006 Opel Corsa
900
1992 VW Caddy 1.6 (1 Owner)
Gypsey Caravette 6 Complete with Tent
R179 900
2007 Nissan Navara
R169 900
Vanaf
R44 900
R29 900
R230 900
ADMINISTRASIE KOSTE EN METAALVERF NIE INGESLUIT NIE.
Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.
2005 Chev Spark 1.1
R39 900
2003 Toyota Corolla 1.6 VVTi
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272
R74 900
Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
PRYSE GELDIG TOT 23 SEPTEMBER TOT 6 OKTOBER 2013
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035 91-STUK GEREEDSKAPSTEL • Chroom vanadium • 1/4"x1/2" Dryfsok
The Mechanic’s Choice
99900
6-STUK SKROEWEDRAAIERSTEL • Chroom vanadium • Magnetiese swart punte
KOMBINASIE MOERSLEUTELSTEL
5900
TK91PC
SD6006
Nuut
90-STUK GEREEDSKAPSTEL • 1/2” & 3/8” Dryfsok
239900
• 6-Stuk stel 10-14,17mm
TK90M
SCS06
SCS11 • 11-Stuk stel 6-14,17,19mm SCS15 • 15-Stuk stel 6-19,22mm SCS19 • 19-Stuk stel 6-22,24,27mm
115.00 229.00
S RC e ur ak e yo m s e to cha Us rd ur ca is p th
73-STUK GEREEDSKAPSTEL • 3/8 “Dryfsok
139900
TK73M
U c se th ar yo is d t u pu o r R r c ma CS ha ke se
Accepted In store
CH2657
69.00
Nuut
Use your card to RCS make this pu rchase
ar Midas... Daeer! is soveel m
4200
Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
Pryse geldig terwyl voorraad hou 23 September tot 6 Oktober 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.
31
Vista
32
Donderdag 26 September 2013
V Gaan na www.vistanews.co.za en lees die digitale weergawe van Vista aanlyn. Kyk ook na al die skolefoto’s, Vista se opwindende foto- en videogalerye. Neem aan die meningspelings deel. V Be a citizen journalist. Lesers kan selfs hul eie stories, foto’s, rubrieke en blogs op die webblad laai. V Kom wees deel van die Vista-gemeenskap by www.vistanews.co.za – dit is ’n heel nuwe wêreld vol opwinding en verandering.
Presteer op kunstefees DIÉ leerlinge van die WelkomVolkskool het gepresteer op die ATKVkunstefees wat by die Hoërskool Goudveld gehou is. Van links is, voor: Mieke van Vuuren (A, redenaars) en Christoff van Zyl (A+, redenaars); agter: Miné de Klerk (A, redenaars), Fransonelle Jooste (AA, plakboek), Anscile du Plessis (A, voordrag), Carina Stolk (AA, plakboek) en Milana Muller (A, redenaars). Foto: Verskaf
National Nissan Day 2013
WELKOM NISSAN het vanjaar weereens 'n suksesvolle National Nissan Day aangebied. Die nuwe Nissan Almera, Sentra en NV200 het heelwat aandag getrek. Die Nissan's sal ook op 5 Oktober by HTS uitgestal word as deel van die Welkom Old Auto Club se jaarlikse Cars in the park motorskou. Deel van die sukses van die dag was die versameling motors wat dateer vanaf die vyftiger jare. "Frikkie Geyser sê een van my hoogtepunte vir die dag was die voorreg om 'n 1964 ½ Ford Mustang te bestuur. Die rygenot van hierdie afslaankap Pony het my BAIE vreugde verskaf. Lekker-man-lekker! Dankie aan almal wat bygedra het om die dag suksesvol te maak. Ons hoop om volgende jaar weereens 'n nog groter en selfs nog meer suksesvoller dag aan te bied". Nissan Bestuur
Donderdag 26 September 2013
Vista
33
Dagboek /Diary RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS
29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.
Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?
Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
NEW @ HIS & HERS
FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.
DVD'S Lubrican ts Magazines s l l i Toys P
HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.
Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775
All products advertised are in stock and available. 85 Bavarian .30-06..............................................R 85 Lam S/S .25-06..............................................R 85 Lam S/S .243win.............................................R 85 Varminter .223Rem.........................................R 85 Brownbear .375 H&H......................................R
27 26 29 24 31
500.00 000.00 999.00 600.00 200.00
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
T3 .243,30-06 Hunter...........................................R 16 500.00 T3 African Hunting Edition Cal : .308, .30-06 & .300WSM............................ R 15 999.00 Terminator Silencer Available Cal: .223-.375
R1 800 (Fitted) Lynx 8x56 IR 30mm
R6250
Vortex Viper HS 4-16x44 Fine-Plex
Vortex Viper HS 4-16x50 Fine-Plex
R7250
R1 550-00
Leupold VX-3 8.5-25x50 VH
Ram Single Rifle Case
R15 500
R7 699
R8499
Bushnell Elite 6-24x40 Mill Dot HD Rainguard
R12499
Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule
Lynx LX2 2.5-15X56 SAH Reticule
Vortex 6-24x50hslr XLR FFP Reticule
Adler Rifle Scope ( SA Hunters) 4-12 x 40 AO From :
R 499
From :R 2 950.00
R12 000
Special!!!! Swarovski Z6 5-30 x 50 BRH R 23 999.00
R3999-00
Bushnell Fusion 1 Mile ARC 10x42 & 8x32 with build in rangefinder
R 3 990
R 2850.00
LIGHT FORCE SPOTLIGHTS
SL-170
R1599-00
Vanguard Spirit ED 8 x 42 ; 10x 42
R 2 999
Hornady Bullets & Cases
Back in stock All calibers
V-Max,SST, Interlock, Interbands, GMX.
SL-240
700 CDLSF .30-06.............................................. R 14 500.00 700 SPS Varmint 26” bull barre...........................R 12 200.00 Cal:.223Rem, .22-250Rem, .308Win 700 VLS 26”Var Cal:.243, .308............................R 16 900.00
MUSGRAVE
16 17 18 17
995.00 995.00 995.00 995.00
7 500.00 9 500.00 9 500.00
A-Bolt .223,.243 & .30-06.....................................R 10 950.00
First – E o/u Multi Chokes....................................R 13 500.00 Handguns Glock Gen 4 19,17 9mmP....................................R 8 999.00 Glock Gen 4 23,22 40 S&W.................................R 8 999.00 Glock Gen 3 30 .45ACP Sub Compact .............. R 8 900.00 CZ P-07 Duty 9mm Para ....................................R 7 150.00 Taurus PT92 S/S Picatinni 9mmP........................R 6 650.00 Taurus PT92 Blue 9mm P....................................R 7 500.00 Taurus PT145 .45ACP Compact..........................R 5 750.00
NEW BUSHILL ACCESSORIES Sierra; Hornardy; INCL. Noslers; Titan & GUNOILS, SOLVENTS, GAITORS, GS Custom CROWN PROTECTORS, BULLETS IN STOCK BIRD HUNTING AND LOTS MORE!
IN STOCK
SNIPER CAMOS
R2100-00
FULL RANGE IN STOCK
Bushill X-Bags
R360-00
KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO WYE HEID N EIDE K R VERS KIKBAA BES
600.00 200.00 250.00 399.00 400.00 400.00
Alaskan .300WM................................................ R 16 700.00
From:
Vanguard Endeavor Binoculars 8.5 x 45 ; 10.5 x 45
Redfield Counterstrike 1 x 30 Red Dot Sight
11 12 11 12 13 6
1500 .223Rem Black Hogue Hunter ...................R 1500 .243Win Camo Stock Hunter......................R 1500 .308Win Black Hogue Varminter.................R
Lyman Gen 5 Powder System Redfield Battlezone 2-7 x 34 Tactical Rifle Scope
550 DeluxCal : .270win, .30-06 ...........................R 550 Delux .243Win...............................................R 550 Predator .30-06 Camo Syn...........................R 550 Full Stock 7x64 Bren.................................... R 550 Delux .300WM...............................................R 452 Delux .22LR..................................................R
Field Rifle .30-06.................................................R Field Delux .270win.............................................R Deluxe 26”Varminter .243win..............................R Varminter Camo Green .308Win.........................R
R8699
From:
Mondays: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine on 083-458-7124 or Mike on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meets at 222 Long Road, Bedelia. It starts at 18:00. Phone 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072548-4392. ) Sanca Goldfields Thabong will be having a support group meeting at 15:00. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal welkom om te kom kyk. Bel Hilbie by 082-509-9497 of Leana by 076-339-6418. 28 September: ) AN ANCYL memorial lecture at the Meloding Community Hall, starting at 11:00. 29 September: ) Die Bloemfonteinse evangelis past. Willie Botha is die gasprediker in die oggenddiens om 09:00 in Genesis-kerk, Stateway 253, Welkom. Almal welkom. Toegang is gratis. Deur open reeds 08:00. Gratis verversings ná die diens in die kerksaal. Navrae: Botha by 083-407-6080. 3 October: ) Marietta Theunissen performs at the Goldfields Casino. Direct enquiries to 057-391-5700. 3, 4, 5 October: ) Joseph and The Amazing Technicolour Dream Coat at 19:00 at the Ernest Oppenheimer Theatre, Welkom. Call Temmie on 057-352-1214. 4 tot 6 Oktober: ) Hoërskool Riebeeckstad se 20-jaar-reünie by Aldam. Navrae: Tasha by 072-179-8631. ) Bobby van Jaarsveld tree in die Kingdom Ministeries-ouditorium om 18:00 op. Navrae: Elmarie Kruger by 083-321-4528/057-357-5625. 5 October: ) Annual Cars in the Park (Welkom Old Auto Club) in North Park, Welkom. Enquiries: Thereza on 072-916- or Caroly on 083-307-6460. 8 October: ) The Welkom SPCA will have its annual general meeting (AGM) at the Goldfields Mall centre management board room at 19:00. The public are invited to attend. Enquiries: Margaret Lauder on 083-256-9085. 12 October: ) Welkom Publicity Association Flea Market in North Park, Welkom. Call Rita on 057-3529244. 18 Oktober: ) Buitelug-konsert met Karlien van Jaarsveld in die Noordwes-stadion in Welkom. Navrae: Mathilda van der Walt by 079-529-3835. Dit begin om 19:00. Bok van Blerk tree om 21:00 op. 23 Oktober: ) Chris Chameleon sing in die Bekfluitjie-teater in Welkom. Dit begin om 19:30 by Torontoweg 93. Navrae: 082-339-4791 of 082-449-2436. 24 to 26 October: ) FGF Chamber Trade Expo 2013. Stalls available. Build up to gala dinner on 25 October and a cycle race on 26 October. Save the Rhino competition for kids,helicopter rides, hot air ballooning and many more fun activities.For more information call 057-352-7211. 30 October: ) TLB presents Diva’s and Crooners at the Ernest Oppenheimer Theatre. Contact Tyrell on 084-264-264-3810.
Wrap-A-Buck Carcass Transport Bag
R850
15%
DISCOUNT
ON ALL
R19 500 R14 000 R14 600 Z5-25x52 BRH: R21 300 Z5 5.25x52 BT: R23 500 Z3 4-12x50 BRH: R14 000
Z5 3.5-18x44 BRH Z3 4-12x50 BRX 4-12x50 BT
Vista
34
Donderdag 26 September 2013
KUNS & KULTUUR / ARTS &CULTURE
Bok, Karlien op musiekfees BOK VAN BLERK en Karlien van Jaars veld tree op 18 Oktober op die Volkies musiekfees in die Noordwesstadion op. Die hekke open om 13:00. Karlien sing om 19:00 en Bok om 21:00. Kaartjies kos R100 elk. Daar sal kosstalletjies, uitstal lers, ’n biertuin, springkastele en vele meer wees. Kinders jonger as 13 jaar be taal R50. Bespreek plek op Virginia by 0572125795 en in Welkom by 083384 1055.
GOLD FM has arrived, and now the Goldfields’ very own radio station for the people by the people is on air. An exciting and vibrant team has gathered to ensure quality and electrify ing content for listeners. “Lis teners can find our webpage at www.Goldfm.co.za – audio stream us for now. We are in the process of applying for our licence,” says Dean Ririe. Pictu red are the vibrant team from the left, front: Dean Ririe, Tieka van Rensburg, Kevin Charl wood, Frank Jonker and Sean Barnard; back: Mack Rapapali, Pieter van Rooyen, Luvuyo Da da, Val TowerGütter, Pieter Bonthuyzen, Nadia Spaarwa ter, Tania Lombard Snyman, Hennie Jonker, Tyrel Bazley, Arina Bosch, Succes and Dou glas Call. Photo: Supplied
DIE Afrikaanse sanger Chris Chamele on is binnekort in Welkom.
Chameleon sing in Welkom OP Woensdag 23 Oktober tree Chris Chameleon in die Bekfluitjieteater in Welkom op. Die kaartjies kos ook R125. Bogenoemde vertoning begin om 19:30. Die kaartjies is by LCC- Finansiële Dienste, Koppie Alleenweg 213, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-4492436 of 057-352-7439.
Win double tickets
JUANITA DU PLESSIS het by die Hoërskool Hennenman opgetree. Kaartjies vir dié top Afrikaanse sanger se optrede op Hennenman is uitverkoop en almal het die vertoning baie geniet. Foto: Chalmaine Raath
IAN LOSLIP WESSELS van RSG hou op 4 Oktober sy lyf Anoniem by die Laerskool Naudeville in Welkom. Kaartjies kos R80 elk en is by die skool beskikbaar. Vir besprekings kan Hettie by 057352 2966/0837310465 gebel word.
WIN double tickets to see Smokie in action at the Clover Aardklop Natio nal Arts Festival today. Go to www.vistanews.co.za or vista news.mobi, click on the competitions tab and answer the easy question to win 1 of 40 double tickets. Also the first 30 readers to phone Vista and lea ve their name, surname and telepho ne number will stand in line to win double tickets.
Donderdag 26 September 2013
Vista
35
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
TRANSITO WELKOM
Unity Baked Beans 410g
Unity Chilli Sauce 375ml
R4.99
R3.99
Max-O-Meats Jumbo Russians 1.2kg
Atties Smokey Russians 1kg
IS CALLING ALL STOKVEL CLUBS TO COME JOIN US AT OUR STOKVEL EVENING ON 23 OCTOBER 2013 AT 17H00 -
LOTS OF PRIZES TO BE WON RSVP FRANCISCA 075 396 1841
Unity Apricot Jam 520g
Unity Coconut Treats 200g
R7.99
PROMOTION VALID 26 SEPTEMBER UNTIL 5 OCTOBER 2013.
Atties Red Long Viennas 1kg
Unity Toilet Paper Unwrappers10's
R17.99
R8.99 Spare Ribs
Max-O-Meats Cheese Grillers 1kg
Unity Tomato Sauce 750ml
Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
R40.99
R59.99
R11.99 Unico Russians 900g
Atties French Polony 2.5kg
R31.99
Country Range IQF Chicken 2kg
Mussels Half Shell 1kg
R17.99 Natures Garden Cauliflower 1kg
R17.99
R42.99 Natures Garden Corn & Peas 1kg
Sun Star Cooking Oil 2Ltr
R26.99
R23.99
R35 Costas Charcoal 4kg
Clover Long Life Milk 6x1Ltr
R64.99 R13.99
R31.99 Picnic Cutlery Set 16 Piece
Blossom Lite Tub 1kg
R4.99
D'lite Rice 2kg
Coti Chocs 20's
R21.99
Star Lite Low Fat Spead 500g
Natures Garden Stir Fry 1kg
Sasko Cake Flour 10kg
Pin Pops 48's
Lunchbar / P.S. Mini Bars 24's
.50
Natures Garden Garden Veg 1kg
R18.99 R17.99
R18.99
Huletts White Sugar 2.5kg
R52.99 /kg
R17.99
R51.99
R19.99
Chafing Dish 9Ltr
R18.99
Blue Lips / Cowboy / Red Lips Sherbit 72's
R47.99 R24.99Drink-O-Pop72's Fusion 1Ltr
R23.99 Balloon 24 Piece
R5.99
R3.99
Maq Fabric Softener Refill 500ml
Maq Dishwashing Liquid 750ml
My Kreemer 1kg
R19.99
Mieliepops 4kg
Sweets Hamper 24 Pcs
R11.99
Popcorn Bucket
White Star Maize Meal 10kg
R50.99
Mafahla Naks 50x24g
Cool Time Ice Guava 10x 200ml
R20.99 R8.79
R54.99 Smacker Ball Gum 144's
R6.50
R33.50
Ingrams Camphor Cream Herbal 500ml
R13.99 Colgate Toothpaste 100ml
R19.99 Sta-Soft Ariel Regular Fabric Washing Powder 1kg Softner 2Ltr
R23.99 R24.99
R12.99 R6.99 NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
SAVANNA DRY 6X 500ml
R
68.99
R321.99 HUNTERS6XDRY DUMPIES 340ml
R
40.99
HUNTERS EXTREME 6X CANS 275ml
R
55.99
R16.99 WINDHOEK6X DRAUGHT440ml
R
44.99
R6.99
R20.99
RICHELIEU KLIPDRIFT BRANDY BRANDY R R .99 .99
86
750ml
84
OASIS ICE CUBES 2KG
750ml
R6.50
TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!
Vista
36
Donderdag 26 September 2013
CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE WELKOM CAMPUS FACULTY OF MANAGEMENT SCIENCES
FACULTY OF ENGINEERING AND INFORMATION TECHNOLOGY PROGRAMME
INFORMATION TECHNOLOGY
PROGRAMME
DURATION OF STUDY
National Diploma: Information Technology
(BCNDIA)
Enquiries: Dr. M. Oosthuizen, Office K5, Tel: 057 910 3646
B Ed (FET) Specialisation: Economic and Management Sciences (BWBESE) B Ed (FET) Specialisation: Natural Sciences (BWBESN)
B Ed (FET) Specialisation: Languages (BWBESL) Post Graduate Certificate in Education (PGCE) (BWPCWC) B. Ed (Hons) Degree (BWBEHW) MEd (Research) (MED) PhD in Education (Thesis) (Phd E)
National Diploma in Marketing
3 Years
National Certificate in Marketing
B.Tech Marketing
2 Years
National Diploma in Marketing or equivalent
3 Year
Certain selection criteria apply
2 Years part time
Approved (M+3) qualification
Four years
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, English Second Language 60% minimum (Rating 5) and Afrikaans 60% minimum (Rating 5) or Sesotho 60% minimum (Rating 5) or IsiXhosa 60% minimum (Rating 5), Matric Bachelors pass.
National Diploma: Office Management and Technology
Accounting, Business Economics, Economics and Mathematics
(BSNDTD)
B.Tech: Project Management
Enquiries: Dr. F van der Walt, Office O14 Tel: 057 910 3617
SCHOOL OF COMMUNICATION SCIENCES Language Practice PROGRAMME
DURATION OF STUDY Three Years
Language Practice
PREREQUISITE
(SSNDTL)
Candidates who matriculated in 2008 and onwards: a minimum pass mark of 60% (Rating 5) in two official regional languages
M+ 3 and HDE/PGCE 3 year Education Diploma and ACE 4 year Education degree
CONTACT DETAILS Student Recruitment: General Enquiries: Tel: 057 910 3500/359 3513 WELKOM CAMPUS: P.O. Box 1881 WELKOM 9460
Minimum Study three years
MEd An Education related Masters degree and a professional teachers qualification
RECOMMENDED SUBJECTS
Candidates who matriculated in 2007 or before: C- Symbol (60% on HG) minimum in two official regional languages
Enquiries: Dr. BP. Badenhorst, Office O22, Tel: 057 910 3633
BEd (Hons) degree An Education related Hons degree and a professional teachers qualification
Accounting, Economics, Computer Studies or Mathematics
(BEBTPJ)
360 credit degree/ National Diploma linked to 2 specialist education areas
Two years full time/ Three years part-time
Accounting, Economics Business Economics
SCHOOL OF COMMUNICATION SCIENCES
An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, Mathematics 60% (Rating 5) and Physical Science 60% minimum (Rating 5) or Life Science 60% minimum (Rating 5), Matric Bachelors pass.
One year full time/ Two years part-time
1 Year
(BBBTMQ)
Enquiries: Dr. F van der Walt, Office O14 Tel: 057 910 3617
An M+3 professional qualification An FET Certificate/Senior Certificate/ Grade 12, NQF level 4, Accounting 50% minimum (Rating 4), Matric Bachelors pass.
One year
2 Years
National Diploma in Human Resources Management
(BPBTHR)
PREREQUISITE
Four years
Four years
Senior Certificate/ Grade 12
National Certificate in Marketing
(BBNDBR)
National Higher Certificate National Diploma National Higher in Accounting Internal Certificate in Acc Auditing (two yrs plus one (BRNDAJ) year full time) Enquiries: Mr. G von Benecke, Office O17 Tel: 057 910 3528
B.Tech Resources Management
DURATION OF STUDY Two years part-time
National Higher Certificate in Accounting
3 Years
RECOMMENDED SUBJECTS
PREREQUISITE
Senior Certificate/ Grade 12
(BBNSMZ)
Candidates who matriculated in 2008 and onwards: Accounting 60% minimum (Rating 5)
National Diploma: Human Resources Management (BPNDHL)
SCHOOL OF TEACHER EDUCATION ACE Mathematical Literacy (BWACML)
Candidates who matriculated in 2007 or before: Accounting C-Symbol (60%) on SG or D-Symbol (50%) on HG
National Diploma National Higher Cost & Management Certificate in Acc Accounting (two yrs plus one (BRNDTJ) year full time)
DURATION OF STUDY
PROGRAMME
NATIONAL DIPLOMA IN RESOURCE MANAGEMENT
FACULTY OF HUMANITIES PROGRAMME
PREREQUISITE
2 Years
(BRHSAB)
Candidates who matriculated in 2007 or before: Mathematics 50% on HG(D-Symbol)C-Symbol on SG/ Computer Studies D-Symbol (50% on HG) Candidates who matriculated in 2008 and onwards: 50% (Rating 4) Mathematics, Computer Applications Technology or Information Technology, or 60% (Rating 5) in Mathematical Literacy is required
Software Development
DURATION OF STUDY
National Higher Certificate in Accounting
PREREQUISITE
Three (3) Years
SCHOOL OF ENTREPRENEURSHIP AND BUSINESS DEVELOPMENT
SCHOOL OF ACCOUNTING
SCHOOL OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY
General Enquiries: 051 507 3744/3725/3911 BLOEMFONTEIN CAMPUS Private Bag X 20539 BLOEMFONTEIN 9300
Clement Moreku 057 910 3500 Website: www.cut.ac.za Applications for 2014 close on 31 October 2013 for both Bloemfontein and Welkom campus
JHB 42938
Enquiries: Dr. AM Rambuda, Office N004 Tel: 057 910 3607 & Prof. GJV Schlebusch, Office N018, Tel: 057 910 3572
FROM JUST R189 PM, THESE DEALS ARE A STEAL! I Blanclude ckB s SerInternerry® vice et at R pla 57 n
BlackBerry® Bold™ 9720 Smartphone
R189
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
INC LUD ES
AD
1GB
DIT ION 200 AL DAT M AP B M
100
SMS/MMS
100
MB DATA
Features: BlackBerry 7.1 OS, Touch and QWERTY, 2.8” touch panel display, Wi-Fi hotspot.
DAT AP M
Samsung Galaxy S4 Mini Smartphone
R289
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
100
MB DATA
Features: 4.3” qHD Super AMOLED Screen, S Translator, Story Album, Sound & Shot and Group Play.
Samsung Galaxy S4 Smartphone
R389
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
1GB DATA
Features: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.
Available at Cell C Welkom 084 828 0061 GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE.
cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 September - 30 September 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.
Donderdag 26 September 2013
Vista
MARISKA JOUBERT (links), Carla de Bruyn (regs) en Carissa van Wyk (inlas), leerlinge aan die Hoërskool Hennenman, is in die SandveldPatrysespan ingesluit wat die Julievakansie aan die Thepa Tradingo.18streektoernooi deelgeneem het.
Lavina Catharina vd Berg
DEBONAIRS VIRGINIA Has vacancy's for general staff. REQUIREMENTS *Have some experience in the food industry. *Strictly - over the age of 25 *Work weekends
Gebore: 05/10/1946 Oorlede: 23/09/2013
C.V.'s to be handed in at: OLYMPIC FLAME BUILDING CNR 12TH AND 13TH STREET VOORSPOED EAST, INDUSTRIA, WELKOM E-email debonairsross943@gmail.com Contact number: 057 355 1110 Marked for attention: J Abatzoglou.
SHEREEN PITSO (links), Emmerentia Meintjes (regs) en Soria Beyneveldt (inlas), leerlinge aan die Hoërskool Hennenman, is in die SandveldFisantespan ingesluit wat die Julieva kansie aan die Thepa Tradingo.18streektoernooi deelgeneem het. Foto’s: Verskaf
Judith Jacoba Ferreira Gebore: 12/02/1921 Oorlede: 22/09/2013
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Lavina Catharina van den Berg in die lewe van Bultfontein, sal plaas vind op Vrydag, 27 September 2013 om 11:00, vanuit die NG Moedergemeente Odendaalsrus waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Judith Jacoba Ferreira vind plaas Maandag, 30 September 2013 om 11h00 vanuit die NG Bedelia Gemeente te Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die diens word waargeneem deur Dr. Meyer de Kock.
Die diens word waargeneem deur Ds. Philip Mc Laren.
ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
CLOSING DATE: 03 October 2013
Susara Alletta van Wyk
NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom:
Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®) SAMTRAC® (US244283) NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335) SHE Representative Functions (US259619 & US259622)
DAYS
OCT 2013*
5 10 3
21/10 - 01/11
NOV 2013*
DEC 2013*
04 - 08
02 - 06
2
First Aid - Level 2 (US120496) Fire Fighting - Level 1 (US252250)
2 2
* Course dates subject to change
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
NOSA Welkom 9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
Gebore: 18/10/1925 Oorlede: 17/09/2013 Die Troosdiens van wyle Mev. Susara Alletta van Wyk in die lewe van Odendaalsrus, het plaasgevind op Maandag, 23 September 2013 om 11:00, vanuit die N.G. Moedergemeente Odendaalsrus. Die verassingsdiens het privaat plaasgevind. Die diens was waargeneem deur Dr. Meyer de Kock. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
02 - 13
3
First Aid - Level 1 (US119567)
MANNE- EN VROUENAWEEK MET DS. RIEKERT BOTHA !!
(RSG- “BREKVIS” MET DERRICK” & “PLEISTERS VIR DIE SIEL”) PLEK : AGS - MAKARIOS, (H/V KOMMANDO & KESTRELSTRAAT) VIRGINIA TEMA : “SUKSESVOLLE VERHOUDINGS “WAT IS GOD SE STANDAARD?” DATUM : 18 OKTOBER TOT 20 OKTOBER SATERDAGMIDDAGETE & TUSSENSESSIEVERSNAPERINGE INGESLUIT KOSTES : R150.00 p.p. BESPREEK VROEGTYDIG OM TELEURSTELLING TE VOORKOM !! 057-212 5268 (08:00 – 12:00)
If you do not hear from us within 14 days after the closing date, your application has not been successful.
COURSE NAME
37
Joey Janse van Rensburg
Gebore: 15/10/1916 Oorlede: 22/09/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Joey Janse van Rensburg vind plaas Maandag, 30 September 2013 om 11h00 vanuit die NG Moedergemeente te Hennenman, waarna die stoet sal vertrek na die Hennenman Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Ds. Pieter Theron.
Maria Magdalena du Plessis Gebore: 18/12/1931 Oorlede: 21/09/2013
Die Troosdiens van wyle Mev. Maria Magdalena du Plessis in die lewe van Welkom, sal plaas vind op Vrydag, 27 September 2013 om 11:00, vanuit die NG Wes Gemeente te Welkom. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Ds. Marius Maree.
Vista
38
Donderdag 26 September 2013 TSHIDI RADEBE and Amo Bob of the Dagbreek Primary School were chosen for the Northern Free State Sipho Mutsi netball team. Photo: Supplied
THE Aurora Primary School won three of the rugby leagues this season being the cham pions of the u.11A, u.11B and the u.9B leagues. Here are the u.11A rugby league winners with their coach, Willem van Vuuren. Bertus Odendaal is the coach of the u.11B rugby team and Gerrit Malan is coaching the u.9B team. Photo: Supplied THREE of the Aurora Primary School’s netball teams won their respective leagues this year namely u.11A, u.11B and u.13B. Here are the winning teams with their coaches, Trudie Grimwood (front) and Madelyn Herbert and Karen Smit (back).
VYF krieketspelers van die Laerskool Dagbreek is gekies vir die Lejweleputswaspan. Hulle gaan in die Septembervakansie aan die Vrystaatproewe in Bloemfontein deelneem. Van links is Kurt Stevens (o.13B), Ria Motsau (o.11A), Levert du Preez (o.11A), Simon Ramolula (o.13B) en Kian Knight (o.11B). Foto: Verskaf
Donderdag 26 September 2013
Win tournament THE EdUCollege boys’ soccer u.13 teams won the Kingdom Academy Soccer Tournament that was held recently. Team members are from the left, front: Nhlanhla Mabaso, Khoalo Seutlwadi, Phoka Pitire, and Wanda Mokhoe; back: Charles Lekhooa, Danny Phiri, Thabo Lesibo, Thembile, Lehlonono Mpula, Dumani Jokazi, and Pule Marumo (coach).
Vista
DIE vierde klubmerietekompetisie vir varswateroewerhengel van die Freddieshengelklub vir 2013’14 is by die Bloemhofsloep ge hou. Die wenners is van links Erick Jansen, derde onder die seniors, Lizelle Jansen, vrouewenner, Piet Visser, tweede onder die seniors, Rod Groenewalt, senior wenner: swaarste sak, Alet van Schalkwyk, junior wenner, Barinda Botha, tweede plek onder die vroue en swaarste sak, en Estelle Haasbroek, derde plek onder die vroue. Mense wat by dié hengelklub wil aansluit of die volgende kompeti sie by Aldam as besoekers saam wil hengel, kan Lizelle Jansen by 0824097635 of Lourens Botha by 0827814735 bel. Foto: Verskaf
39
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE SPECIAL COUNCIL MEETING Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) that a Special Council meeting will be held as follows: DATE: 27 SEPTEMBER 2013 TIME: 14:00 VENUE: COUNCIL CHAMBER, CIVIC CENTRE, WELKOM Any member of the public is welcome to attend. G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice 90/2013
MATJHABENG MUNICIPALITY INVITATION TO TOUR GUIDE TRAINING All persons with an interest in tour guiding and who wish to form part of the Matjhabeng Tourism Initiative are invited to apply for tour guide training. The International Labour Organisation through their Free State SME Initiative has made funds available to train ten Tour Guides who reside in the Matjhabeng towns/townships. Persons interested should send their CVs/business profiles not later than 14 October 2013 to: Matjhabeng Local Municipality, P. O. Box 708 Welkom, 9460 or hand deliver to office 407 and 405, One Reinet Building (Old Procor Building), Welkom. Enquiries can be directed to: Ms L Kobue Tel: 057 916 4077 E-mail: Lebogang.kobue@matjhabeng.co.za Or Ms M Moloi Tel: 057 916 4073 E-mail: Millicent.moloi@matjhabeng.co.za G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice 87/2013
Vista
40
Donderdag 26 September 2013
Geklassifiseerd
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
A Algemene Kennisgewings
G Motors 68 Te huur: woonwaens 69 Te huur: sleepwaentjies
231 Dagboek 232 Sterfgevalle
70 Motoronderdele
B Persoonlike Snuffels
72 Te koop: motorfietse
71 Te koop: bakkies
1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers
C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop
D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering
E Verblyf 59 Akkommodasie en losies
F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur
73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop
H Eiendomme 85 Eiendomme te huur gevra 86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 88 Te huur: huise 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele
BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
94 Te huur: woonstelle 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe 98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise
THE BARGAIN MASTER
101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme
I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
113 Blokbetrekkings
J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings 125 Tenders 126 Egskeidings
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!
127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)
K Veilings 132 Veilings
L Blokvertoon 200 Blokvertoon
KLEI BAKSTENE IS BETER!
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
18 ct GOUD: R240+/gram. 9 ct GOUD: R120+/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. DRINGEND op soek na tweedehandse meubels, kombuisware. Skakel Rudi 072 405 6275 (ook na ure). I am looking for knitting machines: Empisals and Passaps, in any condition. Will pay cash. Contact Cecilia 082 482 4686. MOBILITY SCOOTERS available for the disabled. To view, contact Rita: 082 224 6161 or Herman: 079 799 2126. TRAILER te koop: R4500. Prys onderhandelbaar. 082 961 3239
28 September 2013 10:00
1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's. Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982
MALTESE POEDELS te koop. Ingeent en ontwurm. Reuns: R800. Tefies: R1100. Kontak: 071 309 0460 MINATURE dachshund/worshonde pups. Males, R1000 each, vaccinated/dewormed R3000 each. Kusa Reg. 0825646865 YORKIE reuntjie, miniatuur, baie mooi, met registrasie R4 500, sonder registrasie R2 500. Jenny (083 2900 255.
BEDELIA'S,
100 Te koop: meenthuise
105 Te huur: eiendomme
Veiling
Spektrum Afslaers
EK KOOP STUKKENDE sitkamerstelle en houtmeubels op vir kontant. Skakel Dawid 083 674 7400
082 267 4947 - Ben's Trailers - ons is terug! Vervaardig, herstel, diens sleepwaens - enige staalwerke, afdakke - BEN AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN BOME: Verskaf en plant van Kikoejoegras. Doen ook besproeiing. Marius: 082 479 7487. ALL Electrical problems. Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7 AT RICSHAW Construction - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211
SOEK, KOOP, VERKOOP
MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?
Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. Contact the specialists for the spares and repairs of: *Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
Monday - Sundays (24 Hours)
Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
TEL. 057 388 1564 057 388 4292
Algemene loodgieterswerk.
For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES
083 497 0207
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
Theuns Viviers Cell: Email
082 473 3540 roofrq@gmail.com
WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS
FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN
TLB & LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514
WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING
* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports
Workmanship guaranteed. 083 497 6708
056 212 2977
NOORD VRYSTAAT MATTE - Doen blinders, Gelamineerde vloere, Skuur van hout vloere. Installasie van viniel. Dawie 082 558 8741 PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803 PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. Persoonlik teenwoordig op terrein. 073 292 7281.
BRIDGING CASH while waiting for
Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
FINANCE AVAILABLE
STOP!! NEED CASH? 3 mnths bank statements, latest payslip, ID & proof of address. Crystal Financing Welkom (057-3529930 NCR T's & C's apply.
COUNSELLORS
The Rolls Royce of Roof Care
B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047
Noodnommer: Stefan 082 653 6222
Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
TC DEBT FOR ALL YOUR:
Elektriese kabelfout opsporing
ALLBRIDGE CREDIT
PENSION / PACKAGE GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Adrians Services 0845181994.
FOUCHE LOODGIETERS
GOLDFIELDS PLUMBING
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
QUALITY GUARANTEED
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining
Carpet Cleaner
WE BUY AND SELL MOST 2nd HAND EQUIPMENT AS LISTED ABOVE
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.
TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439
Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
TLB & LOWBED FOR HIRE, Contact Henry 082 654 1396 or Leon at 082 805 6514
X
Skakel (058) 303 1680
Cleaning of carpets, suites, cars and business.
Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483
B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047
Buildwor Construction Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
CARPET & HOME CLEAN
NCRDC1486
DROWNING IN DEBT ?
BEN'S TRANSPORT - lae tariewe. Klein/medium trekke. Meubels/Industriëel. Kort/langafstand. 0822674947 - BEN HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248
VIRGINIA WELKOM HENNENMAN
Looking for off Campus accommodation?
Well look no further.
We specialise in the following:
GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042
ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
TOE MEUBEL VERVOER TROK lang & kort afstande met ons werkers. Beste prys vir u! (082 631 0282.
T.P. PLUMBERS *Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION
High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours
KPA Private Student accommodations and also the Unilofts are bringing you beautiful furnished and unfurnished accommodation. From a room in a student house to the high security complex of the Unilofts, we will find you a home away from home that suites all your needs. don't be the last to start looking contact us now at 051 411 2600 / 072 088 0166 or visit the website at www.studentaccommodation.co.za
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 26 September 2013 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.
AMANZIMTOTI: Albatroswoonstelle teenaan die strand. Tel. 031 903 7734 /0319042167/082 478 4659 SMS alleenlik
BEAUTIFUL FLATS to rent. Odendaalsrus. Phone Rolien: 072 858 9883 DOORN: NETJIESE 2 slaapkamer met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Oribistraat 30B. Huur R3000 pm water ingesluit, voorafbetaalde krag. Geen honde. Deposito - R3000. Skakel 082 555 4383. GEMEUBILEERDE eenmans woonstel te huur in R/stad, R1 700 p.m. Wasgoed & w&l ingesluit. (0724857897. TO LET / TE HUUR: 2 Bedroom apartments to rent from only R2 500.00 per month. W&E excluded. Available 01/10/2013. ANDRÉ REAL ESTATE (057-3575611 (OFFICE).
MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00
BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932.
CORSA 1700 Diesel 2003: R38 000. 2008 GWM 2.8 Diesel d/c: R60 000. 2008 Gonow 2.8 Diesel d/c: R50 000. 082 961 3239.
1999 UNO 1100 R25 000; Ford Tracer 1999 R30 000 - Albei in redelike toestand 082 961 3239. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
OP SOEK na privaat huis te koop in Welkom omgewing. Prys +- R360 000. Kontak Susan by 083 346 5653.
BENODIG DIE dienste van dames kassiere met ondervinding. SMS inligting na 072 462 1446 DOORMAN and bar staff wanted at IGO. (073 405 2793. DRYWER WORD BENODIG MET Kode 14 en PDP vir lang afstand aflewerings. Afrikaans sprekend. Moet vorige ondervinding en goeie verwysing hê. Faks u CV na: 086 239 0843 Aandag: Liezel GASTEHUIS BESTUURDER - volwasse, veelsydige kandidaat vereis. Eie vervoer noodsaaklik. Vorige ondervinding en toepaslike kwalifikasies sal voordelig wees. Stuur asb CV na serenitygreen@afrihost.co.z a of faks na 086 620 6339. Navrae 071 360 5750 TRUCK DRIVERS and cashiers required. Please contact 082 292 0222
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128 BMW 530 2001 - Diesel, baie goeie toestand. Diesel verbruik: 14 Km per liter. R75 000. Skakel 083 258 5168
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / P G & N S DRIVE AND OWN new or Mkhubukeli used car, no deposit, no Saaknommer: licence. Urgently call Edgar 4056/2012
0735850645 or David 078 575 8993 / office: 057-0500050.
SCRAPYARD
NOW STRIPPING
Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 0573571525
3-SLAAPKAMER, 2 badkamer huis te huur met lugreëling in Jan Cillierspark vir R4 200. Skakel asb. Rene 0832258376. NADINES EIENDOMME. Renting, buying. Koop of verkoop. Welkom, R/stad, Virginia. Hetta: 083 461 3062 of Flip: 083 653 6660 RIEBEECKSTAD: 3 Slk, 2 badkamer. R3800 p.m. + Dep: R3800. W&L uitgesluit. Kontak: 072 615 9543
2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206.
66A FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorhuis. R3 500 per maand, water ingesluit. Krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito - R3 500. Geen honde. Skakel 082 555 4383. 66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer met toesluit motorafdak. R3 000 per maand, water ingesluit. Krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito - R3 000. Geen honde. Skakel 082 555 4383.
die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS865O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS865O)
Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / G M & T Webster Saaknommer: 56/2013
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 56/2013, in die saak tussen:
RC
NEW & USED PARTS, BUY & SELL 116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S
Vista
VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 4056/2012, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en PHUTUMANI GORDON MKHUBUKELI (I.D. NO: 530216 5811 08 9) Eerste Verweerder en NOMLUNGISI SERVICE MKHUBUKELI (I.D. NO: 550607 0009 08 0) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 16 OKTOBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 18643 THABONG, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 287 (TWEE HONDERD SEWE EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 2869/2008; "ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SIT/EETKAMER, KOMBUIS, 2 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER GELEË TE SUNRISEVIEWSTRAAT 18643, THABONG, DISTRIK WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op
DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en GAVEN MARK WEBSTER (I.D. NO: 730708 5236 08 3) Eerste Verweerder en TERSIA WEBSTER (I.D. NO: 731008 0059 08 8) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 16 OKTOBER 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 5639 RIEBEECKSTAD, (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 902 (NEGE HONDERD EN TWEE) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 26983/2006. "ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER, TOILET, MOTORHUIS, MOTOR AFDAK, SWEMBAD GELEË TE ROSSINISTRAAT 16, RIEBEECKSTAD, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R9 655,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping
SOEK, KOOP, VERKOOP
41
gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS716O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS716O)
Nedbank Limited / G F & C C Mostert - Case Number: 1691/2013
ATTORNEYS/PROKUREURS
AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 1691/2013, in the matter between: NEDBANK LIMITED Plaintiff and GIDEON FREDERICK MOSTERT (IDENTITY NUMBER: 611016 5009 003) First Defendant and CORNELIA CATHARINA MOSTERT (IDENTITY NUMBER: 640212 0027 083) Second Defendant IN PURSUANCE OF JUDGEMENTS of the above Honourable Court dated 06TH JUNE 2013 and 25TH JULY 2013 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, 11TH OF OCTOBER 2013 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 2344 ODENDAALSRUS, EXTENSION 4, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 6 ORGIDEË STREET, ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE); MEASURING: 1 070 SQUARE METRES; HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T27745/2006; CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 1 X LOUNGE, 1 X DININGROOM AND A KITCHEN. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's Attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of Sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.z a/view/DownloadFileActio n?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY IN PARTNERSHIP WITH THE CIDB FREE STATE WILL BE HOSTING A CONTRACTORS WORKSHOP/SESSION DATE : VENUE : TIME :
RD
03 OF OCTOBER 2013 TORONTO HALL 09h00 -12h00
CONTENTS OF THE WORKSHOP WILL INCLUDE: New Cidb regulations which were effected from 01 August 2013 Registration processes Upgrading criteria (to higher CIDB grading) Joint ventures & Sub- Contracting Role of the CIDB office in the province NB: APPLICATION FORMS FOR REGISTRATION WILL BE AVAILABLE ON SITE, THEREFORE ALL INTERESTED SMME'S WHO WISH TO REGISTER WITH CIDB MUST BRING THE FOLLOWING DOCUMENTS TO THE WORKSHOP: Qualifying criteria for attendance Company registration document (CK1 or CK2) Original tax clearance certificate Originally certified ID copies of all principal members in the company (certified only at police station or Post Office) Please confirm attendance with Bongiwe Lidziya or Patricia Dlamini at office 418/414 at 1 Reinet Building (Old Procor Building), Welkom 9460. Bongiwe Lidziya Tel: (057) 916-4184 or Patricia Dlamini (057) 916-4006,or e-mail Bongiwe.Lidziya@matjhabeng.co.za, or Patricia.Dlamini@matjhabeng.co.za st
CLOSING DATE FOR PRE- REGISTRATION IS 1 OCTOBER 2013
G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER monies. 4. Registration conditions. THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, WILL CONDUCT THE SALE WITH AUCTIONEER T J MTHOMBENI; ADVERTISING COSTS AT CURRENT PUBLICATION TARIFFS AND SALE COSTS ACCORDING TO COURT RULES WILL APPLY. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 12TH DAY OF SEPTEMBER 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 PO BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 ( 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS TEL. 057-3543240 (REFERENCE: P H HENNING/LJB/ECM417) (REFER: ECM417/P H HENNING/LJB)
Nedbank Limited / W G Purchase - Case Number: 281/2013
ATTORNEYS/PROKUREURS
AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 281/2013, in the matter between: NEDBANK LIMITED Plaintiff and WILLIAM GEORGE PURCHASE (IDENTITY NUMBER: 680906 5061 085) Defendant IN PURSUANCE OF JUDGEMENTS of the above Honourable Court dated 19TH FEBRUARY 2013 and 8TH AUGUST 2013 respectively, and a Writ for
Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, 11TH OF OCTOBER 2013 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. CERTAIN: ERF 3720 ODENDAALSRUS, EXTENSION 12, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 21 LE ROUX STREET, ELDORIE, ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE); MEASURING: 1 134 SQUARE METRES; HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T1207/2008; CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, A KITCHEN, 1 X BATHROOM WITH TOILET, 3 X BEDROOMS, 1 X OUTSIDE TOILET AND A SINGLE GARAGE. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's Attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of Sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the SHERIFF FOR THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.z a/view/DownloadFileActio n?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions.
Notice 89/2013 THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, WILL CONDUCT THE SALE WITH AUCTIONEER T J MTHOMBENI; ADVERTISING COSTS AT CURRENT PUBLICATION TARIFFS AND SALE COSTS ACCORDING TO COURT RULES WILL APPLY. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 09TH DAY OF SEPTEMBER 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 PO BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 ( 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS TEL. 057-3543240 (REFERENCE: P H HENNING/LJB/ECP077) (REFER: ECP077/P H HENNING/LJB)
Boedel Wyle: D Van Der Walt Boedelnommer: 2247/2013
ROMA BADENHORST & SEUN / SON
Prokureurs, Notarisse en Transportbesorgers Attorneys, Notaries and Conveyancers Diagente / Babuelli / Amaqwetha / Abameli
KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS In die Boedel van Wyle: DESMOND VAN DER WALT, Identiteitsnommer: 320802 5022 08 4; BOEDELNOMMER: 2247/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN. KREDITEURE en DEBITEURE in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hul vordering of skulde in te lewer by die kantore van die ondergetekende Prokureurs
binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf datum van hierdie publikasie. GETEKEN TE VIRGINIA OP HIERDIE 12DE DAG VAN SEPTEMBER 2013. (GET) N BADENHORST ROMA BADENHORST & SEUN PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR ATRIUM GEBOU UNIONSTRAAT 15 POSBUS 21 VIRGINIA 9430 (VERWYSING: NB/MDP/PR0113)
Boedel Wyle: E Redpath Boedelnommer: 13010/2012
Podbielski Incorporated
BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: ERNEST REDPATH In die boedel van wyle ERN E S T R E D P A T H , Identiteitsnommer: 400413 5019 089, getroud binne gemeenskap van goed met S U S A R A H M A R I A R E D P A T H , Identiteitsnommer: 421231 0004 087, in lewe woonagtig te 19A NYALASTRAAT, DOORN, WELKOM; B O E D E L N O M M E R : 13010/2012; Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE L I K W I D A S I E & DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal lê te die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroshof te WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf VRYDAG, 27 SEPTEMBER 2013. NAAM EN ADRES E K S E K U T E U R GEMAGTIGDE: WALTER DU TOIT PODBIELSKI INGELYF
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
VAN O F
Vista
42
Donderdag 26 September 2013
STAATSWEG 355 WELKOM 9459 TEL. NR: 057-3528805 (VERW: RIKA/G09004)
Boedel Wyle: J M Botha - Boedelnommer: 9206/2012
Boedel Wyle: M N Mabote Boedelnommer: 291/2008
SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc
Prokureurs • Attorneys • Babuelli
KENNISGEWING
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle JEAN MARY BOTHA, NR. 9 2 0 6 / 2 0 1 2 , Identiteitsnommer: 260810 0023 08 2, wie oorlede is op 07/05/2004, in lewe van NOBLESSTRAAT 77, VIRGINIA, 9430. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 27 SEPTEMBER 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 9636) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAB 20)
Boedel Wyle: M A Nel - Boedelnommer: 12394/2012C KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIE-REKENING in die boedel van wyle MARGARET AGNES NEL met BOEDELNOMMER: 12394/2012C en Identiteitsnommer: 320928 0072 087, wie in lewe ongetroud was en wie gewoonlik woonagtig was te Wilmarhof 3, Virginiaweg, Virginia, 9430, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 31 Oktober 2012, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te VIRGINIA asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 16DE DAG VAN SEPTEMBER 2013. MERIZE JONKER CORNELISSEN & VENNOTE POSBUS 555 WELKOM 9460 TEL. 057-3532603
KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle MOEKETSI NATHANIEL MABOTE met BOEDELNOMMER: 291/2008, wie in lewe ongetroud was en gewoonlik woonagtig was te Malingastraat 12430, Thabong, Welkom, met Identiteitsnommer: 500416 5530 087 en wie oorlede is op 06 JANUARIE 2008, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉGEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/mj/21U6890)
Estate Late: V P Ndzinyana - Estate Number: 3189/2013
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 3189/2013; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: NDZINYANA; First Names: VUYANI PATRICK; Date of Birth: 1978-07-13; ID Number: 7807135492081; Last Address: 2 BOOG STREET, ST. HELENA, WELKOM; Date of Death: 2013-03-21; Name (only one) of Executor or Authorised Agent: NICOLENE DE BRUYN; Address of Executor or Authorise Agent: MAREE GOUWS ATTORNEYS, P.O. BOX 3823, WELKOM, 9460; ADVERTISER NAME: NICOLENE DE BRUYN ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3823 WELKOM 9360 ADVERTISER E-MAIL: nicolene@mareegouws.co.za DATE SUBMITTED: 201309-27 ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: NDB/cf/M4045)
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"
GOODS: TOYOTA HILUX 2.4 BNC 554 NC
Minister of Mineral and Energy / Elnathan Mining Closing Corporation Case Number: 796/2012 NOTICE OF SALE IN EXECUTION
In the Magistrate's Court for the district of THEUNISSEN, held at THEUNISSEN, Case Number: 796/2012, in the matter between: MINISTER OF MINERAL AND ENERGY Plaintiff and ELNATHAN MINING CLOSING CORPORATION Defendant IN PURSUANCE of a Judgement of the Magistrate's Court of THEUNISSEN dated 30TH NOVEMBER 2012, shall the following goods be sold in execution in an AUCTION ON FRIDAY, 04 OCTOBER 2013 at 10:30 at NO. 45 ANDRIES PRETORIUS STREET, THEUNISSEN by THE SHERIFF OF THE COURT, THEUNISSEN to the highest bidder, namely:
Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
ATTORNEY FOR THE EXECUTION CREDITOR D MTWEBANA STATE ATTORNEY BLOEMFONTEIN C/O CLERK OF THE COURT PRIVATE BAG X3 THEUNISSEN 9410 POSTAL ADDRESS: PRIVATE BAG X20630 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4004307 FAX: 051-4473146 ENQ: D MTWEBANA REF: 201100119 K7E/MVN
IN ACCORDANCE with a Judgement in the Magistrate's Court, WELKOM and a Warrant of Execution dated 30 MAY 2013, the following movable items will be sold by way of a public auction on THURSDAY, THE 24TH DAY OF OCTOBER 2013 at 10:00 at C P C AUCTIONEERS, 104 CONSTANTIA STREET, WELKOM to the highest bidder
Minimum Requirements: Experience as a New & Used Vehicle Sales Representative, Computer Literacy & NCR accreditation an advantage to applicants. Remuneration: Negotiable according to experience. Closing date: 04 October 2013. If you have not heard from us by close of business on 18 October 2013, please consider your application unsuccessful. To apply, email your CV to md@lsgroup.co.za
Find Prophet Kim - Welkom / Johannesburg Tel: 011 057 4486 / 072 935 8530
9460 TEL. 057-3523038 (REF: AVDH/Jackie/Z04795)
TERMS OF THE SALE: The sale is "voetstoots"and no guarantees will be sypplied. SIGNED AT WELKOM ON THIS THE 10TH DAY OF SEPTEMBER 2013.
ABSOLUTELY the best! Double trouble. Bonnie 073 057 1723/Hope 078 948 3380 - 24/7 all nights ABSOLUUT DIE beste bederf! 38DD stoutgat brunet vir massering en nog meer. 24/7. Bridget: 081 8171 581
VAN DEN HEEVER & COMPANY 280 LONG ROAD BEDELIA WELKOM 9459 P.O. BOX 4255 WELKOM
We are urgently looking for fully qualified: Engineering Maintenance Planning Foreman – Evander – R27 000 pm Ref: AVS 0010 A leading Mining Group based in Evander urgently requires a Foreman with the following: Min 5 years exp in an Engineering Maintenance Planning Environment, Trade qualification in Electrical/Fitting/Boilermaking/Rigger/ Instrument Mechanician/Diesel Mechanic, N4 and min of 5 yrs trade exp, Certificate of fitness, adv computer literacy (MS Office, MS Project, Planned Maintenance system in use) Contact Annette van Schalkwyk on Tel: 014 592 3977 Fax: 086 625 5405 Email: Annette.vschalkwyk@sanconserv.co.za Store Supervisor – Musina – Salary Highly Negotiable Ref: AVS 0013 A leading mining contracting company based in Musina urgently requires a Store Supervisor with the following: Certificate in Materials Management, Gr 12 certificate, numeracy and literacy, computer literate, MS Office, English and at least one of the other official languages, Min 3 yrs exp in Materials Management and Supervisory, working knowledge of JDE, SAP or ERP system. Contact Annette van Schalkwyk on Tel: 014 592 3977 Fax: 086 625 5405 Email: Annette.vschalkwyk@sanconserv.co.za Contract Coordinator – Musina – Salary Highly Negotiable Ref: AVS 2936 A leading mining contracting company based in Musina urgently requires a Contract Coordinator with the following: BCom law or LLB with extensive commercial exp, Min 5 yrs exp in Contract Administration, NEC exp in Mining/Construction Industry, Contract/Construction law, contract risk analysis. Exp in neg and finalising contracts. (Written and verbal) in English, MS Office) Contact Annette van Schalkwyk on Tel: 014 592 3977 Fax: 086 625 5405 Email: Annette.vschalkwyk@sanconserv.co.za
6 Years ago my live was a mess. My husband had left me and my children were always sick. Luckily I saw a Testimony on the local TV station about prayers offered by Prophet Kim.
Feeling helpless, heartbroken & financially miserable? Don't lose hope!
3 X WRITING DESKS 1 X LOOSE PLANK 2 X CARPETS 1 X SHADE NETTING & STAND
Vacancies
THIS ONE DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS
When they prayed for a divorced lady who was united with her exhusband after nine years of divorce and she was also saved from drugs. I paid R500 for consultation with Prophet Kim. They used the mirror and they showed me the faces of the people who were trying to pull me down. I was given powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. Within 3 days my husband returned, now I am happily married. I was promoted at work. I recommend them to anyone who has marriage, financial problems & unfinished jobs.
GOODS: 1 X LOOSE TILES 1 X CASIBO 3 X AIR - CONDITIONERS 1 X HOME TRENDS HEATER 1 X POOL TABLE 1 X LOOSE CABLES 1 X FAN 2 X MECER COMPUTER SCREENS 2 X SAHARA COMPUTER SCREENS 7 X OFFICE CHAIRS 1 X SILK SCREEN MACHINE 1 X GOLF SET 1 X MATTRESS AND SINGLE BED 1 X KARCHER HIGH PRESSURE SPRAYER
Website: www.sanconserv.co.za
NOTICE OF EXECUTORIAL SALE In the MAGISTRATE'S COURT for the DISTRICT of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 980/2014, in the matter between:
for cash.
S.A.N. Contracting Services cc
Welkom Self Storage CC - Reg. No: CK 2010 / 066281/23 / Kelvin Van Der Merwe - Case Number: 980/2013
VACANCY SALES REPRESENTATIVE
Site Engineer – Kuruman – Salary Highly NegotiableRef: 1875 A leading mining contracting company based in Kuruman urgently requires a Site Engineer with the following: GCC Mines (Mech/Elect Eng), min 5 yrs exp with Mines & Works Act legal appointment. Sound knowledge of winders, construction, shaft production operations exp. Contract & Project Management skills, Financial modelling, exp in trackless mining, Equipment & Management systems. Proven track record in leadership of engineering aspects of mining projects. Contact Annette van Schalkwyk on Tel: 014 592 3977 Fax: 086 625 5405 Email: Annette.vschalkwyk@sanconserv.co.za Auto Electrician Ref: GR 1527 Applicants must be in possession of a valid red ticket. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Completed and passed a recognized trade test as an Auto Electrician. Minimum of four years' experience as a Auto Electrician underground in the mining industry Intensive experience with LHD's and Drill Rigs. Contact Grace Nqanabeni on 014 592 3977 Fax : 086 632 4559 Email: grace.nqanabeni@sanconserv.co.za Winding Engine Driver Ref: CA 007 Applicants must be in possession of a valid Certificate. Applicants must be South African citizens with a valid ID. Completed and passed a recognized Certificate as an Winding Engine Driver. Minimum of four years' experience on underground & Surface in the mining industry Contact Casalis Mofokeng on 014 592 3977Fax: 086 632 4559 Email:casalis.mofokeng@sanconserv.co.za
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers
DATED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 27TH DAY OF AUGUST 2013.
WELKOM SELF STORAGE CC - REG. NO: CK 2010 / 066281 / 23 Execution Creditor and KELVIN VAN DER MERWE ID NO: 821108 5074 081 Execution Debtor
Title: Senior Surveyor Minimum requirements: • Grade 12 • Chamber of Mines Elementary Survey Certificate • Chamber of Mines Advanced Certificate • Experience in GMSI software • First Aid Certificate • Valid red ticket or the ability to obtain one • At least 3 years’ experience and general knowledge of production work • Experience in development and stope surveying and measuring • Good interpersonal and communication skills
Operation: Tshepong Mine Roles and responsibilities: • Ensure Health and Safety practices are performed according to standards and procedures, ie training and development within own area of responsibility • Ensure survey work outputs are prioritised, planned and scheduled and carried out so that deadlines can be met and the required work flow produced • Ensure that surveys are carried out according to plan, results are reported, deviations identified and corrective actions are recommended • Ensure quality control and auditing systems are applied in area of responsibility (eg plans and layout delivery, mine surveying and mine practice, legal compliance, metal accounting) • Ensure costs are controlled and wastage of resources is eliminated • Submit appropriate reports as and when required Contact person: Chris Mdlamza Designation: HR Skills Development Practitioner Fax: 086 547 5804 E-mail: Chris.Mdamza@Harmony.co.za Closing date: 4 October 2013
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
www.humanjobs.co.za
Human Communications 102846
Donderdag 26 September 2013
Vista
Exciting Career Opportunity Kuruman United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent on sustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growing manganese mine. UMK has been awarded a Mining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman. Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and 2 million tonnes of manganese each year? With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock your talents.
Instrumentation Technician
(Ref. IT 114836)
The Instrumentation Technician is required to perform maintenance and faultfinding on Control and Instrumentation equipment including PLC, SCADA programming, installation and commissioning of instrumentation projects throughout the mine site. Responsibilities: • Providing instrumentation support to the Plant and Opencast Operations as assigned • Diagnose faults on industrial instrumentation and control equipment and carry out repairs accordingly • Plan extensions and modifications to existing instrumentation infrastructure • Examine, test and repair control and instrumentation equipment as well as Siemens PLC and Adroit SCADA system • Maintain instrumentation and documentation • Responsible for installation and maintenance of Industrial instrumentation in the Plant and Opencast operations • Ability to do standby duties and shift work as required from time to time • Ensure personal and co-workers’ adherence and compliance to Company’s Health and Safety policies and procedures Key performance areas: • Maintenance of a variety of instrumentation systems throughout the Mine Site • Compliance with government rules and regulations. Minimum requirements: • S4, T4 or BTech Instrumentation Technician/Electrical Engineering Technician or equivalent • Registered with ECSA • Minimum of 6 years’ relevant experience • Sound knowledge of industrial instrumentation and machines • Sound knowledge of Siemens S5 & S7 PLC hardware and software • Knowledge of Adroit SCADA software configuration • Knowledge of Profibus and Ethernet networks • Effective communication and interpersonal skills • A team player • A valid Code 08 driver’s licence. Please note that the reference MUST be quoted on your application. Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medical certificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric and other assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentials may be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.
How to apply: Interested applicants can forward an abridged CV to: recruitment@umk.co.za or fax: 086 236 1188. The onus is on you to ensure that the reference number is reflected on your application. Closing date: 11 October 2013. If you have not been contacted within 30 days after the closing date, kindly deem your application as unsuccessful. PREFERENCE WILL BE GIVEN TO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINE WITH THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. Only candidates who meet the stated requirements will be considered. APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE WILL NOT BE CONSIDERED. www.ayandambanga.co.za 114862
43
44
Residential Property
Drake & Scull Facilities Management
GPS: S27° 59.7432’, E026° 43.5576’
Date: Thursday 3 October 2013 @ 10h30 On Site: 29 David Street, Naudeville, Welkom Duly instructed by the Curators in the matter of the State versus CS Smith & Others - Case Nr.: 3421/2007, Aucor will sell the following property by public auction:
| 318m² House, Naudeville, Welkom |
Erf Size: 892 m² House Size: +/- 318m² With the following improvements:
Maureen: maureen@aucor.com | 082 503 55735 | 051 433 2872 Viewing: By appointment only TERMS & CONDITIONS: A 10% Deposit of the final Bid Price is payable by the purchaser on the fall of the hammer. Confirmation period of 7 working days from closing bid. Bidders must provide proof of identity and residence when registering. All bids are exclusive of VAT. All payments must be done strictly via EFT. All terms are subject to change without prior notification. Auctioneer: Charles Neser
aucor.com
- 3 Bedrooms - 2½ Bathrooms (1x Large MES; 1x Full Bath; 1x Guest Toilet) - Lounge - Dining Room - Scullery - Single Garage plus Double IBR Carport - Pool & Thatched Roof Lapa
property | wheels | movables
V E I L I N G S
Donderdag 26 September 2013
FORCED SALE
Vista
V E I L I N G S
SOEK, KOOP, VERKOOP
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
is sourcing service providers in your area to service a nationally based client: -Electrical -Plumbing -General handyman services ie. Painting, tiling, minor infrastructure repairs and installations, etc. -Locksmiths ie. safe locks, combinations & time delays
If you are interested in obtaining further information please e-mail your company profile to srheeder@bcresafrica.com before Friday 4 October 2013
Donderdag 26 September 2013
Vista
FIVE of these talented soccer players will have the opportunity to represent South Africa in the Grand Skills Final in the United King足 dom in October. Photo: Bolton
Soccer players to represent SA
FIVE young aspiring Free State soccer players will be chosen tomorrow to represent South Africa in the Grand Skills Final in the United Kingdom in October. The final talent selection camp takes place in Bloemfontein. This initiative forms part of the broader partnership between Simsport International, the Free State
Tourism Authority and Bolton Wanderers FC. The coaches of the Bolton Wanderers FC Academy, including head coach Dave Bailey, will have a final look at their 40 pre-selected players. After that they will finally choose the top five to represent South Africa.
FROM the left are Johannes Mahloane, Oriel Nthane, Lephe足 sang Yeye and Sekonyela Tselane who won the team prize.
Time trials results THE Harmony Striders time trials results on 18 September: 4 km: Jonas Chabalala 15.33, Braam 15.47, Petrus Mokoena 16.01, Spatala Khambule 18.11, Melicia Maree 19.24, Ntombizodwa Danisa 19.59, Stephen Mthembu 19.59, Puleng Mpofu 21.53, Kocks Moenyane 21.54, Shelly 24.09, Raymond Nell 24.36, Jaco Engelbrecht 24.36, Arno Botha 24.36, Hita Visagie 28.37, Stephan Nell 28.37, Rachelle Nell 31.10, Bothepa Phetlhu 31.57, Amore Engelbrecht 40.41, and Danica Nel 40.41. 8 km: Potso Khomo 26.17, Petrus Mokhele 27.15, Thabiso Semela 30.02, Sekonyela Tselane 30.30, Pule Leepo 33.03, Stephen Mfazwe 33.03, Michael Malahloe 36.42, Trevor Parry 37.33, Sam Mohoje 38.22, Julian Fenn
47.09, Johan Pretorius 48.36, Charmaine Nortier 49.32, Marius Strydom 49.44, Rudolph Rabie 49.44 en Deon Lodder 49.55. Pierre Spurr 52.37, Lientjie Blom 54.00, Dries Holtzhauzen 54.00, Rita Rust 57.52, Rina Nel 60.00, Melinda Pretorius 66.00 and Celeste le Roux 66.04. The following Harmony Striders completed the 21,1km Vlakvark Race in Klerksdorp on 21 September: 21,1 km: Johan Pretorius, Melinda Pretorius and Barbara Pretorius. The following Harmony Striders took part in the 68 km Legends Marathon in East London on 21 September: 68 km: Ndleleni Maduna and Thabo Mokhatla.
ATHLETES of the Harmony Striders who participated.
Photo: Supplied
45
Vista
46
Donderdag 26 September 2013
Jonges net-net geklop Molly Green
18F First Street, Industria, Welkom NEXT TO THE BEDSHOP Jannie - 076 755 5586 Chané - 082 497 6915 • Ball Joints • Rackends • Wheel Bearings • Tierodents • Idler Arm • Pitman Arm / Draglink
• Control Arms • Manual Steeringracks • Services • Brakes • Minor Repairs • Building of Racing Cars • Inner & Outer CV Joints
COME TO US FOR THE BE
ST
PR I
CE S IN
DIE Griffons se o.19-span was ongelukkig om met 27-30 teen ’n begeesterde o.19-span van die SWD-Valke in die Noordwes-stadion in Welkom te verloor. Die Griffons het rustyd met 19-10 voorgeloop. Die bestuurder van die jong Griffons, Jacques Juries, sê die span het weens skoleverpligtings vanjaar te laat op volle sterkte gekom. Dié span kom die naweek teen die Boland-Kavaliers op Wellington te staan. Dit sal die laaste wedstryd van die seisoen wees. Ses van die spelers was in die Griffons se skolespan wat vroeër die week aan die @lantic-sewestoernooi in Pretoria deelgeneem het. Dié span het die skild gewen.
JAMILLE AFRIKA van die Griffons se o.19 span in volle vaart.
TOW N
ETHAN WILLIAMS, senter van die Griffons se o.19span, word hier vasgevat. Hy was een van die uitblinkers van sy span. Foto’s: Molly Green
Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles
WELKOM R 330 000
R 86 900
R 134 900
2009 Citi Sport 1.6i
2010 Ford Fiesta 1.6i Trend 5Dr
R 118 900
R 123 900
2007 Tucson 2.0 GLS
2010 Nissan Tiida Visia 1.6 A/T
R 139 900
R 175 900
R 116 000
2010 VW Polo 1.6i Comfortline
2011 VW Jetta 1.6 TDi
Important dates for Events to REMEMBER!!!!
TIKWE WATER FESTIVAL Bikini Competition 27 – 29 September 2013
Our water quality was analyzed & tested and it was
FOUND SAFE FOR RECREATIONAL ACTIVITIES !!!!!!
Lynette @ 084 501 3666
Anything that can float will go on the river!!!!!
Lots of stalls Mr & Miss Tikwe
Prizes to win!
Tikwe Rugby Club
Roelof Stoltz 082 962 6565 Theo Pieterse 079 892 3161
5 – 6 October 2013
Unicorn Golf Club
Million cents Golf Tournament
Boost your Buying Power
by up to
All kinds of other activities
1 October 2013 The establishment meeting will be held @ Tikwe River Lodge please contact us for more info
Managers Special
Managers Special 2011 Toyota Fortuner 4.0 V6 4x4 A/T
All interested players welcome we will start at 6h00 for 6h30 Includes: Golf Shirt 2 Days of Golf Loads of Fabulous Prizes Gala Dinner & prize giving Tournament Fee: R 250.00 per player
Hennie @ 083 645 2865 Carien @ 083 493 9006
Tikwe Lodge • Virginia • Tel. 057 212 3306 • www.tikwe.co.za • Facebook: Tikwe Lodge
R50 000
on selected vehicles
Managers Special 2009 Nissan NP300 2.5TDi
• MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply
Donderdag 26 September 2013
Vista
47
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!!
DIE liggaamsbouer Anja Jacobs (24) het op die IFBBSedibeng provinsiale kampioen skappe die afdeling liggaamlike fiksheid ge wen. Sy het vir die SuidAfrikaanse kampi oenskappe in Port Elizabeth gekwalifiseer waarop sy derde gekom het.
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
COOL IN SUMMER
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
HANNELIE ODENDAAL van Le Roux’sgim nasium in Welkom het eerste gekom in ’n IFBBkompetisie in Rustenburg. Sy het tot die SuidAfrikaanse kampioenskappe in Port Elizabeth deurgedring waar sy tweede gekom het. Foto’s: Verskaf
R65
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm
Steak + Calmari 300g Steak +
Portion Calamari + Chips & Tarter Sauce
Chicken Schnitzel & Chips
GARDEN POTS & FOUNTAINS
Spring Breaksfast Portion Calamari,
*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946
2 Eggs, Wors, Bacon, Chips + 2 Slices Toast
R160.00
Moerse Sosatie with Chips
- R48
- R39
- R38 - R39
King Mustang Cheese Burger 2
Beef Patties Stacked with Cheese + Chips
Steak + Snails 300g Steak + Full Portion Snails in Garlic Sauce on the Side +Bread
Chicken Cordon Bleu
300g Breast Fillet with Ham + Cheese, Covered in Mushroom Sauce + Fries
Steak Fingers (Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
No Take Aways on Specials
Omega Auto
- R30 - R49 - R36 - R20
e-mail: omega4@internext.co.za
Theo Griezel 082 789 1752
139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460
Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804
2011 Toyota Yaris ZEN
R129 900
2009 VW Polo 1.4i Trendline
2011 Kia Picanto LX
R99 900
2010 Chev Aveo 1.6
R119 900
2008 VW Golf 1.9TDi
2008 Opel Corsa Lite Sport
2007 Hyundai Tucson 2.0
2007 Toyota Yaris T3 A/C Spirit
2006 VW Polo 1.6
2002 Mercedes Benz A190
2001 Toyota Tazz 1.3
R99 900
R139 900
R79 900
R139 900
R89 900
R59 900
R69 900
R99 900
2001 Audi A4 1.8T
R89 900
2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C
R119 900
2007 Hyundai Sante-Fé 2.2 DCi
R169 900
2005 Toyota Tazz 130 Sport
R69 900
2001 BMW X5 3.0i
R159 900
2010 VW Polo Vivo 1.4i
R119 900
2007 VW Golf Velocity 1.4
R69 900
2005 Opel Corsa 1.4i
R69 900
2000 Toyota Tazz 1.3
R59 900
Sabata Thibatsane 078 625 4269 2010 Kia Picanto 1.1
R79 900
2007 Kia Picanto 1.1
R69 900
2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor
R139 900
2012 Nissan NP200 1.6
R109 900 2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club
R109 900
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
R94 900
2008 Toyota Hilux 2.0L KWB
R119 900
2001 Mazda Rustler 1.3
R54 900
1998 Nissan Hardbody 3L V6 D/C
R79 900
1992 Ford Courier 3.4 V6
R59 900
Vista
48
Donderdag 26 September 2013
DN Smith Jewellers - Juweliers
Nails 4 u
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum Tel. 057 352 1706
WE BUY
Training and Distribution of Quality products for professionals
OLD GOLD
Contact Rika at: 057-352 2911 082 976 4477 365 Stateway, Doorn
FOR CASH
Perses onstuitbaar met bal in hand Molly Green DIE Down Touch Griffons het nou wel met 2851 teen die SWD Arende in Welkom verloor, maar die manne het opwindende rugby gespeel. Wanneer hulle die bal gekry het, was daar volop aksie. Beseerde sleutelspelers, asook leenspelers wat nie altyd beskikbaar was nie, het die Perstruie die afgelope seisoen gekniehalter. Die puntemakers van die Noord-Vrystaters
was Martin Sithole en Japie Nel wat elkeen twee keer agter die doellyn gaan kuier het, Franna du Toit wat met drie doelskoppe geslaag het en Tertius Maarman wat een doelskop suiwer deur die pale geklits het. Die Griffons kom die naweek in die laaste wedstryd van die seisoen teen die Bolandse Kavaliers op Wellington te staan. Daarna het die manne ’n blaaskans tot November wanneer die oefengroep weer saamtrek.
BERNARDO BOTHA, heelagter van die Griffons, in aksie met die bal in die hand. Met sy vaart is dié eertydse SewesSpringbok ’n aanwins vir enige span. Foto’s: Molly Green
DIE vernuftige Martin Sithole op pad doellyn toe. Hy het twee van sy span se vier drieë gedruk. Links is die agtsteman Nicky Steyn.
SALE!!!!!! HUGE SALE!!!!!! R250 DISCOUNT
BRING THIS ADVERTISEMENT WITH & GET ANOTHER ON YOUR PURCHASE OF ALLOY WHEELS
BUY A SET OF MAGS & GET WHEEL ALIGNMENT FOR
FREE
STOCK ARE LIMITED COME QUICK TO AVOID DISAPPOINTMENT
FIT IT WELKOM 216JANHOFMEYR TEL: 0573556601/2
FIT IT VIRGINIA 2 BULLION TEL: 0572127414/09