Vista News 29-11-12 by VistaNews

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

BOOK NOW

FOR YOUR ANNUAL CHRISTMAS LUNCH BUFFET

The Goldfields' Choice

Adults: R89,50 Children U10: R30,00 Children Under 3 Eat for free

2 Seatings: 11:00 & 13:30

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 29 NOVEMBER 2012

GRATIS

Dis hiér: ’n Webtuiste

‘Vista’ bring eindelik nuus ook na die kuberruim Joanie Bergh VISTA is trots om in sy 41ste bestaansjaar eindelik sy eie webtuiste begin. Die koerant sal van vandag af nie meer net in lesers se posbusse te vinde wees nie, maar is nou ook elektronies op sy splinternuwe webtuiste www.vistanews.co.za beskikbaar. Lesers kan nou die beste gemeenskapskoerant in Suid-Afrika vinnig en maklik op die interaktiewe webtuiste lees en deel van die groeiende Vista-gemeenskap vorm. Die koerant sal weekliks op die webtuiste verskyn met ’n groot verskeidenheid nuus en nuusflitse wat lesers op die hoogte sal hou van die varsste nuus nog voordat dit in die koerant verskyn. As leser kan jy jou mening lug en kommentaar op elke berig lewer. Enige voorstelle vir nuusgebeurtenisse in jou omgewing kan jy ook sommer dadelik onder Vista se aandag bring. Die webtuiste is propvol mensestories oor inwoners in die gemeenskap en deur die interaktiewe skakels word vinnige toegang verkry tot alle foto’s wat nie in die koerant geplaas kon word nie. Nuuswaardige en relevante videogrepe kan na ons gestuur word en dit sal op die webtuiste geplaas word. Enige groep, hetsy dit sport-, kultuur- of welsynsorganisasies is, kan hul inligting self daarop laai om sodoende hul teikengehore vinniger te bereik. Reël jy ’n belangrike gebeurtenis waarvan die Goudveld moet weet? Gaan maak ’n draai op die webtuiste en plaas dit onder ons dagboek. Sportbyeenkomste, skolenuus en gesellighede wat onder ander mense se aandag gebring moet word, is beskikbaar. Enige kuns- en vermaaknuus, asook resensies oor die nuutste boeke en briewe wat lesers aan Vista stuur, kan gelees word. Inligting van skole in die omtrek en hul kontakbesonderhede is maklik op die webtuiste verkrygbaar. Daar is ook ’n plaaslike gids met al die besienswaardighede in die

MARTI WILL, redakteur van die Vista, wat die koerant op die nuwe webtuiste lees. Goudveld. Om interaktiwiteit te verseker kan lesers nou aan verskeie meningspeilings deelneem en hul gevoelens oor spesifieke aangeleenthede gee. ’n Weeklikse blog oor interessante onderwerpe wat relevant tot jou leefstyl sal wees, sal verskyn. Verder sal die weer, wisselkoerse en die nuutse Lotto-nommers daagliks gegee word. Gaan besoek gerus die webtuiste op www.vistanews.co.za. Nou is daar geen verskoning om jou Vista mis te loop as hy nie op jou voorstoep land nie.

5 Golden Flour Cake Flour 10kg

59 99

Creamora Coffee Creamer 1kg

Sunlight Washing Powder 2kg

36 99

25 99

DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum

Koo Blue Ribbon Baked Brown Bread Beans in Tomatoe Sauce 410g

HARRY'S HOUT & KOLE

50 Blue Ribbon White Bread

6 99

BOUMATERIALE

32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Excella Cooking Oil 2 Litre

29 99

Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml

16 99

The "Perfect Pair" ...

Clearly, you can see the difference

VALUE FOR MONEY

LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES

Carat

0.25 0.32 0.74 0.83 0.98

Coke 2 Litre

11 99 Colour

N L O Q O

ONS IS OOP GEDURENDE DESEMBER MAAND

Clarity

VS2 VS1 VS1 SI1 VVS2

Normal Price

R 3 059.00 R 6 450.00 R 26 544.00 R 19 900.00 R 37 969.00

Cash Price

R 2 600.00 R 5 482.00 R 22 562.00 R 16 900.00 R 32 274.00

Vista

Donderdag 29 November 2012

Stephern's Pools Contact: 073 792 5750

R 40 000-00 7 x 4 Pool + 4 x 4 Lapa: R 44 000-00 8 x 4 Pool + 6 x 4 Lapa: R 48 000-00 12 x 4 Pool + 8 x 4 Lapa: R 65 000-00 15 x 4 Pool + 10 x 5 Lapa: R 105 000-00 6 X 4 Pool + 4 x 4 Lapa:

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

SA OF SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

NCR DC 764

Full – time studies Registration R200-00 Grade E, D, C R550 -00 106 Destra Building, Donken Street Welkom Tel: (057) 353 1777

Is debt causing you sleepless nights?

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Ontwerper vereer

GARETH WILL van Vista se advertensiespan is as die Volksblad-groep se grafiese ontwerper van die jaar aangewys. Die eerbewys is Saterdagaand op Volksblad se jaareindgeselligheid, ’n spoggeleentheid in Bloemfontein, toegeken. Volgens Marie-Louise Smith, Volksblad se voorpersbestuurder, doen Gareth uitstekende werk ongeag die uitdagings waarmee hy daagliks te doen het. “Hy werk vinnig en kreatief in die Welkomkantoor waar hy weekliks een van die Volksblad-groep se grootste plaaslike koerante hanteer wat advertensies, kopievloei en retoesjering betref,” sê Smith. “Gareth beskik oor baie ervaring en is tegnies aangelê. Hy help baie vir IT in Bloemfontein met tegniese probleme wat moontlik in die Welkom-kantoor mag opduik,” sê sy. Gareth is deur die grafiese kunstenaars in Bloemfontein vir die prys benoem. “Niemand as juis dié span besef hoeveel organisering, moed en geduld Gareth weekliks aan die dag moet lê om sy dagtaak gedoen te kry nie,” sê Smith. “Gareth is voorwaar ’n staatmaker en verdien voorwaar om die prys te wen. Knap gedaan, Gareth, en doen so voort,” sê Elrina de Beer, verkoopbestuurder van Vista.

Frans Bath 083 613 5251

Mayekiso laid to rest

BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R680

Werk gewaarborg

KAROOLAMB ABATTOIR 6/76 Steynsburg

082 654 4138 048 887 0004

LAMB - R950.00

(16kg @ R59.40 /kg)

EVERYTHING PACKED NEATLY ALL OPTIONS AVAILABLE IN ½

OPTION A

DIE verkoopbestuurder van Vista, Elrina de Beer, oorhandig hier die eerbewys aan Gareth Will.

VAKELE JOSEPH MAYEKISO (VAX)

ONE of the icons of the political struggle in the Goldfields and the Free State, Vakele Joseph Mayekiso (Vax), was laid to rest in the Welkom graveyard on Saturday morning. His funeral was attended by people from every corner of South Africa, including the premier of the Free State, Ace Maga-shule, the executive mayor of the Lejweleputswa District Municipality, Mathabo Leeto, Free State MEC’s and other prominent politicians. “In Vax’s death we were embraced by the community. They opened their hearts to us. We were touched,” said his wife, Beatrice. Vax is survived by his wife and three children, Ntsiki (23), Unathi (20) and Vuyisila (13).

Ultra Slim RF

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

BEFORE

HD SPECIAL

Location fat Cellulite Body sculpture AFTER Body Remodeling Skin tightening & lifting

Wrinkle reduction Systematic collagen re generation & Feature Sauna Now Available!!!

Sauna Now Available!!!

1 Whole leg, Rest cut up

OPTION B

2 Whole Legs, Rest Cut up

OPTION C

2 Whole legs, 2 Whole shoulders

OPTION D

Everything cut up Included in all our lambs are the Kidneys & Livers wrapped in Fat casing

LAST DATE FOR ORDERING: 6/12/2012 DELIVERY DATE: 08/12/2012

FREE

SURGE PROTECTION

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Pizzazz Trends

200 Koppie Alleen Rd Sandania, Wkm.

Office: 057 352 7408 Cell: 071 400 3913

ADCOL DEBT ADVISORS Now in Bloemfontein, Welkom, Kimberley & Odendaalsrus NCR Debt Counselling now available

Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao. 86 Odendaalstraat Odendaalsrus Erina Kritzinger: 057-3543892 65 Nelson Mandela (Opposite Midas) Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Phenyo: 078 773 1818 Welkom: 057 352 7360 Reginald: 079 649 0569 Kimberley: 053 831 4477 Nooi Botha: 082 667 3360

NOW OPEN ON SATURDAYS

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

Spring time is Bee Time.

Kelly Prince

Call & We'll Buzzzzzzz right over

Be on the lookout its the season for Ants & Termites.

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

Donderdag 29 November 2012

Vista

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939 Projek gee om Joanie Bergh DIE Vir Ons Kinders-projek is ’n gemeenskapsprojek wat Volksblad se plaaslike koerante steun en ook vir Vista se lesers die geleentheid gee om ’n verskil te maak. Die projek, wat vanjaar vir die vierde agtereenvolgende jaar aangebied word, is ten bate van die Vrystaat-jeugsorgsentrums. Die sentrums was vroeër bekend as kinderhuise. Om ’n kaartjie van slegs R20 te koop, staan lesers nie net die kans om ’n splinternuwe Chevrolet Spark Lite-motor ter waarde van R100 000 te wen nie, maar hulle dra ook by tot die skep van ’n veilige, beskermde omgewing vir ’n kind in ’n jeugsorgsentrum. Die jeugsorgsentrums versorg meer as 700 kinders voltyds wat deur die kinderhof van hulle ouerhuise verwyder is. ’n Beskermende omgewing met ’n huislike atmosfeer word vir die kinders geskep. Daar word na die kinders omgesien totdat hulle hul skoolloopbaan voltooi. Indien ’n kind verder wil studeer, probeer die jeugsorgsentrums hulle daarin bystaan.Die staat verskaf minimale subsidies. Daarom is die projek een van die insamelingsprojekte wat die 31 jeugsorgsentrumhuise in die Vrystaat geldelik bystaan. Die sluitingsdatum is 11 Januarie. Rig navrae aan Clothilda Hattingh by 082-837-0600.

Niks kan haar terughou nie

“Ek het elke dag vir myself gesê ek sal nie moed opgee nie. Ek wou nie dat dieselfde met my as met my ma gebeur nie . . .”

Joanie Bergh ANN STOLK (20) het as 10-jarige meisie in die kinderhuis gekyk hoe die huismoeder die meisies se naels en grimering in bederfsessies versorg. Dit is waar Ann se droom om eendag ’n skoonheidsterapeut te word vastrapplek gekry het. Vandag is sy ’n eerstejaarstudent in somatologie aan Sonette, die internasionale skoonheidsakademie op Fochville. Ná ’n streng keuringsproses is sy een van net 20 studente wat die kurses kan volg. “Ek het elke dag vir myself gesê ek sal nie moed opgee nie. Ek wou nie dat dieselfde met my as met my ma gebeur nie . . .” vertel sy. Op twee maande oud het Ann se ma nie verder kans gesien om haar en haar suster (5) te versorg nie en moes hulle noodgedwonge by haar ouma gaan bly. Ses jaar later het haar ma geëis dat sy vir hulle wou sorg. Hulle het by hul ma en stiefpa ingetrek en was daagliks aan fisieke geweld blootgestel. Nadat die sussies deur maatskaplike dienste uit die huis verwyder is, is hulle na drie verskillende kinderhuise oorge-

ANN STOLK (20).

plaas voordat hulle eindelik in die Welriedaljeugsorgsentrum in Riebeeckstad hul tuiste gevind het. “In die kinderhuis het ek my waardes geleer. Ek het geleer ek kan bo my omstandighede uitstyg,” sê Ann. Hoewel van die ander kinders op skool na haar as die kinderhuismeisie verwys het, het dit Ann nie van stryk gebring nie. Sy het akademies goed gepresteer en het ’n studielening van Helpende Hand ontvang. “Ek is regtig dankbaar oor dit wat ek het en al moet ek harder probeer as wat ’n kind wat met ouers grootgeword het, moet, is ek vasbeslote om ’n sukses van my lewe te maak.” Benewens die studielening kry Ann geen geldelike hulp nie en werk sy elke naweek om vir haar kos en klere te koop. Clotilda Hattingh, huismoeder van die Welriedal-jeugsorgsentrum se meisie-eenheid, sê projekte soos die Vir Ons Kinders-projek is belangrik en help om basiese benodigdhede te koop. “Sonder die gemeenskap se ondersteuning sou dit onmoontlik wees om vir kinders soos Ann so ver moontlik ’n normale lewe te gee.” Clotilda sien nou na ses meisies tussen 14 en 18 jaar oud om.

Permanent Make up

Gerhard Leibrandt

Wake up every morning with a ready-to-go face

* 12/06/1955 † 26/11/2012

Die Verassingsdiens van wyle Gerhard Leibrandt in die lewe van Hennenman, sal plaasvind vanuit die NG Moeder Gebou op Vrydag 30 November 2012 om 11h00. Die verassing vind privaat plaas.

Enhance eyes, lips & eyebrows

Anita vd Vyver

N.dip Beauty Technology CUT 1995 CIDESCO SAAHSP

HENNENMAN Steynstraat 60D Tel: 057 573 1570 / 082 874 91145 Hettie du Toit

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Monday – Friday 12:00 till late Sat 10:00 till late

Come and check out our new cocktail menu

Shop 12 The Strip Welkom

GUESS WHO'S BACK IN TOWN? FRIDAY, 30 NOV 2012

Permanent eye liner, lip liner, full lip colour & eyebrows

PERFORMING

LIVE @ LOUNGE

16 years experience

057-352 6741 Eternal Youth Villa Fiorita 13, Longroad, Welkom

VIENNA & CHIPS

R20

THE FISHERMAN'S BASKET Chips, Fish, Calamari &Snoek

R65

RUSSIAN & CHIPS

R21

THE STRIKE MEAL

3 Russians & Chips

R33 Welkom - Goldfields Mall, Shop 101 @ entrance 3 057 352 4630

FEED THE FAMILY

2Hakes, 2 Russians, 2 Viennas, 4 Rolls, Onion Rings, Chips & 2Lt Refresh

R99

FISH & CHIPS

R25

LATER, OUR

RESIDENT

DJ COSTA FROM BUMP

W E N

WILL BE SPINNING THE DECKS WITH THE BEST & LATEST TUNES

FREE ENTRANCE BEFORE 9 LADIES

COVER CHARGE R30

Vista

Donderdag 29 November 2012

No use reporting incidents JOHAN FOUCHÉ, Matjhabeng Ratepayers Association:

Briewe Letters

THIS photograph was taken while a herd of close to 200 cattle was crossing Tempest Road towards the Welkom Hotel in broad daylight. I recall recently seeing a newly-acquired Matjhabeng municipal light delivery van sporting “By-law Enforcement” ensignia earlier this year, only to hear that municipal security is a lost cause

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

when reporting incidents like these. Surely the municipal manager can be held responsible for the relevant officials’ lack of work application, or must the Municipal Systems Act be brought to his attention including the rest of his comrade/political appointees?

THE cattle on the road.

Baie dankie vir flinke diens ná brief

Constitution being undermined

DANKBARE PENSIOENTREKKER, Riebeeckstad:

CAN anyone who cares please advise the ANC that South Africa is not about them only, but it’s about all South Africans. Let all reasonable and sensible South Africans stop whispering in the deep and come out and condemn the irresponsible and arrogant attitude of the ANC that the majority shall and should always bulldoze everything and everyone regardless. The fact that the ANC preven-

EK wil net graag baie dankie sê aan een en almal wat so gou opgetree het in verband met die toeloop na die kliniek in Riebeeckstad. Dit is nou weer lekker om jou medisyne te gaan haal. Daar het regtig wonders gebeur nadat ek die brief na Vista gestuur het. Ek het op 13 November om 11:00 na die kliniek gegaan om my medisyne te gaan haal. Ek kon nie glo

THABISO LEKHALEBANA, Thabong:

dat daar nie ’n opeenhoping van mense was nie. Om die waarheid te sê ek is dadelik gehelp. As pensioentrekker wil ek weer sê baie dankie vir die flinke optrede. Die personeel is net so verlig oor die verandering. Iemand het vir my gesê ek mors my pen se ink en papier om so iets in die koerant te sit, en ek het dit wraggies reggekry om verandering te bring. Baie dankie vir die flinke optrede, ek weet nie wie verantwoordelik was nie, maar ek en al die Riebeeckstaders waardeer dit.

Nothing done about dumping

A. VAN DER BERG, Riebeeckstad: I AM really not happy about the illegal dumping across the road from my house. This is the second time this has happened. The first time it happened I reported it to the DA councillor for Riebeeckstad and promises were made that the guilty parties would be liable for the cleaning of the mess. Nothing happened. At the beginning of October there was again illegal dumping of garden refuse by the same person who had dumped previously and I reported it to the municipality. I was told by the municipal employee in charge of illegal dumping, who actually came to my house, that the responsible person would be fined and would be lia-

ble for costs involved for removal of the rubbish. I have contacted the relevant person several times to find out what is happening about the removal of the rubbish and there was no satisfactory explanation. Two to three weeks after speaking to the municipal employee there was an article in Vista that all illegal dumping should be re- ILLEGAL dumping in Riebeeckstad. ported to Bokvel Pietersen. I have reported the incident The name of the person responsible and have contacted him on several for the dumping was given to all the occasions to find out what has hapabove parties. Why is there this big pened. Again promises were made drive to prevent illegal dumping if and again nothing has happened. nothing is done about it?

ted the motion tabled by opposition parties against President Zuma’s leadership, and that they are afraid to have the motion debated and voted on by way of secret ballot, is a clear sign that they are scared that even among themselves there are those, unlike Mathole Motshekga, who put the country first and use their brain and not their heart to think. It is for this reason, among many other reasons, that I encourage all level-headed South Africans, those who think with their brain and not their stomach, to rally behind the

Beursie in pad gevind CHRISSIE, Welkom: EK het ’n beursie in die middel van die straat naby die Laerskool Naudeville opgetel. Niks was binne-in nie behalwe ’n vuurwapenlisensie: C.A. Roodt, identiteitsnommer

opposition parties to make sure that South Africa is not going to be run by Mangaung, as was the case after Polokwane. We the voters are responsible to vote the government in or out. Our country’s constitution is in danger of being undermined and we need to defend and protect it from the ANC which ironically claims to be democratic and respect the constitution, but acts contrary to the constitution by refusing to have the motion of no confidence against President Zuma be debated and voted on by Parliament. 42006085065083. Die lisensie is vir die Dianageweer, en is op 29 Oktober 1996 uitgereik. Die lisensie het verval, so ek weet nie of dit enige waarde het nie. Ek weet ook nie hoekom die beursie daar gelê het nie. Dit lyk asof dit uit ’n motor gegooi is. Skakel my by 083-956-4255 as dit jou beursie is.

Correction THE Perez Christian Academy has officially opened its doors in Bronville. This new school will accommodate pupils from gr. 1 to gr. 5. Vista erroneous-

ly published that the school would accommodate pupils from gr. 5 to gr. 12. The principal of the new school is Pastor Cathy Thlapane.

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

Woodstain for Coffins, Furniture & Cupboards

Wood products available in-store. Your Paint Provider in The Goldfields.

Ann's Potteries Pleinstraat 3 Virginia (Langs Megabus)

Tel: 057 212 3717 Sel: 073 908 3516

DATUMS: 29 NOVEMBER – 7H00 TOT 20H00 – AAND KERSMARK 30 NOVEMBER – 7H00 TOT 20H00 – AAND KERSMARK 1 DESEMBER – 7H00 TOT 14H00 KUNSTENAARS: *ISH ISH DESIGNS – GRYS WINGERTSTOK *ANNA – LIZE – SJOKELADES *ELNA – KRUISE *MONICA – GESKENKIES *DIRK – *HANLIE – MISPA GESKRYFDE PLATE HOUT SKINKBORDE *GWEN – SKILDERYE *DEZI – KOMBUIS *ABRIE – DRAADWINKEL RAKKIES EN HOUERS *DAINE – GESKENKIES *LORNA – BLIKSKOTTEL *MAGDA – KOEKIES *HETTIE - KAARTJIES

KOM BESKOEK ONS VIR 'N HEERLIKE KOOP ERVAARING

VENETIAN

WOVEN VENETIAN

We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates

ONTHOU DIT IS KERSFEES! BESTEL VROEGTYDIG!

Sun Control WE ALSO WASH BLINDS

74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991

WELKOM

Donderdag 29 November 2012 ONE of the biggest challenges and frustrations in government is the inclination among some public servants to use the law and policies as a disabler and not an enabler. This, according to Mamiki Qabathe, MEC for Economic Development, Tourism and Environmental Affairs in the Free State, addressing senior managers and board mem-

Vista

MEC challenges senior managers bers of the entities at a strategic planning recently. She lashed out at the delegates for what she calls “winging and moaning about laws and policies that hinders service delivery”.

Qabathe advised management to think way beyond what they believe the mandate of the department and the entities is. She said the people’s expectations are much broader than the mandate given to respective go-

ing or not doing. Managers were challenged to come up with creative and innovative ways to make things happen. “Officials will always be challenged with difficult issues for which they are always expected to deliver on,” she said. One of the shortcomings identified by the MEC is lack of business intelligence.

vernment departments. The politicians’ thinking and vision is often shaped by what comes from door-to-door campaigns where ordinary people express their misgivings about what government is do-

LAWNMOWER SALES AND SERVICE FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

PACER LITE 2.2KW Electric

PACER TORX XT160

• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 890

incl.

NOW ONLY

ZT400 PETROL CHAINSAW

• 39cc • 1.6kw • 35 cm GuideBar • Tow Stroke Engine

R2 199

R1 495

NOW ONLY

incl.

NOW ONLY

R1 595

R1 299

incl.

BLOWER/ HUSQVARNA CTH2138 RIDE-ON TRACTOR VACUUM incl.

incl.

EP650 GENERATOR

• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar

R799 incl.

NOW ONLY

incl.

R25 000

• 1000 Watt • Cutting width 30 cm • 30 Litre grass

collector

Mower!

NOW ONLY

R890

incl.

PRICED FROM

MULCHING PLUG INCLUDED

TANTRIM 650

R7 500

incl.

• 2.6 KW Motortec • Heavy duty chassis • Cutting width 46 cm • Bearing wheels • Large grass collector 48 Litre

Cylinder Mowers available

incl.

R499

Executive 2.6KW Electric Mower / Mulcher

Large Condo Electric Range of • Townhouse

incl.

NOW ONLY

* 21HP Husqvarna endurance series engine. * 97 cm Cutting width. * Hydrostatic transmission. * Complete with an integrated grass collector.

R1 999

Push type Cylinder Mower R799

NOW ONLY

• TAP-TO-FEED Nylon Head

•550 Watt • 4 Stroke

NOW ONLY

52cc PETROL BRUSHCUTTER

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

NOW ONLY

26cc PETROL BLOWER

CG52

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

incl.

R399

NOW ONLY

incl.

R2 499

incl.

THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS! WILD AFRICAN CREAM

SOUTHERN COMFORT 750ml

750ml

3.95

R106

THREE SHIPS

750ml

VALID 22 NOVEMBER 2012 UNTIL 3 DECEMBER 2012 Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

Jaco

Jose

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Jose

(057) 352-2440

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Gaby

(057) 212-8687

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

(057) 388-1243

Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

Meisie

(057) 733-2528

JOHNNIE WALKER RED LABLE 750ml

9.95

R14 STRAWBERRY LIPS 750ml

5.95

JAMESON

6.95

9.95

R20

FIRST WATCH

5.95

BELLS 750ml

.95 1 R14

7.95

GLENFIDDICH 12 YEAR

750ml

FOUR COUSINS ROSé OR RED

750ml

.9 7 8 R

SMIRNOFF VODKA

750ml

VAT 69

.95 8 8 R

.95 7 R8

.95 R6 6 R6

7.95

750ml

6.95

750ml

VICEROY BRANDY

KLIPDRIFT EXPORT

750ml

7.95

MAINSTAY CANE

GORDONS GIN

MELLOW WOOD 5 YEAR

750ml

VALUE OUTLETS

.95

COUNT PUSHKIN VODKA

OLD BUCK GIN 750ml

HARRIER 750ml

.95 .95 .95 2 9 0 9 6 3 R R R7

750ml

5.95

CASTLE LITE CANS Case 24 x 330ml

R139.95

REDDS DRY & GOLD Case

AMSTEL CANS & NRB Case

RED SQUARE ICE ASST.

24 x 330ml

6 x 275ml

R138.95

R146.95

R41.95

Vista

Donderdag 29 November 2012

Sharing their loss LOSING a loved one is a difficult and tragic situation to deal with. Whether the death results from a long illness or is sudden and unexpected, it can be very traumatic for family and friends to cope with. Although there isnâ&#x20AC;&#x2122;t anything to take away the pain that death leaves for surviving loved ones, there are ways to cope and continue on with life. People of the Goldfields shared their loss together and honoured their loved ones at the Goldfields Hospice Tree of Memories Ceremony. The star was bought and dedicated to Ettienne Kahts, a young boy who died tragically in a motor vehicle accident. His mother, Tamar, read a poem and after that the lights were switched on and the balloons released. This is an annual event, and is well supported by the community.

HARRY'S HOUT & KOLE BOUMATERIALE

32 Jaar diens in Goudveld

057 355 2710

Kontak ons gerus vir enige bestellings van:

SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!

Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.

BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.

JAMMER, GEEN KAART FASILITEITE BESKIKBAAR NIE.

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

A WELKOM businessman faces a fine of about R1 million or five years in jail for contravening the Tobacco Control Act. The Welkom K9 Unit and Welkom Public Order Policing confiscated illegal tobacco goods valued at R300 000 when they raided a business in the Welkom CBD. The raid was done in conjunction with personnel of the Tobacco Institution of Southern Africa. Pictured are members of the Welkom Public Order Policing busy loading the illegal goods.

Donderdag 29 November 2012

Vista

DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459

PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043

Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 24 December 2012

Traders & G

Ricoffy 6 x 250g – R137.99 6 x 100g – R59.99 1 x 500g – R39.99

Bokomo Weet-Bix 3 x 900g

R157.99

Jungle Oats 6 x 1Kg – R96.99

Kellogs Corn Flakes 750g – R24.99 1Kg – R29.99 Koo Mixed Veg 12 x 410g

Rondo Spread 30 x 500g – R209.99

Knorr Aromat 10 x 75g –

R64.99

R81.59

Moirs Jelly 6x80g – R17.59 Bakers Choice Assorted 1 x 1kg – R55.99

Royal Baking Powder Refill 500g – R25.99

Coastal View Milk 6 x 1Lt – R45.99

R75.99 Rama Margarine Brick 10 x 500g

R36.99

Ellis Brown Creamer 1Kg – R23.99

Joko Tea Bags 6 x 26's – R35.99 200's – R39.99 4 x 100's – R75.99

Glen Tea Bags 6 x 100's – R65.99

All Gold Apricot Jam 6 x 900g – R77.99

Bokomo Corn Flakes 750g – R23.99 Koo Mixed Veg in Curry 12 x 410g

Hugos Mixed Fruit Jam 6 x 900g – R67.99

R81.59

Koo Chakalaka 12 x 410g – R89.59

Koo Fresh Garden Peas 12 x 410g

Lucky Star Pilchards 12 x 400g – R122.99

Bull Brand 6 x 300g – R81.99

F&M Macaroni 20 x 500g –

R147.99

R92.99 6 x 215g

R33.99

Koo Baked Beans 12 x 410g – R64.69 6 x 225g – R24.99

Black Cat P/Butter 6 x 800g - R193.99 Maq Washing Powder 1x1kg - R21.49 1x2kg - R33.79 6 x 500g – R61.99 6 x 250g – R29.99

Mrs Balls Chutney 1.1Kg

Rainbow Isheshebo 15 x 700g

R185.99

R29.69

All Gold Tomato Sauce 6 x 700ml – R77.99 12 x 375ml – R89.99

R225.99 Huletts White Sugar 10Kg – R81.79 8 x 2.5Kg – R164.99 10 x 1Kg – R87.99 15 x 500g – R68.99 20 x 250g – R51.99

DLite Cooking Oil 12 x 750ml – R129.99 1 x 2Lt – R27.99 5Lt – R67.99

Excella Sunflower Oil 1 x 2Lt

Super White Maize Meal 10Kg – R36.99 Snowflake Cake Flour Golden Cloud Cake Flour 10Kg – R57.99 10Kg – R59.59

Tastic Rice 10Kg – R86.79 4 x 5Kg – R178.99 10 x 2Kg – R178.99

White Star Maize Meal 10Kg

R28.69

Protex Bath Soap 12 x 175g

R75.99 Decastro White Sugar 10Kg – R72.99 4 x 5Kg – R143.99

Easy Waves Relaxer 125ml – R8.99

Colgate Toothpaste 12 x 100ml – R71.99

C&B Mayonnaise 6 x 750g – R94.99 6 x 375g – R54.99 6 x 250g – R48.99 1.5Kg – R34.49

F&M Spaghetti 20 X 500g – R147.99

Rainbow IQF 6 x 2Kg

Huletts Brown Sugar 7 x 3Kg – R159.99 15 x 1Kg – R117.99 25 x 500g – R102.99

es Only

Bakers Toppers 12 x 125

Moirs Custard 6 x 500g – R77.59

Laager Tea Bags 4 x 80's – R52.99

uest Hous

R44.99

Dolly Varden 6 x 100ml

Smoothies 72's – R7.49

R24.59

Isoplus Oil Sheen Spray 275ml – R12.59

Shield Roll On 6 x 50ml

R55.99

Sunshine Orange 5Lt

Stumbo Pops 48's – R29.99 Gentle Magic Lotion 6 x 125ml

R39.99

Chappies 125's – R17.99

Iwisa Maize Meal 10 Kg – R41.99

R36.99

Twizza 6 x 2Lt – R40.99

Fusion Dairy Blends 1Lt –

R5.39

Vista

Donderdag 29 November 2012

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 29 NOVEMBER 2012 TO 1 DESEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ZINO 3PC LOUNGE SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

R7999

DEFY DISHWASHER

DEFY SIDE BY SIDE

KELVINATOR 4 DOOR MIRROR TOP FRIDGE/ BOTTOM FREEZER

*BEST VALUE

GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE *12 PLACE SETTING *A-ENERGY *LOW WATER USAGE

AVAILABLE ON CREDIT

R15999

*MAKE YOUR DREAMS COME TRUE

R2699

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 5KG AUTODRYER

WILSON BEDROOM SUITE *BEST PRICE AND QUALITY

AVAILABLE ON CREDIT

R15999 R1999

AVAILABLE ON CREDIT

R14699

LACOSTE 7PC DINING ROOM SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

R1999

VICTORIAN DINING ROOM SUITE *PRICELESS PIECE

AVAILABLE ON CREDIT

R28999

*HOT DEAL

MONACO CHAISE

AVAILABLE ON CREDIT

R229

SUNBEAM CHOCOLATE FOUNTAIN *EASY TO USE *MUST HAVE

*INTERIOR PIECE

R7999

R799 BON VOYAGE 3PC POT SET

*HAIRDRYER 2000W + HAIR STRAIGHTNER

R6999

R9499

R7599

*TRADE IN ANYTHING

SUNBEAM 2 PIECE HAIRCARE PACK

GRAFTON EVEREST 3PC LOUNGE SUITE

AVAILABLE ON CREDIT

DEFY 38Lt ELECTRONIC MIRROR MICROWAVE *TWO HEAT SETTINGS

AVAILABLE ON CREDIT

R7699

ELBA MULTIFUNCTION 4 GAS BURNER 2 ELECTRIC PLATE STAINLESS STEEL STOVE AVAILABLE ON CREDIT

*SHOW PIECE

*WOW

AVAILABLE ON CREDIT

*520Lt *A-ENERGY *TRADE IN ANYTHING

*TRADE IN ANYTHING

THOMAS WALL UNIT

AVAILABLE ON CREDIT

*FROST FREE *TWIN COMPRESSION *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R349

2PC DECORATIVE BIRD CAGE

WOW

R79

BISCUIT MAKER

BEST PRICE

R89

WHITE & SILVER PLATTER

*MUST HAVE DECORATION PIECE

AVAILABLE ON CREDIT

R269

AVAILABLE ON CREDIT

CHILDREN BEDROOM LAPMS

NAPLES SMALL WINE CABINET

*IDEAL GIFT

FROM ONLY

R249

R279 *IDEAL GIFT

AVAILABLE ON CREDIT

R279

AFFORDABLE CREDIT - open your revolving credit account today! UP TO 24-MONTHS TO PAY best terms & conditions

Donderdag 29 November 2012

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 29 NOVEMBER 2012 TO 1 DESEMBER 2012 - TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU 2PC ROD REST

*FIT ON ALL PODS

WOW R20

ELBE KIDDIES FISHING COMBO SUPER CAST 4KG GROUND BAIT 12FT/2PC LADY CARPER

*TRADE IN ANYTHING

*IDEAL GIFT

WOW R49

I-FISH FR5003 BAITRUNNER ELBE CLAMP ON BITE ALARM

LOWEST PRICE

R45

12FT/2PC CARP ZONE ROD

AVAILABLE ON CREDIT

R179

SENSATION FILLET COMBO

*KNIFE & SHARPENER *GLOVE

IDEAL GIFT

OKUMA FIN CHASER COMBO

R109

100KG DIAL SCALE

*12FT/2PC ROD *80" REEL WITH LINE *SPARE SPOOL *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

*ASSORTED COLOURS

R99-95 WOW R35

OKUMA TOPAZ 380 FRONT DRAG REEL WITH LINE

AVAILABLE ON CREDIT

R149 WOW R319

SHIMANO COMBO

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

*7FT ROD + REEL LOADED WITH LINE

R149-95

WHEEL BARROW

AVAILABLE ON CREDIT 20M HOSEPIPE WITH FITTINGS

R199

R124

SENSATION CARP RAGE 5000 BAITRUNNER *4BB *DOUBLE HANDLE *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R219-95

TOTAI COOKERTOP

CAMPGEAR 3Lt WHISTLING KETTLE

AVAILABLE ON CREDIT

KITCHEN DELUXE TABLE

*TRADE IN ANYTHING

R349

AVAILABLE ON CREDIT FRAGRAM 1.5Lt PRESSURE SPRAYER

AVAILABLE ON CREDIT

R89

FRAGRAM 30cc PETROL CHAIN SAW

WOW

R89

CADAC SKOTTEL BRAAI

WOW

R44-95

AVAILABLE ON CREDIT

SEAHAWK 4 BOAT SET

R1399

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R569

PHILLIPS CLOCK RADIO

*SUPER TOUGH *INCLUDES: AIR PUMP & OARS

R1299

*INCLUDES OARS & PUMP * 4 MAN

AVAILABLE ON CREDIT

CAMP MANIA BIG BOY CAMP CHAIR

CAMPGEAR 34Lt TENT ACCESSORY KIT

WOW R199

R989

AVAILABLE ON CREDIT

R379

NIKON WATERPROOF DIGITAL CAMERA

*10.1 MEGA PIXEL *PINK OR BLUE

AVAILABLE ON CREDIT SEAHAWK 2 BOAR SET TELEFUNKEN PORTABLE DVD PLAYER

R179

AVAILABLE ON CREDIT

R899

TELEFUNKEN PORTABLE CD/MP3 PLAYER WITH USB *GREAT GIFT

*9" SCREEN

R2199

CAMP MANIA 6 MAN TENT WITH FRONT GAZEBO *TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

R89

*TRADE IN ANYTHING

AVAILABLE ON CREDIT

WOW

AVAILABLE ON CREDIT

R999

PALSONIC HOME THEATRE SYSTEM

AVAILABLE ON CREDIT

R399

*5.1 CHANNEL *TRADE IN ANYTHING

R2699

AVAILABLE ON CREDIT

R699

AFFORDABLE CREDIT - open your revolving credit account today! UP TO 24-MONTHS TO PAY best terms & conditions

Vista

Donderdag 29 November 2012

UITSTEKENDE GEHALTE teen BESTE PRYSE! 355 Long Road Shop 2

Before

After

Tel: 057 352 6974 Fax: 086 292 3493

20L Reno Tex Pastel

Buite tekstuur verf 5-jaar-waarborg Bevat Mica en Silika vir sterkte en kraakbedekking Hoë UV-weerstand

R580 00

5L Reno Gloss Enamel

Goeie binne en buite hoëglans enamel met vyf jaar lewensverwagting

R195 00

20L Reno Matt Acrylic

Akriliese PVA Ideaal vir plafonne

R270 00

20L Reno Ar Plasterprimer

Waterbasis pleisteronderlaag vir rou mure en gipspleister. Alkali-bestand. Uitstekende binne- en buite waterbasisonderlaag Uitstekende penetreringbindingsen kleefvermoë

R499 00

20L Roofshield 7-jaar-waarborg. Premium dakverf Hoë UV-weerstand (Groen uitgesluit)

R630 00 Standaard kleure 20L Novatex

Buite tekstuur verf 7-jaar-waarborg. Bevat Mica en Silika vir sterke en kraakbedekking, Hoë UV-weerstand

R660 00 Standaard kleure Krediet kaarte welkom * Geldig vanaf 22 November tot 15 Desemeber 2012.

Sal enige geskrewe kwotasie vir dieselfde kwaliteit met tot 5% verbeter.

welkom@impa.co.za

www.impa.co.za

New Arrivals!

Ladies Sissy Boy

Swim Wear

Levi Promotion

Buy any Levi Jeans Worth R599 Receive a Limited Edition Levi T-Shirt Free!

While stocks last.

Vibram Five Fingers Now Available for Men, Ladies & Kids.

Mediclinic reaches out

AS part of their social responsibility and community outreach the Mediclinic Welkom has decided to make the House of Joy part of their annual project this year. With the help of 22 Mediclinic staff from all departments and a contractor, Frans van der Westhuizen, the House of Joy house was fully renovated within one week. Not minding to get their hands filthy, the staff painted the house both inside and out, soccer goals were brought up, a vegetable garden and a water tank were made available. The House of Joy started in 1996 for initially six boys who were placed under foster care. The house is part of the Goldfields Casino property that was made available to the children. These boys are taken care of by a house mother, living as much a normal life as possible. “We are very thankful for Mediclinic for making the House of Joy part of their yearly outreach project,” says the founder of House of Joy, Jackie Botes.

STAFF from the Mediclinic Welkom painting the House of Joy. Pictured from the left are Carien Hannemann, Pricilla van Heerden and Jacky Coetzer.

Donderdag 29 November 2012

Vista

Ontvang trofee as beste leerling

Not enough hands for awards MUHAMMED CHAVOOS and Mamello Ndimane were awarded first and second place respectively for gr. 12 at the Welkom High School prize-giving. Muhammed Chavoos was appointed as the dux learner and received a prestigious award, while Mamello Ndimane received the McGill Award for a major contribution to school life.

LYDIA DHLANGISA, ’n leerling aan die Hoërskool Hennenman, het die Dr. Bakkies du Plessis-wisseltrofee vir die veelsydigste sportvrou op die skool se jaarlikse prysuitdeling ontvang.

KHAYA NOVEMBER, a learner at the Welkom High School, has been selected by the University of Stellenbosch (US) to attend a national mathematics camp in December.

COMMANDO

SUPERMARKET

LIQUORS

KOO Chakalaka 410g Assorted

Coke, Fanta Orange, Sprite & Stoney 2Lt

1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925

Trading Hours :08H00 -20H00 Monday-Saturday

We reserve the right to limit quantities Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED

Crosse & Blackwell Mayonaise 750ml

Black Cat Peanut Butter 400g

1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid while stocks last!

Protex Antibacterial Soap 175g

Olive Pride Extra Virgin Olive Oil 1Lt

Colgate Maximum Cavity Protection 100ml

6 26 9 1 PRE-PAID ELECTRICITY AVAILABLE / KOOPKRAG BESKIKBAAR 90

Lamb Braai Packs

Stewing Beef

59 95 39

340ml 6 Pack

La b

/kg

INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041

WELKOM

Beef or Chicken

1LOW PRICE!

V & Cola 330m l KW

330ml 6 Pack

Black & White Whiskey

340ml 6 Pack

Viennas

/kg

2 Burgers

le Lite Castle

/kg

Wors

/kg

750ml

/kg

Pork Packs

11595

55 95 35

/kg

J&B Whiskey

ansa or Black

HOME COOKED

95 2Lt

Assorted salads

7995 750ml

Mince

49 95 52

H le, st

Clover Long Life Milk 6x1Lt

Selected

Large Pizza's

t 2Lkg per

95 2Lt

SUNDAY MEALS

95 2Lt

Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare rib Chicken & Mushroom

Vista

Donderdag 29 November 2012

TREASURE AWAITS…

Stelsel ook by Target DIE nuwe waardestelsel van die Harmony Gold Mining Company is by die Target-goudmyn bekend gestel. Die stelsel is gegrond op veiligheid, toerekeningsvatbaarheid, prestasie, verbondenheid en eerlikheid. Werknemers kon in November 2011 vir die waardestelsel stem. Die manne van Target het die geleentheid gehad om hul hand in verf te TOM SMITH, operasionele hoof van Harmony Gold Mining Comdoop en hul hand-af- pany, druk hier sy hand af as ’n teken van sy ondersteuning van drukke op ’n wit die veiligheidsveldtog. doek te verewig. Tom Smith, operasionele hoof van Harmo- te alle tyde eerlik te wees. ny, het op die geleentheid gesê dié waarde“Ons moet dié beloftes wat ons gemaak het, stelsel is ’n bewys vir waarvoor die myngroep nakom.” staan. Target het sowat 1 200 werknemers en het Beloftes word gemaak om veilig te werk, die afgelope twee maande geen ongelukke getoerekeningsvatbaar te wees, te presteer en had nie.

ED E T C N SE A N E PR O-D

Vier 91ste verjaardag …WHEN & WHERE: RIEBEECKSTAD HIGH SCHOOL 30 NOVEMBER & 1 DECEMBER 2012 18H30 FOR 19H00 R50.00 PER TICKET R30.00 FOR PENSIONERS & CHILDREN UNDER 12 TICKETS AVAILABLE AT THE DOOR.

ANS BOTES het onlangs haar 91ste verjaardag gevier. Sy is tans die oudste lidmaat van die AGS-kerk WelkomNoord. Die gemeente is saam dankbaar vir die krag en gesondheid wat God vir haar gee om die ouderdom te kon bereik.

145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189

MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN 10kg LEG QUARTERS R230.00 10kg DRUMSTICKS R255.00

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 29 NOVEMBER UNTIL SATURDAY 8 DECEMBER 2012.

GRAIN FED SHEEP

BULK CHEESE CHEDDAR R59.99/KG GOUDA R59.99/KG

HALF/WHOLE SHEEP R52.99/KG BULK PACK R55.99/KG

PORK

BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R32.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING BURGER PATTIES R31.99/KG BABY HAKE 5KG+ R28.90/KG BUDGET MINCE R39.99/KG

BULK PORK PACKS R39.99/KG QUARTER PORK R39.49/KG

BULK BEEF C - Grade BRAAIMIX R47.99/KG BOEREWORS R50.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R64.99/KG STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK) R64.99/KG R64.99/KG

BEEF BULK PACK R47.99/KG STEWING BEEF R46.55/KG HIND QUARTER R39.55/KG BEEF MINCE R48.99/KG BEEF PATTIES R46.99/KG

ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...

Donderdag 29 November 2012

Vista

Enjoy tourism expo

Specials valid from 30th November until 3rd December 2012 OR WHILE STOCKS LAST

THABO MOHAPI (left) and Mpho Makhema, learners at the Seqhobong Secondary School, were the two top tourism learners who performed well during the June examination. The Free State department granted them the opportunity to attend the National Tourism Career Expo which was held in East London. With them are their teacher, Hlolo Thekiso.

10kg

R219,99

R27,99

Braai Snoek/ Mild Cure Snoek

R47,99 Beef Stew, Chuck, Brisket & Short Rib

*PRODUCTS MIGHT VARY FROM STORE TO STORE

/kg

R25,99

/kg

Apollo French Polony

2kg

Chicken Leg Quarters

We sell Airtime & Have fresh Fast Foods available daily. YOU CAN PAY WITH YOU SASSA CARD OPEN: MON to FRI 8.00am - 7.00pm SAT 8.00am - 5.00pm SUN 9.00am - 1pm. Trading hours vary from store to store. Please phone your closest store for more information. While stocks last. OBC Chicken reserves the right to limit quantities per customer. E&OE. WELKOM: 48 Bok Street Tel: Products my vary from images shown.

(057) 352 1763/4

Tel: 057 355 1231 Fax: 057 355 1237

Nou op Promosie by jou gunsteling Supermark -Welkom, Virginia en Odendaalsrus

2Ltr Melk

DUMANSI TRADING

Building Material Suppliers

44 THIRD STREET, WELKOM TEL: 057 353 1740 CELL: 072 753 5144

MUCH MORE MORE MUCH CHRISTMAS CHRISTMAS SPECIALS! SPECIALS! Polystirene – Cornice

BIG VARIETY ALL ON SPECIAL

Laminated wooden flooring 8mm thick

R88 per square 10 Different colours available

Wheel barrows

R335per item

ALL EXCELCIOR PAINTS ON SPECIAL!

PVC Ceiling Panels Cut to size Delivered

R68

per square

ALL MELAMINE BOARDS ON DISCOUNTED PRIZES

Cut to size – out of size free

Thank you to all our Loyal customers for their support in 2012!!!

Vista

Donderdag 29 November 2012

Brandon October

Gesin benodig hulp ’n PAAR maande gelede het Johnny Pieterse (60) nie goed gevoel nie. Hy het ’n voorgevoel gehad dat hy kanker het. Biopsies is gedoen en tot sy skok moes hy uitvind hy het verskeie soorte kanker. Onder meer op sy ken, in sy slukderm, skouer, prostaat en ’n melanoom wat al hoe erger word. Die skok was vir hom en sy familie baie groot. Die gesin het nie ’n siekefonds nie en Pieterse is aanvanklik in die Bongani-hospitaal in Welkom behandel. Hy is later vir toetse na die Nasionale Hospitaal in Bloemfontein verwys. ’n Flikkergram en skanderings is gedoen. Hy het bestraling gekry en is baie swak en moeg. Sy vrou, Sophie (55), is ook nie gesond nie. Sy is ’n diabeet en sukkel met haar lewer. Sy is die broodwinner en die doktersrekenings hoop op. Enigiemand wat hulp en ondersteuning aan die gesin wil verleen, kan Sophie by 073276-2258 bel.

JOHNNY PIETERSE (60)

Enjoyed car show Johan C Venter

MAXI’S WELKOM 057 352 4182

Goldfields Mall, Entrance 2

k Nelmari Van Nieker

CAR enthusiasts showed up to hear the hum of engines and super sound systems at the Goldfields Casino’s firstever Vasca Dyno and Sound Car Show held recently. Prizes were given away to the top entries in the three categories, which included Dyno, Sound, and Show and Shine. The casino also gave away R6 000 in a special promotional lucky draw. “It was a great success and we hope to make it an annual event. We’d like to thank all the participants for coming down to show off their vehicles, as well as the people who helped to make it possible,” says Sharika Betts, marketing manager at the Goldfields Casino. This “suped-up” Subaru, owned by Feron Somiah, gaming manager of the Goldfields Casino, was one of the supercars on display for the day. Pictured with him are Roelien Kasselman (left) and Simone Button (right).

m u s t a r d s e e d / 2 011/ G O 8 4 9 3

Donderdag 29 November 2012

Vista

Different by Design

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

Digital Lifestyle Store

DRIVE PRO 3

FOR PS2/XBOX360/PC

T-FLIGHT HOTAS X FOR PC,PS3

METALSTRIKE 3D JOYSTICK

MAXFIGHTER F-17 PC USB JOYSTICK SIBERIA V2 NAVI HEADSET

DIABLO III HEADSET

R R

1399

R.A.T.9 GAMING MOUSE

1049

FOR PC,PS3

1399

R.A.T 3 CUSTOMIZABLE GAMING MOUSE

549 NEW MODEL

151

599 R

35 999

for PS2/PS3/WINDOWS

489

799 MULTIPAD 5097 9.7" ANDROID 4.0 TABLET

PC/PS3/WII

•ANDROID ICE CREAM SANDWICH 4.0, •9.7" TOUCHSCREEN, 8GB STORAGE, •MICROSD EXPANDABLE UP TO 32GB, •USB, WEBCAM, •HD VIDEO PLAYBACK, •HDMI OUT, •B/G/N WIRELESS, •1GHZ CPU, 1GB MEMORY

389

ANDROID 4.0 & 2 GHz PROCESSOR

GEFORCE® GTX 660M •256GB DELL MOBILITY SOLID STATE DRIVE •CREATIVE SOUND BLASTER RECON3DI WITH THX TRUSTUDIO PRO SOFTWARE •IN-HOME HARDWARE SUPPORT •INTEL® CORE™ I7-3610QM •UP TO 3.3GHZ W/ TURBO BOOST 2.0) •STEAM® CLIENT AND PORTAL™ GAME FACTORY INSTALLED

8GB RAM

CHALLENGE 5IN1 FOR PC/PS2/ PS3/Wii

2999

10" IPS TABLET WITH

17.3" ALIENWARE M17X STEALTH BLACK GAMING LAPTOP •2GB GDDR5 NVIDIA®

3 IN 1 GAME WHEEL

TRIO RACER GAME WHEEL

QUAD CORE

229

FERRARI GT EXPERIENCE FOR PC,PS3

R.A.T.7 MMO GAMING MOUSE

1459

899

799

T-FLIGHT STICK X

R R

499 NEW

2599

7" PROTAB TABLET

TAB 2 10.1" TABLET

•512MB DDR3 4 GB NAND

6999

•32GB •3G+WIFI

1299

9.7" IPS TABLET

® ®

10.1" 3G 16GB ANDROID TABLET

8" ANDROID 4.0 MULTIPAD TABLET

4999

6699

1999 ®

•NVIDIA® TEGRA™ 2 1.0GHZ DUAL-CORE CPU FOR EXCELLENT MULTITASKING •ANDROID 3.0 HONEYCOMB •WITH ADOBE® FLASH® 10.2 SUPPORT*2 •BRILLIANT IPS PANEL WITH ULTRA-WIDE VIEWING ANGLE •3D STEREO WITH MAX BASS RESPONSE

10.1" TABLET 32GB

•TOUCHSCREEN •8GB STORAGE •MICROSD UP TO 32GB EXPANSION •ANDROID ICE CREAM SANDWICH 4.0 •USB + WEBCAM •HD VIDEO PLAYBACK •HDMI OUT •B/G/N WIRELESS •1GHZ CPU & 1GB MEMORY

•1GB DDR3 FLASH

10.1" 3G TABLET

3499

PROTAB2 + 3G TABLET •NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.3GHZ QUAD CORE •1GB LPDDR2 MEMORY •ANDROID 3.0 HONEYCOMB OS •BUILT IN GPS, G-SENSOR •UNLIMITED ASUS WEBSTORAGE •8.3MM SLIM •FLASH 10.2 SUPPORT*

ASUS NEXUS 7 16GB 7" TABLET

6699

•NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.3GHZ QUAD CORE •1GB LPDDR2 MEMORY •ANDROID 4.0 ICE CREAM SANDWICH •BUILT IN GPS •8.3MM SLIM •FLASH 10.2 SUPPORT*

•WI-FI •NVIDIA TEGRA 3 CPU 1.2GHZ QUAD CORE •WIRELESS LAN •3.0 ANDROID 4.1 JELLY BEAN •BUILT IN GPS G-SENSOR •10.4MM SLIM •FLASH 10.2 SUPPORT

3199

3499

•WIDE VIEWING ANGLE WEBCAM (FRONT AND REAR) •MULTITOUCH SCREEN ANDROID 4.0 ICE SCREAM •SANDWICH CORTEX A8 UP TO 1.8GHZ HDMI

ALL OFFERS VALID WEDNESDAY TO SUNDAY - E&OE

Vista

Donderdag 29 November 2012

Nuut as koshuis-huisouers DIE nuwe koshuis-huisouers van die Goudveld-Hoërskool is Johan en Nadia Jurrius met hul seun, Aldrich.

Lila's Hair & Beauty

107 McClean Str, Shop 5 Splash Centre, Riebeeckstad Leoni – 082 856 3119 Kantoor- 057 388 1961

FEES SEISOEN AANBIEDINGE FREE DELIVERY* FREE DELIVERY* NO DELIVERY*

Debonairs Welkom Debonairs Goldfields Debonairs Manny's Express

*Sonbed *Waxing, Environ *Gel Art Facials, vir daardie Nails Full Pedicures Crazy Choices wonderlike just for you. Vakansie tan. on amazing *Vele produkte, Juwele "Fetish Chair" *Kom ontmoet ons nuwe gekwalifiseerde Haarkapster - Liesie en Parfuums te koop. Massage Chair. *Elke Dames *Colour Extensions is beskikbaar Kleur ontvang asook een gratis Hair-Go Straight. Mans sny.

057 352 1287 057 352 5495 057 355 2623

KOM BESOEK ONS GERUS!

Spaar jou geldjies en maak jou die Prag Mens wat jy verdien om te wees en kry jou bederf en rus by ons.

CHRISTMAS SPECIALS Selected suitcases at 20% off FANTASY SUITCASES SET OF 3

SUITCASES Set of 3 suitcases

R2500

R999

55cm - R799 65cm - R899 75cm - R999

While stocks lasts

SAMSONITE SUITCASES 71 CM 79CM

R1200 R1300 Handbags

20% OFF HANDBAGS

LEATHER HANDBAGS

20% OFF

HANDBAGS

@ R100 EACH PURSES AND WALLETS

TRAVELITE TREND

R599/R699/R799

FROM R50 EACH

LEATHER WALLETS @R100 LEATHER PURSES @R200

10% OFF

WE WISH OUR CUSTOMERS

A FESTIVE SEASON GREETINGS AND HAPPY NEW YEAR. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT.

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178 Leather Leisure Liberty Centre 057-3571412

Donderdag 29 November 2012

Vista

SYLVANIA SUPERSPAR

GRAND PRIZE PRIZE GIVEAWAY GIVEAWAY GRAND TO ENTER: SPEND R200 OR MORE

NestlĂŠ Country Fresh Ice Cream (Standard & Plus Range) 2 litre

Golden Cloud Cake Wheat Flour 2,5kg

Cadbury Large Crunchie, Lunch Bar, Lunch Bar Dream, Tempo, Tempo Power or P.S. Bar (Dairymilk, Duet or Caramilk) 40g

o o o o o o o o 59 o o 49 o o 49 o Write Your Name & Number On The Back Of Your Till Slip And Throw It In The Entry Box Provided.

Albany Sliced White Low GI Bread 700g

each

Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero, Tab, Stoney, Fanta, Fanta Zero, Sprite or Sprite Zero 2Lt

Simba Aartappelsyfies 125g

BUY 2 FOR

each

Adult, Small or Large Breed (Beef, Chicken or Mixed Grill) Or Puppy Dog Food (Excl. Chewy Meaty Nuggets) 7 kg / 7.5kg / 8kg

109

Parmalat Low Fat Smooth or Fabulite Yoghurt 1kg

each

Boss Dog Food Tins 425g

69 99

16 99

Fattis & Monis Macaroni & Spagetti 500g

each

o o 6 29

7 99

each

9 99

.99

Per Pack

Castle Lite Handies 24 x 340ml

Price Shaker

135 90 Per Case

Dairy Belle English Real Cucumber 100% Pure Fruit Juice Blend 1,5 litre

/kg

Stewing Beef

.99

Per Combo

Smirnoff Storm 6 x 330ml

Richelieu International Brandy

Heineken Premium Lager Skyfall 007 Handies 24 x 330ml

44 90 Per Pack

each

/kg

Mutton Packs

84 90

Price Shaker Per Case

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

.99

Price Shaker 750ml

Carling Black Label Handies 24 x 340ml

/kg

Pork Packs

Price Shaker

90 90 7 129 169 13 Specials only available at Sylvania SUPERSPAR FROM 29 November while stocks last, while stocks last. 99

Texan Steak

Price Shaker

o oo Stork Country Spread 500g Tub

each

Parmalat Yum Chums or Smooth Yoghurt 6's

Whole Grilled Chicken each PLUS a 2 litre Coca-Cola PLUS 6 Rolls

Enterprise Deli Select Cooked Ham

12 99

each

Max Munchies Dog Food 8kg

SPAR Cauliflower and Broccoli Or Cut Green Beans 1kg

each

Per Bag

each

Pieman's Pies or Sausage Rolls

38 99

29 99

18 49 each

4 79

Per Case

.99 /kg

Vista

Donderdag 29 November 2012 Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

NO BUYING CARD NEEDED.

HO HO HO PRICES SO LOW LOW LOW

PROMOTION VALID 29 NOVEMBER UNTIL 8 DECEMBER 2012. Cool Time Ice Guava 10x200ml

Frimax Potato Chips 150g

Catering Short Russians 1kg

R33.95 Cocktail Springrolls 150's

R184.95

Frankfurters 800g

R33.95 McCain Cut Beans 1kg

R22.95

Freys Polony 2.5kg

Cocktail Cheese Grillers 1kg

R33.95

R19.95

Kid-O-Frisbee Pack 6's

deboned Rib Burgers 1.2kg

R68.95

McCain Peas 1kg

McCain MIx Veg 1kg

R21.95

Wild Island 1Ltr

Fligos Choco Pops 48's

R32.50

R10.95

R19.95

R6.95

Thirstys Ice Pops 50's

Crumbed Chicken Burgers 24 x 100g

R129.95

R14.50

.75

Country Range IQF 2kg

Catering Bacon 1kg

R50.95

R65.95

Parmalat Cheese Cheddar/ Sunshine Gouda 850g

McCain Cauliflower 1kg

R65.95

24 Piece Holiday Hamper

R15.95 Cocktail Meatballs 2.5kg

R38.95

Orange Squash 5Ltr

R20.95

Atties Red Long Viennas 1kg

R79.95

Tandy Toilet Paper 10's

R19.95

R36.99

Cartoon Candy Party Packs 1's

Niknaks Baler Weetbix 450g Cheese 50 x 20g

R14.95

Drink-O-Pop 72's

R21.95

R6.95

R27.95

R23.95

Valid from 1 to 5 Dec 2012

R135-99

PVA 20L Cream White & White

R499.99

R11.99

Prominent Paints Trade Low Sheen 20L White 5 Year Warranty

Paint Tray & Roller Set

R89.99

R499.99

Crackfiller 10kg All purpose Interior and Exterior

Prominent Paints Premium Texture 20L White and standard colors. 7 Year Warranty

R299.99 Prominent Paints Non-Drip Enamel 5L White 7 Year Warranty

R399.99 Roof Paint 20L Green, Black, Grey, Red, Terra Cotta 5 Year Warranty

Visit our store at:

CASH & CARRY

R53.99

Acrylic PVA 5L White

R11.99

5pc Paint Brush Set 75mm, 50mm, 38mm 25mm, 19mm

Tel: 057 212 5903

3 Church St, Virginia

Sold per unit unless specified. We reserve the right limit quantities. While stocks last. Prices include VAT. EO&E

Friendly Service advice and more...

Independent community stores buying together for your benefit

Donderdag 29 November 2012

Vista

Allenestie-kunskothuis vandag en môre DIE Allenestie-kunskothuis word Donderdag van 09:00 tot 20:00 en Vrydag van 09:00 tot 16:00 in die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad gehou. Baie nuwe uitstallers gaan

hul werke te koop aanbied. André de Beer, ’n bekende skilder, se werke sal ook te koop wees, asook juwele, kerse, Kersgeskenke, ensomeer. Bel Alette Helm by 083-635-9636.

www.tombco.co.za

BRANCHES WELKOM Sanlam Building State Way Tel/Fax: 057 357 3661

TOMBCO

THABONG Kgotso Pula Nala Centre Constantia Road Shop 13 Tel: 057 355 2658

TOMBSTONES & ACCESSORIES

ANTON PRETORIUS, ’n leerling aan die Hoërskool Hennenman, het die LJ Theron-veelsydigheidsbeker op die skool se jaarlikse prysuitdeling ontvang.

Hondsdolheid word vermoed ALTESAAM 16 mense van Welkom wat met ’n siek perd in aanraking was, moes Maandag as voorsorgmaatreël teen hondsdolheid inspuitings kry. Die perd se brein is intussen na Onderstepoort gestuur waar dit ontleed sal word. Dr. Niek Meintjes van die Welkom-dierehospitaal sê so ’n besluit word nie ligtelik geneem nie. Die perd het verskeie gevaartekens getoon en daarom word geen kanse gewaag nie. “Hondsdolheid is ’n baie ernstige siekte en daarom word voorsorg getref.” Die Dierebeskermingsvereniging (DBV) het die perd gister van kant gemaak. Meintjes sê die perd se prognose was nie baie goed nie en die kans dat sy van ’n breinbesering sou herstel, was baie swak. Van die simptome wat op hondsdolheid dui, is verlamming van die slukgedeelte wat by die perd opgemerk is. Van die mense wat met die perd in aanraking was, sê sy het die naweek in die stal geval en haar kop teen die muur gestamp. Die vermoede bestaan dat sy ’n beroerte gehad het. Wat die kanse ook versterk dat sy hondsdolheid onder lede gehad het, is die talle rooimeerkatte in die omgewing van die stalle in Derde Straat in die stad se nywerheidsgebied. Dit is in die buitewyke van die stad en grens aan ’n oop veld. Die uitslag van Onderstepoort se toetse word môre verwag.

NOW!!!

17 Years Experience

Closer to you!!!! For your convenience!!!!

HENNENMAN 41/73 Steyn Str. Tel: 057 573 1685/6 Fax: 057 573 3440 BOTHAVILLE VAN Riebeeck Str. Tel/Fax: 056 515 1694

Come visit our new branch

In Thabong at the Shoprite Centre HUGE OPENING SPECIALS

SENEKAL 11 Dreyer Str. Tel/Fax: 058 481 3695 VIRGINIA Handel Str. Tel/Fax: 057 212 0423

THEUNISSEN 45 Piet Retief Str. 082 578 9787

REAL GRANITE!!!!

PARYS 28 Middel Str. (between ABSA & FNB) Tel: 056 811 5672

WELKOM MEAT CENTRE

332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000

Where Value Makes Friends & Quality Keeps Them...

& Quality e Servic 88 9 Since 1

SANTA'S SAVINGS!!

SPECIAL STEWING BEEF

Bulk Beef Mince

R39-99 /kg R42-99

/kg

HAMBURGER OR HOTDOG BUNS

R6-99 /6'S

LEG OF LAMB or LAMB LEG CHOPS

KROONSTAD 3 Oranje Str. Tel/Fax: 056 212 4249 THABA 'NCHU Thaba “Nchu Main Str. 079 349 8044 BLOEMFONTEIN Standard & General Building Aliwal Str. Tel/Fax: 051 430 8474

Become a member of our Tombstone Society and join over 5000 happy society members. Use this benefit with your current Funeral Plan or Burial Society. This means more moneyfor the funeral and more money for a tombstone!!!!

Credit & Debit Card Facilities NOW available @ all our branches!!

BETHLEHEM C/O Hoog & Malan Str. Tel: 058 303 0307

FSP 37364 UNDERWRITTE BY

KLERKSDORP Shop 64 Anderson Str. (opp Ultimo) Tel/Fax: 018 464 1055

WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts

R19

R10 .00

.95

R9 .95

Buy Bulk & Save!

R16-99/750ML 4kgR39-99 CHICKEN SIX GUN GRILL MARINADE

/kg

THIGHS

R16-99/375ML /EA R99-99

/4KG PACK

CHRISTMAS TABLE SURPRIZE LEG O BEEF ROAST F LAM B TURKEYS N O M GAM

SPECIAL Sandwich Ham

2Lt KINGSLEY COLDDRINK ASS FLAVOURS

5KG CARROTS

¼ Pork Pack

ORDER YOURS NOW!

EACH

EXCELLA NEWMAYONNAISE

MADE JUST FOR YOU.

440ml DRAGON ENERGY DRINK

10KG ONIONS

R74-99 /kg

BOTSHABELO 113 2A Blue Str. Tel: 051 534 4295

24 Hour Customer Care Line: 078 456 7007 Terms & Conditions Apply

MINÉ DE KLERK, ’n leerling aan die Welkom-Volkskool, het haar onderskei as die veelsydigste meisie in die grondslagfase vir 2012. Op akademiese, sowel as sport- en kultuurgebied, het sy haar kant gebring en gee deeglik rekenskap van al haar talente.

R8 .95

EACH

1kg Mixed Vegetables

PER BAG

WIAN MULLER, ’n leerling aan die Welkom-Volkskool, het homself onderskei as die veelsydigste seun in die grondslagfase vir 2012. Hy bewys homself as ’n wenner op akademiese, sport- en kultuurgebied.

WATERMELONS

R19 .95 EACH

SPANSPEK

R25 .00 FOR 3

BAG GEMS BAG BUTTERNUTS 5KG BEETROOT 5KG CARROTS SPANSPEK BAG ONIONS PUMPKIN

R100

.00

R39-99 /kg R15-99 /PACK 2kg FRENCH POLONY

R19-99

/EA

SOCIETY'S COME PLACE YOUR ORDER FOR THE BEST PRICES IN TOWN!

WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.

Vista

Donderdag 29 November 2012

R54,99

Bakers Choice Assorted Biscuit Range 1kg

Bakers Tennis Biscuits 200g

R41

each

Papers Active Baby Value Pack Mini (72s), Midi (62s) Maxi (54s), Maxi + (48s) Junior (44s) oR Extra Large (40s)

Baby Soft (2 ply) (Excl. Aloe Vera) 9s

Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero, Tab, Stoney, Fanta, Fanta Zero, Sprite Or Sprite Zero 2 litre

,99

per pack

R19

SPAR Cauliflower and Broccoli or Cut Green Beans 1kg

each

McCain Mixed Vegetables of Garden Peas 1kg Bobtail Small/Medium or Medium/Large Breed, Puppy of Senior Dog Food Kg/8kg

Liquid Fruit 100% Pure Fruit Juice Blend 1.5 litre

,99

each

R17,99 R39,99

R48

,99 each

per pack

R37

each

Kellogg's Corn Flakes 1kg

R12,99

each

Protein Feed Shampoo & Conditioner Banded Pack

R65,99

Handy Andy Multi Surface Cleaner 750ml

each

Poolbrite Month Mate Super Plus Floater of Pills 1.5kg

each

,99

R5,99

each

R24,99 Max Munchies Dog Food 8kg

R79,99

Frisco Original, Strong or Granules Instant Coffee 750g

Rama Spread for Bread 1kg

R21,99

each

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g

each

Parmalat Fresh Cream 250ml

,99

each

R29,99

each

R16,99

Nestle Country Fresh 2 litre

each

R32,99

each

per pack

R12,99

I&J Fish Fingers 800g

R7,69

R109

Nola Original of Gourmet Mayonnaise 750g

,99

R37,99

each

Spar Choice Butter 500g

White Star Maize Meal 10kg

R49,95 each

Fresh Buttercream Cakes

R22,99 each

R36,95 each

Clover Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Long Life Milk 6 x 1 litre

R52,99

each

TENDER AND TASTY DEBONED GAMMON

¼ PORK PACKS

,99

each

Fatti's & Moni's Macaroni or Spagetti

TEXAN STEAK

R19

,99 each

BULK BEEF MINCE

Tastic Rice 2kg BULK SPAR BOEREWORS

,99

each

Parmalat Yum Chums or Smooth Yoghurt 6s

¼ MUTTON PACKS

R14,95 each

STEAK - TENDERISED OR PORETERHOUSE (SPAR)

Garlic Loaf

CLUB & T-BONE PACKS

R49,99 R38,99 R66,99 R46,99 R56,99 R51,99 R75,99 R62,99 per Kg

per Kg

CASTLE LITE HANDIES 24 X 340ML

R135,95 PER CASE

Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky Limited Edition Tin

Captain Morgan Spiced Gold 750ml

Lovoka Fusion Liqueur Caramel or Chocolate 750ml

Glenfiddich 12 Year old Single Malt Scotch Whisky 750ml

each

HeinekinPremium Lager Skyfall 007 Handies 24 x 330ml

Jameson Irish Whiskey 750ml

,90 R139,95 R95,90 R169,95 R299,95 R199,90 R169 each

each

Many more specials in store Specials valid from 25 OCTOBER 2012 while stocks last

Donderdag 29 November 2012

Vista

PICTURED are the Information Systems III students of 2012.

Students help businesses COMMUNITY engagement is one of three core responsibilities of higher education, alongside research and teaching. The Central University of Technology is involved in many activities structured around research, teaching and outreach that entail engagement with a wide range of communities. Students in Information Systems III are doing Project Management in their second semester. As part of their assessments, Information Systems III students in the School of Information Technology (Welkom Campus), engaged the Small Micro and Medium Enterprises in the Matjhabeng Municipality in establishing web presence on the internet. “The intention of this project was to help Information Technology students to apply IT concepts by creating free websites as a medium for advertising for small business. They contact SMMEs in Matjhabeng, interview them about their services or products offered and then create an active website for free using free web hosting,” says Molefi Motsoenyane, School of Information Technology at the Central University of Technology (Welkom). “I would like to thank the community and

especially the small business that contributed to the success of the project done by the students.” The websites that were designed are: . Hair Salons – http://matjhabengsalons.sa.gp/ . Car Wash – http://carswagg.xtgem.com/ . Restaurants – http://easymeals.t.gp/ . Kindergartens – http://www.pwd.sa.gp/default.html . Copy Net – http://copy-net.webs.com/ . Events & Funerals – http://matjhabengorganizing.webs.com/ . Thabong Businesses – http://thabong-businesses.freeoda.com/thabong%20businesses/ index.html . Hennenman Vibes – http://hennenmanvibes.wozaonline.co.za/ “The Central University of Technology is dedicated in serving its community through these types of projects and it is our desire as the School of Information Technology to keep working together with our community in future coming projects so that not only the university benefits, but the community benefits as well,” says Motsoenyane.

FREDILIA MEAT

St. Helena Welkom

Tel/Fax: 057-352 7087

SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 29 NOVEMBER UNTIL SATURDAY 8 DECEMBER 2012.

BULK A-GRADE BULK BEEF BEEF

MINCE

3kg+

BOEREWORS

3kg+

KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE HIND QUARTER A-GRADE

CHICKEN

TOPSIDE MINCE 2kg+

R48-99/kg R36-95 R41-90 R53-99/kg R43-49/kg R54-99 R43-49/kg R62-99 R43-49/kg R47-99

STEWING BEEF STEW CUBES

PORK BULK PACKS MARINATED SPARE RIBS

R306,00

LEG QUARTERS - 10kg Box -

3kg+

TENDERISED STEAK 2kg+

Chicken Fillet 2kg Bag -

DRUMSTICKS - 10kg Bag -

3kg+

R70,00

R245,00

The Best..

R62-99/kg R48-99 R37-99/kg R49-99 R37-49/kg R49-49 R37-49/kg R69-99 R37-49/kg R41-50 R37-49/kg R44-99

CHEESE

BULK GOUDA / CHEDDAR -

R59,99/kg

GAMMONS EN VERSKIEDENHEID BEES, VARK EN LAMSROLLE BESKIKBAAR.

TRY OUR MOUTH-WATERING MARINATED PRODUCTS FOR THE PERFECT SUMMER BRAAI!!!!

WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.

Vista

Donderdag 29 November 2012

Israel weer in 2013 besoek

HESSEL VAN DER WALT en sy vrou, Etresia.

VIR elke gelowige is dit ’n besonderse belewenis om Israel te besoek. Die pelgrimstog na Israel neem ’n gelowige onder meer na die stad Jerusalem, die hoogtepunt van ’n reis na Israel. “Jerusalem is ’n bedrywige stad met klipperige straatjies in die ou stadsgedeeltes, ryk aan geskiedenis en laat geen besoeker onveranderd nie,” sê Alice Vosser, een van die organiseerders van die toer. Die bekende gospelsanger Hessel van der Walt en sy vrou, Etresia, nou reeds ervare toerleiers met ’n hart vir Israel, onderneem saam met verskeie inwoners

van die kontrei ’n uitgebreide toer na Israel, Egipte en Jordanië in Mei 2013. Van der Walt het pas weer in Jerusalem opgetree op die jaarlikse Gospel-Israel-gala saam met bekendes soos dr. Isak Burger, Angus Buchan en dr. Johan Smith. Met die 2013-toer beoog die toerleiers ’n besoek aan die See van Galilea waar Van der Walt die toergangers op ’n sonsakbootvaart met lofsang en Woord sal bedien. Hulle sal ook die heerlike tradisionele Petrus-visete geniet. Die toergroep besoek die ongelooflike Kerk op die Ashoop in Kaïro en die

onderwater-akwarium in Eilat om na die asemrowende seelewe te kyk. “Op pad na die Dooie See besoek ons die Timnapark en in besonder die Tabernakel in die Wildernis. Die Dooie See, die laagste punt op aarde, gee jou die geleentheid om letterlik te kan dryf en heerlik te ontspan. Die berg Nebo in Jordanië is ook op die toerprogram,” sê Vosser. Die toer is so beplan en aangepas om die meeste aktiwiteite te kan meemaak en ook om genoeg tyd in Jerusalem te kan deurbring. Vir inligting bel Alice Vosser by 071-492-4089.

christmas Specials

While Stocks Last • Specials Valid from 29 November 2012 - 2 January 2013

Europe Handle EAB

96mm 8416

Rainbow Handle CP

128mm 8136

R899 R799

128mm 8415

R599

Alcolin Contact Adhesive

Europe Knob EAB 35mm 8417

R599

3403

Q20 Multi Purpose Lubricant

Alcolin Wood Filler White

3402

300g 3080

R179 R69

was R899

R2999

200g 3404

R11

Call: 057 352 8134

Vereer vir kultuur www.gelmar.co.za

ORDER ONLINE NOW

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

96mm 8135

SIMONÉ LEIBBRANDT, ‘n leerling aan die Hoërskool Hennenman, het op die skool se jaarlikse prysuitdeling die kultuurbeker ontvang.

BUTCHERY SPECIALS BEEF MINCE

BEEF ROAST

45.95

/KG

RUMP CUBES

58.55

/KG

55.95

OX TAILS

TRADING TIMES Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm All prices include VAT.

www.sparta.co.za

75.95

/KG

AB RUMP

82.95

/KG

68.95

Prices valid from

27 November – 5 December 2012 Enquiries: 057 355 7546

/KG

STEWING BEEF FROZEN 1.5KG

OX TONGUES

72.20

/KG

TENDERISED STEAK

52.95

AB SIRLOIN

39.95

/PacK

RUMP SOSATIES MARINATED

54.95

Orders: e-mail mega6@spartafoods.co.za 131 Power Road, Industria, Welkom

/KG

Fax: 057 355 2896

Donderdag 29 November 2012

Vista

A RTIC

Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom

Prices valid while stocks last

The Professional choice!

* 4.3" SCREEN *Navi

4.3" GPS

GPS

ROADMATE

P100i

HS200

SPU3000U

R799

*HEADSET FOR BIKE WITH FREE BLUETOOTH HELMET SYSTEM WITH BUILT-IN FM RADIO

DOCKING STATION

DAE 750/XA

*WIRELESS *I-PHONE / I-POD

R5659

R2999

43" PLASMA TV

60" 3D PLASMA TV

R4599

*FREE 3D BLUE RAY PLAYER

HOME THEATRE

* SAMSUNG 3D BLUE RAY PLAYER + BLUE TOOTH ADAPTER STREAMING FROM ANY BLUETOOTH ENABLED PHONE OR TABLET

R10999

*SINGLE PLATE *PRESET & TIMER

PS60E550

*FULL HD

R18999

*HD READY

SSA91MFA1

R14699

*CD *USB *RADIO

R579

UA32EH4000

*HD READY

Change the way you shop and visit an expert today!

R3299

32" LED TV

42" LED TV

LEDN32W12

LED42K16

R2799

*FULL HD

R17999

R4999 FRIDGE/ FREEZER DFF382

C9MR

*115Lt 90cm *RED

R3660 32" LED TV

6 GAS BURNER ELECTRIC OVEN

5 BURNER ELECTRIC OVEN

*115Lt 90cm *BLACK

R429

MCR-040

ELLIES INDUCTION COOKER

GO+PLAY

PS43E450

*HD READY

R2499

*30 WATT SPEAKERS *COMPATIBLE PC + NOTEBOOK + SUBWOOFER

DOCKING STATION

*MIRROR SIDE BY SIDE WATER & ICE DISPENSER

R15699

Vista

Donderdag 29 November 2012

CHRISTMAS SPECIALS Valid: 29th November until 6th December 2012

50x24g Stylos Mexican Flava

30 Panda Syrup

30 Novelty Drinks

R 21.50

R 13.95 120 Champion Toffee's

72 Drink O-Pop

R 22.50

R 31.50

Assorted Sweet Hamper

Musical Fairy Wing Doll

R 60.00

R 99.95

12x500ml Buzdagi Mineral Water

R 26.95

R 29.95

1kg Bebeto Assorted Jelly

1Lt Island Thirst

R 36.95

R 5.95 PXP Slim Station

Musical Fruit Doll

R 99.95

R 249.95

each

Beat The Heat at our Sweet Retreat!

6x340ml 6x340ml Coke Coke Cans Cans -- R32,95 6x2Ltr 6x2Ltr Coke Coke -- R79,95

24x500ml 24x500ml Coke Coke -- R164,40 Back at Frank's

On Popular Demand! Coke - Private or Business - 10x200ml Cool Time Sold at Wholesale Prices. Fruit Juices

R 8.50

TEL: (057) 396 4419 / FAX: (057) 355 2863, E-mail: frankscc@mweb.co.za. 212 Jan Hofmeyr rd., Voorspoed-oos, Welkom, 9459

Mondays - Fridays 07h00 - 17h30. Saturdays 07h00 - 14h00. Public Holidays 08h00 - 13h00 Please Note: Specials valid until the promotion ends or while stocks last. We reserve the right to limit Quantities. O.E. & E.O. Open to the public. Cash, Business & Bank guaranteed Cheques only Accepted!!

Donderdag 29 November 2012

Vista

Worship evening planned NEW CREATION MINISTRIES presents a worship explosion evening with Charisma Hanekom. This is an evening not to be missed. It will take place on 16 Desember at

2kg Mince 2kg Boerewors 2kg T-Bone

2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas

R41.95 R44.95 R58.95 R58.95 R43.50 R44.95 R42.95 R32.95 R32.95 R36.95 R38.95

/KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG

HAMPER A - R590 3kg Mince 2kg Boerewors 2kg T-Bone 2kg Chuck

2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender

WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR

EXCLUDING KIDS DRINK AND TOY. 1 CHILD PER DINING ADULT.

GET 2 BEEF CURRIES FOR THE PR ICE OF ONE

wednesday

MADNESS

HAMPER A - R490

TUES DAY S

the Goldfields Casino hall and will start at 15:30. Tickets cost R50 per person. Contact Past. Kevin Swartz on 073-8845248 for more information.

STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK CHEESE RUSSIANS BOEREWORS MINCE VARK HEEL/HALF VARK MIXED CHOPS VARK LOIN CHOPS RUSSIANS

only for

R61.90

Vanaf 26 November 2012 - 8 December 2012

INRY -----SLAGHUIS

Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE

Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00

057 388 5747

1 DEAL PER CUSTOMER. CHEESE BURGERS ONLY.

thursdays

500g a loc ribs & a or re l draugh gula r sod t a f only or R89.9 0

1 DEAL PER CUSTOMER.

frid ay is LA

DIES NIGH T

1 DEAL PER CUSTOMER.

COCKTAILS AVAILABLE NOW

FREE GL WITH ASS OF W IN ANY MEAL E

LADIES ONLY.

Terwyl voorraad hou!

AVAILABLE FROM 10AM ONLY AVAILABLE AT MAXI’S WELKOM

MAXI’S WELKOM

Entrance 2, Goldfields Mall

MAXI’S WELKOM FACEBOOK PAGE. 1 DEAL PER CUSTOMER.

057 352 4182

TRADING HOURS MON-TUES: 8:00 - 20:00 WED-THURS: 8:00 - 21:00 FRI-SAT: 8:00 - 22:00 SUN: 8:00 - 18:00

Vista

Donderdag 29 November 2012

Festive Specials

W E ARE

WOOL

HABBY

OPENMONDAY 17 DEC ‘12 FROM 09:00 TO 13:00

TAKE 10 REELS FOR

1000m Cotton

. 50

5000m Cotton

FROM

DMC Embroidery Thread

. 99 Per Reel

. 99

Per Skein

3mm

FROM

Silk Ribbon

.29

7mm

FROM

Per m

2 String

.99

Curtain Tape

Per m

.99

Per 50m

3 String

69.99

Per 50m

TO CLEAR TAKE 10 FOR

FROM

Assorted Yarns

. 00

Feather Like Yarn

Per Ball

65.00 6.99

Fizz Wizz Hair Like Yarn

50g

Per Ball

50g

6.99

Fishnet “Twirl”

Per Ball

100g

Non Curl Elastic

FROM

19mm

25mm

29.99 34 .99 44 .99 Per 25m

Per Ball

Per 25m

LINEN

TO CLEAR Embroidered Duvet Covers

Percale Duvet Covers

Queen

399

King

499

.99 ea

FROM

Lace Curtains

289 .99 259 299.99

Double

.99 ea

Colibri Towels ea

HOME WARE

Bath Sheets

18 29 39 ea

.99

FROM

Assorted Aprons

Chair Covers

12 .99 ea

King

Plain & Crushed

.99

Satin Curtains

69.99

.99

230 x 218cm

Hand Towel Bath Towel

Sheraton Duvet Covers

Queen

Non Slip Bath Mats

Double

FROM

Assorted 3Ply Serviettes 20 PACK

FROM

Queen

King FROM

Organza Curtains

3/4

FROM

69.99

.99

.99 ea

230 x 218cm

FROM

Single

109 129.99 169.99 189 .99 224 .99 FROM

Standard Pillows

. 99

5m x 218cm

99.99 ea

Per Pack

Medium

FROM

Large ea

NEVER TO BE REPEATED

. 99 ea

TUFFY R Plastic Chairs

.99 ea

Shoe Boxes (Single)

Taffeta Curtains

Floral Pillow Casas

. 00

29.99 39.99 49.99 ea

Single & 3/4

Assorted Biscuit Tins

Small

FROM

Flat Sheets

.99 ea

230 x 218cm

149.99 ea

per pack

99.99

159

5m x 218cm

119.99 ea

(White & Cream)

Assorted Decor Flowers

. 99

.99 ea

100 L

199

.99 ea

FROM

9.99 ea

24 .99

Shoe Boxes

Mcgyver Storage Boxes

.99

Plain Voile Curtains

10 PACK

Assorted FROM Canvas Paintings

70 L

29 .99

Selected Scatter Cushions

Shoe Boxes

4 Division

6 Division

79 109 .99 .99 ea

BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace

Donderdag 29 November 2012

Vista

Festive Specials

W E ARE

OPENMONDAY 17 DEC â&#x20AC;&#x2DC;12 FROM 09:00 TO 13:00 ROLL PRICE

DRESS FABRIC

ROLL PRICE

11 .99 12 .99

Exclusive Range Of Crystal/Beaded Motifs

Seersucker 150cm

. 99

Per m

29 .99

Denim 150cm

Per m

Printed Organza

FROM

150cm

Stripe Shirting

112cm

100% Quilting Cotton

. 99

Per m

. 00

Per m

49 .99

Per m

Printed Mini Mat

. 99

Mini Mat

. 00

Assorted Fabrics

FROM

Per m

150cm

Assorted Fabrics 150/112cm

Per m

Crochet Lace 150cm

Per m

. 99

Per m

150/112cm

Mix & Match Linen Fabrics 150cm

. 99

Per m

. 99

Per m

Pongee Lining

89.99

Per m

Assorted FROM Chenilles & Upholstery

.99 Per m

New York NOW Chenille Upholstery

.99 Per m

Per m

Plain Trilobal

15.00

Per m

150cm

Gypsey Prints 150cm

was

CURTAINING

7.99 8.99

Per m

19.99

Per m

ROLL PRICE

280cm

Natural Jacquard Curtaining

FROM

.99 Per m

Embroidered

Organza

280cm

FROM

19 .99 Per m

280cm

22 .99 24 .99

Per m

Dacron FROM

Poly Cotton

Lining

Per m

Ready To Hang Alliminium Blinds ROLL PRICE

Curtain Rails

Single

Per m

Plain Voile

Double

9.99 11.99 Per m

9 .99 12.99 Per m

300cm

Per m

ROLL PRICE

16.99 19.99

Per m

275cm

Turkish Cornelly Voile

Per m

9 11.99

. 99

Plain Organza 280cm

Per m

89 . 99 600 x 1600 120 . 00 1000 x 1000 140 . 00 1000 x 1600 180 . 00 1000 x 2200 225 . 00 1200 x 1600 220 . 00 1200 x 2200 269 . 00 1800 x 1600 299 . 00 1800 x 2200 399 . 00 600 x 1000

280cm

140cm

FROM

39.99

RUGS

100% Cotton Printed Curtaining

Per m

Embroidered Taffeta

150 x 200

Sofi Embossed/ Anatolia

499

FROM

39.99 Per m

Satin Curtaining Plain 280cm Crushed 265cm

19.99 16.99

150 x 200

.00 ea

Cut Loop Shaggy

599

Per m

200 x 290

.00 ea

Hand Carved Rugs

999

3pce Bathroom Set

120 x 170

.00 ea

Lurex & Cut Loop Shaggy

FROM

89.99 ea

499

.00 ea

Velvet Rugs

160 x 230

299 .99 99 .99 499.99 80 x 150

200 x 300

BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace

Vista

Donderdag 29 November 2012 We urgently need Real Estate Agents for the following areas: •Allenridge •Henneman •Bothaville •Hoopstad •Bultfontein

•Virginia •Riebeeckstad •Welkom •Wesselsbron •Odendaalsrus

Visit our Website to view all our properties www.realnet.co.za or just follow our QR code link Contact us: 079 203 7112 Or fax your CV to 086 260 2435

We buy, sell and let Residential Property Commercial Property Farms and Holdings

We make it Happen!

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

HUIS OUGOUD bied ’n Kersmark met allerlei lekkernye vir die hele gesin aan. Die Kersmark vind môre om 15:00 by Huis Ougoud, Andersonsingel in St. Helena, Welkom, plaas. Kom smul aan tuisgemaakte kerrie en rys, wors– en sosatierolletjies en ’n groot ver-

skeidenheid gebak. Handgemaakte artikels sal ook te koop wees. ’n Besonderse Kerssangdiens word beplan waarin plaaslike kunstenaars gaan optree en laterns sal vir bejaardes in die lug opgestuur word. Rig navrae aan 057-353-2916.

PRIVATE SALE

Dagboek /Diary

071 708 1375

147 Constantiaweg, Dagbreek, Welkom Like us on Facebook

Huis Ougoud hou Kersmark

AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R800 000

IN PERFECT CONDITION 4 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 2 Living areas, Family room, Study, 2 Garages

OUMA 082 533 7568

BEDELIA

R450 000

BEDELIA

R450 000

3 4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

ACT NOW !!! GOOD AREA 2 Outbuildings

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES

SPACIOUS HOME WITH GRANNY FLAT

OUMA 082 533 7568

LORNA 083 398 8950

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, dining room, domestic room & garage R320 R140 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, garage R150 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage & flatlet R190 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage & granny flat R200 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, dining & family room, garage + 1 parking area R200 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, dining & family room, granny flat R250 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room R250 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room & garage R272 2 Bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, domestic room & garage

000 000 000 000 000 000 000 000 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

BEDELIA

R490 000

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGES LIVE BETTER FOR LESS Swimming pool

LORNA 083 398 8950

ODENDAALSRUS

R410 000

3 BEDR - 1 BATHR - 1 LIVING AREAS - 1 GARAGE YOU CAN BE HAPPY HERE 2 parking areas, Granny flat

SALOME 076 228 4221

BEDELIA

R450 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE WELL WORTH A PHONE CALL Domestic room, Swimming pool

OUMA 082 533 7568

FLAMINGO PARK

R450 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE EVERYTHING YOU NEED AND MORE Domestic room, 4 parking areas

OUMA 082 533 7568

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET Business premises with Buthery equipment

Orange Grove Offices to Let Doorn CBD CBD Thabong Reitzpark Flamingo Park Thabong Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jan Cilliers Park Bedelia Rheederspark Rheederspark

3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Business Premises Business Premises Business Premises Business Premises 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, swimming pool, 2 garage & flat 3 Bedrooms, bathroom, living area 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 5 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, entertainment area, swimming pool, double garage, electric gate, electric garage doors 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages & swimming pool 1 Bedroom, 1 bathrooms & living areas 4 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1400 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

R4 000 p.m. from R28 /m² R3 500 p.m. R2500 p.m. R4500 p.m. R4 000 p.m. R6 000 p.m. R6 500 p.m. R2 500 p.m. R5 500 p.m. R9 000 p.m. R4 600 p.m. R2 800 p.m.

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

R8 000 p.m. R5 500 p.m. R2 100 p.m. R2 200 p.m. R2 000 p.m.

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / MAMPOI - 083 509 5849 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

MONDAYS: . The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: . Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. . CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aan. Dit vind in die Lewende Water-bediening se kerksaal, Mulnerweg 60, plaas. Bel Ryno by 078-190-9708. .CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms aand. Dit vind op die AGS-Makoriosplaas plaas. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays: . The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets in the Methodist Church Hall in Allan Street at 18:15. Call Gerrie on 083-287-7165 after 16:00. . The Harmony Striders time trials are held every Wednesday. Come walk or run with them. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can still join the club which will include a 2012 licence number. Call Deon Lodder on 082-921-3330. . Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. . Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 biduur. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Dit vind plaas op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia, Welkom. Every second Wednesday: . The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Saterdae: . Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye is soos volg: Sabbat-skool: 09:30 tot 10:40; erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Donderdae: . Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Ollie by 082-775-6420. Sondae: . Word of Grace-sangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal. Dit word deur die Word of Grace-jeug aangebied. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. . Die NG kerk Riebeeckstad-diens is Sondae om 09:00. Die Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30. 28 tot 30 November: . Allenestie-kunskothuis vind in die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad plaas. Bel Alette Helm by 083-635-9636. 30 November: . Huis Ougoud hou basaar in die huis vir bejaardes in St. Helena. . Johan C. Venter en Nelamri van Niekerk tree om 18:00 voor Maxi’s Restaurant op. Vir tafelbesprekings skakel 057-352-4182. .Die AGS-gemeente Welkom-Noord verkoop van 15:00 tot 19:00 wegneemetes in die kerksaal. Rig navrae aan Wille de Lange by 082-807-4233. 1 December: . Brandon October will be performing in front of Maxi’s Restaurant at 19:30. To book a table phone 057-352-4182. 1 Desember: . Kersmark op die Square in Riebeeckstad. Bel Salomè by 083-667-6602. 6 Desember: . Robbie Wessels tree om 17:00 in die Noordwes-stadion op. Bel Stephan by 072-664-5586. 8 December: . The Welkom Publicity Association’s Christmas market in North Park. Call Rita on 057-352-9244. 10 to 12 Desember: . ’n Tennis-rondomtalie word om 08:00 op die Rovers-tennisbane aangebied. Bel Anita Jordaan by 082-417-2551.

Donderdag 29 November 2012

Vista

Project to help the needy

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746 Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

BUSINESS FOR SALE 19 Kalkkuil,

THE project An outfit for Christmas was started by Seithati Letsipa, a Welkom youth. With the help of fellow peers she wants to use the campaign as a way of giving back to the community and making Christmas special for those less SEITHATI LETSIPA fortunate. Seithati recalls what Christmas was like for her as a child. “Nothing meant as much to me as spending time with those closest to me on Christmas Day. Christmas lunch, carols and gifts, all that just gave me goose bumps,” she says. These fond memories inspired Seithati to come up with this unique project. She plans on buying the children at the Lesang Bana Children’s Home in Doorn new clothes for Christmas, she wants to present a Christmas play on Christmas Eve (R15 per ticket) and then hold a Christmas lunch for the disadvantaged on Christmas Day. Seithati says any form of donation will be greatly appreciated. Whether it is clothing, blankets, money or toiletries. Seithati says she and a few friends are currently looking for sponsors to make the project successful. “Please help us out. A little goes a long way.” Enquiries: 073-564-6222 or 079-577-0516.

18 Adelaar,

ODENDAALSRUS • R200 000

FLAMINGO PARK • R536 000

BARGAIN!! 3 Bedrooms,2 bathrooms,2 reception areas,kitchen,enclosed carport and sq.Not to be missed!

HOUSE WITH GRANNY FLAT FOR SALE. 3 Bedrooms,2 bathrooms,3 reception areas,bar,kitchen,3 carports,built in braai,flatlet and remote gate.

Miranda 084 656 6175

Johan 084 762 9681

24 Othello,

16 Jorissen,

ST HELENA • R440 000

NICE UPGRADED HOME 3 bedrooms,full bathroom,kitchen,2 reception areas,remote garage door,outside room and toilet.Approved plans

David 083 503 3189

RHEEDERSPARK • R220 000

ACT FAST!! 3 bedrooms,full bathroom,2 reception areas,kitchen,outside building and toilet,1 garage and fully fenced.

Piet 072 731 2459

116 Mc Clean,

6 Schubert,

FLAMINGO PARK • R495 000

PRICE REDUCED – NOW ONLY R495 000!!! Very neat 3 bedroom house with flatlet,double garage,double carport,established garden,strong borehole and well fenced

Mariette 084 452 8328

RESTAURANT / BAR, close to Mall. Nett income ± R60 000. RIEBEECKSTAD – Industrial Premisess for sale Pieter 082 854 9049

214 Tempest,

DAGBREEK • R350 000

DAGBREEK R3 500.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS IN STIL OMGEWING

Elisa 076 663 9513

LAKEVIEW R3 900.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE

HOUSE WITH POTENTIAL 4 Bedrooms,2 full bathrooms,3 reception areas,2 domestic rooms, carport for 4 cars.

37 Haarlem,

RIEBEECKSTAD R2 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 1 BATHROOM JANCILLIERSPARK R4 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS CLOSE TO TOWN

RIEBEECKSTAD • R899 000

RIEBEECKSTAD • R340 000

DAGBREEK • R299 000

NEAT FAMILY HOME,BEST BUY! 4 Bedrooms,3 bathrooms,3 reception areas,kitchen with scullery,2 garages and pool.Great Value!!

BARGAIN!!! 3 Bedrooms,1 bathroom,3 reception areas,1 garage and outside room

BARGAIN!!!ACT FAST!!! 3 Bedrooms,1½ bathrooms,2 reception areas,kitchen,secure parking and outbuilding

Elize 083 304 8256

Elmarie 082 812 5461

Anna 073 486 9330

Hulp met etes benodig

12 Eike,

VIRGINIA- MOBIELE ETES het sy deure in 2003 geopen. Dit was die begin van ’n nie-winsgewende organisasie wat vir menige behoeftige mense daagliks ’n gebalanseerde bord kos aflewer. Tans word daar meer as 90 voedsame borde kos op Virginia en Hennenman by behoeftige bejaardes se woonplekke afgelewer. Die meerderheid van hierdie bejaardes probeer ’n bestaan maak met ’n skamele staatspensioen. Hierdie geld dek skaars die huur en munisipale rekeninge. Met die styging van kos- en petrolpryse raak dit bykans onmoontlik om aan te gaan om die diens voort te sit. Mobiele Etes se geld om die diens te kan lewer, kom uitsluitlik van die besighede en lede van die publiek. Met die sluiting van soveel skagte en besighede het die skenkings met meer as die helfte verminder en die aantal behoeftiges neem net toe. Virginia- Mobiele Etes doen graag ’n beroep op die gemeenskap om hom by te staan op enige wyse, hetsy dit deur kontant of goedere is. Vrywilligers is ook welkom om hulle by die organisasie aan te sluit om hom met aflewerings op Virginia en Hennenman by te staan. Bel vir Liefie Kuhn by 084-305-6442 vir verdere inligting.

25 Goshawk,

12 Opperman,

JIM FOUCHE PARK • R1 699 000

JAN CILLIERSPARK • R770 000

8 Ibisana,

FLAMINGO PARK • R1 200 000

HIGHLY DESIRABLE POSITION Lots of character and potential for this wonderful 4 bedroom house – almost 3000 m² erf

IDEAL FAMILY HOME IN GOOD AREA!! This cosy 4 bedroom face brick house offers 2 bathrooms,3 reception areas, kitchen with separate scullery, enclosed veranda, pool, double garage and built in braai.

OFFERING THE DISCERNING BUYER THE VERY FINEST TOP BILLING TOWNHOUSE DELIGHT

Basil 079 157 1331

Elize 083 304 8256

Blanché 082 411 7186

1 FREE

WITH APPROVED LOAN OR CASH PURCHASE VALID FROM 15 NOV – 15 DEC

Conditions apply – Call for more Information

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373 Cell: 083 672 4586

Fax to mail: 086 542 8405

WE WELCOME

PATRICIA

To Our Team of Real Estate Professionals Patricia Lephuthing: 084 489 5120 Rental Administrator & Property Consultant NQF 4 Accredited

RIEBEECKSTAD R4 500.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD JIMFOUCHEPARK R5 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 1 BADKAMER EN DUBBEL MOTORHUIS RIEBEECKSTAD R5 800.00 4 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD, DUBBEL MOTORHUIS CBD 2 BEDROOM TOWNHOUSE CLOSE TO TOWN

R4 500.00

DOORN R5 900.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD, DUBBEL MOTORHUIS FLAMINGOPARK R4 900.00 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, TOESLUIT MOTORHUIS EN AFDAK

RIEBEECKSTAD • R110 000

DOGGY PARLOUR FOR SALE – BARGAIN!! Well Established business with equipment and clientele

Judy 082 460 6868

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE IN WELKOM TUSSEN R4 000 EN R8 000

Mariette 084 452 8328 Steven 072 019 7032

Hewetson. Hewetson

inc

Feel free to contact Patricia about the following rentals: * Riebeeckstad - R 5 000 p/m 3 Bed, 2 Bath, 2 Reception Areas, Carport (4 Cars), W & E excluded Available immediately * St Helena - R 2 500 p/m 2 Bedroom Flat, W & E excl. Available immediately * St Helena - R2 700 p/m House with 3 Bedrooms,1 Bathroom, 2 Reception Areas, Garage Pre-paid Electricity Close to Shopping Complex

Vista

Donderdag 29 November 2012

HOUSE OF THE WEEK

FAMILY HOME WITH POSSIBLE INCOME PRODUCING COTTAGE

Modern classic home – Separate entertainment area –separate second home on this spacious stand.

VISITUSONTHEWEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

(ADDRESS: 40 Gluckman)

0 80

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

POPULAR TOWNHOUSE

ONLY FOR THE EXECUTIVE

SPACIOUS AND VERY NEAT! (ADDRESS: 50 larkspur, virginia)

(ADDRESS: 13 Mon Paradis)

4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, kitchen, study, pool, domestic room, laundry, storeroom, 2 outside rooms with basin and toilet. Alarm system, parking bays.

(ADDRESS: 38 Lynette)

ELSA DE LANGE 074 855 5067

0 0 0

0 8 R6

Listing nr: 100485168

Listing nr: 100677156

0 5 6

0 0 0

DATE: 2 DECEMBER 2012 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 13 MON PARADIS, DAGBREEK, WELKOM

DATE: 2 DECEMBER 2012 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 38 LYNETTE STREET, RIEBEECKSTAD

Sad sellers heartbroken to give up this lovely lock up and go townhouse. Keen to look @ offers.

Very spacious family home. This stunning home offers you all the “IN's” and “OUT's” your family need – Just move in!

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

ELSA 074 855 5067

2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, single garage & small garden.

(ADDRES

JEANETTE 082 546 88

NEAR TOWN

WELL BUILD – WELL LOCATED

THABONG

NEWLY-WEDS DREAM HOME!!

(ADDRESS: 81 rosalind)

(ADDRESS: 27 badenhorst)

(ADDRESS: 11157 oppenheimer) AGENTS:

(ADDRESS: 18143 john cook) AGENTS:

(ADDRESS: 30 Bonn) AGENTS:

0 95 5 R

0 00

00 3 R

0 00

30 2 R

0 00

80 3 R

0 00

3 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room, study, single garage, domestic room. So much more to offer for so little!

4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception rooms, kitchen with lots of cupboards, tandem garage, carports

3 Bedrooms, 1 bathroom, dining room, kitchen

3 Bedrooms, 1 reception area, 1 kitchen, 1 bathroom

3 bedrooms, full bathroom with separate toilet, lounge, dining room, kitchen with lot of units, eye level oven, garage, 3 carports

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

PETER BAAS 074 990 6382

FAMILY HOME IN REITZPARK

FLAT IN DAGBREEK

VERY NEAT PROPERTY

GOOD PRICE IN GOOD AREA FOR GOOD PROPERTY

REDUCED! SERIOUS SELLER!

AGENTS: (ADDRESS: 54 DE WET)

(ADDRESS: 50 Gloria Mansions) AGENTS:

0 00

60 R3

0 00

(ADDRESS: 12 King) AGENTS: EG N

R3 This 3 bedroom house offers your family 3 bedrooms, 2 reception areas, 1 kitchen, 1.5 bathrooms, 1 outside room with toilet, single garage & carport

2 Bedrooms, upgraded kitchen, 1 bathroom, open plan reception area, lock-up garage

3 Big bedrooms, 2 spacious living areas, 1 modern kitchen, 1 big bathroom with separate toilet, 1 lock-up garage, 1 outside room, tiled floors

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 4870 874

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

JAFTA LECOKO 082 316 5806

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

in Progress

ELSA 074 855 5067

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 45 Campbell) AGENTS: Jafta Lecoko 082 316 5806

(ADDRESS: 5 bachpark) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

0 00 0 8 R5 3 Bedrooms with built in cupboards, 2 bathrooms & shower, 3 living areas, study, lovely kitchen, double garages, 1 carport, outside room, swimming pool.

0 00 0 1 R8 Spacious sturdy facebrick townhouse 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, bar. Patio, kitchen, double garages. The siize will surprise you!

JAFTA LECOKO 082 316 5806

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450

Donderdag 29 November 2012

Vista

REDUCED PRICE – FACEBRICK HOME IN RIEBEECKSTAD (ADDRESS: 117 blenheim)

RIEBEECKSTAD

IS SPACE A PROBLEM? HERE'S YOUR ANSWER

48 R5

(ADDRESS: 38 GRASVLEI)

(ADDRESS: 6 Ski Inn)

0 R1

0 53

Lovely cottage with bay windows beautiful state of the art kitchen, extra large pool with lapa and lots of extras.

On the banks of the Vaal rivers. 3 Bedroom cottage fully furnished •separate full flat, 2 boat sheds & 1 jet ski.

MARITA 082 773 2750

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

JAN CILLIERS PARK

BRAND NEW RELEASE – FACEBRICK HOME

(ADDRESS: 6 Chrisoliet)

(ADDRESS: 57 Jasons)

0 00

3 Bedroom family home with 1 bathroom, kitchen, dining room, lounge, carport, swimming pool. BONUS: Full flat let (Potential rental income).

3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge/dining room, 2 garages, small garden, face brick home.

3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, pool, 2 garages BONUS: 2 bedroom flat.

LETTIE 082 430 7416

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

STUNNING HOUSE – STUNNING AREA!!

TOWNHOUSE / BEDELIA

6 R1 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, study, 2 garages

Double garages (parking for 3), carport, pool, borehole, lapa, pool, 4 bedrooms, 1 bathroom, spacious lounge, dining room, TV room, study, big kitchen, facebrick home in Bedelia – Very Neat.

JUST MOVE IN

0 00

3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas, kitchen, single garage & lovely garden.

(ADDRESS: 7 lanzarack)

RELAXANDENJOYATRANQUIL,RIPARIANSUNSETSIPPINGCOCKTAILS

SIMPLEX TOWNHOUSE - RIEBEECKSTAD

(ADDRESS: 115 jasons)

(ADDRESS: 100 ariel)

IF YOU WANT SPACE THEN YOU ARE MY BUYER

Erf size: 173 m² Building size: 480 m².

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

GOOD BUY IN DAGBREEK

BEDELIA TOWNHOUSE

(ADDRESS: 7 lanzarack)

(ADDRESS: 22 van bruggen)

S: 9 hadeda /9 ha de dah) R1

0 35

(ADDRESS: 4 Villa Telene) 0 00

(ADDRESS: 15 Rissik)

20 R3

0 00

(ADDRESS: 4d ophelia) 50 R4

0 00 R3

3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, TV room, built in bar, pool, lapa, double garages. PLUS: 2 Bedroom flat with lounge and kitchen an double carports.

Unbelievable for only 2 Bedrooms, 1 bathroom, lounge, dining room, kitchen with stove and build in cupboards garage,

4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, enclosed stoep, big kitchen with cupboards and stove, 2 garages.

2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, lounge, single garage, garden.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

U REALLY CAN'T MISS THIS BARGAIN!!

EXCEPTIONAL VALUE FOR MONEY!

NEW RELEASE! AFFORDABLE!

VERY VERY NEAT

REDUCED

(ADDRESS: 3 Mynah)

(ADDRESS: 93 Oswald)

(ADDRESS: 174 long)

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 12 Morgan, OD)

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 4 Goshawk)

6 R4

& MOYA 082 920 6164

40 4 R

0 00

70 3 R

0 00 R2

0 R5

3 bedrooms, 2 receptions, 2 bathrooms (main en suite), kitchen, lapa & swimming pool, garage & 2 carports Extra Income: 2 bedroom flat, full bathroom, reception room and kitchen.

3 Bedrooms, 3 receptions, 2 bathrooms (main en suite) kitchen with nice units, 3 garages, 2 carports, palisade fence & gates.

A STEAL OF A DEAL! Lounge, dining room, kitchen, 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 1 garage with carport, outside room with toilet, 2 lapa's with braai & wooden bar. Great Potential!

3 Bedroom, bathroom, kitchen, lounge/dining room, 3 carports, garden MAKE AN OFFER

3 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, TV entertainment room, bar & braai, swimming pool, garage, 2 carports.

PETER BAAS 074 990 6382

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

BEN 082 450 5481

SIMPLY THE BEST

VALUE FOR MONEY

NOT TO BE MISSED

NEXT TO CBD

THABONG

AGENTS: (ADDRESS: 2 outeniqua)

AGENTS: THOMAS 074 273 1846 (ADDRESS: 36 Jennie/rstad)

0 47 5 R

AGENTS: (ADDRESS: 5 yolandi hof)

0 00 R4

AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 2 york)

0 R6

(adres: 18662 thabong)

0 R1

2 Bedrooms, 1 upgraded kitchen, open plan lounge/dining room, full bathroom, lock-up garage, washing room, established garden.

3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, TV room, family room, double garages with 2 carports, pool & outside room.

3 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan kitchen, lounge/dining room, garage, garden.

4 Bedrooms, bathroom, kitchen, lounge, dining room, TV room, garage, carports, swimming pool, borehole

2 Bedrooms, 1 bathroom, neat kitchen, 1 reception area, garden & shading net.

THOMAS 074 273 1846

BEN 082 450 5481

FLORINA – 083 711 9840

QF 4

credited

481

RENTALS

Town House

Jan Cilliers Park 3 Bedroom, 1.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room, 2 Lock-up Garages, 2 Carports Flamingo Park 2 Bedrooms, 1 Bathroom, Lounge/ Dining Room, 1 Lock-up garage Secure complex Jan Cilliers Park 3 Bedroom, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Scullery, 2 Carports

Flat

NQF 4

Accredited

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

Dagbreek Bedelia Doorn Dagbreek Dagbreek CBD Doorn

1 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 3 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room 2 Bedroom, 1 bathroom, kitchen, lounge/dining room

R4 900 R4 000 R4 900 R1 696 R3 010 R3 211 R3 213 R3 016 R3 281 R3 211

OFFICE HOURS: 08:00 - 17:00 - TEL: 057 353 2951 AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 81454

Vista

Donderdag 29 November 2012

huismark of the

Week

House agents@rosven.co.za

STEP INTO STYLE - STATEWAY RIEBEECKSTAD - WELL BUILT AND SPACIOUS Two exclusive properties up for sale. Ideal for 25 magnolia entertainment and business, upgraded and luxurious! Don't dream a This neat facebrick home with dream. Phone now. 4 bedrooms, double garages,

DAGBREEK - R 660 000 14 king

Neat 3 bedroom house with double carport, borehole & full flatlet with bedroom, bathroom, kitchen and lounge.

pool and much more.

Addie - 072 270 0203

Ansie - 073 198 3146

FARM FOR SALE / PLAAS TE KOOP

DAGBREEK - R 525 000

DAGBREEK - SAFE COMPLEX

1. ) OD District - 85 hectares 2 Strong boreholes - house, sheds and chicken battery. Don't delay call me know

133e buren

2. ) 515 ha plaas hoofsaaklik geskik vir saaiboerdery, front aan Sandrivier met water regte. Bied billik geprysde beleggings geleentheid met baie moontlikhede vir jong boer wat sy eie huis met rivier uitsig wil bou.

Chris - 082 462 1310

casona park 6

This 3 bedroom townhouse has a sleeper wood kitchen, 1 bathroom with a separate toilet, guest toilet, servants quarters with toilet and a single lockup garage.

3 bedroom townhouse in a safe and secure complex with 2 bathrooms, 2 living areas, lockup garage with carport and a communal pool. Market related price R 657 000

YOUR OWN PIECE OF PARADISE

Love at first sight

Dirk - 083 302 4336

NAUDEVILLE - R 660 000

2 c gertrude

Dirk - 083 302 4336

4 bedrooms, 4 bathrooms, luxury, style combined into a dream home. A good price of R 2 mil in Jim Fouchepark

20 barnard

Deceased Estate

3 bedroom facebrick house with a fantastic en-suit, lapa with jacuzzi, pool, bachelor flat, garage and carport for 4 cars. A must to see.

Neat 3 bedroom house with 1.5 bathroom, 2 living areas, a granny flat, good security and a beautiful garden - good area.

3 bedroom home in Riebeeckstad modern and neat Price - R680 000 as well as a neat 1 bedroom flat in centre of town Offers from R 250 000

STYLVOL & MODERN - R 950 000

NETJIESE MEENTHUIS - ST HELENA

2 X Vacant stands

Doreen - 074 856 1787

Helena - 073 361 6434

Naudeville - Praire singel R 93 000 each

13 barbour

3 slaapkamer huis wat oorgedoen is met 2 badkamers, 3 leefareas en dubbel motorhuis. Oopplan ontvangs, stoorkamer en buite toilet, boorgat, besproeing, swembad en mooi gevestigde tuin.

Sannie - 076 145 4521

R550 000

NAUDEVILLE

JUST WHAT YOU NEED FOR A GETAWAY This air- conditioned Guesthouse consist of 5 Bedrooms (all en-suite), 3 Open plan Living Areas, Lapa, Braai Area Pool for the hot Summer days and Fireplace for the Winter

Harry 072 426 6048

R430 000

(15 Goudstad)

R380 000

WELKOM

(1075E Peter Single)

SAFE AND SECURE COMPLEX 2 Spacious Bedrooms with a open plan Kitchen, Dining Room, Lounge, Full Bathroom with Shower, Garage, Garden. Simplex Unit. It's a must see

CUTE AND COSY This property offers 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 2 Living Areas, Kitchen, 2 Carport, Flatlet and a Sparkling Pool

Daniel 073 070 3698

Ansie 082 402 7161 R 000

R490 000

Build Your Own Property!!! Open Stand In Good Area

( 1 Serinus)

EXCELLENT AREA!! Spacious Family Home 3 Bedrooms, 2 Bathroom and a Nice Garden

DON'T MISS THIS BARGAIN LOTS OF POTENTIAL

Marica 078 459 0878

Addo076 224 7181

Addo 076 224 7181

R295 000

ST HELENA

R 000

WELKOM

(40 Nyala)

(32 Kowie)

SPACE IN ABUNDANCE 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, 2 Living Area's, Sunroom, Kitchen, Flat-let, Laundry Garage, Lock-up Carport. Pre –paid Meter and Borehole

Daniel 073 070 3698

URGENT SALE Lovely and affordable home with 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 3 Living Areas, Pool, Carport with charming and spacious Garden.

Ansie 082 402 7161

R540 000

IMMACULATE AND SAFE Beautiful FaceBrick Townhouse 3 Bedrooms just move in Safe And Secure

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R400 000

FLAMINGO PARK

( 7 Topaas)

BERNADETTE 083 625 0557

Sekantsi 073 984 1199

R495 000

WELKOM

Big Windows, Beautiful Flooring 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Big Kitchen A must See!!!

FLAMINGO PARK

( 8 Revue)

SOLD

THABONG - R160 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis ABK Eiendomme MONTAQUE STREET, BEDELIA - R190 000: 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage ABK Eiendomme BADENHORST STREET, JAN CILLIERS PARK - R 1 050 000: 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, 2 garages and swimming pool ABK Eiendomme LENA STREET, NAUDEVLLLE - R450 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas and 2 garages ABK Eiendomme DRESDEN, RIEBEECKSTAD - 220 000: 3 Slaapkamers,1 badkamer,2 leefareas,kombuis.. Aida Eiendomme ERA, VIRGINIA - R410 000: 4 Slaapkemer,1 badkamer,2 leefareas,kombuis,enkel motorhuis,woonstel en buite gebou.. Aida Eiendomme NYALA, DOORN - R400 000: 4 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,kombuis,dubbel parkering en buite gebou. Aida Eiendomme MAGNOLIA, RIEBEECKSTAD - R656 000: 3 Slaapkamers,2 badkamers,3 leefareas,dubbel motorhuis,dubbel parkering. Aida Eiendomme GORDIMER, JAN CILLIERS PARK - R100 000: Erf. Aida Eiendomme SUZETTE, NAUDEVILLE - R346 000. Aida Eiendomme NAGTEGAAL, FLAMINGO PARK - R345 000: 3 Slaapkamers,2½ badkamers,3 leefareas,kombuis,enkel motorhuis,enkel parkering,buite gebou. Aida Eiendomme BRYAN, NAUDEVILLE - R55 000: Erf. Aida Eiendomme 33 LANGEBERG, ST HELENA, WELKOM - R 1 200 000: 3 bedr, 3 bathr, 3 living areas, study, kitchen, pool, double garages, garden. Barbour & Thorne Properties 5 TOPAAZ, JAN CILLIERSPARK, WELKOM - R 1 950 000: 4 bedr, 3 bathr, 3 living areas, study, kitchen, garden, double garages, 3 carports, lapa, swimming pool & outbuildings. Barbour & Thorne Properties 3 MIKRO, JAN CILLIERSPARK, WELKOM - R 1 700 000: 4 bedr, 3 bathr, 3 living areas, air conditioning units, study, kitchen, garages, carports, outside room, swimming pool, garden with borehole. Barbour & Thorne Properties 10 EIKE AVENUE, JIM FOUCHE PARK, WEL KOM - R 2 550 000: 6 bedr, 4 bathr, air conditioning units & under floor heating, entrance hall, 4 spacious living area, study, kitchen, garden, enclosed swimming pool, 4 garages, 2 outbuildings (S.Q/storeroom). Barbour & Thorne Properties

(24 Haarlem)

TREASURE In a very secure complex with Electric fencing Spacious 3 Bedrooms, 2 Living Areas (open-plan), Kitchen, 2 Bathroom main en-suite, Garage and 2 Carports

Gabriel 078 297 9477

VERKOOP

WELKOM

( 2 Wrigth)

( 56 Duiker)

WELKOM

Phone now to avoid disappointment

Marie - 082 565 0277

R1 300 000

WELKOM

Houses in Welkom, Virginia and Odendaalsrus up for grabs under R 600 000

Ruim 3 slaapkamer meenthuis met enkel badkamer, 2 leefareas en toesluit motorhuis. Agter is daar 'n groot gevestigde tuin.

Leonie - 084 619 7726

VIRGINIA

Houses for Sale

23 san remo

UPMARKET FAMILY HOME Situated in well known area and near all amenities. Offers you 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, laundry, 3 living areas, study, double garages, carports, lapa & swimming pool that walk into a fairy garden Contact our office for an appointment to view this stunning home Office number: 057 353 2951

R550 000

WELKOM

Brand New Listing!! Close To Town and Schools 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Pool and a Lapa Marica 078 459 0878

R850 000

JAN CILLIERS PARK

EXCEPTIONAL Beautiful Spacious 3 Bedrooms, 2 Bathroom house With Swimming Pool, Lapa and Lovely Kitchen. Immaculate Self Catering Unit With Income

( 12 Sangiro)

BERNADETTE 083 625 0557 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX

Donderdag 29 November 2012

Vista PAST. JOSEPH OKENWA will be the host preacher at the Experience His Glory and His Grace Conference. The services will take place at the Dominion of His Glory Ministries at Unit 201, 54 Bok Street. Join them on Wednesday at 17:30 for word and communion services and on Sunday at 09:30 for a breakthrough service. For more information on this matter call 078-158-2155 or 082-423-0629.

Received special award at school

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746 Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

SHOWHOUSE

This Sunday at

13 Fuschia

AS a way of encouraging and motivating students to work harder, the Success Cultural Group has introduced a monthly floating trophy for individual achievements. In October, Masontaha Phahlane (11) received this prestigious award. She received the award for her excellent portrayal of Matlhompho in Setso Sa Ka, Motlotlo Wa Ka (My Culture, My Pride), poetry, good attendance and her selfdiscipline. She is a gr. 5 learner at the Mokqwabong Public School.

from 15:00 - 17:00

HOME WITH A DIFFERENCE! Beautiful porcelain tiles, new carpets, brand new kitchen, open plan lounge, dining room, bar overlooking pool, braai area, 5 bedrooms,3½ bathrooms,2 garages, borehole, alarm system.

Basil 079 157 1331 (NQF 5. ND MKt M)

167 Constantia Street, Welkom Tel. (057) 352-7954

Ray Goodsell Cell: 084 626 8860

ENTERTAINERS DREAM !

DAGBREEK – R 2 570 000.00

5 Bedrooms, 3½ Bathrooms, 3 Receptions, 2 Kitchens, Scullery, 2 Garden flats each with own bathroom, Pool, Tennis court, Double garage automated doors & Electric gate, 4 Outside rooms, Bar, 10 Car Garage & Covered parking for 4 cars, Large wendy house, jungle gym and race track for go karts, 2 Braai areas, Lapa & Jacuzzi, Grounds 1.2400 ha

Vista

Donderdag 29 November 2012

Dancers excel in their exams

PICTURED are the dancers from the Marlene School of Dancing who did exceptionally well during the May/June dance exams and the October/November dance examinations. They were chosen as the top achievers in their specific grades and they also all received honours with distinctions. The studio received an overall of 297 distinctions. Absent from the photograph were Michela Vigliotti, Kiara Hildebrandt, Henrico Craill, Thabiso May, Nyasha Chandomba, Khanyisile Noveld and Felicia Engelbrecht.

Tel. 057 352 8692

* General repairs of light & heavy vehicles Gearbox Overhauls - Engin Overhauls - Diff Overhalls * Hydraulics & Cylinders & Hydraulic Pumps * Propshafts alll vehicles, makes & models * Aluminium Welding * Supply of new & recon clutch plates for all vehicles * Trailer Spares * Airbrakes * Valve's & Spares KEEROM STREET 16, WELKOM 9459

idDots Fitter Accreditation Process

VEHICLE IDENTIFICATION

"microdot" means a micro-particle with a diameter smaller than 1.8mm, which bears a unique optically readable microdot identifier of which the content and structure complies with SANS 534-1 and is legible with equipment that magnifies the text 60 times. An amendment to the National Road Traffic Regulations was published on 9 March 2012 in Goverment Gazette 35130. * It makes the fitment of microdots to all motor vehicles first registered on or after 1 September 2012 compulsory. * Microdots are also required to be fitted to all motor vehicles that are presented for a SA Police clearance as from 9 March 2012 as that is the implementation date of the amendment.

NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT idDOT SYSTEM

We at idDots offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)

DURING the May/June dance exams and the October/November dance examinations, dancers from the Marlene School of Dancing in Welkom obtained a total of 297 distinctions. Distinctions were obtained in the hip hop examinations in June by Jazzlin Hendriks (step up), Thabiso May (jump in), Anja Engelbrecht (pre-level 1), Elizora Rossouw (level 2), Imelda Hamman (level 3), Kiara Hildebrandt (level 5) and Michela Vigliotti and Henrico Craill (level 6). In the hip hop examinations in October distinctions were obtained by Petrie Venter (step up), Jazzlin Hendriks (jump in), Lerato Moseme (pre-level), Rianli Badenhorst), Ade Bester (bronze) and Imelda Hamman (silver). During the modern: contemporary/jazz examinations in June and October distinctions were obtained by Miene Niewenhuis (modern grade 2), Felicia Engelbrecht (modern grade 3), Roele Bester (modern grade 6), Chané Labuscagne (modern grade 7), and Roelinda Bester (modern grade 8). During the freestyle/slow/ rock ’n roll/Latin American hustle dance examinations held in May, distinctions were obtained by Tarryn Jacobs (tiny tot 2), Jazzlin Hendriks (tiny tot 3), Felicia Engelbrecht 95% (badge 1), Yahné van Staden 91%, (badge 2), Anja Engelbrecht 95,3% (badge 3), Lovonne Wessels 90,5% (prebronze), Chané Labuscagne 96% (pre-bronze), Roelinda Bester 93% (bronze-bar, bronze), Gold: Emma Morapedi 86%(highly commended) and Golden Scroll: Michela Vigliotti 94,5%,.

During the freestyle/slow dance/rock ’n roll/Latin American hustle examinations in November distinctions were obtained by: in the pre-badge section – Khanyisile Noveld 95%, Lerato Moseme 95%, Jazzlin Hendriks 94% and Kylie Halgreen 94%; in the badge 2 section – Abby-Gail Van Rhyn 92% and Nyasha Chandomba 92% obtained distinctions; in the badge 3 section – Daelen Heydenreich 94%, Keziah Jooste 93%, Yahné Van Staden 93% and Jacolette Wessels 93%; in the pre-bronze section – Anja Engelbrecht 95% and Elizora Rossouw 94%; bronze section – Michela Fumgalli 93%, Chané Labuscagne 92% and Petrie Venter 92%; silver bar – Kiara Hildebrandt 93%, Roelinda Bester 92%, Henrico Craill 92% and Lucy Thompson 92%. In the acrobatic and contortionist May dance exam the top achievers were: Blue Shield – Jazzlin Hendriks; Orange Shield – Felicia Engelbrecht; Yellow Shield – Aluchia Pothas; Tan Shield – Chané Marais; Gold Shield – Ade Bester; Emerald Shield (grade 9) – Kelly Jardim and Purple Shield (grade 11) – Roelinda Bester. Acrobatic and contortionist exams November the top achievers were: Orange Shield – Jillian Springthorpe 95%, Yellow Shield – Lize-Mari Grobler 95%; Burgundy Shield – Chané Marais 95%, Gold Shield – Natalia Van Antwerpen 86% (highly commended); Emerald Shield – Ade Bester 97%; Red Shield – Mia Prinsloo 97%; Junior Student Teachers – Chané Labuscagne 97,5%.

PRYSE GELDIG VANAF 19 NOVEMBER - 31 DESEMBER 2012

Goldco Midas: Bethlehem Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, WelkomTel: 058 303 Tel: 5181 057 355 1521 Pretorius Str 26, Bethlehem Odendaal Str 78, Odendaalsrus Tel: 057 398 1735 Maluti Midas: Corner Parksingel, Virginia Tel: 4009 057 212 7035 Fontein House Str 33,32, Ficksburg Tel: 051 933

The Mechanic’s Choice VICE GRIP TANG • 175mm met TRP handvatsel

PV175M

• 250mm met TRP handvatsel

PV251M

139.00

6-STUK SKROEWEDRAAIER STEL

145

SDS06M

KOMBINASIE MOERSLEUTELSTEL • 8 Stuk SCS08M • 12 Stuk SCS12M

17900

299.00

99500

TK46M

SWAARDIENS GHRIES SPUIT • 300cc

GG02M

• 500cc

GG01M

12500 159.00

HAND RIVETER

149

10-STUK METRIEK HEX SLEUTEL STEL

HKS10M

NUWE

SOKSTELLE • 35 Stuk, 1/4” Dryfsok SK35M SK42M • 42 Stuk, 1/4” & 3/8” Dryfsok SK55M • 55 Stuk, 1/2” & 1/4” Dryfsok

46-STUK GEREEDSKAPKIS • 1/2” Dryfsok

HR01M

77-STUK GEREEDSKAPKIS • 1/2” Dryfsok

19-STUK SOKSTEL • 1/2” Dryfsok

39900

189900

TK77M

SK19M

26900 599.00 699.00

90-STUK GEREEDSKAPKIS • 1/2” & 3/8” Dryfsok

238900

CH1927

TK90M

ar Midas... Daeer! is soveel m

Gebruik die kaarte by ons

Pryse geldig terwyl voorraad hou vanaf 19 November - 31 Desember 2012 . Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.

Donderdag 29 November 2012

Vista

Engele-netwerk benodig jou hulp

EMMA-JEAN KOEN van die Engele-netwerk in Welkom.

Entertain guests

DIE Engele-netwerk bestaan al tien jaar en is ’n bekende organisasie in die Goudveld-gemeenskap. Emma-Jean Koen, die dryfkrag agter dié organisasie, het ’n klerestoor agter Geraldene-motors in Welkom, wat elke Donderdag van 09:00 af oop is. “Mense kom kry klere vir die familie, kospakkies en ook ander huishoudelike artikels wat hulle miskien sal benodig. In die winter gee ons komberse, warm klere en winterkossoorte. “Hierdie jaar wil ons graag almal wat deur die jaar by die nuwe stoor hulp ontvang het, uitnooi vir ’n bederf vir Kersfees op 20 Desember. Mense moet hul name voor 5 Desember vir my deurgee. Dit is baie belangrik,” sê Koen. Die gemeenskap is welkom om deel te wees van die projek. Enigiets wat jy nie meer in jou huis nodig het nie, kan deur iemand anders gebruik word,” sê sy. Bel haar by 071-354-5883 of 057-212-3212.

VICTOR MOSALA, a gospel singer of the AME Nkosi Memorial in Thlabane, Rustenburg, kept worshippers in awe with his powerful voice and fancy footwork throughout the AME’s Provincial Conference hosted by AME Mt Horeb in Thabong, Welkom, at the beginning of November.

Goldfields Mag Repairs

Clark 2.5 Fork Lift

R22 500

Phantom 85 HP with trailer

Buoyancy certificate

R28 000

Contact Colin 082 786 6565

Renault Kangoo PV Mags

R39 500

Isuzu KB 250 LWB

* Repair & Refurbishing * Aluminium Welding * Hi Polishing 196 Jan Hofmeyr Road (Behind Hyper Cars), Welkom Fax: 057 355 6135

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

BEFORE

R43 500

R53 500

1999 Mercedes Benz 430

R49 000

Isuzu 2.8 Diesel Drop-sides

TRADE-INS WELCOME

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

BEFORE

CONTACT JOHNNY 082 774 2729 JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

MARCO: 072 992 7648

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, CHARLES: CORRA OLIVIER TEL (057) 396 5543 082 864 3198 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

NEW

2006 Nissan Pathfinder 2.5DCi Full House

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

2006 Isuzu 250D Full House

2005 VW Polo 1.6 Comfort

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

R189 900

R114 900

R115 900

R69 900

R164 900

2009 Chev Captiva 2.4 LT

2006 VW Sharan 1.8T 7 Seater

2008 Opel Corsa 1.7 DTi Canopy & A/Con

2007 Chev Corsa 1.4 A/Con

2009 Chev Cruze 1.6LS Full House

R179 900

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R179 900

R149 900

2005 Fiat Multipla

R109 000

2011 Fiat Strada 1.4

R71 900

R149 900

2009 VW Polo 1.6 Comfort P/S, A/C, CD

2009 Mazda 2 1.3 Active

R72 900

R99 900

R124 900

R108 900

2008 Mitsubishi Outlander 2.4

2008 BMW X3 2.0 Diesel X Drive

2008 Ford Bantam 1.3 A/Con + Mags

2010 Renault Sandero 1.6 United

2006 Honda Civic 1.8 VXi

R189 900

R275 000

R69 900

R104 900

R109 900

2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R186 900

R115 900

2008 Isuzu KB240 D/Cab

2008 BMW 118i

2007 BMW 523i Full House

R144 900

R169 900

NEW Geely 1.3 SUV A/Con

2005 Toyota Rav 4 1.8

2007 Ford 2.5TD Supercab XLT A/C

2003 Audi A4 1.9 TDi

1999 Mazda Etude 160i

R95 900

R109 000

R118 900

R88 900

R49 900

2008 Dodge Nitro 3.7 V6

R179 900

2007 Nissan Hardbody 2.4i Full House

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

R108 900

R114 900

R143 900

2006 Ford Focus 2.0 TDCi

R89 900

Vista

Donderdag 29 November 2012

’n Paar interessante feite oor die SANBD INTERESSANTE statistieke van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD): . Daar word elke 39 sekondes ’n bloedoortapping in Suid-Afrika gedoen.

. ’n Eenheid bloed hou net 42 dae. . ’n Eenheid bloed help tot drie pasiënte. . Ongeveer 26% van die bloed wat ontvang word van skenkings word by geboortes gebruik.

Mense wat promosiemateriaal wil skenk, word versoek om Alta Pienaar by 057-352-2174 of 082-4191461 te bel of stuur vir haar ’n e-pos na alta.pienaar@sanbs.org.za of faks na 086-540-5356/057-352-6264.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

Buy Any Willard Car Battery and You Could Win Your CASH Back -

2 LUCKY DRAWS ON 20 DEC. 2012. (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 + 630 BOSCH 622 BOSCH 628 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R530.00 R610.00 R630.00 R660.00 R800.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR

CHRISTMAS CHRISTMAS GIFTS FOR FOR GIFTS DADS DADS

Vanguard Venture 10x50 Roofprism Binoculars Was: R1799-00 Now: R1299-00 Best Buy

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

Nikon Action 10x50CF Binoculars Was: R1499-00 Now: R1199-00

SA Jagters Slag Bok 6 Messestel Was: R345-00 Now: R300-00

Vanguard Porta Aim Was: R640-00 Now: R599-00

Koos Barnard Cartridge 101 Guide R199-00

Primos Shooting Tri-Pod Trigger Release R999-00

Game Pro Spotlights with Dimmer Red Filter Available Large Range of knives incl. 240 mm R1199-00 175 mm R 849-00 Gerber(Bear Grylls)

Kershaw, Puma, Coldsteel, CRKT

Predator Shooting Rest

MICHAEL EN SALOMÉ STYLES van Riebeeckstad bied Saterdag die eerste Kersmark op The Square in Riebeeckstad aan. Hulle wil die mark ’n gereelde instelling maak.

Vlooimark met ‘verskil’ gehou TWEE Riebeeckstadters, Michael en Salomé Styles, gaan Saterdag ’n vlooimark met ’n verskil aanbied. Interessante handgemaakte artikels soos besonderse juwele, klere gemaak deur Annalize en Erna, skilderye deur Mokotjo, mosaïek en pottebakkersware deur Petronel, Adventkranse en baie ander ware sal te koop aangebied word. Oudhede en vars blomme sal ook beskikbaar wees. Vir die kinders is daar ’n springkasteel en gesigverf en vir die hongeriges heelwat lekkernye om aan te knibbel.

Die Voice Studio van Michelle Buitendach en haar leerlinge sal musiek en sang verskaf. ’n Groep leerlinge van Petronel (Petro Swanepoel, ’n oudkunsonderwyser) het begin met Adventkranse (Kersfeeskranse) soos oorspronklik van Duitsland en Oostenryk. Die natuur is die inspirasie hiervoor. Die leerlinge het hul kreatiwiteit vrye teuels gegee om spesiale Kersornamente, tafelstukke, kersblakers en versierings vir die Kersmark te vervaardig. Dit begin Saterdag om 09:00 op The Square agter die Pink Palace in Craiblaan.

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za 2007 BMW 320i (E90) Full House, Sunroof

Price

R139 900 2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

Price

R149 900 2009 Honda Accord 2.0 Automatic

CZ 75 P-07 Air Pistol Was: R1299-00 Now: R990-00 Price

R159 900

2011 Suzuki Alto 1.1 Aricon, Electric windows, Central locking, 35 000km

Price

R89 900 2010 VW Polo Vivo 1.4 Classic + Aircon, 52 000km

Price

R114 900 2010 Opel Corsa Utility Sport 1.8 Full House

Instalment 2670/pm

Installment worked at *72 Months @ 11,5% Interest

2009 Ford Focus 1.8 Ambiente 5Dr

Price

R149 900 2009 Toyota Quontum 2.5 D4D 10 Seater

Price

R219 900 2009 VW Polo Classic 1.6 Comfortline

Instalment 2150/pm

Installment worked at *72 Months @ 11,5% Interest

• LEE ANNE 072 366 6887 • LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221

Donderdag 29 November 2012

Vista

On 3 November 2012 the annual Supa Quick/ Ray Fry Memorial Charity Golf Day was presented by Supa Quick Welkom in conjunction with St. Luke's Methodist Church Men's League at Oppenheimer Park Golf Course. 130 Players took part in the competition and the day was thoroughly enjoyed by all. The generosity of the sponsors and the prizes donated were overwhelming. A sincere thanks must go to Kallie Wiesner and the Oppenheimer Golf Club staff, all the players and sponsors who made this day a great success. We look forward to this event again next year! Beneficiaries: St. Luke's Methodist Men's League, Claws, SPCA Welkom.

Elliot, Edmund, Rudi & Pieter invite all clients to visit our store for exciting

20 FIRST STREET INDUSTRIA WELKOM TEL: 057 357 3791 FAX: 057 353 1049

RED HOT HOLIDAY SPECIALS!

Vista

Donderdag 29 November 2012

THE 2012 WRAP-UP COME AND VISIT US FOR SPECIAL DEALS

SAVE FROM R5 000 TO R25 000 ON SELECTED VEHICLE'S

2011 Nissan Micra 1.2 Acenta 5dr

R89 900

2010 Renault Sandero 1.6 United

KM 6 4 1 42

2011 Toyota Corolla 1.3D

000

R99 900

2011 Chevrolet Spark Lite L 5Dr

R159 900

2010 Mercedes Benz C180

R259 900

KM 44 7 50

R209 900

R189 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced

R169 900

2011 Toyota Corolla 1.3 Advanced

K 320

2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D R/B A/T

KM 41 4 27

R69 900

2011 Toyota Corolla 1.3 Advanced

R169 900

KM 0 0 0 42

KM 6 5 9 73

2012 Inova 2.7

KM 43 1 20

KM 12 6 43

KM 95 4 37

2011 Toyota Auris XR

2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced

R189 900

2011 Honda CRV 2.4 Automatic

R259 900

a t o y o T e j n Ora Koppie Alleen

R299 900

R199 900

380

D L SO

64 07

ark Autoelm Tel. (057) 916 8300 kom

Weg 283 W

, Rosa Molefi 072 253 6369 , Liza Stevens 076 387 7374 Eliott Dipale 083 333 0764

Donderdag 29 November 2012

Vista

TSIETSI MOKAU and Thibello Moletsane of the Virginia Correctional Services were among the participants walking in the streets of Virginia.

SAPS fun walk a success

THE Virginia Police recently organized a fun walk to collect nappies. The fun walk was held under the National Theme coined “Nappy Run” which is intended to assist the needy people who use nappies as a basic need while they cannot afford to buy enough for themselves. The station commander of the Virginia SAPS and representatives from the Community Policing Forum, formed part of the organising team who attended the event. Other government departments such as the Matjhabeng Traffic Department, Matjhabeng’ Office of the Municipal Manager and Correctional Supervision of Virginia SAPS supported the event. The municipal manager of Matjhabeng Local Municipality, Molefi Phumo, was impressed with the initiative. He showered the SAPS Virginia with praise for conducting such a project to assist needy people in the community. “I thank the SAPS and the people from other institutions who participated in this event. It makes me happy to see people taking initiatives to assist the needy,” said a jovial Phumo. More than R3 080 was collected through the fun walk. According to the station commander of the Virginia SAPS, Col. Cynthia Molale, the money will be used to buy nappies which will be taken to the Thabong Cluster Office. The main Nappy Run Project will be launched by the cluster office with all six stations bringing its own nappy contributions. Each station will then get its nappies to give to the identified needy children in their station precinct.

Ontvang diplomas DIE Nobilis-skool het vanjaar in samewerking met die UCO-kollege die kursus in vroeë kinderontwikkeling aangebied. Die sewe studente wat vlak 1 voltooi het, het hul diplomas onlangs ontvang. Hulle is van links, voor: Lisa Taljaart (UCO), Belinda Kotze, Lydia Moyo, Natasha Botes en Therina Opperman (UCO); agter: Bianca von Levetzow, Yolanda Kleinhans, Yolanda van Rensburg (fasiliteerder), Roeline Gouvea en Pikkie Prinsloo.

01 December 2012

MAD SATURDAY SPECIALS

14999

Each

1199

18999

Each

8999

Each

UPGRADED!

More parts, same great value!

69999

Each

Ontvang trofee MARCO PRETORIUS, ‘n leerling van die Hoërskool Hennenman, het die Dr. Bakkies du Plessis-wisseltrofee vir die veelsydigste sportman tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling ontvang.

169999

Per Set

Vista

Donderdag 29 November 2012

SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS

Presteer in wiskunde LEERLINGE van die Hoërskool Wessel Maree was onder die topleerlinge op die vierde kamp van die Nautilus-wiskundeprojek. Van links is Thuso Motsatse, Nicolene Greyling, Angela Casilli, Boitumelo Seseng, Rikus Styger, Karabo Radile en Mosa Ralepeli.

THUSO MOTSATSE van die Hoërskool Wessel Maree was agtste in die nasionale Amesa-wiskunde-olimpiade vir gr. 9-leerlinge.

Praat die pryse los 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612

ADRIE 072 773 6313

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM 2007 Velocity 1.4I

2005 Ford Focus 2.0

2001 Opel Corsa 1.6 GSi

R64 900

R269 900 2008 VW City Chico 1.4I Sport

R65 900

2005 Opel Astra 1.6 16V Club

R149 900 2007 Corsa Bakkie 1.7 TDi with Canopy

2004 VW Passat 1.9 TDi

R85 900 2000 Isuzu KB 280 DTLX D/Cab Full House

R350 900

R75 900

R82 900

R105 900 2010 VW Polo 1.4 Trentline

R87 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R27 500

R69 900

R63 900 2009 Opel Corsa 1.4 Ess 5 DR

2007 VW Polo 1.4 Trentline

1994 Opel Kadett 160 5 Door

2007 Kia Picanto 1.1

R79 900

R49 900

R149 900 2011 Toyota Landcruiser Full House

2003 Audi A4 2.0

2011 Fort Fiesta 1.4i Trend

R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

2009 M/Benz C180 Compressor

INRUILINGS WELKOM

DIE Welkom-Volkskool het sy jaarlikse redenaarskompetisie gehou. Die wenners in die onderskeie grade is van links, voor: Berto Reynders (gr. 6), Rianli Badenhorst (gr. 5), Christoff van Zyl (gr. 4) en Mieke van Vuuren (gr. 4); agter: Marnich Thessner (gr. 7), Milana Muller (gr. 6), Gerhard van Niekerk (gr. 5) en Jana de Kluiver (gr. 7).

R109 900 2009 Toyota Yaris 1.3

R109 900

R93 900

DIE Welkom-Volkskool se graadwenners in die finale grondslagfase-redenaarskompetisie is van links Clayton Slabbert (gr. 2), Alex Hewetson (gr. 3) en Ilke de Klerk (gr. 1).

OP die prysuitdeling van die Welkom-Volkskool is Jana de Kluiver as die dux-leerling, kultuurpersoonlikheid en model-leerling vir die jaar aangewys.

Relax and Unwind In Style This Festive Season! WHEEL & TYRE COMBO’S www.autoquip.co.za

Buy 4 ne Bridgesto s re y T ards) (15” upw a & get Set Cocktail Free!

Buy 4 e Tyres s Fire ton ards) p u (15” w a & get brella Sun Um ! Free

Budget Passenger Tyres

175/65TR14 195/50VR15 195/55VR15 195/65VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17 225/40WR18

from from from from from from from from

R445 R555 R755 R695 R695 R765 R995 R1195

Best Value Passenger

155/80TR13 175/65TR14 175/65HR14 205/55VR16 225/45WR17

Multihawk Multihawk TZ200 TZ200 TZ700

R395 R545 R595 R695 R1095

4x4 Tyres • ENJOY RESPONSIBLY. DO NOT DRINK & DRIVE • ALWAYS USE SUNSCREEN

• Welkom: (057) 352-9095 Cnr Constantia & Arrarat Roads

215/R15C 215/80R15C 245/75R15C 245/75R15C

R1095 Destination A/T R895 ATX All Terrain R1455 Destination A/T R1255

ATX All Terrain

High Performance Tyres

195/50VR15 195/50WR15 195/65HR15 205/55VR16 205/55VR16 215/60HR16 205/40VR17 205/40YR17 215/55VR17 225/45VR17 205/55VR16 225/45VR17 275/40WR20 315/35YR20

MY-01 RE002 ECOPIA Fuel Saver MY-01 ECOPIA Fuel Saver ECOPIA Fuel Saver MY-01 S001 ECOPIA Fuel Saver MY-01

R595 R695 R735 R755 R875 R1095 R955 R1095 R1295 R1195

14” GHOST OR INFERNO +175/65R14 FROM R3799 PER SET OF 4

15” POLAR OR POPSTAR +195/50R15 FROM R4599 PER SET OF 4

Run Flat Tyres

ER300 R1145 RE050 R1795 DUELER HP Sport R4695 DUELER HP Sport R5595

17” RACER OR GT + 205/40R17 FROM R5999 PER SET OF 4

4x4 Tyres

195R14C R623 235/65VR17 DUELER HP Sport Extra Load 265/65SR17 D694 All Terrain

R785 R1995 R2295

18” WILD OR CYBER + 225/40R18 FROM R8499 PER SET OF 4 FOLLOW US

‘My School Cards” accepted at all stores.

FREE

INSTORE

WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid from 21 November to 31 December 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply. DWFCOLL 516305 BCT

Donderdag 29 November 2012

Vista

Dancers to awards

Aangewys as dux-leerling JOHANÉ ODENDAAL is as vanjaar se dux-leerling van die Laerskool Odensia aangewys. Dit is die hoogste eerbewys wat Odensia aan ’n leerling doen. Sy het in al die leerareas in gr. 7 die beste gevaar en het ’n trofee vir elkeen ontvang. Johané is nie net ’n uitmunttende akademiese presteerder nie, maar het ook die Vrystaat in netbal verteenwoordig.

THE Marlene School of Dancing has had nine of its acrobatic dancers chosen for the prestigious bursary awards. The South African Acrobatic Bursary Awards will take place in Pretoria in 2013. Top candidates are selected from studios all over South Africa to compete in this prestigious event. Marlene said she feels very honoured to have nine of her girls chosen for these awards. “They are all exceptionally gifted, very talented, dedicated and disciplined young dancers,” she said.

THE bursary award candidates are from the left, front: Roele Bester, Imelda Hamman, Anja Engelbrecht and Ade Bester; back: Roelinda Bester, Petrie Venter, Mia Prinsloo, Kelly Jardim and Chane Labuscagne. Photo: Supplied

13" PASSENGER TYRES 14" PASSENGER TYRES 15" PASSENGER TYRES 16" PASSENGER TYRES 155 X 80 X R13 155 X 70 X R13 175 X 70 X R13

.......... ......... ..........

R350 R370 R395

175 X 65 X R14 185 X 60 X R14 195 X 70 X R14

.......... R450 ......... R495 .......... R550

195 X 50 X R15 195 X 65 X R15 205 X 65 X R15

.......... ......... ..........

R530 R530 R595

.......... ......... ..........

R595 R720 R795

R750 R895 R1395

16" SUV/4X4 TYRES 245 X 70 X R16C .......... 235 X 70 X R16 ......... 265 X 70 X R16 ..........

R1050 R1295 R1350

20" SUV/4X4 TYRES 275 X 45 X R20 275 X 40 X R20 315 X 35 X R20

.......... ......... ..........

.......... R795 ......... R850 .......... R1100

R1495 R1695 R1995

195 R14 Bridestone ............. R750 275 X 40 X R20 R4395 Bridgestone Run Flat ............ 315 X 35 X R20 R5095 Bridgestone Run Flat .............

R2095 R2395 R2895 R3150

BAKKIE 215 R15 Goodyear Wrangler AT/SA 245 X 75 X R15 Wrangler AT/SA 245 X 70 X R16 Wrangler AT/SA

.......... ......... ..........

195 R14C 8 PLY 195 R14C Whitewall 195 R15C 8 PLY 195 R15C Whitewall

PASSENGER 155 X 80 X R13 Dayton .......... R350 185 X 60 X R14 Fireforce ......... R495 195 X 50 X R15 Fireforce.......... R550

R995 R1100 R1400

TAXI SPECIAL

R620 R695 R795

BAKKIE & VAN TYRES

.......... R650 ......... R750 .......... R750 .......... R895

195 R14C 8 PLY .......... R650 195 X 70 X R15C 8 PLY......... R695 215 R15C .......... R795 255 X 70 X R15C .......... R995

17" BAKKIE/4X4 TYRES 18" BAKKIE/4X4 TYRES 19" BAKKIE/4X4 TYRES 235 X 65 X R17 255 X 60 X R17 265 X 65 X R17

.......... R1300 ......... R1395 .......... R1495

295 X 45 X R20 265 X 35 X R22 285 X 35 X R22

.......... R1795 ......... R1495 .......... R1795

195 R15C 8 Ply 195 X 70 X R14C 8 Ply 195 X 75 X R16C 235 X 65 X R16C

R650 R695 R995 R1995

BAKKIE 215R15C World contact 4X4 245 X 75 X R15C World contact 4X4 245 X 75 X R16C World contact 4X4

.......... ......... ..........

255 X 55 X R18 235 X 50 X R18 265 X 60 X R18

20"&22" SUV/4X4 TYRES

LIGHT TRUCK & COMMERCIAL 30 X 9.50 X R15 BFG A/T 245 x 70 x R16 BFG A/T 265 X 75 X R16 BFG MUD 285 X 75 X R16 BFG MUD

225 X 35 X R19 235 X 35 X R19 265 X 30 X R19

PASSENGER & SUV

BAKKIE

195 R14 CV2000 .......... 215 R15 Destination ......... 245 X 75 X R15 ATX ..........

215 X 35 X R18 225 X 40 X R18 245 X 45 X R18

.......... ......... ..........

205 X 55 X R16 215 X 55 X R16 225 X 55 X R16

17" PASSENGER TYRES 18" PASSENGER TYRES 19" PASSENGER TYRES 205 X 40 X R17 225 X 45 X R17 235 X 45 X R17

R1295 R1300 R1850

255 X 50 X R19 285 X 45 X R19 255 X 55 X R19

RIM & TYRE COMBO PASSENGER 13” Rim & Tyre .......... From 14” Rim & Tyre ......... From 15” Rim & Tyre .......... From 17” Rim & Tyre .......... From

R3195 R3795 R4195 R4995

RIM & TYRE COMBO BAKKIE 13” Bakkie Combo 15” Bakkie Combo 16” Bakkie Combo 20” Bakkie Combo

TRUCK TYRES .......... ......... ..........

7.50-16 14 Ply 9.00-20 14 Ply 11.00-20 16 Ply

R1150 R2295 R2795

.......... R1795 ......... R1995 .......... R2395

.......... R3995 ......... R6200 .......... R7700 .......... R11 995

GIANT TRUCK TYRES 315/80R22.5 Steer.......... R3595 315/80R22.5 Grip ......... R3695 12R22.5 Steer .......... R3295

SUV 275 X 50 X R20 Cross Contact 295 X 40 X R20 Cross Contact 295 X 40 X R21 Cross Contact

BRING THIS ADVERT IN TO QUALIFY FOR THE SPECIALS

WE WILL BE OPEN ON 17 DECEMBER 2012 All prices include VAT & are for cash only. Prices exclude valves, balancing & accessories. Subject to in-store fitment. Old tyres remain as trade in. Terms & conditions apply.

Available in-store

E&EOE

Valid until 22 December 2012 (While stockls last)

TRADING HOURS: Monday - Thursday 08:00 - 12:30 & 13:30 - 17:00 Friday 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00 Saturday 08:00 - 12:00

Publication Date: 29/11/2012

Vista

Donderdag 29 November 2012

Projek gee hoop ’n PROJEK om vir die Welriedal-jeugsorgsentrum se inwoners Kersgeskenke in te samel is goed op dreef. Enige geskenke vir die kinders kan voor 19 Desember by die Van Riebeeck Cycle House afgelewer word. Bel Corinne by 071-360-8425.

Kerk verkoop kos VRYDAG verkoop die AGS-gemeente Welkom-Noord van 15:00 tot 19:00 wegneemetes in die kerksaal. Rig navrae aan Wille de Lange by 082-807-4233.

202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za

Danie Hendricks 083 626 1895

Jason Docherty 083 325 9176

AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260

CHRISTMAS HAS COME EARLY THIS YEAR!!! 1999 Volkswagen Microbus 2.3

R74 900

R109 900 2002 Mitsubishi Pajero 3200 Di-D 3Dr

R10 000

R269 900

R5 000

CASHBACK or discount

R149 900

R139 900

R10 000

CASHBACK or discount

R5 000

R269 900

R99 900

R139 900

CASHBACK or discount

R199 900

2006 Honda Civic 1.8 VXi

2001 Nissan Hardbody 3.0 V6 D/C

R109 900

R20 000

CASHBACK or discount

2010 Ford Ranger 3.0 TDCI A/T 4x4 D/C

2004 Audi TT 1.8T Coupé

2002 Jeep Cherokee 3.7 Limited A/T

CASHBACK or discount

R20 000

CASHBACK or discount

2009 Mazda 3 2.0 Individual

2007 Hyundai Tuscon 2.0 GLS

2003 BMW 330D 6 Speed

CASHBACK or discount

OWNERS CHOICE

2007 BMW X3 XDrive 3.0i A/T

2007 Honda Jazz 1.4 DSi

R89 900

Terms and Conditions Apply.

R5 000

CASHBACK or discount

R79 900

ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT

Nedbank Auto Account

Terme & Voorwaardes Geld

THE group from Allanridge who staged a drama portraying life in jail. These are the prisoners and there is a female prison warder.

Valuable lessons through drama

YOUTHS from Bothaville, Welkom, Odendaalsrus, Wesselsbron, Orkney and Allanridge gathered together at the Nyakallong Community Hall with a common purpose, unleashing their potential. The programme included dance and drama performed by the Naledi Dance Group, Diteboho Dance Group, Future Drama Group, Umphakathi Drama Group, Junior Great Future Drama Group, Nads Drama Group and Hang hang kapotlako Drama Group. “The crowd was entertained and at the same time powerful messages were presented through these performaces. Among the messages that were presented: Crime does not pay and do not do crime. Life in jail was put forth on the stage. In one of the dramas, four boys gang raped a girl, they were all arrested and sentenced heavily by the court. Life was difficult for them in jail. So these performances on the stage sent a clear cut message to would-be criminals that when you are involved in criminal activities, you will be arrested and end in jail,” said Capt. Stephen Thakeng, communication officer for the SAPS in Welkom.

Part of the day’s activities included crime pattern analysis and anti-crime hints were presented. SAPS Journal magazines were issued to all young people who attended this gigantic event. As the guest speaker, Thakeng told the youths about the Child Justice Act. He encouraged them to study hard so they can be leaders who are educated. “You must report any criminals who are in our residential areas and continue to work together with Allanridge SAPS. Together we can squeeze crime to zero,” Thakeng told them. The youths each received booklets that contained crime prevention hints. Lesedi Mohlanka, who is the chairperson of Tau Diagoroga Cultural Production, worked hand in hand with Capt. Moeketsi Mokhothu, commander of Allanridge Visible Policing, to ensure this venture was a success. Mokhothu presented a talk on crime pattern analysis and hot spots in Allanridge Station precinct. He then handed out certificates of appreciation to all the dance and drama groups that had performed.

QUINTADO 148 PTY LTD t/a

GOLDFIELDS ROADWORTHY CENTRE 16 KEEROM STREET, WELKOM, 9460. TEL/FAX: 057 352 9773 REG. NO. 2009/011314/07 VAT: 4680253178

VEHICLE IDENTIFICATION

NB: SAVE MONEY BY RECEIVING INSURANCE PREMIUM DISCOUNT IF YOU FIT VERIDOT SYSTEM We at VERIDot offers the customer 2 options: 1) U bring the vehicle to our premises for the fitting or, 2) We come to you (mobile unit)

Deel geskenke uit DIE Goudveld-Hoërskool se gr. 8A-klas het Kersgeskenke in die House of Hope, Peace and Love gaan uitdeel. Hier is die klas saam met sy onderwyser, Ilze-Marie Bezuidenhout.

Donderdag 29 November 2012

Vista

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za

GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER Karavaan Afdeling

2012 DEMO JURGENS XCAPE (MANY EXTRAS)

R106 900

Now:

R144 500

Fire Lighter Gel

R45-00

Now:

R152 500

Plug & Navigate SD card Maps for your GPS and PC.

Rocky Jocky

R15-00 R1 550-00 Mozzi Lamps

2012 Gypsey Romany Normal: R 164 000

2012 Jurgens Expo Normal: R 155 000

R175 900

2006 Sprite Splash

Produkte:

excl. oil

Track 4 Africa Lodging & Camping Directory

R229-00

Leatherman Style PS From

Portable Compressor From

R895-00

Heavy Duty Icemaker 220v

R2990-00

S/Steel Smoker From

R970-00

R799-00

Queen Quick Bed Matress 198x152cm Techni Ice Coollers

R1575-00

R1250-00

Patio Umbrella with Base

FREE WATER CHILLER Portable Water Heater

R260-00

R985-00

R1990-00

Various Potjies

Zartek Two-Way Radio Pro Series From

R899-00

Folding Camping Matress 1959x750mm thick

R495-00

Infanta Rubberduck

R87 500-00

UltraTec Camping, Cooler, Picnic Bag Set

R700-00

ENGINES

Vista

Donderdag 29 November 2012

Steve bly immergewild Joanie Bergh HOEWEL hy vir die Blou Bulle skree en onverpoos vir straatname in Pretoria (of dan Tshwane) veg, bly sy hart nou maar eenmaal in die Vrystaat. Al sy vertonings in Welkom was tot nou uitverkoop, stampvol en die gehoor natuurlik ’n oorgrote meerderheid vroue. Vanjaar se langverwagte optrede van Steve Hofmeyr het beslis nie teleurgestel nie. Hy het sy Haloda-toer in Welkom afgesluit en só sy nuwe album, 20 jaar van die Bestes, uitgereik. Anders as ander kunstenaars wat voortdurend danspassies doen om te probeer vermaak hoef Steve slegs agter die mikrofoon in te skuif en in die middel van die verhoog te staan om sy aanhangers vasgenael op hul stoele te hou. Hy het ’n paar staaltjies van Tannie Stienie en wyle Gé Korsten vertel en aan die einde van die aand het die meeste mense gelag en gehuil. Vanjaar se vertoning is in die Goldfieldscasino aangebied en diegene wat nie betyds kaartjies vir sitplekke gekoop het nie kon teen ’n verlaagde prys agter in die vertrek staan. Om ’n vertoning van die sjarmante patriot te kon sien was talle mense bereid om twee uur aaneen presies dít te doen. Steve, wat elke jaar in die Ernest Oppenheimer-teater optree, het gesê dit was tog ’n aanpassing om in die saal op te tree. “Die res van die land brand myne en plase af. Julle brand die teater af,” het hy gesê en gelag. In die vertoning het hy tussen die mense in geloop en enige vraag wat hulle aan hom wou stel, beantwoord. Die gehoor het die geleentheid aangegryp en weggespring met vrae soos: Waar kry jy jou jeans? Hoekom trek jy nie uit die land uit nie? En die een wat talle vroue laat bloos het, sal jy nie Christian Grey wil wees nie? En Steve Hofmeyr, ná jare in die musiekbedryf, het elke vraag eerlik met ’n tikkie humor beantwoord. Behalwe dié oor plaasmoorde. Ná die vertoning was hy omring van aanhangers vir sy handtekening en foto’s en sommige mense wat onbeskaamd sy aandag wou trek. Gelukkig was sy seun en sy verloofde, Janine, daar om ’n wakende oog te hou.

176 Jan Hofmeyr Road Welkom - 057 355 4320

WE SELL QUALITY USED VEHICLES

Mario Divito Florence Ramphoma Anna Magcuntsu 076 639 0662 073 974 5099 071 222 9183

STEVE HOFMEYR

OPENING DAY

SPECIAL use any service or buy any product

R55 900

2005 VW Golf 4

R38 999

1997 SSang Yong Musso

1999 Honda Ballade

R37 900

ON 1 DECEMBER 2012 for a chance to WIN

1 x set of 4 tyres

1 x wheel alignment 4 x wheel balancing

1998 Toyota Camry

R37 999

1999 Toyota Hilux 4Y Engine

R59 900

4 x nitrogen fill

R57 900

2008 BAW CAM

PLUS FREE VEHICLE SAFETY CHECK WITH EVERY PURCHASE. Draw takes place 1 December 2012 at 1pm. See www.fitandgo.co.za for Terms & Conditions

1998 Mazda Rustler

R43 999

R35 900

1997 Toyota Corolla 1.6

R26 700

1996 Mazda 323

202 Jan Hofmeyr Road Welkom Contact Bekkie Petterson Tel: 057 - 355 3185

Voucher must be presented to qualify for R100 off.

R77 900

2006 Toyota Yaris 1.6 Spirit

R27 900

1994 Nissan Sentra

R35 999

1999 VW Golf 1.8

R100 OFF

The recommended retail price of a set of 4 tyres

Voucher valid from 1 December until 31 December 2012.

See www.fitandgo.co.za for Terms & Conditions

Donderdag 29 November 2012

Vista

KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE

Sing in sentrum DRIE bekende kunstenaars tree die naweek in Welkom op en beloof om uitstekende vertonings te lewer. Môreaand om 18:00 tree Johan C. Venter (regs) en Nelmari van Niekerk (links) voor Maxi’s in die Goldfields Mall op. Venter is ’n lid van die bekende a cappella-groep Flip a Coin en het pas sy eerste solo-album, Liedjies oor lugkastele, uitgereik. Nelmari was deel van Phillip Kotze se sangateljee in Bloemfontein en ’n wenner van die Spontaankompetisie. Saterdag om 19:30 tree die voormalige Idols-deelnemer Brandon October (middel) ook voor Maxi’s op. Vir tafelbesprekings skakel 057-352-4182.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820

PROMOTION VALID FROM 29 November 2012 till 24 December 2012

TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 17:00 (CLOSED BETWEEN 12: - 14:00) TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00 PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 13:00 SUNDAYS: CLOSED

CHRISTMAS SPECIALS All societies welcome 41 .99 69 Joko Strips

.99

Tastic Rice

.90

20x10

Fusion

10kg

.95

1 liter

Royal Sugar

185 47.99 .99 .99 41 .95 .99 .99 66 28 89 .99 27 49 51.50 .99 .99 159 .45 34 .99 .99 76 13 69 .99 .99 .99 69 17 20 Tastic Rice

.99

No 1 Spirits

10x 2kg

Dragon Energy Drink

200ml x 12

Coke

Victory Sugar Beans

Grandpa

Nik Nax

12x 1.25 lt

10Kg

6x 440 ml

38's

50 x 20g

Frisco

750 gr

Coke

Nestle Water

Coke

106

Maq

.70

12x 1litre

66 29 19

Frooti & Joosy Chews

Shield Roll On

.50

5 kg

1 kg

+300 pc

Maq

Golden Crest Split Peas

2 kg

175 gr

Fresh Bites

24x 300ml

Coke

Maq Washing Powder

Protex Soap

24x 5oo ml

4 kg

Ricoffy

Maq

.50

.29

.99

5x 250g

6x 500g

Maq

.25

5x 150g

100's

21 269.99 .99 .99 .99 .99 32 46 219 53 Drink o Pop

6x15ml

.99

Palm Oil

72's

20 liter

Goal Maize Meal

.99

25kg

Clover Milk

.50

6x 1liter

Lunch Bar Mini's

Amakhosi Maize Rise

10 kg

AMA Chicken

6x 2kg

Sunrich Flower

10 kg

PLASTIC AND GLASSWARE IN STORE SPECIALS

STORE WILL BE CLOSE BETWEEN 13:00 AND 14:00 EVERY DAY

Vista

Donderdag 29 November 2012

KUNS&KULTUUR/ARTS&CULTURE

Besoek mark in skoolsaal DIE Allenestie-kothuismark word vanjaar die twintigste keer in Riebeeckstad aangebied. Vanjaar sal ware van sowat 120 uitstallers van so ver soos George, Kaapstad en Durban te sien wees. Die mark word in die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad gehou en duur tot die Saterdag. Die projek was die geesteskind van drie vriendinne, Estie Coetzee, Aletta Helm en Annelene van Schalkwyk. Aanvanklik is die mark in ’n

huis gehou. “Dit het so uitgebrei dat ons verplig was om dit in die skoolsaal aan te bied,” sê Helm. Die skilder André de Beer stal van sy kunswerke uit. Daar sal ook onder meer goedkoop Kersgeskenke, beskuit, koekies, ontwerpersklere en juweliersware te sien en te koop wees. Die kothuis sal Donderdag van 09:00 tot 20:00 en Vrydag van 09:00 tot 16:00 oop wees. Rig navrae aan Aletta Helm by 083-635-9636.

DIE oë van JD se sketse en olieverfskilderye is waarlik vensters na die onderwerp se siel.

Kaapse klong terug op Odendaalsrus

BAIE mense vertel dat hulle nog min gesien het, maar niemand kan gesigte soos JD Naudé skilder nie. As jy in van sy skilderye en sketse se oë kyk, kan jy die lewe of hartseer van sy onderwerp voel. JD Naudé (26), gebore in die Goudveld, was reeds op laerskool ’n baie talentvolle kunstenaar en het in gr. 6 die wisseltrofee vir die beste spotprentkunstenaar verwerf. Sy heel eerste skets was van sy wiskunde-onderwyser. “Hy het van kleintyd af op winkelvensters, binne sowel as buite, geteken. Hy was toe so klein dat hy op ’n krat moes staan om te kan bykom. En soos hy groot geword het, het hy vele kuns- en sangkompetisies gewen,” vertel sy ma Monica met trots. Sy kinderdae was lank en hartseer. Hy het sonder ’n pa grootgeword en sy ma moes maar instaan en voorsien. Nou, 14 jaar later, skilder hy die wêreld aan die brand. “Ek voel vir iemand met so ’n groot kunstalent is die mark te klein en mense se belangstelling is nie groot genoeg nie,” vertel Monica. Naudé het twee jaar gelede, ná die dood van sy musiekheld, Michael Jackson, besluit om sy eie musiektalent te bevorder. Dit is

JD NAUDE ook toe dat hy die indrukwekkende skildery van dié pop-ikon gemaak het. Hy het notaboekies vol liedjies wat hy self geskryf het. Sy eerste CD genaamd Begin bestaan uit vier liedjies – Wille Ding, Party in die huis vanaand, Wrede wêreld en Bloedrivier. Hy wag nou in spanning vir ’n platekontrak, sê Monica, wat ook as sy agent optree.

Hy het al by geleentheid op verskillende radiostasies onderhoude gevoer. Dit sluit radiostasies op Worcester, Paarl, Hermanus en Springbok in en volgende is Radio Panorama op Hennenman. Hy het al in die Kleinteater, Mountain Mall en Kleinplasie, Saldanha, Trekoskraal en Vredenburg in die Kaap en Wes-Kaap opgetree. Hy het ook reeds kunsuitstallings in Natal gedoen en het verskeie bekronings in die wêreld van kuns oor Suid-Afrika heen behaal. Dit sluit in beste potlootkunstenaar op die suidkus en olieverfkunstenaar op Ceres. In die Absa-kompetisie in Kaapstad was hy tiende beste in die land. Naudé is al verskeie kere in koerante as beste opkomende kunstenaar (skilder en skets) beskryf. “Maar,” sê Monica, “JD bevind homself tans in ’n benarde posisie. Hy is op die oomblik werkloos en haweloos,” sê sy. “Gaan ons toelaat dat kuns ten gronde gaan? Ons grootste kunstenaars het die kleinste sketse gedoen, die meeste van hulle moes eers doodgaan voordat hulle bekend was,” sê sy. Om in verbinding met Naudé te kom bel hom by 078-375-8800 of Monica by 083-501-4167/8.

Produksie beloof iets vir almal

ELKE jaar bied die Welkom-sangateljee ’n produksie van uitstekende gehalte aan en vanjaar is geen uitsondering nie. Maar vanjaar se produksie, Masquerade, beloof baie meer en mense in die gehoor gaan nie net na uitstekende sang kan luister nie, maar ook na verhale en vertellings. “Vanjaar het ons besluit om ’n bietjie op mense te fokus,” sê Pieter van Rooyen van die ateljee. Tania Snyman (eienaar), Pieter van Rooyen (sangdosent) en Jaco Joubert (dramadosent) het ’n wonderlike produksie voorberei vir mense om hulle in te verlustig. “Elke dag word ons gekonfronteer met probleme en situasies wat dit vir ons moeilik maak om altyd ’n glimlag op ons gesigte rond te dra. Dit veroorsaak dus dat ons met maskers rondloop en nie regtig wil wys hoe ons voel nie,” sê Van Rooyen. “Die doel van die produksie is om mense weer hoop te gee, te bemoedig en te herinner dat voor in die pad ’n lig skyn. Ons beeld verskillende onderwerpe met drama en musiek uit soos onder meer drome, egskeiding, alleenheid, dood en mishandeling. “As jy hoop verloor het en jy het bemoediging nodig, is Masquerade

DIE drie vroue wat die jaarlikse Allenestie-kothuismark begin het is van links Estie Coetzee, Aletta Helm en Annelene van Schalkwyk.

Kunsmark môre in Welkom gehou

TANIA SNYMAN se Welkom-sangateljee voer Saterdagaand Masquerade op. ’n moet vir jou om te sien,” sê Pieter. Die produksie vind Saterdag om 19:00 in die Koninkryk-bedieninge in Welkom plaas. Kaartjies is by die Ernest Oppenheimer-skouburg

teen R60 te kry en sal ook die aand van die vertoning by die deur beskikbaar wees. Rig navrae aan Snyman by 082561-7677 of Van Rooyen by 072-6986352.

KUNSWERKE van die boonste rak sal te sien wees op ’n kunsmark wat môre in Welkom gehou word. ’n Gedeelte van die wins sal aan die Goudveldse Jeugsorgsentrums geskenk word. Die mark word in die Constantia Home & Gift Centre, Stateway 346, aangebied. Dit begin om 09:00 en sal tot 18:00 aanhou. Op Saterdag 1 Desember is die mark tussen 09:00 en 15:00 oop. Slegs handgemaakte artikels sal uitgestal word. Vir meer inligting skakel 057-352-1110.

Group wants to entertain patients AS part of their December school holiday programme, the Success Cultural Group and the Dirisanang School Soul Buddies are currently planning a tour to the hospitals and clinics in Matjhabeng to entertain the patients through drama, poetry, dance and music. Christmas gifts will also be given to needy children. To make this possible any donations, toys, fruit and clothing are needed. Hospitals and clinics interested in inviting the groups are welcome. Rehearsals and classes are held daily at 17566 Shuping Circle, Rooistene, from 16:00 to 17:00. For further enquiries or to be part of this group contact Rebecca Mogoera on 079-832-6992 or Olivia Khalema on 071-7156985.

Donderdag 29 November 2012

Vista

REGISTRATION INFORMATION 2013 BUSINESS STUDIES

ENGINEERING STUDIES

NATIONAL CERTIFICATE (VOCATIONAL) Bridging Programme (5 Subjects) Finance, Economics and Accounting

NATIONAL CERTIFICATE VOCATIONAL (NCV) Bridging Programme : (5 Subjects) NC(V) Level 2 – 4 (7 Subjects) Information Technology & Computer Science Civil Engineering & Building Construction Electrical Infrastructure Construction Engineering & Related Design Minimum admission requirements: Grade 9 with Maths and Science

NC(V) Level 2 – 4 (7 Subjects) Management Marketing Finance, Economics & Accounting Office Administration Hospitality

NATIONAL CERTIFICATE N1 – N6 N1 - N6 WILL BE OFFERED FROM 14:00 – 18:00 AND 17:00 - 21:00 ONLY FROM MONDAYS TO THURSDAYS (Minimum number of 15 students required to form a class)

Minimum admission requirements: Grade 9. Students who passed grade 10 – 12 are also welcome to register

Minimum admission requirements: Passed Math's & Science Grade 10 / Passed NC (V) Level 2.

NATIONAL CERTIFICATE N4 – N6 Business Management Management Assistant Human Resources Management Minimum admission requirements: Passed Grade 12/NC (V) Level 4. PLEASE NOTE N4 WILL BE OFFERED FROM 14:00 – 18:00 AND 17:00 - 21:00 ONLY FROM MONDAYS TO THURSDAYS. ENQUIRIES: TEL NR 057 910 1600 Mrs M Coldman Mrs R van der Merwe Part-Time: Mrs R Maqelepo APPLICATION FOR ADMISSION 2013 ARE NOW OPEN FOR ALL NATIONAL CERTIFICATE VOCATIONAL LEVEL 2 PROGRAMMES AS WELL AS THE BRIDGING PROGRAMMES All applicants are required to write a placement test. Admission to the College and/or programme you have applied for will be finalized after the placement test.

Enable the College to place the student in an appropriate programme /subject choice. Enable the College to identify areas where academic support to our students will be required. Assist students to achieve academic goals as required by the programme.

Please report to write the placement test on any one of the following days: Dates:

SKILLS PROGRAMMES · · · · · · ·

ICDL – International Computer Drivers Licence Certificate: Hairdressing Admission requirements: Grade 9 Minimum number of students to form a class is 18. Certificate: Beauty Therapy (City and Guilds Qualification) Admission requirements: Grade 12 Minimum number of students required to form a class is 16.

03 - 07 December 2012 Time: 07 – 11 January 2013 14 - 18 January 2013

ENGINEERING STUDIES TRIMESTER 1/2013 NATIONAL CERTIFICATE: N1-N6 THE FOLLOWING TRADES WILL BE OFFERED AT TOSA CAMPUS: NB: ALL TRADES OFFERED 2013 ON A PART-TIME BASIS N1-N3

The Placement test is applied to:

· ·

Admission requirements: Grade 12/N3 with Technical Drawing or Engineering Drawing

ENQUIRIES Engineering Studies: Mr B Grobbelaar/ Mr M Khitsane Tel: 057 910 6700 Skills Programme: Mr F Bosiu Tel 057 910 6700 Part-time: Mrs R Maqelepo Tel 057 910 1600 Ms RD Radebe Tel 057 910 6700

Full-time:

· ·

MULTI DISCIPLINARY OFFICE PRACTICE ( MDDOP) A Minimum number of 24 students required to form a class

08:00 – 15:00 Venue: Welkom Campus only

Motor Mechanics Electrical Engineering Fitting and Turning Boiler Making PLEASE NOTE Unemployed Students: Classes will be presented on daily basis i.e. from Monday – Thursday (from 13:00 to 20:00) at Tosa Campus.

R50.00 non refundable application fee, payable into College Account

Employed Students: Only allowed to register 2 subjects per Trimester. Classes will be presented on daily basis, from Monday - Thursday from 17:00 to 20:00 at both campuses.

Banking details: ABSA Bank (WELKOM) Account Number: 1340961095 Ref: Name

REGISTRATIONS WILL BE CONDUCTED CENTRALLY AT WELKOM CAMPUS Date Time 8 – 10 January 2013 08:00 – 15:00 Friday 11 January 2013 08:00 – 12:00

Submit ID & latest school report (minimum grade 9) and deposit slip.

REGISTRATION FEE R500.00 payable on day of registration Balance payable in monthly instalments

NSFAS Bursary application forms are available during registration. Note: All applications do not guarantee admission to a programme. Limited space is available per programme. ENQUIRIES Welkom Campus Tosa Campus Central Office

Mr Chabane Mr Kheza Me Zonke

DOCUMENTS REQUIRED · Identity Document/ Passport · Proof of qualifications e.g. Latest school report or certificate. · Foreign documents: Certified copy of study permit

Tel: 057 910 1600 Tel: 057 910 6700 Tel: 057 910 6029

NSFAS Bursary application forms are available for learners. COMMENCEMENT OF CLASSES: 14/01/2013

SATELLITE CAMPUSES REGISTRATION FOR 2013 WILL TAKE PLACE IN THE FOLLOWING TOWNS: VIRGINIA, THEUNISSEN AND BOTHAVILLE THE FOLLOWING PROGRAMMES WILL BE OFFERED PLACE Virginia Theunissen Bothaville

PROGRAMME Mechanical Engineering (3 months) Business Studies (6 months) Business Studies Electrical Engineering Mechanical Engineering Electrical Engineering

TRADE/COURSE Boiler Making (welding) Business Management Business Management Electrical Engineering Boiler Making (welding) Business Management

LEVEL N1 - N3 N4 N4 N1 N1 - N3 N4

REGISTRATION DATES 07/01/2013 - 11/01/2013 (09:30 - 17:00) PLACE

VENUE

DATES

TIME

Virginia

Marematlou High School

7 & 8/01

14:30 - 17:00

Theunissen

Retswelletsa Adult Centre

9 & 10/1

9:30 - 13:30

Bothaville

Kgotsong Youth Development Centre

8 & 9/01

9:30 - 13:30

Minimum entry requirements 1. Engineering: Passed Maths & Science Grade 10 / Passed NC(V) Level 2. 2. Business Management: Passed Grade 12/Std 10 or NC(V) LEVEL 4. To register a green bar-coded ID and latest certified copies of certificates or school report to be submitted. Non-South African citizens, a valid study permit is required. A minimum deposit of R650.00 is required during registration. Classes will be presented on daily basis i.e. from Monday – Thursdays at the respective Satellite Campuses. Students may come to Welkom Campus for satellite registrations. Classes will only continue if a minimum number of 18 students are enrolled per programme. NSFAS Bursary application forms are available for learners enrolled for 4 /3 subjects. COMMENCEMENT OF CLASSES: 14/01/2013 ENQUIRIES Ms Refiloe Radebe : 057 910 6700 Mrs Rahab Maqelepo : 057 910 1600

*Please take note of our new website address:www.gfc.za.net

E-MAIL ADDRESSES

refiloe@goldfieldsfet.edu.za selloane@goldfieldsfet.edu.za

Vista

Donderdag 29 November 2012

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R200/gram. 9 ct GOUD: R110/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275. 6 SEATER JACUZZI in boks met 2 swembadpompe en ingeboude LED lig. R4900. Skakel 084 261 1503

GEDRAPEERDE SAAL vir enige funksie. Geskik vir konferensies. Skakel 072 076 0944

1 Desember 2012

GENERAL PAWNSHOP

1. Losgoedere 2. Meubels 3. Gereedskap

BY OD TAXI-RANK WELKOM OPEN 7 DAYS BUY, SELL & PAWN! CALL 082 209 3885

ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

Suppliers of hardwoods & domestic timber

17 TYPES, & PINE FLOORING

Tel: 051 434 3053 Cell: 083 958 6736

www.hardwoodmegastore.co.za

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

MAAK VAN TROU, DOOP en Verjaarsdag koeke. Kontak: 083 507 3835 - Elsabe

BEDELIA'S,

OTTO BACH klavier (staalraam), baie goeie toestand te koop. (084 906 0444 of saans (057-3528961.

KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

SIERSTENE: Ligbruin sierstene - 2de Hands @ R2,00 per steen. Kontak Alf: 072 415 3205 SUPER agterkwarte, +- 60 kg @ R46.00/kg. Geslagte varke, +- 35 kg @ R27.50/kg. Geslagte lammers, +- 23 kg @ R56.50/kg. Skakel Cecelia (057-7331613 of (0844132856

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS. Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! BOERE MARK: Eerste Saterdag van elke nuwe maand by Old Riverside Lodge in Virginia. Voorheen bekend as OppiePlasie. Almal welkom om te kom uitstal en besoek. Kontak: 074 721 3609. BUYER OF GOLD: Pays top prices. Phone: 072 188 9747

Skakel ons as u iets het om te verkoop. Constantiaweg 94 Welkom Tel. 057 355 3089 Sel 082 922 4982

JACK Russel hondjies. Opregte kortbeen. Pa is geregistreer. Ingeent, ontwurm. 2 Tefies, 5 reuntjies. R500 elk. Charleen: 0724012926 JACK RUSSELLS: Opregte kortbeen. Rooibruin-en-wit. Ingeënt en ontwurm. R400. Skakel 083 424 3824. LANGBEEN PLAAS FOKSTERIER hondjies te koop. R 100 elk. Skakel 084 649 6547 of 072 474 5463 OPREGTE BOERBOEL hondjies - 6 weke oud. R800 elk. Skakel 073 518 3367/076 841 5000 OPREGTE PEKINGESE hondjies - klein soort. 2 Reuntjies - R1000, 1 tefie R1200. Skakel 079 892 2404 OPREGTE YORKIES 2 tefies - Gebore 28/09/2012 nie geregistreerd. R1 500. Skakel 073 900 1176 PEKINGESE HONDJIES te koop. Opreg. Tefies R1 400. Reuns: R1 300. Skakel 083 631 6300.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za

ONS KOOP STUKKENDE yskaste en vrieskaste teen die beste pryse. Skakel Hendrik 082 373 8962

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830

Geldige televisielisensie benodig by aankoop van TV's.

CHIHUAHUAS - Pragtig. 2 Bruin reuntjies @R850 elk. 1 Bruin tefie @ R1000. Ouers Kusa geregistreer. Ingeent. Kontak 057 357 6196

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

THE BARGAIN MASTER

2012 10:00

3 OPREGTE SKOTSE Terriers. 2 Mannetjies, 1 wyfie ± 3 weke. Gespuit. R1000. Skakel 082 417 0311

AGT SITPLEK kiaat hout eetkamerstel te koop teen R7000. Skakel 082 927 6635

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

Veiling

Skakel (058) 303 1680 TUISGIMNASIUM: Ten volle toegerus. Roadstersleepwaentjie. Volledige fietshaak en 'n kano te koop. 082 786 2679 WISKUNDE Oorbruggings kursus. Gr 4-8. Berei u kind nou al voor vir die 1ste Kwartaal volgende jaar se Wiskunde. Werkswinkel: 3-7 Des 2012 - werksvelle ingesluit. Annatjie: 071 300 0895. Amanda: 079 407 5999

RMO Financial Solutions

Spektrum Afslaers

KONTANTKOPER SOEK WOONWA in goeie toestand teen die billike pryse. Skakel Awie 083 303 0094 TWEEDEHANDSE boumateriaal word dringend benodig bv sinkplate, deure, vensters, palisade ens. Skakel Pieter 082 343 8956

A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363. AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben 073 220 2935/0832444534 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 074 583 7186

SOEK, KOOP, VERKOOP

Your partner in wealth

Our services include:

*Cashbook reconciliations *Bank reconciliations *Easyfile submissions (VAT & PAYE) *Tax forms submissions (business & personal) *Debtors & Creditors *Reconciliations *Processing of Pastel up till Trial Balance *Compiling of Financial Statements *Monthly financials *Statutory work For friendly, accurate and professional service, contact us: Marilie O' Brien 072 195 1214 Mike O' Brien 083 279 2817 Website: www.rmofinancial.co.za Tel No: 076 243 3988

BLACKLISTED CONTACT US: 011-888 5096 We clear your name!

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan.

Buildwor Construction

* Construction * House maintenance * Painting * Roof repairs * Paving * Crazy Paving * Palisade fencing * Carports

www.olx.co.za

HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION

Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.

I AM ELIZABETH: I'm washing windows, walls, carpets, etc. I also make pillows and I am a dressmaker. 073 165 9247

J&B KONSTRUKSIE

Vir grasdakke, lapas, algemene bouwerk en verfwerk Skakel Vincent 072 741 5047

JEDIDIAH

KONTRAKTEURS *BOUWERK *TËELWERK *AFDAKKE *VERFWERK *PALISSADES *PLAVEISEL *HOUTVLOERE SKUUR EN SEËL

Ons doen die bou en opsit van:

CARPET CLEAN

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/einaar-toesig. 071 033 8137

FOUCHE LOODGIETERS

Afdakke, palisades, duiwelsvurk, diefwering, Veiligheidshekke. Kontak: Jaques Liebenberg/ Mientjie Jordaan 072 745 3733/079 228 9854 Faks 086 774 2354 E-pos:

jmlstaalwerke@gmail.com Web: jmlstaalwerke.woza online.co.za

TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

FS PLANT HIRE - TLB FOR HIRE - Contact Leon at 082 805 6514

Goldfields Garden Services We service Industrial areas; Churches and residential areas. For quality work and best prices, call 057-3544124/ 083 369 0290

ROUX PLUMBING Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, all plumbing needs, insurances accredited. (057-3557551 or (082 815 2331

GARAGE DOOR GALAXY

Call Hendrik 082 373 8962

JML STAALWERKE

Workmanship guaranteed. 083 497 6708

Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

Vir gratis kwotasies skakel Ernst 082 442 7821

WE SPECIALIZE IN THE FOLLOWING

carpet-20-9-07-va-lh

'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

eksklusief aanlyn by

Installation, repairs & maintenance of: Gate Motors All automated garage doors Roll-up garage doors Intercom Systems Electric Fencing Safety Beams Remote control programming Electrical installation repairs & Electrical Certificates E

PLUMB FIX: For all plumbing & building repairs 24/7 call Eugene (084 308 5374 or (057-3942090

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345.

PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

We specialise in the following:

*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation

GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042 VERBETERINGE, veranderinge, opgradering, herstelwerk, staalwerke, aanbouings. Professioneel met toesig. Skakel 073 945 8940 VIR ALLE VERF, teel, plaveiselwerk, plafonne, betonmure, afdakke, palisade en herstelwerk. 20 Jaar ondervinding. Persoonlik self teenwoordig op terrein. Verwysings beskikbaar. Marius Venter: 073 292 7281. W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

HIGH SECURITY storage units for: household items, furniture, sporting equipment and anything you want to store. Welkom Self Storage, cor. 4th and Stateway. 071 779 5594 KENTREK MOVING HOUSE? Local and long distance. Phone: 057-3556282 / 082 922 3083 - Dewald Roux TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

New 8 ton

enclosed body

Lapa's (Thatced roofs) 10 years professional experience NEW FIRE RETARDANT

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS

T.P. PLUMBERS

Call Crystal at 057 352 2990 or Adrian at 084 518 1994

Carpet Cleaner

BEST PRICES ON WOODEN GARAGE DOORS!!! WE SUPPLY THE TRADE, INSTALLERS AND PUBLIC. JOE : 072 592 6666 ANTON : 083 501 0659

THATCH MARSHAL 8000 THATCH TREATMENT 5 YEARS MAINTENANCE FREE PROTECTION AGAINST UNFORESEEN FIRE! EMILE 082 440 3537

truck to rent for

removal or Deliveries anywhere,

anytime.

Best rates guaranteed. Call 082 358 5777

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

VIR DIE SKUUR EN HERSTEL VAN HOUTVLOERE KONTAK (082 572 5640.

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 29 November 2012

Vista

TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0767561554 / (0787511411 /(0764117734 / (0829250390. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

VAKANSIEHUISE BESKIKBAAR NABY STRAND, JEFFREYSBAAI vanaf R1 000 pn 6 persone - Min 10 nagte. BABSIE (083 7211 746.

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT 1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402 FIAT UNO FIRE: Spares for sale. Sub assembly cylinder head carburettor and more. Phone 082 454 4722.

Are you looking for great student accommodation, well look no further !!!! KPA Private Student Accommodation has various accommodation available that will suite your needs. We specialize in furnished and unfurnished accommodation close to the campus of the University of the Free State. Contact KPA now to help you find a home away from Home. Call 051 411 2600 SELF-CATERING Accomodation near hospital, shopping mall. Safe parking. 079 911 2934. leonah@vodamail.co.za TEN VOLLE gemeubileerde kamer te huur - kompleet met eie kombuis. Kontak Mev Jacobs 079 537 5945 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.

GLEN EDEN naby OosLonden. Vakansiehuisie by die see. Slaapplek vir maks. 6, besk. Des/Jan '13. R950 p.d. Skakel 084 593 1312. MARGATE Irka Cottages. (039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

OPEL CORSA 2009 1.4 Enjoy - geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Kobus 083 424 2243 RENAULT LOGAN 2011 1.6EX - geen deposito - R2270 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 RENAULT MEGANE 11 1.6 2007. Geen deposito R1695 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479

TE KOOP: 2010 Nissan Tiida 1.6 - 37 000 km, volledige diensrekord R112 000. (072 991 0918.

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL Specials:

New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.

WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.

VOLKSWAGEN 2006 Citi Golf 1.6 Velocity - 112 000 km's - geen deposito - R1960 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marissa 074 292 4919 VOLKSWAGEN POLO 2009 1.4 Trendline. Geen deposito - R2460 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714

TOWNHOUSE IN Riebeeckstad: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, spacious living area. Lock-up garage. R490 000. 082 783 5821

CHEVROLET 1.4I BAKKIE 2012 VIR R134 900. Gaan kyk hoe lyk hy op my website www.danlou.co.za Skakel my indien u belangstel. Inruilings welkom. Rudolph 018-4629833 FOR SALE: Isuzu KB 250 bakkie: R30 000 and Scimitar 180 boat: R25 000. Call 082 335 0270 OPEL CORSA 1.7 DTI LAW 2007- geen deposito R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 OPEL CORSA 2008 1.4 LAW - geen deposito - R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 OPEL CORSA 2010 1.4I BAKKIE vir R89 900. Bankfinansiering oor 72 maand vir ± R1900 per maand beskikbaar indien u kwalifiseer. Skakel Rudolph 082 342 5474

2008 JONWAY 125 cc scooter for sale, R4 500. Kontak: 083 631 6300

OPSOEK NA 3 slkp woning om te huur vanaf 1 Jan 2012. Areas: Jan Celliers Park, Naudeville. Skakel 079 711 8507

* 2 SLK Meenthuis R1950 * Bachelor Woonstel R650 * 3 SLK Huis R2150 * Stoor R400

Hanterra VERHURINGS HENNENMAN TEL. 057-5732694 OF 081 270 6197

EMILY soek uitslaapwerk vir 3 of 2 dae. Kan kantore ook skoonmaak - het 'Cleaning Certificate.' 079 825 6381.

AANTREKLIKE 2-slaapkamer meenthuis met toesluit motorhuis, motorafdak en tuintjie in Riebeeckstad teen R3 400,00 p.m. (water ingesluit). Bel Lodene 057-9166643 kantoorure.

081 819 7927 - SOEK VIERWIELMOTORFIETS TE KOOP 30 CHEAPIES GESOEK VIR . Skakel 082 757 6787

1 SLKP WOONSTEL te huur. Beaumont w/s. Sentraal geleë. R2000 p.m. Skakel 083 792 1725

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.

1-2 BEDRROM FLATS , Bedelia, Dagbreek, St Helena. Available immediately. W&L excl. Call Kokoi 0573522990

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

2 SLKP, BADK, KOMBUIS, sitkamer, twee motorhuise, buite afdak agter. Skakel 072 606 2510/082 499 5476

AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264 CHEVROLET 2010 SPARK 1.2L - geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Bertus 082 794 4685 FORD FIESTA 2007 1.4 - 5 DR - geen deposito - R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714 FORD FOCUS 2006 2.0 Trend A/T - geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 ISUZU 2005 KB 300 TDI 4x4 S/C - geen deposito R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 9353 ISUZU 2010 KB 250 LWB geen deposito - R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 9353 JETTA V 1.4 TSI met alles in. You must drive it to believe it. 17 - 21 kilometer per liter. Skakel my vir demo. Bankfinansiering beskikbaar. Skakel Rudolph 082 342 5474

NISSAN MICRA 2011 1.2 Visia - geen deposito - R2360 per maand. Skakel Christo 082 822 4353

SOEK, KOOP, VERKOOP

JOYCE soek uitslaapwerk vir 3 dae. Ma, Di en Do. Kan kook, kinders oppas. Het verwysingsbrief. 083 509 3495 PRIMROSE IS LOOKING FOR domestic work. Please call 078 470 1730

3 - 4 BEDROOM HOUSES`available 1 December 2012. W&L excl. R5324 - R5770. Contact Koki 057-3522990

2 SLKP DUPLEKS met motorhuis en motorafdak, voorafbetaalde krag. Huur R3750 per maand. Skakel 081 300 8241

3 SLK WOONSTEL in Welkom: R3 500 p.m. 2 Slk woonstel in Virginia: R2 300 p.m. 1 Slk woonstel in Virginia: R1 900 p.m. Hendrik: 082 373 8962 FLATS TO LET: Accommodation. 4-bedroom house to let. SMS your detail and need to 079 554 4954 . Cindy. "GRANNY FLAT" te huur @ R2 500 p.m. Water, tuindienste en alarm ingesluit. (082 743 5233. RIEBEECKSTAD: Groot 2 slp-woonstel. Oopplan kombuis en badkamer opgradeer. Vooruitbetaalde krag. R3 100 water ingesluit. 1 Januarie 2013 beskikbaar. (083 451 7294. VILLA MARIZA - 1-2 bedrooms - available immediately. W&L Excluding. R1750 - R2500 p.m Call Koki 057-3522990

ADMIN ASSITENT DAME/Receiving bestellings/Skakel met kliënte/Kwotasies/ens. Fax CV met ID na 086 606 7396 AFIA CASH & CARRY *Cashiers needed *Must have experience *Computer skills required *Contact Joan, Farhad or Ahmed: 057 3965820. Fax: (057) 3965820 *E-mail: afia057@yahoo.com BENODIG motor/ Dieselwerktuigkundige, hoef nie gekwalifiseerd te wees nie, maar moet baie goeie kennis hê! Moet ook nie huidiglik in diens wees van iemand nie. Goeie voordele (057-3557242. BENODIG 'N betroubare dame. Tussen 18-24 jaar. Algemene kantoorwerk moet ook as kelnerin kan werk. Flexi ure. Verkieslik eie vervoer. 079 876 1485 BENODIG 'N gekwalifiseerde griller en kelners vir restaurant. Skakel 082 815 3298 BUYERS of Gold looking for young men or women to canvas for scrap gold from house to house. Earn good money daily. 072 188 9747 DELIVERY DRIVER needed at MJL Fast Foods: Riebeeckstad. Must have own transport. Jacques: 082 374 2436. MOTORFIETS BESTUURDER benodig met geldige bestuurslisensie. Faks CV na 0865436615/0573527219 NEED CASUAL WAITRESS and waiters. Age between 16 - 18 years. Call 079 876 1485

Registration Day 30 November 2012

Elite School of Health Care

Elite School Welcomes all applicants to Register for our Exciting Health Care Programme

When: Friday, 30 November 2012 DISTRIBUTION rights for Welkom OR SURROUNDS SOLE CONTRACT unique opp for the right person R38 500 incl R52,500 opening stocks Call 011 042 7174/ 084 310 0478

PRIVATE SALE: 4 Bedr, bar, jacuzzi, irrigation. Popular Street. Adress: 2 Uitkyk Street, Flamingo Park - R695 000 onhb 057-3921407/083 794 1407

URGENT:

SERVICE TECHNICIAN Grade E. Valid driver's licence. Knowledge of alarm systems – Texecom, etc. R5 500 – R7 000 + benefits.

SUZAN SOEK uitslaapwerk tot Vrydag. Skakel 083 358 5266

JAN CELLIERS PARK: 3 Slkp, dubbel geriewe. Beskikbaar Des 2012. R4000. Skakel 082 771 6170

PA ADMIN DAME Debtors/Creditors/Bank/ Accounting system. Invoicing/Efiling/VAT/Salaries/Wages and other related/Excel. FAX CV met ID 0866067396

NEEDED – PSIRA Registered.

JEANETTE SEEKS sleep out domestic work. Please phone 078 601 1397

NISSAN LIVINA 2.6 VISIA - geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Eugene 072 073 9941 "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

OPEL ASTRA 2002 1.6 CDE - geen deposito - R1750 per maand. Bankfinansiering. Skakel Melanie 079 195 3714

RENAULT MODUS 2007 1.4 Dynamic - geen deposito R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R1 800 buite seisoen. (082-920-4063 KANTOORURE.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET"

NISSAN X-TRAIL 2.0 GEEN DEPOSITO - 2006. Geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Marissa 074 292 4919

Where: Protea House, 125 Jan Hofmeyr Road, Doorn Time: 9:00am – 1:00pm

Awesome Christmas Specials

Call: 082 650 9316 OPSOEK NA JONG dames kassiere. SMS naam, ouderdom, Tel nr en vorige werkgewer na 072 982 8623

FIRE SYSTEMS / FIRE TECHNICIAN

Able to install & programme fire detection systems (Ziton, Vesta, Aritech) FDIA & PSIRA GRADE registered. SAQCCS registered. R6 500 – R7 500. CV'S TO: checkmateplacements@gmail.com FAX: 086 771 1099 SOEK INSLAAPBEDIENDE moet kan kook en ervaring hê van kinders. 071 354 7430 SPROKIESLAND Kleuterskool, Portiastr 1, Bedelia, benodig 'n assistent. 18-25 jaar . Salaris R1300 p.m. Pos beskikbaar van 2 Januarie 2013. Skakel Marie 0573533740 VACANCY AVAILABLE for a PLUMBER. Phone: 073 292 7281.

WORKSHOP MECHANIC:

Must be experience in 2/Stroke and 4/Stroke engine repairs and must have traceable references. Contact Wayne at 0573532702 for details

Free State Development Corporation / Perm Garden Cleaning Maintenance CC (REG Nr.: 2005 / 045025 / 23) & Mbaki Phathiwe Emily & Mbaki Fumbalele Moses Case Number: 2405/2008

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

STANTIA STREET, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE A T T O R N E Y O F PLAINTIFF, MESSRS WESSELS & SMITH, 26 - 28 HEEREN STREET, WELKOM. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF BLOEMFONTEIN - WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) b. FICA-legislation i.r.o identity & address particulars c. payment of registration monies d. registration conditions The OFFICE OF THE SHERIFF with address NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM will conduct the sale with Auctioneer CLAYTON PETER BROWN; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules will apply. SIGNED AT WELKOM ON THIS 9TH DAY OF NOVEMBER 2012. A T T O R N E Y F O R EXECUTION CREDITOR SYMINGTON & DE KOK 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN DOCEX 18 TEL: 051-5056600 FAX: 051-4304806 (REF; KK MOHALEROE/ sandra / ZPT0278) C/O WESSELS & SMITH 26 - 28 HEEREN STREET WELKOM TEL. 057-3919800 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: K K MOHALOEROE / sandra / ZPT0278)

Boedel Wyle: B C Van Aardt Boedelnommer: 12006/2012

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the Magistrate's Court for the district WELKOM, held in WELKOM, Case Number: 2405/2008, in the matter between: FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION Plaintiff and PERM GARDEN CLEANING MAINTENANCE CC (REG NR.: 2005/045025/23) First Defendant and MBAKI PHATHIWE EMILY (ID NR.: 660213 0243 08 9) Second Defendant and MBAKI FUMBALELE MOSES (ID NR.: 600520 5639 08 4) Third Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 12 DECEMBER 2012 at 10:00 am by THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE COURT, WELKOM of NR. 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: ERF 8275 THABONG, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE - AND KNOWN AS - NR. 14487 DR NTSANWISWE STREET, THABONG, WELKOM; EXTENT: 610 (SIX HUNDRED AND TEN) SQUARE METRES; HELD BY DEED OF TRANSFER NR. T 14493/2008; IMPROVEMENTS - (NOT GUARANTEED): A CORRUGATED ROOF / BRICK STRUCTURE BUSINESS PREMISES CONSISTING OF: * 6 X OFFICES * 3 X TOILETS * 2 X WALK-IN COLD ROOMS OUTBUILDINGS: * 1 X L-SHAPE STORAGE ROOM * CARPORT * THE STRUCTURE IS IN A GOOD CONDITION. * T H E E R F I S SURROUNDED ON PRECON AND FENCING ON 2 SIDES. The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES with address: NR. 100 CON-

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle BAREND CORNELIUS VAN AARDT, NR. 12006/2012, Identiteitsnommer: 340224 5084 08 7, wie oorlede is op 17/10/2012, in lewe van WEST LAKE MEENTHUIS 3, BEDELIA, WELKOM, 9459. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 30 NOVEMBER 2012. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 6276) (VERWYSING: A STYGER/Catherine/AAV 19)

Boedel Wyle: G Terblanche Boedelnommer: 8009/2012 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van wyle GEORGINA TERBLANCHE, Identiteitsnommer: 3604130055086, gebore 13 April 1936, oorlede op 18 Maart 2012, in lewe van Totiusstraat 46, Hennenm a n , 9 4 4 5 ; BOEDELNOMMER: 8009/2012; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en hulle skuld te betaal by die kantoor van die ondergetekende binne 'n tydperk van dertig (30) dae. NAAM EN ADRES VAN E K S E K U T E U R O F GEMAGTIGDE: B F TERBLANCHE POSBUS 342 HENNENMAN 9445 DATUM: 20 NOVEMBER 2012 PJ KLEYNHANS 057-5732064

Boedel Wyle: G S Bisschoff Boedelnommer: 10204/2012 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle GERT STEPHANUS BISSCHOFF, (ID NR: 500305 5056 08 8) in lewe getroud buite gemeenskap van goedere van VIRGINIA; STERFDATUM: 05 AUGUSTUS 2012; BOEDELNOMMER: 10204/2012; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR)

Boedel Wyle: L A Mamasedi Boedelnommer: 13192/2010

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle LEBUSA ANDREW MAMASEDI, Identiteitsnommer: 680625 5815 080, ongetroud en woonagtig te Nassaustraat 11, Dagbreek, Welkom, wie oorlede is op 25/09/2010, BOEDELNOMMER: 13192/2010. Kragtens Artikel 35(5) van Wet 66/65, word hiermee kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGE in bogemelde boedel ter insae sal lê van alle belanghebbende persone by die kantore van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN EN DIE LANDDROSKANTOOR, WELKOM vir 'n periode van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien is nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 20STE DAG VAN NOVEMBER 2012. (GET) N DE BRUYN MAREE GOUWS ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: NDB/cf/M3390)

Estate Late: A J Koller - Estate Number: 11610/2012 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 11610/2012; Master's Office: BLOEMFONTEIN; Surname: KOLLER; First names: ANJELA JANE; Date of birth: 1971-07-22; Identity Number: 7107220234088; Last address: 54 BOSHOF STREET, ODENDAALSRUS; Date of death: 2012-09-02; First Names of Surviving Spouse: GAVIN THEODORE; Surname of surviving spouse: KOLLER; Date of birth: 1956-10-30; ID Number: 5610305087083; Name (only one) of Executor or authorised agent: M A SMIT-LOURENS; Address of Executor or Authorised Agent: SMIT-LOURENS PROKUREURS, JABEZ GEBOU, STATEWAY 323, WEL-KOM; ADVERTISER NAME: M A SMIT-LOURENS ADVERTISER ADDRESS: JABEZ GEBOU STATEWAY 323 WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: rialette@smitlourens.co.za DATE: 2012-11-14 TELNR. 057-3533684 (REF: MA SMIT-LOURENS/gp/R01342)

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Vista

Donderdag 29 November 2012

S M Chakane / S J Khotle - Saaknommer: 5120/2011

Body Corporate Windamere / S I Kiti Saaknommer: 337/2012

Brits & Weideman Ingelyf • Incorporated

PROKUREURS • ATTORNEYS

KENNISGEWING VAN VERKOPING

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 337/2012, in die saak tussen: BODY CORPORATE WINDAMERE Eiser en S I KITI Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis in die Landdroshof, WELKOM en 'n lasbrief vir eksekusie gedateer 23 MAART 2012, sal die volgende goedere by wyse van 'n openbare veiling in eksekusie verkoop word op DONDERDAG, DIE 13DE DAG VAN DESEMBER 2012 om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM aan die hoogste bieder vir kontant: GOEDERE: 1 X TELEFUNKEN TV-STEL 1 X SILVER STAANDER 1 X 4-STUK SITKAMERSTEL 1 X YSKAS 1 X DVD SPELER VOORWAARDES VAN VERKOPING: Die verkoping is voetstoots en geen waarborge word verskaf nie. GETEKEN TE WELKOM OP HEDE DIE 20STE DAG VAN NOVEMBER 2012. (GET/SGD) F J SMIT WESSELS & SMITH WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 (VERW: MNR F J SMIT/LS/FH6801) (VERWYSING: Mnr Smit/ls) www.wesselssmith.co.za

Jan Cilliers Park Apteek / A J L Venter Case Number: 9888/2010

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 9888/2010, in the matter between: JAN CILLIERS PARK APTEEK Judgement Creditor and A J L VENTER Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 13 DECEMBER 2012 at the SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 10:00. GOODS: 1 X WHITE / CREAM FORD BAKKIE - REGISTRATION NO: CKG 736 FS DATED AT WELKOM ON THIS 16 NOVEMBER 2012. JUDGEMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGEMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 (REF: JF/FT/Z13971/W0862) (REF: J FOURIE/FT/W0862)

In die Landdroshof vir die distrik WELKOM gehou te WELKOM, SAAKNOMMER: 5120/2011, in die saak tussen: STEPHEN MAIME CHAKANE Eksekusieskuldeiser en S J KHOTLE Eksekusieskuldenaar ADRES: STRAUSS-STRAAT 20, RIEBEECKSTAD, WELKOM INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 27-08-2012 in bogemelde Agbare Hof en 'n Lasbrief vir Eksekusie beteken op 11-10-2012, sal die onderstaande goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop word, sonder voorbehoud, op 13DE DESEMBER 2012 om 10:00 te BALJUKANTOOR, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM, AAN DIE hoogste bieër. GOEDERE: 1 X 8-STUK EETKAMERSTEL 1 X SINOTEC TELEVISIE NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar in die 24 uur voorafgaande die verkoping te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: a. Voorskrifte van die Verbruikers-beskermingswet 68 van 2008. b. FICA-Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. c. Betaling van registrasie gelde. d. Registrasie voorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te DIE BALJUKANTORE, WELKOM. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 1STE DAG VAN NOVEMBER 2012. AAN: DIE BALJU - WELKOM, CONSTANTIASTRAAT 100, WELKOM AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF - WELKOM (GET) J L J WEIDEMAN EISER SE PROKUREUR BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF REINETGEBOU REINETSTRAAT WELKOM 9459 POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: Mnr Weideman/janine/L117)

ALTYD VRIENDELIK en vol pret. Hope 078 948 3380 CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions. Financial problems. Manhood enlargement cream. Job promotion. Women's problems. 073 882 8782 DR ISSA: 100% guaranteed results *Bring back lost lover *Manhood enlargement, 10-25 cm with no sideeffect*Early ejaculation and bedroom happiness with many rounds *Rape victims and prevent it from happening again *Financial problems and job promotion *Remove bad luck. Contact the specialist: 076 048 3560. Pay after the job is done. O/NIGHTS and TVLS. En-suite, R100 p.d/R60 p.h. S/c or Diner (optional relief massages). European. (078 977 1674. ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Requires the service of a Front of House Manager Requirements: Long Hours ± Two year's experience in restaurant trade Bring CV with appointment Call Andrew at 082 446 7374 to arrange an interview

L&O LABOUR HIRE CC We are in the process of establishing a Disability database for L&O Labour Hire. Unemployed people with disabilities (in possession of a Matric Certificate), who wants to be on our database for possible employment, please contact: Lida Potgieter 057 398 2118 Marelize Joubert 0764405837 Preference will be given to Black, Coloured and Indian disabled woman.

RENDEZVOUS APTEEK/PHARMACY

METROPOLITAN BUILDING MOOI STREET 19 WELKOM VACANCY - BOOKKEEPER Books up to trial balance -Pastel Xpress Vers. 11/Pastel Payroll Only experienced persons need to apply Please hand in CV marked BOOKKEEPER at the above address.

INVITATION FOR BIDDERS TO TENDER Bid No

Description

HO(TC) New sheet metal roof and 01/2013 steel trusses for De Erf new high lift pumpstation near Allanridge HO(TC) Replacement of 03/2013 approximately 150m of 660mm diameter CML steel pipe on Welkom ring line

Compulsory Briefing Date, Time and Site 4 December 2012 at 10:00 at De Erf Pumpstation

CIDB Grading Closing Venue and Date 2CE or 1CEPE Sedibeng Boardroom or 2GB or 11 January 2013 at 1GBPE 11:00

4 December 2012 at 12:00 at Virginia Offices

2CEPE or 3CE

Enquiries: Patience Nkwale, tel. (056) 515 0367, Technical enquiries: F. Boshoff, tel. (056) 515 0200 Bidders are hereby invited for the above-mentioned tenders. Tender documents will be available from the Stores Section, Balkfontein, Bothaville from 3 December 2012 upon the payment of a non-refundable document fee of R200.00 during office hours from 07:30 - 16:00 weekdays. Only cash or bank guaranteed cheques made payable to Sedibeng Water will be accepted. Completed tenders in black ink, in a sealed envelope and clearly marked with the Tender No must be placed in the Tender Box, situated at the Foyer of the reception desk of the Main Building situated in Balkfontein, Bothaville 9660. All tenders will be opened in public on the dates specified above. Tenders shall remain valid for a period of 90 days from the closing date and no late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted. Tenders will be evaluated in terms of the PPPFA Act 5, 2000, Supply Chain Management Policy of Sedibeng Water where the combination of Functionality, Price and Preferential Point System will be applied as per B-BBEE Act, 53 of 2003 - Status Level Contributor Verification (Certificate). A valid original Tax Certificate (or in case of joint Venture, of all partners in the Joint Venture) must be submitted with the tender document. Sedibeng Water fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted.

SSRA 101097

Position Available: Buyer This well established company seeks your minimum of 5 years experience as a buyer. Salary: Market related plus Pension Fund. English and Afrikaans proficiency a pre-requisite. Your buying experience in an Engineering environment and SAP experience will be to your advantage. Send your CV to marketing@roff.co.za. Closing date for application: Friday 7 December 2012 If you are not contacted in 4 weeks for an interview, your application was unsuccessful.

roff.co.za

SOEK, KOOP, VERKOOP

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY NEEDED

Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas

DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS*FITTERS *SHAFT BOILERMAKERS *SHAFT TIMBERMENS* DEVELOPING SHIFTBOSSES

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

A Private Laboratory in Welkom has the following vacancy: Registered nurse Requirements: ·SANC REGISTRATION as a Registered nurse ·Effective communication and interpersonal skills ·Ability to work under pressure, independently as well as in a group. ·Must be able to work shifts and after hours.

Interested applicants can email or fax their CV to 057 3525916 or Annelien.greyvenstein@pathcare.co.za no later than Thursday 6 December 2012. Please note if you do not get any reply within 5 days, deem your application as unsuccessful.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Donderdag 29 November 2012

Vista

Time trial results known THE results of the Goudveld Multi Sport time trials on 20 November are: 4 km: Potso Khomo 12:15; Paul Khoza 13:37; Tim Mokebe 18:48; David Lekhoba 27:07; Michelle Buitendach 28:49; Petrie Venter 28:49; Modicini Thabang 30:14; Christine Khathwayno 30:44; Nyakallo Mohai 33:45; Martha Selelane 30:22. Walker: Caroline Rossouw 39:56. 6 km: Dan Matshoga 30:28; Nyakallo Mohai 33:45; Lee-Ann Buitendach 33:47; Fransa van der Merwe 33:47; Paul Barnes 34:52; Trevor Parry 36:19. 8 km: Isaac Tsoeu 30:02; Neo Rammole 32:00; Kobus Schmidt 36:00; Johan Venter 41:00; Joubert Lesibo 41:59; Suzette Venter 41:54; Steven Adendorff 42:18; Monica Kriel 43:16; Hendrik van Rensburg 45:48; Pierre Scott 45:48; Lettie Coetzee 45:48; Almanda Fouché 45:48. Goudveld Multi Sport took part in the Kersie Mountain Race on 17 November: Mitzi Vosloo(W); Hannetjie Strydom(W); Alta Horn(W); Zelda Crous; Johan Venter; Marius Bester; Louis Venter(jnr); Pierre Scott; Elmien Scott; Lee-Ann Buitendach; Fransa v.d.Merwe; Hendrik van Rensburg; Elize van Rensburg; Suzette Venter; Izak Venter; Petrie Venter; Lettie Coetzee; Donna Randall; Elmarie Theron; Danie Theron; Michelle van Deventer; Charl van Schalkwyk; Isaac Tsoeu. Goudveld Multi Sport took part in the Mac Arthur 42,2 km marathon in Potch: Suzette Venter; Monica Kriel; Lettie Coetzee; Charl van Schalkwyk; Donna Randall.

Klub kies nuwe lede DIE Odendaalsrus-rugbyklub het sy jaarvergadering gehou en die volgende lede is gekies vir die 2013-seisoen; Kalie Bonthuyzen (voorsitter), Org Cronje (ondervoorsitter), Koos van Schalkwyk (lid), Erick Kruger (tesourier) en MC Fourie (kaptein). Belangstellendes word genooi om deel van die klub te wees. Bel Marinus Palvie by 083-632-7544 of Conraad Cronje by 082-446-3818.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Shaft Timberman

Podbielski Incorporated PROKUREURS

Minimum requirements:

Roles and responsibilities:

• Onsetter’s and Blasting Certificates • Shaft experience, conveyor belts and rail tracks (operation and maintenance) • Boiler-making, fitting and rigging skills (good knowledge and appreciation) • A valid Medical Certificate of Fitness (Red Ticket)

• Investigate, maintain and repair shaft and rail tracks accordingly • Investigate, maintain and repair haulages, fan chamber, escape ways, pump stations on weekly basis • Pilot big material through the shaft • Sling small and big material down or up the shaft • Assist in ad hoc duties when and where required • Do standby from time to time

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Contact person: Annelize de Waal Fax: 086 617 0358 E-mail: Annelize.dewaal@harmony.co.za Closing date: 6 December 2012

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

Our Values www.humanjobs.co.za

Dunked Zinger Wings

FOR A LIMITED TIME ONLY

KFC KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)

SYNC /11398

Human Communications 93723

Snax

Podbielski Incorporated benodig die dienste van 'n ervare Litigasie Regssekretaresse met vorige werksondervinding, kennis van die AJS invorderingsprogram, rekenaarvaardigheid, tweetaligheid (AFR & ENG), ondervinding in diktafoon tikwerk, goeie mensverhoudinge en die vermoë om onder druk te werk is belangrik. 'n Mededingende salarispakket word aangebied. Handig CV in by ons kantore te Stateway 355, Doorn, Welkom of Epos dit aan: info@pmilaw.xo.za. Faks: 057-33526785 – Aandag Alet Le Roux

Operation: Asset Management Forum - Free State Business Services

1590

4 Winglets

2990

8 Winglets Hot Zinger Wings dunked in a Sweet Oriental Sauce KFC Code (SMS code 048)

Tel 057 352 6411

YUM Restaurant Support Centre Florida: 011 831 3100 www.kfc.co.za

Vista

Donderdag 29 November 2012

Plaas foto’s reg KEN SMYTH, Photos by Ken for the Informed:

YOU must know the rules of photography to break them. Dit is baie belangrik om foto’s reg te plaas in jou loerglas. Dit beteken nie die onderwerp is noodwendig in die middel van die foto nie. Met ’n landskaptoneel plaas byvoorbeeld die son in die een kwart van die foto en jou horison op die derde. Wees versigtig, daar is reëls. Probeer altyd om jou onderwerp se fokuspunt op ’n derde te plaas met die een punt op ’n kwart. Laat ruimte toe waarin jou onderwerp kan inkyk of inbeweeg. Verder die gebruik van hande. Hou die hande uit die gesig van jou model. Plaas die hande onder die ken (soft hands) en nie soos baie mense maak om die hande in die gesig te plaas nie. Dit is steurend. Die hande moet die onderwerp komplementeer. Elmboë moet nie na die lens wys nie. Anders sien jy eerste die elmboog en dan die model. Moet nooit die voete van ’n model afsny nie. Sou jy gebruik maak van die reël thirds & quarters, dan sal jy sien jou foto’s begin met jou praat en sal sterker vertoon.

JAN HATTINGH het die ongelooflike foto vanuit die boonste verdieping van die Welkom-kloktoring tydens ’n sonsondergang geneem.

Min tyd om foto’s te stuur DIE tyd raak min om aan Vista se fotokompetisie deel te neem. Die kompetisie sluit op 13 Desember. As jy dus nog nie jou unieke foto vir ons kompetisie gestuur het nie, moet jy nou opskud.

Alle amateurfotograwe kan enige snaakse, besonderse of interessante foto’s wat in die Goudveld geneem is, stuur. Vista, in samewerking met FujiFilm Express en Photos by Ken for the Informed, bied ongelooflike pryse vir die twee beste foto’s aan. Die wenner sal met die eerste prys ter waarde van R6 000 van Knocks Stevens FujiFilm Express wegstap. Dit sluit ’n koffietafel-fotoboek van R3 000, ’n seildoek-druk van R2 000 en digitale druk van R1 000 in. Die prys is ideaal vir alle fotograwe en is ’n fantastiese Kersgeskenk vir geliefdes. Die tweede prys, geborg deur Photos by Ken for the Informed, is ’n pakket van R2 500.

Dit sluit ’n volle fotosessie van 40 foto’s en ’n praktiese eendag-fotokursus in. Stuur gerus jou foto wat vir jou iets van die Goudveld sê saam met jou kontakbesonderhede en ’n kort beskrywing van die foto na joanie.bergh@volksblad.com. Geen gemanipuleerde foto’s sal aanvaar word nie. Digitale foto’s moet minstens 1 MB groot wees. Slegs een foto per inskrywer word aanvaar. Geen selfoonfoto’s word aanvaar nie. Bel Vista by 057-357-1304 vir meer inligting.

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde Mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

Refrigeration Mechanic: Technician Key performance areas: • Maintain and install all air-conditioners, cooler/freezer rooms and related equipment • Provide on-the-job training to the subordinates • Complete required job cards • Perform all tasks safely and according to Mine standards/specifications. Minimum requirements: • Must have completed an apprenticeship • An appropriate Trade Test Certificate • A valid Red Ticket • Preparedness to be on standby and work overtime when required • The ability to speak, read and write English • A minimum of 5 years’ experience as Refrigeration Mechanic • Knowledge of Industrial Refrigeration Systems will be advantageous. (Ref. ZEREC1/12)

Underground Plater Key performance areas: • Safety and production • Inspection, repair maintenance • Maintenance and services • Emergency repairs on ventilations. Minimum requirements: • A recognised appropriate Trade Test Certificate of Competency • A minimum of 1 year’s experience as an Underground Plater in a mining environment. (Ref. ZEENG2/12) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy, which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box. Applications close on 7 December 2012 Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 93726

Donderdag 29 November 2012

Vista

IAN LINDEQUE se twee niggies, DeonĂŠ en Jennifer Oosthuizen, het by hulle op sy plaas Mynhardtsrus net so 30 km voor Ventersburg, gekuier en het die vars plaaslug behoorlik geniet! Foto:

REGS: CHANTEL VAN WYK het die foto geneem van haar drie perde met die fokus op die boom se takke en die perde in die agtergrond.

DIE foto is geneem in Bertus van Deventer se tuin waar bye gereeld nes maak.

OM oor kleur grense te kuier. Mstephne het die oomblik vasgevang.

Vista

Donderdag 29 November 2012

Excelled in tennis leagues THE Aurora Primary School did well during this past tennis season. The senior girls B team won their league and the senior girls A team played in the Northern Free State finals. Pictured are the girls from the A team from the left, front: Lesedi Phakedi, Onica Tshabalala, Thandeka Radebe and Zinhle Nhlabathi with their coaches, Bill Haylett and Ilna Traut.

IDC facilitates economic growth in the Free State The Industrial Development Corporation is coming to a town near you soon. The Industrial Development Corporation is South Africa’s largest development finance institution whose primary objectives are to contribute to the generation of balanced, sustainable economic growth. The IDC achieves this by promoting entrepreneurship through the building of competitive industries and enterprises based on sound business principles. The corporation recently launched a R10 billion fund, to run over 5 years, aimed at facilitating job creation and growing the economy. Meet the IDC Free State Regional Office representative at any of the following SEDA offices on the days specified to discuss funding:

DECEMBER

CORRIE STEYN, a gr. 5 pupil at the St Dominic’s College, continues to excel in swimming. He swam in five events at the Northern Free State aquatic October trials and received five gold medals for the 50 m butterfly, 100 m freestyle, 100 m back stroke, 100 m breast stroke and the 50 m freestyle. In addition, Corrie also competed in the Otters Prestige Gala where he also excelled.

Contact the Free State Regional Office on 051 411 1450/1 to make an appointment.

TENIEL O’HARA, a gr. 10 learner of the St Dominic’s College, took part in the Sanesa national schools competition where she represented the Free State and Northern Cape. Teniel has also been selected to represent the Free State at the Sanef national juniors event in December. maggie.parsons@shomene25.co.za

CK No: 2006/103434/23

Chillibush8588IDC

Full output Old Western holdings Mine Welkom

Telephone: 086 069 3888 Email: callcentre@idc.co.za To apply online for funding of R1 million or more go to www.idc.co.za

Vat Reg No: 4290232323

Tel: 076 423 2742 076 423 2729 Fax: 076 424 6008

Privaatsak X77 Glen Harmony 9435

Gevestigede Grondverskuiwings firma is op soek na 'n gekwalifiseerde” Auto elektrisiën”. Ondervinding in grondverskuiwings masjienerie sal in jou voordeel wees maar is nie verpligtend. Faks asb CV na: 076 424 6008 of 057 352 8354.

Donderdag 29 November 2012

Vista

Donderdag 29 November 2012

Tennis-rondomtalie op pad ’n TENNIS-RONDOMTALIE word van 10 tot 12 Desember om 08:00 op die Rovers-tennisbane aangebied. Almal wat lief vir tennis speel is, word ge-

nooi om deel te neem. Enkel- en dubbelspelwedstryde sal gespeel word. Inskrywing kos R100 per speler. Rig navrae aan Anita Jordaan by 082-417-2551.

ANCHE HORAK en Ruan Claassen is onderskeidelik as die Laerskool Odensia se sportvrou en sportman van die jaar aangewys. Anche is ook as vanjaar se veelsydigste leerling aangewys. Dit is aan haar toegeken vir haar uitstekende akademiese prestasie, deelname aan kultuuraktiwiteite en vir haar provinsiale verteenwoordiging in atletiek en landloop. Sy het ook die Odensia-trofee vir haar uitstekende prestasie op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe ontvang.

Presteer in sport

INVITATION OF BIDDERS TO TENDER Bid No

Description

Briefing Date Compulsory Briefing Site and Time

HO(TC) 02/2013

New Concrete Floor for the Northern Section of the Balkfontein Stores near Bothaville for Sedibeng Water

07 December 2012 @10h00

HO(TC) 04/2013

New Tea Room at control room at Balkfontein for Sedibeng Water

07 December 2012 @ 12h00

CIDB GRADING

Closing Venue and date

Enquiries

Regional Managers Boardroom

2CE OR 2GB Or 1GBPE

Sedibeng Boardroom 14th January 2013 @11h00

Patience Nkwale 056 515 0367 Technical Enquiries F. Boshoff 056 515 0200

Operations Section

1 CEPE / 2CE 2GB 1GBPE

Sedibeng Boardroom 14th January 2013 @ 11h00

Patience Nkwale 056 515 0367 Technical Enquiries F. Boshoff 056 515 0200

NB: TENDER IS FOR SMALL MEDIUM MICRO ENTERPRISES AND FOR THE PROMOTION OF LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT Bidders are hereby invited for the above mentioned tenders: Tender documents shall be available from the Stores section, Balkfontein, Bothaville On 3rd December 2012 upon the payment of a non-refundable document fee of R200.00 during office hours from 07h30 - 16h00 weekdays. Only cash or bank guaranteed cheques made payable to the Sedibeng Water will be accepted Completed tenders in Black ink, in a sealed envelope and clearly marked “Tender No …must be placed in the Tender Box, situated at the Foyer of the reception desk of the Main Building situated in Balkfontein, Bothaville, 9660, All tenders will be opened in public on the above specified dates. Tenders shall remain valid for a period of 90 days from closing date and No late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted. Tenders will be evaluated in terms of the PPPFA Act 5, 2000; Supply Chain Management Policy of Sedibeng Water where the Combination of Price and Preferential Point System will be applied as per B-BBEE Act, 53 of 2003-Status Level Contributor Verification (Certificate). A valid original Tax Certificate (or in case of joint Venture, all parties should submit their individual Tax Certificates together with their Joint Venture agreements) With the tender document. Sedibeng Water fully Reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted.

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE CONSTITUENCY MEETING WARD 35 DATE: TIME: VENUE:

4 DECEMBER 2012 17:00 RIEBEECKSTAD SWIMMING POOL

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 35 IS WELCOME TO ATTEND CLLR MI RIET - CELL: 083 612 3295 “Working together we can do more” G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

Notice: 111/2012

OUR BIRTHDAY. OUR GIFT TO YOU.

NTH

F So RE ci E wo al& Bla fo rth Em ckB m r ﬁr R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

O PER M

BlackBerry® Curve™ 9300 Smartphone

R92

PM x3

Thereafter R129 PM x21 on Straight Up 30* • 30 MINUTES • 30 SMS/MMS • 30 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: 3G connectivity, Full QWERTY keyboard, 2MP camera.

R260 NTH

O PER M

F So RE ci E wo al& Bla fo rth Em ckB m r ﬁr R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

R210

TAL

TO VALUE

BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone

R112

R310 ONTH

PER M

Thereafter R149 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* • 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99c 99 PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.

BlackBerry® Curve™ 9380 Smartphone

R162

PM x3

Thereafter R199 PM x21 on Straight Up 50 TopUp* F So RE ci E wo al& Bla fo rth Em ckB m r ﬁr R37 ail er on st p p ry th 3 m lan ® s

TAL

TO VALUE

• 50 MINUTES • 50 SMS/MMS • 50 MB DATA • LOW CALL RATE OF 99 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING Features: Lightweight with 3.2” HVGA+ touchscreen, Next generation BlackBerry® ﬂash and 7 OS, 5MP camera with ﬂash video recording.

JHB 39213

Available at Cell C Welkom 084 828 0061

*RICA in-store. Offers valid from 1 November - 30 November 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. Once-off R114 SIM & Connection fee applies. The Postpaid and TopUp offers are available as “SIM only” and “SIM + Handset” options (collectively referred to as “the Packages”). The “SIM only” option is offered on a month to month, 6, 12, 18, or 24 month agreement. The “SIM + Handset” option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle beneﬁts: minutes, SMS and data, for national usage only, to be used any time and to any network. The total value per month is calculated using the advertised out of bundle rates for minutes, SMS/MMS and Data (MB) and handset monthly fee that a customer will receive on the advertised Straight Up deal. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry® Social Plan @ R27 or BlackBerry® Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry® Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if it’s not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry® Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry® handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request. Devices might differ slightly from images shown but capability will remain the same. 14 Day Return and Refund policy applies to Smartdata purchases. For experience Cell C’s network you need to use an HSPA+ UMTS 900MHz device Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za

Donderdag 29 November 2012

Vista

Mbhele still swinging his golf clubs at 65 Moeti Molelekoa MICHAEL “STREAMLINE” MBHELE is one of the Goldfield’s most exciting veteran golfers. At the ripe age of 65 he is at the pick of his career with a current handicap of eight. “I grew up with my friends as caddies at the Oppenheimer Park Golf Course (OPPGC) in Welkom while attending school at Thabong. A white rich guy would pull up in a big car and you must carry his bag for him for five hours. Then you would earn 15c for your efforts. That is how I fell in love with the sport,” said Mbhele. “In 1965, my late mother, Maneo Mbhele, bought me my first kit for R2 000. We used to play in the valley between Thabong Stadium and Riebeeckstad. Playing at the OPPGC was just that, a pipe dream. “My mother used to warn me: ‘Honkie, my son, I bought you this golf set, but watch out, you must not end up behind bars because I have been told this is a white man’s sport.’ ” Mbhele says it is a pity she died before she could see him in action at the former white course, winning club championships. “In 1986, after my mother died of diabetic related illnesses, I turned professional. At first,

MICHAEL “STREAMLINE” MBHELE, still enjoying his golf at 65. Photo: Moeti Molelekoa

I wasn’t accepted by the white golfers. I had to work hard to prove that colour had nothing to do with ability. I was given a handicap of three as the first and only black golfer. I was registered as a member of the club. From there I recruited Steven Brown, a Bronville resident, to join me. In 1994 I won the first club championship trophy. My name was the first

non white person to be engraved on it,” he says. In 1996 Mbhele started losing weight and his sight due to diabetes, which he had inherited from his mother. In 1997 he turned 50 years old and joined the senior professionals until 2001. Between then and 2005, he underwent an eye operation and dialysis.

“I also underwent a prostate cancer operation. My advice to people is to live a healthy lifestyle. Eat healthy, minimize drinking, stop smoking and exercise. Today, at the age of 65, I’m back on my feet, playing my best game ever. I also offer private tuition to the up and coming golfers. My best prospect is Mthunzi Tshabalala, who is one for the future.”

Vista

Donderdag 29 November 2012

Pluimbalspan weer wenner

NOORD-VRYSTAAT se senior pluimbalspan het op die SuidAfrikaanse senior kampioenskappe uitsonderlik gepresteer. Die span het in drie afdelings meegeding en het al vier sy wedstryde – teen Weermag, Vrystaat, Oostelike Provinsie en Suidelike-Gauteng – gewen. Dit is die tweede jaar agtereenvolgens dat die span in dié afdelings as wenner uit die stryd tree. Dit was die jongste span nog wat as ’n senior span deelgeneem het. In die ope afdeling het vier

van die spelers, Thebello Mohoaladi, Lydia Dhlangisa, Lucky Mazula en Frederik Swanepoel, gegradeer. Swanepoel, Mazula en Dhlangisa gaan ook as lede van die Suid-Afrikaanse verteenwoordigende span in 2013 aan ’n binnelandse toernooi deelneem.

DIE spelers is van links, voor: Sam Shelile, Thebello Mohoaladi, Preserverance Shelile en Lydia Dhlangisa; agter: Frederik Swanepoel (kaptein), Martie Swanepoel (spanbestuurder), Tsepo Shelile en Lucky Mazula.

JOHN HENNING * 01/06/1949 † 26/11/2012 The funeral service for Mr John Henning, in the life of Riebeeckstad, will take place on th Friday 30 November 2012 at 12:00 from the Methodist Church, Virginia. The service will be conducted by Past Johan Taljaard.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

FRIKKIE DE BRUYN *22/02/1960 † 29/11/2011

Dit is vandag een jaar wat jy ons vooruitgegaan het na ons Hemelse Vader. God het 'n lee plekkie gevind in Sy tuin en jou raakgesien. Sy arms om jou gevou en jou geneem om te gaan rus. God se tuin is die mooiste, want Hy neem altyd die beste. Darlene & Evert.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

SAMBA kontrakteur vir uitvoering van begrafnisdienste

Mike Koeta Thomas * 15/09/1963 + 22/11/2012

The funeral service of Mike Koeta Thomas will be held at Bronville Community Hall by Bishop Kockera on Saturday the st 1 of December 2012 at 09:00 He will be sorely missed by his family.

Susarah Magdalena Pretorius * 05/02/1950 † 23/11/2012

Louise Janie Jordaan * 07/10/1973 † 22/11/2012

Harold Frederick Dom * 04/06/1926 † 16/11/2012

Die Troosdiens van wyle Mev. Susarah Magdalena Pretorius, in die lewe van Welkom, sal plaas vind op 8 Desember 2012, om 11:00 vanuit die NG Gemeente Bedelia. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Ds. Philip McLaren.

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Louise Janie Jordaan, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op 28 November 2012, om 12:00 vanuit die Genesis Gemeente, waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Dr. Willie Dippenaar.

The Memorial Service of the late Rev. Harold Frederick Dom will take place on Friday 30 November 2012, at 11:00 from the St Augustine's Catholic Church Virginia. The cremation service will take place privately.

WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Steven Leonard Bietje * 10/08/1949 † 26/11/2012

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Ancy van Niekerk

Francois Jacobus Pienaar

* 12/04/1918 † 27/11/2012

* 27/09/1967 † 21/11/2012

The Memorial Service of the late Mr. Steven Leonard Bietje will take place on Saturday 1 December 2012, at 11:00 from the Seventh Day Adventist Church Virginia. The cremation service will take place privately. The service will be conducted by Reverend Deon.

Die Troosdiens van wyle Mev. Ancy van Niekerk van Mev. Pres. Steyn Tehuis Odendaalsrus, vroeër van Welkom Retirement Village sal plaas vind op Maandag, 3 Desember 2012 om 11:00, vanuit die Pres. Steyn Tehuis Odendaalsrus. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Dr. Meyer de Kock.

Die Troosdiens van wyle Mnr. Francois Jacobus Pienaar in die lewe van Allanridge, sal plaas vind vandag, 29 November 2012 om 11:00, vanuit die N.G. Kerk Allanridge. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind. Die diens word waargeneem deur Ds. Reyno van As.

WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Anne Vorster * 20/07/1958 + 01/12/2011 We knew little that morning that God was going to call your name. In life we loved you dearly, in death we do the same. It broke our hearts to lose you, you did not go alone; for part of us went with you, the day God called you home. You left us peaceful memories, your love is still our guide; and though we cannot see you, you are always at our side. Our family chain is broken, and nothing seems the same; but as God calls us one by one, the chain will link again. Love you always Jessica, Dawie, Kayleen, Dylan and family.

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Sedert Stephanie se ontslag uit die Hospitaal, is daar maandelikse fondsinsamelings gehou om haar kostes te dek. Ons wil graag die volgende mense spesiaal bedank: Rudolf van Pies 4 Sale, Thuys van OppiPlasie Virginia, Arno en Chilene Naude van Odendaalsrus. Daar is soveel mense wat Stephanie ondersteun, en al kan ons nie elkeen bedank nie, wil ons net se baie dankie vir elkeen wat 'n item bygedra het vir die fondinsamelings en vir elkeen wat ons ondersteun.

Baie dankie vir elkeen.

Veronica, Stephanie en familie.

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Petronella Delene Gerber * 13/04/1940 † 27/11/2012 Die Troosdiens van wyle Mev. Susarah Petronella Delene Gerber, in die lewe van Riebeeckstad, sal plaas vind op 30 November 2012, om 11:00 vanuit die AVBOB Kapel Bloemfontein. Die verassingsdiens sal privaat plaas vind.

WELKOM 057-3522307 / 073-4155170 Ruaan & Amadea Rowett

We also have contracts with the following: SAMBA, UASA, New Apostolic Church, Old Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Donderdag 29 November 2012

Vista

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021 W NE

THE winners of the Goldfields bowls men’s pairs are Tippie Muller (left) and Vic Vizintini from the Rovers Bowling Club.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 128 CONSTANTIA (OPPOSITE WALTONS) Laminated Flooring

We will beat any written quote

from

8mm

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

R160.00 /m²

Free Quotations

JACO 082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

R159 900

2007 Audi A4 2L TDi

R169 900

2008 Chev Spark

R59 900

2007 VW 1.4 I Velocity

R69 900

2004 Opel Astra 1.6 Classic

2003 Toyota Tazz 1.3 Sport

1997 Toyota Tazz 1.3

1996 Uno Fire 1.1

R69 900

R55 900

R69 900

R34 900

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornish. COOL IN SUMMER

R109 900

- R30

W Breakfast Special - 2 Eggs + Portion Bacon E +1 Chop + Toast + Chips + Crumbed Mushrooms N

- R35 - R42

W Cheesy Fillet Steak Footlong Roll with Chips NE

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Rib & Calamari - 300g Rib with Portion Calamari + Chips and Tartar Sauce

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

- R39

- R58

- R35 Moerse Sosatie with Chips - R35

MUSHROOM STEAK SURPRISE 500g Steak covered in Mushrooms Sauce served with a portion of Crumbed Mushrooms

- R46

- R35

Hake, Calamari, Rice or Chips or Salad (Only fried)

No Take Aways on Specials

Theo Griezel 082 789 1752

Sabata Thibatsane 078 625 4269

Pieter Smit 072 075 9515

2008 Kia Picanto 1.1

2009 Peugeot 2L GTI

2008 Toyota Yaris T3 Spirit

2007 Hyundai Santafé 2.2

2007 Hyundai Tucson 2.0

2007 VW Polo 1.4 Trentline

2006 VW Citi 1.6 Golf

2004 BMW 318i E46

2002 Mercedes Benz A190

2001 Opel Astra 1.6

2001 Toyota Corolla 1.6 GLE

R74 900

R29 900

2009 Go Now V8 Lexis Engin

2009 Opel Corsa Utility 1.4i

2008 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX

2008 Isuzu KB 300 LE D-Teq

R69 900

R139 900

R79 900

R89 900 2007 Mazda Drifter D/Cab 2.5 SLE

- R20 - R42

W Steak & Calamari -300g Steak + Portion E Calamari Served with Chips + Tartar Sauce N

Omega Auto 2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

- R35

Full Portion Fried Calamari

Fingers (Trinchado) Strips of W Steak E Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce N

Won Goldfields bowls mens pairs THE winners of the Goldfields bowls women’s pairs are Marlene Thomas (left) and Judy Badenhorst of the Rovers Bowling Club.

SPECIALS!!!

2007 Ford Ranger 2.5 D/C

2006 Isuzu KB 300 TDi LX Automatic

R129 900

R139 900

R99 900

R69 900

R94 900 2005 Hyundai H100

R89 900

R99 900

R59 900

R179 900

R99 900

2000 Uno 1.4

R149 900

R159 900

1999 Toyota Hilux D/C 2.7 4x4

1992 Ford Courier 3.4 V6

R109 900

R59 900

Vista

Donderdag 29 November 2012

DN Smith

Jewellers - Juweliers We support EcoFriendly Practices

Tel. 057 352 1706

Vincent 072 086 2580

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

We Deal With All Pests! Contact us for a FREE personal Assessment.

Maarten is klein bottel met groot gif ’n KLEIN botteltjie. Groot gif. Dit is hoe Maarten van Jaarsveld (11) met reg beskryf kan word. Dié talentvolle motorfietsjaer het reeds aan 17 wedrenne oor die land heen deelgeneem en in die drie amptelike reekse, die nasionale junior reeks, die noordelike streke-reeks en die Gauteng- junior reeks sy stem dik gemaak. Elke wedren is tussen 70 km en 120 km lank en duur tot twee en ’n halfuur, na gelang van die moeilikheidsgraad van die terrein. Vir hom was die hoogtepunt toe hy vanjaar ’n sesde plek op die Junior Dak van Afrika-wedren in Lesotho behaal het. Ondanks die feit dat hy aan drie wedrenne nie kon deelneem nie omdat hy te jonk was en omdat hy in die o.13-kategorie deelneem, het Maarten deur harde werk en met baie deursettingsvermoë die Gauteng-reeks gewen. Hy het ook ’n vyfde plek behaal in die nasionale reeks in die Junior 85 cc-klas, asook ’n vierde plek

KLEIN Maarten van Jaarsveld in aksie.

‘Maarten se ontwik keling vanjaar is merkwaardig en sy vermoë om aan te pas by enige situa sie is kenmerkend.’ in die noordelike streke-reeks. Maarten word deur Hydropower Systems en African Spirit–Slurry Pumps ondersteun. Dié gr. 5-leerling aan die Laerskool Riebeeckstad sê dankie aan almal wat hom bystaan en ondersteun. “Hierdie is ’n gesonde en skoon sport wat die kinders se selfvertroue bou en leer om te konsentreer. “Maarten se ontwikkeling vanjaar is merkwaardig en sy vermoë om aan te pas by enige situasie is kenmerkend,” sê sy pa, wat ook Maarten heet. Ouers wat hul kinders by die sport wil betrek, kan hom by 082-880-4412 bel.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

2002 BMW 325Ti

R89 900

VW Jetta 4 TDi

R79 900

2007 Daihatsu Terios 4x2 2003 BMW 320D

Skoon Kar

R89 900

2008 VW Polo 1.9TDi

1996 Rav 4

Anika 079 334 0202

R119 900 2006 BMW 116i

R109 900

Themba 083 928 9794

R119 900 R119 900

2003 BMW 320D

Low Milage

R99 900

Nice Car

2006 BMW 320i

R69 900

2008 Isuzu KB200 Fleetline

2011 Toyota Aygo Fresh

2007 Ford Ranger 4000 V6

SPECIAL OF THE WEEK

Jumba 076 955 4795

R109 900 2008 Chevrolet Spark LS

R84 900

Ben Lebuso 084 905 3095

R69 900

2011 VW Vivo 1.4

R124 900 2009 VW Tena Citi 1.4

R149 900

Toyota Hilux 2.7i

R109 900

R74 900

2005 Citroën C2 RVT

R59 900

2004 Audi S4 Quatro

R165 000