Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
Bl. 60
DONDERDAG 29 AUGUSTUS 2013
Bl. 44
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
Bl. 38
GRATIS
Bl. 22
Krake kan Liberty kelder Molly Green DIE Liberty-sentrum, eens die spog-sakesentrum in die stad, wankel. Talle pilare in die parkeerterrein is erg gekraak en op die oog af lyk dit asof die pilare nie versterk is nie. Die vloeroppervlak is gekraak en lasse in die beton trek oop. Die winkels op die boonste vlak kan deur sommige van die krake gesien word. Trevor Hattingh, ’n bekommerde sakeman, het talle foto’s aan Vista gestuur. Hy sê lasse in die beton trek oop. Hy sien ook geen versterking in die pilare nie. “Seker 90% van die binneste ry pilare, so tussen 30 en 40, trek oop. Daar lê ook stukke beton op die vloer soos dit afval.” Hattingh het die foto’s vir ’n vriend van hom gestuur wat ’n siviele ingenieur is. Die vriend sê struktuur-ingenieurs stel voor ’n strukturele ondersoek word gedoen. “Dit sê vir my die probleem moet dringend aandag kry.” Hattingh sê van die huurders het al telkemale by die bestuur van die Liberty oor die probleme in die sentrum gekla, maar niks word gedoen nie. “Ek hoop die versekering van die sentrum is agtermekaar. “Iemand moet iets doen. As hier ’n skudding kom, kan die gebou inmekaarval, soos in die jare sewentig met Tempesthof gebeur het.” Matthew Osterloh, besturende direkteur van die Centro Property Group, sê die krake in die gebou is by die versekeraars aangemeld. “ ’n Professionele span stel ondersoek in. “Ons weet daar was ’n aardskudding wat die krake veroorsaak het. Die krake word daagliks gemonitor en het nog nie versleg nie. “Ons is nie bewus van enige klagtes van huurders nie. Ons weet ook nie van iemand wat onveilig in die gebou voel nie.” Hy sê die oprigting van die Goldfields Mall in Stateway het ’n negatiewe invloed op ander inkopiesentrums in Welkom gehad. Dit sluit die Liberty-sentrum in.
’n KRAAK waardeur die sonlig buite gesien kan word.
’n KRAAK in die dak van die parkeerterrein waardeur die grondverdieping van die Li bertysentrum in Welkom gesien kan word.
EEN van die sowat 40 gekraakte pilare in die parkeerterrein van die Libertysentrum in Welkom. Foto’s: Trevor Hattingh Osterloh sê ’n nasionale supermark gaan in 2014 in die sentrum oopmaak. “Daar is ook ander huurders wat daarin belang stel om winkels in die sentrum te open,
mits die opening van die supermark ’n werklikheid word. “Die sentrum, asook aangrensende winkels, sal opgeknap word.”
NOG ’n kraak wat sorg wek.
LAUNCH
Rotating Dance floor
SAT, 31 AUG
Massive Savings See Page 21
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
Knockout Prices See Page 20 The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Carat Colour Clarity 0.30 SI1 I 0.41 SI1 L 0.64 SI1 M 0.95 I1 L 1.01 SI3 P
H S A B Y A BIRTHD IGO
free CD a t e g o t ance Stand a ch 083 688 1189
Normal Price
R 7 R 9 R16 R31 R33
070.00 118.00 051.00 239.00 104.00
Cash Price
R 6 R 7 R13 R26 R28
010.00 751.00 643.00 553.00 138.00
Vista
2
Donderdag 29 Augustus 2013
Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa. Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.
NCR DC 764
WE HAVE MOVED TO OUR
Dentist/Tandarts/Ngaka ya Meno Moshoeshoe Surgery Tel/Fax. 057 382 2914 Manny's Surgery Tel. 057 355 2607
3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
New Premises
at 149 Constantia street, Dagbreek.
Is debt causing you sleepless nights?
GERRIT 078 708 3873
ACT NOW!
GRIEF RECOVERY SUPPORT GROUP If you've lost someone close to you, or know someone who has
please call us to find out more information about our weekly GriefShare Seminar/Support Group.
We know it hurts, and we want to help.
Call today for more information Rina: 057 388 3186 Wally: 083 765 6621 SPONSORED BY:
ERFDEEL CHURCH PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre
Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
Boumateriaal nodig ná brand Molly Green
TALLE mense van tot so ver soos Pretoria het hul harte en beursies vir Sophi Thys, wie se sinkhuisie in Kuthloanong naby Odendaalsrus afgebrand het, oopgemaak. Haar seun Januarie (36) is later aan sy brandwonde in ’n hospitaal in Bloemfontein dood. Die gesin het alles verloor. Hulle het nie eens klere gehad om aan te trek nie. Januarie het vroeër die aand patrolliediens saam met lede van die polisie gedoen. Hy was lid van die buurtwag. Dit is die tweede kind wat Sophie in minder as ’n jaar aan die dood afgestaan het. Haar
dogter Lobisa (25) is in September 2012 dood. “Dankie klink amper te min om te sê, maar as ’n mens alles verloor, maak ’n trui of kombers die wêreld se verskil. Ek kan nie vir almal dankie sê of almal se name onthou nie, maar dankie vir die predikant van Bedelia vir die kontant van R1 200 om my kind te kon begrawe. ’n Vrou van Virginia vir die R300. “Dan aan almal van Welkom, Riebeeckstad, Odendaalsrus ,Virginia, Bronville, Bloemfontein en Pretoria vir klere, komberse, verf, kos en kombuisgoed,” sê Sophi. Dié ouma en haar kleinkinders het egter dringend boumateriaal nodig om weer ’n
huisie in Kuthloanong te kan bou: sink, yster, houtpale, betonpanele en vensters. Enigiets waarmee hulle weer ’n dak oor hul kop kan kry. Al meubels wat sy op die oomblik het is ’n bed, twee matrasse, vier stoele en ’n ronde tafeltjie. ’n Ou tuinstel sal ook help. Nog ’n prbleem waarmee Sophi worstel, is dat al haar dokumente in die slag gebly het. Sy het nie meer ’n identiteitsdokument nie en ook nie ’n bewys dat die standplaas aan haar behoort nie. Die adres waar die sinkhuis gestaan het, is 2906 K5, Kuthloanong. Sophi kan by 079-963-0508 gekontak word.
Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
AL sy aardse besittings . . . Die plakker het hom in Flamingopark, Welkom, tussen ’n ry huise en die treinspoor tuisgemaak. Hy het ’n dubbelbed, plastiekstoel, kom berse en ander artikels, maar nog nie ’n dak oor sy kop nie. Die inwoners van die woonbuurt hoop net nie van sy vriende gaan hulle ook daar tuismaak nie.
Foto: Amanda-Louise Nel
ShutterGuard
Carports
www.nbtraining.co.za
Aluminium
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
Security Barriers
Shutters
Awnings
TBL FOR HIRE!! CONTACT ALFRED AT 072 991 0176
Security barrier and light control in one.
The full range of blinds
R
Visit our Showroom today
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
for all your debt!!! “Call us today so we can help you One installment Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.
We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning
“5 year guarantee on Termite Treatments”
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za
O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
073 071 073 074 078
861 987 723 382 773
7726 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
3
SUPA CLEAN
KOLOI YA CLINIC
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
Kgothalang Health Care Clinic
Since 1989
op aanvraag
Visit our Mobile Clinic at
Meloding - Virginia on Friday 30 August - 09:00
057 357 2520 083 708 3939
Shop 2 | KPN Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za
Broer, suster reik uit na ander
KAYLEE MARTIN (10).
CHARLES MARTIN (13) en sy sussie, Kaylee, (10) het ’n reuse-sukses gemaak van die Mnr. en Mej. Sandrivier-kompetisie wat op Virginia aangebied is. Meer as 80 inskrywings is ontvang en ’n wavrag blikkieskos en komberse is vir Huis Emmanuel en die Virginia-dierebeskermingsvereniging ingesamel. Charles en Kaylee se uitgangspunt is ’n mens kan nie net sit en toekyk hoe mense swaarkry nie. Iets moet gedoen word om die probleem te help oplos. Hulle het besluit om skouer aan die wiel te sit en iets daadwerkliks te doen om kos vir minder bevoorregte kinders en diere in te samel. Hulle het besluit om ’n kompetisie te reël om kos vir die inwoners van Huis Emmanuel en die Virginia-dierebeskermingsvereniging (DBV) in te samel. En wat beter as ’n Mnr., Mej. en Mev. Sandrivier-kompetisie? Die ouderdomsgroepe waarin meegeding is, is meisies 3 tot 6 jaar, 7 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14 tot 16 jaar en 17 tot 28 jaar. Die ouderdomsgroepe vir seuns was 4 tot 9 jaar, 10 tot 15 jaar en 16 tot 28 jaar. Slegs getroude vroue kon hul vir die Mev. Sandrivier-kompetisie inskryf. Die kompetisie is by die Virginia-Volkskool gehou. Van elke deelnemer is verwag om ses blikkies kos vir Huis Emmanuel te bring, asook ’n sak hondekos, of blikkieskos vir die DBV. Charles se betrokkenheid by Huis Emmanuel kom al ’n lang pad. Met die 67 minute vir Mandela-projek het hy gehelp om sewe vrugtebome by dié veilige hawe vir kinders te plant.
CHARLES Martin (13).
SPESIALE AANBIEDING
Charles is onlangs as tweede prins in die Mnr. Junior Tiener-Suid-Afrika in Pretoria gekroon. Hy het die Vrystaatse deel van die kompetisie gewen. In die Face of South Africa-kompetisie was hy die eerste prins. Kaylee spog met die Mej. Virginia-titel. In 2012 was Kaylee en Charles Mzanzi-Vrystaat-debutante. Hulle het gewen deur R13 800 vir liefdadigheid in te samel.
VAN die kos wat vir Huis Emmanuel ingesa mel is. Foto: Verskaf
g e V & t ! i y t u i r C F in The
WELKOM est B MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
082 2920 222 333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm
INNOVATION THAT EXCITES
Specials Valid while stocks lasts
R
R
Nissan Navara LE 2.5 4x2
Prys R369 900.00
NORMALE PRYS R414 900
10KG ONIONS
14.95
R
10KG POTATOES
24.95
R
Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
Aanbod geldig op Model D86
FSP 32023
24.95
5KG CARROTS
12.95
BANANAS PER KILOGRAM
R
4.95
-BAG ONIONS -BOX TOMATOES -BAG GEMS -BOX PINEAPPLES -PACK NAARTJIES -BAG POTATOES -BAG ORANGES
R100
Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.
WELKOM NISSAN
BOX BEANS
-PACK STRAWBERRIES -PACK NAARTJIES -PAW-PAW -2 AVO'S
R30
Vista
4
Donderdag 29 Augustus 2013
Fair tender process needed for schemes CONCERNED CITIZEN: THIS is the letter I am writing to the Provincial Education Department of Free State about the issue of feeding schemes at our schools. Firstly, let me congratulate the separtment for initiating this type of undertaking which has a huge positive impact on our children psychologically, bodily and otherwise. Secondly, for creating employment in a way for our poverty stricken people, especially women. They can now be able to improve their material conditions in a small way. However, I am concerned as a citizen and taxpayer at the same time about the way things are done when coming to the selection or appointment of a supplier. It is very worrying to hear the rumours and whispers doing the rounds that some of the SGB’s have accepted the bribery to appoint certain corporatives/suppliers. It appears as if this feeding scheme thing is going to benefit the few fat
dogs and cats, as they have the money to splash around. Though, I do not have personally the concrete evidence of corruption against any member of the SGB’s to pin him or her down, I think we need to be proactive in preventing possible corrupt activities. I have the following suggestions to make to the department: ) The SGB’s should do the sifting of applications (checking the correct documents). ) There should be an open, transparent lucky draw of a supplier (raffles away) whereby cooperative representatives are present. ) Only the cooperatives should apply for this tender (benefits more people). ) First preference be given to the cooperatives which have not won feeding scheme tender before. ) The officer responsible for the feeding schemes administration should check the history of a supplier selected before to prevent repetition or monopoly. ) There should be a platform
Briewe Letters
WEN WEN WEN WEN
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
whereby the cooperatives shareholders can voice their frustrations, challenges, difficulties and solutions to the department. If the department can implement these measures and many others, corrupt activities will be eradicated and improvement can be made in the feeding schemes administration, for the benefit all involved. I am therefore inviting the Vista readers to voice their opinions in agreeing or disagreeing with my statement. I think by doing this we will give more facts and prompt the department to do something about this. I can only hope that officers here at Lejweleputswa will respond. Let us stand up, be counted and fight against corruption at all costs.
DRIE lesers van Vista kan elk een kopie van David Fourie se nuwe CD, ’n Stukkie Hemel, wen. Een leser staan ook ’n kans om ’n David Fouriepakket van R515 te wen. Om aan die wedstryd deel te neem moet lesers na www.vistanews.co.za gaan, kliek op die wedstrydevenstertjie en neem deel. (Jy sal jou op die webwerf moet registreer.) Antwoord die maklike vraag: Waar en wanneer tree David in Welkom op? Die wenners van die drie CD’s en die wenner van die pakket word op Woensdag 4 September om 14:00 gekies en sal telefonies ingelig word.
Trots vir netheid nodig ANTOINETTE Riebeeckstad:
SCHOEMAN,
SJOE, wat ’n ontnugtering. Vir maande al besoek ek Welkom se hoofposkantoor vir besigheid. Vir maande is die kantoor nie skoongemaak nie. Dit is vieslik vuil by die ingang – die ruit na die posbus toe is gebreek en daar is nog geen aandag aan gegee nie. Daar is verskillende stalletjies om die poskantoor wat kos verkoop – dit lyk morsig. Daar word geëet en gedrink en die papiere en blikke word net daar gegooi. Oral le vrugteskille en papiere rond. Wat ’n onaangename spul. Duidelik is die mense hier nie trots op hul stad en omgewing nie, of hulle weet nie van beter nie en verkies om eerder in morsigheid ’n bestaan te maak. Dit is werklik ’n skande. Verder
voel geen mens veilig om in die gebied te beweeg nie. Ek het navraag gedoen by een van die poskantoorwerkers – ek neem aan dit is ’n sekuriteitsbeampte, wat ook lekker gesit en slaap het – wie verantwoordelik is om die kantoor en die omgewing skoon te hou. Daar is aan my gesê dat daar slegs een keer ’n maand daar skoongemaak word – die vullis buite die poskantoor word net nie verwyder nie. Waar is die gesondheidsinspekteurs? Is daar nog so ’n afdeling? Ek wil hulle so graag bewus maak van die vieslike vuil gemors wat ophoop en siektes kan versprei. Ek ry in Staatsweg af en die onversorgde palmbome is ’n onooglikheid. Dit is van die mooiste bome wat die Skepper ons mee geseen het, maar geen aandag word aan hierdie pragbome gegee nie. Asseblief, ek vra nederig en mooi – vernuwe en versorg dié
BACK UNDER MANAGEMENT OF
pragtige bome – sny die dooie takke af en gee aandag aan die uiterlike van die dorp. Welkom was altyd ’n goedversorgde stad, maar die afgelope 15 jaar gaan hierdie stad elke dag agteruit. Martin Luther King het geskryf: “As dit ’n mens se werk is om ’n straatveër te wees, moet jy dit as ’n roeping beskou en dan strate vee met dieselfde passie waarmee Michael Angelo geskilder het, Beethoven gekomponeer of Shakespear geskryf het – jy moet die strate so skoon hou dat mense en engele sal stilstaan en uitroep: ‘Hier het ’n man strate gevee wie se werk sy eer is!’ ” Mag hierdie boodskap diep insink by alle mense wat so koud teenoor hul verpligtinge staan. Bring die straatveërs terug en versorg die sirkels en die pragtige bome. Versorg die sypaadjies en wees ’n trotse Goudvelder!
Thanks to journalists AMONGST the letters which have been written by the readers, I have never seen one that says: “Thank you journalists and editors”. Although I am still an infant reporter crawling in the green pastures searching for light, presently working as a security officer, let me be among those who thank the journalists for their loyal service to the community. Your are fearless and unbiased in your role to put the dirty linen of pu-
blic servants, government officials in the public for scrutiny, even those who are top officials of the municipality. I know that you are black-mailed by enemies of the truth. Thumbs up to the journalists and editors for exposing local talent, helping the needy and helping the community members to accomplish their goals through your articles. You deserve awards and I am saying this from the bottom of my heart.
BUNDU GAME LODGE
PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel./Fax (057) 352-1531 e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za
&
PATRICK & DIANE
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
FRIDAY, 30 AUG 2013
BRING BRAAI
PAP, SAUCE, SALAD & UTENSILS WILL BE PROVIDED
CASH BAR AVAILABLE
NO COOLER BOXES
DANCE WITH OUR LOCAL DJ BIG SCREEN RUGBY
VARIETY OF VENUES FOR FUNCTIONS, WEDDINGS, CONFERENCES, ETC... REMEMBER TO VISIT OUR STALL @ THE SEPT FLEA MARKET
VENETIAN We are suppliers of:
* Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
33 Years of Excellent Service Certified Agent for LC SEQU-DOOR
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
Rowers stroop gastehuis
STRIKE MEAL
R79
R39
mers gerig en hom gedwing om hom na my kantoor te neem.” Van Heerden en drie van sy werknemers is met messe aangehou en hy (Van Heerden) is gedwing om die
ADD A 1L
C FISHERMAN'S PARCEL
RUSSIANS & CHIPS
3 mini russians & small chips
2 hakes, 2 russians, chips & a 2Lt Colddrink
small russian & small chips
2 hakes, 2 footlong russians, chips & 4 rolls OR 4 hakes, chips & 4 rolls OR 4 footlong russians, chips & 4 rolls
R25
R110
WEDNESDAY – COMMUNITY CARE INITIATIVE
FISH & CHIPS hake & chips
CALAMARI STRIPS half portion full portion
R30
LIGHT MEALS
cup with chips & 4 fish pops or cup with chips & 4 mini russians
R18 R29
meer TV-stelle, mikrogolfoonde en selfone. Hulle het ook die sleutels van die deure en voertuie saamgevat. Van Heerden sê hulle kon gelukkig nie sy voertuig aan die gang kry nie. kluis oop te sluit. Van Heerden het Die slagoffers het hulle losgewikkel heelwat kontant by hom gehad wat hy en het na die polisiekantoor gery. later aan die rowers oorhandig het. “Die polisie en die stasiebevelvoerDie vier slagoffers is vasgebind. der was binne minute op die toneel. Die rowers is daar weg met onder Ek kan hulle nie genoeg bedank nie.”
R ONLY E FO R1 OK
CHAMPS MEAL
vir hom en sy meisie huur. “Hy het na ’n kamer gaan kyk. Toe hy later terugkom was twee van sy makkers saam met hom. Hy het ’n vuurwapen op een van my werkne-
2
DIE eienaar van ’n gastehuis op Virginia en van sy personeellede is die afgelope naweek deur rowers met ’n vuurwapen en messe aangehou, vasgebind en beroof. Meer as R17 000 kontant is onder meer gesteel. Evert van Heerden, eienaar van die gastehuis in Valley-rylaan, sê ’n man het Vrydag omstreeks 19:55 by die huis opgedaag. Hy wou glo ’n kamer
R12
FISH POPS & CHIPS half portion full portion
R14 R25
MANY MORE SPECIALS IN-STORE! Final product and packaging may vary from photo
Welkom - Goldfields Mall, Shop 101 @ entrance 3 057 352 4630
244 State Way, Welkom 057 352 8771 Karen 071 132 8161
Body & Skin Clinic
bodyandskinclinic@yahoo.co.za
www.bodyandskinclinic.co.za Photo Rejuvenation:
BEFORE
E-LIPO
Laser Lipo E Extreme Fat Burning & Body Shaping: See the
results in just 30minutes. There is NO Recovery time and its NON Surgical Liposuction. Caribbean Spray Tan For that natural tan look, say goodbye to do it yourself home tan lotions and sprays that leaves your skin yellow and stained.
Gel & Acrylic Nails, Hot & Cold Wax, Eyebrow Tinting, Facials & Foot Spa Treatments
Skoenlappertjie Dagsorg
AFTER
Remove: Freckles, Age marks, Birth Marks, Tattoos, Acne Marks, Keloid Scars & Operation Marks, Stretch Marks, Facial Lines & HAIR REMOVAL Wrinkles. Laser Hair Removal: Permanent hair removal of FACE & Body. Vein Removal: Vascular AFTER BEFORE lesions including spider angiomas, Port wine stains, Broken veins, Rosy cheeks, Rosacea and Red thread veins of legs.
Massage & Reflexologies Eyelash Extentions Hot Stone Therapy Chilli Slimming Make-up - Matric Farewell ext
Nuwe dagsorg gelee in Riebeeckstad, Babas en kinders tot met 3 jaar is welkom. Skakel my gerus vir n besoek. Kontak Corlia op 057-388 3372 of 083 6310 892 VALUE OUTLETS
us Odendaalsr
urg WinbRendeals
n Hennenma
Welkom
Liquor Store Jaco
112 Kerkstraat
10 Maryna Street Jose
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
(057) 352-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie
(057) 212-8687
(057) 388-1243
VALID 26/08/2013 UNTIL 08/09/2013 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
BELLS
SMIRNOFF VODKA
STRAWBERRY LIPS
KLIPDRIFT PREMIUM
WELLINGTON VO BRANDY
HARRIER
SIDE KICK KWV BRANDY NAMAQUA RED HEART COOKIES &CREAM 3 YEAR JOHANNESBURGER RUM
149.95 79.95 93.95 121.95 84.95 78.95 69.95 89.95 55.95 129.95 750ml
HEINEKEN NRB 24x330ml
188.95
750ml
750ml
SAVANNA DRY CANS 24x330ml
198.95
750ml
750ml
HUNTERS DRY CANS 24x440ml
214.95
5
750ml
750ml
CASTLE LITE CANS 12x440ml
82.95
750ml
3Lt
HANSA CANS 24x330ml
142.95
750ml
Vista
6
Donderdag 29 Augustus 2013
Stoeier laat leemte
’n GROOT leemte word gelaat met die dood van CC Viljoen (79). Díe merkwaardige man was in ’n stadium Mnr. Stoei in die Vrystaat. Hy het stoei geëet, geslaap en geleef en het diep spore in stoei in Suid-Afrika getrap. CC, soos hy alom bekend gestaan het, het die afgelope paar jaar hartprobleme gehad en is in die Mev. President Steyn-tehuis op Odendaalsrus dood. Onder sý leiding het die Springbokstoeiklub in Welkom minstens agt Springbokstoeiers opgelewer. Hy self was ’n Springbokstoeier en Springbokafrigter. Dié oudstoeier het ’n paar dekades gelede sewe stoeiers in sy Mini gelaai en af Kaap toe gery sodat hulle daar kon gaan deelneem. CC het begin stoei toe hy in die 1960’s in die polisiekollege was. In die 1970’s was hy bestuurder van die Springbok-stoeispan. Hy het verskeie spanne oorsee geneem en heelwat welslae behaal. CC was tot die begin van die 1990’s president van die Noord-Vrystaatse stoeivereniging. ’n Vriend en oudstoeier, Jan Bezuidenhout, sê in die 1990’s is die CC Viljoen- ope kampioenskappe in Welkom aangebied. Hy het in die 1970’s die Ster-ondersoekburo in Welkom begin. Sy vrou, Elize, met wie hy 26 jaar getroud was, sê hy het die afgelope 4 jaar hartprobleme gehad. Hy word deur drie seuns, Eugene, Chris en Corné, asook ’n dogter, Barbie, oorleef, asook
kleinkinders en agterkleinkinders. Sy dogter, Marianne, en stiefseun, Bertus, is oorlede. Hy het Bertus egter as sy eie seun beskou. Hy is Dinsdag uit die NG kerk Bedelia in Welkom begrawe.
DIE stoeilegende CC Viljoen.
Foto: Verskaf
Hope pret vir hele gesin PRET en nogmaals pret wag op Goudvelders wat vanjaar die jaarlikse Cars in the Park-byeenkoms in Welkom gaan bywoon. Minstens 300 veteraanmotors sal na verwagting besigtig kan word. Dié kuierdag vir die hele gesin word op 5 Oktober op die skoolterrein van HTS
Welkom in Volksweg gehou. Die hekke word om 06:00 vir uitstallers oopgesluit en besoekers sal van 07:00 toegelaat word. Daar sal onder meer ’n vlooimark, talle kosstalletjies, ’n biertent, uitstallings van mortorhandelaars, motorfietse, asook
volop vermaak vir kinders, wees. Toegang is R20 per persoon. Kinders jonger as ses jaar hoef nie te betaal nie. Vir verdere inligting kan Thereza by 072-916-2749, Henri by 082-393-5502 of Johan by 082-499-5508 gekontak word.
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 29 AUGUST UNTIL SATURDAY 7 SEPTEMBER 2013.
BULK A-GRADE BULK BEEF BEEF MINCE 3kg+ BOEREWORS 3kg+ KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE TOPSIDE MINCE 2kg+
CHICKEN
R39-99 R36-95/kg R41-90/kg R49-99 R43-49/kg R50-99 R43-49/kg R60-99 R43-49/kg R62-99 R43-49/kg R40-99 R59-99/kg
STEWING BEEF STEW CUBES
3kg+
3kg+
TENDERISED STEAK
2kg+
PORK BULK PACKS MARINATED SPARE RIBS
SPICED BILTONG MEAT BULK RUMP / LOIN
DRUMSTICKS - 10kg Bag - R299,00 Chicken Fillet 2kg Bag - R79,00
The Best..
The Best..
R42-99/kg R37-99 R42-49 R37-49/kg R37-49/kg R59-99 R37-49/kg R37-50 R37-49/kg R42-99 R66-99/kg R79-99/kg
CHEESE
Employee of the month
BULK GOUDA / CHEDDAR -
R65,99/kg R27,99/kg Phillip Spring is in the Air!!! Braai is everywhere!!! LEG QUARTERS - 10kg Box - R259,00 Chicken Flatties -
Visit us for a variety of mouthwatering Marinated and Braai Products.
WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING
ENIGIETS VAN WAARDE!!!
Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!
R3999 R8499
*TRADE IN ANYTHING
4 TIER BOOKKASE WITH DOORS
R2199
*MAHOGANNY FINISH
OFFICE CHAIRS
R599
LG 18KG DIRECT DRIVE HEAVY DUTY TOPLOADER
AVAILABLE ON CREDIT
WOW
CORNER UNIT
*SILVER *6 MOTION WASHER
R8199
R3499
*SABS & SAPS APPROVED
R2899
WOW
PLASTIC LEAF RAKE
R12
R3599 R3999
3PC UNIT
DEFY 300Lt METALLIC ALL FRIDGE
6 GUN SAFE
QUALITY SOLID WOOD KITCHEN UNITS
R6799
*AUTO DEFROST
*TRADE IN ANYTHING
WHEEL BARROW
R389
AVAILABLE ON CREDIT
*TRADE IN ANYTHING
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
HOT DEAL
AVAILABLE ON CREDIT
6 DRAWER DRESSER
R99
AVAILABLE ON CREDIT
*ULTIMATE COMFORT *VERY STYLISH *TRADE IN YOUR OLD SUITE
HEAVY DUTY LOPPING SHEAR
*TRADE IN ANYTHING *EXTRA'S OPTIONAL
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT
PELLISSIMA 3PC/5ACTION BONDED LEATHER SUITE
R999
R4999
DOUBLE ZINK UNIT
OVEN UNIT
DEFY 621 KITCHEN MASTER STOVE
*4 SOLID PLATES *UTILITY DRAWER
R3099
KIC 344Lt METALLIC BOTTOM FREEZER
AVAILABLE ON CREDIT
WOW
R3299
*3 POT ALSO AVAILABLE
AVAILABLE ON CREDIT
R4399
*INTERIOR PIECE
*TRADE IN ANYTHING
ZINO 3PC LOUNGE SUITE
R69
2 POT BOILING TABLE
SANTIAGO COFFEE TABLE
R15999
5BB/25" SPINNING REEL
WOW
R1999
R399
AVAILABLE ON CREDIT
LEATHER TOUCH SERVER
AVAILABLE ON CREDIT
R79
TELEFUNKEN CD MICRO HI-FI SYSTEM
WOW
GRAFTON EVEREST KING ARTHUR CHAIR
PLASTIC CATERING CHAIRS
AVAILABLE ON CREDIT
AVAILABLE ON CREDIT AVAILABLE ON CREDIT
WOW
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 29 AUGUSTUS 2013 TOT 31 AUGUSTUS 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU
SAMSUNG FROST FREE BOTTOM FREEZER
R3999 R5299 NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.
NO credit checks - NO waiting! 324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!
7
Vista
8
Donderdag 29 Augustus 2013
Valerie reik uit na kinders NUWE Lewe vir ou Klere is die naam van ’n projek om skoolklere en -skoene vir behoeftige kinders bymekaar te maak. Valerie Baadjies voel daar is baie ou skoolklere, skoene, baadjies, dasse, tasse, skryfbehoeftes (ou stukkies kryt kan nog gebruik word, sê sy) en ook kouse. Enige ou skoolgoed wat in mense se huise en motorhuise bêre, sal sy kan gebruik. “Ek self het ’n paar grys skoolbroeke, skoene en ander klere wat nog in my huis rondlê van toe my eie kinders nog op skool was. “Ek wil ’n projek begin waar al dié vergete goed geskenk kan word. Alle skenkings sal dan weer aan behoeftige kinders geskenk word. Daar is baie behoefte en baie kinders wat kan baat vind by die projek,” sê Valerie. Sy vertel dit het haar hart gebreek toe sy nou die dag ’n meisie in stukkende skoene sien loop. “Die skoene was te klein vir
haar en haar voete het agter uitgesteek. Sy het nie kouse aangehad nie. Dit het my laat dink. “Ons kan hierdie kinders help en dit sal ons niks kos nie, ons moet net al ons ou goed skenk.” Sy sê enige skoolklere, ongeag van watter skool dit kom, kan gebruik word. “Stukkende klere sal ek weer kan heel maak.” Baadjies voel goed oor dié projek en sy weet dit gaan ’n groot verskil in kinders se lewe maak. Ek sal eers die goed in my motorhuis berg. Ek sal ’n stelsel ontwikkel sodat mense maklike toegang tot die klere het.” Baadjies sê sy sal in ’n latere stadium ’n groter bergplek moet kry. “Maar vir eers is dit babatreetjies, en my motorhuis sal moet voldoen. “As die projek begin groei, is ek seker iemand sal my kan uithelp met ’n groter bergplek.” Alle skenkings kan by Goldenstraat 94, Bronville, afgegee word. Baadjies kan by 072-714-2903
gekontak word.
VALERIE BAADJIES gaan die Nu we Lewe vir ou Klereprojek begin. Foto: Marti Will
Gala a ‘French Affair’
THIS year the Goldfields Chamber of Business will be having a “French Affair” when they bring the award winning actor, playwright, French chanteuse Dr Daniele Pascal, who is a platinum selling recording artist and a household name in South Africa. She is one of South Africa’s most celebrated and respected artists. She was The Voice of French Africa at the SABC News Daniele has been an influential force on the theatre and music circuit (since her arrival in South Africa in 1985) inspiring many South African performers with her style of music and theatre presentation. Born and raised in the South of France, she began her career performing in halls, theatres and cabarets, developing an adoring audience through her popular concerts. This year Daniele is celebrating 27 years in the South African music and entertainment industry. Her recent shows at the 2013 KKNK and Kalfiefees were completely sold out. Later this year she will be touring Johannesburg, Pretoria and Durban with the 50th anniversary show of Edith Piaf. The show plays out to sold out seasons in Cape Town.
Photo: Sourced
The Chamber gala event will take place on 25 October at the Tsogo Sun Conference Hall and tickets (per couple or per table) will be available from the Chamber offices towards the middle of September.
I E International
We build great businesses.
Now that you know, what are you going to do about it?
086 107 3282 www.ieint.com What will change in your business if you don't take action today?
Is jy passievol oor besigheid, sukses en mense?
As jy al ooit beheer wou neem van jou lewe en jou besigheidservaring in wins wou omskep dan is ActionCOACH waarna jy soek.
Kry die leefstyl waarvan jy nog altyd gedroom het. Besoek www.joinactioncoach.com NOU!
SPECIAL HERBAL
POWDER & CREAM
4 MEN - 3 IN 1 COMBO
*Control early ejaculation *Strong erection & Power *Sango Powder + Cream 4 Enlargement *Make Manhood Permanently Big, Long size *XXX for many rounds in sex *Permanent Results & All Guaranteed *No side effects - 100% Herbal
FREE DELIVERY IN WELKOM & VIRGINIA
HERBAL CREAM 4 WOMEN *HIP & BREAST ENLARGEMENT *BRING BACK LOST LOVE IN 1 DAY
CALL 073 143 3188
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459
PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043
Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 16 September 2013 Traders & Guest Ho uses Only
OPEN SUNDAY,
1 SEPTEMBER 2013 FROM 09:00 - 12:00
F&M Spaghetti
Papa Maize Meal 1x10kg
Snowflake Cake Flour
4x5kg
8x2.5kg 1 x 10kg
65.99
10x1kg
Huletts Brown Sugar
36.99 83.99 83.99 41.99
20x500g
149.99
109.99
20x500g
173.99 92.99 72.99 53.99
12x375ml
Decastro White Sugar
Royal White Sugar
10x1kg
7x3kg
12x750ml
12x500ml
8x2.5kg
123.99 171.99
25.99 126.99 69.99 89.99
King Korn Malt
Huletts White Sugar
15x1kg
Dlite Oil
1x2lt
4x5kg
15x500g
159.99 162.99 215.99
10x2kg 1x10kg
71.99
20x250g
25x1kg
Trinco Strips Princess Rice
12x26's
Rama Strips 1x1kg
18.99
1x5kg
32.99
1x10kg
12x50g
Keloggs Corn Flakes
Aromat Cannisters
Rama Bricks
1kg
32 26.99 63.99
61.99
Elegant Chews
73.99
Beacon Smoothies
6.49
1x72's
Robertsons Spice Envelopes
6x1kg
6x225g
104.99
27.99 Sunlight Washing Powder
MAQ Washing Powder 2kg
105.99
Casa Mia Buddies
51.99
Jungle Oats
12x350ml
44.99
Barone Mini
148.99
12x410g
Koo Baked Beans
All Gold Tomato Sauce
40x7g
7.99
4x5kg
32.99
Barbaque, Chicken & Steak & Chops
1x100's
32.99 58.99
750g
6x300g
10x75g
99.99
Select Rice
Keloggs All Bran Flakes
.99
750g
12x125g
6x400g
Aunt Sally Baked Beans
38.99
My Creemer
Black Cat Peanut Butter
35.99
Carribean
6x500g
10x250g
73.99 62.99
Cool Time Ice
Stasoft Refill
10x200ml
1x500ml
Stumbo Pops 1x48's
24x21g
33.99
31.99
14.99
1x1lt
18.99
6.39 Zama Zama Bucket
Mop 300g
12x100g
26cm
2.99
Round Basin
47cm
10.49
20Lt
24.99
Jik 6x500ml
49.99
8.49 Handy Andy 5x750ml
66.99
15.59 Sunlight Dish Wash 1.5lt
30.99
9
Vista
10
Donderdag 29 Augustus 2013
Murder suspects are still at large THE Welkom police are looking for a murder suspect after a man was shot at a shebeen at the Corobrick Farm between Welkom and Odendaalsrus.
On Friday, 22 March this year, at about 19:50 three unknown African males arrived at a house at Corobrick. They bought two bottles of beer.
One of the suspects pulled out a gun and shot Thabang Ramaele. Ramaele was shot in the chest. He was taken to a hospital in Odendaalsrus where he later died.
The three suspects could not be identified as it was dark. They are still at large. Anybody who might assist the police with the information or the
whereabouts of the suspects is requested to contact the investigating officer in the case, Detective WO Sephoko Sehloho, on 057-391-6301 or 082-255-9682.
NUWE HAASBROEK - WILLEMSE KANTOOR IN WELKOM H a a s b r o e k – W i l l e m s e Haasbroek – Willemse Prokureurs Prokureurs het kantore in spesialiseer in die volgende dienste: Welkom, Hennenman en Virginia en lewer dienste in die Goudveld Eiendomstransaksies (transporte) Testamente & Boedel bereddering area.
Ons Welkom tak het van kantore verander en is ons nuwe adres:
Staatsweg 325 Welkom Tel : 057 352 2961 www.haaswil.co.za welkom@haaswil.co.za
Hofsake Skuldinvordering & Skuldberading Egskeidings Kontrakte & Arbeidsreg Kindersake 'n Verskeidenheid ander regswerk.
Kontak ons gerus vir 'n konsultasie : WELKOM: VIRGINIA: HENNENMAN:
057 352 2961 057 212 5665 057 573 2065
Die professionele personeel van Haasbroek-Willemse Prokureurs is van links af: Elanza de Klerk, Godiva Dekker, Matt Willemse, Martus de Wet & Johan Malan
U EENSTOP PROKUREURS FIRMA SEDERT 1958
6
Bedelia Supermarket
SUNLIGHT 250g
95
COOKING OIL 2Lt
27 6
31F McBeth Street, Bedelia
95
DRAGON
90
BONITA LONG LIFE MILK 6x1Lt
59
95
SPECIALS AVAILABLE FROM 29 AUGUSTUS - 5 SEPTEMBER 2013
MAJOR SPECIAL
Tel. 057 352 6956
7
9
ROSE TOILET PAPER 10's
95
PAPA 10Kg
SIMBA CHIPS 125g
50
BLOSSOM TUB 1Kg
6
95
COLGATE 100ml
95 16 95 95 7 29 CREMORA
KINGSLEY 2L COOLDRINK
WILLARDS CHEESE PUFFS 150g
8
50
WHERE OUR CUSTOMERS BECOMES FRIENDS
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
11
Jan Cilliers Park Familie Apteek
Jan Cilliers Park Apteek 135 Koppie Alleen weg Welkom
Tel: 057 357 1167 / 057 352 4972 Faks: 086 589 2700 E-pos: davebr@icon.co.za
Jan Cilliers Apteek Verjaarsdag 30% afslag op geselekteerde parfuum
Nuwe glasware en geskenke beskikbaar
DIE VLU Areas 5, 6 en 8 het op Virginia ’n Enterprisedag met Tobie Jooste en Hein Scholtz aangebied. Ongeveer 190 vroue het dié oggend lekker saamgekuier, geregte geproe en beoordeel en tee gedrink. Tussendeur het Tobie Jooste luister aan die oggend verleen. Hein Scholtz, ’n sjef van die Kaap, het Enterpriseresepte en wenke met die gaste gedeel. Hier is van links Carina Piater, Rienie Hanekom (van Schuttesdraai, wenner van die Enterpri sekompetisie), Marieta de Klerk (UB: Area 6) en Sussie Vermaak.
Jan Cilliers Park Apteek dieet mengsel beskikbaar
Links bo Dawid Branken, regs bo Johan Harmse Verkoopsbestuurder Toshiba Goldfields
Ons spog met nuwe kopieer toerusting van Toshiba Goldfields, ons nooi graag al die skool kinders uit om jul nodige skool projekte by ons te kom print, vol kleur of wit en swart, ons kan ook nou kleur fotos print, met die beste pryse in die dorp!
Aan alle kliënte sê ons baie dankie vir al die ondersteuning, gebied deur die jare, veral die laaste jaar van heropening.
17 Neser Street, Welkom Tel: (057) 355 7858 Fax: (057) 355 7859
MARELIZE JOUBERT, finalis vir Mev. Verenigde Nasies SuidAfrika, het onlangs die VLU tak op Virginia besoek. Van links is, voor: Elize Marais, Hettie Potgieter (voorsitter van die VirginiaVLUtak), Emsie Lang le Roux, Nan du Toit, Gerda Pienaar (UB: Area 8) en Joubert; agter: Vanda Gagiano (president van die VVLU), Susan Pienaar, Lydia Zietsman en Nelly Redelinghuys.
WELKOM MEAT CENTRE 332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000
Where Value Makes Friends & Quality Keeps Them...
BRAAI TYD
r e k Lek
Denmar Juice 500ml
Chicken Halfies
R5-99 /EA 4kg Briquettes
R19-99/Bag
Sandwich Ham -
R39-99/kg
R18-99/EA
HERO'S
Garlic Bread
R39-99/kg
R12-99/Ea
Boerewors
Pork Espetada
R20
/400g each
128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 newcrown@absamail.co.za
mber! Reme t year-end
Pork Sosaties
R19-99/kg
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
Maasbunker
4 For R25
& Quality e Servic 88 9 Since 1
INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
24th September is Braai Day
Win A !! i! Braa
Spend R200 to Enter
ven t To pre intment no o p ials of disap mater to e h t g gettin s you want ome fabric with c ! h s i b OW refur e us N and se
Wegotheextramileto keepourclientssatisfied!
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
On
thou! Om e terleu nige jaar e inde rstellin deur n g te voork om ie die Mater regte iaal te kr hersto ffering y vir jou nie, sien o ns NO kom U!
NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE!
WE SPECIALIZE IN TONNEAU COVERS
• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats • Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques • Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables
ONS SPESIALISEER IN BAKKIE SEILE
Draw will take place on 24th September.
WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
Vista
12
Donderdag 29 Augustus 2013
THEUNISKRAAL
Plaas Slaghuis Die regte keuse!!!
056 214 4535 • 056 214 4515 • 072 460 3569 • theuns@act.co.za Biltong ..........................................................R145/kg
Econo viennas ...................R18,95/kg
Droëwors .....................................................R125/kg
Russian Supreme ..............R34,95/kg
Mince .........................................................R39,95/kg
Jumbo cheese russians ....R43,95/kg
Topside mince ..........................................R46,50/kg
Tenderised steak ................R54,95/kg
Bulk pork packs (chops, rib stew) ..........R32,95/kg
Rump CCC ...........................R54,95/lg
Bulk mutton packs (chops, rib stew) ......R54,95/kg
Clubsteak CCC ............................R42,95/kg
Bulk mutton stew ......................................R49,95/kg
Rump AAA ..........................R69,95/kg
1 kg sliced ham .........................................R29,95/kg
T-bone AAA .........................R59,95/kg
1 kg sliced beef loaf ..................................R29,95/kg
Voerkraal boerewors ..........R44,95/kg
1 kg sliced polony .....................................R16,95/kg
Theuniskraal-boerewors ....R49,95/kg
Hamburger patties ....................................R44,00/kg
Whole lamb AAA ................R59,95/kg
Pork eisbien ..............................................R29,95/kg
Whole sheep .......................R46,95/kg
Red viennas ..............................................R37,95/kg
Whole pork .........................R29,95/kg
Smoked viennas .......................................R39,95/kg
Bulk beefstew .....................R36,95/kg
A nice gift from businessmen A CENTRE for the sick in Welkom received a television set as a donation from the SAPS Thabong Cluster with assistance from the Chinese businessmen. The Bishop Brenninkmeijer Relief Centre situated in Welkom welcomed guests on the morning of Wednesday, 13 August. The Chinese businessman Mr Y Tang approached the
Thabong Cluster commander, Lerato Molale, with a proposal that entailed his wish to donate something for the ailing former President Nelson Mandela. His proposal was accepted and the Bishop Brenninkmeijer Relief Centre was identified as the correct beneficiary. Tang opened his heart and donated a TV set for the centre to enable the sick to watch the
news and for entertainment purposes. The centre project manager, Brigid Ndlebe, thanked Molale for the donation. “We are so grateful for the support we get from the SAPS Thabong Cluster. There are no words that can express how thankful we are, because you helped us a lot from last year up to today,’’ said Brigid Ndlebe.
Theuniskraal Plaaswinkel and Take-Aways now open!
Besigheidsure Spesiale Maandae – Donderdae 07:00 – 17:30 Vrydae 07:00 – 18:00 | Saterdae 07:00 – 14:00 aanbiedinge gelding solank Gesluit op vakansiedae. voorraad hou. Gratis aflewering reg deur dag.
Alle pryse is per kg.
2 km vanaf Shell Ultra City op Edenville-pad
aanwysings:
Theuniskraal Slaghuis
R34 Edenville-pad 2 km
Kroonstad
N1
Now available!
Shell Ultra City
Tiekiedraai
PICTURED from left are Maj Gen Lerato Molale handing the TV remote control to Brigid Ndlebe (center project manager), Jacky Gao, Mr Y Tang (donor), carer Martha Khoanyane, student Dimakatso Majola, staff nurse Agnes Mokgatlhe, carer Matshidiso Lechwaro, Lt Col Michael Mangojane and Capt. Mojalefa Moeketsi. . Photo: Supplied
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
13
o o o oo o o o o oo o oo oo o o ooo o o 3kg Value Pack Omo Washing Powder
49
99
500g Rama Original Margarine Brick
each
17
14 99
2.5kg SPAR White Sugar
47 99
14 99
FRESH PRODUCE: 1.5kg Golden Delicious Long River Econo
29 99
each
750g Crosse & Blackwell Tangy Mayonnasie
17
99
2l SPAR Sunflower Oil
29 99
each
2kg Tastic Rice
each
17 99
16 99
each
12 99
each
each 2l Fanta Range (Including Fanta Zero), Sprite, Sprite Zero or Stoney Ginger Beer
125g Simba Potato Chips
8
each
99
each
TAKE AWAYS:
BAKERY:
Jam Swiss Rolls
24 99 per box
per bag
each
99
14 99
each
12 99
700g Albany Superior Sliced White Bread
500g Stork Tub
19 99
per bag
per loaf
2l Clover Tropika
2,5kg Spar Cake Flour
each
99
31 99
each
700ml All Gold Tomato Sauce
each
7kg Potatoes
9
per pack
59 99
8kg Max Muchies Dog Food
2kg Spar IQF Chicken
6 x 1Lt Full Cream 2% Low Fat or Fat Free Milk
22
Tomatoes
99
each
22 99 each
Whole Grilled Chicken
Milk Tarts
39 99 each
Chivas Regal 12 Year Old Blended Scotch Olof Bergh Whisky Brandy
Price Shaker
79
90 99 750ml
Price Shaker
99 249 90 750ml
TENDER & TASTY RUMP & SIRLION STEAK
79
COMBO
99 per kg
Hamburger & Chips & 330ml Coke
Sedgwick's The Original Old Brown
Price Shaker
24
90 99 750ml
PORK PACKS
37
99 per kg
Price Shaker
49
90 99 per pack
Smirnoff Ice Double Back with Guarana 6 x 250ml TEXAN STEAK
55
99 per kg
Sylvania SUPERSPAR
Price Shaker
145
25 99
Castle Lite Handies 24 x 340ml
90 99 per case
each
SPAR DRAKENSBERG BOEREWORS
59
99 per kg
MUTTON PACKS
54
Specials only available at FROM 29 August 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
99 per kg
Vista
14
Donderdag 29 Augustus 2013
Slaag kursusse in noodhulp DIE Laerskool St Helena se gr. 1 en gr. 2klasse was op ’n uitstappie na die Sunshinekoel drankfabriek. Die leerlinge het speletjies gespeel, besigtig en gesien hoe koeldrank gemaak word. Elke leerling het daarna ’n gratis pakkie ontvang.
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE SMOKED PORK RIBS PORK MIXED CHOPS PORK LOIN CHOPS OXTAIL BLOU BUL STEAK RUSSIANS TEXAN STEAK
2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
R590
R490
HAMPER A HAMPER B 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender
R1 100
R R R R R R R R R R R R R R
39.95 44.95 57.95 58.95 6.00 44.95 39.95 39.95 34.95 37.95 49.95 49.95 38.95 49.00
DIE WelkomGimnasium spog met tien noodhulpleerlinge wat hul mediese kennis verbeter het. Nege van hierdie leerlinge het ‘n Vlak 3noodhulpkursus en sportmedikuskursus ge slaag terwyl een leerling ‘n Vlak 2noodhulpkursus geslaag het. Van links is; voor: Amri Schlebusch, Tiffany Geoghegan en Alizma Prinsloo; middel: Kevin Oosthuizen, Michaela Fumagali, Shané de Wet, Madelein van Wyk, Jeané Marais en Tiaan Zietsman; agter: Quin ton Roberts(spanleier) en Johanné Erasmus (spankaptein).
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG
HAMPER C 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg Rump Steak 15x125g Patties
3kg Wors 2kg T Steak 2kg T-Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 29 Augustus 2013 - 7 September 2013
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE
Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
CAPT. STEPHEN THAKENG doing his presentation.
Police impart valuable tips
DATE: PLACE: TIME: CONTACT:
14 SEPTEMBER 2013 CRC WELKOM • 8 STRAND STREET • DAGBREEK 9AM FOR 9:30AM CRC OFFICE • 076 413 0961
R100 pp
A GROUP of school children was educated at a life-skills course on how the police operate. They were also warned about scams in the region and taught how to safeguard themselves. The session was organised by the management of Thabiso Skills Development Centre, situated next to the Harmony Mine offices. Capt. Stephen Thakeng and Const. Kethabile Mofokeng of the Communications Department of the police were invited to address the learners about police matters and safety in general. The children were warned about scams like fake prophets targeting innocent shoppers in the central business district, people who appear to be traditional healers, as well as not to be victims who lose their entire pension money. It was stressed that learners as law-abiding citizens must work together with the police. In his address, Thakeng mentioned that a mine worker who was retrenched lost R56 000 through this scam. There also was a teacher who lost R800 000 of his pension money. He was told to resign and that he could become a millionaire. To make matters worse, he was instructed never to inform his wife about the matter. Learners were also told to take care of not only their own safety, but also the safety of their neighbours. They were encouraged to know their neighbours and contact the Police about any suspicious looking people or vehicles in their respective residential areas.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
Planning ahead for your future is easier than you think. Making sure you have everything sorted when it comes to financial planning may seem a bit daunting. I can guide you through the decisions that will give you complete peace of mind. With Sanlam’s comprehensive portfolio of solutions, I can help you with what you really need.
GR. 11 AND GR. 12 LEARNERS from schools in Welkom attended a career exhibition day at Telkom. They visited key Telkom sites so that they could see for themselves what exciting career options and opportunities await them in the field of information and communications technology. From the left are, front: Morena Macheka (THS Welkom), Phathiswa Ngangaliswe (WelkomGimnasium) and Jay Ramlal (senior Telkom manager: Durban), back: Willie Schoeman (Telkom area manager), Jay Naidoo (Telkom chief executive: Pretoria), David Millir (Welkom operational manager) and Maryke Allen (Telkom human resources).
WELKOM
• • • • • •
McLean
&
Call me for expert financial advice, enhanced by short-term insurance and even tax analysis if necessary.
R500 Shopping Voucher Competition
Geluk aan Gert Abrie
Wenner van ons koopbewys van McLean
en Welkom
Riebeeckstad
Spend R100 and more, write your contact details and answer on your slip and drop it in our competition box, to stand a chance to win a R500 Shopping Voucher. Draws will take place on Tuesday's (watch press for more details).
Question:
Name the 2 company's hosting the competition?
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272
McLean
Loretta Cootee Financial Adviser 057 916 0676/0690 076 410 8857 loretta.cootee@sanlam4u.co.za
Sanlam CI1012RS0937BPE
V.L.N.R: Amed van (McLean Spar), Gert Abrie (Wenner) en Ryno van Rensburg (Welkom Nissan).
Financial planning Savings and investments Personal cover Retirement provision Wills and trusts Provision for your children’s education
www.sanlam.co.za
LICENSED FINANCIAL SERVICES PROVIDER
McLeanstraat Riebeeckstad Tel: 057 388 2024
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 29 AUGUST UNTIL SATURDAY 7 SEPTEMBER 2013.
GRAIN FED SHEEP
10kg LEG QUARTERS R229.00 10kg DRUMSTICKS R269.00 CHICKEN FLATTIES R27.99/KG
PORK
BULK PORK PACKS R33.99/KG QUARTER PORK R33.49/KG
BULK CHEESE
CHEDDAR R65.99/KG GOUDA R65.99/KG
BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R32.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R34.90/KG CATERING BURGER PATTIES R31.99/KG BABY HAKE 5KG+ R26.99/KG BUDGET MINCE R33.99/KG BURGER PATTIES R46.99/KG
HALF/WHOLE SHEEP R47.99/KG BULK PACK R49.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade
Employee of the month
BEEF BRAAIMIX R39.99/KG BOEREWORS R47.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R52.99/KG BEEF BULK PACK R39.99/KG BEEF MINCE R39.99/KG STEWING BEEF R37.99/KG POWER BOEREWORS R46.99/KG
STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)
BEEF B - Grade R52.99/KG R52.99 /KG
Sandra
HIND QUARTER R34.99/KG
ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
15
Vista
16
Donderdag 29 Augustus 2013
Kansa baat by pretdag
DIE organiseerders van die Cuppa for Canca is, voor: Marietjie Gallo way; van links, agter: Marie Fourie, Rika Coetzer, Trudie Viljoen en Elma Pearson. Foto’s: Verskaf
VRYWILLIGERS van Kansa het meer as R4 500 ingesamel met ’n Cuppa for Cansa wat op Odendaalsrus aangebied is. ’n Feestelike program is by die Laerskool Brandwag gereël en oud en jonk kon pryse wen. Rita Coetzer, een van die organiseerders, sê verskeie sake-ondernemings het die geleentheid ondersteun. Koeke en ander pryse is onder meer ook geskenk. ’n Pretloop was een van die hoogtepunte van die program. Daar was ook ’n modeparade en die trompoppies van die Laerskool Brandwag het opgetree. Die waka-vertoning van die Lekkerlandkleuterskool het ook groot byval gevind. Die sangnommers van Wilma van Zyl en haar twee kinders, Jean-Jaqu (18) en Beauxmont (12), was nog ’n hoogtepunt op die program.
VAN die wenners van die pretloop is, voor: Elandré Venter; van links, agter: Adriaan Venter, Gerco van Rooyen en Riandri Pretorius.
tyd
THE annual crowning of Mr and Miss Riebie at Riebeeckstad High School was a gala event. The winners are from the left Berno Nieuwenhuizen (second prince), Zander Bester (first prince), JM Uys (Mr Riebie 2013), SashaLee Webster (Miss Riebie 2013), Nakita Jardim (first princess) and Ernestine Safar (second princess).
LENTE
SENWES VILLAGE WELKOM 151 Jan Hofmeyr Rd Tel. 057 355 1731/2
Senwes village
Tolvry 080 941 4011 www.senwes.co.za • senwes.mobi
KOM GENIET DIE LENTE PROMOSIEDAG MET ONS VERKOOPSSPAN OP 7 SEPTEMBER VIR HOPE BESPARINGE EN OPTREDE MET NELIUS VAN SCHOEMAN SOUND.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
S A L E ! ! !
Mens Pringle Pringle up up to to 50% 50% off. off. Mens CHINOS Was R799, Now R499 Selected Jeans Was R999, Now R499 Selected Cotton Pants Was R749, Now R449
Knits
Shirts
THE Matjhabeng Senior Citizens Fitness Group utilising the facility at the Nkoane Road Indoor Sports Centre. Obese youth should heed the example set by this exercise group to “beat the bulge”. Photo: Johan Fouché Was R599, Now R349
Was R999, Now R599
Was R749, Now R369
Was R799, Now R399
Date: 7 September 2013 Venue: Merriespruit Primary School, Virginia. Time: 17h30 for 18h00 Price: R80 per person (Light Meal Included) Dress: Smart / Casual For more information, tickets or reservations please contact Cathy @
CHARLOTTE MOLL HAVEN CARING FOR THE MENTALLY DISABLED
Was R599, Now R399
Was R699, Now R349
NEW ARRIVALS PALLADIUM
Was R749, Now R369
NOW AVAILABLE AT SMART LABELS!
P.O. Box/Posbus 1526 99 Apiesdoorn Street Merriespruit Virginia 9430
Tel: 057 212 3316 Fax: 057 212 5310 E-mail: info@haven.za.org
Was R999, Now R599
Was R749, Now R369
Cash Bar will be available !!
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last
51" 3D PLASMA TV
51" PLASMA TV
PS51F5500
•3D •Plasma
R9999
WOODLANDS 3 PIECE MORROCO
R27999
55" LED TV
LEDN55K610X3
PS51F4500
•HD Ready •Plasma
R6599
•3D •LED •FHD
32" LED TV
MADISON EXPRESS ALPINE LOUNGE
3 Piece Recliner Set
R28999
LED32K300M
•HD Ready •LED
Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.
Change the way you shop and visit Artic expert today! exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.
R12499
Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.
R2899
17
Vista
18
Donderdag 29 Augustus 2013
‘Women are a light’
WOMEN’s MONTH was celebrated in Odendaalsrus with the theme Woman is a light. The purpose of the celebration was to empower women and teach them about challenges they face on a daily basis. Female members of the police joined hands with members of different churches in Kuthloanong at the Kutlwanong Methodist Church, Block 4. Different stakeholders such as the Health Department, Social Development, Legal Aid, Old Mutual, SANCA and the Apostolic Faith Mission were invited. The provincial Women’s Network chairperson, Brig. Apaphia Modise, Community Policing Forum (CPF) chairperson Adv. Sephiri Moshodi and Women’s Month Forum Chairperson Ms N Buang were also invited. The event was opened with a Scripture reading. Information regarding health, finances and social grants was also given to those attending the event.
Const. Morongwe Nthodi of the Welkom Family Violence, Child Protection and Sexual Crimes Unit discussed crimes such as rape, domestic violence and sexual assault. She elaborated to women what they should do when they face such challenges and that they should report to the police immediately. The station commander of Odendaalsrus, Col. Disebo Cezula, Constables Noxolo Molupi, Thandi Pule and Thandi Mtengwane wore their traditional Zulu attire and they entertained guests by dancing the Mbhaqanga dance. The elderly people received blankets sponsored by MEC of Sports, Arts and Culture, Dan Khothule. At the end of the project a meal was served to everyone who attended. In her address, Cezula, the station commander of the Odendaalsrus Police Station, said, “My sincere thanks goes to everyone who attended the event and who contributed in making this day a success.”
INZIMBI INZIMBI PLANT PLANT HIRE HIRE Die gr as gras
IS GR OENER GROENER aan ons kant
057 357 1304
JAN MARX * 07/10/1939 † 22/08/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Jan Marx, in die lewe Riebeeckstad, Welkom, vindplaas op Vrydag, 30 Augustus 2013 om 11:00 vanuit die Nederduitse Hervormde Kerk, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Ds Martin Fouché. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Esmé Hodgkiss Born: 21/06/1920 Passed Away: 21/08/2013
THESE talented dancers are, from the left: Constables Noxolo Molupi, Thandi Mteng wane, Col Cezula, and Const. Thandi Pule.
JAMES STEPHENSON (30 August 1955 - 1 July 2013)
Require TLB Operators | No Chancers Must have: 1. At least code 10 2. Valid Operator's Licence for TLB's 3. PDP 4. Clean service record Fax CV to 0866895112
Please help me find my way back home. Lost in Doorn Area. Reward Offered. Contact. 083 445 2325 or 083 331 0788
* 28/06/1931 † 23/08/2013 Die troosdiens van wyle Mev Anna Ward, in die lewe van Theunissen, vind plaas op Dinsdag, 3 September 2013 om 11:00 vanuit die NG Moedergemeente, Theunissen. Die diens word waargeneem deur Ds Pieter Conradie. Die verassing vind privaat plaas.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Dawie van der Walt
Gebore: 05/10/1933 Oorlede: 24/08/2013
The Memorial Service for Mrs. Esmeralda Louisa Hodgkiss took place on Monday, 26 August 2013 at 14:00 from the St. Lukes Methodist Church Welkom. The cremation took place privately.
Die Troosdiens van wyle Mnr. David Gerhardus Cornelius vindplaas Vrydag, 30 Augustus 2013 om 11h00 vanuit die Lighuis Jesus Bedieninge te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.
The service was conducted by Rev. Rowan Rennie.
Die diens word waargeneem deur Ds. Gerrie Coetzer.
Walter Carl Springorum * 25/12/1931 † 27/08/2013
We loved the sunshine in his smile and the kindness in his heart, but heaven saw he was tired which meant we had to part. For he was someone wonderful and words just can't convey how much we wish that he was here once more with us today.
Love you always, your girls Viv, Megan & Terri xxx
PIETER ENGELBRECHT
ANNA WARD
ADV. SEPHIRI MOSHODI and Col Disebo Ce zula handing out blankets to the elderly pe ople.
* 03/11/1960 † 18/08/2013
Walter passed away peacefully. He will be sadly missed by family and friends. Rest in peace Wally and Dad. Always in our hearts and thoughts. For funeral arrangements call 057-3523916 or 082 879 3498.
FRANK FERREIRA * 25/04/1946 † 26/08/2013
Die troosdiens van wyle Mnr Pieter Engelbrecht, in die lewe van Rustenburg voorheen Welkom, het plaasgevind op Woensdag, 28 Augustus 2013 vanuit die NG Suid gemeente, Welkom. Die diens is waargeneem deur Dr Leon Foot. Die verassing het privaat plaasgevind.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Esther Thessner
Gebore: 04/11/1976 Oorlede: 26/08/2013
Die begrafnisdiens van wyle Mnr Frank Ferreira, in die lewe Welkom, vind plaas op Vrydag, 30 Augustus 2013 om 11:00 vanuit die AGS Welkom Noord gemeente. Die diens word waargeneem deur Ds Gideon Aggenbag.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Manie Minnaar Gebore: 02/05/1932 Oorlede: 23/08/2013
Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Esther Thessner in die lewe van Wesselsbron, sal plaas vind op Sondag, 1 September 2013 om 11:30, vanuit die NG Kerk Wesselsbron Noord, waarna die stoet sal vertrek na die Wesselsbron Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Manie Minnaar in die lewe van Wesselsbron, sal plaas vind op Donderdag, 29 Augustus 2013 om 11:00, vanuit die NG Kerk Noord te Wesselsbron, waarna die stoet sal vertrek na die Wesselsbron Begraafplaas vir die teraardebestelling.
Die diens word waargeneem deur Ds. Attie Thiersen.
Die diens word waargeneem deur Ds. Attie Thiersen.
ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
Beef
Wine
DINNER TASTING
Hosted by Sparta
Presented by: Chef Ivan Belotti – Mediterranean Wine & Grill, and Cellarmaster Danie Steytler – Kaapzicht Wine Estate Chef Ivan Belotti and Sparta will share some culinary secrets:
Cellarmaster Danie Steytler will share his expert knowledge on:
Chef Ivan and Sparta will treat you to dinner with:
• Know your beef (cuts, tenderness, etc.)
• Grape varietals
• Some beefy cuts and delicious dishes
• Cooking methods and seasoning
• Wine regions
• Beautifully paired with Kaapzicht wines and
• Braai tips
• Assessing and evaluating wines
• Topping it off with something sweet THE
• Pairing Sparta beef and wine
R200 per person | Thursday 19 September 2013 | Time 19:00 Venue: Mediterranean Wine & Grill, The Strip, Stateway, Welkom | Dress: Smart | Limited availability Tickets available at the Mediterranean Wine & Grill or contact Annamarie Taylor at Sparta on 057 916 7700
Butchery Specials SIRlOIN A-GRADe
Beef MINce
75.90
R
42.90
R
/KG
TeNDeRIzeD STeAk
49.90
R TRADING HOURS Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm
/KG
/KG
BIlTONG
119.90
R
Prices valid from
29 August – 25 September 2013
All prices include VAT.
Cleaver Award Winners, Platinum 2011, 2012
Enquiries: 057 916 7785 | Orders: butchery@spartafoods.co.za Fax: 057 355 2896 | 131 Power Road, Industria, Welkom
www.sparta.co.za
/KG
19
20
Donderdag 29 Augustus 2013
DESIGN SIGNAGE GLASS
BATTERIES
WINDSCREENS
Terms & Conditions Apply
PER SHEET
Vista
R18.50 MINIMUM ORDER OF 10
R629.99 R699.99 R679.99 R599.99 R759.99 R909.99 R919.99 R1119.99
Logo Design R180
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
21
Vista
22
Donderdag 29 Augustus 2013
DIÉ drie musikante, die 3 Sharp CSalonensemble, verskaf Saterdag die musiek op die teeparty van die NG kerk Welkom, die Moedergemeente. Foto: Verskaf
Baldadig op teeparty KAARTJIES vir die spoggerige lenteteeparty wat die naweek deur die NG Moedergemeente Welkom gehou word, is feitlik uitverkoop. Die musiek gaan deur drie van die voorste musikante in Suid-Afrika verskaf word. Die tema van die geselligheid wat Saterdag gehou word, is Baldadigheid. Die atmosfeer van ’n Franse café word geskep. Die verrigtinge word Saterdag in die kerksaal gehou en begin om 15:00. Irene van Zyl, predikantsvrou en spreker, sê die byeenkoms behoort nie misgeloop te word nie.
BUY
BUY
Skin Saver Crème
So Divine EDT
R149.90
R210.90
and get Skin Saver Vanishing Cream
and get So Divine Roll-on
Free
Free
Worth R79.20
Worth R44.90
R200
BUY FOR
R1100 on one receipt
And get the Golf Shirt
FREE While Stocks Last!
R34.80
EACH
Valid from 26th August – 21st September 2013
Bring this advert into the Depot and receive a FREE product with any purchase over
NOW ONLY
SWISSTARS
’n Paar kaartjies teen R50 is nog beskikbaar. Sy gaan oor baldadigheid praat. Die musiek gaan deur die 3 Sharp C-Salonensemble verskaf word. Die lede hiervan is die bekende violis Carli D’Alebout, koormeester van die Suid-Afrikaanse Jeugorkes en NWUorkes, Catrien Mulder (pianis en dosent in klavier aan die Noordwes-Universiteit met ’n meestersgraad in musiek) en Charles Olivier (tjellis, student in musiek aan die NWU en lid van die NWU-jeugorkes en NWU-orkes). Vir meer inligting kan die kerkkantoor by 057-352-5116 gebel word.
35% Off
Gold & Herbal Glycerine
BUY
NOW ONLY
Super Cider Capsules
R165.90 Free
NOW ONLY
Worth R86.00
R74.40 20% Off
40% Off
40+ for Men and Women
NOW ONLY
R73.50
EACH
NOW ONLY
Royal Jelly Hand & Body Cream
R77.95 25% Off
Dia-Vite Capsules
20% Off
Tea Tree Oil Cream
25% Off Pro Power
R76.80 NOW ONLY
NOW ONLY
and get Kidney Bladder Drops
R133.90
R81.20 35% Off
Aloe Vera Juice
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
23
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
Fusion 1Ltr
Sun Star Cooking Oil 2Ltr
Lucky Star Pilchards 400g
PROMOTION VALID 29 AUGUST UNTIL 7 SEPTEMBER 2013.
Star Lite Low Fat Spread 500g
Golden Cloud Cake Flour 10kg
Super White De Castro Maize Meal 10kg White Sugar 2.5kg
Knorr Aromat 75g
Joko Tea 100's
R4.99 R5.65
R26.99
R11.99
BUY HINDS GINGER AND STAND A CHANCE TO WIN A SHOPPING VOUCHER WORTH R500 ENTRIES IN-STORE. DRAW WILL TAKE PLACE ON 11 SEPTEMBER 2013.
Knorrox Soya Mince 5x100g
Hinds Ginger 25g
R4.50
All Gold Tomato Sauce 700ml
R37.99
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
R19.99
R7.99
R19.99
Hugo's Mix Mixed Veg 410g
All Gold Apricot Jam 900g
KOO Mixed Veg Curry 410g
R15.99
R8.99
R16.99 R24.50
Crumbed Chicken Burger 24 x 100g
Beef Burger 24 x 100g
R62.99
Lemon / Granadilla Twist 2Ltr
Unity Chilli Sauce 375ml
R10.99
R20.99
Unity Mixed Fruit Jam 520g
Unity Pink Viennas 1kg
R7.99 Unity Smoked Viennas 1kg
Unity Catering Russians 1kg
Max-O-Meats Cheese Grillers 1kg
R35.99
R58.99
Unity Lemon Creams 150g
R134.99
R75.99
R21.99
R59.99
Smoothies 72's
Smacker Ball Gum Fruit 144's
R7.99
R16.99
R16.99
Natures Garden Cauliflower 1kg
Natures Garden Corn & Peas 1kg
Natures Garden Garden Veg 1kg
Natures Garden Peas 1kg
Natures Garden Stir Fry 1kg
Country Range IQF Chicken 2kg
R18.49
R19.49
R19.49
R19.49
R18.49
R29.99
Candy Top Chocolate Eclairs 100's
R28.99
Protex Soap 175g
Niknaks Cheese Baler 50x22g
R3.50
Yummi Gummi Sugar Jubes 900g
R19.99
R8.49 Cool Time Ice Guava 10x 200ml
R39.99
Sweets Hamper 24 Pcs
Coti Chocs 20's
R8.50
Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
Atties French Polony 10x125g
Max-O-Meats Cocktail Cheese Grillers 1kg
R6.99
R7.95
Pay Days 100's
R15.99
Handy Andy 750ml
R8.99 Maq Dishwashing Liquid 750ml
Maq Washing Powder 2kg
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF RICHELIEU SMIRNOFF THREE FIRST HARRIER BRANDY SHIPS WATCH WHISKY VODKA R R R R R .99 .99 .99 .99 18 YEARS. 86 77 88 82 69.99 750ml
R7.99 R11.99
R13
.99
Sta-Soft Fabric Softner 2Ltr
R35.99
Ingrams Camphor Cream Herbal 500ml
R17
.99
R6.99
Dawn Body Costas Charcoal Lotion 400ml Briquettes 4kg
Maq Fabric Softner Refill 500ml
R14.99
R23.99
R19.99
R11.99
750ml
750ml
750ml
COME JOIN US ON OUR REACH FOR THE STARS TRADERS DAYS 30 & 31 AUGUST 2013. LOTS OF PRIZES TO BE WON. Darling Yaki Braids #1 1's
R31.99
750ml
R19.99
TRANSITO SAVINGS STAMPS CLUB
B U L C 1 0 N JOIN THAEND SAVE!!! NOW
NOW AVAILABLE AVAILABLE NOW
TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!
Vista
24
Donderdag 29 Augustus 2013
Rotary, police join hands for change THE Goldfields Sunset Rotary Club became involved with Campaigning Against Woman and Child Abuse on National Women’s Day. The project was initiated by Dulcie Harris and Capt. Conrad Fouché of the Thabong Police’s Child Protection Unit (CPU) nine years ago. “The project has grown every year, and with Rotary’s involvement, even more so,” says Dulcie Harris. On National Women’s Day almost 90 people took part in the campaign. This included the Thabong SAPS CPU, a few Rotarians and friends, CUT Rotaracts, as well as the Thabong Commu-
nity Policing Forum volunteers. “Besides the door to door campaigning, 375 food parcels and 217 pairs of Tom Shoes were handed out to the neediest families that were identified while campaigning. We also handed out 70 kg of sweets, toothbrushes, toothpaste and five tons of maize meal,” says Harris. “Six areas were visited on this day, two of which are crime hotspots with lots of domestic violence (Kotoki and Nanabulela). The other four are very poor informal settlements (Pukeng Village, Thubulitsa, Freedom Square and 2010 Village),” she says.
Harris says the convoy of about 20 vehicles gathered in an open area in the village where the residents were first addressed and given a short performance by the Dream of Youth Drama Group, with music provided by Andrew. The volunteers then split into three groups and spread out moving from door to door. Vast areas were thus covered. “To make all this possible takes a lot of commitment by the organising team and, of course, sponsors without whose assistance we would not have been able to accomplish this mammoth task,” says Harris.
THE crowds gather around to hear about the campaign with Capt. Conrad Fouché in the foreground.
PICTURED is Rotaract president, Mpho Naniso, with children from 2010 Village who recei ved Tom Shoes.
ON Saturday, 3 August, a Thabong woman’s entire house burned down to the ground. She and her family were then taken in by a friend. This friend herself is also destitute. These women were given more than one food parcel. Pictured are Ntumiseng Selela (volunteer), the woman whose house burned down, Dulcie Harris (Goldfields Sunset Rotary), Const. Tshidiso Rampoporo, the woman’s friend, and Willemien Pieterse (friend).
THE Dream of Youth Drama Group giving a showcase performance.
PICTURED is Dulcie Harris with a very pleased recipient.
PICTURED is Dulcie Harris fitting a small child with a pair of Tom Shoes.
PICTURED is WO Thebello Khakua handing out maize meal to a needy recipient.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289
Buttercream Cakes
R39,95
Spar 6 x 1 Full Cream 2% Low Fat or Fat Free Milk
R49,99
each
R10
Swiss Rolls
,95 each
3kg Value Pack Omo Washing Powder
R20,99
each
R15,95
Knorr Packet Soup
each
900g All Gold Super Fine Apricot Jam
800g I & J Fish Fingers
each
BULK BEEF MINCE
BUY ANY 5 FOR
500g Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti
R32,99
per pack
R59,99
each
Milk Tarts
Garlic Bread
R7
,49 per pack
2l Spar Sunflower Oil
R15
per Kg
,00 each
R18,99
each
R14,99
R42,99
2l Clover Milk
R29,99
each
BULK CATERING WORS
R42,99
each
per Kg
750g Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise
R8
R17
125g Simba Potato Chips
2.5kg Spar Sugar
,99 each
R21,99
,99 per pack
per pack
Baby Soft Twin Ply
R25,99
10kg Papa Mielie meal
each
R69,99
700ml All Gold Tomato Sauce
R14,99
each
R49
¼ MUTTON PACKS
each
750ml Sunlight Dishwashing Liquid
R69,99 per kg
R16,99
2kg Ariel Handwashing
8kg Max Munchies
¼ PORK PACKS
R37,99 18's
each
R39,99
R19,99
1kg McCain Mixed Vegetables or Garden Peas
per Kg
1kg Rama Spread for Bread tub
,95 each
R52,99
per Kg
WEEKEND SPECIAL
Dairy Belle Cheddar or Gouda Cheese Rounds
Friday to Sunday ONLY
2kg IQF MIXED CHICKEN PORTIONS
each
R33,95
25
each
RUMP & SIRLOIN PACKS
R69,99
per Kg
Aquafresh Blue, Green, Herbal, Lemon Mint or Must Mint Toothpaste 100ml
R5
,99 each
125ml Purity 2nd Foods or Dessert Range
R6,49
each
750ml Handy Andy Multi Surface Cleaner
R12
,99 each
R23
,99 each
2l Magic Moments Foam Bath
TENDER & TASTY FRESH WHOLE CHICKEN IN A BAG (WITHOUT GIBLETS)
BULK LAMB BRAAI CHOPS
R29,99
R79,99
per Kg
per Kg
SAVANNA DRY PREMIUM CIDER HANDIES 12 X 500ML
R139,99
per case
CASTLE LITE HANDIES 24 X 340ML OLOF BERGH BRANDY 750ML
CAPTAIN BELL'S EXTRA SPECIAL MORGAN SPICED GOLD BLENDED SCOTCH 750ML WHISKY 750ML
THREE SHIPS WHISKY 750ML
JAGERMEISTER LIQUEUR 750ML
JC LE ROUX LE DOMAINE, SAUVIGNON BLANC, LA FLEURETTE OR LA CHANSON 750ML
R79,99 R94,99 R99,99 R139,99 R149,99 R43,99 each
each
Specials valid from 29 August 2013 while stocks last
each
each
each
each
R145,99
per case
AMSTEL LAGER HANDIES 24 X 330ML
R149,99
per case
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE
Vista
26
Donderdag 29 Augustus 2013
HABBY
More Variety ... For Less OPEN 24 SEPTEMBER `13 FROM 09:00 TO 13:00 1000m Cotton TAKE 10 REELS FOR
WOOL
37
14
. 50
p/reel
MARKED DOWN
Assorted Yarns
Fishnet Twirl 100g
3
24
FROM
. 00 p/ball
Standard Pillows Supreme FROM
49.99
ea
ea
FROM
. 99
3mm
p/skein
Duvet Inner 200g
FROM
Queen R169.99
FROM
FROM
Double R159.99
59
p/m
King R189.99
FROM Single
109.99
Queen R229.99
Double R179.99
FROM
King R239.99
FROM Single
139.99 ea
ea
Adult Plastic Hangers
22 .99
p/ball
Duvet Covers Horrockses FROM FROM FROM
p/tub
p/50m
7.99
p/ball
3/4 R149.99
4.99
FROM
.99
Fizz Wizz Hair Like Yarn 50g
7.99
p/ball
3/4 R129.99
1
FROM
. 29
Feather Like Yarn 50g
16 .99
FROM
Fabric Paints
3 String R69.99
7mm R3.99
FROM
p/ball
2 String Curtain Tape 50m
Silk Ribbon
FROM
Lollipop D.K 100g
. 99
Continental Hollow Fibre Pillows
24.99
5
. 50
TO CLEAR
FROM
LINEN
DMC Embroidery Thread
5000m Cotton
p/20pack
Disney Kiddies Duvet Covers
3pce Taffeta Quilts
Single Only
260 x 260 R350.00 240 x 240cm
99.99
299.99
ea
ea
TO CLEAR
selected COMFORTERS ALL SIZES
99
Lined Taffeta Curtains 230 x 218cm
179
. 99 ea
. 99 ea
Plain Organza
Voile Lace Curtains
230 x 218cm 5m x 218 R99.99
49
White & Cream
5m x 218cm
139
. 99 ea
. 99 ea
Printed Polar Fleece Blankets 127 x 152
29
FROM
Plain Polar Fleece Blankets 127 x 152
34.99
FROM
. 99 ea
ea
TO CLEAR
HOME WARE
selected
Hand Towels Assorted Colors
29
10 Pack Face Cloths 4 Pack Guest Towels R29.99 p/pack
. 99
29.99
ea
p/pack
Hand Towels
Scatter Cushion Covers
Chair Covers Black & White
24
.99 ea
24
. 99 ea
Assorted Vases
Assorted Colours
NOW
19
. 99
49 .99
FROM
ea
ea
TO CLEAR Muffin Pans
Assorted Coffee Mugs
29 PLASTIC WARE
Zorbatex Towels
Bath Towel R49.99 ea Bath Sheet R69.99 ea
. 99
FROM
ea
Yard Glasses with Cap & Straw
16 .99
ea
9
Assorted Biscuit Tins Medium R39.99
. 99 ea
Round Folding Table 12 Seater
180cm
1199.99 ea
FROM
Large R49.99
29
Plastic Chairs
. 99 ea
3PLY Serviettes 20 PER PACK
12
. 99 p/pack
Folding Plastic Table
2 hole
49 .99 ea
1.8m x 75cm Round 1.5m R599.99
499. 99 ea
Lamp Shades From Small to Big FROM
Assorted Decor Flowers
9 .99
99.99
ea
ea
ADDIS Rough Tote Storage Box
Shoe Boxes
4 Division R79.99ea 6 Division R109.99ea Single
110L
24.99 ea
149 .99
BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace
ea
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
27
More Variety ... For Less OPEN 24 SEPTEMBER `13 FROM 09:00 TO 13:00 Pongee Lining ROLL PRICE R6.99p/m
150cm
ROLL PRICE R11.99p/m 150cm
ROLL PRICE R6.99p/m 150cm
ROLL PRICE R11.99p/m
Plain & Printed Polar Fleece 150cm
150cm
12.99
19.99
p/m
p/m
Plain & Crushed Taffeta
p/m
p/m
TO CLEAR Printed Digital Chiffon WAS R69.99p/m
150cm
39.99
p/m
NEW RANGE Camouflage Twill JUST ARRIVED
Rayon T-Shirting
Gypsy Prints
150cm
24 .99
22 .99
p/m
p/m
Denim
Mix & Match Tejin Linens
39
p/m
NORMALLY R39.99p/m 280cm
NOW
19.99
p/m
Assorted Chenilles Upholsteries 140cm
29.99
FROM
p/m
Plain Organza
Turkish Cornelly Voile
ROLL PRICE R10.99p/m 280cm
ROLL PRICE R17.99p/m 275cm
14
. 99
p/m
Assorted Fabrics
Printed FDY Fabrics 150cm
9.99
24 .99
24 .99
p/m
p/m
p/m
From 26 August 2013 till the 26 September 2013
39.99
Embroidered Organza`s
Metallic Tye Dye Chiffon
PATTERN PROMOTION
150cm
CURTAINING
Black & White
15 .00
7.99
p/m
p/m
DRESS FABRICS
Plain Organza
13.99
8.99
Trilobal
Mini Mat
19
. 99
Seersucker Linen 150cm
150cm
19
. 99
. 99
p/m
Embroidered Voile`s
Plain Taffeta`s
24 .99
FROM
22.99
p/m
p/m
Turkish Embroidered & Printed Organzas
Printed Plastic 140cm
280cm
39
p/m
. 99
ea
ea
12
FROM
p/m
. 99
p/m
53.70 Kwik Sew 55.95
New Look
ea
ea
Pre Shrunk Calico
Natural Curtaining
275cm
280cm
FROM
p/m
58.74 Simplicity 53.70 Burda
140cm
280cm
29.99
FROM
p/m
100% Printed Cotton Curtaining 140cm
39.99
FROM
p/m
19 .99
p/m
Nylon Lining ROLL PRICE R18.99p/m 300cm
19.99
p/m
Assorted Cotton Prints Fancy Embroidered Voiles 275cm
39 .99
FROM
RUGS
p/m
Bosphurus Heat Set 160 x 230 R699.00 FROM
200 x 290cm
999
.00 ea
Plain Voile
Moon Walk (Bath Mat p/m)
ROLL PRICE R9.99p/m 300cm
39.99
p/m
Cut Loop Shaggy (Halhaal)
12.99
p/m
Anatolia/Sofi Embossed
599
.00 ea
NOW IN STOCK
Polyester Shaggy/Mango
150 x 200cm
150 x 200cm
FROM
with Afrikaans & Fancy Prints
FROM
499.00 ea
Assorted Tie Backs
999
.00 ea
10.00 ea
Assorted BCF Carpets
150 x 200cm FROM
Double R12.99 p/m
Rope & Organza Available FROM
150 x 200cm FROM
199
Curtain Rails
.00 ea
10.99
Single
p/m
Bedside Rugs 50 x 80 R39.99ea 60 x 100 R49.99ea FROM 40 x 60cm
29.99
BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace
ea
ROLL
Vista
28
Donderdag 29 Augustus 2013
Bybeltoer onvergeetlik DIE Arraboon-bybelskool van die NG kerk Welkom-Suid het ’n bekostigbare toer na die Bybellande gereël met die aanbieder dr. Leon Foot as die toerleier. Die toer het in Egipte begin waar onder meer die piramides besoek is. Hierna is die groep na Israel. Hulle het eers in die Rooi See geswem tussen die helderkleurige visse wat normaalweg net in die akwariums gesien word. Daarna het die groep op die Dooie See gaan dryf. “Die ervaring kan nie in woorde beskryf word nie, maar moet self ervaar word. ’n Onvergeetlike besoek aan die bergvesting Masada
was ’n hoogtepunt wat nie gou vergeet sal word nie,” sê Foot. Die groep het toe in die voetspore van Jesus van sy geboorte af gevolg deur besoek te bring aan al die belangrike plekke waar Hy opgetree het. Die toer is met Nagmaal by die tuingraf langs die Golgota-heuwel afgesluit. Die groep het hier ook aan ’n huweliksplegtigheid deelgeneem. Foot sal Sondag ná die oggenddiens ’n reeks foto’s van die toer vertoon en daarna sal ’n bring-enbraaigeselligheid gehou word vir toerlede en alle ander belangstellendes. Vir meer inligting kan Foot by 083-503-6674 gebel word.
DIE groep Bybelskoolstudente het pas van ’n toer na Israel en Egipte teruggekeer.
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
AGENTS CHOICE HENNENMAN - R650 000 FRESH START FOR YOUR FAMILY 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Family Room, Domestic room, 2 Garages + 2 Parking areas
OUMA 082 533 7568
HENNENMAN
R280 000
ODENDAALSRUS
DRASTICALLY REDUCED Kitchen, 1 Domestic room, Very big yard with a lovely garden
3 BEDR - 2 BATHR 3 RECEPTION
6
RIEBEECKSTAD
Walking distance from town Family Room, Domestic room, Granny Flat
SALOME 076 228 4221
LORNA 083 398 8950
5
R595 000
3 2 BEDR - 1 BATHR 2 RECEPTION
4
Dit is tyd vir Boertjiefees
R600 000
RIEBEECKSTAD
R1 085 000
VANJAAR se Boertjie-kontreifees begin vandag en eindig Sondag. Dillon Lerm is weer vanjaar die seremoniemeester. Hy tree ook Vrydag- en Saterdagaand op. Vrydag en Saterdag kom hou Armand van der Merwe met sy perd sy vertoning en Giepie die kulkunstenaar laat goed verdwyn en verskyn, terwyl die reptielkenner Brian met sy vertoning aan almal meer oor reptiele en voëls vertel. Motorfietsryers en fietsryers vermaak feesgangers heeldag met hul waaghalsige vertonings. Vrydag is dit om 19:30 tyd vir Steve Hofmeyr se optrede en om 21:00 is Snotkop aan die beurt, met Dillon Lerm wat in die Vollas-ontspanningsaal kom gees vang. Saterdagaand is propvol pret met die kroning van Mnr., Mej. en Mev. Boertjiefees om 17:00 en Dillon Lerm wat die aand om 18:00 begin, gevolg deur Monique van 19:00 af, asook Nicholis Louw, Elizma Theron en Ray Dylan, en dan word die aand met ’n hele uur se vermaak deur die groep 4Werke afgesluit. Sondag om 10:00 kom hou Freda Francis ’n lofprysing in die Vollas-ontspanningsaal. Vrydag en Saterdag om 10:00 gee Sarel van Sabie met sy kosdemonstrasies wenke oor vleissnitte en die maak van iets soets. Die kaartjies hiervoor kos R30 per persoon. Waar aanders kry feesgangers die waarde vir geld om 13 kunstenaars te sien met ’n R180pakketkaartjie vir volwassenes vir al vier dae; R120-pakketkaartjies vir skoolkinders en pensioentrekkers met voorskoolse kinders gratis? Dagkaartjies vir die fees en optredes kos R80 vir volwassenes en R60 vir skoolkinders en pensioentrekkers, terwyl die volwassenes wat net vir die fees wil kom kuier R30 en skoolkinders en pensioentrekkers R20 betaal met die optrede saans vir R50 en R40 bykomend. Kaartjies is by die Nelsdrif-skool (083-3162396), Hoërskool Bultfontein (051-853-1140), Amari-skool in Welkom (082-202-4700), Andries du Plessis (083-799-3411) en die Rotary-klub (082-375-0777) verkrygbaar. Kry jou kaartjie en kom klim op die feesgangerswa en gaan loer sommer in by www.vollaboertjiefees.co.za of kontak die organiseerders per e-pos by vollaboertjiefees@vodamail.co.za.
MPI&I
WE COVER ALL YOUR POOL COVER NEEDS...
7
8
9
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan lounge, domestic room, 2 parking areas R272 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 living area, 1 secure parking area R280 000 4 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage & 2 parking areas R300 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, kitchen, open plan dining room R200 000 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 1 garage & 1 parking + granny flat R300 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, domestic room, 1 garage + 1 parking area R400 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms,, 2 living areas, domestic room, 1 garage R380 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 1 living area, 2 domestic rooms. R250 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R250 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922 / BEN - 083 535 5978 / IPELENG - 073 185 4128 / FLORENCE - 082 978 4606
3 BEDR - 1 BATHR 2 RECEPTION 2 GARAGE
Make this your home Domestic room
A must to view & buy Family Room, 4 Domestic rooms, Swimming pool
KHUTHALA NTSHINGA 076 676 2922
OUMA 082 533 7568
THABONG
3 BEDR - 2 BATHR 3 RECEPTION 2 GARAGES
R350 000
VIRGINIA
R550 000
Riebeeckstad
THE BALL (central float & tension") 3 BEDR 1½ BATHR
FAMILY HOUSE Kitchen, Lounge, Rondavel
IPELENG 073 185 4126
Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, pre-paid 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 2 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid electricity, secure complex, cummunal tennis court & swimming pool 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, double garage, irrigation, alarm, aircons, under-roof heated swimming pool.
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
LEAF CATCHER COVER free floating no fittings or anchor points.
TE HUUR / TO LET / MOHIRO
Jim Fouche Park Jim Fouche Park Jim Fouche Park Odendaalsrus Wesselsbron Bedelia Bedelia Thabong Allanridge Allanridge Bedelia St Helena Naudeville Naudeville Flamingo Park Doorn Reitzpark Reitzpark
SAFETY NET
FLOATING SOLAR BLANKET
4 BEDR - 2 BATHR A PLACE YOU CAN CALL HOME 2 RECEPTION Domestic room, Granny 2 GARAGES Flat
OUMA 082 533 7568
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad
SOLID PVC SAFETY COVER
DIFFERENT COVERS:
from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R6600 p.m. R6600 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3900p.m. R2800p.m. R1700p.m. R1700p.m. R3800p.m. R4300p.m. R4000p.m. R4800p.m. R4000p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3800p.m. R8000p.m.
BUSINESS PREMISES
TO LET
Welkom/Odendaalsrus
from R1900 p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657
All your PVC needs!!! Solar Heating / Awnings Your One Stop Cover Shop 123 Power Road, Welkom Tel. (057) 352 6296 / Sel. 079 884 5897
RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS
Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name? FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.
HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.
Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
29
Skenk bloed op Hennenman DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) se Kroonstad-tak nooi die gemeenskap van Hennenman om bloed te skenk op Woensdag 4 September van 14:00 tot 18:45 in die gemeenskapsaal. Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie – pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Met elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput. Om ’n bloedskenker te kan word, moet jy: ) tussen die ouderdom van 16 en 65 wees; ) meer as 50 kg weeg; ) iets eet voordat jy opdaag om bloed te skenk; ) ’n veilige seksuele leefstyl lei; en ) oor die algemeen gesond wees op die dag
van skenking. Alle bloedgroepe is baie belangrik vir SANBD, maar spesifiek groep-O word altyd benodig omdat hierdie bloedgroep met al die ander bloedgroepe verenigbaar is. Dit is dus baie spesiaal vir die SANBD, asook diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het. Help die SANBD om ’n bloedtekort te voorkom deur bloedskenking te ondersteun. Moenie dat die lewe in die pad van lewe staan nie – skenk bloed. Vir meer inligting rig navrae aan Bronwyn Petersen, skakelpraktisyn van die Kroonstad-tak van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens, by 056-2122862.
LEARNERS of the Welkom High School visited Goldfields Hospice as part of their charity project. They were not afraid to get down and dirty, and helped with washing the hospice’s vehicles and did various other chores. The vehicles are used by the professional nurses to visit terminally ill patients at home. Pictured with the hospice bakkie are from the left Mohau Hlabahlaba, Mabatho Matoso, Zelda Finger, Karabo Masekoa and Thando Nkala.
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
WINBURG • R5 000 000
WELKOM • R2 020 000
Plaas oranje ( Zander Boerdery ) , Windburg R 5 000 000
271 Stateway, welkom R 2 020 000
DAGBREEK • R1 210 000
33 Jansens, Dagbreek R 1 210 000
ST HELENA • R1 200 000
33 MT Ayliff, Upper St Helena R 1 200 000
FARM FOR SALE WITH RIVER VIEW!!!!! 342 HA: 100 HA ( Lands ) , 240 HA ( Grazing ), 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 receptions, kitchen, laundry, 3 carports, 5 boreholes, farm dem and store room.
GREAT BUSINESS OPPORTUNITY 11 Neat offices with one that can be used as a board room, a kitchen, ladies room and men's room with 2 carports, big backyard, alarm system and blinds
NEWLY LISTED!BIG 4 BEDROOM HOUSE WITH FLATLET! Very neat 4 bedroomed house, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen with pantry, laundry room, 3 garages, full flatlet, pool with lapa. Don't delay, its worth seeing!
Andre Cronje 082 416 9015
2453m² Park – like garden with borehole, near C.B.D, excellent area, 4 bedrooms, 2 bathrooms, pool, lapa and 2 garages Basil 079 157 1331 ( PPRE )
DOORN • R766 000/R1 200 000
VIRGINIA • R699 000
RIEBEECKSTAD • R657 000
BEDELIA • R498 000
Johan / Elmarie 084 762 9681 / 082 812 5461
Ziets 072 338 4341
403 & 408 Stateway, Doorn R 766 000 / R 1 200 000
13 Meiblom , Virginia R 699 000
4 Palma, Riebeeckstad R 657 000
135 Caliban, Bedelia R 498 000
2 BUSINESS PREMISES FOR SALE – STATEWAY !!!! Don't delay phone today!!!! Johan / Elmarie 084 762 9681 / 082 812 5461
FAMILY HOME IN POPULAR AREA! 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, kitchen, double garage with carport. Neat garden with borehole and swimming pool.
LOW MAINTENANCE FACEBRICK IN GOOD AREA Offers 3 bedrooms, 2 bathrooms (MES ), 3 living areas with enclosed lapa and bar, pool, single garage and double carport
TREK IN & Bly !!! 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, sitkamer, eetkamer, mooi kombuis, kroegarea met braai en swembad
Miranda Bester 084 656 6175
Blanche 082 411 7186
Mariette 084 452 8328
BEDELIA • R495 000
FLAMINGO PARK • R495 000
SEEMEEUPARK • R475 000
FLAMINGO PARK • R450 000
37 Cormorant, Flamingo Park R 495 000
26 Capulet, Bedelia R 495 000
6 Farrar, Seemeeu Park R 475 000
NEAR TOWN AND SCHOOLS 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, lock up garage and palisade fence
VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 receptions, kitchen, tile roofing, strong borehole, solar geyser, alarm system
Then this 3 bedroom and study family home, with 2 bathrooms
Anna 073 486 9330
Elisa 076 663 9513
Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929
BEDELIA • R385 000
R375 000
RIEBEECKSTAD • R310 000
12 Montague R 375 000
82 Eros, Bedelia R 385 000
A LOVELY HOME 3 Bedrooms, 1 ½ bathrooms, lounge, kitchen, outside room and garage David 083 503 3189 RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD RIEBEECKSTAD BEDELIA DOORN DAGBREEK DAGBREEK DAGBREEK RIEBEECKSTAD DOORN
PRICED TO SELL NEAR TOWN Offers 3 bedrooms, spacious living area, bathroom, separate toilet. Kitchen with enough built in cupboards, borehole, outside room, garage and carport.
Marthe – Lee / Jan 072 620 9929 / 082 440 1321
R3 800.00 R4 500.00 R3 500.00 R3 800.00 R3 800.00 R5 000.00 R2 500.00 R4 800.00 R5 000.00 R5 000.00
NEED SPACE?
and sunny reception areas is just what you're looking for. Plus a double garage, double carport and strong borehole!!!
6 Clyde, Riebeeckstad R 310 000
24 Osprey, Flamingo Park R 450 000
VALUE FOR MONEY 3 Bedrooms with carpets & ceiling fans, bathroom, 2 living areas, kitchen with stove, swimming pool, lapa, video intercom and prepaid meter
Elize 083 304 8256
SAAIPLAAS • R270 000
25 Mica Townhouse, Saaiplaas R 270 000
SMALL AFFORDABLE FACEBRICK HOUSE IN QUIET AREA!!! 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, fully fenced with prepaid & borehole!
SPACIOUS DUPLEX TOWNHOUSE Offers 3 bedrooms, 1 full bathroom with 2 guest toilets, 2 living areas with kitchen and single garage.
Andre Cronje 082 416 9015
Blanche 082 411 7186
NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS EN DUBBEL MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, NUWE KOMBUIS EN SWEMBAD NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET DUBBEL MOTORHUIS EN AFDAKKE 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 1 BADKAMER EN TOESLUIT MOTORHUIS 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, SWEMBAD, DUBBEL TOESLUIT AFDAK EN ENKEL MOTORHUIS 1 BEDROOM GRANNY FLAT WITH KITCHEN AND BATHROOM 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS – WOODEN KITCHEN AND 2 LIVING AREAS 3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD IN GOEIE AREA 4 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS, GROOT KOMBUIS EN DUBBEL AFDAKKE
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE TUSSEN R3 000.00 EN R8 000.00 OM TE VERHUUR MET DIE OPSIE OM TE VERKOOP !!!!!!!!!! MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032
Vista
30
Donderdag 29 Augustus 2013
HOUSE OF THE WEEK Erf size: 1295m² Beds 3 / Bath 2 / Lounge Dining room / Garage 1 Carports 2 / Caravan Carport / S.Q A Heart-warming property with lots of potential. Your family will enjoy space and surroundings. It offers: Lounge, dining room, enclosed patio, spacious kitchen, 2 Carports, Outside room with toilet, Paving, electric gate and -fence. Giveaway price
VISIT US ON THE WEB
STURDY & SPACIOUS
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
(ADDRESS: 26 Korhaan) AGENTS:
70 4 R
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
0 00
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
MARITA BOTHMA 082 773 2750
THE HOME YOUR FAMILY DESIRES
AGENTS: (ADDRESS: 21 graham)
R1
5
00
0
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 3 / Study Carport 2 / S.Q / Pool lapa Charming & well maintained home in your ideally “white picket fence” area. Situated in a child friendly area with peace on mind. The address you want to be …
00
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carport 1 / S.Q Near Town; Near Clinic; Near everything you need…. VALUE FOR YOU MONEY!
1 SEPTEMBER 2013 14h00 – 17h00 21 GRAHAM STREET, DAGBREEK, WELKOM Erf Size: 2435m²
Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Bar / Braai room / Garage 2 / Lapa / Flat / Pool / Borehole
Spacious family home with gourmet kitchen is the heart of the home. Offering 4 bedrooms, 2 bathrooms, separate free standing granny flat, double garages & pool. “The man persists in knocking, with succeed in entering”
A LIFESTYLE OF LUXURY AWAITS
R4
40
00
0
Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Offering you 3 Bedrooms, lounge and dining room, nice full upgraded bathroom with shower. Nice kitchen with oak cupboards. Electric gate and electric garage FLORINA 083 711 9840
R1
00
6
0
0
NQF 4
in Progress
R1
MARITA 082 773 2750
22
FLORINA 083 711 9840
R4
NQF 4
R4
MOHANWE 073 310 4171
NQF 4
PAM 078 487 0874
89
00
0
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 80 nathaniel)
00
R7
BEN 082 450 5481
JEANETTE 082 546 8800
(ADDRESS: 8 GOUDSTAD) AGENT: LETTIE 082 430 7416
R6
Erf Size: 1530m² Beds 3 / Baths 2.5 / Living areas 3 / S.Q / Garages 1 Lapa / Braai area / Pool / Borehole Wonderful Value Situated in a peaceful area and well secured. BONUS: Borehole Live in your own Palace!
NQF 4
Listing Nr:
WHAT A LOOKER!
50
Accredited
(ADDRE
LETTIE 082 430 7416
00
Erf Size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 S.Q / Enclosed lapa / Garden / Carports 4 Home with a twist. Situated close to town with enough secure parking. NOT TO BE MISSED!
YO
Floor size: 121m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden REDUCED TO GO. Very neat and modern, make an appointment to com and view this lovely townhouse. Perfectly modern townhouse”
AGENTS: BEN 082 450 5481 (ADDRESS: 9 HANDEL)
0
60
in Progress
0
Erf Size: 1269m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garage 1 / Carport 1 / S.Q / Garden Don't miss your opportunity! PRICED TO GO!
BEN 082 450 5481
in Progress
16
00
NOT TO BE MISSED
AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 9 Snyman)
6
BEN 082 450 5481
NQF 4
Land size: 4.28 HA / Grazing & Ploughing Large 4 bedroom/3 bathroom main house. Pool & lapa. 3 Garages and more space for parking. Workshop. 2nd home with board room, study & library. 4 boreholes and municipal water. Secure. Ideal for an extended family or a perfect income generating property. Game fencing, pig sty, chicken coup, bird cages, ginneyfoul and peacock run, tunnels for vegetables under irrigation, 2 lock up stores, and so much more included. A LIFETIME OPPORTUNITY !
JAN CILLIERS PARK – SIMPLEX TOWNHOUS
LETTIE 082 430 7416
50
Erf size: 8750m² Beds 3 / Bathrs 3 / Receptions 2 / Garages 4 Carports 6 / Garden Location: Bothaville, water front in an wildlife estate. Offer so much space with an extra workroom, air-conditioned & under floor heating home with large spacious rooms, facebrick in-and outside, braai – entertainment area for family and friends. RELAX ON THE VAAL RIVER!
Accredited
R9
Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 / Receptions 3 / loft / Garages 2 lapa / pool / Lock-up Garage This property offers a lapa, borehole, alarm system, electric fencing, security camera and remote controlled gate + garages. Make an appointment to vie BONUS: Borehole End your search for a home today!
(
PAM 078 487 0874
00
NEW RELEASE
00
BEN 082 450 5481
0
0
(ADDRESS: 5 BUNTING) AGENTS: LETTIE 082 430 7416
LETTIE 082 430 7416
BOSDRAAI 31)
UP FOR GRABS For more information contact met NOW! Business with income – DON'T MISS OUT!
00
FLAMINGO PARK
0
30
HOUSE ON THE VAAL
R
8 R3
0
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
85
(ADDRESS: 5 Cactus) AGENTS:
00
WHEN
CLINTON 082 866
EVERYDAY'S COMFORT IS BACK ON MARKET
(ADDRESS: 61 Mikro (51) – Gebruik vooraansig foto)
Erf size: 1338m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 / Study / Garages 2 / Lapa Pool / Laundry room This home will impress you the moment you walk through the door with the high vaulted ceilings, welcomes you luxury all around – entertain in style. Unique with free flowing& ultimate fine living.
AGENTS: (ADDRESS: stay in style)
0
0 R8
PERFECT LOCATED IN JAN CILLIERS PARK
AGENTS: EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015 (ADDRESS: 4 ROOSMARYN)
HAIR SALON BUSINESS
0
00
(ADDRESS: 7 GAWTHORNE)
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
(ADDRESS: 24 othello) AGENTS: Florina 083 711 9840
AGENTS:
Erf Size: 1577m² Beds 5 / Baths 3 Kitchens 2 Living areas 5 / Study Garages 3 Lapa / Pool S.Q Modern 3 Bedroom home with 2 bathrooms, 3 automated garages, entertainment area and pool with borehole. BONUS: 2 bedroom flat offers 2 Beds 2 Baths / Lounge kitchen Quiet cul de sac offering top quality finishes throughout
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
Listing nr: 101211331
FAMILY HOME IN BEDELIA
WALKING DISTINCE FROM SCHOOL & TOWN
R8
75
00
Erf size: 1237m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 Carports 4 / lapa / pool / pool shed / electric fencing air conditioning units EXCELLENT ADDRESS Remote gate & garage doors, sprinkler system, swimming p and lapa. Spacious yard for the kids to play. Well secured - no sent to be spend, JUST MOVE IN!! What a beauty – Move in and Relax!
BEN 082 450 5481
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
082
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
eam To Trust You Since 1952
RDINARY JUST WON'T DO
SS: 13 SWALLOW)
R1
40
0
0
00
61
Erf Size: 1778m² “TO ACCOMPLISH GREAT THINGS WE MUST NOT ONLY ACT, BUT ALSO DREAM; NOT ONLY PLAN, BUT ALSO BELIEVE”
…DUAL LIVING This exceptional residence will impress you the moment you walk through the door – The attention to detail throughout this home is obvious from the beautiful finishes and decoration.
1952 - 2013
Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden The size will surprise! Let me introduce you to your dream home with balcony that looks out on beautiful garden! Oak kitchen with lots of built in cupboards. BONUS: Pets allowed Enjoy the convenience of lockup and go!
R2 400 000 Exclusive living for 2 families VERY MODERN!!!
(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:
8 R6
00
0
0
Beds 3 / Baths 1 Receptions 2 Garages 1 Garden Neat as a pin home with well kept garden for an amazingly affordable price. UNBEATABLE PRICE!!
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
N'T REGRET – BUYING!
L HOLDINGS 11 HENNENMAN) AGENTS:
R3
76
2
0
00
Erf Size: 1204m² 4 Bedroom home with main en suite bathroom (toilet & basin), large family bathroom, study, Lounge, Dining room, large kitchen with space for dining, scullery, laundry & pantry. Swimming pool with outside undercover entertainment area. 2 Outside rooms & Double garages. “Across the road from school”
NWE 073 310 4171
Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 4 Garages 2 / S.Q Garden
UPPER BEDELIA
(ADDRESS: 56 falstaff)
R
Floor size: 160m² Beds 3 / Baths 2 Receptions 2 Garages 1 / Garden
(ADDRESS: 9 BOTHA) AGENTS:
0
60
00
R3
Erf Size: 1685m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garages 1 S.Q with Outside Toilet ome Sweet Home for an amazingly price – affordable for everyone. BRAND NEW ON MARKET
0 00
0 65
REAL FAMILY HOME - LOW MAINTENANCE
???????????
0 55
0 00
R
Erf size: 2379m² Beds 4 / Baths 2 Receptions 3 / Study Garages 2 Carports S.Q / Garden EVERYTHING FOR THE DESCERNING BUYER This spacious family home is designed with entertainment in mind. Set in Tranquil garden supported by borehole and irrigation system.
30 R9
0 00
Erf size: 1441m² Beds 4 / Baths 2 / Receptions 3 Garages 3 / Outside room erfectly located, Spacious in Jan Cillierspark next to CBD and near schools. SO CENTRAL SITUATED, NEAR TOWN!
PETER 074 990 6382
R
8 49
0
(ADDRESS: 14 lear) AGENTS:
00
Erf Size: 265m² Beds 4 / Baths 1 / Receptions 2 / Carports 2 Enclosed veranda Perfectly built home stunningly upgraded with built-ins, separate toilet, 2 receptions, big kitchen with scullery, outside toilet, paved family home is situated in Thabong. You can just move in. SPASCIOUS – Perfectly built!
NQF 4
5481
NQF 4
Accredited
CLINTON 082 866 8015
NQF 4
Accredited
0 39
0
00
Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat Transform this home back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Enjoying this glorious view with your family!
Riebeeckstad
Riebeeckstad Welkom
FLORINA 083 711 9840
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
(ADDRESS: 16 Parkweg)
R1
19
5
00
0
DESIGNED WITH DISTINCTION
???????????
0
0
R2
50
00
4Bed; 2 Bath; Kitchen; Lounge; Dining Room; Scullery;TV/Family Room; Laundry; Store Room; 2 Garages; Carpets; Cupboards; Garden; Borehole; Fenced. R3 860.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3Bed; 2 Bath (1x Shower); Kitchen + Stove; Lounge/ Dining Room (Open Plan); Scullery; Family Room; 2 Lock-up Garages; Carport; Carpets & Tiles; Cupboards; Garden; Fenced. R4 575.00 (Water Excluded; Prepaid Electricity) (Available: 9 September 2013) 4 Bed; 2 Bath + Shower; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Scullery; Wendy House; Carpets; Tiles; Cupboards; 3 Carports; 2 Lapas; Patio Braai; Garden; Borehole (Connected To House); Precon + Palisade Fencing. R 5 000.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 3 Bed; 1 ½ Bath; Kitchen + Stove; Lounge; Dining Room; Carpets; Tiles; Cupboards; Double Lock up Carport; Garden; Fenced. R3 965.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 4 Bed; 2 Bath; Kitchen; Dining Room; Scullery; TV/Family Room; Laundry; Storeroom; Single Garage; Carport; Cupboards; S.Q.; Lapa; Garden; Fenced; Security Excl. R 5 300.00 (Water Included; Prepaid Electricity) (Available: Immediately)
Flat CBD Bach. St Helena 1 Bedr Dagbreek 2 Bedr CBD 2 Bedr Dagbreek 2 Bedr Dagbreek 3 Bedr Accredited
0
RENTALS
Riebeeckstad
R
PETER 074 990 6382
0
00
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
BEDELIA
AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 1010 Nkoane)
3 R3
Enough space to live out your dream.
House Welkom (ADDRESS: 37 MIKRO) AGENTS:
(ADDRESS: 2 ferdinand)
BEST AREA IN RIEBEECKSTAD
WELL BUILD FACEBRICK HOME WITH LOTS OF POTENTIAL.
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
BIG FAMILY HOME!!
STURDY HOUSE IN ODENDAALSRUS
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
NEW NEW NEW IN GOOD COMPLEX
Duplex townhouse in popular complex with a manageable size garden. Enough space for 2 families. “PRIME PROPERTY”
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
An inviting door opens onto style and class!!
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
NEW RELEASE
WAIT THERE IS MORE!!! HOUSE: Beds 3 / Baths 2 / Receptions 3 Pool / Carports 3 FLAT: Beds 2 / Baths 2 / Open plan living area
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
TOWNHOUSE IN SECURED COMPLEX
UNICE 082 800 4898
01938
A LIFESTYLE OF LUXURY AWAITS WITH …
R2 404.00 Avail: 2 Sep'13 R2 773.00 Avail: Imm. R3 383.00 Avail: 2 Sep'13 R3 458.00 Avail: Imm. R2 625.00 Avail: Imm. R3 400.00 Avail: 2 Sep'13
(W Incl. Electr. Excl.) (Water & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.) (Water Incl. Prepaid Electr.) (W & Electr. Excl.) (Water Incl. Electr. Excl.)
NQF 4
in Progress
PETER 074 990 6382
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896
31
Vista
32
Donderdag 29 Augustus 2013
VERKOOP SOLD
huismark of the
Week
House
TOLEDO FLAT, SANDANIA, WELKOM – R 290 000: 2 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, carports 2. Barbour & Thorne Properties Member of MLS OPPERMAN, JAN CILLIERSPARK, WELKOM – R 400 000: 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, braai room, 1 garage, lapa, S.Q , garden. Barbour & Thorne Properties Member of MLS THABONG - R204 000: 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Properties Member of MLS HAALEMSTRAAT, DAGBREEK - R250 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Properties Member of MLS TOTIUSSTRAAT, JAN CILLIERSPARK - R641 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, swembad, dubbel motorhuis. ABK Properties Member of MLS THABONG - R864 000: Business premises. ABK Properties Member of MLS ARIAL STREET - R200 000: 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas and garage. ABK Properties Member of MLS MT AYLIFF & TORONTO, ST HELENA - R 1 550 000: 5 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 1 studeerkamer, 4 parkeerings en swembad. Aida Eiendomme Member of MLS NASSUA, DAGBREEK - R 1 500 000: 5 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 1 studeerkamer, dubbel motorhuis, 4 parkeerings, swembad en 2 slaapkamer woonstel. Aida Eiendomme Member of MLS ANNACATH, NAUDEVILLE - R 430 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 3 leefareas, 3 parkeerings, dubbel motorhuis, stoorkamer en buitekamer. Aida Eiendomme Member of MLS MONARCH, RIEBEECKSTAD - R 450 000: Beesigheids perseel. \ Aida Eiendomme Member of MLS STRAUSS, RIEBEECKSTAD - R 575 000: 4 Slaapkamers, 2.5 badkamers, 3 leefareas, studeerkamer, dubbel motorhuis. Aida Eiendomme Member of MLS 158 CRAIB, RIEBEECKSTAD - R 250 000: Besigheids perseel. Aida Eiendomme Member of MLS NATHANIEL, RIEBEECKSTAD - R 600 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, swembad, dubbel motorhuis, 3 parkeerings en buite toilet. Aida Eiendomme Member of MLS CAPULET, BEDELIA - R 275 000: 3 Slaapkamers, 2 leefareas, 1 badkamer,enkel motorhuis en buitekamer. Aida Eiendomme Member of MLS BUNTING, FLAMINGO PARK - R 415 000: 3 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 parkeering, 2 leefareas en buitekamer. Aida Eiendomme Member of MLS
DAGBREEK - R998 000 IMMACULATE HOME IN GOOD AREA!
3 bedrooms, 2 bathrooms, (1MES), 3 living areas, neat kitchen, workshop, double carport, SQ, neat garden with borehole + pool. BONUS: Teenpad
Filitsa 0829092145
Shop 27, Welkom Square
R1 700 000
FOR SALE
BEDELIA LOVELY AND NEAT DOUBLE STOREY HOME SITUATED CLOSE TO CBD AND SCHOOLS! 3 bedrooms, 2 upgraded bathrooms, 3 living areas, neat kitchen, study, Double garage, garden(borehole).
3 PAMONA CHARMAINE 0836316300
FOR SALE
SPACIOUS FAMILY HOME IN GOOD AREA! 4bedr, 2bathr, (1MES), guest toilet, 3 living areas, big kitchen, scullery, laundry veranda, dbl garage, 3 x outside rooms, neat garden + pool.
met dissipline en om kinders beter te verstaan. Dit kos R300 vir enkelouers en R500 vir ouerpare. Dit sluit die kursusmateriaal en ’n ligte ete in. Betaling kan op 6 September met registrasie gedoen word. Bel Letitia Reyneke by 082-788-5987. ’n Gesinspiekniek word op 8 September ná die erediens gehou.
THE COMPLETE PROPERTY SOLUTION
RESIDENTIAL SALES & LETTING / COMMERCIAL & INDUSTRIAL SALES & LETTING / PROPERTY MANAGEMENT / PROPERTY INVESTMENT
CHARMAINE 0836316300 RIEBEECKSTAD
’n KURSUS om kinders beter te verstaan word by die Erfdeel-kerk in Riebeeckstad, Welkom, aangebied. Die Immergroen-ouerskapkursus word op Vrydag 6 September van 17:30 tot 21:00 en op Saterdag 7 September van 08:30 tot 15:00 in die kerk aangebied. Klem sal gelê word op probleme
WWW.MAXPROP.CO.ZA
FOR SALE
PRIME LOCATION!!! 3bedr, 2bathr, guest toilet, spacious kitchen, 3 liv areas, bar + BIB, laundry, dbl garage, dbl carport, sparkling pool + lapa. BONUS: 2bedr cottage: 2bathr, (1MES), lovely open plan kitchen and much more!
Kursus help ouers
maxpropwelkom@telkomsa.net
Office (057) 357-4381 Fax. (057) 357-4285
RIEBEECKSTAD
THE Aurora Primary School’s chess team has won the Lejwe leputswa Chess A league for this year. Pictured are from the left, front: Gift Zwele, Kamohelo Sisa and Xola Choko; back: Catherine Kriek (coach), Thabisile Choko, Katleho Pitsie, Elvis Sithole and Joy Boshoff (coach).
R1 195 000
LOVELY FAMILY HOME! Spacious 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, (1MES), lounge, dining room, study, enclosed lapa with built in braai overlooking sparkling pool, dbl garage, strong borehole, neat garden.
169 Romeo
ELMARIE 083 378 7816 R695 000
18 palma francina 0723388261
FRANCINA 0723388261
FOR SALE
DAGBREEK BEAUTIFUL DUPLEX IN SECURE COMPLEX! 4bedr, 2bathr, (1MES), open plan living areas, spacious and modern kitchen, lovely garden and double carport. For appointment to view please contact ...
FOR SALE
RIEBEECKSTAD
FOR SALE
DOORN
PRICED TO SELL! 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, kitchen, garage, double carport A MUST TO SEE!
16 katdoring CHARMAINE 083 631 6300
CHARMAINE 0836316300
R820 000
11 AGULHAS, R820 000, ROCHELLE
FOR SALE
DAGBREEK
CLOSE TO SCHOOL & SHOPPING CENTRE! 3 bedrooms, 1bathroom, 2 living areas, lovely kitchen, SQ, single garage.
ROCHELLE 076 141 5087
Outstanding Agents. Outstanding Results.
R795 000
R435 000
96 church
VUISILE 072 254 8634 R365 000
FOR SALE
DAGBREEK SPACIOUS HOME IN GOOD AREA! Offers 3bedr, 2bathr, kitchen, 2 large living areas, entrance hall, single garage, SQ. A MUST VIEW!
63 janssens Celeste 084 569 0069
CELESTE 0845690069
R480 000
9 Graham Juan 083 400 2545
JUAN 083 400 2545
R400 000
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
HOUSE WITH A DIFFERENCE!!! This family house offers you 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Kitchen, Single Garage
1.WELKOM – R 400 000.00 ( 1 Serinus)
Addo 076 224 7181
R1 200 000
RIEBEECKSTAD – R 1 200 000.00 ( 18 Anemoon)
R520 000
1.WELKOM – R 520 000.00( 16 La Chaland)
R550 000
ST HELENA – R 550 000.00 ( 8 Unicor)
NTO I P E ST
E STYL
2.RIEBEECKSTAD – R 1 250 000.00 ( 1 Ravel) A HOME FOR THE PERFECTIONIST Immaculate, Spacious and Stunner With ultra- modern Kitchen, Double Garage, Sprinkler System, Alarms and a sparkling Pool
Gabriel 078 297 9477
Ansie 082 402 7161
R1 050 000
RIEBEECKSTAD – R 1 050 000.00 ( 29 Europa)
NEW ON THE MARKET!!! Modern, spacious 4 Bedroom, 2 Bathroom house in an exclusive area with a relaxing Garden and lots more…
Ken 084 588 2304
BEAUTIFUL FAMILY HOME 4 Beds, 2 Bath (one en-suite) with In house Braai and Entertainment area, Close to primary school and shopping center
MODERN TOWNHOUSE IN GOOD AREA 3 Bedrooms, 1 Bathroom, newly tiled Kitchen, laminated Sitting and Dining Room, Remote Gates, Electrical Fence and pet friendly
Marica 084 597 9889 R80 000
NAUDEVILLE – R 80 000.00 ( 15 Prairie)
VACANT STAND FOR SALE 912 m² close to newly built Townhouse complex It's the perfect place to build your dream home
Daniel 073 070 3698
2.ODENDAALSRUS – R 550 000.00 ( 40 Althea)
Ansie 082 402 7161
R540 000
R330 000
RIEBEECKSTAD – R 330 000.00 ( 45 Norman)
RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 26 Dvorak)
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, TV Room, nice Kitchen with Scullery, Double Garage, Double Carport Good and safe area
EXPECT MORE!!! GET MORE!! 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Double Parking, Precon Fencing. Newly painted inside and out .Have a look today
Eben 072 104 3041
Daniel 073 070 3698
Visit our new website For over 50 000 property Listings visit remax.co.za www.remax-sovereign.co.za Each Office Independently Owned and Operated
4 Spacious Living areas, open plan kitchen, 4 Bedrooms and 2 modern bathrooms, lapa, strong borehole, wooden floors, double garage, alarm, intercom. and double carport. Bernadette 083 625 0557
R550 000
SIMPLY STUNNING Come see this lovely family home- 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Double Garage and Remote Gates
R1R550 250 000
312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
agents@rosven.co.za
LOCK UP AND GO DUPLEX FLAT
I have joined the team at Rossouw & Partners Properties. Feel free to contact me for assistance
clip art photo
Safe and secure duplex flat with 2 bedrooms, lounge, dining room and a 1,5 bathroom
Sannie - 076 145 4521
PICTURES of the event.
33
Reghardt - 083 530 9847
BARGAIN BUY garden court
Lovely 2 bedroom flats in Riebeeckstad from R 210 000 - R 280 000. Good complex, well built. Don't miss out on this
Reghardt - 083 530 9847
INVESTORS OPPORTUNITY
VERY NICE TOWNHOUSE
RIEBEECKSTAD - PRIME AREA
15 horizon heights
4 wag a bietjie
9 pomona
2 bedroom flat in a spacious and secure complex with 1 reception area. This property has a communal pool and automated secure front gate
2 bedrooms, 2 bathrooms, nicely tiled, front and back yard, lock up carport
Modern family home with lots to offer. Contact me for a appointment
Mabatho - 072 897 9317
Doreen - 074 856 1787
Marie - 082 565 0277
Pictures: Simon de Wet
Dogs impress with skills at show
THE first American Pit Bull Terrier Show held in Welkom was a huge success. The judges had a difficult time choosing the winners. Some of the results Van Dyk’s Kiara: first place Conformation Females 24 to 36 months; second place Long Hang Senior Females; first place High Jump Senior Females; highest jump of the day 2,24 m; and third place Senior Females Ultra Dog. Van Dyk’s Monty: first place High Jump Senior Males, 2,16 m.
Prince Deamon: second place Conformation; second place Long Hang; and third place Long Hang. Du Preez Zoe: first place 0 to 4 months Conformation. Du Preez Kia: first place Conformation. Du Preez Kayo: second place Conformation and second place High Jump. Hunter: second place Conformation and third place Weight Pull. Pippa: third place Conformation; second place High Jump, Long Hang and Weight Pull; and first place Ultra Dog.
BRAND NEW LISTING
IDEAL FOR A BIG FAMILY
TOWNHOUSE - SAFE COMPLEX
clip art foto
36 hoffman
133e buren
Modern stylish home in Jan Cillierspark with 4 bedrooms, 2 bathrooms, garages, pool and much more. Good buy
4 Bedroom property in Riebeeckstad with 2 bathrooms, kitchen with scullery, 3 reception areas, double garage with outside room.
3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, guest toilet and single garage. This property is situated in a secure and safe complex.
Ansie - 073 198 3146
Leonie - 084 619 7726
Dirk - 083 302 4336
102 JAN HOFMEYR
Civic Centre - Beaumont Flats 3,2 & 1 Bedroom flats - from R 2500 p/m Townhouses - Goldfieds erea 3 bedr with single bathroom - R 4450 p/m Agulhas Townhouse - R 4700 p/m 2 & 3bed available from +\- R3000.00 p/m 2 X Business premises for renting in CBD
NEW LISTING - A MUST TO "C"
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Want to move your office to home? This is possible as the property is situated in Doorn walking distance to town. Call before you loose out.
Helena - 073 361 6434
TO LET / TE HUUR
3 bedr houses for renting + / - R 3300 p/m
FARM 33 HEC VIRGINIA - R 2,750 000
This farm is an excellent investment, 5 houses with rental income, 6 flatlets,3 chicken houses, chicken abattoir, restaurant with liqour licence
Office - 057 - 39 17100
Addie - 072 270 0203
TEL/FAX: 057 355 2674 | 083 391 8357 | 071 122 0033 2006 Opel Corsa Utility 1.4
66
2 87
WAS R179 900 2008 Audi A4 TDi
Now R143 900 Now R169 900
KM
88 73
10
R269 900
00 20
Now
WAS R315 400
2010 Toyota Fortuner 3.0 Automatic D4D
R279 900
Gypsey Caravette 6 Complete with Tent
R29 900
R89 900
R84 000
Special of The Week
2007 Citroën C2
Was R79 900 Now Only R69 900
Save R10 000 Managers Choice
Was R59 900 Now Only R54 900 Perfect for Students
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
SA DRIVING SCHOOL
KM
WAS R79 900 2010 Hyundai Atos 1.1 GLS
Now
R69 900
a t o y o T e j Oran ark Autom elkom
Now R149 900
R39 900
2010 Hyundai Getz 1.4 16V
R69 900
6
3 W
WAS R173 900
Now R142 900
WAS R159 900 2010 Toyota Corolla 1.6 Professional
8
Now
Elantra 1.6
2001 Nissan 1 Tonner
2001 Toyota Hilux 2.0 S/Cl
2008 Hyundai Atos Prime GLS
KM
KM 0 0 0 93
2010 Mazda 5 2.0 Original
Now R142 900
KM 0 0 0 67
WAS R177 500 2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced
WAS R279 900 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 Manual
1997 Hyundai
WAS R165 900 2011 Toyota Corolla 1.6 Advanced
KM 3 7 1 43
00 60
R79 900
KM
en Weg 28 Koppie Alle
Tel. (057) 916 8300
9, Rosa Molefi 072 253 636 3, 491 912 073 r Emile Gerbe 4, 076 333 083 ale Dip Eliott
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
SPECIAL
Gerry Couvaras 083 726 6123
LEARNERS LICENCE
Still Only
118
KM 0 0 0
R50 10
CLASSES
DRIVING CLASSES
Vista
34
Donderdag 29 Augustus 2013
Hoërskool se reünie afgestel ALLE oudleerlinge en oud-onderwysers van die Hoërskool Ventersburg moet asseblief daarvan kennis neem dat die beplande reünie afgestel is.
Die reünie sou op 21 en 22 September plaasgevind het. Rig navrae hieroor kan aan Rene by 082-570-8993 gerig word.
HET U KONTANT NODIG? *LENINGS BESKIKBAAR!! *ITC WELKOM!!!
BENODIG VOERTUIG? FAX VOLGENDE:
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG
Special Battery Prices
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries R R R R R
555.00 620.00 660.00 690.00 840.00
Oranje Toyota heet Emile Gerber welkom by hul verkoopspan Oranje Toyota
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
Welkom 057 916 8300
2 year guarantee on Willard Batteries
Vier 50 goue jare
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
ON Women’s Day members of Welkom Social Crime Prevention attended an elderly care project at the Sandvliet Farm School, Welkom. Other stakeholders, including the Depart ment of Social Development, were invited. The elderly from different farms surrounding the Sandvliet Farm attended. The purpose was to educate the elderly people about domes tic violence and physical abuse and what to do when they find themselves in situations like these. The sector manager, WO Joseph Mpembe, advised them to immediately report any abuse they might come across to the police. The farm sector chairperson, Pule Mokone, encouraged the elderly to work with the police to prevent abuse from their grandchildren and greatgrandchildren. The elderly people were also given a chance to ask questions related to crime and social grants. Pictured are Col Mathibello Coobi (red jacket) and Lt Sanah Magage with the elderly people.
HANNES EN GERTJIE CILLIERS van Theunissen gaan op 31 Au gustus hul vyftigste huweliks herdenking vier. Die egpaar het twee kinders, ses kleinkinders en een agterkleinkind. Cilliers het vir 55 jaar op die plaas Vaal koppies geboer en is nou afge tree. Hy en sy vrou woon op Theunissen.
PRYSE GELDIG TOT 30 - 31 AUGUSTUS 2013
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
Use yo ur RCS card to make this purc hase
89500
CS rR e ou mak e ey s Us rd to rcha ca s pu thi
NEW
MIDAS STYLE OORLEI -AANSIT • 12V/20AH • 1.1 amp. USB-lewering • 500 amp. oorlei/1100 spits amp. ideaal as 'n enjinaansitter vir motors, kragbote, waens, ens. • 50 Uur se dragbare gs- krag • Kan as12V-krag voorsiening vir verskeie aanwendings gebruik word
BATTERY LAAIER BCA24 • 4 amp. LED • 6 amp. LED • 8 amp. LED
BCA26 BCA28
199.00 349.00
• 12 amp. LED
BCA32
429.00
The Mechanic’s Choice
JS1100M
rior Supe ty i Qual
100-STUK GEREEDSKAPSTEL • 1/2”x1/4” Dryf • Chroom afwerking
DIGITALE MULTI METERS
• Vir die professionele
17900
21900
77-STUK GEREEDSKAPKIS • 1/2” Dryfsok
189900
TK77M
TK100PC
22900
DT369
VRIESWEERMIDDEL MAF1 • 1l 50% MEG MAF1-96 • 1l 96% MEG
3490
• Ideaal vir DIY
4900
DT830B
52.90 S RC e ur ak yo o m ase e h t Us rd urc ca is p th
CH2562
Accepted In store
ar Midas... Daeer! is soveel m
Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
Pryse geldig terwyl voorraad hou vanaf 30 tot 31 Augustus 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
SES van die Hoërskool Hennenman se leer linge het aan die dramaafdeling op die Goudveldkunswedstryd deelgeneem en uitstekende prestasies behaal. Hulle is van links Simoné Leibrandt, Zoey Piechaczek, Inge Delport, Marizanne Delport, Christo Potgieter en MartLouise van Zyl. Inge het ’n B+ behaal, Marizanne ’n B+, Christo ’n A++ en MartLouise ’n A++ in die gedigte afdeling. MartLouise was ook die katego riewenner van die afdeling. Marizanne en Inge het ’n B+ behaal en Simoné en Zoey ’n A+ in hul samesprake. Christo het ’n A++ vir sy prosa verwerf en is ook as kategorie wenner in die afdeling aangewys.
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2010 GWM Hover 2.4i
R109 000
2010 Volkswagen Tiguan 1.4TSi 4 Motion
R206 900
2007 Isuzu KB360 LX 4x4 Automatic
MICHELLE OELOFSE is die nuwe voorsitter van die gebiedsjeugraad van Die Voortrek kers in die Vrystaat. Sy is ’n leerling aan die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom.
2008 B8 Audi 2.0TDi Multitronic
R159 900
R188 900
2005 Mitsubishi Pajero 3.2DiD Full House
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
2009 Kia Cerato 2.0
2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S
R149 900
R169 000
R149 000
R79 900
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
35
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
CHARLES: ZWAYI: CORRA OLIVIER 082 864 3198 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER
2004 Jeep 2.8 Diesel Auto
2004 Nissan X-Trail 2.2 TD
2006 Opel Zafira 1.9TDi
R98 900
R114 900
R95 900
7 SEATER
R139 900
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
2007 Mitsubishi Outlander 2.4 Auto
R135 900
2007 Jeep 2.8 TDi Manual
R145 900
2004 Toyota Corolla 140i
R139 900
2004 VW Caravelle 2.5D 128kw
R69 900
R145 900
Foto: Verskaf
2002 BMW 3.0 Diesel Auto
2005 Volkswagen Golf 5 2.0i
2006 Mazda 6 2.3 Dynamic
BOTHA VAN RENSBURG, ’n leerling aan die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron, is een van die 50 topfisiesewetenskapkandidate in die Vrystaat wat genooi is om aan die jaarlikse konvensie deel te neem wat deur die NoordwesUniversiteit se Potchef stroomkampus aangebied is. Dié konven sie gee leerlinge die geleentheid om die vak prakties en toepaslik te ervaar.
2005 Audi A4 2.0T FSi
R94 900
R89 000
R94 900
R119 900
2006 Nissan Hardbody 2.4i 4x4
2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG
2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con
2008 BMW 323 Manual Sportpack Only 28 000km
R115 900
R139 900
R109 900
R187 900
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2008 Ford Ranger 3.0D 4x4 Supercab
R139 900
R148 000
2003 BMW 318i Automatic
2009 Renault 1.6 Megane
2010 Toyota Verso 7 Seater
R179 900
2010 Chev Cruz 1.6 LS
2006 Chev Aveo 1.5 LT + Mags
2006 Polo 1.9TDi 3 Door Sport
R63 900
R85 900
R84 900
2007 BMW 523i Full House
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
R149 900
2007 Toyota Run X Sport 160i
R89 900
2004 Peugeot 307 2.0 Auto
R169 900
R114 900
R104 900
R79 900
Vista
36
Donderdag 29 Augustus 2013
VAN links is Hester van Heerden, Pietman Kotzé, Corrie Struwig, Albert Bezuidenhout, Lottie Weideman, Andries Bester en Anna Robbertse.
Leerlinge bederf oues
DIE leerlinge het ook ’n stel borde aan die personeel van die ouetehuis oorhandig. Van links is Andries Bester, Albert Bezuidenhout, Dorris Terblanche, Gertrude Dovey, Mariska Meyer en Pietman Kotzé.
LEERLINGE van die Goudveld-Hoërskool het hul 67 minute vir Mandela by Huis Moria op Theunissen deurgebring. Die besoek het deel gevorm van die gr. 10-leerlinge se lewensoriënteringsvak.
All products advertised are in stock and available. Tikka T3 African Ltd Edition .30-05
R15 000
Howa 1500 Varmit .308Win & 243Win
R9 600
RAMON STRYDOM
Remington VLS .308 Win 26'' Varmint
R16 900
RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Marocchi First-E 12 GA O/U Multi-Chokes
R13 999
Terminator Silencer Available Cal: .223-.375
Sako 85 Varmint .223 Rem
R1 800 (Fitted) Lynx 8x56 IR 30mm
R6250
R24 500
R14 000
CZ 550 Varmint .22.250 Rem
Burris Elimanator Ballistic .3 with Range Finder & Wind Adjustment 3-16x50 AO
R14 100
CZ 550 Strurtzen 7x64BREN Vortex Viper HS 4-16x44 Fine-Plex
R7250
Vortex Viper HS 4-16x50 Fine-Plex
R12 399
Leupold VX-3 8.5-25x50 VH
R15 500
R7 699
Dit vorm ook deel van die skool se Mandeladag-vieringe waar leerlinge hul 67 minute gemeenskapsdiens moes gebruik om maatskaplike verantwoordelikheid by jong mense te bevorder deur relevante maatskaplike kwessies in die gemeenskap te kies, te ondersoek en aktief deel te neem om ’n verskil in hul gemeenskap te maak. Daar was volop pret die vorige dag terwyl hulle kolwyntjies gebak het om saam te neem ouetehuis toe. Vrydagoggend het hulle saam met die bejaardes gekuier en behoorlik aan Wolf Reisenhauer (86) se lippe gehang toe hy hulle van sy wedervaringe in die Tweede Wêreldoorlog vertel het. Hester van Heerden (63) het klavier gespeel terwyl tannie Anna Grobler (83) die truie wat sy brei, vir hulle gewys het. Tannie Corrie Struwig (84) wou hulle terstond nader raap om haar te help om haar nuutste legkaart waarmee sy besig is, klaar te bou. So tussen al die gekuier en luister na die interessante staaltjies van die ander inwoners, is daar ook heerlik aan die kolwyntjies gesmul wat deur drie van die leerlinge, Pietman Kotzé, Albert Bezuidenhout en Andries Bester, gemaak is. Tee is saam met die kolwyntjies bedien. Die leerlinge het ook ’n eetstel aan die personeel van die ouetehuis oorhandig. “Ná die besoek was die jong manne dit eens dat hulle die kuiertjie by die inwoners van die ouetehuis terdeë geniet het,” sê Elsie van Rooyen van die tehuis op Theunissen.
Howa 1500 .223 Rem
R7 500
Lynx LX2 2.5-15X56 SAH Reticule
Vortex 6-24x50hslr XLR FFP Reticule
Bushnell Elite 6-24x40 Mill Dot HD Rainguard
R8499
R8699
R11 600
Plano Single Gun Case
Leupold Vx3 4.5-14x50 LR VH Reticule
R12 000
R12499
CZ 550 Delux .270 & 30.06 Haewa 1500 .243Win Camo Stock
R9 600
R650
CZ 453 .22LR
R6 400
CZ Predator 30-06
R11 250
Lyman Gen 5 Powder System
R4299-00
Bushnell Trophy 10x42mm Camo
R3550-00
Hornady Bullets & Cases Bushnell Ledgend Bushnell Fusion Back in stock 8x42 Ultra HD 1 Mile ARC Rain guard 10x42 & 8x32 with All calibers build in rangefinder V-Max,SST, Interlock, JPX Peppergel Pistols. Interbands, Incl. Spare Magazine + Holster GMX. With Lazer: R4199-00
Remington SPS Varmint 26” Cal. .223;22-250;243;308
R12 200
Glock 23 .40S&W
R6000-00
With out Lazer; R3699-00 No License required shoots gel at 230 km/h
LIGHT FORCE SPOTLIGHTS SL-170
Bushill X-Bags
R360-00
KERSHAW, BUCK, CRKT, COLDSTEEL SPYDERCO WYE HEID N EIDE K R VERS KIKBAA BES
R1599-00
R8 100
Sierra; Hornardy; Noslers; Titan & GS Custom BULLETS IN STOCK SNIPER CAMOS
SL-240
R2100-00 Wrap-A-Buck Carcass Transport Bag
R850
SO tussen al die gekuier en luister na die interessante staaltjies van die ander inwo ners, is daar ook heerlik gesmul aan die drie se kolwyntjies wat saam met tee bedien is.
FULL RANGE IN STOCK
10%
DISCOUNT
ON ALL
Tourus PT92 S/S Picatinni 9mm Para
R6 650
NEW BUSHILL ACCESSORIES INCL. GUNOILS, SOLVENTS, GAITORS, CROWN PROTECTORS, BIRD HUNTING AND LOTS MORE!
IN STOCK
R19 500 R14 000 R14 600 Z5-25x52 BRH: R21 300 Z5 5.25x52 BT: R23 500 Z3 4-12x50 BRH: R14 000
Z5 3.5-18x44 BRH Z3 4-12x50 BRX 4-12x50 BT
PIETMAN KOTZÉ en Andries Bester maak hier lekker kolwyntjies.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista WALT MOTORS t/a
Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) meets at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal by Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms by die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 by die AGS-kerk Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis by die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057388-4529. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre holds a meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Phone 057352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal word genooi om hierna te kom kyk. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Leana Olivier by 076-339-6418. 30 August: ) Theuns Jordaan at the Goldfields Casino. Direct enquiries by phoning 057-391-5700. ) Piet van Wyk de Vries in die Bekfluitjie-teater, Torontoweg 93, om 19:30. Skakel 082-3394791. 29 Augustus tot 1 September: ) Boertjie-kontreifees op Bultfontein. Rig navrae aan Linda du Plessis by 082-338-1954 of Volla du Plessis by 083-636-1555. 29 tot 31 Augustus: ) Kuns- en matuitstalling by Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark, elke dag tussen 09:00 en 19:00. Rig navrae aan Elize Donovan by 083632-7770 of Helena de Lange by 072-590-4574. 30 Augustus: ) Theuns Jordaan tree om 20:00 by die Goldfields-casino op. Skakel 057-393-5700. ) Piet van Wyk de Vries tree om 19:30 op by die Bekfluitjie-teater, Torontoweg 93, St Helena. Skakel 082-339-4791 of 082-449-2436. 31 Augustus: ) Vroue-lente-teeparty met Baldadigheid as tema in die NG kerk Moedergemeente in Welkom se kerksaal. Skakel 057-352-5116. ) Gushed Cannibalz music video launch at Cuba Welkom. Entry is R20 and the event starts at 19:00. 6 September: ) Spring Bash Celebration at Masechaba’s Place, Orange Groove. The event will be held between 13:00 and 02:00. Entrance is free. A car wash will be available. 7 September: ) The Welkom Craft Market, held next to Commando Spar in Toronto Road. Only handmade goods are sold. To book a stand call Santa Beer on 082-772-9949. 13 September: ) Country Legends Show at the Goldfields Casino. Tickets at R80 per person and if you buy a show ticket you can enjoy dinner in Billy G at only R65 per person. 14 September: ) Die Vrystaatse Jagters-en-wildbewaringsvereniging hou reünie vir die lede van dié vereniging wat die stigtingsvergadering bygewoon het wat in Oktober 1981 op Maselspoort gehou is. Die reünie is vir mense wat die vergadering bygewoon het of jy steeds ’n lid is of nie. Bel Daan Bodenstein by 083-489-9193 of Izak de Villiers by 082-570-1031. Die samekoms word beplan vir 14 September – die Saterdagmiddag en -aand – en Sondagoggend word dit in die Soetdoring-natuurreservaat buite Bloemfontein afgesluit. ) Welkom Publicity Association Flea Market in North Park. Direct enquiries to Rita on 057352-9244. 18 September: ) Juanita du Plessis tree om 18:00 in die saal van die Hoërskool Hennenman op. Rig navrae aan André by 074-588-2976. 3 October: ) Marietta Theunissen performs at the Goldfields Casino. Direct enquiries to 057-391-5700. 24 to 26 October: ) FGF Chamber Trade Expo 2013. Stalls available. Build up to Gala Dinner on 25 October and a Cycle Race on 26 October. For more information phone 057-352-7211.
37
137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel. 057 355 2612
KOOITJIE - 079 188 8117 / PIETER - 072 075 9515
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP
NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor
1999 Hyundai Elantra 1.6 GLS
INRUILINGS WELKOM
PRYSE GELDIG TOT 5 SEPTEMBER 2013
2004 Jeep Cerokee 2.4
Kooitjie 2010 BMW 4 Lt Diesel Low Mileage
2009 Audi A3 1.8 TFSI
R10 000
CASH BACK
R10 000
CASH BACK
R259 900 2003 Nissan 1400
R49 990 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic
R49 500 2008 VW Polo 1.6
2007 VW Jetta 1.9 TDi
R99 900 2004 Audi A4 1.9 TDI Man
R89 900
NO DEPOSIT! NO DRIVERS! R3500 R109 900 Only (Net Salary) to qualify! R129 900
2007 Ford Bantam 1.6
1999 Audi A4 (Groen)
2009 VW Citi Tanaciti
R69 900 2009 Toyota Yaris 1.3
None S.A. Citizen can also apply for finance!
2007 Ford Bantam 1.6
2004 VW Jetta 4 1.6
R79 990
R44 900 *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
Quality used cars
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
IAL SPEC
2010 Toyota Quantam 2.7 VVTi GL
IAL SPEC
R189 950
R159 950
2009 Isuzu KB 240 LE D/C
SAVE R20 000
2008 VW Passat 2.0 TDi Excellent Condition, FSH
R119 950
R65 900
Danie 076 859 7999
R119 950
Jasper 073 899 5671
2006 Nissan Navara 2.5 TDCi
IAL SPEC
R149 950
R149 900
FINANCE AVAILABLE! Personal Loans NO DEPOSIT! Finance 48 MONTHS TO PAY! WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
D/C + Canopy
SAVE R10 000
2007 VW Polo GTi
R74 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab
SPECIAL R89 900
R69 900
R89 900
(Bring your Passport & Workers Permit)
1996 Lexus V8 Falcon
R649 000
R209 900
2006 VW Golf Gti
R129 950
SAVE R10 000
2006 Audi A3 2.0T Sportsback
R109 950
R109 950
2002 VW Caravelle 2.5TDi
Canopy 2006 Toyota Hilux 2.5 D4D S/C
2006 VW Caddy 1.6 Panel Van
R99 950
R99 950
2002 Isuzu KB 280 DT LX D/C
R89 950
R89 950
1996 VW Caravelle 2.6i
R79 950
2004 BMW 320i
R79 950
R59 950
2001 Opel Astra 1.6 16v CDE
R49 950
2005 VW Chico 1.4
R49 950
2007 Kia Picanto 1.1, Mags
R39 950
1998 1996 Nissan Fiat 1400 Uno 1.1 Champ Fire
2006 Mahindra Scorpio S/C Bolero SC Turbo
2000 Mazda Soho 1.4i
2007 Mercedes Benz A180 CDi Avangarde
R39 950
R29 R39 950
2004 Kia Sorento EX
R89 950 Sunroof Mags
2008 Opel Corsa Lite 1.4i
R59 950
2002 Renault Megane 1.6 16v Auto
IAL SPEC
1991 Ford Sierra 2.0 GL S/W
R39 950
R19 950
Vista
38
Donderdag 29 Augustus 2013
ARTS & CULTURE / KUNS EN KULTUUR
David Fourie kom kuier DAVID FOURIE tree op 5 September om 19:00 by Marijke’s Coffee Shoppe op. Kaartjies kos R100 per persoon en sluit ’n ligte ete in. ’n Kontantkroeg is beskikbaar. Beperkte kaartjies is by Johan Niel by Marijke’s Coffee Shoppe by 057353-4286 beskikbaar. Drie Vista-lesers kan elk een kopie van sy nuwe CD – ’n Stukkie Hemel – wen. Een leser staan ook ’n kans om ’n pakket van David Fourie te wen. Dit bestaan uit vyf CD’s en is al sy CD’s van die laaste 11 jaar en 3 foto’s alles geteken, die waarde daarvan is R515. Om aan die wedstryd deel te neem moet lesers na www.vistanews.co.za gaan, kliek op die wedstryde-venstertjie en neem deel. (Jy sal jou op die webwerf moet registreer). Antwoord die maklike vraag: “Waar en wanneer tree David in Welkom op?” Die wenners van die drie
CD’s en die wenner van die pakket word op Woensdag 4 September om 14:00 gekies en sal telefonies ingelig word. Ná tien jaar in die musiekbedryf is David se groei as sanger en musikant op die voorgrond met ’n Stukkie Hemel. Die album bestaan uit 12 splinternuwe, oorspronklike snitte uit die pen van Vaughan Gardiner, Joe Niemand, David Fourie, Anthon Botha en Pierre Rossouw. Die eerste enkelsnit en video Die Stem, geskryf deur Vaughan Gardiner en David Fourie, pronk reeds op alle nasionale radio- en televisiestasies. “Ek wou graag met hierdie album saam met skrywers werk wat ek bewonder en na opkyk. “Vaughan Gardiner het my gehelp om ’n produk te skep wat ’n ware toonbeeld is van wat ek aan musiekliefhebbers wil bied met my musiek,” sê David.
Hierdie element kom duidelik na vore met die titelsnit, ’n Stuk van die Hemel, ’n hartroerende ballade wat ook die bekende Hallelujah-koor bevat. Vaughan Gardiner het ook die album vervaardig en was verantwoordelik vir die nuwe klank agter David se stem. Dis Afrikaans in 2013 en dit word beklemtoon op snitte soos die radiovriendelike Flikkerende Lig en 5 Woorde. Anthon Botha en David Fourie se skepping, My Vrystaatse Blou, bring langarmhulde aan David se geboorte-provinsie en sy liefde vir die landskap. Ander verrassings is Pierre Rossouw (Soek-die-Sanger-wenner) se komposisie, Meer, met outobiografiese lirieke oor David se pad na sukses. David het self as skrywer gehelp met elke liedjie op die album en het ook twee volle komposisies, getiteld Adam en Sy, op die planke gebring.
Te sien op uitstalling
DAVID FOURIE David se stem is treffend op die voorgrond in die Johnny Cashweergawe van U2 se One, asook die Suid-Afrikaanse juweel Heimweë, waarmee die album tot ’n hartroerende einde kom.
Liriekskrywers kan groot wen SANLAM en LitNet het pas die derde Sing ‘it-liriekskryfkompetisie begin. Die kompetisie nooi Suid-Afrikaners van 18 jaar en ouer met ’n passie vir liedjies skryf om hul lirieke te stuur om R50 000 te wen. Verder sal liriekskrywers die geleentheid kry om dalk te sien hoe hul lirieke in ’n lied verwerk word, asook in ’n musiekvideo wat uitsluitlik op MTV bekend gestel sal word. Die kompetisie is ’n vennootskap tussen die hoofborg, Sanlam, die organiseerders, LitNet, en die mediavennoot MTV (DStv-kanaal 130). Daar is vanjaar vier plaaslike topkunstenaars/-groepe wat die lirieke sal beoordeel, en elkeen sal musiek skryf vir een liriek wat hulle kies. Hulle is AKA, BlackByrd, Die Soil en Straatligkinders. Hoe om jou in te skryf ) Om jou lirieke in te stuur, besoek www.singit.co.za of Sanlam Sing ‘it se Facebook-blad: www.facebook.com/singit.co.za. Jy kan jou ook inskryf deur jou lirieke aan singit@litnet.co.za te e-pos. ) Inskrywing sluit op 30 September. ) Finaliste word in November
DIE kunsenmatuitstalling ten bate van die Jeugsorgsentrums in die Goudeld begin vandag by Jasmynstraat 1. Die matte kan besigtig word by die Constantia Home and Gift Centre in Stateway. Benewens werke deur ou gunstelingkunstenaars soos Hen nie Niemann, Anine Barnard (etse), Michael Heyns en Hannatjie de Clerq is daar ook werke deur Zerk de Villiers, Kaffie Pretorius en Kobus Kotzé (bekende SuidAfrikaanse skilder) en sy dogter Mariaan wat ook met olieverf skilder. Daar sal ’n groot verskeiden heid nuwe keramiekwerke deur Rika Sene kal wees wat mooi vrugtebakke, teëls, kers houers, borde en groot geregbakke insluit. Senekal is bekend vir haar asemrowende gebruiksartikels, elkeen uniek en besonder gedetailleerd. Nuut by haar versamelstukke is karaktervolle soutenpeperpotjies in die vorm van mans en vrouebeeldjies. Die uit stalling is vandag tussen 09:00 en 19:00, môre tussen 09:00 en 19:00 en Saterdag tus sen 09:00 en 16:00. Op Saterdag se uitstal ling word ’n teetuin aangebied. Toegang tot die uitstalling is gratis, maar skenkings is welkom, sê Elize Donovan. Rig navrae aan Donovan by 0836327770 of Helena de Lan ge by 0725904574.
Life story tells of loss ZIMBABWE: PARADISE PLUNDERED by Jim Barker. THIS book tells the life story of the author, Jim Barker. Barker, Zimbabwean born and bred, worked in agriculture for many years. In 1965 the last 15 newly demarcated Crown Land farms were allocated. His extensive experience led to the government allocating him the virgin Nyahoa farm near Karoi. This was 3 300 acres of virgin bush. Over the next 38 ye- oto: ars Jim put every sourced penny he made into the development of his farm. Meanwhile, a low key insurgency against the country was being waged by Nkomo’s ZAPU and Mugabe’s ZANU. After 1965, when the government declared UDI, the insurgency escalated until it became a full-scale bush war. Jim volunteered for the Police Anti-Terrorist Unit (PATU) as a reservist and fought in many successful engagements against infiltrating terrorists. He became the first policeman to be awarded the rarely awarded and much prized Police Decoration for Gallantry. In 1972 he volunteered for the Police Reserve Air Wing (Praw) as an observer, but later bought his own aircraft and qualified as a pilot. He remained in the Praw until the end of the Bush War, conducting reconnaissance, casevacs, troop transportation and courier missions. 1980 brought the British ‘supervised’ elections (which were crooked) and which brought
’n Stukkie Hemel word deur David se platemaatskappy, High Road Productions, uitgereik. Vir meer inligting bel Andrew James by 082-466-2203 of e-pos na andrew@davidfourie.co.za.
Mugabe and ZANU to power. Jim turned his attention back to the farm where he continued to carry out major developments. He had built his home, 20 tobacco curing barns, sheds, a hanger for his aircraft, staff houses, a farm store, 21 dams for irrigation and much more. This all came to naught when Mugabe instituted his illegal invasions of white-owned farms for handing over to black peasants. Jim successfully fought this through the courts, but in the end Nyahoa was illegally grabbed without compensation, like most other white owned farms. This destroyed Zimbabwe’s fragile economy. Six black families took over Nyahoa. In Jim’s home fires were kindled on expensive wooden floors, ceilings were ripped out and the interior grimed by wood smoke; electricity was disconnected and the plumbing for piped water had been looted. Not a single coffee bean has been harvested – on a farm where Jim’s son became the coffee grower of the year. The store and the grinding mill have closed, buses no longer run and indigenous trees that were once lovingly preserved had been chopped down for firewood to cure the pathetically few kilos of inferior tobacco grown by “settlers”. The rich pastures have withered and died and there is a vast degradation of the veld. – Review by Albert Waddell ) This book is available at A 2 Z Books, Long Road, Welkom.
aangekondig. Hou MTV en Sanlam Sing ‘it se webtuiste en Facebook-blad dop om vir jou gunstelingliedjie te stem en dit af te laai. ) Bepalings en voorwaardes geld. Hoe dit werk ) Liriekskrywers mag soveel lirieke inskryf soos hulle wil. ) Alle goedgekeurde inskrywings sal op www.litnet.co.za gepubliseer word. ) Elke groep/kunstenaar sal een gunsteling-liriek uit die inskrywings kies, musiek daarvoor komponeer en die liedjie opneem. ) Die vier finalis-liriekskrywers sal elk ’n R5 000-kontantprys, ’n stel Monster DNA-oorfone (R2 500) en ’n Roland-tuisopneem-toestel (R4 000) wen. ) Al vier liedjies sal in November aan die publiek beskikbaar gestel word om af te laai en via Facebook voor te stem. ) Die liedjie wat die meeste afgelaai word, word die algehele wenner en die liriekskrywer wen ’n kontantprys van R50 000. Sanlam Sing ‘it-kontakbesonderhede: Facebook: www.facebook.com/ singit.co.za. Twitter: @singitSA Webtuiste: www.singit.co.za.
Piet van Wyk de Vries môre in Bekfluitjie
JUANITA DU PLESSIS tree op 18 September op Hennenman op. Kaartjies kos R100 elk. Rig navrae aan 0745882976, 0822277830 of 0745892107.
PIET VAN WYK DE VRIES tree môre in die Bekfluitjieteater, Torontoweg 93, in Welkom op. Die deure open om 18:30. Die kaartjies kos R80 per persoon en is by LCC- Finansiële Dienste, Koppie Alleenweg 213, Welkom, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436. ) Op Saterdag 21 September sing Koos Kombuis in die Bekfluitjieteater. Die kaartjies kos R125. ) Op Woensdag 23 Oktober tree Chris Chameleon hier op. Die kaartjies kos ook R125. Al bogenoemde vertonings begin om 19:30. Die kaartjies is by LCC- Finansiële Dienste, Koppie Alleenweg 213, beskikbaar. Rig navrae aan 082-339-4791 of 082-449-2436 of 057-352-7439.
Time running out to enter WITH only a month to go, time is running out for entries to the Science Fiction/Fantasy South Africa (SFFSA) Nova Short Story Competition 2013 which has a total prize value of R3 500. This annual competition, which has been running since 1972, promotes local talent and encourages science fiction or fantasy stories with a local, uniquely South African flavour. The judge of the general section this year will be Lauren Beukes, the winner of the 2011 Arthur C. Clark Award. The South African section will be judged, as usual, by Arthur
Goldstuck. For information and/or an entry form, check out the Nova Short Story page on the website, www.sffsa.org.za/Nova.html. Or send email to nova.sffsa@gmail.com and they will email them to you. Writers without internet access may obtain the necessary by sending a stamped, self-addressed envelope to: SFFSA Short Story Competition c/o Gavin Kreuiter P.O. Box 8022 Edenglen 1613
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
GASBOTTEL HERVULLINGS NOU BESKIKBAAR
AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER 2013 SPRITE SWING *Island Bed *Full Tent *Big Fridge *Outside Kitchen
2013 SPRITE SPRINT
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
2013 JURGENS EXPO
2012 JURGENS XPLORER
*Rally Tent *Big Fridge *Island Bed
Was: R155 500
Was: R 112 500-00
R144 500
R104 500 JURGENS BT670
2012 JURGENS XCAPE
Normal: R 155 000
R144 500
R225 900
JURGENS BT540
JURGENS LT670
(MANY EXTRAS)
R175 900
R9 999
2013 RAVEN ELECTA WITH 150 H/P OPTIMAX ENGINE
2013 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX ENGINE
R235 000
R395 000
2013 ODYSSEY 650 + 225 OPTIMAX MOTOR
R8 999 JURGENS CAMPLITE
JURGENS XT140 WITH EXTENTION BOX
R32 540
INFANTA 7.5m RUBBER DUCK WITH 225 MERCURY OPTIMAX (28Hrs)
R495 000
R11 999
R240 000
R48 999
BELVEDERE BOAT WITH 125Hp MERCURY ENGIN
R85 000
TARPON KAYAK 120 SINGLE SEAT
SMALL CAT DINGHY
R3800
R8400 ANCHOR KANOE
VARIOUS MODELS AVIALABLE
SHOCKS • COILS • LEAF SPRINGS Full Kit from R18 900
Standard Kit from R9 999
WATERSPORTS
Various Various life life jackets jackets From From small small to to large large
(NO ENGINE)
3.2 FLAT BOTTOM RUBBER DUCK
R7760 R1975
Various tubes
Various Various knee knee boards boards and and wake wake boards boards
Various ski's
39
Vista
40
Donderdag 29 Augustus 2013
KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE
DIE wenner van die Vista-Trompieomni buswedstryd is Jeanette Smit van Oden daalsrus. Hier saam met haar is haar klein dogter Elzé du Plooy (7 maande). Elzé gaan een van die dae ’n kranige boekleser word. Foto: Marti Will
DANSERS van Studio 1 het almal van die eerste drie plekke in die SuidAfrikaanse lyndanskampioenskappe in Johannesburg behaal. Melissa Bakker en Victor Rossouw is na die wêreldkampioenskap pe genooi. Van links is, voor: Corien Pretorius, Megan Fourie, Car men van Heerden, Keren Barrows, Wendy Barrows en Mathew Del port; agter: Jennie Fourie, Bev Read, Annaline Bakker, Naomi du Plessis, Crista van der Westhuizen, Janet Barrows, Melissa Bakker en Victor Rossouw.
Celebrated school’s 60th birthday THE Harmony Primary School celebrated its 60th birthday with a concert themed Music over six decades. The concert was very successful as tickets for three evenings were sold out. Each pupil received a cupcake to celebrate the school’s birthday.
GOOD NEWS FROM THE COMMUNITY
Brought to you by KFC
The Soup Kitchen The highlight of many a child’s day in Kgotsong near Bothaville, is when the soup kitchen’s truck arrives with a hot meal. Some of the children are already waiting. Others run like trained athletes towards the van. All of them have a container in which the meal can be dished up. For many of the children it is the only decent meal they receive daily. The soup kitchen, the brain child of Rikus Venter (82) was started 11 years ago with the help of several churches. From 10:00am food is distributed at 14 different points in the township where the children, several elderly people and anybody who is hungry, get a meal. Fifteen households in Bothaville itself also get regular meals. Monday is ‘soup day’. From Tuesday to Friday tasty stews are being served. Once a month they get “vetkoeke” - which is a big treat! The six people who work in the kitchen peel two bags of potatoes daily. They cook 75 kg of maize meal or samp daily and they definitely know how to peel pumpkin.
Try the NEW chilli & cheese Loaded Fries Offer available for a limited time only
KFC KFC Welkom (Welkom Square, Cnr. Long Road and Toronto Street)
Tel 057 352 6411
YUM Restaurant Support Centre Bryanston: 010 001 7100 www.kfc.co.za
SYNC /11871
“It has never been necessary to ask for donations. The Bothaville community, especially the farmers, supply us with maize, vegetables, meat, eggs and milk. We are able to buy R1 000’s worth of mincemeat monthly. There are also farmers who donate an ox or two once a year,” says Venter.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
41
DESIGNER TECHNOLOGY TO MAKE LIFE EASIER With a stunning array of technology the Rio hatch makes sure that you’ll get where you’re going, comfortably and safely, while looking good. It’s what we call designer technology.
NOW AVAILABLE
R155 995
CERTIFIED AND APPROVED WORKSHOP & PARTS DEPARTMENT TO FULFILL YOUR KIA'S EVERY NEED.
LUBE SERVICES FROM R790.00 PARTS INCLUDED. R99 995
2011 CHEV AVEO 1.6L 5DR 39 000KM
R134 995
2010 FIESTA AMBI 1.6 5 DOOR 42 000KM
KIA MOTORS
WELKOM
2009 KIA SOUL 1.9 73 800KM
R145 995
R84 995
2010 CHEV SPARK 1.2 LS 5 DOOR 34 800KM
R119 995
2008 HONDA CIVIC 1.8i EXI 95 000KM
2006 OPEL UTILITY 1.8 CLUB
153 Jan Hofmeyr Road TEL: 057 355 3620
R74 995
2011 SOUL 1.6 CRDi
2010 CERATO 1.6 58 0000KM
Phillip Schutte Leon Viviers
FROM
R121 995 R179 995
R139 995
R104 995
2009 VW POLO PLAYA 1.6 TREND 76 000KM
R99 995
2009 POLO PLAYA 1.6 TREND 76 000KM
Jaco van Heerden Stoffel Joubert
2011 KIA CERATO 1.6 HB
2010 TOYOTA 1.6 69 000KM
R154 995
R149 995
VISIT US AT OUR PRE OWNED SHOWROOM, 190 JAN HOFMEYR RD, WELKOM FOR UNBEATABLE DEALS
R249 995
2010 HYUNDAI IX35 2.0 CRDI 77 800KM
R149 995
2010 CHEV CRUZE 1.6LS 133 000KM
Business hours: Monday – Friday: 08:00 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00
S R A E Y 0 E 2 C N E I R E P X E QUALITY REPLACEMENT PARTS FOR MOST GERMAN AND TOYOTA VEHICLES
NEWBY 7- DAGBREEK - WELKOM - 057 353 2330
Vista
42
Donderdag 29 Augustus 2013
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS
DIE WelkomGimnasium lewer rugbyspelers van formaat. Louwrens Koekemoer, Riaan Vermeulen, Brummer Marais en Retief Marais is in die Griffonso.19rugbyspan ingesluit wat in Potchefstroom aan ’n provinsiale toernooi deelgeneem het. CAMILLA GROBBE LAAR (links) en Ly dia Dhlangisa, leer linge aan die Hoër skool Hennenman, is onderskeidelik in die Vrystaat Lynxo.16 en o.18– span ingesluit wat in die Julievakansie aan die nasionale Allagestoernooi deelgeneem het.
DIÉ gimnaste van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad het provinsiale kleure verwerf. Van links is, voor: Thato Lichaba, Jesse Barnard en Tuane Radyn wat vandag en môre aan die nasionale kampioenskap op Brits gaan deelneem; agter: Jana Crous, wat op 24 Augustus aan die provinsiale kampioenskap in Bloemfontein deelgeneem het. Foto: Verskaf
BERTUS ENGELBRECHT en Annerie Prinsloo, albei leerlinge aan die Hoërskool Hennenman, het op die SuidAfrikaanse judokampioen skappe in Port Elizabeth die SuidVrystaatspan verteenwoordig. Annerie het ’n bronsmedalje verower.
AT the Dagbreek Primary 5aside Soccer Championships, Aurora Primary won the u.10 and u.12 section and came second in the u.14 section. Pictured in the front are the u.10 team members with their coach, Fabio Wilson; middle: the u.12 team members with their coach, Willem van Vuuren, and back: the u.14 players with their coach, Div Groenewald. JANET NAUDÉ, ’n gr. 2leerling aan die Hoërskool Sand veld, Wesselsbron, was algeheel twee de op ’n byeenkoms van NoordVry staatgimnastiek. Sy was die naas wenner in spronge, die balk en die brug. Foto: Verskaf
KOLOKO MOTAUNG of the Bedelia Pri mary School partici pated in the South African National Pri mary School’s Ath letics (track and field) Champion ships in Sasolburg and performed well in high jump.
Call us on 0861 23 24 24 autopage.co.za
Visit one of over 130 stores nationwide Like us on Facebook
@Altech_Autopage
Donderdag 29 Augustus 2013
For the best deal on your home loan contact us on 057 352 3267 or rina.dejonge@ooba.co.za. ooba Welkom office: Mooi Street, Office G07 (next to Standard Bank)
111 Power Road, Industrial Area, Welkom, 9459 Tel: (057) 352 6169 Fax: (057) 352 6173 Mildsteel – S/S and 3CR12 Fabrications and Machining Work
Oranje Toyota
o t o f Foto
PaSD Ie
EN WEN R300
Masupatsela Pharmacy Ooba Welkom Afia Cash & Carry Buco Hardware Diesel Electric 4x4 RS Sport & Outdoor Autoplatz Autoplatz Capenero Corlen Motors Crown Upholsterers
Foto Nr ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
DH Auto Easy Cars Fit-It Oranje Toyota Pest Control RTM Engineering Spy Master Ultra Motors Northmec Hi-Q Tyres Odensia Skool
Vista en staan 'n kans om 'n kontant prys van R300 te wen! Al wat u hoef te doen is om die foto met die regte besigheid te assosieer. Pos onderstaande inskrywing en u besonderhede na Elrina de Beer, Vista, Posbus 1027, Welkom, 9460 of faks na 057 3532427 of bring na ons kantoor, The Strip, Staatsweg, Welkom. Sluitingsdatum: 6 September 2013
1
Foto Nr ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............ ............
4
Rina
7
159B Jan Hofmeyerweg, Welkom, 9460
Welkom 057 916 8300
Gilbert
Joan
8
24 First Street, Ortolab Building, Voorspoed Welkom, Tel. (057) 352 5808, Fax. (057) 352 3579, E-mail. lucas@spymaster.co.za Website: www.spymaster.co.za
Ramon
9
Jevenal
13
Theuns
Pieter
10
Piet
11
Danie
15
14
Tel: 057 355 3187 Fax: 057 355 3183
Jasper
12
Giacomo
16
17
CROWN Marius
Danie
Neville
18
216 JAN HOFMEYR: TEL (057) 355 6601/2
WELKOM
Cnr. Power & 10th Street, Welkom Tel. (057) 355 1334
2
6
5
Quality used cars
Kobus
Naam en Van............................................................. Tel............................................................................... 3
43
19
Johan
Michen
22
21
20
2 BULLION STREET: TEL (057) 212 7414/09
VIRGINIA
Chris
Kelly
Robert
Lucas
Kobus
Voortrekkerstraat 20, Wesselsbron. Tel. 057 899 1824/5 082 333 0420 of 082 331 1718
AUTOMOTIVE WHOLESALER
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4
DIESEL ELECTRIC
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 FAX: (057) 396 3013
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za
SHOP #01KGOTSO PULA NALA SHOPPING CENTRE, CONSTANTIA ROAD , THABONG TEL: 057 355 1148 | TELEFAX: 057 355 1158 E-MAIL: masupatsela@telkomsa.net
128 Constantia Road Welkom 9460 Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694
The One you can Trust Formula One Tyres 182 Jan Hofmeyrweg , Welkom Tel: 057 396 3811/2 hiqformulaone@live.com
RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za
Primêre Skool Odensia ODENDAALSRUS
TEL: 057 354 3006
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
newcrown@absamail.co.za
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net website: www.pestcontrolspecialists.co.za
Quality used cars
200 Jan Hoffmeyer Street, Welkom Tel: (057) 355 2445
Cnr. Power & 10th Street, Welkom Tel. (057) 355 1334
AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820
Vista
44
Donderdag 29 Augustus 2013
Talle lig hul voete vir nagwedloop DIE Happy Active Feet-nagwedloop was ’n groot sukses. Van mense in rolstoele tot kleuters en gesoute atlete het deelgeneem. Vista se waterpunt is as die beste waterpunt aangewys en talle deelnemers het pryse gewen. Die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD), Kansa en Mediclinic Welkom het ’n leeue-aandeel in die sukses van die wedloop gehad.
UITGEVAT vir die wedloop.
Foto: Amanda-Louise Nel
DIE waterpunt van Vista is as die beste waterpunt aangewys. Van die lede van die Vistas pan is van links Ryno Kirsten, AmandaLouise Nel, Vanessa Nelson, Marietjie Benade, Elrina de Beer, Valeska Kruger en Garreth Will.
VAN die honderde deelnemers aan die jaarlikse nagwedloop in Welkom.
Foto: Amanda-Louise Nel
DIE onderwysers van die Laerskool Aurora in Welkom neem al jare aan die jaarlikse nagwedloop deel. Van links is, voor: Joy Boshoff, Alice Seiderer (hoof), Debbie Gouws en Karien Jones; middel: Catherine Kriek, Alett Jonker, Sarie Foot en Karlien Erasmus; agter: Trudie Grimwood, Madelyn Herbert en Eloise Serfontein. Foto: Verskaf
OM te stap was pret . . .
RENTIA WILLIAMS (links) en Valeska Kruger by Vista se water punt. Foto: Amanda-Louise Nel
Foto: Amanda-Louise Nel
VAN die peuters wat teenwoordig was.
Foto: Amanda-Louse Nel
VAN die stappers wat deelgeneem het.
Foto: Amanda-Louise Nel
Donderdag 29 Augustus 2013
AFM event open for all THE Apostolic Faith Mission of South Africa (AFM) in Riebeeckstad is to hold a four-day crusade, starting today. It will be held at the Miracolo Centre in Riebeeckstad, starting at 18:00 daily. Brig. Rev. S. Makwarela from Tzaneen is the guest speaker at the crusade. The event is free. For more information contact Pastor S.J. Motheoane on 072-287-6652 or Brother Mzwakhe on 078-213-2974.
GERDA JANSE VAN RENSBURG, director at Neumann van Rooyen, was awarded the PPS Professional Woman of the Year Award (runnerup) 2013. The award was made in re cognition of her involvement in the commu nity and in particular her involvement in the House of Hope Project. The project is aimed at early intervention in the lives of abandon ed babies and wants to prevent children from growing up in institutions. Abando ned, orphaned and neglected babies are ad mitted to the house. If you wish to get invol ved with the project kindly contact the pro ject manager, Jackie Botes, on 083566 4663.
Fees gaan kook op Bothaville
DIE 2Riviere-fees op Bothaville word op 13 en 14 September deur die NG kerk BothavilleNoord aangebied. Die fees word by die Hoërskool Bothaville in Symondstraat gehou en het ’n opwindende program wat die volgende insluit: ’n veldloop (8 km en 25 km), ’n bergfietswedren (10 km, 20 km, 40 km en 65 km), ’n rodeo, sewes-rugby, tennis, jukskei, krieket, perdry, ’n talentkompetisie, verversings en ’n steak-ete die Vrydagaand. Vir inligting skakel 082-801-5434 of 082-8088830 of besoek www.2rivierefestivl.co.za.
ANGELIQUE GERBER will be the guest speaker at the Ladies Day at CRC in Welkom on 14 September. Angelique is well known for her appearances on 7de Laan and Boer soek ‘n vrou. The event starts at 09:00 and the tickets cost R100 per person. Enquiries: 0764130961.
Vista
45
Vista
46
Donderdag 29 Augustus 2013
WELKOM REGIONAL ESKOM EXPO FOR YOUNG SCIENTISTS
Young scientists win medals Alastair Smart
LEARNERS of 12 schools competed at the Welkom Regional Eskom Expo for Young scientists held at the Welkom High School. The expo aims to encourage learners to explore science and get them interested in careers in the science field. The competition had two components: the science quiz for teams and research projects done by individuals or two learners. The Life Sciences quiz involved five teams of two members each who were busy with various activities for two hours, which tested their knowledge to the utmost, with quiz master Anina Nel and Adel Smith as record keepers. The competition was tough with Fredwin Wiets and Mindre Claase of the Goudveld-Hoërskool winning the challenge. The second place went to the team of Bobo Mtombeni and Kgaogelo Mamadi of St Andrew’s, with Khashiaah Muhammad and Maneo Ramorara of Welkom-Gimnasium taking third place. All of these learners went home with a neat cash prize each, compliments of Eskom. A 101 research projects were entered in 25 categories. Aritia Reynecke (Welkom-Gimnasium) who achieved a bronz medal at the ISEF 2013 competition in Houston, Texas, was the guest speaker. A total of 30 projects received bronze medals, 24 received silver medals and 7 were awarded gold medals. The award for the best project done by a female went to Carla de Klerk (St Andrew’s) for Speed degree is F.U.N. The Eskom best energy project was awarded to Carol Motaung and Caroline Motaung (Dr. Reginald Cingo Comprehensive School) for Auto sound and alert meter. The best development project was done by Caroline Motaung and Carol Motaung (Dr. Reginald Cingo Comprehensive School) for Using sound sensor to save electricity. The prize for the best energy efficiency project went to by Temoho Nkone and Masitenyane Moletsane (Harmony High School) for The signal tech prepaid meter. Gold medals were received by: Talita Schoonraad (Welkom-Gimnasium) Ironing out your problems; Carla de Klerk (St Andrew’s) Speed degree is F.U.N.; Bianka Reynecke (Welkom-Gimnasium) Alive awake alert; Saschke van der Merwe and Lafras Fritz (Goudveld-Hoërskool) ’n Produk wat gebruik word om die druk te verminder om bedsere te voorkom; Inge Lloyd-Evans and Carol LloydEvans (St Andrew’s) Naturally clean; Caroline Motaung and Carol Motaung (Dr. Reginald Cingo Comprehensive School) for Using sound sensor to save electricity and Donatien Welthagen (Sentrale Volkskool Kroonstad). A team of 25 projects consisting of 34 learners will compete at the Eskom Expo National finals in September, which this year will be held at the Birchwood Conference Centre in Johannesburg. The delegation leader will be PW van Aswegen (St Andrew’s). “Congratulations to all our medal winners at the Welkom Regional Expo. As a committee we believe that we have selected another strong team to do well at the national finals. We have been very privileged the past four years to get exceptional results at the national finals. With little resources, a passion for developing science amongst all our learners and a team that is caring, we will continue to produce young scientists that will make a positive difference in our country. Please feel free to contact me if you need any information regarding the regional Science Expo. We look forward to your entry in 2014,” said Paul Sauer, chairperson of the Welkom Regional Expo. “A special word of thanks is given to the judges of the day. They were all part of the community of the Goldfields and willingly donated their Saturday morning, their particular skill and expertise, to the benefit of science. Eskom Expo cannot be expo without the input of these individuals,” says Sauer.
BEST PROJECT done by a female went to Carla de Klerk (St Andrew’s) for Speed degree is F.U.N., a gr. 8 integrated board game to teach learners about Euclidean geometry. It focuses on corresponding angles, alterna te angles and cointerior angels formed by parallel lines, as well as much more.
PICTURED are the Quiz winners and judges. From left are Adel Smith, Bobo Mtombeni, Kgaogelo Mamadi, Fredwin Wiets, Paul Sauer (front), Mindré Claase, Khashiaah Muhammad, Maneo Ramorara and Anina Nel. Photograph’s: Alastair Smart
THUMBS up for the gold medal winners. From left are, front: Dona tien Welthagen (Sentrale Volskool Kroonstad), Caroline Motaung and Carol Motaung (Dr. Reginald Cingo Comprehensive School), Talita Schoonraad (WelkomGimnasium) and Lafras Fritz (Goud veldHoërskool); back: Bianka Reynecke (WelkomGimnasium), Carla De Klerk (St Andrew’s), Inge LloydEvans, Carol LloydEvans (St Andrew’s) and Saschke van der Merwe (GoudveldHoërskool).
THE special award winners were from left Carla De Klerk –best project done by a female (St Andrew’s), Temoho Nkone and Masitenyane Moletsane – best development project (Harmony High School), Caroline Motaung and Carol Motaung – best energy (Dr. Reginald Cingo).
THERE were 40 bronze medal winners.
THERE were 44 silver medal winners.
THE Best development project went to Temoho Nkone and Masite nyane Moletsane (Harmony High School) for The signal tech prepaid meter.
THE Best energy project was awarded to Caroline Motaung and Carol Motaung (Dr. Reginald Cingo Comprehensive School) for Using sound sensor to save electricity.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
47
Women should unite THE Bronville SAPS women launched a Women’s Network on the eve of Women’s Day in this suburb of Welkom. The launch was opened with a prayer by the Bronville SAPS Community Police Forum (CPF) chairperson, Nathaniel Neniels. In his prayer he encouraged women to stand together in order to progress in life. Sgt Lineo Dhlamini was the programme director of the day. The launch was attended by the Thabong Cluster Women Network’s champion, Col Cynthia Molale, who is also a station commander of the Meloding SAPS. The Bronville Women’s Network was officially launched by Molale. A motivational talk was delivered by Masabata Booysen who told the members of the Bronville SAPS that this launch has been long overdue. She emphasized to the women in blue that this initiative is important to them. “If you network with other women, you will ha-
ve someone to listen to when you have personal problems. The network will also enable you to work in a pleasant environment where you are always happy. That will improve you performance at the work that you do,” said Booysen. The wellness champion, Sylvia Paul, was invited to address the women. She says she goes around the province telling people that Aids is not a death sentence. “Women, we are stigmatised by other women with their negative words about us. The worst is that we stigmatise ourselves by not taking heed of the good health advise from health professionals and end up killing ourselves,” warned Paul. There were stalls where clothing ranging from lingerie to jeans were displayed. Lucky women won some of the prizes that were on display.
PICTURED are some of the Bronville SAPS Women Network members, from the left senior data typist Evodia Mojanaga, WO Ronelle Venter, Sgt Lineo Dhlamini, Capt Martha Sie berts, personnel officer Boikarabelo Mokhoere, general worker Puseletso Lethoko, senior data typist Beatrice Kolisang, general worker Seatile Thetele and personnel officer Lauren Delport. Photo: Supplied
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET, VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820
AFIA CASH & CARRY 10 ELEVEN STREET VOORSPOED EAST, WELKOM (NEXT TO OLD METRO) TEL. / FAX. 057 396 5820
PROMOTION VALID FROM 29 Augusty 2013 till 14 September 2013
TRADING HOURS: MON-THURS: 08:00 - 17:00 FRI: 08:00 - 17:00 (CLOSED BETWEEN 13:00 - 14:00)
SEE OUR PRICES BLOSSOM
TRADING HOURS: SAT: 08:00 - 13:00 PUBLIC HOLIDAYS: 08:00 - 13:00 SUNDAYS: CLOSED Win Soap
Pap Maize Meal
91
76
.99
25kg
.99
20x 300g
Panarama Sweets & Glucose Boillings
3.99
Crunchy Assorted Chips
16
Pap Maize Meal
45
.75
12.5kg
.99
50 x 16gr
Classic Sugar
72 42 .50 .95 76 78 Twizza Assorted favours
.99
72`s
.99
Papillion Tissue Paper
8
10kg
6x 2lt
.99
Laduma Achaar
5kg Safa
22
12x 70ml
1.5lt
.99
72`s
Candy Tops Eclairs
13
.99
100's
Lion matches
32
9kg
.45
4
10's
Steel Bond
Pap Maize Meal
19
.99
Panarama SweetsAutomatic Boillings
Hullets Brown Sugar
109
Doorstoppers
12 .65 5
.99
.99
.50
2kg
25x 500g
each
Star Pops
Select Rice
37
14 33.99
Olive Jumbo Salad Bowl with Lid
.90
5kg
Maq W/Powder 2kg R33-99 2kg
.75
5kg
Candy Tops
Cadbury Eclairs
9.25
50's
P.S. Eclairs
Scourer Afri Pot
46 .99 19 120.99 .50
Sunrich Cake Flour
55 .99 74 .50
24's
10kg
Scourer Afri Pot
Select Rice
D'Lite Oil
36's
10kg
9
.25
Huletts White Sugar
93
.50
1kg
198
.00
No. 1 Methalyted Spirit
39
.99
48x 2's
51
.99
12 x 200ml
100's
80
.99
6x 2Lt
Coke Asst Flavours
89
Coke Asst Flavours
106
.99
12x 1.25Lt
.70 12x 1Lt
Huletts White Sugar
179 160.99 69.99 .50 56 32.00 .00
Huletts White Sugar
Panado
.99
Coke Asst Flavours
50's
10x 2.5kg
Costas Candles
13
20's
250g
Coke Asst Flavours
Coke Asst Flavours
24x 500ml
24x 300ml
Coke Asst Flavours
6x 330ml
Vista
48
Donderdag 29 Augustus 2013
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED THE Welkom SPCA, Telkom line 057392 1966, is out of order. Please call 082375 7357 (emergencies) or 0832569085 (enqui ries). If you have lost your pet, please come to the shelter to identi fy your pet, or to report your pet missing. Do nations of dog and cat food would be most ap preciated. For money donations please pho ne for their bank de tails. Office hours are on Monday, Tuesday, Thursday and Friday from 08:30 to 16:30 and Wednesday and Satur day from 08:30 to 12:30. PLEASE visit the Virginia SPCA to adopt a companion for your family. Many loving cats, kittens, puppies and dogs are awaiting your call at the Virginia SPCA. Their next book sale will be at the old Checkers Centre in Welkom. Please come and support them and feed a little soul in need. For more infor mation on adoption procedures call the ken nels on 0572174473. Included in the ani mals available for adoption are this male husky (approximately one year old), very playful, this tenmonthold very friendly and playful male poodle cross , this shy female twoyearold boerboel cross, the shy three yearold female with white socks that really likes other dogs, the very friendly male bull terrier (approximately two years old) and the female mastiff cross (she is approxima tely one year old and very playful.
THESE are all strays that urgently need to find their homes. Contact Cindy Bortnowski on 0722261735. Claws desperately needs donations of food. To help contact Rochelle Tonks on 0837745888.
Help police to find relatives
THE police are looking for the relatives of a deceased African man whose body was found in a corn field of the Mariasdal Farm near Allanridge. The body of the deceased was found on 29 July at about 10:30 lying on the ground. The police have tried to look for his relatives without success and no one has come forward to identify him. The deceased is dark in complexion and was dressed in black and blue trousers with white reflective stripes. Zeroflame is written on the back pocket. His grey shirt has Storage en Logistic Solutions written on it. He wore black tekkies. The body is kept at the Welkom Government Mortuary. Anyone who can help the police in tracing the deceased’s relatives or someone who can identify the deceased, should contact Detective Warrant Officer Sakoane Sehong on 057- 4523815/18 during office hours or on 082-466-8193.
Help police solve murder
MEMBERS of the Welkom police are still looking for a murder suspect after a Lesotho national was fatally shot at the President Brand 2 Shaft in an open field near Welkom. The body was found on 17 April at about 07:00. The deceased was later identified as Lebohang Mothibi of Mafeteng in Lesotho. Mothibi was shot once on the right side of his ribs and on his lower leg. He had several head wounds and could have been beaten with a sharp object. So far no one has been arrested and the police are appealing to anyone with information that could lead to the arrest of the suspect(s). Any one who might assist the police with this information is requested to contact investigating officer, Detective Warrant Officer Sephoko Sehloho, of the Welkom Detective Service on 057-391-6301 during office hours or on 082-255-9682.
LEJWELEPUTSWA DISTRICT MUNICIPALITY
Cnr. Jan Hofmeyer & Tempest Road P.O. Box 2163 WELKOM 9460 Tel: (057) 353 3094/5/8/9 Fax: (057) 353 3382 shirley@lejwe.co.za
Date
Event
Responsible Stakeholder
Venue
Responsible Person & Contacts
10 August
Matjhabeng Flea Market
Matjhabeng Publicity Association
North Park Welkom
Flea Market Manager (057) 352 9244 info@welkompublicity.co.za www.welkompublicity.co.za
23-24 August
Welkom Show
Private Company
Griffons Rugby Stadium
Gerrie 076 339 2172
29-31 August
Boertjiefees
Agri SA
Bultfontein Showgrounds
Volla du Plessis 083 636 1555 www.vollaboertjiefees.co.za
31 August
LDM Township Familiarization Tour
LDM
Thabong Township
Leonard Skele / Bernadine Toki thamiskele@lejwe.co.za bernadine@lejwe.co.za
14-15 September
Brother Hood
Bike School Development
Phakisa Freeway
Sue (057) 391 8000 dug@phakisa.co.za
14 September
Matjhabeng Flea Market
Matjhabeng Publicity Association
North Park Welkom
Flea Market Manager (057) 352 9244 info@welkompublicity.co.za www.welkompublicity.co.za
21 September
Golden Bean Music Award Promotion
Golden Bean
Thabong – Oppenheimer Opposite to Afro Vibe
Tebogo Kotsi 076 475 0316 gaeitsiwe@gmail.com
24 September
Matjhabeng Township Tour Familiarization
TNT Tours
Nyakallong, Kutloanong Thabong & Meloding Tours
Thabo Lichakane 083 750 6003 havefaith@mweb.co.za
25 September
Matjhabeng Tourism Service Excellence Awards
Matjhabeng Municipality
Ferdi Meyer Hall Welkom
Lebogang Kobue (057) 916 4000 Lebong.Kobue@matjhabeng.co.za
28 September
Matjhabeng Fashion
Matjhabeng Municipality
Goldfields Mall
Lebogang Kobue (057) 916 8000 Lebong.Kobue@matjhabeng.co.za
12 October
Matjhabeng Flea Market
Matjhabeng Publicity Association
North Park Welkom
Flea Market Manager (057) 352 9244 info@welkompublicity.co.za www.welkompublicity.co.za
09 November
Matjhabeng Flea Market
Matjhabeng Publicity Association
North Park Welkom
Flea Market Manager (057) 352 9244 info@welkompublicity.co.za www.welkompublicity.co.za
22-24 November
Motor Racing Events
Motor Racing Club
Phakisa Freeway
Motor Racing Club (057) 391 8000 dug@phakisa.co.za
26 December
National 80's Festival
LDM & C2 Company
Phakisa Freeway
Leonard Skele / Thomas Mguzula thamiskele@lejwe.co.za thomas@lejwe.co.za
31 December
Beach on the Track
LDM & Sechaba Solutions
Phakisa Freeway
Sechaba Mogoera sechaba@sechabasolutions.co.za
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
49
Vista
50
Donderdag 29 Augustus 2013
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
A Algemene Kennisgewings
G Motors
BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER
68 Te huur: woonwaens 231 Dagboek 232 Sterfgevalle
69 Te huur: sleepwaentjies 70 Motoronderdele 71 Te koop: bakkies
B Persoonlike Snuffels 1 Gratis SMS 2 Spesiale blaaie 3 Topdiens-gids 4 Gratis honde 5 Gratis katte 6 Vriendskapshoekie 7 Allerlei gesoek 8 Trougids 9 Jag 11 Verlore/Vermis 12 Gevind 13 Kerkdienste 14 Restaurante en gastehuise 15 Graad 1-boodskappe 16 Pype en pale te koop 17 Saamrygeleenthede 18 Dagmoeders 19 Kennisgewings 20 Kleuterskole 21 Ontspanning en vermaak 22 Persoonlik 23 Kursusse/Onderrig 24 Wetenswaardig 25 Ruilkolom 26 Grafsteenmakers
C Te koop 27 Juweliersware 28 Rekenaars te koop 29 Oudhede en kuns 30 Allerlei te koop 31 Perde te koop 32 Troeteldiere 33 Lewende hawe 34 Honde te koop 35 Voëls te koop 36 Meubels 37 Te koop gevra 38 Voer te koop 39 Katte te koop 40 Pluimvee te koop
D Algemene Dienste 41 Spesiale dienste 42 Boorgate 43 Herstelwerk 44 Bouwerk 45 Tuinbou 46 Binnenshuisdienste 47 Buitenshuisdienste 48 Volwasse ontspanning en vermaak 49 Sekuriteit 50 Rekenaarherstelwerk 51 Vervoer/Berging 52 Finansiering/Lenings 53 Te huur: algemeen 54 Verfwerk 55 Noodnommers 56 Parkering te huur 57 Gesondheid en skoonheid 58 Spyseniering
E Verblyf 59 Akkommodasie en losies
F Vakansie en reis 60 Vakansieakkommodasie 61 Vakansiehotels 62 Vakansiehuise 64 Vakansiewoonstelle 65 Reise/Toere 66 Tyddeel te koop 67 Tyddeel te huur
72 Te koop: motorfietse 73 Te koop: motors 74 Te koop: vragmotors 75 Te koop: stropers 76 Te koop: trekkers 77 Te koop: bote en toerusting 78 Te koop: woonwaens 79 Voertuie te koop gevra 80 Te huur: voertuie 81 Implemente te koop 82 Te koop: sleepwaentjies 83 Bakkie-kappies te koop 84 4 x 4 te koop
H Eiendomme
18 ct GOUD: R240+/gram. 9 ct GOUD: R120+/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS 398 Stateway Dawie 082 558 8741 ANDRÉ soek dringend bedbasisstelle, yskaste, sitkamerstelle, en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928. BENODIG dringend skoon basis stelle, yskaste, en goeie sitkamerstelle ens om te koop. Kontak Gudi: 072 188 9747 IMBUIA SITKAMERSTEL Baie goeie toestand - te koop. Skakel 082 857 2742
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
86 Te huur: kothuise 87 Te huur: hoewes 89 Te huur: duets 90 Te huur: kantore 91 Te huur: meenthuise 92 Te huur: plase 93 Te huur: sakepersele 95 Te koop: besighede 96 Te koop: eiendomme 97 Te koop: erwe
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!
98 Te koop: hoewes 99 Te koop: huise 100 Te koop: meenthuise 101 Te koop: plase 102 Te koop: sakepersele 103 Te koop: woonstelle 104 Eiendomme te koop gevra 105 Te huur: eiendomme 106 Te koop: duets 107 Woonstelblokke te koop 108 Kuseiendomme
I Vakatures 109 Besigheidsgeleenthede 110 Betrekkings gevra 111 Betrekkings aangebied 112 Buitelandse werksgeleenthede 113 Blokbetrekkings
J Amptelike Kennisgewings 120 Amptelike kennisgewings 121 Regskennisgewings 122 Boedels 123 Insolvensies 124 Lisensiekennisgewings
'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 EK IS DRINGEND opsoek na 'n 2de handse stel dromme (ook elektronies) vir beginner. Enige toestand. Skakel 082 202 4688 EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware vir kontant. Ek besoek u ook tuis. Skakel 072 185 8217 FRAGRAM 5.5 KW electric start generator Honda engine, still new in box. R4000. Call 084 264 3609 FYN, SKOON KRAALMIS te koop. Skakel 057-3557242 GESOEK: GELEENTHEID vir 'n pakkie vanaf PRETORIA. Sal R100 bydra. Wilhelm: 057 212 7070.
125 Tenders 126 Egskeidings 127 Pensioenfondse 130 Geregtelike verkopings (los goed) 131 Geregtelike verkopings (vaste eiendom)
K Veilings 132 Veilings
L Blokvertoon 200 Blokvertoon
HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
4 REGISTERED MALE American Pittbull pups for sale at R1500 each. Contact 072 878 8335 PEKINGESE hondjie te koop, 1 reuntjie beskikbaar, klein soort, reeds ontwurm, R1 000. Skakel 0836578796.
KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
88 Te huur: huise
BEDELIA'S, TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830
85 Eiendomme te huur gevra
94 Te huur: woonstelle
ELECTRIC EXCELLENCE: Certificate of compliance. Household repairs or extensions, etc. Call Neels: 083 271 6210
KLEI BAKSTENE IS BETER!
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za SKOON REUKLOSE mis teen R25 per 50 Kg sakke. Aflewering beskikbaar. Skakel 082 451 1832 SPECIAL 5 STAGE reverse osmosis water filter systems for sale at R1600. Replacement filters sold at R65. Call 082 730 8470 SWIMMING POOL for sale. Complete with oump, pipes & creepy. Size 6m x 3m. Good condition. Price R10 000 neg. Call 083 628 9127
1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160 1 x ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behandeling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 ALL Electrical problems. Maintenance, installations & repairs to domestic appliances. Stoves, geysers etc. Andre 083 768 2145 - 24/7 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211
Skakel (058) 303 1680
SOEK, KOOP, VERKOOP
FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend. ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
MELMAR Construction: For all your building, paving, reno-vation + painting needs. We also install laminated flooring and pvc ceilings. 082 730 8470 MUSIEK (DJ): Vir enige geleentheid. Troues, jaareind funksies, ens. Kontak: 072 389 3328 NOORD VRYSTAAT MATTE - Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere. Installasie van viniel vloere. Dawie - 082 558 8741
Frosty Aircondition & Refrigeration Appliances and Spares
Sales, Service and Repairs To all kinds of Refrigeration and Air Con & appliances
THEO 071 419 9748
es idg l Fr r Sel elive & D y Bu ct & We Colle International
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
Elektriese kabelfout opsporing
056 212 2977
Noodnommer: Stefan 082 653 6222
Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483 PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803
Carpet Cleaner
Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)
Monday - Sundays (24 Hours)
Contact Danie
076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED
T.P. PLUMBERS We specialise in the following:
*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation
GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042
TV & VIDEO DOCTOR 084 707 7075 057 398 2439 Beste pryse vir Installasie / Herstel van: * Satelietskottels * TV Antennas * HD PVR Sisteme & Duel View * Televisies * Hekmotors * Elektriese Omheining Waterkantstraat 50, Odendaalsrus
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047
Contact the specialists for the spares and repairs of:
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
INSTANT LAWN / KIKUYU-KITSGRAS afgelewer per vierkante meter. Skakel Louwna 083 285 1065
Qualified Technician
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
For all repairs and installation of garage doors, household maintenance and plumbing, call the people who care about your problems. We do FREE quotations, no job too big or too small for us. Contact Misho 074 360 2484 or Dirk 078 470 8707
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS
PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE
PUT US TO THE TEST
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
CONTACT STEVE 076 729 1501
We do: · PAINTING · ROOFS
· BUILDING · TILING · PAVING · PLUMBING · CARPORTS · PALLISADE · FENCING
Contact us: 057-3552722 Cell: 084 337 5414
K & L PROJECTS Vir:
* Gewaarborgde Loodgieterswerk * Bouwerk * Staalwerk * Seël van dakke * Huisverbeterings ens.
Skakel Leon 076 373 9160
ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
BRIDGING CASH PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
RENOVATIONS
Jandy Construction & Mining Supplies
High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours
while waiting for
B & J KONSTRUKSIE Alle bou, verf en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Vincent: 072 741 5047
D & M Plumbing and House Maintenance
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708.
eksklusief aanlyn by
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za
Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
FINANCE AVAILABLE
057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
TORIS TP PAVING ALL TYPES
OF PAVING
CONTACT SALVI 083 306 1336
15 YEARS PAVING EXPERIENCE
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
BEN'S TRANSPORT Ons is terug!. Lae tariewe Meubels / Industrieël. Ben: 083 535 5978 082 267 4947 GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248
ATTENTION: WE ARE GOING TO MOVE PREMISES!!
FROM 2 SEPTEMBER 2013 WE WILL BE SITUATED IN BUITEN STREET, NEXT TO AVBOB
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Donderdag 29 Augustus 2013
TC DEBT
COUNSELLORS NCRDC1486
DROWNING IN DEBT ?
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY 1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION
ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402
VIRGINIA WELKOM HENNENMAN
Vista
CHEVROLET 2012 1.6L OPTRA - geen deposito, +-R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. CHEVROLET AVEO 2008 LS HATCH - geen deposito +-R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 CHEVROLET AVEO 2008 LS HATCH - geen deposito +-R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 FORD FIESTA 2006 1.4 Trend 3 DR - geen deposito. R1690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 HONDA BRIO 1.2 2013 geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering Skakel Christo 082 822 4353
LOSIES BESKIKBAAR te Riebeeckstad. R2000 p.m. wasgoed en drie etes ingesluit. Skakel 072 485 7897 THE UNILOFTS ARE beautiful 2-bedroom flats fully furnished and only for UFS students. It is less than 5 minutes' walk from campus. There is 24 hours security for your safety. Basement parking. To book your place now, phone KPA student accommodation at 051 411 2600.
Looking for off Campus accommodation?
Well look no further.
KPA Private Student accommodations and also the Unilofts are bringing you beautiful furnished and unfurnished accommodation. From a room in a student house to the high security complex of the Unilofts, we will find you a home away from home that suites all your needs. don't be the last to start looking contact us now at 051 411 2600 / 072 088 0166 or visit the website at www.studentaccommodation.co.za
MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
CHANA 2008 STAR MAXI LAW. Geen deposito, +-R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. FORD BANTAM 2009 LAW - geen deposito - R2200 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2009 NP200 LAW, geen deposito, +-R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 OPEL CORSA UTILITY 2007 1.4 LAW - geen deposito - R1790 per maand. Skakel Christo 082 822 4353 OPEL CORSA UTILITY 2012 1.4 LAW met kappie geen deposito - R2790 per maand. Skakel Christo 082 822 4353
REGAL RAPTOR 2009 350 CC - 5800 km + 3 helmets. R22 000. Skakel 082 920 9028 SUZUKI GSXR, 2004, R29 950 met padvaardigheidsertifikaat. Skakel Christo 082 822 4353.
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me. 072 181 7128 CHEV SPARK LITE 2011 geen deposito, +-R1650 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
1 - BEDROOM flats available immediately in Bedelia - W&L excl. From R1850. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248
HONDA JAZZ, 2009, 1.4 X Geen deposito, +- R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.
1 - BEDROOM flats available immediately in Dagbreek - W&L excl. From R2000 - R3000. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248
HYUNDAI 2004 TUSCON 2.0 GLS - geen deposito, +-R2590 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2 SLKP,1 BADK, sit- eetkamer en kombuis. Toesluit afdak. R2900 p.m. kragboks. Water ing. Skakel 082 563 1261
KIA 2008 RIO 3 HIGH 1.6 5 DR - geen deposito - R2850 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN 2006 X-TRAIL 2.2D Geen deposito, +-R2990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN MICRA 2011, 1.2 geen deposito, +-R2150 per maand. Skakel Christo 082 822 4353
RC
SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL
116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S
NOW STRIPPING
Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen beste pryse. Skakel 0573571525
(Old Zakspeed yard)
SCRAPYARD
22 2nd Street Welkom Industria Tel: 057 357 6409 Cell: 082 785 9639 *WE ALSO BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES RENAULT 2004 SCENIC II Expression 1.6, geen deposito, +-R1790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. RENAULT MEGANE II 1.6, 2007. Geen deposito, +- R1550 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. VOLKSWAGEN POLO 2006 1.6 Comfort- geen deposito - R2250 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
HENGELBOOT 60Pk Yamaha buiteboord masjien. In goeie werkende toestand: R15000 ohb. 0836300946 om te besigtig (Welkom-R/stad)
3 BEDROOM, 1 bathroom flat in Welkom. vidette@remaxwelkom.co.za (082 771 0787 Re/max Sovereign. BACHELOR FLAT available in VIRGINIA. Fully furnished. Private & secure R1900. W&L included. (084 778 0078. BEAUTIFUL FLATS to rent - 1 or 2 bedrooms from R1500 p.m. In Odendaalsrus. Sms details to: 079 554 4954 BEDELIA MERCUTIOSTRAAT 71 E 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. Huur R3000 p.m water en krag ingesluit. Deposito - R3000. Geen honde. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - 71F Zombastraat. Skakel 082 555 4383 GEMEUBILEERDE 1 slkp te Jan Ferreira laan 39, Odendaalsrus - W&L ingesluit. Verkieslik bejaardes. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 084 254 1022 GEMEUBILEERDE woonstel te huur. Water & ligte, skoonmaak en aandete ingesluit. (082 401 7101 of (0573526915. LARGE 3 BEDROOM flat in security complex to rent R3800 - Welkom. Contact 083 398 8950 MK RENTALS: Doorn: 3 beds, 2 baths, pre-paid meter, R4 600 p.m. Dagbreek: Secure 3 bedroom townhouse, R4 800 p.m. Bedelia: 3 bed granny flat, water included, R3 200 p.m. CONTACT QUANITA (076 804 5285. SMALL GARDEN bachelors flat to rent in OD. R1250 p.m - W&L included. Call 079 538 6247
CHEMICAL FACTORY FOR SALE
SPECIALIZING IN THE CARWASH INDUSTRY Become a Licenced Manufacturer and Distributer of Chemical Products Turnkey Operation R600,000 Excl. Vat
Only a few areas left
CALL: 079 498 0814 GEVESTIGDE TUINDIENSTE te koop. Skakel 073 212 9168 LIQUOR STORE for sale: Bedelia. Excellent price. Owners busy with new ventures. Please call 086 107 3282 for more information
EK SOEK enige werk. Het Kode 10 met PDP. Het ook ondervinding van Ancillary "Care Worker en higiëniese skoonmaker" 0835434774 ELIZABETH SEEKING sleep out work as a domestic worker - any where in Welkom. 078 507 5388 LENA SOEK 2 dae werk Dinsdae en Donderdae. Is baie deeglik en betroubaar. Werk reeds 9 jaar by huidige werkgewer. 0791641852 of Louise 0835045309 MARIA SOEK in of uitslaapwerk in Odendaalsrus of Welkom. Skakel 074 904 4265
CC BROKERS ACCREDITED Broker - FSP 21628 - has vacancies for the following: Reps urgently required to market insurance products. * Strong communication skills. *Applicants must be self motivated and results driven. * Clean criminal record. *Friendly working environment. Please fax CV to 057-3524572 or email to info@ccbrokers.co.za EARN IN EXCESS OF R25 000 P.M. WORKING MORNINGS ONLY! REQUIREMENTS: 1.You need to enjoy working with children (2 - 10 years). 2. You need to be sports orientated 3. You need your own transport. IF YOU FEEL POSITIVE ABOUT THE ABOVEMENTIONED REQUIREMENTS THEN THIS IS YOUR CHANCE TO CHANGE YOUR LIFESTYLE AND BECOME YOUR OWN BOSS! FOR AN OUTLAY AMOUNT OF (once-off) R6 500 ONLY, WHICH INCLUDES TRAINING (physical development), MANUALS AND EQUIPMENT, YOU WILL BE SET UP WITH YOUR OWN LUCRATIVE BUSINESS WITHIN A FAST-GROWING COUNTRYWIDE INDUSTRY! QUICK! DON'T DELAY! ACT NOW! Fax through your personal details (one page) to: 086 500 1295 ATT: Maria (Timbavati Place, Timbavati Street, Morleleta Park 0044) ELECTRICAL ASSISTANT required. Hand in CV's at Welkom Medi Cafe Coffee Shop in Medi Clinic SOEK jongman vir algemene plaaswerk. Distrik Warrenton. Verkieslik getroud. Tel. slegs k/u: 082 400 7917.
Absa Bank / D Elliot N.O & R M Mofokeng Case Number: 2167/2010
MOSES soek werk as drywer - het EC (14) en PDP, het ook HAZ-Chem sertifikaat - 0726255639 PAULINA SEEKING sleep out job for Mondays, Wednesdays and Fridays only. 078 716 3759 SELINA SOEK uitslaapwerk vir drie dae of 'n week. Skakel 078 328 7767
BECOME A JUSTINE CONSULTANT. A great earning opportunity. SMS Name & address to 076 291 7405
CASH FOR your car of bakkie - R10 000 - R30 000. Call 071 967 0285
HOUSE TO LET: Naudeville - 4 bedr, 2 bathr, entertainment areas and more. Newly renovated. R4600 p.m. Please call 086 107 3282 for more information R/STAD: Lucettestraat 20: 3 slk, 1 badk R3000 p.m. Koopkrag. . Dep. R3000 plus muns. (water). Kobus: 076 964 5614 .
IN PURSUANCE of a judgement of the above Honourable Court in the above case, a sale in execution will be held, without reserve, on 11 SEPTEMBER 2013 at 10:00 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM on conditions which will be announced by the Auctioneer at the time and date of the sale in respect of the undermentioned property of the Defendant namely: ERF 3830 BEDELIA, WELKOM (KNOWN AS: 70 MONTAQUE STREET, BEDELIA, WELKOM); MEASURING: 1 204 SQUARE METRES, RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF:MAIN BUILDING: 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 TV ROOM, LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN. OUTBUILDINGS: 1 GARAGE, 1 UTILITY ROOM, SEPERATE BATHROOM WITH TOILET. (NONE OF WHICH ARE GUARANTEED). CONDITIONS OF SALE: 1. Purchase price: 10% (TEN PERCENTUM) in cash immediately after sale, the balance with interest to be secured by an approved bank guarantee within 14 (fourteen) days after the sale of the property; 2. Conditions of sale open for inspection at SHERIFF'S OFFICE FOR WELKOM during normal hours. DATED at WELKOM on this 09TH day of AUGUST 2013. (SGD) H C VAN ROOYEN ATTORNEY FOR PLAINTIFF NEUMANN VAN ROOYEN FIRST FLOOR NEUMANN VAN ROOYEN BUILDING HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 (REF: H C VAN ROOYEN/vanda/V5498) (REFERENCE: H C VAN ROOYEN/vp/V5498)
BRINK Eksekusieskuldeiser en C G WILKEN (IDENTITEITSNOMMER: 740321 0086 087) Eksekusieskuldenaar INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 8 DESEMBER 2011, in die RUSTENBURG LANDDROSHOF en 'n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, word die eiendom hieronder beskryf in eksekusie verkoop op 18 OKTOBER 2013 om 10:00 te BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, aan die hoogste bieër, met geen reserweprys. ERF 225, VIRGINIA DORPSGEBIED; REGISTRASIE AFDELING VENTERSBURG R.D; GROOT: 946 (NEGE HONDERD SES EN VEERTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO. T31967/2001; Die volgende inligting word aangegee, maar is nie gewaarborg nie: DIE EIENDOMME BESTAAN UIT 'N ERF EN 'N HUIS. Die voorgenoemde geregtelike verkoping sal onderhewig wees aan die Voorwaardes van Verkoping wat geinspekteer kan word by die kantore van BALJU VIRGINIA, CIVICLAAN 45, VIRGINIA. GEDATEER TE RUSTENBURG OP 8 AUGUSTUS 2013. EKSEKUSIESKULDENAAR SE PROKUREUR GROBLER VORSTER INGELYF BEYERS NAUDE- & BRINKSTRAAT RUSTENBURG 0300 TELNR: 014-5979900 (VERWYSING: H Vorster/cs/LAE1/3765) ADRES VAN EKSEKUSIESKULDENAAR: C G WILKEN TE CANNAS1INGEL 1 VIRGINIA.
Boedel Wyle: B D Esterhuizen Boedelnommer: 7954/2013
Brits & Weideman Ingelyf • Incorporated
PROKUREURS • ATTORNEYS
ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle B D ESTERHUIZEN, Identiteitsnommer: 430828 5029 081, getroud in lewe en was woonagtig te YSTERSTRAAT 12, HOSPITAALPARK, ODENDAALSRUS, 9480 en wie oorlede is te ODENDAALSRUS op: 12-07-2013. BOEDELNOMMER: 7954/2013; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle DEBITEURE en KREDITEURE wat lewerings het teen bogemelde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekuteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan. J L J WEIDEMAN BRITS & WEIDEMAN INGE-LYF REINETSTRAAT REINETGEBOU POSBUS 2033 WELKOM 9460 (VERW: Mnr Weideman/BELINDA/E44)
Laerskool David Brink / C G Wilken Saaknommer: 30189/2011 KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die LANDDROSHOF vir die DISTRIK RUSTENBURG, GEHOU te RUSTENBURG, Saaknommer: 30189/2011, in die saak tussen: LAERSKOOL DAVID
SALE IN EXECUTION In the High Court of South Africa (Free State Provincial Division), Case Number: 2167/2010, between: ABSA BANK Judgement Creditor and D ELLIOT N.O First Judgement Debtor and R M MOFOKENG Second Judgement Debtor
ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED DEVELOPMENT OF A 4MW CO-GENERATION FACILITY AT BEATRIX GOLD MINE SHAFT 4, LOCATED BETWEEN THEUNISSEN AND VIRGINIA WITHIN MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY, FREE STATE PROVINCE DEA REF NO: 14/12/16/3/3/2/328 NEAS REF NO:DEA/EIA/0001949/2013 Notice is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, published in Government Notice No. R543 (2010), promulgated in terms of Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), that Beatrix Mine a Division of Sibanye Gold Limited was granted a positive Environmental Authorisation on 19 August 2013 for the proposed development of a 4MW Co-Generation Facility at Beatrix Gold Mine shaft 4, located between Theunissen and Virginia within Matjhabeng Local Municipality, Free State Province. The Department of Environmental Affairs, (DEA) issued the Environmental Authorisation on
19 August 2013. A copy of the Environmental Authorisation can be accessed on the GIBB website (http://projects.gibb.co.za/en-us/projects/beatrixbar.aspx) or obtained from the GIBB representative at the contact details provided below.
Parties wishing to lodge an appeal against this Environmental Authorisation may do so in terms of the provisions of Chapter 7 of GNR 543. A Notice of Intent to appeal must be lodged with the MEC, within 20 days of the date of the authorisation (6 September 2013) by means of the following methods:
SUZUKI GSXR 600, 2011, geen deposito, +- R1 590 per maand. Skakel Christo 0828224353.
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade.
1 - 2 BEDROOM flats available immediately in St Helena, W&L excl. From R1900 - R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248
BENODIG DAME met goeie ondervinding in alegemene kantoorwerk en verteenwoordiger-werk (Rep) in die Goudvelde. Moet bekwaam, hardwerkend en betroubaar wees. Moet geldige rybewys hê. Skakel 057-3557242
Department of Environmental Affairs (DEA) The Minister of Environmental Affairs By Facsimile: (012) 320 7561 Email: AppealsDirectorate@environment.gov.za By Post: Private Bag X447, Pretoria, 0001, or nd By Hand: 2 Floor, Fedsure Building, North Tower, Cnr. Lillian Ngoyi( Van der Walt) and Pretorius Streets, Pretoria.
Discover a whole
NEW WORLD!
Please contact GIBB with any further queries relating to the authorisation of the project at the contact details hereunder. CONTACT DETAILS: Kabelo Mphake Tel: (012) 348 5880 Fax: (012) 348 5878 Email: publicparticipation@gibb.co.za or kmphake@gibb.co.za Post: P O Box 35007, Menlo Park 0102
The Public Participation Office is open during office hours from Monday to Friday, excluding Public Holidays
SOEK, KOOP, VERKOOP
51
057 357 1304
VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
Vista
52
Donderdag 29 Augustus 2013 FAKS: 051-4442250 (VERW: G STEENKAMP/Nadia/B562)
Boedel Wyle: L M Kokott Boedelnommer: 1079/2011
Boedel Wyle: C D Donen Boedelnommer: 8182/2013
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle CUTHBERT DICK DONEN, N R . 8 1 8 2 / 2 0 1 3 , Identiteitsnommer: 330401 5040 08 5, wie oorlede is op
30/06/2013, in lewe van G O U D S T R A A T 1 4 , BRONVILLE, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 30 AUGUSTUS 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 8826) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAD 31)
JNR CLERK – ADMIN Must be computer literate – including Word/Excel Previous HR Experience an advantage. Position – immediately. Closing date – 31/08/2013 Send CV and certificates to: bok@ttmarine.co.za
PO Box 220 Welkom
Boedel Wyle: L M Brinkhuis Boedelnommer: 3033/2011
Tel. 057 355 2670 Fax. 057 396 6979
Vacancy: Financial Secretary
J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0218) www.wesselssmith.co.za
Estate Late: D B Mc Intosh - Estate Number: 7890/2013
WESSELS & SMITH ATTORNEYS BOEDEL-KENNISGEWING In die Boedel Wyle: LUKAS MARTHINUS KOKOTT; Identiteitsnommer: 500704 5178 084; Datum van dood: 11/07/2010; BOEDELNOMMER: 1079/2011; Laaste adres: Mercutiostraat 36, Bedelia, Welkom; KENNISGEWING geskied hiermee aan die KREDITEURE en DEBITEURE om hul vorderinge in te lewer en hul skade te betaal by die ondergemelde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 30 AUGUSTUS 2013. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR OF GEMAGTIGDE: PEYPER SESELE PROKUREURS POSBUS 13289 NOORDSTAD 9302 TEL: 051-4442256
www.wesselssmith.co.za
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
NOTICE In the Estate of the Late: DAVID BLACK MC INTOSH, Identity Number: 390524 5035 081, married out of community of property, ESTATE NUMBER: 7890/2013 who died on the 11TH JULY 2013 and resided at: 15 Mandaryn Flats, Hennenman, Free State. CREDITORS and DEBTORS in the above estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof.
DOORN WELKOM 9459 P.O. BOX 3066 / DOCEX 21 WELKOM 9460 TEL. 057-3533303/9 FAX: 057-3537210 (REF: JW ANDREWS/al/MCI3/1)
Estate Late: T A Utloa - Master's Reference No: 267/2013
J W ANDREWS (EXECUTOR) ANDREWS INC. 2 REITZ STREET
NOTICE TO THE CREDITORS IN
TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the Estate of the Late TLALI ANDREW UTLOA (Identity Number: 510111 5228 08 3), (Married); MASTER'S REFERENCE NO: 267/2013; CREDITORS and DEBTORS are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 31 BOSHOFF STREET ODENDAALSRUS 9480
In die Boedel van Wyle LIONEL MARSHALL BRINKHUIS, Identiteitsnommer: 520927 5153 08 0, met laasbekende adres te Bronville Ouetehuis, Barendstraat, Bronville, Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n ongetroude meerderjarige manspersoon wie oorlede is op 28 MAART 2010 met BOEDELNOMMER: 3033/2011. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.
Qualified fitness Instructor position available. Requirements: Basic Science & Anatomy. E-mail CV's to: cindie.smith@virginactive.co.za Closing date: 4 September 2013
Minimum Requirements:
1. Pastel – Capturing of all data as well as monthly bank reconciliations 2. Experience with Excel/ Word/ Typing 3. Experience with banking, EFT's, Wages, PAYE, UIF
To commence duties on 1 October 2013 Application forms(Z83) can be collected from the school. CV's to be forwarded to the school before the closing date of Monday, 2 Sept 2013 This offer does not constitute an aoffer of employment. If you have not received any correspondence from the school within 2 weeks of your application being submitted, deem your application unsuccessful. Only short-listed candidates will be interviewed. Mr K.H Olivier(Principal) Cell 0828013427
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Fitter and Turner
Operation: Joel Mine Operations
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• A full N2 qualification/Technical Grade 12 certificate with trade theory relevant to fitting • A trade test certificate • Proficient in the English language • A Medical Certificate of Fitness • A First Aid Certificate • Own transport (to attend to callouts in good time)
• Provide a safe and efficient mechanical service to the production team through effective maintenance and installation of equipment and machinery within the production assigned workplace, thereby ensuring optimum availability of equipment • Ensure compliance with health and safety responsibilities • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of work • Establish and maintain effective communication
Title: Rigger/Ropesman
Operation: Joel Mine Operations
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• Valid Rigger Trade Test documents • A minimum of 5 years’ experience in this trade • Experience on BMR winders • A Crane licence serves as an advantage • Experience in shaft barrel construction • A valid certificate of fitness or the ability to obtain one • Good interpersonal and communication skills • Own transport (to attend callouts in time)
• Take responsibility and accountability for the section • Perform routine maintenance and repairs • Be on standby and work overtime on weekends • Comply with HRMS systems
Title: Boilermaker
Operation: Joel Mine Operations
Minimum requirements:
Roles and responsibilities:
• A relevant trade certificate (MIETTB, Olifantsfontein or MQA registration) • A minimum of 5 years’ experience as a Boilermaker • Experience in boilermaker maintenance and repairs • Shaft and conveyor belt experience • The ability to work at heights • A certificate of fitness or the ability to obtain one • The ability to pass heat tolerant screening • Good interpersonal and communication skills • A valid Code 08 driver’s licence and own transport will be advantageous
• Responsible and accountable for electrical engineering services • Comply with the HRMS system • Be on standby and prepared to work overtime if required
Contact person: James Lethopa Designation: HR Manager Fax: (057) 733-7079 E-mail: James.Lethopa@harmony.co.za Closing date: 5 September 2013
If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES "LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
www.humanjobs.co.za
Human Communications 101794
Donderdag 29 Augustus 2013
NOTICE OF DECEASED ESTATE In the Deceased Estate of: WILLEM ALWYN MALAN; Estate No: 9979/2011; ID No: 430913 5064 088; Last known address: 4 MARAIS STREET, DAGBREEK, WELKOM;
VAN DEN HEEVER & CO 280 LONG ROAD BEDELIA WELKOM 9459 P.O. BOX 4255 WELKOM 9460 TEL. 057-3523038 FAX. 086 504 9230
COMMENCING ACTION (IN TERMS OF RULE 5) Divorce: U Manuel / F D Manuel - Case Number: FS/WEL/RC 550/13
ROMA BADENHORST & SEUN / SON
Prokureurs, Notarisse en Transportbesorgers Attorneys, Notaries and Conveyancers Diagente / Babuelli / Amaqwetha / Abameli
(DIVORCE ACT 70 OF 1979) - SUMMONS
In the Regional Court for the Regional Division Free State, held at Welkom, Case Number: FS/WEL/RC 550/13, in the matter between: USSENE MANUEL (ID: 530504 5743 08 3) Plaintiff and FLORIDA DINA MANUEL (BORN MIGUEL) - (BORN: 23RD DECEMBER 1980) Defendant TO: FLORIDA DINA MANUEL (Born MIGUEL), born 23rd December 1980, a major female person who's whereabouts are unknown to the Plaintiff. TAKE NOTICE: That
within 10 (ten) days of publication of the summons in the VISTA Newspaper, file with the Registrar or assistant Registrar of the Court at Welkom, notice of your intention to defend the matter. TAKE FURTHER NOTICE: That within twenty (20) days after filing and serving notice of intention to defend as aforesaid, file with the registrar and serve upon the Plaintiff's attorneys, a plea, exception, notice to strike out with or without a counterclaim. PLAINTIFF'S CLAIMS: a) An Order of Divorce; b) Costs of suit only in the event of the matter being defended; c) Further and/or alternative relief. TAKE FURTHER NOTICE that should you fail to file and serve notice as
aforesaid, judgement as claimed may be given against you without further notice to you or if, having filed and served such notice, you fail to plead, except, make application to strike out or counterclaim, judgement may be given against you. SIGNED at WELKOM on this 7TH day of AUGUST 2013. (SIGNED) N BADENHORST A T T O R N E Y F O R PLAINTIFF ROMA BADENHORST & SON, VIRGINIA P/A STEYN ATTORNEYS WELKOM MINOLTA BUSINESS PARK 78 JAN HOFMEYR ROAD WELKOM 9459 TEL. 057-2123965 (REF: NB/MD/MA0507)
53
ALWAYS AVAILABLE (NEW PLACE) to blow ur mind! Samantha 0789529096 Bonny 0730571723. BACK IN TOWN. BRIDGET - 081 817 1581. Effens mollig maar witwarm vir die beste bederf 081 817 1581 BACK IN TOWN Hot sexy young blue eyed blond. Vicky: 082 222 6997 BAIE STOUT Glad nie koud. HOPE: 078 948 3380
VEILINGS TROK-, KONSTRUKSIE- & TREKKERVEILING Behoorlik gelas deur die Terugnamebestuurders betrokke, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
| Voorhakers | Vragmotors | Sleepwaens | Trekkers | | Konstruksie- & Grondverskuiwingstoerusting | Voorhakers, Vragmotors & Waens
- 2007 Mitsubishi Fuso 16-253 Vragmotor met beestralies - 2x 2006 MAN 26-280 D/As Onderstelkajuit - Mercedes 1113 E-As Vragmotor met beestralies - 2004 Hyundai HD72 Valkantvragmotor - Mercedes 2536 Powerliner 16000l D/As Watervragmotor - Mercedes 2219 V-Series 10000l D/A Watervragmotor - Nissan Diesel CM9 8 Ton Platbakvragmotor - Nissan Diesel UG780 Onderstelkajuit
Konstruksie, Trekkers, Vurkhyser - 2010 HAMM 4.5T HD13VV Dubbeldromroller - 2007 Komatsu WB93R 4x4 TLT - 2x 2007 Bell 1754 Trekkers met 10m³ Wipbaksleepwaens - 2005 Volvo BL71C 4x4 TLT - 2004 3T Linde Dubbelvurkhyser - 3X 2004 Landini 95 Globalfarm Trekkers - 2000 John Deere 6910 Trekker - VB1X Steenaanleg - Betonmenger & Stortwa
Motors, Bakkies, Motorfiets
- 1997 Mitsubishi Colt Rodeo 3000 V6 4x4 - Mazda Magnum V6 Ambulaans - TATA Telcoline LAW - Goes Max 520 Vierwielmotorfiets - 2x Landcruiser Kappies
Simon 082 444 4066 | dalenem@aucor.com | 051 433 2872 Besigtiging: Dinsdag 3 Sep. 08h30 - 16h30
Vir finansiering kontak: Celestè 082 374 5078
VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie. ‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R20 00.00 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT! Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. ‘n Dokumentasiefooi van R2 000 (BTW ingesl.) is betaalbaar op elke lot. Vir ‘n veilingsreëls, fotos en ‘n volledige lys, besoek: www:aucor.com Afslaer: Jacques vd Linde
Diamant, Munte, Juweel, Meubel & -Voertuigveiling
GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’
Per instruksie van Die Batebeslagleggingseenheid in die saak van: NDPP v. Oraecki - DPCI SAP 13 No.: 21/2010 & Parkweg 206/2012 - Saak no: 3029/2012 & Per Instruksie van Likwidateurs in die saak van Geo-Rock International (Edms) Bpk (In Likwidasie) - Meestersverwysingsnommer: K09/2013, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:
| Diamante | Antieke- & Versamelaarsmunte | | Juwele | Meubels | Voertuie |
20x Gersertifiseerde Diamante
- Verskeidenheid Munte, Pendante & Medaljes - Verskeidenheid Goue & Silwer Ringe, Hangertjies, Armbande & ander Juwele
Nuwe & Gebruikte Meubels, Spysenierings- & Slaghuistoerusting, ens.
- Konferensietafels, Bestuurslessenaars- & Stoele, Kabinette, Eetkametafels- & stoele, Patiostelle, Kamerstelle, Barley plantstaanders, Koning- & Koningingbeddens, Spieëltafels, Laaikaste, Hangkaste, Sitkamerstelle, Slaapbanke, Stootwaentjies, Bagasietasse, Rekenaarwerkstasies - Oonde & Broodoonde, Verskeidenheid Skale, Mengers, Deegrollers, Broodsnyers, Vlekvryestaal Voorbereidings en -spatkanttafels, Ysmasjiene, Braaiers, Bain-Maries, Kenwood “slow cookers”, - 12000 BTU Lugversorgers, Staanbore, 42KVA Stiltipe Diesel Kragopwekker, Kompressors, Muntoutomaatmasjiene, Skootrekenaars, Rekenaars, Skandeerders & Drukkers, Hoë-definisie TV’s, ens.
Voertuie
- 2008 Toyota Corolla 2.0 D-4D - 2005 Volkswagen Polo 2.0 Highline - 2003 Mercedes Benz C270 CDi
Besigtiging: Vrydag30Augustus (08:30-16:30)
Herbert: 078 099 0635 | 051 433 2872 dalenem@aucor.com
VOORWAARDES: Elke koper moet registreer om te kan bie.‘n Terugbetaalbare registrasiedeposito van R5000.00 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet- of kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT! Alle aanbiedings sluit BTW uit. Aucor mag bie tot die reserweprys namens die verkoper.‘n Dokumentasiefooi van R2 000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke voertuig. 10% Kopeskommissie (BTW uitgesluit) is betaalbaar op alle aankope. Onderhewig aan verandering sonder voorafkennisgewing. Bewys van Adres & ID benodig vir FICA-registrasie. Vir veilingsreëls, fotos en volledige besonderhede, besoek: www.aucor.com Afslaer: Jacques vd Linde
aucor.com
Juweliersware, Antieke- & Versamelaarsmunte
- Verseidenheid Mans- & Dameshorlosies (Fossil, CAT, Hallmark, Guess, ens.)
property | wheels | movables
Datum: Saterdag 31 Augustus om 10h30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein
- 0.65 kar. Snit: Rond, Kleur: K, Suiwerhied: VS - 0.65 kar. Snit: Rond, Kleur: J, Suiwerhied: VS - 0.59 kar. Snit: Rond, Kleur: I, Suiwerheid: SP - 0.57 kar. Snit: Rond, Kleur: K, Suiwerheid S1² - 0.51 kar. Snit: Rond, Kleur: L, Suiwerheid: VS - 0.46 kar. Snit: Rond, Kleur: I, Suiwerheid: VS - 0.44 kar. Snit: Rond, Kleur: K, Suiwerheid: VS - 0.40 kar. Snit: Rond, Kleur: J, Suiwerheid: VS - 0.37 kar. Snit: Rond, Kleur: M, Suiwerheid: S1² - 0.31 kar. Snit: Rond, Kleur: L, Suiwerheid: VS² - 0.29 kar. Ou Snit, Kleur: I, Suiwerheid: I¹ - 0.28 kar. Ou Snit, Kleur: I, Suiwerheid: VS - 0.28 kar. Snit: Rond, Kleur: K, Suiwerheid: VS - 0.17 kar. Snit: Rond, Kleur: I, Suiwerheid: SI² - 0.17 kar. Snit: Rond, Kleur: J, Suiwerheid: SI² - 0.04 kar. Ou Snit, Kleur: I, Suiwerheid: SI - 0.03 kar. Snit: 18-Faset, Kleur: I, Suiwerheid: VS - 0.05 kar. Snit: Rond, Kleur: K, Suiwerheid VS - 0.05 kar. Ou Snit, Kleur: J, Suiwerheid: VS - 0.01 kar. Ou Snit, Kleur: I, Suiwerheid: VS
aucor.com
aucor.com
- 2011 Mercedes Actros 3344 D/As Voorhaker - 2008 Freightliner CAT 440 D/As Voorhaker - 3x 2006 & 2005 Mercedes Actros 3340 D/As Voorhakers - 2x 2006 & 2004 Mercedes Actros 2640 D/As Voorhaker - 2006 Iveco Eurotech Cursor 480 D/As Voorhaker - 2006 Volvo FM380 D/As Voorhaker - 2005 Mercedes Actros 2648 D/As Voorhaker - 2004 MAN TGA 26.410 D/As Voorhaker - 2003 Mercedes Actros 3335 D/As Voorhaker - 2003 MAN 33.374 D/As Voorhaker - 2000 MAN F2000 27-464 D/As Voorhaker met Hidrouliese stelsel - Mercedes 2545 Powerliner D/As Voorhaker - Mercedes 2650 Powerliner D/As Voorhaker - Mercedes 2828 Powerliner D/As Voorhaker - Mercedes 2644 Powerliner D/As Voorhaker - Hino D/As Voorhaker - Mercedes 1928 V-Series Enkel-as Voorhaker - MAN F 19-300 Enkel-As Voorhaker - Hendred Fruehauf Drie-as “Folding Gooseneck Lowbed” - Hendred Fruehauf Drie-as Verkoelingssemisleepwa - 1998 Trailpart 1451 Enkel-as Meubel Semisleepwa - Zelna 5606 Enkel-as Meubel Semisleepwa
property | wheels | movables
Date: Woensdag 4 September 2013 om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, BFN GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’
Kommersiële Vloot- & Terugnames
Estate Late: W A Malan - Estaste Number: 9979/2011
KINDLY TAKE NOTE that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the Estate of the Late WILLEM ALWYN MALAN, will lie for inspection for 21 (twenty one) days at the Magistrate's Court WELKOM and at the Master of the High Court's Office in BLOEMFONTEIN as from 30 AUGUST 2013.
Batebeslagleggingseenheid
POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 669 ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057-3541994/5 FAX: 057-3543501 EMAIL: tv@matsepes.co.za (REFERENCE: TVM/ldm/L0305/5)
Vista
Vista
54
Donderdag 29 Augustus 2013
Phil Minnaar AUCTIONEERS*AFSLAERS GAUTENG BK98/047638/23
AUCTION: ESTATE LATE GM SEBEGO – MASTER REFERENC NO. (14941/12)
2 BEDROOM APARTMENT - WARNER BEACH – KINGSBURGH WEDNESDAY 4 SEPTEMBER 2013 @11:00 UNIT 10, ELLENDALE FLATS, 36 GUS BROWN RD, WARNER BEACH, KINGSBURGH MEASURING: 72 M² - IMPROVEMENTS: 2 bedrooms, bathroom, lounge, dining room, kitchen and lock-up garage. VIEWING: 1 Hour prior to auction. TERMS AND CONDITIONS: 10% Deposit and 4% auctioneers commission plus VAT. Balance within 30days after date of confirmation. Bidder must register to bid and provide proof of identity and residence. Tel: (012) 343-3834 Fax: (012) 343-2789 www.philminnaarauctioneers.co.za e-pos: philmauc@mweb.co.za
JUDOKA van formaat. Chante Labuschagne het saam met die SuidAfrikaanse judoka dettespan na Miami getoer waar sy aan die Miamiope kampioenskappe deelgeneem het. Sy het een silwer en een bronsmedalje verower. Sy het ook aan die junior wêreldju dokampioenskappe deelgeneem waar sy die Goudveld se naam hoog gehou het. By haar is Anton Labuschagne, afrigter van Harmony Dojo op Virginia. Foto: Verskaf
KEODENE BOUCHER is op die Thepa Tra dingnetbaltoernooi op Hennenman as die beste o.18doel aangewys. Keodene is ’n leerling aan die Hoërskool Wessel Maree op Odendaalsrus. Foto: Verskaf
Results known
Time Trial Results for 21 August 2013: 4 km: Mpho Litabe 13:37, Lunga Gadala 14:02, Thabo Mokhatla 14:16, Luvuyo Derison 14:16, Lephesang Yeye 14:47, Thabang Lekholokoe 15:43, Potso Khomo 15:53, Ndleleni Maduna 15:59, Stephen Mthembu 16:48, Spatala Khambule 17:40, Oriel Nthane 19:20, Ntombizodwa Danisa 19:22, Boniwe May 19:22, Rebecca Lethoko 19:22, Stephan Nell 26:01 and Celeste le Roux 34:47. 8 km: Scholtz Molipa 31:36, Sam Mohoje 32:01, Trevor Parry 38:22, Moses Motlhageng 40:04, Pule Leepo 40:04, Kocks Moenyane 43:39, Charmaine Nortier 46:21, Johan Pretorius 46:22, Marius Strydom 51:40, Rudolf Rabie 51:40, Deon Lodder 51:40, Dries Holtzhauzen 54:50, Lientjie Blom 55:24, Rina Nel 55:37, Elaine Watkins 62:56, Mariette van Niekerk 63:00 and Melinda Pretorius 65:10. The following Harmony Striders completed the 5km and 10km Medi Clinic Womans night race in Welkom: 5 km: Jenny Peens, Cassandra Peens, Danica Nel and Annetjie Jonk. 10 km: Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Deon Lodder, Rina Nel, Mariette van Niekerk, Hita Visagie, Jan Labuschangne, Rona van Zyl, Lientjie Blom, Rita Rust, Ada le Roux, Juanita Janse van Rensburg, Dries Holtzhauzen, Celeste le Roux, Linda de Jager, Mark de Jager, Marius Strydom, Louis Fourie, Cornelius Visagie, Trevor Parry, Charmaine Nortier, Bothepa Phetlhu. Moses Motlhageng, Petrus Mokhele, Thabo Mokhatla and Sekonyela Tselane. The following Harmony Striders completed the Potato Pride Wilge 21km and 42km in Frankfort: 21,1 km: Melinda Pretorius 42,2 km: Johan Pretorius
Time trial held THE results of Goudveld Athletic Club’s weekly time trials for 20 August are: 4 km: Rets Poone 16:10, David Lekhoba 21:16, Trix Potgieter 32:26. 6 km: Daniél Pienaar 29:50, Johan Venter 33:59, Suzette Venter 35:00, Almanda Fouché 35:00. 8 km: Moses Maine 35:47, Trevor Parry 38:42, Wynand Fourie 39:02, Marius Bester 39:02, Steven Adendorff 39:27, DJ Mosiane 39:35, Phillip McLaren 39:37, Louis Fourie (Junior) 40:45, Oscar van Wyk 42:02, Paul Barnes 46:54.
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
55
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY WIAN MULLER wat vir die NoordVry staatse tennisspan gekies is. Hy beklee die tweede plek op die ranglys vir seuns o.10. Wian is ’n leer ling aan die Laer skool koppie Alleen in Riebeeckstad, Welkom. Foto: Verskaf
MATJHABENG TOURISM SERVICE EXCELLENCE AWARDS 2013
CATEGORIES
MR PRICE SPORT - WELKOM
We believe that success depends on how much you love doing what you are doing! Are you passionate about retail?
ASSISTANT STORE MANAGER
Your strong customer orientation, innovation and good people skills are some of the winning qualities we require. You demonstrate a high energy level and are able to give your creative juices free reigns when necessary. What sets you apart from the rest? You have a good sense of style, attention to detail and good team building skills. Furthermore, we require a Grade 12 qualification, 3 - 5 years’ retail stores experience, Retail Management degree/diploma, together with proven management ability and excellent merchandising and selling skills. IR knowledge essential.
SALES ASSISTANTS
ROELINDE BESTER, ’n leerling aan die Hoërskool Hennen man, is uit ’n land wye groep van 70 dansers gekies om deel te wees van die SuidAfrikaanse na sionale showdance span. Die span be staan uit 24 dansers en word deur die wêreldbekende Rus Mitja Popviski afge rig. Die span gaan van 25 tot 30 No vember aan die Wê reldkampioenskap pe in Riesa, Duits land, deelneem. Roelinde is ’n leer ling aan die Marlene School of Dancing in Welkom.
Do you have a passion for driving sales and providing excellent customer service? We have exciting opportunities for experienced individuals who will be required to provide customers with expert information and advice on products and improve sales. Requirements: • Grade 12 • relevant practical and theoretical experience in a similar environment • extensive product knowledge • extensive customer liaison/sales experience • excellent communication, people skills with the ability to work under pressure • proven success in a similar role • internal applicants must have completed all E-Learning Modules. Duties include: • ensuring that merchandizing standards are adhered to within the department • providing customers with product knowledge and advice in order to drive sales • attending to any other reasonable instructions by management in the day to day running of the store.
STORE ASSOCIATES
We are presently seeking Store Associates with an enthusiastic approach towards dealing with customers to join our store. High energy levels, keen interest in sport, exceptional customer focus and a strong team orientation are the winning qualities we are looking for. A valid Grade 12 certificate and a minimum of 1 year’s experience in a customer service role is required. Duties include: • merchandising • general housekeeping • assisting customers with purchases • ensuring a strong sales drive • operating the Point of Sale. To become a part of the Mr Price Sport team, apply by faxing your detailed CV to (031) 328 4921 quoting the position of interest as the reference. Closing date: 12 September 2013. If you have not been contacted within 3 weeks of the closing date please consider your application unsuccessful. MR PRICE SPORT is an equal opportunity employer and committed to Employment Equity.
13884kzn
ACCOMMODATION
RESTAURANTS
B&B/GUEST HOUSE OF THE YEAR (ESTABLISHED)
RESTAURANT OF THE YEAR (ESTABLISHED)
B&B/GUEST HOUSE OF THE YEAR (EMERGING)
RESTAURANT OF THE YEAR (EMERGING)
PETROL STATION
PETROL STATION OF THE YEAR
ARTS & CRAFTS
ARTS & CRAFTERS OF THE YEAR
BEST SERVICE WITH A SMILE ACCOMMODATION RESTAURANT PETROL STATION
Welcome to the annual Matjhabeng Tourism Service Excellence th Awards Programme 2013 to be held on the 25 September 2013. You may enter or nominate a particular service provider in any of the categories listed above but you must provide separate entries for each one. Completed forms and motivations may be submitted to: Matjhabeng Tourism Service Excellence Awards 2013, Matjhabeng Local Municipality, P.O Box 708, Welkom, 9460 or Hand deliver to suite 413 and 421, 1 Reinet Building (Old Procor Building), Welkom, 9456. Tel: 057 916 4212 or 057 916 4137, Fax: 086 214 4664, e-mail: palesa.pitso@matjhabeng.co.za or e-mail: Lulama.Brooms@matjhabeng.co.za. Entry forms will be available at the above mentioned offices. Entries close on 06 September 2013. GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 79/2013
MAYORAL BURSARY FUND 2013 - 2014 APPLICATIONS AWAITED
Notice 76/2013
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY
OFFICE OF THE EXECUTIVE MAYOR
Vista
56
Donderdag 29 Augustus 2013
THESE Harmony Striders did their Boertjiefees 5 km and 23 km Club Run in Bultfontein on 25 August. Petrus Mokhele took first place in the 23 km with a time of 1:33:14, Sekonyela Tselane came second and Oriel Nthane came third.
ARTISAN MEDIATOR PROVIDING LABOUR TO THE INDUSTRY
Required Services of all Artisans with Mining Experience *Valid trade papers Section 13* Urgent: FITTERS with Winder and Compressor experience Fax CV to: 013 741 1940 / 086 657 2313 E-mail: gerry@lando.co.za Tel: 082 774 5818
Vacancy
Client Accountant
A well known Restaurant requires the services of a Manager
Requirements:
A well-established national audit firm is looking for a client accountant to join their client accounting team. The successful applicant will be working under the accounting manager.
·Must be well groomed and fully bilingual ·Must have good communication skills ·Must be willing to work long hours Send a short CV (not more than 3 pages) to: 057-3576262 – ask for fax or email: themed@telkomsa.net
Skills and education requirements: - Completed SAIPA or SAICA articles with at least 3 years' experience in financial accounting environment - Ability to compile accounting records up to complete financial statements
SENIOR BOEKHOUDSTER benodig
Ondervinding in volgende: *Pastel *Word *Excel *Payroll *Boeke tot op Balansstaat *10 jaar Toepaslike Ondervinding
Please forward your CV to the HR Department at Fax: 086 630 3949
Skakel 076 973 8283
AS huldeblyk aan sy vriend die liggaams bouer Johan Greyvenstein het Anys Meyer aan die Welkom Classics deelgeneem. Jo han is in Junie in ’n motorfietsongeluk dood en hy het Anys geïnspireer. Foto: Verskaf
FREE LOCAL DELIVERY Handling fee applies to bricks and cement.
Enquire in-store for details.
QUALITY BUILDING MATERIALS, PAINT, TOOLS AND HARDWARE
PAINT
TILING
PAINT ACCESSORIES
DURAM WALL & CEILING
DURAM FLEXIWALL
Various 5 Litres
Various 5 Litres
184.95
167.95
Q IN ONE
SKU: Various FROM
SKU: Various FROM
20 Litres
20 Litres
SKU: Various FROM
SKU: Various FROM
599.95
642.95
Drip Oil • 100ml
DURAM FLEXIKOTE
FREE MEMBRANE
SKU: 301866
Q20
Q10
Multipurpose Lubricant 300g
Penetrating Fluid 150g
51.95
31.95
Various Colours 5 Litres + Free Membrane
133.95
51.95
SKU: Various
MARULA MARBLE Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
SKU: 301864
SKU: 301865
SKU: 301731 Price per m 2
MARULA BROWN
69.95
Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2 SKU: 301732 Price per m 2
BATH SUITES
LADDERS
69.95 MOPANE MARBLE Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
6 PIECE BATH SUITE White with Plastic Cistern
SKU: Various
1 313.70
A-FRAME LADDER
COMPRISING OF:
SKU
UNIT PRICE
SKU: 302438
Bath 1,7 (With Handles)
5250
Cistern Plastic Ecolux
5328
P- Pan LL Rapido
5370
Courier Basin
5392
569.95 186.95 118.95 188.95
Pedestal Full
5344
208.95
Toilet Seat Contract Elf 82
592101
SKU: 301726 Price per m 2
6 Step • 1,8m
MOPANE PEACH
599.95
Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
EXTENSION LADDER
69.95
1 429.95
SKU: 301730 Price per m 2
3m - 6m
SKU: 302432
39.95
SKU: 628253
TYLON GROUT
26.95
5kg • White
20kg • WB9
5kg • Dove Grey
39.95
SKU: 628560
PREPAID HOME ACCOUNT
4728
VALID ONLY IN SOUTH AFRICA
RSA • WK09 • 190x260 VALID UNTIL SUNDAY 22 SEPTEMBER 2013
PLEASE NOTE THAT SELECTED PRODUCTS MAY NOT BE AVAILABLE IN ALL STORES, OR COULD DIFFER SLIGHTLY FROM PRODUCT IMAGE SHOWN.
201
E & O E. ALL PRICES INCLUDE 14% VAT
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
TYLON TILE ADHESIVE 5kg
SKU: 628552
www.cashbuild.co.za • 0861 CASHBUILD (227 428 453)
69.95
5kg • Light Grey
SKU: 628205
SKU: 628566
47.95 59988 REDWORKS
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom:
COURSE NAME Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®)
SOME of the keen soccer players that belong to the Swallows Soccer Club in Bronvil le.
Swallows keep the children off streets show children the value of sport in building a positive future,” says Gerald Samson and Wayne Oliphant. Their aim is to get children out of a negative environment into sport. Amongst others the club need soccer boots, T-shirts, soccer balls, advertising banners, refreshments, prizes for best goalkeeper, top goal scorer and player of the year. Financial assistance would also be much appreciated, as well as food and beverages for players. The club also needs funds to pay referees and pay for transport. For more information Samson can be contacted on 078-147-0097, or Oliphant on 073-058-3813.
SEPT 2013*
5
30/09 - 04/10
10 3 3
First Aid - Level 1 (US119567)
2
First Aid - Level 2 (US120496) Fire Fighting - Level 1 (US252250)
2 2
OCT 2013*
NOV 2013* 04 - 08
21/10 - 01/11 18-20
* Course dates subject to change
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
NOSA Welkom 9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
JHB 42755
A CHILD in sport, is a child out of court. That is the motto of the Swallows Football Club in Bronville. The club was started in 1983. At present about 70 children belong to the club. The children train every day from Monday to Friday. On Saturdays they play league games. The club plays in the Safa Lejweleputswa League. During the first season in the league the teams did very well. “Sport is a vehicle for building selfesteem. “It also educates children about the importance of health. “We would like to create a structured environment to identify natural talent and
SAMTRAC® (US244283) NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335) SHE Representative Functions (US259619 & US259622)
DAYS
WE’VE GOT THESE AWESOME NOKIA DEALS. Nokia Lumia 520 Smartphone
R149
Nokia Lumia 720 Smartphone
PM x24
on Straight Up 50*
99c per min. on per second billing
50
MINUTES
50
SMS/MMS
50
MB DATA
Features: 4” Super-sensitive display, Perfect shot always with Smart Shoot, Free voice guided navigation.
R279
Nokia Lumia 920 Smartphone
PM x24
on Straight Up 100 TopUp*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
100
MB DATA
Features: 4.3” ClearBlack display, 6.7MP Camera with f/1.9 aperture, Mix radio with 15 million tracks.
R389
PM x24
on Straight Up 100*
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
100
MB DATA
Features: Windows Phone 8, 4.5” Puremotion HD+ display, 8.7MP Camera & Optical Image Stabilisation.
Available at the following Cell C stores:
Welkom 084 828 0061 • Maxcell Welkom 084 989 0363
GO IN-STORE OR CALL 084 145 FOR A NEW DEAL OR UPGRADE. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 August - 31 August 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.
57
Vista
58
Donderdag 29 Augustus 2013
DIE o.19Bmeisietennisspan van die Hoërskool Riebeeckstad in Welkom het die Goudveldse hoërskoletennisliga gewen. Die span lede is van links Tsholofelo Mothudi, Johané Oberholzer, Jade Eras mus en Minnette Oberholzer. Foto: Verskaf
Full Chicken Wings
DIE NoordVrystaatse o.10tennisspan was die afgelope naweek in Bloemfontein die wenner in ’n toernooi teen Suid en OosVrystaat. Die spanlede is van links Kaylin Oberholzer, Caylien le Grange, Elzandri Nortje,TillMari du Preez, Lara Venter en Megan van Biljon.
The Porker
Ribs & Wings
Mixed Grill
R69,95 R69,95 R59,95 R59,95
Contact us for your next celebration & place your lunch orders-we deliver in CBD only
als i c Spe
All Beers (Castle Lite, Heineken, Black Label etc)
-R16.90
Smirnoff Double Black Ice, Savanna, Purple Ice, Smirnoff Storm
-R16.90 49 Mooi Street (OLD WOODLANDS) Castle Draught 500ml -R18.90 Castle Draught Giant 2 Lt Jug -R59.90 Tel. 082 526 3140 Hunters Gold & Dry, Smirnoff Spin, Strongbow -R14.90
30 AUGUST 2013
JOIN US FOR ROOF TOP SPRING COUNTDOWN
Featuring: Maths & Crew, Sebata, Zoro, Antonio, Koupa, Mr Papzen & Player FIRST 20 LADIES FREE!!! ENTRANCE R40 20 Ladies will feature in the Music Player of DJ Player
Finance and Insurance solutions available Range of excellently cared-for vehicles Vehicles multipoint quality checked and with full service history Maintenance & Warranty plan options available on all vehicles
WELKOM
SPECIAL OF THE WEEK R 159 900
R 141 900
R 119 900
2010 VW Golf 5 1.6i Trend
2011 Chevrolet Cruze 1.6L
2007 Hyundai Tucson 2.0 GLS
R 249 900
R 122 900
R 105 900
2011 H-1 GLS 2.4 CVVT Wagon
2009 Toyota Auris 160 RS A/T
2010 VW Polo Vivo 1.4 Trendline
R 139 900
R 133 900
R 192 900
2010 VW Polo 1.6i Comfortline
2010 Ford Fiesta 1.6 Trend 5 Dr
2011 Nissan Qashqai +2 1.6 Visia
• MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313 196 Jan Hofmeyr Road, Welkom | Tel. 057 355 1194 | Fax. 057 355 1198 E-mail: welkom@hypergroup.co.za | Website: www.hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za | Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd | Authorised Financial Services Provider FSP Nr 38884 | T’s&C’s Apply
B&R Automotive Paint T/A
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za
Donderdag 29 Augustus 2013
Vista
59
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
DIÉ lede van die Harviniajudoklub op Virginia was deel van die SuidVrystaatse judospan wat aan die SuidAfrikaanse kampioenskappe in Port Elizabeth deelgeneem het. Van links is Jason Howlett (goud in gevegte en brons in kata), Robert Howlett (brons in gevegte en kata) en Annerie Prinsloo (brons in gevegte). Foto: Verskaf
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
COOL IN SUMMER
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm
*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946
R160.00
GARDEN POTS & FOUNTAINS
WE ARE NOW OPEN COME SEE THE NEW MUSTANG! SPECIALS!!! 500g Spare Ribs and Chips
300g Ribs + 6 Wings + Chips Chicken Schnitzel & Chips
Autumn Breakfast 300g Steak,
2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast
Moerse Sosatie with Chips
- R42
- R42
- R39
- R45 - R39
King Mustang
Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips
300g Steak + 6 Wings + Chips 1kg Cheddarmelt Steak with Chips Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce
Steak Fingers
(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
- R30
- R50
- R65
- R35 - R20
No Take Aways on Specials
Early Spring Specials! CONTACT US FOR OUR SPRING PRICES.
Vista
60
Donderdag 29 Augustus 2013
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
Y WE BU LD O DG H OLO S A F RC
The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference
Griffons trap klei Molly Green
DIE Griffons het sleg tweede gekom teen ’n begeesterde span van die OP Kings in Port Elizabeth. Die Kings het die eersteliga-rugbywedstryd in Nelson Mandelabaai met 63-7 gewen. Die Noord-Vrystaters, wat deur beserings van die sleutelspelers gekniehalter word, het net nie antwoordevir die Kings se spelpatroon gehad nie. Die Kings het met mening ingeklim en die bal na hartelus rondgegooi. Die Kings het reeds voor rustyd met hul vier drieë ’n bonuspunt verdien. Die Griffons se enigste punte het gekom van ’n drie wat deur die binnesenter, Japie JAPIE NEL, binnesenter van die Griffons, het sy span se enigste Nel, gedruk is. Nel het drie teen die OP Kings gedruk. Links van hom is Werner Griesel, sy drie gedruk toe die die kaptein. Foto: Molly Green Kings se vaskopstut, Charl du Plessis, met ’n geelkaart van die veld stadion in Welkom teen die Pumas van Witbank gestuur is. te staan. Die Pumas is tot dusver onoorwonne Die skrumskakel, Inus Kritzinger, het met die in die eersteliga van die Curriebekerreeks. doelskop geslaag. Die Kings het nege keer agter Onder die Griffons-spelers wat beseer is, is die doellyn gaan kuier. Nicky Steyn, Rian Koekemooer, JC van Wyk, In die voorwedstryde het die Griffons se o.19- Charlie Marais, Armand Koster, Jeremy Jorspan met 21-40 teen die Kings verloor en die o.21- daan, Louis Strydom en Colin Herbert. span met 39-58. Die o.19’s speel Saterdag om 11:10, die o.21’s Griffons kom dié Saterdag op die Noordwes- om 13:40 en die senior spanne om 15:00.
Ryg die medaljes op toernooi in DIÉ judokas van Harmony Dojo het aan die nasionale ranglystoernooi op Turffontein deelgeneem. Die medaljewenners is van links Laurent Bam (goud), Liane Pretorius (goud), Ruan Labuschagne (brons), Danel Luddick (silwer), Marno Crous (silwer) en Elsje Luddick (brons). Voor is Anton Labuschagne, die afrigter. Afwesig: Tumi Nkaola (brons), Lesley Segalo (silwer) en Mpho Mofokeng (goud).
Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s
18F First Street, Industria, Welkom NEXT TO THE BEDSHOP Jannie - 076 755 5586 Chané - 082 497 6915 • Ball Joints • Rackends • Wheel Bearings • Tierodents • Idler Arm • Pitman Arm / Draglink
• Control Arms • Manual Steeringracks • Services • Brakes • Minor Repairs • Building of Racing Cars
COME TO US FOR THE BE
ST
PR I
29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327.
CE S IN
Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
TOW N
NEW@ HIS & HERS DVD'S Lubrican ts Magazines s l l i Toys P